ALBBRUCK - Gemeinde Albbruck
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ALBBRUCKinformiert
DO, 07. OKTOBER 2021 JAHRGANG 25 NR. 40
AM HOCHRHEIN
Gute Neuigkeiten
aus dem Ministerium
Am vergangenen Freitag überbrachte Sozialminister
Manne Lucha den ersten Förderbescheid für die Pla-
nung des neuen Zentralkrankenhauses in Albbruck.
Ein wichtiger Meilenstein. Damit ist auch die weitere
Finanzierung fest bei der Landesregierung verankert.
Das Projekt nimmt immer mehr Fahrt auf.
Eine riesige Chance aber auch eine große Verantwor-
tung und Aufgabe für unsere Gemeinde!
Bei der Gelegenheit trug er sich auch in das goldene
Buch der Gemeinde ein.
2 | DONNERSTAG, 07. OKTOBER 2021 ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN
WICHTIGE RUFNUMMERN/APOTHEKE
Gesundheitsamt Waldshut 07751 860
Wo erreichen Sie uns Apothekenbereitschaftsdienste Tierschutzverein 07741 684033
www.aponet.de Handy: 22 8 33 (max. 69 ct/Min/SMS)
Gemeinde Albbruck Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) 0151 55414785 (Notruf )
Schulstraße 6 - 79774 Albbruck Der Notdienst der betreffenden Apotheken beginnt jeweils Verbraucherzentrale WT 07751 910062
Tel: 07753 930-0 - Fax: 07753 930-203 morgens 8.30 Uhr und endet 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag.
gemeinde@albbruck.de
www.albbruck.de
Donnerstag, 07.10.2021:
Dom-Apotheke, Todtmooser Str. 11,
SCHULEN
Bürgertelefon (AB) 07753 930-100 79837 St. Blasien, Tel.: 07672 - 14 17 Bildungswerk Albbruck 07753 5242
Wir sind gerne für Sie da Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 26,
79793 Wutöschingen, Tel.: 07746 - 9 29 30 90 Bildungswerk Buch 07753 680
Mo bis Fr 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag, 08.10.2021: Gemeinschaftsschule Albbruck 2908
Mo und Do 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Engel-Apotheke, Kaiserstr. 93,
Di Nachmittag Termine nach Vereinbarung 79761 Waldshut-Tiengen (Waldshut) Grundschule Buch 5422
Tel.: 07751 - 8 39 30 Außenstelle Unteralpfen 07755 8871
WEGWEISER FÜR DAS RATHAUS ALBBRUCK
Samstag, 09.10.2021:
Bürgermeister Stefan Kaiser
Zimmer-Nr. 303 Tel. 930-200
Hochrhein-Apotheke, Kirchstr. 1, KINDERGÄRTEN
79801 Hohentengen am Hochrhein
stefan.kaiser@albbruck.de Tel.: 07742 - 9 11 06 Kath. Kindergarten Regenbogen Birndorf 5754
Hauptamtsleiter Ralf Kuhlmey Schloss-Apotheke, Hauptstr. 10, Kinderhaus Feuerkäfer/Kiesenbach 2903
Zimmer Nr. 305 Tel. 930-205 79780 Stühlingen, Tel.: 07744 - 3 14
ralf.kuhlmey@albbruck.de Kindergarten Alb 2905
Sonntag, 10.10.2021:
Sekretariat Gabriela Contrael Bären-Apotheke, Brückenstr. 7, Kindergarten Schachen 1607
Zimmer-Nr. 303 Tel. 930-202 79761 Waldshut-Tiengen (Waldshut) Kindergarten Zwergenhaus Buch 979701
gabriela.contrael@albbruck.de Tel.: 07751 - 9 18 42 33
Kindergarten Birkingen 5332
BÜRGERAMT Montag, 11.10.2021:
Zimmer-Nr. 100 Klettgau-Apotheke, Hauptstr. 37, Kindergarten Unteralpfen 07755 1536
Johanna Zipperling Tel. 930-102 79787 Lauchringen
Tel.: 07741 - 27 03 Waldorfkindergarten Schachen 5140
johanna.zipperling@albbruck.de
Martina Dengler Tel. 930-102
martina.dengler@albbruck.de
Dienstag, 12.10.2021:
Markt-Apotheke, Hauptstr. 69,
SOZIALEINRICHTUNGEN
79761 Waldshut-Tiengen (Tiengen) Arbeiterwohlfahrt Waldshut 07751 6160
ORDNUNGSAMT/ SOZIALAMT Tel.: 07741 - 46 86
Anna Kerbst Beratungsstelle für Alkohol- und
Mittwoch, 13.10.2021:
Zimmer-Nr. 101 Tel. 930-104 Alemannen-Apotheke, Schaffhauser Str. 8, Medikamentenprobleme 07751 910150
anna.kerbst@albbruck.de 79771 Klettgau (Griessen) Blinden- u. Sehbehindertenverein
Tel.: 07742 - 9 21 90 Südbaden e.V. 0761 36122
GRUNDBUCHEINSICHTSSTELLE/ LIEGENSCHAFTEN Apotheke Dr. Kammerer, Bernau-Menzenschwan-
STANDESAMT/FRIEDHOFSWESEN der-Str. 5, 79837 St. Blasien, Tel.: 07672 - 5 15 Caritasverband Hochrhein 07751 8011-0
Manfred Pfeiffer Marien-Apotheke, Hauptstr. 14,
Zimmer-Nr. 105 Tel. 930-110 Caritas Tagespflege Albbruck 07753 979739
79777 Ühlingen-Birkendorf (Ühlingen)
manfred.pfeiffer@albbruck.de Tel.: 07743 - 2 08 Diak. Werk Waldshut 07751 83040
Brigitte Schneider
Zimmer-Nr. 106 Tel. 930-111 Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband
Kreisverband Waldshut-Tiengen 07753 921112
brigitte.schneider@albbruck.de
NOTRUFE
BAUAMT Dorfhelferinnenstation 07753 930104
Ortsbaumeister Rainer Fechtig Feuerwehr 112
DRK-Ortsverein Albbruck 07753 91097
Zimmer-Nr. 320 Tel. 930-220 Polizei 110
rainer.fechtig@albbruck.de DRK Hausnotruf 07751 873555
Polizeirevier Waldshut-Tiengen 07741 83160
Ramona Mettenberger DRK Betreuungs- u. Fahrdienst 0800 0079761
Zimmer-Nr. 321 Tel. 930-221 Zoll Waldshut 07751 87360
ramona.mettenberger@albbruck.de Rettungsdienst 112 Drogenberatungungsstelle 07751 70650
Christian Ebner Frauen- & Kinderschutzhaus Waldshut 07751 3553
Ärztlicher Notfalldienst 116 117
Zimmer-Nr. 322 Tel. 930-222
christian.ebner@albbruck.de Giftnotruf 0761 19240 Frauenberatung Courage, Fachstelle bei
Anita Eckert Krankentransporte 07751 19222 häuslicher und sexualisierter Gewalt Tel: 07741 8082277
Zimmer-Nr. 323 Tel. 930-223 Hebamme Corinna Große Tel. 07753 978880
Krankenhaus Waldshut 07751 850
anita.eckert@albbruck.de
Natalie Nägele Hospiztelefon 07751 802333
Zimmer Nr. 324 Tel. 930-224
Störungsdienste
Technisches Hilfswerk 07741 63500 Nachbarschaftshilfe Albbruck e. V.
natalie.naegele@albbruck.de
oder 07751 1500 Doris Kohler 07753 2761
RECHNUNGSAMT Cornelia Zenz-Winter 0172 7782003
Energiedienst AG
Rechnungsamtsleiter Philipp Bastian Tel. 930-150
Service-Nummer 07623 921200 Reha-Zentrum Christiani 07753 921112
Zimmer-Nr. 205
Störungs-Nummer 07623 921818
philipp.bastian@albbruck.de Sozialstation Heilliggeist, Lfg. 07763 7869
Julia Dannenberger Tel. 930-153 badenova AG & Vo. KG
Rufbereitschaft 0151 11321200
Zimmer-Nr. 202 Kundenservice 0800 2838485
julia.dannenberger@albbruck.de badenovaNETZ GmbH Staatl. Anerk. Beratungsstelle in
Alexandra Michel Tel. 930-158 Endstördienst 0800 2767767 Schwangerschaftskonflikten und
Zimmer-Nr. 201 Schwangerenberatung 07751 898237
Wassermeister Mobil 0170 2350513
alexandra.michel@albbruck.de
Privat 07753 2368 SKM – Betreuungsverein
Zimmer-Nr. 203 Landkreis Waldshut 07751 8000888
Carola Vocke Tel. 930-151
carola.vocke@albbruck.de SONSTIGE RUFNUMMERN Kontaktperson Albbruck:
Ellen Simon Tel. 930-152 Hans Joachim Huber 07753 5365
Schwimmbad Albbruck 2907
ellen.simon@albbruck.de schwimmbad@albbruck.de Tagesmütter
GEMEINDEKASSE Flum Carmen 07753 9790361
Bücherei 2909
Zimmer-Nr. 204 Telefonseelsorge 0800 1110111 + 1110222
Claus Bächle Tel. 930-155 Förster Herr Walz 0172 7427408
claus.baechle@albbruck.de Bauhof 2901 VDK-Ortsgruppe Albbruck 07751 2929
Anita Höfler Tel. 930-156 Landratsamt Waldshut 07751 860 Weißer Ring 07741 7275
anita.hoefler@albbruck.de
Amt f. Landwirtschaft WT 07751 865301 Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. 07651 936260
ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN DONNERSTAG, 07. OKTOBER 2021 | 3
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Öffentliche Sitzung ÖFFENTLICHE GEMEINDERATSSITZUNG
des Technischen Ausschusses Die nächste öffentliche Sitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am
des Technischen Ausschusses findet am Montag, den 11. Oktober 2021, 18.00 Uhr
Montag, 11. Oktober 2021 um 17:30 Uhr im Bürgersaal in Birndorf statt.
im Bürgersaal Birndorf statt.
Zu dieser Sitzung lade ich Sie herzlich ein. Folgende vorläufige Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Genehmigung der Niederschrift der Gemeinderatssitzung
vom 20.09.2021
Folgende vorläufige Tagesordnung ist vorgesehen: 2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen
1. Behandlung von Bauanträgen Sitzung des Gemeinderates vom 20.09.2021
1.1. Bauantrag zur Nutzungsänderung zum Umladen 3. Ausübung Vorkaufsrecht
von Möbelholz, Karton, Papier und sonstigen Wert- 4. 5. Änderung Bebauungsplan „Untere Fluhe“, Unteralpfen
stoffen in Albbruck, Dr. Rudolf-Eberle-Straße 41, Aufstellungsbeschluss
Flst.Nr. 228/8
5. Übertragung der Beratung der Haushaltsplanung 2022 an
1.2. Bauantrag zur Nutzungsänderung Fahrschulräu- den Verwaltungs- und Finanzausschuss
me und Garage zu Wohnen in Albbruck, Alte Land-
straße 55, Flst.Nr. 2050/1 6. Vergabe von Lieferungen und Leistungen
1.3. Bauantrag zum Umbau und Sanierung des best. 6.1 Erweiterung Urnengrabfeld Albbruck, Vollmachter-
Wohnhauses mit Einliegerwohnung in Buch, Stei- teilung
nacker 4, Flst.Nr. 2461/1 7. Budgetumbuchung des Instandhaltungsbudgets
1.4. Bauantrag zum Neubau eines Geräte- und Holz- 8. Drucker- und Kopierkonzept 2022
lagerschuppens in Schachen, Hauptstraße, Flst.Nr.
950/Teil 9. Verschiedenes und Bekanntgaben
1.5. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses 10. Bürgerfrageviertelstunde
mit Einliegerwohnung und Garage in Schachen,
Albsteg, Flst.Nr. 84/9 mit Befreiungsantrag wegen Die endgültige Fassung der Tagesordnung ist ab Donnerstag,
Errichtung außerhalb des Baufensters und Abwei- den 07.10.2021 an der Bekanntmachungstafel des Rathauses
chung der Dachneigung Garage angeschlagen.
1.6. Bauantrag zum Anbau zur Erweiterung des Wohn- Zu dieser öffentlichen Sitzung sind interessierte Einwohner
raums in Unteralpfen, Stiegstraße 60, Flst.Nr. 615/2 herzlich eingeladen!
2. Vergabe von Lieferungen und Leistungen gez.
3. Verschiedenes Stefan Kaiser
Bürgermeister
Die endgültige Fassung der Tagesordnung ist ab Mittwoch,
den 06.10.2021 an der Bekanntmachungstafel des Rathauses
angeschlagen.
Gemeinde
Zu dieser öffentlichen Sitzung sind interessierte Einwohner Albbruck
herzlich eingeladen!
gez. Öffentliche Ausschreibung
Stefan Kaiser für Bauarbeiten nach VOB
Bürgermeister
Bauvorhaben: Sanierung/Erweiterung
Gemeinschaftsschule Albbruck
Gewerke: Trockenbau
Putz- und Fassadenarbeiten
mit Klinkerriemchen
Metallbau- und Schlosserarbeiten
Submission: 21.10.2021
Ausführung: Mitte Januar 2022 bis September 2022
Weitere Daten finden sie unter
www.albbruck.de und www.vergabe-im-suedwesten.
Albbruck 02.10.2021 Stefan Kaiser, Bürgermeister
4 | DONNERSTAG, 07. OKTOBER 2021 ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN
BÜRGERINFORMATIONEN
Achtung Baustelle!
An dieser Stelle informieren wir über aktuelle, länger
dauernde Baustelleneinrichtungen im Bereich öf- Volksbund Deutsche
fentlicher Straßen. Bitte beachten Sie, dass es unter Kriegsgräberfürsorge e.V.
Umständen zu Verkehrsbehinderungen kommen kann. Sollte die Bezirksverband
Straße für Müllfahrzeuge nicht befahrbar sein, müssen die Müll- Süsbaden-Südwürttemberg
gefäße an eine für das Sammelfahrzeug erreichbare Stelle ge-
bracht werden. Alle aktuellen Straßensperrungen finden Sie auch
auf unserer Homepage www.albbruck.de unter der Rubrik „News“. Haus- und Straßensammlung
vom 17. Oktober bis 21. November 2021
ALBBRUCK
Für die deutschen Kriegsgräberstätten im Ausland und die
• Kreuzungsbereich Kiesenbacher Straße, Weihermatt, Jugendarbeit bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgrä-
Birndorfer Straße Hier kommt es aufgrund von Bauarbeiten berfürsorge e. V. um Ihre Spende.
ab KW 23 zu längerfristigen Behinderungen mit halbseitiger
Straßensperrung. Im letzten Jahr mussten wir wegen der Corona-Pandemie die
• Dorfstraße 21 Hier kann es aufgrund von Strom- u. Telekomar- Haus-und Straßensammlung abbrechen. Unsere Arbeit, die
beiten in der Zeit von 01.09. bis 31.10.2021 zu Verkehrsbehin- Pflege von Kriegsgräbern in ganz Europa, führten wir dennoch
derung kommen. unter schwierigsten und eingeschränkten Bedingungen durch.
In der 102-jährigen Geschichte unseres Vereins eine hoffent-
• Gartenstraße 17 Halbseitige Sperrung in der Zeit von 11.09. lich einmalige Erfahrung, die wir alle nicht mehr erleben möch-
bis 30.10.2021 ten. Corona hat unser Leben, unsere Arbeit und unsere Gestal-
• Steigäcker 8-13 Hier kommt es aufgrund von Stromleitungsar- tungsräume bestimmt.
beiten in der Zeit von 01.10. bis 30.11.2021 zeitweise zu halb-
seitigen, aber auch zu Vollsperrungen für den Gesamtverkehr. Allerdings ist dies wenig im Vergleich zu unseren Eltern und
Die Umleitung erfolgt dann über die Hauensteiner Straße. Großeltern, die 1945 - nach Ende des Zweiten Weltkriegs – aus
dem Nichts ein zerstörtes Deutschland wiederaufgebaut ha-
ben. Hunger, Not und Elend haben damals die Menschen nicht
BIRKINGEN verzagen lassen. Diese Gedanken leiten uns, in unserer Arbeit
• Dogerner Straße Aufgrund der Bauarbeiten für das Breiband- für den Frieden nicht nachzulassen.
netz kann es in diesen Straßenzügen in den nächsten Wochen So schwierig dies auch in der Pandemie sein kann, so lohnend
zu Verkehrsbehinderungen kommen. Bitte fahren Sie in diesen ist es doch. Unser Bestreben aufeinander zuzugehen und zu
Bereichen besonders langsam und umsichtig. versöhnen ist entscheidend für die Wahrung des Friedens in
ganz Europa. Wir erleben in Mitteleuropa die längste Frie-
BIRNDORF denszeit. Eine Tatsache, die für uns heute selbstverständlich
erscheint und aktuell zu wenig Beachtung findet.
• Trottenweg, Rebweg, Estelbergweg, Im Winkel, Fesenberg-
weg, Breiteweg In diesen Straßenzügen kann es in den nächs- Neben der traditionellen Verpflichtung, die Gräber der Gefalle-
ten Wochen aufgrund von Breitbandarbeiten zu Verkehrsbe- nen aus zwei Weltkriegen zu pflegen und bestehende Kriegs-
hinderungen und Umleitungen kommen. Bitte fahren Sie hier gräberstätten zu Lernorten für die Jugend- und Bildungsarbeit
besonders vorsichtig! zu entwickeln, bieten wir Jugendbegegnungen in ganz Euro-
• Einungsstraße 16 Vollsperrung des Gehweges in der Zeit vom pa an. Auf diese Weise lernen junge Menschen Vieles über die
26.07. bis 09.10.2021. Entwicklung eines modernen Kontinents, aber auch über die
verhängnisvolle Zerstörungskraft des Nationalismus.
BUCH Bitte spenden Sie in dieser schwierigen Zeit. Ihre Spende ver-
wenden wir für die Anlage und Pflege von Kriegsgräberstätten,
• Keine Meldungen
Beantwortung von Suchanfragen sowie für den Ausbau der
Bildungs- und Jugendarbeit.
SCHACHEN
Sie tragen so zum Frieden in Europa bei!
• Keine Meldungen
Guido Wolf MdL
UNTERALPFEN Vorsitzender des Landesverbands
Hier kommt es aufgrund von Bauarbeiten am Breitbandnetz in Frank Hämmerle
folgenden Straßenzügen zu Verkehrsbehinderungen. Bitte fahren Landrat a. D.
Sie hier besonders umsichtig. Vorsitzender des Bezirksverbandes
• Tröndlinweg 2-45 Vollsperrung vom 16.08. bis 30.10.2021 mit
Umleitung über „Auf der Fluhe“ Bankverbindung: Sparkasse Bodensee
• Im Wyhl 10-17 und Auf der Fluhe 6-37 Vollsperrung vom IBAN: DE81 6905 0001 0000 0122 52
13.09. bis 30.10.2021 mit Umleitung über Tröndlinweg - Stiegs-
traße
• Stiegstraße Vollsperrung vom 01.11. bis 01.12.2021 mit Umlei-
tung über K6563 (Leiterbachstraße) – Im Wyhl – Tröndlinweg
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
Ihre Gemeindeverwaltung » Preislisten » Ansprechpartner » Angebote
ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN DONNERSTAG, 07. OKTOBER 2021 | 5
Dorfputzaktion am Samstag, den 23.10.2021
Am Samstag, den 23.10.2021 findet in Albbruck und in den Ortsteilen die traditionelle Dorf-
putzaktion statt.
Treffpunkte und Ansprechpartner:
Albbruck: Rathausplatz 9:00 Uhr / Herr Wilfried Brehl, Tel.: 5249
Birkingen: Bürgerhaus 10:00 Uhr / Herr Michael Gertis, Tel.: 978688
Birndorf: Bürgersaal um 10:00 Uhr / Herr Claus Schlachter, Tel.: 5333
Schachen: Kindergarten 09:00 Uhr / Herr Franz Brüstle, Tel.: 5456
Unteralpfen: Feuerwehrgerätehaus um 10:00 Uhr / Herr Daniel Moser, Tel.: 07755/93828813
Mit dieser Aktion soll einerseits das Gesamtbild unserer Gemeinde verbessert, andererseits
aber auch das Bewusstsein für umweltgerechtes Verhalten geschärft werden. Aufgerufen sind
alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Albbruck sowie unsere Vereine sich für die Ver-
schönerung der Gemeinde zu engagieren und mit unserer Dorfputzaktion ein Zeichen für die
Umwelt zu setzen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
Bitte bringen Sie Handschuhe und festes Schuhwerk mit.
Ihr Bürgermeisteramt Albbruck
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Ansprechpartner: Kerbst Anna
Telefon: 07753/930-104 | E-Mail: Anna.Kerbst@albbruck.de
Kompostierbare
Biofolien-Müllbeutel
gehören nicht Nachruf
in die Biotonne Zusammen mit den Angehörigen trauen wir um
Die Abfallwirtschaft des Landkreises
Waldshut bittet alle Bürgerinnen Herrn Paul Tröndle
und Bürger eindringlich, die Verwen-
dung von kompostierbaren Biofoli-
en-Müllbeutel zu unterlassen. der am 23. September 2021 im Alter von 79 Jahren verstorben ist.
Da die kompostierbaren Müllbeutel Herr Tröndle war von 1980 bis 1994 ehrenamtliches Mitglied des Ge-
sich für die auf schnelle Verarbei- meinderats der Gemeinde Albbruck und hat in dieser Zeit weitreichen-
tung ausgelegte Kompostierung zu de Entscheidungen mitgetragen und sich stets für das Wohl der Bürger
langsam zersetzen, sind diese im eingesetzt.
Landkreis Waldshut untersagt.
Wir werden den Verstorbenen stets als tatkräftige und zuverlässige Per-
sönlichkeit in Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken be-
In der Biotonne erlaubt sind: wahren.
• Zeitungspapier
• Papiertüten OHNE Beschichtung
• Küchenpapier
Für den Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung
Weitere Hinweise zu BEN der Bioton- Stefan Kaiser
ne auf www.abfall-landkreis-walds- Bürgermeister
hut.de sowie unter der Telefonnum-
mer 07751 / 86-5440.
Gemeindebücherei Albbruck
Schulstr. 13, Tel.: 07753 2909
Öffnungszeiten: Mittwoch von 10.00 - 12.00 Uhr | Donnerstag von 16.00 - 19.00 Uhr
Beim Besuch der Bücherei gilt die 3G-Regel!
Der Zutritt für nicht immunisierte Personen ist nur noch nach Vorlage eines negativen Tests gestattet. Diese Vorgabe gilt nicht für Kin-
der bis einschließlich 5 Jahre und Schüler. Ein Testnachweis bei alleinigen Rückgaben von Medien ist nicht erforderlich.
Natürlich gelten bei einem Besuch auch die üblichen Corona-Hygiene-Schutzmaßnahmen, einschließlich dem Tragen einer medizini-
schen OP- oder einer FFP2-Maske.
Weitere Informationen zur Bücherei unter www.lesen-in-albbruck.de
6 | DONNERSTAG, 07. OKTOBER 2021 ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN
DRK-Blutspendedienst bittet Mittwoch, 20.10.2021
von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
zur Spende Gemeindehalle, Schulstraße 2
Täglich werden für Patienten in Deutsch- 79804 DOGERN
land bis zu 15.000 Bluttransfusionen be- Landratsamt Waldshut
nötigt. Der DRK-Blutspendedienst bittet
daher dringend zur Spende. Jugendamt
Sprechstunde des Jugendamtes
Eine ausreichende Anzahl an Blutspenden
Hier geht es zur Terminreservierung: Am Donnerstagvormittag findet
ist für die Heilung und Lebensrettung oft-
https://terminreservierung.blutspende.de wieder eine „Offene Sprechstunde“
mals das wichtigste Kriterium. Unfallopfer,
Patienten mit Krebs, schweren Erkrankun- im Trauzimmer (1.OG) des Rathau-
Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kom- ses Albbruck statt.
gen, werdende Mütter, Neugeborene – die men, wenn Sie sich gesund und fit fühlen.
Liste der Patienten, die auf Blutspenden an- Nach einer Impfung mit den in Deutsch-
gewiesen sind, ist schier unendlich. Wir bitten um vorherige Anmel-
land zugelassenen SARS-CoV-2-Impfstoffen dung unter Tel.: 07751 864319 oder
ist keine Spenderrückstellung erforderlich. per Mail: Chavan.Sofey-Aslan@
Die Corona-Pandemie stellt die Versorgung Bei Wohlbefinden können Spenderinnen landkreis-waldshut.de.
mit überlebenswichtigen Blutprodukten und Spender am Folgetag der Impfung Blut
weiterhin vor Herausforderungen. Kranken- spenden. Spendewillige, die innerhalb Folgende Termine sind geplant:
häuser mussten seit Beginn der Pandemie der letzten 10 Tage vor der Blutspende
geplante Eingriffe verschieben, um Not- 14.10. von 10.00 bis 12.00 Uhr
aus dem Ausland zurückgekehrt sind,
fall-Kapazitäten freizuhalten. werden gebeten bei der Anmeldung ei- 21.10. von 10.00 bis 12.00 Uhr
nen Impf-, Test- oder Genesenen-Nach- 18.11. von 10.00 bis 12.00 Uhr
Bedingt durch die kurze Haltbarkeit be- weis vorzulegen. Das Testergebnis darf 25.11. von 10.00 bis 12.00 Uhr
stimmter Blutbestandteile wird kontinuier- nicht älter als 24 Stunden sein.
lich dringend Nachschub an Blutspenden Alle Informationen finden Sie unter www. 02.12. von 10.00 bis 12.00 Uhr
benötigt. Einige Blutbestandteile sind z.B. blutspende.de/corona. 16.12. von 10.00 bis 12.00 Uhr
nur max. vier Tage haltbar. Der DRK-Blut- Informationen rund um die Blutspende bie-
spendedienst Baden-Württemberg-Hessen tet der DRK-Blutspendedienst erhalten Sie
bittet daher alle gesunden Spendefähigen auch über die kostenfreie Service-Hotline
zur Spende: 0800 - 11 949 11.
Kontakt: E Förderverein E
Bürgerstiftung
Albbruck
R Schwimmbad e.V. R
Furmisstraße 5 H Matthias Munko 07753/977366 L
79774 Albbruck VON MENSCH ZU MENSCH O Sport / Spaß E
Tel. 0 77 53/12 96 Unsere Einsatzleitungen sind
werktags von 8:00 Uhr bis L B
info@buergerstiftung-albbruck.de
www.buergerstiftung-albbruck.de 17:00 Uhr zu erreichen. U N
Cornelia Zenz-Winter 07751-3 06 44 18 N I
Unsere Bankverbindung oder 0172 778 20 03
G Bankverbindung S
Sparkasse Hochrhein Waldshut Doris Kohler 07753 - 27 61
IBAN DE66 6845 2290 0077 0442 46 oder 0170 806 24 70 DE89 6845 2290 0077 0845 72
JUBILARE
Wir gratulieren
13.10.2021
Herr Bruno Gygax
Alemannenstrasse 37 B, Buch
87 Jahre
ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN DONNERSTAG, 07. OKTOBER 2021 | 7
UMWELT
BUND - LANDESVERBAND Reisighaufen dann im Frühjahr: Zaunkönig Deshalb besser auf Laubsauger verzichten
und Rotkehlchen, Erdkröte, Spitzmaus und und lieber zu Besen und Rechen greifen
BADEN-WÜRTTEMBERG E. V. ein Millionenheer an Insekten und Spinnen oder das Laub insbesondere unter Sträu-
ORTSGRUPPE ALBBRUCK
machen den Haufen zu einem richtigen chern und Bäumen liegen lassen. Schließlich
Herbstlaub im Garten „Tierhotel“. Das ist nicht nur ein spannendes ist der Laubfall kein Abfall, sondern eine her-
Beobachtungsfeld für alle Naturfreunde, vorragende Recyclingmethode der Natur.
Die Blätter verfärben sich, der Herbst kün- sondern auch eine Stütze für jeden Gärtner. Wer für einen Laub- oder Reisighaufen nicht
digt sich an und damit auch der Beginn der Viele dieser Tiere sind nämlich nützliche Hel- genügend Platz in seinem Garten hat, der
Aufräumzeit im Garten. Bäume und Sträu- fer beim biologischen Pflanzenschutz. Diese sollte sich einen Komposthaufen zulegen
cher werden geschnitten, das Laub zusam- Kleintiere sind unerlässliche Helfer, was die oder das Laub zur Grünannahmestelle nach
mengerecht. Gartenbesitzer sollten jedoch Bodenaufbereitung angeht und dienen als Albert bringen.
in dem fallenden Laub keine lästige Beglei- Nahrung für Vögel im Winter.
terscheinung des Herbstes sehen, die mit Ar- So kann es dem Nährstoffrecycling zuge-
Die ökologischen Schäden die motorisierte
beit verbunden ist, sondern die Blätter liegen führt und im nächsten Frühjahr als wertvol-
Laubsauger anrichten, die durch die Gärten
lassen zum Schutz von Tieren und Pflanzen. ler Kompost auf Äcker u. Felder ausgebracht
mit der Lautstärke eines Presslufthammers
Denn mit Hilfe von Laub, Ästen und Zwei- werden. Kompost ist nicht nur wegen der
rattern, sind dagegen enorm: Millionenfach
gen können Gartenbesitzer ihre Gärten im Energiebilanz dem Mineraldünger vorzuzie-
werden Kleinstlebewesen zusammen mit
wahrsten Sinne des Wortes „beleben“. hen, die Ausbringung beugt auch deutlich
dem Laub aufgesaugt und zerstückelt. Für
Zusammengerechte Laubhaufen sind für der Bodenerosion vor.
den Sog werden Luftgeschwindigkeiten bis
viele Tiere eine notwendige Überwinte- zu 160 Stundenkilometern und Saugleistun-
rungshilfe. Zum Beispiel für Igel und die gen von etwa zehn Kubikmeter pro Minute Wichtig:
Larven vieler Schmetterlinge. Verteilt auf erzeugt. Vor allem Käfer, Spinnen, Tausend- Nächste Arbeitssitzung:
Beeten und unter Bäumen finden dort Re- füßer, Asseln und Amphibien können sich Mittwoch, 13.10.2021 um 20:00 Uhr
genwürmer, Spinnen, Käfer, Molche, Raupen kaum dem Turbo-Blas- und Saugstrom wi- im Gasth. Kranz in Albbruck-Schachen
und Falter einen Unterschlupf. dersetzen. Bei Laubsauggeräten mit Häck-
Igel, die jetzt mit der Suche nach einem selfunktion werden die Tiere und Insekten BUND-Kontaktadressen:
Platz für den Winterschlaf beginnen, nutzen meist im gleichen Arbeitsgang zerstückelt. Franz Brüstle, Schachen, Tel. 5456,
Laub- und Reisighaufen gerne als Schutz vor Laubsauger mit Verbrennungsmotor sto- E-mail: f.bruestle@t-online.de
der kalten Jahreszeit ebenso wie viele Klein- ßen darüber hinaus gesundheitsschädliche Helmut Pfeiffer, Buch-Etzwihl, Tel. 1361
lebewesen, die sich dorthin zurückziehen. Abgase wie Kohlenwasserstoffe, Stickoxide Ernst Danner, Albbruck, Tel. 979605
Am eindrucksvollsten präsentiert sich so ein und Kohlenmonoxid aus. Ludwig Maier Unteralpfen, Tel. 07755/8903
SCHULEN
8 | DONNERSTAG, 07. OKTOBER 2021 ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN
KIRCHEN
Samstag, 09. Oktober und mit Domdekan Andreas Möhrle steht
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE 10.00 Uhr Diamantene Hochzeit von jetzt auch der Firmspender fest. Fest im
ALBBRUCK-GÖRWIHL Rita und Engelbert Gässler in Schachen Blick des Seelsorgeteams ist auch schon die
18.30 Uhr Vorabendmesse entfällt in Erstkommunion 2022. Wegen des starken
Pfarrerin H. Moser, Albbruck
Tel. 07753/2136 Hochsal wegen Pfarrwall- Jahrgangs und der „Rückstellungen“ aus
Sekretariat Albbruck: fahrt 2021 infolge der Corona-Beschränkungen
Tel. 07753/5363 18.30 Uhr Vorabendmesse in Birndorf sind in der Osterzeit sechs Gottesdienste
Di + Do 9 - 11.30 Uhr, Mi 14 - 16 Uhr geplant – so viel wie noch nie. Dies wurde
Homepage: www.evkg-albbruck.de Sonntag, 10. Oktober in der jüngsten Sitzung des Pfarrgemein-
10.00 Uhr Patrozinium in Rhina derats deutlich. Aus dem Stiftungsrat war
Wir feiern wieder alle Gottesdienste in Prä- 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Unteral- zu berichten, dass der Investitionsplan für
senz. Alle Gottesdienste aus der Christuskir- pfen den Haushalt 2022/23 fertiggestellt ist, mit
che in Albbruck können auch online auf der 11.30 Uhr Tauffeier von Emilia Schmid- einem Gesamtvolumen von 850.000 Euro.
Homepage mitgefeiert werden. le in Birndorf
Seit Pfingsten bereiten sich die Firmanden
12.00 Uhr Tauffeier von Eliah Steinle in
auf ihre Firmung vor. Aufgrund der nach wie
Mittwoch, 06.10.2021 Albbruck
vor geltenden Corona-Regeln wird das Sa-
15.15 Uhr Konfirmandenunterricht 15.00 Uhr Kroatischer Gottesdienst in
krament in drei Gottesdiensten gespendet
in Albbruck Albbruck
werden. Am Freitag, 29. September, 17:00
17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werk-
Uhr in Albbruck, am Samstag, 30. Oktober,
Freitag, 08.10.2021 tag) in Albbruck um 10:00 Uhr in Albbruck und um 16:00 Uhr
18.00 Uhr Taizé-Andacht in Luttingen in Luttingen, womit die beiden größten Kir-
10.00 Uhr Treffen der Krabbel-
gruppe auf dem Spielplatz chen ausgesucht wurden. Trotzdem können
Dienstag, 12. Oktober außer den Firmpaten wenigen Familienan-
am Schwimmbad. 18.30 Uhr Abendgebet in Kiesenbach
Fällt bei Regen aus. gehörigen leider keine anderen Mitglieder
der Pfarrgemeinden diese Gottesdienste
Mittwoch, 13. Oktober mitfeiern. Gemeindereferentin Sabine Ger-
Sonntag, 10.10.2021 18.00 Uhr Andacht zum Jahresthema teis und Kaplan Philipp Ostertag berichte-
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl „Glaube kommt auf zwei Bei- ten erfreut über die Firmvorbereitungen.
Pfrn. Moser nen“ in Albbruck Die allermeisten Jugendlichen hätten auch
bei den Firmprojekten großes Engagement
Montag, 11.10.21
und viel Kreativität gezeigt, wie zuletzt bei
19.00 Uhr Chorprobe in Albbruck Firmung 2021 einem „Klappstuhlgottesdienst“ vor der Ka-
Seit Pfingsten bereiten sich die Firmanden pelle in Binzgen.
Das Pfarrbüro ist weiterhin nur telefonisch zu unserer Seelsorgeeinheit auf ihre Firmung
den oben angegebenen Zeiten erreichbar. vor. Mittlerweile steht als Firmspender Dom- In der verabschiedeten Gottesdienstpla-
dekan Andreas Möhrle fest. Wir freuen uns, nung für die nächsten Monate nehmen die
Schutzkonzept für die Gottesdienste in ihn wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Wortgottesfeiern einen höheren Stellenwert
der Kirche: Aufgrund der nach wie vor geltenden Coro- ein. Sie finden nicht mehr nur als Lückenbü-
na-Regeln wird das Sakrament der Firmung ßer, sondern regelmäßig immer in der ers-
Anmeldung ist erforderlich Tel. 07753//2136
unseren Firmanden in drei Gottesdiensten ten und dritten Woche statt.
Medizinischer Mund-Nasenschutz ist Pflicht
Händedesinfektion am Eingang am 29.und 30. Oktober gespendet werden. Mesner Freddy Wunderlich stellte eine neue
Jederzeit Abstand von 2 m einhalten Wir bitten um Ihr Verständnis, dass außer Läuteordnung für die Kirche Heilig Geist in
Singen und Mitbeten mit Mundschutz den Firmpaten und wenigen Familienange- Laufenburg vor. Sie folgt praktischen Er-
hörigen leider keine anderen Mitglieder der wägungen, so dass nicht gleichzeitig mit
Pfarrgemeinden diese Gottesdienste mitfei- den Glocken von St. Johann in Laufenburg/
SEELSORGEEINHEIT ern können. Schweiz geläutet wird. Aber auch liturgi-
schen Gesichtspunkten. Danach soll das
LAUFENBURG-ALBBRUCK volle Geläute nicht bei jeder Gelegenheit,
Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck Veeh-Harfen-Konzert sondern nur an Festtagen oder zum Beispiel
Pfarrbüro Albbruck, Kirchstraße 3, 79774 Albbruck in der Marienkirche in Rhina an Hochzeiten. Die Läuteordnung wurde be-
Tel. 07753 / 5242 Fax: 07753 / 97424 Am Sonntag, den 17. Oktober 2021 um grüßt, weil sie feste Regeln enthält und eine
pfarrbuero-albbruck@kath-laufenburg-albbruck.de 15 Uhr findet in der Marienkirche in Rhi- gewisse Beliebigkeit unterbindet.
na ein Konzert mit der Veeh-Harfen-Gruppe Die Haushaltsplanung musste nachgebes-
Pfarrbüro Birndorf, Einungsstraße 39, 79774 Albbruck des Chor Binzgen statt. Lassen Sie sich von sert werden, weil unerwartete Maßnahmen
Tel. 07753 / 5257 Fax: 07753 / 919607 den zarten Klängen der Veeh-Harfen ver- dazu kamen. In Unteralpfen muss der Glo-
pfarrbuero-birndorf@kath-laufenburg-albbruck.de wöhnen! ckenstuhl erneuert werden, nachdem bei
Bitte beachten Sie dieselben Corona-Regeln einer Inspektion größere Schäden festge-
Donnerstag, 07. Oktober wie bei Gottesdiensten! Sitzordnung, Mas- stellt wurden, mit der Konsequenz, dass die
18.30 Uhr Stunde der Anbetung an- ken trage (med. oder FFP2), Kontaktdaten Glocken nicht mehr geläutet werden dür-
schließend Möglichkeit zu
fen. An der Kirche in Rhina (im Bild) müssen
einem Seelsorgegespräch in
Mängel nach der Turm- und Geläuteprüfung
Albbruck Aus dem Pfarrgemeinderat: beseitigt und der Dachstuhl saniert werden.
Firmung, Erstkommunion 2022, Wortgot- Größte Projekte bleiben die genehmigte Au-
Freitag, 08. Oktober tesfeiern, Läuteordnung und Haushalts- ßensanierung der Kirche in Birndorf und die
18.00 Uhr Rosenkranz in Birndorf planung 2022/23 geplante Außenrenovierung der Kirche in
18.30 Uhr Eucharistiefeier (18.00 Uhr Luttingen.
Rosenkranz) in Buch Drei Firmgottesdienste wird es in der Seel-
19.00 Uhr Gebetskreis in Albbruck sorgeeinheit Laufenburg-Albbruck geben Peter Meister
ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN DONNERSTAG, 07. OKTOBER 2021 | 9
Erntedank Albbruck
KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT
Feld- und Gartenfrüchte zierten den dies-
jährigen Erntealtar in der Albbrucker Pfarr- BIRNDORF JEHOVAS ZEUGEN
kirche St. Josef.
Wortgottesfeier mit dem „Die ganze heilige Schrift (alles in der
Thema: „einander begegnen“ Bibel) ist... nützlich...“ (2. Timotheus 3:16)
Die katholische Frauengemeinschaft ver- Die Bibel ist ein ausgezeichneter Ratgeber!
steht sich seit ihren Anfängen als Gemein-
schaft zur Förderung echter Begegnung. Thema des Monats:
Aber was ist Begegnung? Begegnung ist Familienleben und Freundschaften
nicht nur ein zufälliges Aufeinandertreffen. Viele tun sich nicht leicht damit, Bezie-
Zur Begegnung gehört wesentlich mehr. Be- hungen aufrechtzuerhalten.
gegnung ist WAHRNEHMEN, VERWEILEN, Wie können biblische Prinzipien helfen?
ZEIT HABEN, VERSTEHEN, GEMEINSAM Mehr dazu: www.jw.org Suchfunktion: „Fa-
GEHEN, DA SEIN, BERÜHRT SEIN. milienleben“
Die sehr gehaltvolle Wortgottesfeier wurde
von Andrea Eckert vorbereitet und geleitet.
Im Anschluss fand ein gemeinsames Früh-
stück im Gasthaus Hirschen statt bei dem
die BEGEGNUNG ebenfalls im Mittelpunkt
stand.
Erntedank in St. Laurentius Die Zusammenkünfte finden per Videokon-
KATH. PFARRGEMEINDE ferenz statt. Hinweise und Informationen
Ein großes Dankeschön gilt der Familie Tho-
ma aus Birndorf, die auch in diesem Jahr für HL. KREUZ BIRNDORF findet man auf der Website www. jw.org
den Erntealtar wieder Kürbisse und Brot ge- oder: Tel.0049 170 783 2303
spendet hatte sowie den kreativen Frauen, Erntedank Hl. Kreuz-Kirche
die für das bunte Bild an Garten- und Feld- Im Mittelpunkt des Wortgottesdienstes
früchten sorgten und es ermöglichte die stand der Erntedank, der mit einem reich ge-
Blumen frisch auf dem Feld zu schneiden. schmückten Erntealtar symbolisiert wurde.
BERICHTE DER VEREINE
zuvor emsiges Treiben. 80 Kilogramm Zwet-
FREIWILLIGE FEUERWEHR schgen mußten entsteint, 100 Kilogramm
SCHWARZWALDVEREIN
ALBBRUCK Äpfel geschält und geschnitten und 100 Ki- ALBBRUCK E. V.
logramm Zwiebeln für die leckeren Dünnen
Altersabteilung vorbereitet werden. Zu unseren Wanderungen:
Hallo Kameraden, Mittwoch, den 13. Oktober 2021
am 13.10.2021 treffen wir uns um 19.00 Nachmittagswanderung: 14.00 Uhr
Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Albbruck
Treffpunkt Rathaus
Sonntag, den 17. Oktober 2021
LANDFRAUEN UNTERALPFEN In Abänderung des Wanderplanes führt
uns Gisela Kolar im Gebiet von Faulenfürst,
Leckere Dünnen Tel.07754/929352
Bis die große Nachfrage bei den Dünnen To Treffpunkt: 9.00 Uhr mit dem PKW am Rat-
Go gedeckt war, herrschte in der Backstube haus Albbruck
der Unteralpfener Landfrauen nicht nur am
Backtag selbst sondern auch schon Tage Gäste sind herzlich willkommen.
10 | DONNERSTAG, 07. OKTOBER 2021 ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN
Hierzu sind uns selbstverständlich viele Gäste
SPORTVEREIN ALBBRUCK herzlich willkommen um den Ehrungen und
1923 E. V. Verabschiedungen einen würdigen Rahmen
Samstag 16.10.2021
zu geben und sportlich einen hoffentlich er-
Der SVA informiert 16.30 Uhr Ehrungen folgreichen Nachmittag zu erleben.
Am 16.10.2021 werden wir, wie an der SVA 17.00 Uhr Kreisliga A: Mit sportlichen Grüssen
Mitgliederversammlung angekündigt, die SV Albbruck I : FC Griessen I
nächsten Ehrungen durchführen. Christian Kasper
Es werden Mitglieder für 25, 40 bzw. 50 Jah- 19.15 Uhr Kreisliga C: Vorstand
re Mitgliedschaft geehrt. SV Albbruck II : SG Niederhof/Binzgen III SV Albbruck 1923 e. V.
TRACHTENKAPELLE BUCH FISCHERVEREIN ALBBRUCK
Bucher Oktoberfest
Zum 130-jährigen Bestehen feiert die Trachtenkapelle Buch ein Okto-
berfest der anderen Art.
Der Festauftakt beginnt am Samstag, den 9. Oktober um 18 Uhr mit
einem Dorfhock auf dem Eckert Platz in Buch. Zur Unterhaltung wird
der Musikverein Dogern beitragen. Ab 20 Uhr wird auf der Last-minu-
te-Party mit DJ im Freien gefeiert. Das Highlight des Abends ist der
Auftritt der Guggi-Bucher um 22 Uhr.
Am Sonntag, den 10. Oktober bewirtet die Trachtenkapelle Buch ihre
Gäste mit den traditionellen Speisen und Blasmusik – es spielen der
Musikverein Birndorf und das Jugendorchester Buch-Birndorf.
Für alle Kurzentschlossene, die die Essensbestellung verpasst haben
– jetzt neu ist Essen auch ohne Vorbestellung möglich. Vor Ort kön-
nen Schnitzel mit Spätzle oder Brot und Steakwecken bestellt wer-
den. Sowohl bereits bestellte Speisen wie auch spontane Oktober-
festbesucher können ihr Essen auf dem Eckert Platz genießen.
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Es gelten die 3 G’s,
die Registration ist über die LUCA-App möglich.
© BundesregierungALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN DONNERSTAG, 07. OKTOBER 2021 | 11
INTERESSANTES & WISSENSWERTES
lasten sowie Problemen und Krisen vorzu- schiedlichen Orten durchgeführt.
beugen. Sie stehen den Eltern mit Rat und Es findet nicht, wie üblich, eine Auftaktver-
Tat zur Seite, stärken deren Kompetenzen anstaltung statt, sondern es wird am Sams-
und tragen dadurch maßgeblich zu einem tag, 23. Oktober 2021 eine Lesung mit
Veranstaltungen der Initiative gesunden Aufwachsen der Kinder bei. Konzert im Landratsamt Waldshut ange-
Mit-einander Hochrhein Können Sie sich vorstellen, Familien, die boten.
durch Belastungen an ihre Grenzen stoßen, In ihrer Autobiografie beschreibt die Autorin
Leben mit Demenz leichter machen zu unterstützen? Sie wollen mehr über das Florence Brokowski-Shekete, Schulamts-
Freitag, 08.10.2021: Betreute Wohnfor- Ehrenamt eines Familienpaten erfahren? Bei direktorin in Baden-Württemberg, mit ei-
men: „Lebensräume mitbestimmen & mit- Interesse, melden Sie sich gerne beim Dia- ner guten Prise Humor die Erlebnisse einer
verantworten“ konischen Werk Hochrhein bei Frau Tabea schwarzen Frau in einer weißen Gesellschaft.
Vortrag: Michael Lucke – Wohngemein- Minet, telefonisch unter 0152 / 01 85 65 92 Zwei junge Jazzmusikerinnen umrahmen
schaft statt Pflegeheim oder unter familienpaten@dw-hochrein.de. die Lesung mit einem außergewöhnlichen
Vorstellung aktueller Projekte im Landkreis Wir erzählen Ihnen gerne mehr über das Konzert. Die 23-jährige Sängerin und Saxo-
und Podiumsgespräch von 19:30 - 21:30 Uhr landkreisweite Angebot und beantworten phonistin Gabriele Maurer stammt aus Lau-
Ort: Stoll VITA Stiftung, Emma- Stoll-Weg 2, Ihre Fragen. fenburg und ist eine mehrfach ausgezeich-
Waldshut, Eingang gegenüber Kaufland Wir freuen uns auf Sie! nete Stipendiatin. Sie wird von der Pianistin
Juliana Saib begleitet, die seit 2020 an der
Sonntag, 10.10.2021: Friedas Gartencafé Musikhochschule Mannheim studiert.
für Menschen mit und ohne Demenz Musikschule Görwihl Es werden zusätzlich zur Lesung mit Konzert
von 15.00 – 17.00 Uhr weitere Events wie Vorträge, Kinovorfüh-
Ort: Garten der Stoll VITA Stiftung, Brü- Neu!
rungen, ein Frühstück und eine Wanderung
ckenstrasse 15, Waldshut Mario Stracuzzi unterrichtet ab sofort E-Gi- stattfinden. Einige Veranstaltungen sind un-
tarre, akustische Gitarre und Bassgitarre. Er- ter dem Motto „Frau und Migration“ geplant.
lernt werden kann auch einiges über Gitar- Ein gedrucktes Programmheft gibt es auch
BiZ & Donna 2021 reneffekte, Amps, Gitarren im Allgemeinen in diesem Jahr nicht.
und Homerecording. Das Gesamtprogramm ist jedoch digital
„Altersvorsorge für Frauen“ Endlich auch wieder im Unterrichtsangebot: abrufbar unter www.frauenaktionswo-
Online Veranstaltung am 21.10.2021 von Monika Dannenberger bietet für Kinder von chen-wt.de.
09:30 Uhr - 11:00 Uhr 4-6 Jahren die Musikalische Früherziehung
Frauen haben aus unterschiedlichen Grün- an. Diese dauert in der Regel 1-2 Jahre und
den im Durchschnitt ein geringeres Einkom- hierbei erleben die Kinder Musik und Bewe-
men als Männer. Welche Möglichen ergeben gung, Singen und Sprechen, Instrumente VHS Küssaberg und Klettgau
sich für Frauen, Vorsorge für ihr Alter zu tref- und vieles mehr...für den aktuellen Kurs sind Studienreise 2022
fen? Frau Silvia Miech, Dipl. Betriebswirtin, noch Plätze frei. Neuseeland vom 05. – 24. März 2022
gibt dazu am 21.10.2021 von 09:30 – 11:00 Aotearoa - Land unter der langen weißen
Uhr Informationen und Tipps. Den Anmel- Wir suchen noch Lehrer für Geige und Wolke
delink für die Zoom Veranstaltung erhalten Cello! Interesse geweckt? So nennen die Maoris, die Ureinwohner Neu-
Sie nach Anmeldung zugeschickt. Informationen und Kontakte gibt’s bei der seelands, ihr Land. Schneebedeckte Gipfel,
Anmeldung bis 20.10.2021 bei Loerrach. Musikschule Görwihl e.V.
traumhafte Südseestrände und raue Küsten
BCA@arbeitsagentur.de. Tel: 07764/6687 oder goerwihlermusikschu-
prägen das Land. Flug ab Zürich nach Christ-
le@web.de
church: Stop-over mit Übernachtung in Sin-
gapur, Transfers, Übernachtungen, Rundrei-
Diakonisches Werk Hochrhein Frauenaktionswochen im
se, Eintrittsgelder, Preis: ca. € 4.980
Familienpaten für den Anmeldeschluss: 30. Nov. 2021
Landkreis Waldshut gesucht! Landkreis Waldshut weitere Informationen:
Begleitung und Stärkung von Familien als Heiner Patrzek
Leider hat die Pandemie das öffentliche Le-
Familienpate/-patin Austraße 1
ben noch fest im Griff und auch in diesem
Sie verbringen gerne Zeit mit Kindern? Sie 79790 Küssaberg
Jahr werden die Frauenaktionswochen le-
mögen Begegnungen mit Menschen? Sie T: 07741 966 0 996
diglich in abgespeckter Form, dafür bis in
suchen eine sinnvolle Tätigkeit oder möch- @: info@tangram-tours.de
den Dezember hinein, durchgeführt.
ten mit Ihrer persönlichen Lebenserfahrung Die Aktionswochen bieten seit 1994 jährlich
Familien unterstützen? im Oktober Frauen und Frauengruppen eine
Die Familienpaten im Landkreis Waldshut Plattform, um sich zu präsentieren, auszu- DJO-Deutsche
brauchen Ihre Unterstützung. Familienpa- tauschen und gemeinsam frauenspezifische Jugend in Europa e.V.
ten und -patinnen engagieren sich ehren- Belange und Themen in die Öffentlichkeit
amtlich und freiwillig. Das Alter, die soziale zu tragen. Sie sind ein fester Bestandteil des Gastschüler aus Mexiko suchen nette
Herkunft oder der Beruf spielen dabei keine Kultur- und Bildungsangebots im Landkreis Gastfamilien
Rolle. Was zählt ist ihre Lebenserfahrung, Waldshut geworden. Eine Vielzahl von Ko- Im Rahmen eines Gastschülerprogramms
ihre Motivation und die Bereitschaft sich zu operationspartnerinnen aus Frauengrup- mit Schulen aus Lateinamerika sucht die
engagieren. Familienpaten und -patinnen pen, Institutionen und Vereinen bilden ein DJO - Deutsche Jugend in Europa nette
helfen, den Alltag zuhause zu meistern, sie großes Netzwerk, das sich über den gesam- Gastfamilien. Die Familienaufenthaltsdauer:
schenken Zeit, hören zu, bieten emotionale ten Landkreis spannt. 03.12.2021 – 09.01.2022
Unterstützung sowie praktische und unbü- Koordiniert und initiiert von der Kommu- Der Gegenbesuch ist möglich. Kontakt:
rokratische Hilfe an. nalen Stelle für Gleichstellung werden nun DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V.,
Durch Ihr ehrenamtliches Engagement als zwar erheblich weniger, aber dafür mit viel Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Tel. 0711-
Familienpate/-patin tragen Sie dazu bei, Engagement geplante Veranstaltungen 6586533, Mob. 0172-6326322, e-Mail: gsp@
Familien in Überlastungssituationen zu ent- unter veränderten Bedingungen an unter- djobw.de, www.gastschuelerprogramm.de.12 | DONNERSTAG, 07. OKTOBER 2021 ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN
Katze in Birndorf
zugelaufen
Uns ist eine max. 1-jährige, weiß-ge-
tigerte, liebe und anhängliche Katze
zugelaufen, die weder Angst vor Men-
schen noch Hunden hat.
Bei Rückfragen steht Ihnen Fam. Reich,
Tel.: 07753 919816 oder Frau Schmidt,
Tel.: 07753 3354 zur Verfügung.
Impressum VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONELLEN TEIL:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
REDAKTIONSSCHLUSS: freitags, 12.00 Uhr.
Beiträge, die für die laufende Woche berücksichtigt werden sollen, bitte bis
“Albbrucker Info” ist das amtliche Mitteilungsblatt der zu diesem Termin ins Rathaus oder zu Frau Dehmel bringen.
Gemeinde Albbruck. Es erscheint wöchentlich jeweils VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMITTEILUNGEN:
donnerstags und wird an alle erreichbaren Haushalte Die jeweilige Fraktion bzw. der/ die Vorsitzende der ANZEIGENTEIL/DRUCK UND VERLAG:
des gesamten Gemeindegebietes Albbruck (inkl. Orts- jeweiligen Fraktion. Primo -Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
teile) kostenlos verteilt. Die Redaktion behält sich im Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach,
Rahmen des Heftumfanges vor, eingereichte Manu- VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- & VEREINSMITTEILUNGEN: Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40,
skripte zu kürzen. Die jeweilige Kirche bzw. der/ die Vorsitzende des e-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
jeweiligen Vereins. Internet: www.primo-stockach.de
HERAUSGEBER: Gemeinde Albbruck
REDAKTIONELLE MITARBEIT IN ALBBRUCK: ANZEIGENSCHLUSS: montags, 15.00 Uhr im Verlag
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN TEIL: Doris Dehmel, Sonnhalde 9, 79774 Albbruck,
Bürgermeister Stefan Kaiser od. sein Vertreter im Amt. Tel. 07753 5815, Fax 07753 919452 VERTEILUNG: Hoggenmüller, Tel. 07753 977743
E n d e
des en
a k t i o nell
red eils
Teinen Fahrer m/w/d
Wir suchen im Raum Albbruck
ca. 10 Stunden pro Woche auf 450,- Euro-Basis
Arbeitszeit: ca. 1 Tag pro Woche
Bewerbungen an:
CHRISTIANI e.V.
Frau Barthel
Freudenbergstraße 3+5, 79774 Albbruck-Schachen
E-Mail: bewerbung@christiani-ev.de
Gasthaus „Zum Schüürebürzler“
in Albbruck
Wir suchen Verstärkung für unser Team
Servicekraft und Reinigungskraft (m/w/d)
auf 450 Euro-Basis.
Bitte melden Sie sich unter Telefon 0 77 53 / 53 72
Für unsere Hausarztpraxis in Dogern
suchen wir ab sofort eine
Medizinische Fachangestellte
zur Verstärkung unseres Teams.
Bei Interesse bitte melden unter der
Telefon-Nr. 0173 7428863
oder Bewerbung in den Praxisräumen
in Dogern, Schulstr. 2 abgeben.
Mitarbeiter/in (m/w/d) für Zimmerservice
Für die Reinigung unserer modernen Fremdenzimmer
suchen wir eine/n zuverlässige/n, selbstständige/n
Mitarbeiter/in für vormittags – Minijob.
Wir freuen uns über Ihren Anruf bzw.
Ihre Mail.
Gasthaus Storchen, Tel. 07755 / 269
storchenwaldkirch@online.de
Nachhilfe
Für unsere Immobilien-Abteilung suchen wir
Kl. 4 bis zum Abi
Kaufmännische Angestellte (m/w/d) oder Verkäuferin oder Einzel-
handelskauffrau (m/w/d), Großhandelskauffrau oder Bürokauf-
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
mann (m/w/d), Industriekauffrau oder Immobilienkauffrau (m/w/d)
Als Assistent/in mit Aufgabengebiet, Vollzeit oder Teilzeit,
(gewerblich) 015792463601
teilweise Homeoffice möglich, extrem guter Verdienst.
Fa Bruno Stärk, Lonzaring 12, 78761 Waldshut-Tiengen
Bewerbung per E Mail: direkt@BrunoStaerk.de, Tel. 0170 213101Probieren Sie ab sofort unsere
Spezialitäten im Herbst:
Birnenwecken,
Andelsbachstraße 2
79725 Laufenburg
Zwiebelkuchen, Berliner
Telefon 07763/7857
Schulstraße 7 Nicht vergessen:
79774 Albbruck
Tel. 07753/978489
Jeden Sonntag in Laufenburg ab 7.30 Uhr
www.baeckereihahn.de frische Brötchen!
Suche eine Ferienwohnung
zum Kaufen. Info per E-Mail: direkt@brunostaerk.de
Zwillinge suchen Haus
Unsere Eltern würden uns zweijährige Mädchen
gerne in Albbruck aufwachsen sehen. Wir suchen
ein Haus zum Kaufen oder ein Baugrundstück.
Die Telefonnummer unserer Mutter: 015752210583
Helle 5Zi.Whg. mit Balkon
in Dogern, 1. und 2. OG, Galerie,
116 qm, Fußbodenheizung, Einbauküche, Keller, Garage,
2 Stellplätze, 1045,- Euro Kaltmiete, 50,- Euro Garage.
Tel. 0172 760 57 62
Exklusive 4-Zi.-Whg. in Dogern
ca.176 m², 1.OG, komplett sehr hochwertig renoviert, neues Bad,
neue Einbauküche, Parkettböden, 2 Balkone, Terrasse,
offenes Kamin, Stellplatz, Garage, KM 1.500 Euro,
Telefon 0 77 63 / 9 12 35
Freilandputen
Frisch geschlachtete Freilandputen von Mitte bis Ende Oktober zu
verkaufen. Sie werden zerlegt, halbiert oder am Stück angeboten.
Mindestabnahme halbe Pute. Vorbestellung erforderlich.
Tel.: 0173 319 43 77 • Klaus Brunner NiederwihlHERBST
%
Aktion 4+2=
Schnell 6 Anzeigen
z u g r e i f e n oder
n !
und s p a r e
3+1=
4 Anzeigen
re A k ti o n*
is t v o m 20.09.21
Unse
3 8 ) b is 19 .1 1. 2 1 (K W 47) gültig.
(KW
Aktionscode P2021-04
*Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle denkonto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar
Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. Um in den Genuss die- oder durch vier teilbar sein und in sechs/vier aufeinanderfolgenden Wochen
ser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvor- geschalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigs-
lagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um ten Ausgaben sind für Sie kostenlos. Die Anzeigen müssen in diesem Zeitraum
die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. erscheinen.
Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem
Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kun- Bitte Aktionscode P-2021-04 bei der Anzeigenbestellung angeben.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deGasthaus „Zum Schüürebürzler“
in Albbruck
am Sonntag, 10.10.2021
Frühstücks-Buffet
von 9.00 - 11.45 Uhr
Schlachtplatte
ab Freitag, 15.10. ab 18.00 Uhr
samstags und sonntags mittags und abends.
Voranmeldung erwünscht unter Tel. 0 77 53 / 53 72
Junggesellinnen-Junggesellen-Abschied-Feste
Geburtstags-Party, Jubiläums-Feiern
Sport-Events, Veranstaltungsräume
www.Sport-Arena-Waldshut.de Tel: 0151 1761 3241Die ADRESSE vor Ort!
Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe
637 MURG ❘ LAUFENBURG ❘ ALBBRUCK ❘ GÖRWIHL
n
W ir gebe
Malerbetrieb Melih Bulut Ih re n
n
Hebelweg 2 W ü n s ch e
79725 Laufenburg d e n
n
Mobil +49 172 7442325 p e r fe k te
info@maler-bulut.de A n s tr ic h !
www.maler-bulut.de
in der Mö elarena Öffnungszeiten:
79761 Waldshut-tiengen Montag ges hlossen
tel. +49(0)7751/9187981 Di. - Do. 13.00-17.30 uhr
www.parkett-lounge.eu freitag 9.30-17.30 uhr
samstag 9.30-16.00 uhrBaum- & Gartenpflege
Wolfgang Matt
Ortsstraße 26 •79730 Murg
Tel.: 07763/9189985• Fax: 07763/802987
Handy: 0172/7260920
www.baumpflege-matt.de
â Seilklettertechnik â Wurzelstöcke fräsen
â Natursteinarbeiten â Teichbau
â Rasenbau & Rasenpflege â Professionelle Baumpflege
â Spezialfällungen â Strauch- & Heckenschnitt
â Kompetente & fachkundige Beratung
â Minibagger-Arbeiten
• Containerdienst
• Rohstoffverwertung
• Kunststoffverarbeitung
• Entsorgung
• Transporte
• Schrottannahme
• Vermietung von Lagercontainern
Ziegeleiweg 1 a • 79730 Murg
Telefon: 07763 91240 • Fax: 07763 91241 • Mobil 0170 2139886
Information: Kostenlose Annahme von Papier, Kartonage und sauberer PE-Folie
MURG ❘ LAUFENBURG ❘ ALBBRUCK ❘ GÖRWIHL KW 40Die Röm.-Kath. Kirchengemeinde Mittlerer Hochrhein St. Verena ist Träger von 8 Kindergärten bzw. Kindertagesstätten
Zum 01.01.2022 suchen wir für die neu
gebaute Krippengruppe im
Kath. Kindergarten St. Pankratius WT / Eschbach mehrere
Erzieher/innen oder entspr. pädagog. Personal (m/w/d)
mit einem unbefristeten Beschäftigungsumfang von 50 bis 100 Prozent (19,5 bis 39 Wochenstunden).
Ihre Qualifikation:
Abgeschlossene Ausbildung im pädagogischen Bereich - bevorzugt Fachkräfte für Kleinkindbetreuung (lt. Fachkräftekatalog z. B.
auch Heilpädagogen, Physiotherapeuten, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logopäden, Kinderkrankenpfleger, Familienpfleger u.Dorfhelfer)
Unsere Erwartungen:
• eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise
• kooperative, engagierte Zusammenarbeit mit Team, Eltern und Träger
• Interesse an der Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit
Unser Angebot:
• eine unbefristete Stelle in einer dreigruppigen Einrichtung
• Vergütung nach dem Tarifvertrag AVO, in Anlehnung an die Entgelttabelle des SuE
• teilweise flexible Urlaubsplanung
• geregelte Verfügungszeit (20 %)
• Einrichtung mit enger Bindung an die Röm.-Kath. Kirchengemeinde Mittlerer Hochrhein St. Verena
• Arbeiten nach dem Qualitätsmanagement „Quintessenz“
• Regelungen zur Vereinbarkeit von Beruf & Familie (http://ebfr.de/html/familie_und_beruf.html)
• betriebliche Zusatzversorgung (Kirchliche Zusatzversorgungskasse Köln)
• betriebliches Gesundheitsmanagement
• Teilnahme am JobRad-Vertrag
• Fortbildungen und Betreuung durch eine pädagogische Fachberatung
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 22.10.2021
• mit Anschreiben
• tabellarischem Lebenslauf
• Schulabschlusszeugnis sowie Abschlusszeugnissen
• allen Arbeitszeugnissen
an die Erzdiözese Freiburg, Verrechnungsstelle Stühlingen, Kirchweg 1, 79780 Stühlingen od. per E-Mail an kiga-gf@vst-stuehlingen.de.
Für Fragen steht Ihnen die Leiterin der Einrichtung, Frau Bianca Himmler, (Tel. 07751/2699) oder die zuständige Kindergartengeschäfts-
führerin, Frau Jennifer Schlageter, (Tel. 07744/9201-26) gerne zur Verfügung.
Endlich ein neues
Taxiunternehmen in Albbruck!
Unsere
Leistungen & Service
Tag & Nacht
• Krankenfahrten
• Chemofahrten, Dialyse und
Bestrahlungsfahrten
• Flughafentransfer
• Einkaufsfahrten
• Kurierdienste
Bei uns sind Sie der VIP!
Inh. Muhammet Ali Kayran • Hauensteinerstraße 22 • 79774 Albbruck
+49 (0) 7753 / 977 99 80Die Kath. Kirchengemeinde Mittlerer Hochrhein St. Verena ist Träger von 8 Kindergärten bzw. Kindertagesstätten
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für die
Kath. Kindertagesstätte St. Christophorus Waldshut (Liedermatte) mehrere
pädagogische Fachkräfte
mit einem unbefristeten Beschäftigungsumfang von 100 Prozent (39 Wochenstunden).
Die Stellen können auch in Teilzeit vergeben werden.
Ihre Qualifikation:
Abgeschlossene Ausbildung im pädagogischen Bereich (lt. Fachkräftekatalog z.B. auch Heilpädagogen, Physiotherapeuten,
Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logopäden, Kinderkrankenpfleger, Familienpfleger und Dorfhelfer)
Unsere Erwartungen:
• eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise
• kooperative, engagierte Zusammenarbeit mit Team, Eltern und Träger
• Interesse an der Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit
Unser Angebot:
• eine unbefristete Stelle in einer dreigruppigen Einrichtung
• Vergütung nach dem Tarifvertrag AVO, in Anlehnung an die Entgelttabelle des SuE
• teilweise flexible Urlaubsplanung
• geregelte Verfügungszeit (20 %)
• Einrichtung mit enger Bindung an die katholische Kirchengemeinde Mittlerer Hochrhein St. Verena
• Arbeiten nach dem Qualitätsmanagement „Quintessenz“
• Regelungen zur Vereinbarkeit von Beruf & Familie (http://ebfr.de/html/familie_und_beruf.html)
• betriebliche Zusatzversorgung (Kirchliche Zusatzversorgungskasse Köln)
• betriebliches Gesundheitsmanagement
• Teilnahme am JobRad-Vertrag
• Fortbildungen und Betreuung durch eine pädagogische Fachberatung
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31.10.2021
• mit Anschreiben
• tabellarischem Lebenslauf
• Schulabschlusszeugnis sowie Abschlusszeugnissen
• allen Arbeitszeugnissen
an die Erzdiözese Freiburg, Verrechnungsstelle Stühlingen, Kirchweg 1, 79780 Stühlingen od. per E-Mail an kiga-gf@vst-stuehlingen.de.
Für Fragen steht Ihnen die Leitung der Einrichtung, Frau Isabella Zolg, (Tel. 07751/7776) oder die Geschäftsführerin der Einrichtung,
Frau Jennifer Schlageter, (Tel. 07744/9201-26) gerne zur Verfügung.
Rechtsanwaltskanzlei Silvana Mattei •Krankenfahrten (Dialyse-, Strahlen- und Chemofahrten)
07751/4444
Jeden Mittwoch Beratungstag (zwischen 10.00-16.00 Uhr) •Flughafentransfer •Rollstuhltransport
Terminvereinbarung - pauschal 50 e alle Rechtsgebiete.
Hauensteinstr. 22 • 79713 Bad Säckingen
Telefon 07761 - 999 011 info@WT-TAXI.deSie können auch lesen
