ACO Stormbrixx SD und HD - Regenwassermanagement mit Blockrigolen - ACO Österreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Regenwassermanagement mit Blockrigolen ACO Stormbrixx SD und HD
2
Regenwassermanagement mit ACO Stormbrixx
Diese Broschüre bietet Ihnen umfassende Informationen rund ums Thema Regenwasser-
management mit Fokus auf dem Rigolensystem ACO Stormbrixx. Anhand von vier Fragen
führen wir Sie Schritt für Schritt in die Thematik ein und geben Ihnen wertvolle praxis-
orientierte Hinweise zum nachhaltigen Regenwassermanagement in Ihrem Objekt.
Inhalt
Inhalt
ACO. creating the future of drainage 4
Regenwassermanagement 7
Vier Fragen leiten Sie zielgerichtet bei Ihrer Planung 8
ACO Stormbrixx Wie werden Oberflächenabflüsse zwischengespeichert? 10
Die richtige Stormbrixx Konfiguration für jeden Anwendungsbereich 12
Stormbrixx SD und HD 14
Stormbrixx Vorteile
Optimierte Logistik und einfaches Handling 17
Stabilität und Festigkeit durch das Verlegen im Verband 18
Anwendungsfreundliche Inspektion und Wartung 20
Versickerung 22
Rückhaltung 24
Einbau
Anwendungsbeispiele 26
Erdüberdeckungen beim Einbau 28
Systemkonfiguration 30
NEU! Stormbrixx SD halber Block 32
Seitenwände und Abdeckungen 34
Verbinder 36
Inspektions- und Reinigungszugänge 38
Revisionsschächte 40 3
Rohranschlüsse 42
Baugrubenaushub und Umhüllung 44
Bodeneinbau – Verfüllung 46
Planungshinweise und technische Regelwerke 47
Wartung und Inspektion 48
Produkttests 51
Gesetze und technische Regeln 52
Bemessung, Beratung, Ausarbeitung 53
Technische Informationen 55
Das ACO Leistungsangebot für Kunden 68
ACO. creating
the future of drainage
ACO bietet als verlässlicher Partner des Betreiber stellt ACO Tiefbau innerhalb der
tiefbaukompetenten Baustofffachhandels ACO Gruppe nicht nur innovative Pro-
Lösungen für professionelles Regenwas- duktlösungen im Tief-, Straßen- und GaLa-
sermanagement und Gewässerschutz. Bau zur Verfügung. Mit umfassenden Pla-
Sie spielen bei der Planung und Gestal- nungshilfen und Servicedienstleistungen
tung der Entwässerung urbaner, unterstützt ACO darüber hinaus die Pla-
infrastruktureller und industrieller Berei- nung, den Bau und den nachhaltigen
che eine große Rolle. Für öffentliche Betrieb moderner Entwässerungs-
Bauherren, Ingenieurbüros, Landschafts- anlagen.
architekten sowie Bauunternehmer und
4 www.aco.at
Hauptsitz der ACO Gruppe in Rendsburg/Büdelsdorf Hans-Julius Ahlmann und sein Sohn Iver
ACO Gruppe
Die ACO Gruppe gehört zu den Welt- Das Familienunternehmen mit Stammsitz
marktführern in der Entwässerungstech- in Rendsburg/Büdelsdorf wurde 1946 auf
nik. Der Klimawandel stellt uns vor die dem Gelände der Carlshütte gegründet,
Herausforderung, mit innovativen Lösun- des ersten Industrieunternehmens in
gen auf die neuen Umwelteinflüsse zu Schleswig-Holstein. Die Innovationskraft
reagieren. Mit einem ganzheitlichen der ACO Gruppe entsteht aus intensiver
Ansatz steht ACO für professionelle Ent- Entwicklung und Forschung und aus der
wässerung, wirtschaftliche Reinigung und Kompetenz in der Verarbeitung von Poly-
kontrollierte Ableitung bzw. Wiederver- merbeton, Kunststoff, Gusseisen, Edel-
wendung von Wasser. stahl und Stahlbeton.
Die Produkte umfassen unter anderem
Entwässerungsrinnen und Abläufe, ACO auf einen Blick 5
Öl- und Fettabscheideranlagen, 4.800 Mitarbeiter in über 40 Ländern
Rückstausysteme und Pumpen sowie (Europa, Nord- und Südamerika, Asien,
druckwasserdichte Kellerfenster und Australien, Afrika)
Lichtschächte. 30 Produktionsstandorte in 15 Ländern
Umsatz 2017: 775 Mio. Euro
ACO. creating
the future of drainage
ACO Academy für das praxisbezogene Training
6
Nachhaltiges
Regenwassermanagement
ist wichtig für die Zukunft
Die Herausforderung:
Regenwasser – eine Angelegenheit, die uns alle betrifft
Regenwasser stellt Landschaftsarchitek- Die Zunahme von Starkniederschlägen ist
ten, Stadtplaner, Architekten sowie Bau- ein weiterer wesentlicher Aspekt. Öster-
herren und Betreiber vor immer größere reichweit ist die Gesamtniederschlags-
Herausforderungen. Ist Regenwasser menge pro Jahr nur sehr geringfügig
zum einen ein kostbares Gut, das für Flo- angestiegen. Jedoch ergaben Untersu-
ra, Fauna und Menschen lebensentschei- chungen, dass weniger die Intensität ein-
dend ist, birgt es zum anderen riesige zelner Starkniederschläge zugenommen
Gefahren in sich. hat als vielmehr die Anzahl der Starknie-
derschlagstage.
Die Flächenversiegelung trägt einen
wesentlichen Teil dazu bei, dass Regen-
wasser immer häufiger nicht dort versi-
ckern kann, wo es anfällt.
Die tägliche Flächeninanspruchnahme in
Österreich beträgt 14,7 ha/Tag im Durch-
schnitt der Drei-Jahres-Periode 2014-
2016 und liegt damit noch immer ganz
deutlich über dem Reduktionsziel der
Strategie für nachhaltige Entwicklung von
2,5 ha/Tag.
Die Lösung: 7
Regenwassermanagement – durchdacht von Anfang bis Ende
Für jedes Objekt bietet ACO individuelle Regenwasser rückhalten: Ist die Vorflut
Entwässerungslösungen rund um die überlastet, kommen Regenrückhaltebe-
ACO Systemkette: hälter zum Einsatz. Es stehen Produkte
aus Beton und Kunststoff zur Verfügung,
Regenwasser sammeln und aufneh- sodass für jeden Einsatz die beste
men: Ob Linien- oder Punktentwässerung, Lösung gewählt werden kann. Auch Versi-
für jeden Anwendungsfall stehen hoch- ckerungsanlagen, wie z. B. Blockrigolen,
wertige Entwässerungsrinnen bzw. halten das Niederschlagswasser
Punktabläufe zur Verfügung. zunächst zurück. Nach und nach wird das
Wasser dann an den Boden abgegeben,
Regenwasser reinigen und aufbereiten: was die Grundwasserneubildung fördert.
Woher kommt das Regenwasser und
wohin soll eingeleitet werden? Regenwasser ableiten: Das kontrollier-
Verschiedene Sedimentationsschächte te Ableiten des zuvor gesammelten
und -anlagen ermöglichen eine fachge- Regenwassers wird immer wichtiger. ACO
rechte und von den Gesetzen geforderte bietet geeignete Drosselsysteme und
Reinigung des Regenwassers, bevor es Pumpanlagen an, um das Regenwasser
im Boden versickert oder der Vorflut aus einem Sammelbehälter kontrolliert an
zugeführt wird. die Vorflut abzugeben.
8
Vier Fragen leiten Sie zielgerichtet durch Ihre Planung
Was steht bei Regenwasser- Welche
management und Gewässer- Oberflächenwasserbehandlung
schutz am Anfang? ist erforderlich?
ACO Oberflächen- ACO Reinigungsanlagen
entwässerung
Entwässerungsrinnen Abscheider
Straßen- und Hofabläufe Sedimentations-
Aufsätze und Filteranlagen
Schachtabdeckungen
9 Wie werden Wie wird das Oberflächenabflüsse Oberflächenwasser zwischengespeichert? kontrolliert abgeleitet? ACO Rückhalte- und ACO Kontrollsysteme Speicheranlagen Havariesysteme Drosselsysteme Blockrigolen zur Pumpstationen Versickerung und Rückhaltung
10
Wie werden Oberflächenabflüsse
zwischengespeichert?
ACO Rückhalte- und Speicheranlagen
Die Grundwasserneubildung sowie das Rückhalten und kontrollierte Abge- Was der Füllkörperrigol
ben des Regenwassers an die Vorflut sind zwei zentrale Themen der ACO Stormbrixx bietet:
Regenwasserbewirtschaftung. Sichere Stabilität des Systems
Klassisch werden hier Regenrückhaltebecken oder Staukanäle eingesetzt. durch statische Nachweise
Das Blockrigolensystem ACO Stormbrixx bietet eine zusätzliche innovative Optimierte Logistik und einfaches
und optimale Lösung: Bei der Versickerung wird das zuvor aufgefangene Handling
und gereinigte Niederschlagswasser im Rigolensystem ACO Stormbrixx
Einfache Inspektion und Reinigung
gesammelt. Von dort aus wird es nach und nach an den anstehenden
Modulares Baukastensystem
Boden abgegeben und fördert so die Neubildung von Grundwasser.
Hydraulische Bemessung
Wird ACO Stormbrixx mit einer Abdichtungsbahn umhüllt, entsteht eine Art
nach DWA-A 138
Tank, in dem das zuvor aufgefangene und gereinigte Niederschlagswasser
gesammelt wird, um es dann kontrolliert und zeitverzögert an die Vorflut ACO Stormbrixx SD ist geprüft
abzugeben. durch die MFPA Leipzig GmbH
Die kontrollierte Abgabe von Niederschlagswasser an die Kanalisationslei- ACO Stormbrixx HD ist DIBt-zertifiziert
tungen oder Vorfluter wird insbesondere bei Starkregenereignissen immer
wichtiger. Der Spitzenabfluss des Niederschlagswassers eines Unwetters
wird so auf einen längeren Zeitraum verteilt und dadurch verringert.11 ACO Stormbrixx ACO Stormbrixx als ACO Stormbrixx als ACO Regenrückhaltebecken Modulares Rigolensystem Regenwasserversickerung Regenwasserrückhaltung aus Beton
Die richtige Stormbrixx Konfiguration
für jeden Anwendungsbereich
Überdeckung
Einbautiefe
Stormbrixx SD
Standard Duty
geeignet für PKW-Verkehr und Einsatzfahrzeuge
Anwendungskategorie begehbar befahrbar
frostfreier Einbau,
Überdeckung Einbautiefe Überdeckung Einbautiefe
mindestens 80 cm tief, Lagen
minimal maximal maximal minimal maximal maximal
ohne Grundwassereinfluss:
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
12
Grünflächen,
keine Zufahrt für Fahrzeuge 0,5 800 2000 2478 800* 2000 2478
Grünflächen, 1 800 2000 2914 800* 2000 2914
befahrbar von Rasenmähern 2 800 2000 3828 800* 2000 3828
Fußgängerbereiche, die durch Hinder-
nisse (Bord, Poller) vor dem Befahren *Bitte beachten Sie den erforderlichen Straßenaufbau gemäß RVS
geschützt sind
Zufahrten zu PKW-Parkflächen, Über-
fahrt von Einsatzfahrzeugen möglich
PKW-Parkflächen, Überfahrt von
Einsatzfahrzeugen möglich
Erschließungswege für wohnwirt-
schaftlich genutzte Grundstücke mit
planmäßiger Überfahrt durch Sonder-
fahrzeuge (Müll- oder Tankfahrzeuge)
und Fahrzeuge des Unterhaltungs-
dienstes
H = 914 mm
(2 Grundelemente =
1 Lage)
Service
Die ACO Anwendungstechnik unterstützt Sie
dabei, die beste Lösung zu finden:
www.aco.atÜberdeckung
Stormbrixx HD
Heavy Duty Einbautiefe
geeignet für den Schwerverkehr
Anwendungskategorie
frostfreier Einbau,
NEU ACO Stormbrixx HD – Halber Block
ohne Grundwassereinfluss:
begehbar und befahrbar befahrbar mit Schwerverkehr
Grünflächen,
keine Zufahrt für Fahrzeuge Überdeckung Einbautiefe Überdeckung Einbautiefe
Lagen 13
Grünflächen, minimal maximal maximal minimal maximal maximal
befahrbar von Rasenmähern [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Fußgängerbereiche, die durch Hinder- 0,5 800* 3400 3744 1000 3400 3744
nisse (Bord, Poller) vor dem Befahren 1 800* 3400 4010 1000 3400 4010
geschützt sind
2 800* 3400 4620 1000 3400 4620
Zufahrten zu PKW-Parkflächen, Über-
fahrt von Einsatzfahrzeugen möglich 3 800* 3400 5230 1000 3400 5230
PKW-Parkflächen, Überfahrt von 4 info@aco.at
Einsatzfahrzeugen möglich *Bitte beachten Sie den erforderlichen Straßenaufbau gemäß RVS
Erschließungswege für wohnwirt-
schaftlich genutzte Grundstücke mit
planmäßiger Überfahrt durch Sonder-
fahrzeuge (Müll- oder Tankfahrzeuge)
sowie Fahrzeuge des Unterhaltungs-
dienstes
Abstellflächen und Nebenanlagen von
Verkehrswegen, die nicht ständig
vom Schwerverkehr genutzt werden
(überwiegend ruhender Verkehr, kein H = 610 mm
Verkehrsweg, Verbindung zwischen (2 Grundelemente =
Abstellflächen) 1 Lage)
Verkehrswege mit Schwerverkehr: nur
in Absprache mit der Anwendungs-
technikRückhalte- und Speicheranlagen
ACO Stormbrixx SD
PKW
Einsatzfahrzeuge
ACO Stormbrixx SD wurde 2017
von der Gesellschaft für Materi-
alforschung und Prüfungsanstalt
für das Bauwesen Leipzig mbH
(MFPA Leipzig) geprüft.
Produktinformationen
Höhe einer Lage: 914 mm
Grundelemente/m3: 3
Volumen/Grundelement: 319 l
Speicherkoeffizient: 97 %
14 Min. Überdeckungshöhe: 0,8 m
Max. Überdeckungshöhe: 2,0 m
Abdeckplatte ermöglicht Geprüft durch die MFPA Leipzig (Einbau bis 2 Lagen)
ACO Stormbrixx SD als halber Block
Beispiel: 10 m3 = 10.000 l/319 = 32 Grundelemente
Stormbrixx Vorteile
Das recycelbare Material Poly-
propylen bildet eine robuste und
korrosionsbeständige Grundla-
ge für ein langlebiges Rigolen-
system.
Grundelemente können Funktionales Design kombiniert
halbiert werden, um sie in das mit einem intelligenten Steck-
Gesamtsystem zu integrieren. system ermöglicht die mühe-
lose Handhabung und schnelle
Installation.Rückhalte- und Speicheranlagen
ACO Stormbrixx HD
Schwerverkehr
Z-42.1-500
ACO Stormbrixx HD wurde 2013
vom Deutschen Institut für
Bautechnik (DIBt) die allgemeine
bauaufsichtliche Zulassung
Z-42.1-500 für zusätzliche Sicher-
heit beim Einsatz des Rigolensys-
tems erteilt.
NEU Produktinformationen
Höhe einer Lage: 610 mm
Grundelemente/m3: 4,5
Volumen/Grundelement: 209 l
Speicherkoeffizient: 95 % 15
Min. Überdeckungshöhe: 1,0 m
Neue Abdeckplatte ermöglicht
Max. Überdeckungshöhe: 3,40 m
ACO Stormbrixx HD als halber Block
DIBt-zertifiziert (Einbau bis 3 Lagen)
Beispiel: 10 m3 = 10.000 l/209 = 48 Grundelemente
Die Grundelemente werden durch Auch die Säulen werden mit
ein deutlich hörbares Klicken zu Niederschlagswasser gefüllt.
einer Box zusammengesetzt. Kleine Öffnungen am Boden der
Säulen optimieren die Wasser-
ausbreitung im Produkt.
Seitenwände als äußere Begren- Durch die offene Struktur von
zung des Gesamtsystems bieten ACO Stormbrixx lassen sich
eine saubere Anlagefläche für spezielle Inspektionskameras
das umhüllende Geotextil. und Reinigungsgeräte ungehin-
dert hindurchführen.Rückhalte- und Speicheranlagen
praktisch
stapelbar
16
Doppelpalette mit ACO Stormbrixx GrundelementenRückhalte- und Speicheranlagen
Stormbrixx Vorteil 1
Optimierte Logistik und einfaches Handling
Sowohl die Grundelemente als auch die Seitenwände und Ab-
deckungen des Rigolensystems ACO Stormbrixx sind für den
Transport optimal stapelbar. Die Grundelemente fügen sich exakt
ineinander und reduzieren das zu transportierende Volumen
gegenüber herkömmlichen Systemen sowie die Transportkosten
und den CO2-Ausstoß deutlich.
Mit ACO Stormbrixx können die erforderlichen Produkteinheiten
auf einem LKW transportiert werden:
Stormbrixx SD: 347 m3 Speichervolumen
Stormbrixx HD: 309 m3 Speichervolumen
Bei herkömmlichen Rigolensystemen wären bis zu vier Fahrzeu-
ge notwendig. Das Stapeln der Stormbrixx Grundelemente ver-
ringert somit die Transportkosten.
ökonomisch
17
Das modulare Rigolensystem ACO Stormbrixx reduziert gegenüber anderen Systemen den Kurze Wege zur Palette erhöhen das Verlegetempo
Transportaufwand und damit den CO2-Verbrauch sowie den Platzbedarf im Lager und auf der
Baustelle um mehr als die HälfteRückhalte- und Speicheranlagen
Stormbrixx Vorteil 2
Stabilität und Festigkeit
durch das Verlegen im Verband
Die Basis des ACO Stormbrixx Systems stellen Grundelemente
dar, die bauseits zu einem in sich verbundenen Blocksystem
zusammengebaut werden.
Stormbrixx SD: 1.200 x 600 x 457 mm
Stormbrixx HD: 1.205 x 602 x 305 mm
Durch das Verlegen der Einzelteile im Verband und mithilfe eines
intelligenten Stecksystems wird eine besondere Lagesicherheit
des Gesamtsystems hergestellt.
Nach dem Zusammenbau der Grundelemente stehen die tragen-
den Säulen des Systems exakt übereinander, sodass Lasten
gleichmäßig von oben nach unten abgeleitet werden.
Der Einbau der Einzelteile im Verband ist eines der wesentlichen
Merkmale von ACO Stormbrixx. Er ermöglicht einen in sich stabi-
len Zusammenbau der Gesamtrigole. Lediglich zwischen den
einzelnen Lagen sind Verbinder einzubauen, um ein Verrutschen
der Grundelemente zu verhindern.
18
Zwei Grundelemente
übereinander ergeben eine Lage
belastbar
widerstandsfähigRückhalte- und Speicheranlagen
Grundelemente im Verband setzen, um die Lagesicherheit
Zapfen und Zapfenaufnahmen rasten beim Zusammenbau der gesamten Rigole zusätzlich zu unterstützen
deutlich hörbar ein
modular
19
Die Abmessungen der Rigole ACO Stormbrixx sind
individuell auslegbar. Anlagen können quadratisch,
länglich und auch als 90°-Variante gebaut werden.Rückhalte- und Speicheranlagen
Stormbrixx Vorteil 3
Anwendungsfreundliche Inspektion und Wartung
durch Offenheit des Systems
Inspektionskameras oder Kanalspüldüsen gelangen über Schacht-
öffnungen in das Blockrigolensystem ACO Stormbrixx.
Die Inspektionskamera bzw. die Spüldüse wird vertikal in das
Rigolensystem eingebracht. Die besondere Konstruktion von ACO
Stormbrixx ermöglicht eine Kamerabefahrung und Spülung in alle
Richtungen: Nicht nur in Längs-, sondern auch in Querrichtung
kann das System optimal gewartet und kontrolliert werden. Durch
die offene Struktur von ACO Stormbrixx reduziert sich die Anzahl
der Zugangsschächte im Vergleich zu anderen Rigolen-
systemen wesentlich. Der Zugang zum Rigolensystem ACO
Stormbrixx erfolgt über die Schachtabdeckung LW 400. Diese
Öffnung ermöglicht auch den zeitgleichen Spül- und Absaugvor-
gang des verschmutzten Wassers.
20
Die Inspektionskamera wird über ACO Stormbrixx
Oberteile und Schachtunter-/-zwischenteile verti-
kal in das Rigolensystem eingebrachtRückhalte- und Speicheranlagen
zügig
zugänglich
Mögliche Kamerafahrt
zwischen den einzelnen Säulen
21
Schiebbare Inspektionskameras Reinigungsgerät mit Spülkopf.
können einfach im Rigolensystem Die Druckspülung und das Absaugen eventueller
eingesetzt werden Absetzungen sind zeitgleich möglich.Rückhalte- und Speicheranlagen
Effektive Grundwasserneubildung –
Versickerung von Niederschlagswasser
Eine ökologisch doppelt wirksame Grundlage für die Versickerung sind Der anstehende Boden muss versicke-
Lösung bietet ACO Stormbrixx als Versi- neben dem Landeswassergesetz und ört- rungsfähig sein und darf keine stauende
ckerungssystem: Anfallendes gereinigtes lichen Entwässerungssatzungen das Bodenschicht im Untergrund aufweisen.
Regenwasser wird unterirdisch in der DWA-Arbeitsblatt A 138 „Planung, Bau Durch die Versickerung dürfen keine
Blockrigole gesammelt. Sie speichert bei und Betrieb von Anlagen zur Versickerung Schadstoffe in den Boden bzw. in das
Starkregenniederschlägen zunächst das von Niederschlagswasser“ und das DWA- Grundwasser gelangen.
Regenwasser. Anschließend versickert es Merkblatt M 153 „Handlungsempfehlun-
nach und nach im Boden und fördert gen zum Umgang mit Regenwasser“,
damit die Grundwasserneubildung. sowie ÖNORM B 25061-3.
Abdeckungen
Revisionszugang
Seitenwände
Grundelemente
(4 Grundelemente
= 2 Lagen)
Geotextil als Zulauf
Umhüllung der gesamten Rigole
verhindert ein Eindringen des
Bodens
22
Geotextilrobustheitsklasse: GRK 3
Gewicht: 200 g/m2
Dicke: 1,9 mm
Versickerung
Das System wird aus Grundelementen aufgebaut, die im Verband verlegt werdenRückhalte- und Speicheranlagen
Referenz Heider Marktpassage, Heide: ACO Stormbrixx HD als Versickerungsrigole unterhalb von PKW-Stellflächen.
23
Abschließend wird das schützende Verfüllen der Rigole
Geotextil um die Rigole gelegt,
sodass sie vollständig umhüllt ist
Ablauf von ACO Stormbrixx über
ein KG-Rohr mit ACO Adapter für
RohranschlussRückhalte- und Speicheranlagen
Kontrollierte Abgabe –
Rückhaltung von Niederschlagswasser
Als Blockspeicher unterhalb von Zufahr- Für jeden Anwendungsfall sind die ent-
ten, öffentlichen Flächen oder auch im pri- sprechend einwirkenden Erd- und Ver-
vaten Bereich speichert das Rigolensys- kehrslasten zu berücksichtigen. Im
tem ACO Stormbrixx das zuvor Bereich von anstehendem Grundwasser
gesammelte Regenwasser und gibt es ist ACO Stormbrixx eingeschränkt ein-
zeitverzögert an die Vorflut oder Kanalisa- setzbar. Von Fall zu Fall müssen geson-
tion ab. Die Entwässerungskanäle werden derte Berechnungen erfolgen.
dadurch bei Starkregenniederschlägen
Rückhaltung
entlastet.
Abdeckungen
Zulauf Revisionszugang
Seitenwände
Grundelemente
Geotextil als (4 Grundelemente
äußeres Schutzvlies, = 2 Lagen)
Gewicht: 400 g/m2
GRK 4
Ablauf
Geotextil als
Abdichtungs- inneres Schutzvlies,
bahn, 2 mm Gewicht: 400 g/m2, GRK 4
24
AbdichtungsbahnRückhalte- und Speicheranlagen
Das Blockspeichersystem wird mit einem inneren Schutzvlies und einer Abdichtungsbahn umhüllt Abschließend wird die Abdichtungsbahn verschweißt
25
Referenz Albert-Schweitzer-Gemeinschaftsschu-
le, Schwentinental:
Das Niederschlagswasser des multifunktional
nutzbaren Kleinspielfelds, des Sand-(Volleyball-)
Spielfelds sowie der Laufbahn für den Schul-,
Vereins- und Freizeitsport auf dem Gelände der
Schule wird über ACO Rinnen gesammelt und in
der Blockrigole ACO Stormbrixx zwischenge-
speichert, zurückgehalten und zeitverzögert
durch eine kontrollierte Abgabe mittels Drossel-
organ an die Vorflut abgegeben.
Nach dem Fertigstellen der Abdichtungsbahn wird das äußere Schutzvlies angelegtRückhalte- und Speicheranlagen
Anwendungsbeispiele – Versickerung
Öffentliche Plätze, Wege und Parkplätze
ACO Entwässerungsrinne ACO Sedimentationsanlage Vesickerungsanlage
Sedised-P ACO Stormbrixx SD
Anwendungsbeispiel ACO Systemkette für eine Regenwasserversickerung mit ACO Stormbrixx
Logistikflächen
26
ACO Entwässerungsrinne ACO Sedimentationsanlage Vesickerungsanlage
Sedismart-C ACO Stormbrixx HD
Anwendungsbeispiel ACO Systemkette für eine Regenwasserversickerung mit ACO StormbrixxRückhalte- und Speicheranlagen
Anwendungsbeispiele – Rückhaltung
Öffentliche Plätze, Wege und Parkplätze
ACO Entwässerungsrinne ACO Sedimentationsanlage Rückhaltung ACO Drosselschacht
Sedised-P ACO Stormbrixx SD
Anwendungsbeispiel ACO Systemkette für eine Regenwasserrückhaltung mit ACO Stormbrixx
Reservoir für Löschwasser
27
ACO Entwässerungsrinne ACO Sedimentationsanlage Rückhaltung ACO Entnahmeschacht
Sedised-C ACO Stormbrixx HD
Anwendungsbeispiel ACO Systemkette als Löschwasserbehälter nach DIN 14230.
Löschwasserbehälter und Entnahmeschächte sind durch die zuständige Behörde zu genehmigen und abzunehmen.
Service
Die ACO Anwendungstechnik unterstützt Sie
dabei, die beste Lösung zu finden:
www.aco.atRückhalte- und Speicheranlagen
Einbau
Standarderdüberdeckungen
beim Einbau von Stormbrixx SD
Verkehrsfläche (Oberbau gemäß Verk
gültigen Richtlinien, z. B. RStO) gülti
ρpr = 0,97
Auffüllung verdichtungsfähig
Über-
35 cm Überdeckung mit trag- deckung
fähigem Material, z. B. Schotter
5 cm verdichtungsfähiges,
steinfreies Material
Verfüllung nach ZTV E-StB mit
verdichtungs-/versickerungs-
Auflager
fähigem Material (F1)
trag-, verdichtungs- und versickerungsfähiger Baugrund
5 cm Sauberkeitsschicht 5 cm
Kies 2/8 Kies
Arbeitsraum nach DIN 4124
Einbaumaße Stormbrixx SD
begehbar befahrbar
Überdeckung Einbautiefe Überdeckung Einbautiefe
Lagen
minimal maximal maximal minimal maximal maximal
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
0,5 800 2000 2478 800* 2000 2478
28 1 800 2000 2914 800* 2000 2914
2 800 2000 3828 800* 2000 3828
*Bitte beachten Sie den erforderlichen Straßenaufbau gemäß RVSRückhalte- und Speicheranlagen
Standarderdüberdeckungen
beim Einbau von Stormbrixx HD
Verkehrsfläche (Oberbau gemäß
gültigen Richtlinien, z. B. RStO)
Planum EV2 = 45 MN/m²
Auffüllung verdichtungsfähig
Über-
deckung 35 cm Überdeckung mit trag-
fähigem Material, z. B. Schotter
10 cm verdichtungsfähiges,
steinfreies Material
Verfüllung nach ZTV E-StB mit
verdichtungs-/versickerungs-
Auflager fähigem Material (F1)
trag-, verdichtungs- und versickerungsfähiger Baugrund
sschicht 5 cm Sauberkeitsschicht
Kies 2/8
Arbeitsraum nach DIN 4124
Einbaumaße Stormbrixx HD
Um die Standsicherheit des Systems zu
begehbar und befahrbar befahrbar mit Schwerverkehr
gewährleisten, sind beim Einbau von Rigolen-
Überdeckung Einbautiefe Überdeckung Einbautiefe
Lagen systemen verschiedene Bedingungen und Nor-
minimal maximal maximal minimal maximal maximal
men zu berücksichtigen.
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1)
Grundüberdeckung aus Überdeckung und
0,5 800* 3400 3744 1000 3400 3744 Oberbau nach RVS
2)
1 800* 3400 4010 1000 3400 4010 Bitte beachten Sie die örtlichen Gegeben-
heiten bzgl. frostfreier Einbautiefe 29
2 800* 3400 4620 1000 3400 4620
3)
Abweichende Überdeckungshöhen für spe-
3 800* 3400 5230 1000 3400 5230
zielle Anwendungsfälle sind mit der ACO
4 info@aco.at Anwendungstechnik abzustimmen
*Bitte beachten Sie den erforderlichen Straßenaufbau gemäß RVSRückhalte- und Speicheranlagen
Systemkonfiguration
Blockverband
Die Grundelemente bestehen aus acht
Säulen, von denen vier mit Zapfen und
vier mit Zapfenaufnahmen ausgestattet
sind.
Der Zusammenbau erfolgt einfach durch
das Zusammenstecken der Einzelteile.
Um die Lagesicherheit des Gesamtsys-
tems zu optimieren, werden die Grundele-
mente im Verband zusammengesetzt.
Dafür müssen jeweils vier gleiche Steck-
verbindungen nebeneinanderliegen.
30
Grundelemente halbieren
ACO Stormbrixx Grundelemente können
entlang der mittigen Rippe mithilfe einer
Hand- oder Stichsäge halbiert werden.
Beide Hälften können mit Verbindern mit
dem Rest des Systems verbunden wer-
den. Die Schnittfläche muss zur Innensei-
te des Tanksystems weisen.Rückhalte- und Speicheranlagen
Empfohlener Aufbau:
Konzentrische Bauweise
Dies ist eine Reihe von Ringen, die zur
Mitte des Systems hin immer kleiner
werden.
1. Umrisse der Anlage abstecken sowie
die Baugrubensohle nivellieren und mit
einer Sandausgleichsschicht
(H = 5 cm) ein Feinplanum herstellen.
2. Geotextil (Filtervlies) oder/und
gegebenenfalls Abdichtungsbahn
verlegen.
3. Äußeren Umfang der Rigolenanlage
mit Grundelementen setzen.
Prinzip:
Zwei ACO Stormbrixx Grundelemente
werden auf den Boden gelegt. Ein
drittes Grundelement wird auf den
Kopf gedreht und im Blockverband auf
die ersten zwei Elemente gelegt.
4. Gegebenenfalls halbe Grundelemente
zuschneiden.
5. Schritte für alle weiteren Lagen
wiederholen.
6. Die einzelnen Lagen dabei mithilfe
der Verbinder miteinander verbinden.
7. Bei großen Anlagen (größer als
100 m3) empfehlen wir, den Einbau von
einer Ecke, einem Ende oder einer
Seite aus zu beginnen. Dabei
gleichzeitig mit dem Zusammenbau 31
der inneren Ringe beginnen.
Bestehende Ringe und Lagen erforder-
lichenfalls mithilfe von Verbindern
miteinander verbinden.Rückhalte- und Speicheranlagen
ACO Stormbrixx SD halber Block
Nicht jeder Anwendungsfall erlaubt den
Einbau einer gesamten Lage des Rigolen-
systems ACO Stormbrixx. In Bereichen
mit höheren Grundwasserständen z. B. ist
478 mm
der Einbau eines flacheren Blockrigols
erforderlich.
Für diese Fälle steht für ACO Stormbrixx
SD eine Abdeckplatte zur Verfügung, die
die Höhe des Blocks nahezu um die Hälfte
reduziert.
600 mm
ACO Stormbrixx SD Abdeckplatte
für den halben Block Art.-Nr. 314094
40 mm
1200 mm
32
Die Seiten der Rigole werden mit einer
halben Seitenwand ACO Stormbrixx SD
geschlossen Art.-Nr. 314098
(alternativ ist auch eine bauseitige Kürzung
einer ACO Strormbrixx SD Seitenwand „gan-
ze Lage“ möglich - Art.-Nr. 314091)Rückhalte- und Speicheranlagen
Regenwasserversickerung mit
ACO Stormbrixx SD 0,5 bis 1,5 Lagen
1,5 Blöcke
ganzer Block
halber Block
Regenwasserversickerung mit 33
ACO Stormbrixx SD halber BlockRückhalte- und Speicheranlagen
NEU
ACO Stormbrixx HD halber Block
Nicht jeder Anwendungsfall erlaubt den
Einbau einer gesamten Lage des Rigolen-
systems ACO Stormbrixx. In Bereichen
mit höheren Grundwasserständen z. B. ist
340 mm
der Einbau eines flacheren Blockrigols
erforderlich.
Für diese Fälle steht für ACO Stormbrixx
HD eine Abdeckplatte zur Verfügung, die
die Höhe des Blocks nahezu um die Hälfte
reduziert.
600 mm
ACO Stormbrixx HD Abdeckplatte
für den halben Block Art.-Nr. 314094
40 mm
1200 mm
Die Seiten der Rigole werden mit einer
halben Seitenwand ACO Stormbrixx HD
geschlossen Art.-Nr. 314095
(alternativ ist auch eine bauseitige Kürzung
einer ACO Strormbrixx HD Seitenwand
„ganze Lage“ möglich - Art.-Nr. 314097)Rückhalte- und Speicheranlagen
Regenwasserversickerung mit
ACO Stormbrixx HD 0,5 bis 1,5 Lagen
1,5 Blöcke
ganzer Block
halber Block
Regenwasserversickerung mit
ACO Stormbrixx HD halber BlockRückhalte- und Speicheranlagen
Seitenwände als äußere Begrenzung Abdeckungen schließen die oberste Lage
36
Seitenwände und Abdeckungen
Die Seitenwände werden ausschließlich an den Außenseiten der
Blockrigole eingesetzt. Die Abdeckungen schließen aus-
schließlich an der obersten Lage die Öffnungen der Säulen.
Bei Bedarf können Rohranschlüsse DN/OD 110 – 315 an den
dafür vorgesehenen Stellen (Markierungen) ausgeschnitten
werden.
Für ACO Stormbrixx SD und HD stehen unterschiedliche Seiten-
wände und Abdeckungen zur Verfügung.Rückhalte- und Speicheranlagen
Seitenwände als saubere Anlagefläche für das umhüllende Geotextil Abdeckungen verhindern Eindringen von Geotextil und Erdreich
37
Einbau der Seitenwände Einbau der Abdeckungen
Einfache Montage: Die Seitenwände ver- Schnelles Anbringen: Vier Säulenöffnun-
rasten an den Grundelementen und gen können in einem Schritt mithilfe der
schließen die äußere Umrandung der ACO Stormbrixx Abdeckung geschlossen
Rigolenanlage. Das Geotextil kann nicht werden.
durch den Erddruck in die Rigole eindrin- Abdeckungen werden ausschließlich auf
gen. der obersten Lage der Grundelemente
vor dem Einbau des Geotextils montiert.Rückhalte- und Speicheranlagen
Offene Seite
nach oben Abgerundete Seite
nach vorn
Geschlossene Seite Abgeflachte Seite
nach oben nach vorn
38Rückhalte- und Speicheranlagen
Verbinder
Beim Zusammenbau von zwei oder drei Lagen ACO Stormbrixx werden die Lagen unter-
einander mittels zweier zusammengesteckter Verbinder ausgerichtet und lagegesi-
chert. Die exakte Lage der Grundelemente und Verbinder innerhalb des gesamten Rigo-
lensystems ist der Verlegeprinzipskizze zu entnehmen!
Grundsätzlich sind die Verbinder jeweils in der Mitte des Grundelements zu montieren.
Einbau einer Lage Einbau mehrerer Lagen
Beim Einbau einer Lage ACO Stormbrixx Bei der Installation von zwei oder mehr
werden im Vergleich zu anderen Blockri- Lagen ACO Stormbrixx kommen Verbin-
golensystemen keine Verbinder benö- der zum Einsatz: Es werden zwei einzelne
tigt. Das Verlegen der Grundelemente im Verbinder zu einem zusammengesteckt
Verband (siehe Seite 30/31) unterstützt und als Lagesicherung zwischen den ein-
die Stabilität des Gesamtsystems zusätz- zelnen Lagen eingesetzt. Dabei wird die
lich. exakte Ausrichtung der Pylonen mehrerer
Lagen unterstützt.
ACO Stormbrixx SD:
Zur Ausrichtung
zweier Lagen wird
ein Doppelverbinder
am Rand der
Grundelemente
eingesetzt
39
ACO Stormbrixx SD:
Zwei zusammengesteckte Verbinder sichern die Ausrichtung der Pylonen zweier Einbaulagen
ACO Stormbrixx HD:
Ein mittig gesetzter
Doppelverbinder
je Grundelement
verbindet zwei Lagen
ACO Stormbrixx HD:
Zwei zusammengesteckte Verbinder sichern die Ausrichtung der Pylonen zweier EinbaulagenRückhalte- und Speicheranlagen
Inspektions- und Reinigungszugänge
1
A
Vollständig montierte Rigolenanlage
mit ACO Stormbrixx SD:
Adapter für Schachtaufbau (A)
innerhalb der Gesamtanlage
Oberteil (1)
Zugang über den Adapter für Schachtaufbau
Als Inspektions- und Revisionszugang
innerhalb der Blockrigolenanlage wird
der ACO Stormbrixx Adapter für Schacht-
aufbau (A) installiert. Das Setzen eines
40 Revisionsschachts kann damit durch den
einfachen Zusammenbau an jeder
gewünschten Stelle schnell und wirt-
schaftlich erfolgen. Nach oben wird der
Zugang durch die ACO Stormbrixx Ober-
teile (1) ergänzt. 1 1
A
A
A
A
Rigolenanlage mit ACO Stormbrixx SD: Rigolenanlage mit ACO Stormbrixx HD:
Zum Inspizieren und Reinigen der Rigole wird Sind Zugänge innerhalb des Systems
der Adapter für Schachtaufbau (A) zusammen gewünscht, kann der Adapter für Schachtauf-
mit dem ACO Stormbrixx Oberteil (1) innerhalb bau (A) zusammen mit dem Oberteil (1) als
der Gesamtanlage montiert Alternative zum Schachtunter- bzw. Schachtzwi-
schenteil (B) eingesetzt werdenRückhalte- und Speicheranlagen
1
B
B
Vollständig montierte Rigolenanlage
mit ACO Stormbrixx HD:
Schachtunter- bzw. Schachtzwischenteil (B)
am Rand der Rigole
Oberteil (1)
Zugang über das Schachtunter- bzw. Schachtzwischenteil
Für ACO Stormbrixx HD kann entsprechend den örtlichen Anforde-
kann das Schachtunter- rungen für unterschiedliche Rohrgrößen-
bzw. Schachtzwischen- anschlüsse bauseitig ausgeschnitten wer-
teil (B) sowohl in das den (DN/OD 110, 160, 200, 315, 400).
Gesamtsystem der Tipp: Es empfiehlt sich, eine Vorbohrung 1 41
Blockrigole integriert als auch am Rand für das Sägeblatt anzubringen.
der Blockrigole als Anschluss- und Revisi- Der Schacht wird nach oben hin mit ACO
onsschacht eingesetzt werden. Bei mehr- Stormbrixx Oberteilen (1) ergänzt. Die
lagigen Rigolen werden die Schachtunter- Höhe ist variabel und wird an die Gelän-
bzw. Schachtzwischenteile einfach deoberkante angepasst.
übereinander zusammengebaut. Jedes Eine Schachtabdeckung rundet das Bau-
Schachtunter- bzw. Schachtzwischenteil kastensystem ab.
B
Nur in Verbindung mit Stormbrixx HD! Schachtunter- und Schachtzwischenteile wer-
Zum Inspizieren und Reinigen der Rigole kann den mit einzelnen Verbindern am Rand des
am Rand der Rigole das Schachtunter- bzw. Grundelements verbunden.
Schachtzwischenteil eingesetzt werden. Auf der Unterseite keine Verbinder einsetzen!
Hierüber ist ein seitlicher Rohranschluss
DN/OD 400 möglich.Rückhalte- und Speicheranlagen
Revisionsschächte
Für die Inspektion oder Wartung der passt sowie in der Höhenausrichtung tele- Achtung!
Blockrigolenanlage bietet ACO Storm- skopiert werden (±30 mm). Sie sind was- Vor dem Einsetzen der Oberteile
brixx zwei Möglichkeiten, um mit einer serdicht bis 0,5 bar. Schutzfolie an der Dichtung entfernen
Kanalkamera oder Spüldüse bzw. Spüllan- und Dichtung säubern
ze in das System zu gelangen (siehe Seite Die Lastentkopplung und die Höhenaus- Dichtungen mit entsprechendem Gleit-
46/47). Schachtoberteile ermöglichen richtung der einzelnen Bauteile sind durch mittel behandeln
dabei den Zugang von der Oberfläche in das Teleskopprinzip sichergestellt. Even- Beim Einstecken der Oberteile die Min-
die Stormbrixx Anlage. tuell auftretende Setzungen im Verfüllbe- desteinstecktiefe beachten!
reich lassen sich mit dem Toleranzfenster
Die Oberteile mit und ohne Stutzen lassen im Teleskop auffangen. Die Lastableitung
sich entsprechend der Rohrachse drehen. der Schachtabdeckung erfolgt durch Auf-
Sie können in ihrer Steckverbindung der lagerung des Schachtrahmens in ein
örtlichen Längs- und Querneigung ange- Frischbetonbett.
Einsetzen der Oberteile
42
Anzeichnen des Innendurchmessers Kreuzschnitt im markierten Kreis Montage des Zwischenteils (= sanddicht)
Mindesteinstecktiefe beachten! Die Schalungshilfe/Bauzeitabdeckung muss Erstellen einer Be- und Entlüftung:
während der gesamten Bauphase die Öffnung Ein Rohrbogen verbindet Oberteil mit Stutzen
schützen und RohranschlussadapterRückhalte- und Speicheranlagen
Revision über unterschiedliche Zugangspunkte
Am äußeren Rand Ausschließlich innerhalb Ausschließlich innerhalb
des Blockrigolensystems des Blockrigolensystems des Blockrigolensystems
über die ACO Stormbrixx Oberteile über die ACO Stormbrixx Oberteile über die ACO Stormbrixx Oberteile
(Innendurchmesser = 339 mm) (Innendurchmesser = 339 mm) (Innendurchmesser = 339 mm)
in Verbindung mit dem Schachtunter-/ in Verbindung mit dem Adapter für in Verbindung mit dem Adapter für
Schachtzwischenteil (Innendurchmesser Schachtaufbau (Innendurchmesser Schachtaufbau (Innendurchmesser
= 400 mm) = 400 mm) = 400 mm)
1x Doppelmuffe
1x Doppelmuffe
(bauseits)
(bauseits)
1x Doppelmuffe
1x Doppelmuffe
(bauseits)
(bauseits) 1x Doppelmuffe (bauseits)
Entlüftung
Entlüftung
bauseits,
bauseits,
z. B. mit
z. B. mit Entlüftung
Entlüftung
3x Rohrbogen
3x Rohrbogen
30º 30º bauseits,
bauseits,
z. B. mit
z. B. mit Entlüftung
3x Rohrbogen
3x Rohrbogen
30º 30º 3x Rohrbogen 30°
ACO Stormbrixx
ACO Stormbrixx
Rohradapter
Rohradapter ACO Stormbrixx
ACO Stormbrixx ACO Stormbrixx
DN/OD DN/OD
160 160 Rohradapter
Rohradapter
DN/ODDN/OD
160 160 Rohradapter DN/OD 160
(Art.-Nr.
(Art.-Nr.
314027)
314027) (Art.-Nr.
(Art.-Nr.
314027)
314027) (Art.-Nr. 314027)
1x Doppelmuffe
1x Doppelmuffe
(bauseits)
(bauseits)
Schachtabdeckung SA 400
Deckel und Rahmen sind aus Gusseisen. Das Betonauflager C12/15 gemäß
Der Schachtdeckel hat eine wartungs- DIN EN 206-1 wird umlaufend ca. 20 cm
freie, schraublose und verkehrssichere breit und 2 cm erhöht zum obersten
Arretierung aus hochverschleißfestem Schachtoberteil eingebaut. Dabei die ein-
Kunststoff (entspricht DIN EN 124/ gelegte Bauzeitabdeckung/Schalungshil- 43
DIN EN 1229, temperaturbeständig, fe verwenden, um den eingebrachten
schmutzunempfindlich, selbstsichernd Beton bündig abzuziehen.
und gegen Vandalismus gesichert). Der Dann wird die Bauzeitabdeckung/Scha-
Deckel kann nach dem Einlegen mit einem lungshilfe entfernt, und der Rahmen in Höhe des Betons: 20 cm
senkrechten Tritt auf den über den Rah- das Frischbetonfundament gelegt und ca. Betongüte: ≥ C12/15
men überstehenden Bereich verriegelt 2 cm eingedrückt bis zur vollständigen
werden. Ein Betonauflager umlaufend um Auflage auf dem Schachtoberteil bzw.
das Oberteil übernimmt die Lastableitung unter Beachtung der Endhöhe.
der Schachtabdeckung. Nach dem Einbau des Rahmens ist das
Einsetzen eines Schmutzeimers gemäß
DIN 4052-B, niedrige Bauform zu
empfehlen.
Mit und ohne
Lüftungsöffnungen
erhältlichRückhalte- und Speicheranlagen
Rohranschlüsse herstellen
Für den Anschluss von Zu- und Abläufen
sowie Entlüftungsrohren an den Seiten-
wänden der Rigole sind ACO Stormbrixx
Rohradapter zu verwenden. Größen von
DN/OD 110 bis DN/OD 315 stehen zur
Verfügung.
Ein seitliches Anschließen von Rohren der
Größe DN/OD 400 erfolgt ausschließlich
über das Schachtunter- bzw. Schacht-
zwischenteil des Rigolensystems ACO
Stormbrixx HD.
Kurze Rohrseite
in Rigolenanlage
montieren!
Öffnungen seitlich
44
Vor dem Einbau der Seitenwände sind die Für das Aussägen der Rohranschlussöffnung an
Öffnungen für Zu- und Abläufe auszuschneiden der Seitenwand wird eine Stichsäge mit extra-
langem Sägeblatt benötigt
Öffnungen oben
Vor dem Einbau der Grundelemente sind die Öff- Für das Ausschneiden der Öffnungen für die
nungen für die Be- und Entlüftung bzw. die Ins- Rohrdurchführungen an den Seitenwänden und
pektionsöffnungen am Grundelement auszu- auf der Oberseite der Grundelemente wird eine
schneiden Stichsäge mit extralangem Sägeblatt benötigtMarkierungen an den Seitenwänden
zeigen die Öffnungsgrößen für unter-
schiedliche Rohrdurchmesser
45
Der Rohradapter wird in die zuvor ausgeschnit- Das Geotextil wird eingeschnitten und über den Rohradapter geschoben
tene Öffnung an der Seitewand montiert
Der Rohradapter wird in die zuvor ausgeschnit- Das Geotextil wird eingeschnitten und über den Rohradapter geschoben
tene Öffnung nach oben montiertRückhalte- und Speicheranlagen
Baugrubenaushub und Umhüllung der Rigole
Der Baugrund muss tragfähig und versi- Sauberkeitsschicht (Splitt/Kies ohne Fein- Das System darf nicht dauerhaft oder
ckerungsfähig sein. Bei nicht tragfähigem kornanteile) der Körnung 2/8. Diese Sau- zeitweise im anstehenden Grund-, Schich-
Baugrund sind die geologischen Verhält- berkeitsschicht ist plan abzuziehen. ten- oder Stauwasser eingebaut werden.
nisse zu erkunden und geeignete Maßnah- Die Durchlässigkeit des Baugrunds muss Bei Versickerungsanlagen sind die dies-
men zu ergreifen. Der tragfähige Unter- auch nach einer Verdichtung gewährleis- bezüglichen Empfehlungen des Arbeits-
grund muss steinfrei, eben und ohne tet sein. Die Güte dieses Auflagers ist blattes DWA-A 138 zu berücksichtigen.
Gefälle ausgeführt werden. maßgeblich für die weitere Verlegung und Hiernach sollte der Abstand zum mittleren
hat wesentlichen Einfluss auf das Trag- höchsten Grundwasserstand grundsätz-
Das Auflager besteht aus dem anstehen- und Setzungsverhalten der Füllkörperrigo- lich mindestens 100 cm betragen.
den Baugrund oder Austauschboden mit le, insbesondere bei mehrlagigem Aufbau
einer Mindesttragfähigkeit von EV2 ≥ oder größeren Belastungen (Erd-/Ver-
45 MN/m² sowie einer ca. 5 cm starken kehrslast).
Versickerung – Verlegung des Filtervlieses
Bei der Versickerung ist die gesamte Für die Bemessung des Filtervlieses gilt:
Blockrigole mit Filtervlies (Geotextilro- Länge der Vliesbahnen = Rigolenumfang
bustheitsklasse: GRK 3, Gewicht: + mindestens 50 cm Überlappung. Die
200 g/m², Dicke: 1,9 mm) zu umhül- beiden Enden der Geotextilien werden
len. Vor der Verlegung der Grundelemente provisorisch an den Grabenböschungen/
ist das Vlies mit genügend Überstand auf -rändern ausreichend befestigt. Nach Ein-
der Sauberkeitsschicht auszulegen. ACO bau der ACO Stormbrixx Bauteile wird das
Stormbrixx wird vollständig mit dem Fil- Filtervlies von den Grabenböschungen/
tervlies umhüllt, um das Eindringen feiner -rändern gelöst und mit Überlappung an
Bodenanteile zu verhindern. An allen Sei- den Vliesstößen über die Rigole gelegt.
ten der Rigole ist auf mindestens 50 cm Es ist darauf zu achten, dass das Vlies
Überlappung zu achten. Es ist außerdem dicht an dem ACO Stormbrixx System Nach Erstellung des ebenen, stein- und gefälle-
darauf zu achten, dass das Vlies dicht an anliegt und kein Erdreich zwischen den freien Planums wird die Baugrube mit einem Fil-
dem ACO Stormbrixx System anliegt und Bauteilen und der Vliesummantelung ein- tervlies ausgelegt
kein Erdreich zwischen den Bauteilen und dringt.
der Vliesummantelung eindringt. Achtung!
Es ist darauf zu achten, dass die Überlap-
46 pung mindestens 50 cm beträgt, die
Vliesoberfläche vollständig geschlossen
ist und auch beim Verfüllen keine Öffnun-
gen entstehen können!
Geotextil,
Schutzvlies, Gewicht: 200 g/m2
Geotextil zur Versickerung
Geotextilrobustheitsklasse: GRK 3
Gewicht: 200 g/m²
Dicke: 1,9 mm
Charakteristische Öffnungsweite:
0,08 mm
Wasserdurchlässigkeit
nach EN ISO 11058: 90 l/sm²Rückhalte- und Speicheranlagen
Rückhaltung – Verlegung des Schutzvlieses und der Abdichtungsbahn
Dient das modulare Rigolensystem ACO Die Rohradapter und Schachtoberteile
Stormbrixx zur Rückhaltung von Oberflä- sind mit der Dichtungsbahn zu verschwei-
chenwasser, ist die Gesamtanlage mit ßen. Die Verschweißung der Dichtungs-
einer Abdichtungsbahn (2 mm Stärke) bahnen hat mit prüfbaren Schweißnähten
wasserdicht zu ummanteln und zu ver- gemäß den DVS-Richtlinien durch geprüf-
schweißen. Die Abdichtungsbahn ist mit te Fachschweißer zu erfolgen. Die Dicht-
einem Schutzvlies (Gewicht 400 g/m2) heit der Nähte ist nachzuweisen und ent-
beidseitig vor mechanischen Beschädi- sprechende Prüfprotokolle sind dem
gungen zu schützen. Auftraggeber vorzulegen. Die Ausführung
ist von einem Fachbetrieb mit geprüftem
Kunststoffschweißer durchzuführen.
Achtung!
Es ist darauf zu achten, dass die Vlies-
und Abdichtungsbahnoberfläche vollstän-
dig geschlossen ist und auch beim Verfül-
Geotextil, len keine Öffnungen entstehen können!
äußeres Schutzvlies, Gewicht: 400 g/m2
Abdichtungsbahn, 2 mm
Geotextil,
inneres Schutzvlies, Gewicht: 400 g/m 2
47Bodeneinbau – Verfüllung
Die anerkannten Regeln der Technik Überdeckung
sowie geltende Gesetze und Normen Nach der Fertigstellung der seitlichen
sind zu beachten. Verfüllung wird auf dem Rigolensystem
zur Herstellung des Planums für den
Seitliches Verfüllen der Baugrube nachfolgenden Aufbau eine Überdeckung
Das steinfreie Verfüllmaterial muss ver- von im verdichteten Zustand 10 cm stein-
dichtungs- und versickerungsfähig sein. freiem Füllmaterial und einer 35 cm
Der Durchlässigkeitsbeiwert des Verfüllm- dicken Tragschicht, z. B. Schotter, einge-
aterials muss mindestens dem rechne- baut.
risch angesetzten kf-Wert entsprechen.
Die Überschüttung auf dem ACO Storm-
Das seitliche Verfüllen hat nach EN 1610 brixx System ist lagenweise mittels Vor-
gleichmäßig lagenweise mit Schütthöhen kopfschüttung aufzubringen. Dafür kann
≤ 30 cm bis zur Oberkante der Rigole zu z. B. ein Bagger oder Radlader mit einem
erfolgen. Gesamtgewicht von max. 15 t (4 Doppel-
räder) eingesetzt werden. Ein Befahren
Das Verfüllmaterial wird mit leichtem Ver- mit diesen Geräten darf erst auf einer
dichtungsgerät bis zur Proctordichte von ausreichend verdichteten Überschüttung
ca. 97 % verdichtet. Ein direkter Kontakt mit einer Schichtdicke von ≥ 45 cm unter
des Verdichtungsgeräts mit den Kunst- Beachtung der Spurrinnenbildung erfol-
stoffbauteilen ist zu vermeiden. Durch gen.
den Einbau des Verfüllmaterials dürfen
keine schädlichen Verformungen, Beschä- Für Verkehrsflächen gilt für den Oberbau
digungen oder ungünstige Lastfälle für die gültige RVS-Fassung. Während und
die Rigolenanlage herbeigeführt werden. nach der Bauphase ist darauf zu achten,
dass kein Schmutz in die Rigole gelangt.
Es ist darauf zu achten, dass beim Verfül-
len und Verdichten die Überlappungen des
Geotextils nicht auseinandergezogen wer- Achtung!
den und das ACO Stormbrixx System Die Verdichtung mit schweren Vibrations-
nicht beschädigt wird! walzen ist nicht zulässig! Das direkte
Befahren des ACO Stormbrixx Systems
mit Baufahrzeugen ist nicht zulässig! Das
Befahren mit schweren Baufahrzeugen ist
nur bei einer verdichteten Überschüttung
48 von mindestens 100 cm Höhe zulässig.Rückhalte- und Speicheranlagen
Planungshinweise und technische Regelwerke
Die Angaben in diesem Prospekt, unsere anwendungstechnische Beratung sowie sonstige Empfehlungen
beziehen sich auf umfangreiche wissenschaftliche Untersuchungen und langjährige Erfahrungen. Sie sind
jedoch unverbindlich und befreien den Planer und den Verarbeiter nicht von der Pflicht, die Produkte und
Einbauanleitungen unter Berücksichtigung aller örtlichen Gegebenheiten, der technischen Regelwerke und
des aktuellen Stands der Technik selbst zu prüfen.
ACO Stormbrixx ist ein modulares Rigolensystem aus Kunststoff, das zum einen als Blockspeicher und zum anderen als Blockversi-
ckerung von Niederschlagswasser eingesetzt wird. Der Einbau erfolgt ausschließlich unterirdisch. Die entsprechende Erdüberde-
ckung ist dabei unbedingt zu berücksichtigen (siehe Seite 28/29). Die Voraussetzungen für eine dauerhafte Funktion sind eine früh-
zeitige und gewissenhafte Planung, ein fachgerechter Einbau und ggf. der Anschluss an eine funktionierende Vorflut sowie eine
regelmäßige Wartung/Reinigung. Die in den ACO Einbaudetails angegebenen Betoneigenschaften sind Mindestwerte. Besondere
Anforderungen aus der Örtlichkeit (Frost-, Tausalz-, Chemikalienbeständigkeit, Abriebfestigkeit etc.) sind durch eine entsprechende
Wahl der Expositionsklassen gem. DIN EN 206-1 und DIN 1045-2 vom Planer zu berücksichtigen. Vor allem bei der Auswahl und
Planung, aber auch beim Einbau von ACO Stormbrixx sind u. a. die folgenden technischen Regelwerke in ihrer jeweils gültigen Fas-
sung zu beachten.
Arbeitspapier „Flächenbefestigungen mit Pflasterdecken und RAS-Ew „Richtlinien für die Anlage von Straßen – Teil: Entwässe-
Plattenbelägen in gebundener Ausführung“ (FGSV-Nr. 618/2) rung“
DIN 1045-2 „Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbe- RStO „Richtlinien für die Standardisierung des Oberbaues von
ton – Teil 2: Beton; Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Verkehrsflächen“
Konformität; Anwendungsregeln zu DIN EN 206-1“ VOB Teil C: ATV DIN 18299 „Allgemeine Regelungen für Bau-
DIN 4124 „Baugruben und Gräben – Böschungen, Verbau, arbeiten jeder Art“
Arbeitsraumbreiten“ VOB Teil C: ATV DIN 18300 „Erdarbeiten“
DIN 18196 „Erd- und Grundbau – Bodenklassifikation für bau- VOB Teil C: ATV DIN 18315 bis 18318 „Verkehrswegebauar-
technische Zwecke“ beiten; Oberbauschichten ohne Bindemittel/ … mit hydrauli-
DIN EN 206-1 „Beton – Festlegung, Eigenschaften, Herstellung schen Bindemitteln/… aus Asphalt/ … Pflasterdecken, Platten-
und Konformität“ beläge und Einfassungen“
DIN EN 1610 „Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und ZTV Asphalt-StB „... für den Bau von Fahrbahndecken aus
-kanälen“ Asphalt“
DWA- und ATV-DVWK-Arbeitsblätter ZTV Beton-StB „... für den Bau von Fahrbahndecken aus Beton“
A 166 Bauwerke der zentralen Regenwasserbehandlung und ZTV E-StB „...für Erdarbeiten im Straßenbau“
-rückhaltung – konstruktive Gestaltung und Ausrüstung, 1999 ZTV Ew-StB „Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und
DWA- und ATV-DVWK-Merkblätter Richtlinien für den Bau von Entwässerungseinrichtungen im Stra- 49
M 176 Hinweise und Beispiele zur konstruktiven Gestaltung ßenbau“
und Ausrüstung von Bauwerken der zentralen Regenwasser- ZTV P-StB „...für den Bau von Pflasterdecken und Plattenbelä-
behandlung und -rückhaltung, 2001 gen“ (ungebundene Bauweise)
M 178 Empfehlungen für Planung, Bau und Betrieb von Reten- ZTV T-StB „... für den Bau von Tragschichten im Straßenbau“
tionsbodenfiltern zur weitergehenden Regenwasserbehand-
lung im Misch- und Trennsystem, 2005
(neben den auf Seite 52 genannten DWA-Regelwerken)
Die Zusammenstellung der hier aufgeführten Vorschriften, Normen und Richtlinien dient nur zur Orientierung für die
Planung und Ausführung von Linienentwässerungen in Verkehrsflächen und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Als
Nachweis und zur Sicherheit empfehlen wir, eine objektbezogene hydraulische Überprüfung durch die ACO Anwen-
dungstechnik erstellen zu lassen. Für spezielle Anwendungsfälle oder Objektlösungen, die Sie in dieser Unterlage nicht
wiederfinden, wenden Sie sich bitte an die ACO Anwendungstechnik. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden
Sie gern beraten und dabei unterstützen, die beste Lösung zu finden.
www.aco.at
Bitte beachten Sie auch die Gesetze und technischen Regeln auf Seite 52.Rückhalte- und Speicheranlagen
Wartung und Inspektion
Sichtprüfung, Wartung und Reinigung
Dank der intelligenten Architektur der Ele- Grundsätzlich sollte der Wartungsauf- In und nach der Bauphase ist darauf zu
mente von ACO Stormbrixx, die lediglich wand bereits in der Planungsphase mit achten, dass keine Sedimente in die
eine äußere Begrenzung des Gesamtsys- berücksichtigt werden. Im Einzelnen kann Zulaufrohre, Schächte und in die Rigole
tems durch einfach montierbare Seiten- dies bedeuten: Zusätzlich zu den War- gelangen. Während und direkt nach der
wände benötigt, ist das gesamte Volumen tungshinweisen empfehlen wir in jedem Bauphase ist mit einer erhöhten Sedimen-
des zusammengesetzten Rigolensystems Fall die jeweils gültigen einschlägigen Vor- tationsfracht von den angeschlossenen
inspizier- und spülbar. schriften (DWA-A 138 mit den Angaben Flächen zu rechnen, der entgegengewirkt
zur Wartung von Versickerungsanlagen) werden muss.
zu beachten.
Wartungsintervalle
Die erste Kontrolle/Reinigung der ACO Die Sichtprüfung ist mindestens zweimal Die durchgeführten Kontrollen geben Auf-
Versickerungsanlage sollte nach Fertig- jährlich, vorzugsweise im Frühjahr schluss darüber, in welchen weiteren
stellung und vor Übergabe und damit im (Pollenflug) und Herbst (Laub) vorzuneh- Intervallen die Wartungen durchgeführt
Zuge der Abnahme der Anlage erfolgen. men. Im Bedarfsfall ist eine Wartung/Rei- werden sollten.
Es wird eine Sichtkontrolle der Schächte nigung durchzuführen.
sowie eine Kamerabefahrung der Rohre Bei außergewöhnlichen Witterungsereig-
und der Rigolenanlage empfohlen. Die Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass nissen (Starkregen o. Ä.) werden zusätzli-
Ergebnisse sollten in einem Betriebstage- alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem che Kontrollen bzw. Wartungen empfoh-
buch festgehalten werden. Fachpersonal durchgeführt werden, das len.
sich über die Wartungs- und Betriebsanlei-
Um eine lange Funktionsfähigkeit zu tung ausreichend informiert hat. Die ein-
gewährleisten, sind diesbezüglich die schlägigen Unfallverhütungsvorschriften
Empfehlungen der gültigen einschlägigen sind zu beachten.
Vorschriften (DWA-A 138, Angaben zur
Wartung von Versickerungsanlagen) zu
beachten.
50
Die Inspektions- und Reinigungseinrichtungen können zwischen den einzelnen Säulen des Stormbrixx frei bewegt werdenSie können auch lesen
