17.9.2022 Avenches Nationale Freiberger Fohlenauktion Vente aux enchères nationale de poulains FM - Bernischer Pferdezuchtverband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Co-Organisatoren / Co-organisateur
Nationale Freiberger
Fohlenauktion
Vente aux enchères
nationale de poulains FM
17.9.2022
FM National
Avenches
ab 20 Uhr / dès 20 h
www.fohlenverkauf.ch
www.ventepoulain.ch
Liebe Pferdefreundinnen und -freunde
Interessierte Käuferinnen und Käufer, die
nicht anwesend sein können, haben so die
Möglichkeit, die Auktion von Zuhause aus
zu verfolgen. Auf Voranmeldung per Mail
bis am 16. September 2022 können Sie per
Telefon auf eines oder mehrere von Ihnen
ausgesuchten Fohlen mitbieten. Weitere
Infos dazu finden Sie im Katalog auf Seite 8
oder unter www.fohlenverkauf.ch.
Die Auktion wird am Samstagabend in der
Reithalle des Haras live über die Bühne
gehen mit Präsentation der Fohlen durch
die Schweizer JungzüchterInnen. Bereits
am Samstagnachmittag werden die Fohlen
erstmals präsentiert. Als Auktionator konnte
Die mittlerweile traditionelle FM-Fohlen-
wiederum Andreas Aebi engagiert werden.
auktion findet am 17. September 2022 in
Darüber freuen wir uns sehr!
der Reithalle des Schweizer Nationalge-
stüts in Avenches statt. Wie im Vorjahr
Dieses Jahr wurden 18 Fohlen ausgewählt,
wird die Auktion zudem live im Internet
die wieder auf www.fohlenverkauf.ch präsen-
übertragen, damit Interessierte auch von
tiert werden. Zögern Sie nicht, die Züchter
zu Hause aus per Telefon bieten können.
der Fohlen persönlich zu kontaktieren und
die Fohlen vorgängig zu besichtigen. Junge
Seit nun mehr fünf Jahren organisiert der
Freibergerpferde sind aktuell sehr rar, das
Berner Pferdezuchtverband mit der Unter-
OK erwartet daher ein grosses Interesse
stützung des Schweizer Nationalgestüts
seitens der Käuferschaft. Der Bernische
Agroscope und dem Schweizerischen
Pferdezuchtverband, das Nationalgestüt und
Freibergerzuchtverband diese mittlerweile
der Schweizerische Freibergerverband laden
traditionelle Auktion für FM-Fohlen. Die
Sie herzlich ein, an der Auktion teilzunehmen
Unsicherheiten im Zusammenhang mit der
und kräftig mitzubieten!
Covid-Pandemie bewogen 2021 das Komitee,
eine hybride Veranstaltung vorzuschlagen:
Wir bedanken uns ebenfalls herzlich bei allen,
Die Auktion fand dann doch in Avenches statt
die diese Auktion wieder möglich gemacht
und wurde zudem live im Internet übertra-
haben.
gen. So hatten auch interessierte Personen
aus der Ferne die Möglichkeit, teilzunehmen.
Das erfreuliche Ergebnisse bestätigte die Freundliche Grüsse
kluge Entscheidung – der durchschnittliche
Preis pro Fohlen betrug 3266 Franken. Seit
der ersten FM-Fohlenauktion vor fünf Jahren
ist der Durchschnittspreis stetig gestiegen. Urs Weissmüller
Dies beweist einmal mehr die wachsende OK-Präsident
Beliebtheit unserer letzten Schweizer Pfer-
derasse. Auch die 6. Auktion findet in diesem
Rahmen mit Übertragung auf Youtube statt.
2 Nationale Fohlenauktion FM 2022
Chères amies, chers amis du cheval
La 6e édition de la désormais tradition- d’informations à ce sujet dans le catalogue,
nelle vente aux enchères de poulains page 8, ou sur www.fohlenverkauf.ch.
FM aura lieu le 17 septembre 2022 dans
le manège du Haras national suisse La vente aux enchères se déroulera en direct
d’Agroscope. Comme l’année dernière, le samedi soir dans le manège du Haras. Les
la vente aux enchères sera retransmise poulains seront présentés par les jeunes
en direct sur Internet, afin que les éleveurs suisses. Nous aurons à nouveau
personnes intéressées puissent égale- l’honneur et le plaisir d’accueillir Monsieur
ment renchérir par téléphone depuis Andreas Aebi qui officiera à nouveau comme
chez elles. commissaire-priseur de la vente aux en-
chères. Le samedi après-midi, les poulains
Depuis cinq ans maintenant, la Fédération seront présentés une première fois au public.
bernoise d’élevage chevalin avec le soutien
du Haras national suisse d’Agroscope et Cette année, 18 poulains ont été sélection-
en partenariat avec la Fédération suisse du nés. Ils seront présentés sur www.fohlen-
franches-montagnes, s’est lancée dans l’or- verkauf.ch. N’hésitez pas à prendre contact
ganisation de cette désormais traditionnelle avec les éleveurs et à leur rendre visite!
vente aux enchères de poulains FM. En 2021,
face aux incertitudes liées à la pandémie de Les jeunes chevaux franches-montagnes
Covid, le comité avait proposé une édition sont actuellement très rares sur le marché.
sous une forme mixte: la vente aux enchère Le comité d’organisation s’attend donc à
a eu lieu en présentiel à Avenches et une un grand intérêt de la part des acheteurs.
retransmission en direct de la vente sur L’Association bernoise d’élevage chevalin,
internet permettait aux personnes intéres- le Haras national suisse d’Agroscope et la
sées de participer à distance à la vente aux Fédération suisse du franches-montagnes
enchères. Un choix judicieux aux vues des vous invitent cordialement à participer à la
résultats réjouissants de cette édition 2021. vente aux enchères et à renchérir!
Le prix de vente moyen des poulains était de
CHF 3’266. Depuis la première édition de la Nous remercions également tous ceux qui
vente aux enchères de poulains FM il y a 5 ont rendu cette vente aux enchères possible.
ans, le prix moyen n’a cessé d’augmenter, ce
qui démontre une fois de plus la popularité Meilleures salutations
croissante de notre dernière race de chevaux
suisses.
Cette année encore, la vente aux enchères se Urs Weissmüller
déroulera dans ce cadre et la retransmission Président du Comité d’organisation
sur Youtube sera à nouveau disponible.
Tous les acheteurs intéressés qui ne peuvent
pas participer sur place auront ainsi la possi-
bilité de suivre la vente aux enchères depuis
leur domicile. Sur inscription préalable par
mail avant le 16 septembre 2022, vous pouvez
enchérir par téléphone sur un ou plusieurs
poulains de votre choix. Vous trouverez plus
Vente aux enchères nationale de poulains FM 2022 3
Lavina und kein anderes Fohlen
dem Menschen zugetan ist, wird man sich
über kurz oder lang für einen Freiberger
entscheiden.» Bei einem Fohlen ist es zu-
dem nicht geblieben: Lavina wächst auf dem
Gestüt Freudenberg mit einem weiteren
hoffnungsvollen Freiberger auf.
Dass es sich bei der Envol-Tochter Lavina
um ein aussergewöhnliches Fohlen handeln
musste, bekam Züchter Walter Bernhard
schon im Vorfeld der Auktion zu spüren
– etliche gute Angebote musste der be-
geisterte Freibergerzüchter aus Dürrenroth
ausschlagen, weil Lavina für die Auktion
angemeldet worden war. Ein wahrlich guter
Entscheid, wie der Auktionserfolg bewies.
«Mit einem Fohlen an einer Auktion
Im Internet kommt es zur ersten Begegnung den Spitzenpreis zu erzielen, ist
und damit ist klar: Lavina und kein anderes zweifellos eine grosse Freude
der Auktionsfohlen 2021 wird ersteigert. Die und liefert die Bestäti-
Ostschweizerin bleibt ihrer Wahl treu und gung der züchterischen
sorgt mit einem Gebot von 8000 Franken für Arbeit», sagt Walter
einen bisher nie erreichten Spitzenpreis. Bernhard dazu. Mühe
mit dem Verkauf
«Und 8000 Franken zum …, und zum … und seiner Fohlen hat
zum dritten!», in der Reithalle des Schweizer er aber ohnehin nie
Nationalgestüts Avenches bricht nach dem gehabt. Wenn die
Zuschlag von Auktionator Andreas Aebi Käuferschaft gar aus
kräftiger Applaus los. Denn die «Tänzerin wie Deutschland anreist,
aus dem Bilderbuch», wie die dunkelbraune zeigt das, dass sich
Lavina im Auktionskatalog beschrieben Walter und Tochter
wurde, sorgt für einen Preis, wie er an einer Melanie Bernhard mit
der früheren Freibergerfohlen-Auktion nicht ihrer Zucht auf dem rich-
annähernd bezahlt worden war. Geahnt zu tigen Weg befinden.
haben schien das allerdings die neue Besit-
zerin. Wie der Newsletter mit der Vorschau
auf die 5. Nationale Freiberger Fohlenauktion Links oben: Zusammen mit einem
im Netz kursierte, wusste die Ostschweizerin, gleichaltrigen Freiberger entwickelt sich
dass für sie nur ein Fohlen in Frage kam – Lavina (vorne) bestens und befindet
Lavina. Denn die sehr gut gemachten Videos sich in ausgezeichneter Verfassung.
der Auktionsfohlen auf der Homepage und Mitte: Mit 8000 Franken sorgte Lavina
youtube hätten beste Vergleichsmöglich- an der Auktion 2021 einen sensationel-
keiten geboten. Und klar war es ihr auch, len Spitzenpreis.
dass es ein Freiberger sein musste: «Sucht Rechts: Walter und Melanie Bernhard
man, ganz ehrlich gesagt, nach einem Pferd, mit Lavinas Mutter Lola, die unbestrit-
das nicht wie viele Warmblüter auf Wolke 7 ten das beste Pferd im Dürrenrother
schwebt, nicht allzu gross und charakterlich Stall ist.
4 Nationale Fohlenauktion FM 2022
Lavina et aucun autre poulain
Pour la future propriétaire, c’est sur Internet L’éleveur Walter Bernhard avait déjà pu se
que la première rencontre avec Lavina a lieu rendre compte avant la vente aux enchères
et c’est ainsi que ce fût clair: Ce serait Lavina et que Lavina, fille d’Envol, était une pouliche ex-
aucun autre poulain de la vente aux enchères. ceptionnelle – l’éleveur passionné de franches-
Fidèle à son choix, la jeune femme de Suisse montagnes de Dürrenroth a dû refuser de
orientale a renchérit jusqu’à 8000 francs, un nombreuses bonnes offres car Lavina était
prix record jamais atteint encore jusqu’ici. inscrite à la vente. Une vraie bonne décision,
comme l’a prouvé le succès de la vente aux
«Et 8000 francs pour..., et pour... et pour la enchères. «Obtenir le meilleur prix pour un
troisième fois!», dans le manège du Haras poulain lors d’une vente aux enchères est sans
national suisse d’Avenches, des applaudisse- aucun doute une grande joie et la confirma-
ments nourris éclatent après l’adjudication du tion d’un bon travail d’élevage», déclare
commissaire-priseur Andreas Aebi. En effet, Walter Bernhard. Il n’a de toute façon jamais
Lavina la «danseuse tout droit sortie un livre eu de mal à vendre ses poulains. En effet, de
d’images», comme décrite dans le catalogue nombreux acheteurs viennent d’Allemagne
de vente, a atteint un prix record lors de pour voir ses poulains, une belle confirmation
l’édition 2021 de la vente aux enchères de que Walter et sa fille Melanie Bernhard sont
poulains franches-montagnes. Cepen- sur la bonne voie avec leur élevage.
dant, la future nouvelle propriétaire
semblait s’en douter. En effet,
lorsque la newsletter annonçant
la 5ème vente nationale de
poulains franches-montagnes
a circulé sur le net, la jeune
femme originaire de Suisse
orientale savait qu’un seul
poulain entrait en ligne de
compte pour elle: Lavina.
Selon cette dernière, les vi-
déos de qualité des poulains
de la vente sur le site Internet
et youtube auraient offert les
meilleures possibilités de com-
paraison et ont été décisives dans
le choix du poulain à renchérir. Pour la
jeune femme, il était également clair que
son choix s’arrêterait sur un franches-mon- En haut à gauche: Avec un Franches-Mon-
tagnes: «Pour être tout à fait honnête, si l’on tagnes de son âge, Lavina (à l’avant) se déve-
recherche un cheval qui ne soit pas sur un loppe parfaitement et se trouve en excellente
nuage comme beaucoup de chevaux à sang
condition.
chaud, qui ne soit pas trop grand et dont le
caractère soit proche de celui de l’homme, Au milieu: Lavina a atteint un prix sensa-
on se décidera tôt ou tard pour un franches- tionnel de 8000 francs lors de la vente aux
montagnes». De plus, l’histoire ne s’est pas enchères 2021.
arrêtée à un seul poulain: Lavina grandit au A droite: Walter et Melanie Bernhard avec
haras de Freudenberg avec un autre espoir Lola, la mère de Lavina, qui est sans conteste
de la race des Franches-Montagnes. le meilleur cheval de l’écurie de Dürrenrother.
Vente aux enchères nationale de poulains FM 2022 5
Emotionale Bindung zum Freiberger
Zum Freiberger hat der neue Verbandspräsi- habe ich mich aktiv für die Erhaltung eines
dent Albert Rösti schon immer eine emotiona- ansprechenden Pferdebestands des Bundes
le Bindung gehabt. Entsprechend gefreut hat für den Train eingesetzt und wurde in diesem
sich der Berner Nationalrat, als er vom Berner Zusammenhang auch Mitglied der parlamen-
Pferdezuchtverband für diese Funktion ange- tarischen Gruppe Pferd.
fragt wurde. Als Bauernsohn und ausgebilde-
ter Ingenieur Agronom ETH ist er seit je her Welchen Wert hat der Freiberger für Sie?
eng mit der Landwirtschaft verbunden. Seine Der Freiberger ist die einzige Schweizer Pfer-
Eltern hatten immer zwei Freibergerpferde, derasse und als das ein eigentliches Kulturgut
die noch fürs Basten und Misten auf der Alp ganzer Regionen wie den Arc-jurassien mit
eingesetzt wurden und auch seine Frau hatte seinen landschaftlich einmaligen Wytweiden.
lange Zeit eine Freibergerstute. Im Interview Das Freibergerpferd ist in seiner Vielseitigkeit
vermittelt Albert Rösti einen Einblick in die als Freizeit-, Sport-, Arbeits- und Militärpferd
allgemeine Lage der Freibergerrasse. unschlagbar.
Wie sind Sie mit der Freibergerrasse Wie können Sie als Nationalrat dem
verbunden? Freiberger auf Bundesebene helfen?
Ich kam während meiner beruflichen und Bevor ich diese Frage beantworte, ist mir
politischen Laufbahn immer wieder in Kon- eine Vorbemerkung wichtig. Der Erhalt der
takt mit der Pferdezucht. Eine meiner ersten Freibergerzucht ist in erster Linie von Züch-
Anstellungen war beim Amt für Landwirt- terfamilien, die mit viel Herzblut und grossem
schaft des Kantons Bern. Als Nachfolger des Engagement Pferde züchten, und einem
Tierzuchtsekretärs fiel mir damals die Aufgabe funktionierenden Markt abhängig. Der Bund
zu, die Verantwortung über die Zucht vom spielt aber natürlich subsidiär eine wichtige
Staat an die Verbände zu übertragen. Ich Rolle, in dem er wichtige Anreize setzt mit
habe mich besonders dafür eingesetzt, dass angewandter Forschung, mit dem Gestüt
gewisse Unterstützungsmassnahmen wie zum in Avenches, mit dem jährlichen Zukauf von
Beispiel kantonale Beiträge für den Feldtest Armeepferden oder mit Herdebuchbeiträgen
weitergeführt wurden, was in den wichtigsten und der Stutenprämie. Die Bedeutung dieser
Freibergerkantonen bis heute Bestand hat. Massnahmen für die Freibergerzucht muss
Ich war dann als Kantonsvertreter auch meh- immer wieder aufs Neue bewiesen werden.
rere Jahre als Verwaltungsrat im Nationalen Aktuell kämpfen wir für den Erhalt der Stu-
Pferdezentrum Bern aktiv. Als Nationalrat tenprämien. Dabei versuche ich dank meiner
www.vereinigungpferd.ch
6 Nationale Fohlenauktion FM 2022
Wo liegen für Sie in nächster Zeit die
wichtigsten Aufgaben für den Freiberger?
Die Zahl der Fohlengeburten war in den
vergangenen Jahren leider rückläufig. Es ist
nun alles daran zu setzen, dass dieser Trend
zum Erhalt der Rasse gestoppt werden kann.
Die aktuelle Marktsituation mit guter Nach-
frage und angemessenen Preisen stellt dazu
eine gute Basis dar. Der Verband ist sicher
gefordert, die Vorzüge des Freibergers noch
bekannter zu machen und zu promoten.
Wichtig ist in der Zucht dafür zu sorgen, dass
möglichst keine Linien verloren gehen, damit
der Inzuchtgrad tief gehalten werden kann.
Als neuer Verbandspräsident will der Berner
SVP-Nationalrat Albert Rösti dem Freiberger
Der Freiberger ist als letzte einheimische
auf politischer Ebene helfen. Rasse ein schützenswertes Kulturgut, ist
aber auch ein Sportpferd. Geht das
nebeneinander?
langjährigen Vernetzung in Bundesbern Genau darin liegt ja der Vorteil der Rasse. Nur
überparteiliche Allianzen zu bilden und für als Kulturgut kann kaum eine Rasse erhalten
politische Mehrheiten zugunsten der Zucht- werden, es braucht einen konkreten Nutzen
massnahmen direkt zu kämpfen. für den Besitzer. Gerade die Vielseitigkeit,
worunter auch der Sport gehört, macht den
Die Revision der Tierzuchtverordnung Freiberger zu dem, was er heute ist.
verheisst für Freiberger nichts Gutes. Ist
das letzte Wort noch nicht gesprochen? Wie stufen Sie die FM-Fohlenauktion ein?
Tatsächlich sieht die anfangs Jahr in die Ver- Ich bin dem Berner Verband sehr dankbar,
nehmlassung geschickte Tierzuchtverordnung dass er die Fohlenauktion veranstaltet. Eine
eine massive Reduktion der Stutenprämie vor. Auktion bietet beste Transparenz über die
Wir haben dagegen klar Stellung bezogen am Markt lösbaren Preise und hilft sicher
zusammen mit allen Genossenschaften, deren auch, dass Pferde nicht zu günstig verkauft
wichtige Arbeit ich hier schon verdanken will. werden. Es ist ein Mosaikstein der oben
Schliesslich bin ich mit einer parteiübergrei- erwähnten Massnahmen zur Promotion der
fenden Delegation von Parlamentariern wie Freibergerzucht und macht den FM National
der Ständerätin Elisabeth Baume-Schneider, noch attraktiver.
den Ständerten Charles Juillard, Damian Mül-
ler und Beat Rieder sowie Nationalrat Jean-
Paul Gschwind, den Verbandsvizepräsidenten
Christoph Häfeli und François Lachat und der
Geschäftsführerin Pauline Queloz direkt bei
Bundesrat Guy Parmelin vorgesprochen und
haben ihm die Gefahren dieser Massnahmen
für die Freibergerzucht unmissverständlich
aufgezeigt. Inzwischen konnten verschiedene
weitere Besprechungen stattfinden. Die Signa-
le dazu weisen in eine positive Richtung. Der
Entscheid über die neue Tierzuchtverordnung
im Bundesrat erfolgt im Oktober.
Vente aux enchères nationale de poulains FM 2022 7
Un lien émotionnel avec le franches-montagnes
Le nouveau président de la Fédération, membre du conseil d‘administration du
Albert Rösti, a toujours eu un lien particulier Centre équestre national de Berne. Plus tard,
avec le franches-montagnes. C‘est pourquoi lors de mon élection en tant que Conseiller
le Conseiller national bernois s‘est réjoui national, je me suis engagé activement pour
lorsque la Fédération bernoise d‘élevage le maintien d‘un cheptel chevalin attrayant
chevalin l‘a contacté afin d’occuper cette de la Confédération pour le Train et, dans ce
fonction au sein de la Fédération. Fils d’agri- contexte, je suis devenu membre du groupe
culteur et ingénieur agronome de formation parlementaire Cheval.
(EPF), il est depuis toujours étroitement lié
à l‘agriculture. Ses parents ont toujours eu Quelle est la valeur du franches-
deux chevaux franches-montagnes, utilisés à montagnes pour vous?
l’époque pour être bâtés et étendre le fumier à Le franches-montagnes est la seule race
l‘alpage, et sa femme a également longtemps suisse de chevaux et, à ce titre, il constitue
eu une jument franches-montagnes. Dans un véritable patrimoine culturel pour des
cette interview, Albert Rösti nous donne un régions entières comme l‘Arc jurassien et ses
aperçu de la situation générale de la race des pâturages boisés au paysage unique. Le cheval
Franches-Montagnes. franches-montagnes brille par sa polyvalence
tant comme cheval de loisirs, que de sport, de
Quel est votre lien avec la race des travail et militaire.
Franches-Montagnes?
Au cours de ma carrière professionnelle et En tant que Conseiller national, com-
politique, j‘ai toujours été en contact avec ment pouvez-vous soutenir le
l‘élevage de chevaux. L‘un de mes premiers franches-montagnes au niveau fédéral?
emplois était à l‘Office de l‘agriculture du Avant de répondre à cette question, il me
canton de Berne. En tant que successeur du semble important de faire une remarque
secrétaire à l‘élevage, il m‘incombait alors de préliminaire. Le maintien de l‘élevage du
transférer la responsabilité de l‘élevage de franches-montagnes dépend en premier
l‘État aux fédérations. Je me suis particuliè- lieu des familles d‘éleveurs, qui élèvent
rement investi pour que certaines mesures des chevaux avec beaucoup de passion et
de soutien soient maintenues, comme par d‘engagement, et d‘un marché qui fonc-
exemple des contributions cantonales pour tionne. Mais la Confédération joue bien sûr
le test en terrain, ce qui a perduré jusqu‘à un rôle subsidiaire important en mettant
aujourd‘hui dans les principaux cantons actifs en place des incitations importantes par le
dans l’élevage du franches-montagnes. biais de la recherche appliquée, du Haras
national suisse d‘Agroscope, de l‘achat
Ensuite, lors de mes mandats politiques annuel de chevaux de l‘armée ou des
au niveau cantonal, j‘ai également été contributions au livre généalogique et de
actif pendant plusieurs années en tant que la prime aux juments suitées. L‘importance
8 Nationale Fohlenauktion FM 2022
de ces mesures pour l‘élevage du cheval
des Franches-Montagnes doit toujours être
démontrée. Actuellement, nous nous bat-
tons pour le maintien des primes pour les
juments suitées. Dans ce contexte, j‘essaie,
grâce à mon réseau de longue date dans
la Berne fédérale, de former des alliances
interpartis et de me battre directement pour
obtenir des majorités politiques en faveur
des mesures d‘élevage.
La révision de l‘Ordonnance sur l‘élevage
ne laisse rien présager de bon pour le
franches-montagnes. Le dernier mot
n‘a-t-il pas encore été dit?
En tant que nouveau président de la
En effet, l‘Ordonnance sur l‘élevage mise en
Fédération, le Bernois Albert Rösti, Conseiller
consultation au début de l‘année prévoit une national UDC, a décidé de soutenir le franches-
réduction massive de la prime aux juments montagnes et de l’aider au niveau politique.
suitées. Nous avons pris clairement position
contre cette mesure avec tous les syndicats,
que je tiens à remercier ici pour l‘important voir les avantages du franches-montagnes.
travail. Enfin, avec une délégation de parle- Il est important de veiller à ce que l‘élevage ne
mentaires de tous les partis, dont la Conseil- perde pas de lignées afin de maintenir le taux
lère aux Etats Elisabeth Baume-Schneider, les de consanguinité à un niveau bas.
Conseillers aux Etats Charles Juillard, Damian
Müller et Beat Rieder ainsi que le Conseiller En tant que dernière race indigène, le
national Jean-Paul Gschwind, les vice-pré- franches-montagnes est un bien culturel
sidents de la Fédération Christoph Häfeli et à protéger, mais c‘est aussi un cheval de
François Lachat et la gérante Pauline Queloz, sport. Comment cela est-il possible?
je me suis adressé directement au Conseiller C‘est justement l‘avantage de la race. Il
fédéral Guy Parmelin pour lui montrer sans n‘est guère possible de conserver une race
ambiguïté les dangers de ces mesures pour uniquement en tant que bien culturel, il faut
l‘élevage du franches-montagnes. Depuis lors, une utilité concrète pour le propriétaire. C‘est
plusieurs autres discussions ont pu avoir lieu. justement la polyvalence, dont le sport fait
Les signaux à ce sujet vont dans une direction partie, qui fait du franches-montagnes ce qu‘il
positive. La décision concernant la nouvelle est aujourd‘hui.
ordonnance sur l‘élevage sera prise par le
Conseil fédéral en octobre. Comment jugez-vous la vente aux
enchères de poulains?
Quelles sont pour vous les principales Je suis très reconnaissant à la Fédération
tâches à venir? bernoise d‘organiser cette vente aux enchères
Le nombre de naissances a malheureuse- nationale de poulains. Une vente aux enchères
ment diminué ces dernières années. Il faut offre la meilleure transparence sur les prix qui
maintenant tout mettre en œuvre pour que peuvent être résolus sur le marché et aide cer-
cette tendance puisse être stoppée afin de tainement aussi à ce que les chevaux ne soient
préserver la race. La situation actuelle du pas vendus trop bon marché. C‘est une pièce
marché, avec une bonne demande et des prix de la mosaïque des mesures mentionnées
raisonnables, constitue une bonne base pour ci-dessus pour la promotion de l‘élevage du
cela. La Fédération a certainement un rôle à franches-montagnes et cela rend le National
jouer pour mieux faire connaître et promou- FM encore plus attractif.
Vente aux enchères nationale de poulains FM 2022 9
Auktionsbedingungen
Nationale Fohlenauktion FM (Freiberger) vom 17. September 2022, Avenches
1. Veranstalter 4. Kaufabschluss, Bezahlung des
Veranstalter der Nationalen Fohlenauktion Kaufpreises
FM 2022 sind der Bernische Pferdezuchtver- Der Abschluss des Kaufvertrages erfolgt
band und die Schweizerische Eidgenossen- mit der Versteigerung. Jeder Käufer haftet
schaft, vertreten durch Agroscope, Schweize- persönlich für die Versteigerung und den
risch Nationalgestüt und der Schweizerische daraus resultierenden Kaufvertrag mit dem
Freibergerverband. Für die Durchführung der Verkäufer. Der schriftliche Kaufvertrag dient
Auktion ist ein Organisationskomitee verant- zur Beweisfunktion. Nach Erteilung der
wortlich. Die Veranstalter treten weder als Versteigerung unterzeichnet der Käufer den
Käufer noch als Verkäufer von Freibergerfoh- Kaufvertrag im Auktionsbüro in Avenches.
len auf. Sie sind lediglich Organisatoren der Nach der Annahme des Angebots erhält der
Veranstaltung und treten nur als Vermittler Käufer, der nicht vor Ort ist, den Vertrag per
zwischen Käufer und Verkäufer auf. E-Mail, quittiert den Erhalt per Mail, unter-
schreibt ihn und sendet ihn an den Verkäufer
2. Auktion per Post zurück. Der Käufer zahlt den Kauf-
Die Auktion ist öffentlich. Einerseits wird preis innerhalb von fünf Tagen in bar oder
sie am 17. September 2022 direkt vor Ort per Banküberweisung. Mit dem Abschluss
in Avenches stattfinden. Andererseits wird des Kaufvertrags gehen die Nutzungsrechte
die Auktion live im Internet übertragen. und Risiken des Fohlens vom Verkäufer auf
Dieser Webcast ermöglicht es Käufern, die den Käufer über. Wenn der Käufer das Fohlen
nicht bei der Auktion anwesend sind, an nicht sofort nach der Auktion in bar oder
der Auktion teilzunehmen. Für diese Käufer per Banküberweisung bezahlt, hat der Ver-
ist es erforderlich, sich bis zum 15. Sep- käufer das Recht, das Fohlen zu verweigern
tember 2022 um Mitternacht per E-Mail an und es dem Käufer erst nach vollständiger
harasnational@agroscope.admin.ch (unter Bezahlung des geschuldeten Kaufpreises zu
Angabe von Name, Vorname, vollständi- übergeben.
ger Adresse, Telefonnummer, Name und
Katalognummer des gewünschten Fohlens) 5. Gesundheit der Freibergerfohlen;
anzumelden, um an der Auktion teilnehmen Gewährleistung des Verkäufers
zu können. Für Käufer vor Ort in Avenches ist Die Freibergerfohlen werden am Tage der
keine Anmeldung erforderlich. Auktion tierärztlich untersucht. Kranke
Fohlen werden zurückgewiesen und können
3. Durchführung der Auktion nicht an der Auktion teilnehmen. Die Fohlen
Die Auktionsfohlen werden nur einmal und werden als «gesund und recht» verkauft.
in einer bestimmten Reihenfolge vorgestellt. Der Verkäufer haftet für verdeckte Mängel
Der Mindestpreis wird von dem Verkäufer des versteigerten Freibergerfohlens gemäss
und dem Organisationskomitee festgelegt. den gesetzlichen Bestimmungen (Art. 198 ff
Wenn der Mindestpreis nicht erreicht wird, und 202 OR).
fallen keine zusätzlichen Kosten an. Die
Auktionen werden in Schweizer Franken CHF 6. Ausschluss der Haftung für die
durchgeführt. Wenn der Käufer den Kauf- Internetübertragung
vertrag nach der Auktion nicht unterschreibt Es besteht kein Recht, sich für die Auktion
(das Fohlen wird an den Bieter übergeben), oder für die Auktion selbst zu registrieren.
kann das Fohlen nach Prüfung durch das Die Organisatoren behalten sich das Recht
Organisationskomitee und mit Zustimmung vor, eine Anmeldung oder einen Verkauf
des Verkäufers erneut versteigert werden. abzulehnen, insbesondere, wenn sie Zweifel
10 Nationale Fohlenauktion FM 2022an der Zuverlässigkeit des Käufers haben.
Die Organisatoren schliessen ausdrücklich
jede Haftung bei jeglichen Ausstrahlungs-
problemen des Webcast, sowie das Nicht-
oder Teilfunktionieren der Website, aus.
Insbesondere schließen die Organisatoren
ausdrücklich jede Haftung für technische
Defekte aus, die eine Verzögerung, Ver-
hinderung oder korrekte Abwicklung der
Auktionen zur Folge haben. Die Website
kann wegen Wartungsarbeiten oder aus
anderen Gründen nicht verfügbar sein, ohne Wir liefern Einstreu
dass dies irgendwelche Ansprüche, Klagen
oder Schadensersatzforderungen gegen die und Futtermittel
Organisatoren rechtfertigt.
Stroh, Häckselstroh entstaubt,
7. Auktionsgebühren Horse-Bed Pferdeeinstreu, Chicken-Bed
Der Verkäufer bezahlt eine Anmeldungs- Hühnereinstreu, Tierwohl-Super,
gebühr von CHF 200.– . Es werden keine Weichholz-Granulat, Hobelspäne, Säge-
weiteren Gebühren seitens Organisatoren mehl, Leinenstroh
erhoben.
Mais in Quaderballen, Heu-Grossballen,
8. Versicherungsschutz Futterwürfel, Luzerne franz.
Versicherung ist Sache des Verkäufers. Die
Organisatoren lehnen jegliche Haftung ab.
Herzog Mülimatt AG | 5075 Hornussen
Telefon 062 865 80 80 | www.herzog-muelimatt.ch
9. Haltepflicht und Abtransport der
Freibergerfohlen
Der Verkäufer eines Freibergerfohlens ver-
pflichtet sich, dieses auf Wunsch des Käufers
unentgeltlich bis zum 15. Oktober 2022 zu
halten. Aussergewöhnliche Kosten, insbeson-
Schmittenweg 5
dere allfällige Kosten des Tierarztes, gehen in 5053 Staffelbach
dieser Zeit zu Lasten des Käufers, gemäss Art. 24 h/ 365 Tage-Bereitschaft
185 OR. Der Abtransport der Freibergerfoh- 24 h- Notfallnummer: 062/ 739 24 24
Mit Departementen für Kleintiere, Nutztiere und Pferde
len vom Auktionsplatz (Avenches) ist Sache www.tierklinik24.ch
des Verkäufers. Altes und Bewährtes bleiben bestehen
Innovatives werden wir 2021 sehen
10. Gerichtsstand und anwendbares Recht Wir freuen uns, Sie im neuen Komplex der Tierklinik24 zu empfangen
Zur Beurteilung von Streitigkeiten aus dem
abgeschlossenen Kaufvertrag sind die
ordentlichen Gerichte des Wohnsitzes / Sitz
des Verkäufers zuständig. Anwendbar ist
ausschliesslich schweizerisches Recht. Es gilt
ausschliesslich schweizerisches Recht.
Avenches, im August 2022
Vente aux enchères nationale de poulains FM 2022 11Conditions générales de la vente aux enchères
Vente aux enchères nationale de poulains FM (Franches-montagnes) du
17 septembre 2022, Avenches
1. Organisateur 4. Conclusion de la vente et paiement du
Les organisateurs de la vente aux enchères prix d’achat
nationale de poulains FM 2022 sont: la Fé- Le contrat de vente est conclu lors de l’adju-
dération d’élevage chevalin bernoise d’éle- dication (passage du poulain à la vente aux
vage, la Confédération suisse représentée enchères). Chaque acheteur répond person-
par Agroscope, Haras national suisse et la nellement de l’adjudication qui lui a été faite
Fédération suisse du franches-montagnes. Un ainsi que du contrat de vente avec le vendeur
comité d’organisation est responsable de la qui en résulte. Le contrat de vente écrit fait
tenue de la mise. Les organisateurs ne sont ni office de preuve. Suite à l’acceptation de
acheteurs ni vendeurs de poulains FM. Ils ne l’offre, l’acheteur sur place, signe le contrat
sont que les organisateurs de l’événement et de vente au bureau de la mise à Avenches.
agissent seulement en tant qu’intermédiaire Suite à l’acceptation de l’offre, l’acheteur qui
entre l’acheteur et le vendeur. n’est pas sur place, reçoit le contrat par mail,
en accuse réception par mail, le signe et le
2. Vente aux enchères renvoie au vendeur par poste. L’acheteur
La vente aux enchères est publique. Elle a lieu, s’acquitte du prix de vente en espèce ou par
d’une part, en présentiel à Avenches le 17 virement bancaire dans les cinq jours. Suite
septembre 2022. D’autre part, une retransmis- à la conclusion du contrat de vente, les droits
sion de la vente aux enchères en directe sur d’usages et risques du poulain passent du
internet est organisée. Cette retransmission vendeur à l’acheteur. Si l’acheteur ne paie
permet à des acheteurs qui ne sont pas sur pas le poulain immédiatement après la vente
place de participer aux enchères. Pour ces aux enchères en espèces ou par virement
acheteurs, il est nécessaire de s’inscrire par bancaire, le vendeur a le droit de refuser et
mail (harasnational@agroscope.admin.ch, en de le remettre à l’acheteur jusqu’à ce que le
indiquant nom, prénom, adresse complète, prix d’achat ait été intégralement payé.
numéro de téléphone, nom et numéro de
catalogue des poulains souhaités) jusqu’au 15 5. Etat de santé des poulains FM;
septembre à minuit pour pouvoir prendre part garantie du vendeur
aux enchères. Pour les acheteurs sur place à Le jour de la mise, tous les poulains sont
Avenches, aucune inscription n’est nécessaire. examinés par un vétérinaire. Les poulains
souffrant de maladie sont écartés et ne
3. Déroulement de la vente aux enchères participent pas à la mise. Les poulains sont
Les poulains FM proposés à la vente ne sont vendus comme « sains et francs ». Le vendeur
présentés qu’une seule fois et dans un ordre est responsable des vices cachés du poulain
déterminé. Le prix minimum est déterminé FM mis aux enchères conformément aux
par le vendeur et le comité d’organisation. Si dispositions légales (art. 198 ss et 202 CO).
le prix minimum n’est pas atteint, il n’y a pas
de supplément de prix. Les enchères ont lieu 6. Exclusion de responsabilité pour la
en francs suisses CHF. Si l’acheteur ne signe retransmission internet
pas le contrat de vente après l’adjudication Il n’existe aucun droit à l’inscription à la vente
(passage du poulain à la mise), le poulain aux enchères ou à la vente elle-même. Les
peut être à nouveau mis aux enchères, après organisateurs se réservent le droit de refuser
validation par le comité d’organisation et une inscription ou une vente, notamment s’ils
avec le consentement du vendeur. ont un doute sur la fiabilité de l’acheteur.
12 Nationale Fohlenauktion FM 2022Les organisateurs excluent expressément
toute responsabilité, pour la non-disponi-
bilité de la retransmission ainsi que pour
le non-fonctionnement ou fonctionnement
partiel du site internet. En particulier, les
organisateurs excluent expressément toute
responsabilité pour des défauts techniques
qui pourraient retarder les enchères, les
empêcher d’être traitées où d’être traitées
correctement. Il se peut que le site internet
soit indisponible pour des raisons de main-
tenance ou pour d’autres raisons, sans que
cela justifie des réclamations, poursuites
ou demandes d’indemnisation vis-à-vis des
organisateurs.
7. Frais d’adjudication / vente
Le vendeur paie une inscription de CHF 200.–.
Aucun frais supplémentaire ne sera facturé
par les organisateurs.
8. Couverture assurance
La couverture d’assurance est de la responsa-
bilité du vendeur. Les organisateurs déclinent
toute responsabilité.
9. Garde et transport des poulains FM
Sur demande de l’acheteur, le vendeur du
poulain FM s’engage à le garder gratuite-
ment jusqu’au 15 octobre 2022. Les frais
exceptionnels, en particulier les frais relatifs
au vétérinaire, sont à la charge de l’acheteur
durant cette période. A cet égard, l’article 185
CO est applicable. Le transport du poulain Impressum
FM de la place de vente (Avenches) est à la Herausgeber / Éditeur
charge du vendeur. Bernischer Pferdezuchtverband /
Fédération bernoise d‘élevage chevalin
10. Droit en vigueur et for juridique
Pour l‘évaluation des litiges découlant du
contrat d‘achat conclu, les tribunaux ordi-
naires du domicile / siège social du vendeur
sont compétents. Seul le droit suisse est
applicable. Redaktion / Rédaction
Thomas Frei
Layout / Mise en page
Avenches, en aout 2022
creatil – Andrea Tillmann
Fotos / Photos
Bernadette Odiet
Druck / Impression
riem druck grenchen, 2540 Grenchen
Vente aux enchères nationale de poulains FM 2022 13Herzlichen Dank
Un grand merci
Wir bedanken uns herzlich bei den folgenden Organisationen und Personen für
ihre Unterstützung der Nationalen Fohlenauktion FM 2022:
Nous remercions les sponsors et partenaires pour leur soutien et leur confiance
à la vente aux enchères nationale de poulain FM 2022:
• Vorschaukommission / Commission: Marianne Burri, Stefan Künzli, Eddy von Allmen
• Fotografin / photographe: Bernadette Odiet
• Berner Bauern Verband / Fédération bernoise des agriculteurs
• Agroscope Schweizer Nationalgestüt SNG / Agroscope, Haras national suisse HNS
• Schweizerischer Freibergerverband / Fédération suisse du franches-montagnes
• Hans Gerber, Mooshof, Zauggenried
• Heinz Mägli, Balsthal
• Famille Juillard, Damvant
• Famille Albert Kuster, Schönholzerswilen
• Bertrand Maître, Saignelegier
• Restaurant «Bergerie de Loveresse», Famille Voiblet, Tavannes
• Inserenten
Pferde-
kompetenz
in Ihrer
LANDI
HYPONA-Beratungsdienst
Ostschweiz
058 434 13 00
Zentralschweiz
058 434 12 00
Mittelland
058 434 10 00
Westschweiz
hypona.ch 058 434 09 00
14 Nationale Fohlenauktion FM 2022Calvin 0 Hengst / Etalon, weiss / blanc, *21.4.2022 v. Camedo de la ste-fontaine – Nadal Z / N: Hansueli Gyger, Roches Calvin ist ein sehr ausdrucksstarker, typvoller Junhengst mit weissem Fell. Sein elastischer Trab und sein kraftvol- ler Galopp sind hervorragende Voraussetzungen für eine Karriere im Sport oder in der Freizeit. Calvin, jeune étalon expressif à la robe blanche imma- culée, se caractérise par un type FM bien prononcé. Son trot élastique ainsi que son galop puissant sont de sérieux atouts pour une carrière dans le sport ou dans les loisirs. Lio 1 Hengst / Etalon, d‘fuchs / alezan brulé, *13.3.2022 v. Lohengrin – Camillo Z / N: Roman Lisser, Ramiswil Typvoller Junghengst, mit viel Schick, einem ausgezeichne- ten Körperbau und ausdrucksvollem Kopf, gute Gänge vervollständigen das Bild. Lio sucht seine zukünftige Reiterin. Meine Damen, das Dressurviereck wartet auf Sie! Jeune étalon bien typé FM, avec beaucoup de chic, aux extérieurs de qualité, une tête expressive – le tout agrémenté par des belles allures, Lio est à la recherche de sa future cavalière. Mesdames, le carré de dressage vous attend! Hennes 2 Hengst / Etalon, braun / baie, *24.3.2022 v. Henricone PBM – Vitali Z / N: Hannes Hubli, Oberiberg Hennes ist ein elegantes, typvolles, braunes Hengst- fohlen. Er verfügt über gute Gänge und hat gute Voraussetzungen für eine Karriere in Sport und Freizeit. Elégant poulain à la robe baie, Hennes se distingue par un type FM bien prononcé. Il dispose également de bonnes allures; de bons atouts pour une carrière dans le sport et les loisirs. Vente aux enchères nationale de poulains FM 2022 15
– Ammoniakbindung
– Sehr staubarm
– Extreme Saugkraft
Jetzt testen: die neue
Pellet-Stallstreu
www.cavallets.ch
Ihr Kompetenzzentrum rund ums Pferd
Der Stammtisch für Züchter aller Pferderassen!
Wir wollen Züchter zum regen Austausch an einen Tisch bringen.
Jeder Abend wird einem Themengebiet der Zucht gewidmet. Beim
exklusiven Züchterbier laden wir Euch zum Erfahrungsaustausch und
zur Diskussion ein.
Über‘s späte Mutterwerden – Überlegungen und
19. Oktober Facts zur Bedeckung einer älteren Stute
mit Dr.med.vet.FVH Murielle Lauper, NPZ
Fohlen ABC – der Lehrplan eines zukünftigen
30. November Pferdes
mit Dipl.Ing.Agr. Christa Wyss, National Gestüt Avenches
Futtermanagement vor, während und nach der
14. Dezember Trächtigkeit
mit Dr.med.vet.FVH Désirée Blau-Huber, NPZ
Anmeldung und weitere Informationen unter: www.npz.ch/kurse
Genossenschaft / Coopérative T 031 336 13 13
Nationales Pferdezentrum Bern info@npz.ch
Centre Equestre National Berne www.npz.ch
16 Nationale Fohlenauktion FM 2022Thor 3 Hengst / Etalon, fuchs / alezan, *22.4.2022 v. Nesty – Libero Z / N: Heribert Stritt, St. Ursen Thor erobert alle Herzen! Der junge Hengst begeistert mit guten Gängen. Ein taktvoller Schritt, ein energischer und elastischer Trab sowie ein raumgreifender Galopp sind die Hauptmerkmale dieses jungen Hengstes mit Fuchsfarbe. Thor est un cœur à prendre! Ce jeune mâle vous séduira par ses allures de qualité. Son pas cadencé, son trot énergique et élastique ainsi que son galop ample sont les armes de choc de ce jeune étalon à la robe alezane brulée. Elio 4 Hengst / Etalon, d‘braun / baie foncé, *9.4.2022 v. Envol – Navarino Z / N: Andreas Weber, Laufen BL Elio... ein sportliches Modell mit schönem Ausdruck, dunkelbraun und Traumgängen! Sein raumgreifender Schritt, sein elastischer und energischer Trab und sein guter Galopp sind gute Voraussetzungen für Sport und Freizeit. Elio…Un modèle sportif, une belle expression, une robe baie foncée et des allures à tomber par terre! Son pas ample, son trot élastique et énergique ainsi que son bon galop sont de bons atouts pour une carrière dans le sport et les loisirs. Hoka du Clos Virat 5 Hengst / Etalon, grau / gris , *28.2.2022 v. Hannael – Valenzio Z / N: Chantal et Guy Guillard-Pape, Damvant Eine originelle Fellfarbe, athletische Kurven, gepaart mit Chic und Eleganz, Hoka du Clos Virat wird Ihnen den Kopf verdrehen – ein Pferd, das ins Auge sticht und ein Versprechen für die Zukunft ist! Une robe atypique, des courbes athlétiques agrémen- tés par du chic et de l’élégance, Hoka du Clos Virat vous fera tourner la tête… un cheval qui accroche l’œil et une belle promesse pour l’avenir! Vente aux enchères nationale de poulains FM 2022 17
PERSÖNLICH
Unsere sympathische
Krankenkasse.
Wir beraten Sie kompetent!
Jetzt Offerte
Sabrina B. und Beat K. | Sigriswil verlangen:
VON
FÜHRENDEN
STUTEN
EMPFOHLEN FREY HORSE DYNAMIC BREED
ist perfekt abgestimmt auf
den Bedarf von Jungpferden
im Wachstum. Und natürlich
auf ihre Mütter.
Jetzt kennenlernen auf:
frey-swiss.ch
18 Nationale Fohlenauktion FM 2022Hera 6 Stute / Jument, fuchs / alezan, *18.3.2022 v. Hanniball vom Meierhof – Lambado-Boy Z / N: Rita und Peter Kretz, Kriens Ihr ausdrucksstarker Kopf, ihr athletischer Körperbau, ihr Fuchsfell und ihre guten Gänge (vor allem ihr ausser- gewöhnlicher Trab) verleihen Hera Schönheit und Eleganz. Eine Tänzerin wie aus dem Bilderbuch! Beaucoup d’expression, une belle robe alezane, des courbes athlétiques et des allures de qualité (en parti- culier son magnifique trot), confèrent à Hera beauté et élégance. Une danseuse sans pareille, tout droit sortie d’un ballet! Pakito du Bout-d‘Chus 7 Hengst / Etalon, fuchs / alezan, *25.5.2022 v. Nick – Nils du Sous-Bois Z / N: Mathieu Chapuis, Réclère Pakito du Bout-d‘Chus, der Jüngste im Lot ist ein Zu- kunftsversprechen! Ein schöner Ausdruck, ein raum- greifender Schritt, ein elastischer und energischer Trab sowie ein ausgezeichneter Galopp sind gute Vorausset- zungen für eine Karriere im Sport und Freizeit. Benjamin de cette sélection, Pakito du Bout-d’Chus est une jolie promesse pour l’avenir! Une belle expression, un pas ample, un trot souple et énergique ainsi qu’un excellent galop sont de sérieux atouts pour une carrière dans le sport et les loisirs. Neptune du Pré d‘Eissy 8 Hengst / Etalon, braun / baie, *24.4.2022 v. Nell de Coeur – Helsinki H. O. Z / N: Catherine et Pierre-Yves Jordan, Domdidier Neptune bezaubert alle! Ein sportliches Aussehen, gute Gänge (insbesondere ein schwungvoller und elastischer Trab) und eine aktive Hinterhand, gepaart mit Chic und Eleganz sind die Stärken dieses braunen Fohlens. Neptune est un cœur à prendre! Un look sportif, des allures de qualités (en particulier un trot souple et élastique) et une arrière-main active, le tout agrémenté par beaucoup de chic et d’élégance sont les atouts de ce beau poulain à la robe baie. Vente aux enchères nationale de poulains FM 2022 19
Levin y
Hengst / Etalon, fuchs / alezan, *24.2.2022
v. Nesty – Don Caprio
Z / N: Rudolf Wittwer, Blumenstein
Für Liebhaber von Fuchspferden... verpassen Sie nicht
Levin! Gross, typvoll mit vier weissen Beinen, sportli-
chen Kurven und einem raumgreifenden, taktvollen
Schritt sucht Levin seine neue Besitzerin.
Pour les amateurs de chevaux alezans… ne ratez pas
Levin! Grand, bien typé FM avec quatre balzanes
blanches, des courbes sportives, le tout agrémenté
d’un pas ample et cadencé, Levin recherche sa nouvelle
propriétaire.
Hugo z
Hengst / Etalon, rappe / noir, *18.5.2022
v. Helvetica – Navarino
Z / N: Fränzi Hertig, Oberfrittenbach
Hugo ist ein elegantes, typvolles Fohlen mit viel Chic.
Der ausdrucksstarke Hengst zeichnet sich durch ein
solides Fundament, einen gelassenen Schritt und einen
elastischen, energischen und taktvollen Trab. Gute
Voraussetzungen für Sport und Freizeit.
Elégant poulain bien typé, avec beaucoup de chic! Du
haut de ses quatre mois, ce jeune étalon très expressif se
distingue par des fondements solides, notamment un pas
décontracté et un trot souple,très énergique et cadencé.
De sérieux atouts pour le sport et les loisirs.
Espoir {
Hengst / Etalon, d‘braun / baie foncé, *4.4.2022
v. Evian – Libero
Z / N: Bastien Froidevaux, Champoz
Dank seines Exterieurs, seiner Eleganz und seinen
aussergewöhnlichen Gängen wird Ihnen Espoir, ein
junger, ausdrucksstarker Hengst, den Kopf verdrehen!
Ein Pferd, welches ins Auge sticht und in das man sich
verlieben kann!
Grâce à son modèle parfait, son extérieur, son élégance
toute naturelle et des allures hors catégories, Espoir, jeune
étalon très expressif vous fera tourner la tête! Un cheval
qui l’accroche l’œil et dont on tomberait amoureux!
20 Nationale Fohlenauktion FM 2022Naiyla TS | Stute / Jument, fuchs / alezan , *8.4.2022 v. Nahel des Aiges – Cookies Z / N: Tamara Stalder, Mümliswil Eine helle Farbe, ein ausgeprägter FM-Typ, harmonische Proportionen, eine kräftige Hinterhand und schöne Gänge sind die Stärken dieser jungen Stute. Gute Ver- anlagungen für Sport und Freizeit sowie für die Zucht. Une robe claire, un type FM bien prononcé, des pro- portions harmonieuses, une arrière main puissante ainsi que de belles allures sont les atouts choc de cette jeune jument. De bonnes prédispositions tant pour le sport et les loisirs que pour l’élevage. Nael AH } Hengst / Etalon, d‘braun / baie foncé, *1.3.2022 v. Envol – Népal Z / N: Anreas Hostettler, Obersteckholz Nael AH ist ein elegantes, ausdrucksstarkes Hengstfoh- len mit braunem Fell, das sich durch einen ausgepräg- ten FM-Typ auszeichnet. Sein raumgreifender Schritt und sein elastischer, raumgreifender Trab sind gute Voraussetzungen für eine Karriere im Sport und Freizeit. Elégant poulain très expressif à la robe baie, Nael AH se distingue par un type FM bien prononcé. Il dispose éga- lement d’excellentes allures; son pas ample et son trot souple et dégagé sont de bons atouts pour une carrière dans le sport et les loisirs. Une perle à ne pas rater! Leano ~ Hengst / Etalon, braun / bai, *14.4.2022 v. Lanero – Everton Z / N: Doris Burkhalter, Obersteckholz Mit dunklem Fell und ausdrucksstarkem Kopf besticht dieser junge Hengst durch Eleganz und Chic. Dank sei- ner athletischen Linien und seiner raumgreifenden und taktvollen Gänge (vor allem sein ausgezeichneter Trab) hat er gute Voraussetzungen für eine Dressurkarriere. Avec sa robe foncée et sa tête expressive, ce jeune étalon séduit par son élégance et son chic. Grâce à ses courbes athlétiques ainsi que ses allures amples et cadencées (en particulier son excellent trot) il dispose de sérieux atouts pour une carrière en dressage. Vente aux enchères nationale de poulains FM 2022 21
Heaven FR ?
Hengst / Etalon, braun / bai, *28.3.2022
v. Haloa – Helix
Z / N: Nadine und Florian Ruch, Diessbach bei Büren
Heaven ist ein Herzensbrecher! Dieser junge Hengst
zeichnet sich durch seinen ausgeprägten FM-Typ, sein
dunkles Fell und seine guten Gänge (vor allem im
Galopp) aus. Heaven hat gute Voraussetzungen, um
seine zukünftige Reiterin zu finden!
Heaven, un cœur à prendre! Ce jeune étalon se distingue
par un type FM bien prononcé, sa robe foncée et ses
allures de qualité (notamment au galop). Heaven dispose
de bons atouts pour trouver sa future cavalière!
Elina @
Stute / Jument, d‘braun / bai foncé, *7.3.2022
v. Ethan – Libero
Z / N: Manuela Suter, Giffers
Elina ist ein Herzenswunsch! Diese junge Dame besticht
durch ihr wunderbares, FM-typisches Modell, ihre
luftigen und taktvollen Gänge. Ihr energischer Trab und
ihr guter Galopp sind gute Voraussetzungen für eine
Karriere im Sport und in der Freizeit sowie in der Zucht!
Elina est un cœur à prendre! Cette jeune demoiselle sé-
duit par son merveilleux modèle bien typé FM, ses allures
aérées et cadencées… son trot énergique, son bon galop
sont de sérieux atouts pour une carrière dans le sport et
les loisirs ainsi que dans l’élevage!
Napoléon de Saint-Garin A
Hengst / Etalon, weiss / blanc, *4.2.2022
v. Neverland – Don Perrignon
Z / N: Daniel Bovet, Autigny
Napoleon de Saint-Garin, der künftige Kaiser im Viereck!
Sportliche Linien, kräftige Hinterhand, geschmeidige
und taktvolle Gänge und eine besondere Farbe sind die
Stärken dieses eleganten Fohlens. Er wartet nur auf Sie!
Napoléon de Saint-Garin, futur empereur des carrés de
dressage! Des courbes sportives, une arrière main puis-
sante, des allures souples et cadencées soulignée par
une robe spéciale sont les atouts choc de cet élégant
poulain. Il n’attend que vous!
22 Nationale Fohlenauktion FM 202215.-18.9.2022
Avenches
Finales Suisse de sport & d’élevage des
franches-montagnes
Schweizer Sport & Zuchtfinal der
Freiberger
Kutschen Calèches
· Neuwagen und · Voitures neuves
Occcasionen et d’occasion
un 1
8
d R –
Servic
ep 1
ara
a rk
0
e
turen
ene!
aller M h
verkäuflic
t rg
iceibee
Fre erara
rép
Serv tes
tions de tous
ma rq ue
www.heinz-maegli.chharasnational.ch Bureau de Beratungsstelle conseils cheval Pferd Vous avez besoin d’un conseil lié à l’éle- Sie haben Fragen im Bereich Pferdezucht vage ou à la détention de chevaux? und Pferdehaltung? Kontaktieren Sie die Contactez le Bureau de conseils cheval Beratungsstelle Pferd vom Schweizer Na- du Haras national suisse HNS! tionalgestüt SNG! Nous répondons de manière neutre et Wir bieten Ihnen neutrale und kompe- compétente à toutes vos questions, ré- tente Beratungen für einfache Fragen, digeons des expertises et vous proposons aber auch für komplexere Auskünfte notre aide pour vos projets de construction wie Rechtsfragen, Expertisen oder Stall- d‘écuries et vos questions juridiques. Des bauberatungen. Auf Anfrage stehen wir cours et des exposés thématiques peuvent auch für Fachreferate und Kurse zur Ver- également être organisés sur demande. fügung. Voici comment nous contacter: So erreichen Sie uns: Tél. 058 482 61 00 Tel. 058 482 61 00 harasnational@agroscope.admin.ch harasnational@agroscope.admin.ch Plus d‘informations sur notre site internet: Weitere Informationen auf unserer www.harasnational.ch Internetseite: www.harasnational.ch
Sie können auch lesen
