AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT - der Gemeinde Beckingen Amtsblatt Informationen rund um
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
43. Jahrgang | 12. Februar 2020 | N° 7
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgabe 7 /2 0 2 0
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15
Polizeiinspektion Merzig für den Gemeindebezirk Haustadt
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73 für den Gemeindebezirk Honzrath
Polizeiposten Beckingen 0 68 35/9 36 66 Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42
Feuerwehr Notruf 1 12 für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Notarzt 1 12 ■■ energis-Netzgesellschaft mbh
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95 Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
Dillingen 0 68 31/70 21 11 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Losheim 0 68 72/63 63
■■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
■■ Gemeindeverwaltung Bereitschaftsführer Oliver Reiter
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 ■■ Technisches Hilfswerk
Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
06835/ 55-101
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 ■■ Arbeiterwohlfahrt
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41
■■ Private ambulante Pflegedienste
Löschbezirksführer Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Düppenweiler: Alles, Herrenschwamm 12 06832/801121 ■■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79
für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 ■■ Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072 ■■ Caritas Saar Hochwald
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69
Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 ■■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
■■ Wasserwerk Beckingen Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 ■■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
■■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 ■■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Naturschutzbeauftragte Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels
Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
für den Gemeindebezirk Düppenweiler
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 ■■ Familienzentrum Beckingen
für den Gemeindebezirk Erbringen Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
Ärztedienst
■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Di., 18.02.
Luzia-Apotheke, Odilienplatz 10, Dillingen, Tel: 06831/7066990
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland Mi., 19.02.
am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werk-
St. Martin-Apotheke, Zur Niedtalhalle 1, Rehlingen-Siersburg, Tel.: 06835/93633
str. 3
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006.
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: ■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst (inkl.
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heilig-
abend/ Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
■■ Zahnärzte Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
Sa., 15.02. und So., 16.02. In den SHG Kliniken
Brück, Mettlach/Orscholz, Tel.: 06865/276 Trierer Straße 148, 66663 Merzig
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
■■ Apotheken Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Do., 13.02. Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Andreas-Apotheke, Reimsbacher Str.40-42, Beckingen-Reimsbach, Tel.: Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
06832/91181 Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Fr., 14.02. Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
Berg- und Hüttenapotheke, Stummstr. 57, Dillingen, Tel.: 06831/707004
Sa., 15.02. ■■ Tierärzte
Pachtener Apotheke, Nachtsheimstr.3, Dillingen, Tel.: 06831/73309
So., 16.02. Sa., 15.02.
Engel-Apotheke, Talstr.128, Beckingen, Tel.: 06835/2435 Tierärztin Puhl, Losheim, Tel.: 06872/6311
Mo., 17.02. So., 16.02.
Brunnen-Apotheke, Odilienplatz 7, Dillingen, Tel.: 06831/703936 Tierarzt Braun, Losheim, Tel.: 06872/888556
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 7 / 2 0 2 0 Seite 3
■■ Sprechzeiten des Polizeiposten Beckingen ■■ Einwohnerzahlen der Gemeinde Beckingen
Die Mitarbeiter des Polizeiposten Beckingen, stehen Ihnen Einwohnerzahlen der Gemeinde Beckingen
ab sofort zu folgenden Sprechzeiten im Rathaus der Gemein- Stand 30.06.2019 15.259
de Beckingen zur Verfügung: Stand 31.12.2019 15.209
Montag: 13.00 Uhr - 15.00 Uhr Einwohnerzahlen nach Ortsteilen
Dienstag: 13.30 Uhr - 17.00 Uhr
Donnerstag: 10.00 Uhr -12.00 Uhr Stand 30.06.2019 Stand 31.12.2019
Freitag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Beckingen 4.034 Beckingen 4.007
Düppenweiler 2.889 Düppenweiler 2.902
Erbringen 893 Erbringen 896
■■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes Hargarten 527 Hargarten 510
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach Haustadt 1.768 Haustadt 1.779
Dienstschluss und an Wochenenden über die Honzrath 1.421 Honzrath 1.411
Telefonnummer 06832/429 Oppen 942 Oppen 937
zu erreichen. Reimsbach 1.964 Reimsbach 1.950
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. Saarfels 821 Saarfels 817
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen
werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des Geburten und Sterbefälle
Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Gemeinde- im Zeitraum 01.07.2019 bis 31.12.2019
wasserwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und 55-351. Geburten Sterbefälle
Beckingen 13 41
Düppenweiler 11 17
■■ Öffnungszeiten Wertstoffhof
Erbringen 6 6
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Hargarten 1 8
Ecke Nordstraße/Zur Schleuse ist wie folgt Haustadt 10 5
geöffnet: Honzrath 5 7
Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags von 15.00 Oppen 2 5
– 18.00 Uhr Reimsbach 9 15
Winterzeit: Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - Saarfels 6 3
17.00 Uhr
Informationen: Tel.: 06835/508408 Beckingen, den 04.02.2020
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, Bürgeramt
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. ■■ Öffentliche Ausschreibung
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden. Die Eigenbetriebe Beckingen haben die folgenden Arbeiten
an geeignete Firmen zu vergeben:
■■ Öffnungszeiten der Grüngutsammelstelle 1. Erneuerung der Flachdachabdichtung am Hochbehälter
beim Gemeindebauhof Saarfels im Gemeindebezirk Saarfels
Dachdecker- und Klempnerarbeiten
Die Grüngutsammelstelle beim Gemeindebauhof ist zu
folgenden Zeiten geöffnet: Vergabenummer: WWB-01/2020
Dienstags von 08.00 - 15.00 Uhr ca. 160 qm vorh. Abdichtung abbrechen
Samstags von 09.00 – 16.00 Uhr ca. 180 qm EPDM-Dachbahn liefern und einbauen
Von 01.12.2019 bis einschließlich 01.03.2020 bleibt die ca. 65 m Dachrand verkleiden
Grüngutsammelstelle geschlossen! 2. Erneuerung der Wasserleitung Auf der Hilt im Gemeinde-
bezirk Düppenweiler
Straßen- und Tiefbauarbeiten
■■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen Vergabenummer: WWB-02/2020
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500 ca. 300 m Rohrgräben
E-mail: Forst@beckingen.de ca. 80 cbm Kopflöcher
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, ca. 450 qm Verbundsteine aufnehmen und wieder verlegen
Tel.: 0171/7793812 3. Kanalsanierung in der Talstraße im Gemeindebezirk
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich Beckingen
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. Einbau von Inlinern
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung Vergabenummer: ABB-01/2020
ca. 560 m Inliner DN 300 – DN 700
ca. 40 St. Anschlüsse einbinden
■■ Öffnungszeiten
der Gemeindeverwaltung Beckingen Die kompletten Veröffentlichungstexte und die Angebotsun-
terlagen können ab 10.02.2020 unter DTVP, http://www.dtvp.
vormittags:
montags - donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr de/Center/ unter Beachtung der dort genannten Nutzungsbe-
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr dingungen kostenlos heruntergeladen werden. E
nachmittags: ine Bereitstellung in Papierform wird nicht angeboten.
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr Die Angebotseröffnungen finden am Mittwoch, dem 11.03.2020,
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr ab 14.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Beckingen, Büro-
Spätsprechstunde des Bürgermeisters
gebäude Wasserwerk, Bergstraße 52 (hinter Rathaus), im Be-
dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101 sprechungsraum DG statt.
Thomas Collmann, Bürgermeister als Werkleiter
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgabe 7 /2 0 2 0
• Mitarbeit bei der Beantragung und Abwicklung von Förder-
Düppenweiler und Zuschussangelegenheiten
Ortsvorsteher Thomas Ackermann • Mitarbeit bei sonstigen allgemeine Verwaltungsangelegen-
Herrenschwamm 14, Tel. 06832 / 8 04 36 heiten der Bauverwaltung
Ihr Profil
■■ Sitzung des Ortsrates Düppenweiler • abgeschlossene Ausbildung im Ausbildungsberuf „Ver-
Am Mittwoch, den 12.02.2020 findet um 19.00 Uhr im DRK waltungsfachangestellte/er“ oder entsprechenden Qua-
Heim eine öffentliche Sitzung des Ortsrates statt. lifizierungsstand durch Angestelltenlehrgang 1 (AL1)
• Fachwissen in den genannten Arbeitsfeldern
Tagesordnung:
• praktische Erfahrungen und Kenntnisse in der Kommunal-
Öffentliche Sitzung: verwaltung
1. Bürgeranhörung • Einsatzfreude, Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit
2. Verpflichtung eines neuen Ortsratsmitgliedes und Eigeninitiative
3. Antrag auf Bezuschussung einer Veranstaltung • ausgeprägte integrative und kommunikative Fähigkeiten
4. Neuwahl eines Schiedsmannes • Entscheidungsfähigkeit und strategisches Denken
5. Neuwahl eines stellvertretenden Schiedsmannes • fundierte Kenntnisse und Umgang mit MS-Office (wird
6. Mitteilungen und Anfragen vorausgesetzt)
Thomas Ackermann Wir bieten
Ortsvorsteher • eine unbefristete Beschäftigung im öffentlichen Dienst mit aktiven
Gestaltungsmöglichkeiten in einer modernen Verwaltung
Sonstige Behörden • leistungsgerechter Bezahlung nach TVöD mit den Sozial-
leistungen des öffentlichen Dienstes
■■ Amtsgericht Merzig • einen familienfreundlichen Arbeitsplatz und betriebliche
Das Amtsgericht Merzig einschließlich der Zweigstelle in Gesundheitsförderung
Wadern ist am Rosenmontag geschlossen. • gezielte Fortbildungsangebote
Wenn unsere Angebote Ihr Interesse findet, so richten Sie Ihre
■■ Stellenausschreibung aussagekräftige Bewerbung bitte bis spätestens 28.02.2020
Die Gemeinde Mettlach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt an die Gemeinde Mettlach, Freiherr-vom-Stein-Straße 64, 66693
einen/eine Mettlach, oder per Mail an organisation@mettlach.de. Ergän-
Verwaltungsmitarbeiter*in für die Bauverwaltung zende Auskünfte erhalten Sie gerne unter ( 06864/83-32.
(Bauordnungsrecht) Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden im
Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle mit fol- Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen besonders berück-
genden Aufgabenschwerpunkten sichtigt. Bitte verzichten Sie auf die Vorlage von Bewerbungs-
• Bearbeitung von Bauanträgen und Bauvoranfragen einschl. mappen u.ä.. Durch das Bewerbungsverfahren entstehende
verfahrensfreier Vorhaben nach dem Bauordnungsrecht Kosten werden nicht ersetzt.
• Qualifizierte Beratung von Bauherren und Architekten Datenschutzerklärung:
• Städtebauförderung, insbesondere verwaltungsmäßige Die Gemeinde Mettlach beachtet im Bewerbungs- und Auswahl-
Begleitung städtebaulicher Sanierungsmaßnahmen und verfahren die datenschutzrechtlichen Grundlagen. Weitergehende
Dorferneuerungsmaßnahmen Informationen finden Sie hierzu unter www.mettlach.de/
• Bearbeitung des Sitzungsdienstes der vom Fachbereich zu Rat&Verwaltung/Veröffentlichungen/Ausschreibungen.
begleitenden Ausschüsse des Gemeinderates, insbesonde- Der Bürgermeister
re Sitzungsvorbereitungen, -begleitung und -nachbereitung Daniel Kiefer
Sonstige amtliche Mitteilungen
■■ Teilerneuerung der Wasserleitung in der
■■ Wichtiger Hinweis für alle Vereine Talstraße im Gemeindebezirk Beckingen
und Organisationen Das Gemeindewasserwerk Beckingen hat die Arbeiten für die
Wegen Rosenmontag wird der Annahmeschluss für das Erneuerung der Wasserleitung in der Talstraße von Haus Nr.
Amtliche Bekanntmachungsblatt der 9. Kalenderwoche auf 20 bis Haus Nr. 36 an die Firma TBM aus Weiskirchen vergeben.
Freitag, den 21.02.2020, 9.00U hr Die Verlegung der neuen Leitung erfolgt im Gehweg auf der
vorverlegt Seite der geraden Hausnummern. Hausanschlüsse werden
Die Vereine und Organisationen werden um Beachtung nach Bedarf ebenfalls erneuert. Hierüber werden die betrof-
gebeten. fenen Anwesen noch im Einzelnen informiert.
Thomas Collmann, Bürgermeister Baubeginn ist voraussichtlich in der KW 9. Aufgrund der un-
übersichtlichen Verhältnisse und zur Verkürzung der Bauzeit
werden die Arbeiten im Kurvenbereich zunächst unter Voll-
sperrung des Teilstücks ausgeführt. Daher wird die Talstraße
■■ Öffnungszeiten des Rathauses im Bereich zwischen der Einmündung Dillinger Straße/Bahn-
an den Fastnachtstagen hofstraße und der Einmündung Brückenstraße für den Durch-
gangsverkehr gesperrt. Es erfolgt eine Umleitung über die
Am Fetten Donnerstag, 20. Februar 2020, ist das Rathaus
Brückenstraße - Bergstraße - Dillinger Straße. Der Anlieger-
wegen der Rathauserstürmung ab 10.30 Uhr geschlossen. verkehr in der Talstraße wird von beiden Seiten bis zum direk-
An Rosenmontag, 24. Februar 2020, bleibt das Rathaus ten Baustellenbereich gewährleistet. Nach Beendigung der
ganztägig geschlossen. Arbeiten im Kurvenbereich erfolgt die Verlegung der Wasser-
Am Fastnachtsdienstag, 25. Februar 2020, ist das Rathaus leitung unter halbseitiger Sperrung mit Ampelregelung. Ich
bis 16.00 Uhr geöffnet. bitte um Verständnis für die unvermeidbaren Verkehrsbeein-
Thomas Collmann trächtigungen.
Bürgermeister Thomas Collmann, Bürgermeister als Werkleiter
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 7 / 2 0 2 0 Seite 5
■■ Ausgabe von Personalausweisen Jede angemeldete picobello-Aktion trägt außerdem dazu bei,
und Reisepässen dass die picobello-Statistik „komplett“ ist. Für Fragen zum Ablauf
vor Ort, insbesondere zum Transport des eingesammelten Mülls
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können
zu den EVS-Anlagen, stehen die kommunalen picobello-An-
die Personalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen
sprechpartnerInnen zur Verfügung.
abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06)
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 17.01.2020 be- Allgemeine Fragen zum Anmeldeverfahren und zur Organisa-
antragt wurden, in Empfang genommen werden. tion einer Sammelaktion beantworten gerne die Mitarbeiterin-
Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der nen des picobello-Organisationsbüros in der EVS-Stabsstelle
Regel bis zu 3 Wochen. Kommunikation (Tel. 0681/ 5000-620, picobello@evs.de).
Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die recht-
zeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises und
eines aktuellen biometrischen Passbildes hin. Feuerwehr
Der Personalausweis ist 10 Jahre gültig und die Gebühr beträgt
28,80€.
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül- ■■ Löschbezirk 7 Erbringen
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 22,80€. Sa., 15.02.20, 18.00 Uhr: Jahreshauptversammlung.
Der Reisepass ist ebenfalls 10 Jahre gültig und die Gebühr Bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen in Uniform.
beträgt 60,00€. Jeden Donnerstag ab 19:00 Uhr: Floriantreff
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül-
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 37,50€. ■■ Löschbezirk 4 Haustadt
In dringenden Fällen kann der Reisepass im Expressverfahren Ausbildung
bestellt werden. Dieses Verfahren kostet zusätzlich 32,00€. Der nächste theoretische Unterricht findet am Donnerstag,
Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Be- dem 13.02., um 19:00 Uhr statt.
ckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder
das Familienstammbuch mit. ■■ Löschbezirk 5 Honzrath
Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fo- Jahreshauptversammlung
tokopie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde Am Sonntag, dem 16.02.2020 findet um 17.00 Uhr unsere dies-
benötigt. jährige Jahreshauptversammlung im Schulungsraum des Ge-
■■ saarland picobello am 13. und 14. März rätehauses statt.
Alle Angehörigen der aktiven Wehr, Jugendwehr, der Altersab-
Awei awwer dabber
teilung sowie Förderer sind recht herzlich eingeladen.
- Am 14. Februar ist Anmeldeschluss!
Am 13. und 14. März findet die saarland picobello-Sammelak- ■■ Löschbezirk 8 Saarfels
tion 2020 statt. Zehntausende Saarländerinnen und Saarländer
Ausbildung
- Schulen, Kindertagesstätten, Vereine, Verbände, Unternehmen,
Unser nächster Unterricht findet am Montag, dem 17.02. statt.
Initiativen, Familien und Einzelpersonen – werden wieder un-
terwegs sein, um ihr Umfeld von wildem Müll zu befreien. Beginn ist um 19:00 Uhr.
Aktuell laufen beim Entsorgungsverband Saar (EVS) als Träger Thema: FwDV 3 Einheiten im Lösch- und Hilfeleistungseinsatz.
und Koordinator der Kampagne und in allen saarländischen Sonderthema: Grundlages des Löscheinsatzes, AAO Saarfels,
Kommunen die Vorbereitungen für die Sammelaktion auf Gottfrydziak Robert, Morhr Stefan.
Hochtouren.Starker Partner von saarland picobello ist auch in Wir bitten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.
diesem Jahr wieder Kaufland.
Das Unternehmen stellt kostenfrei Handschuhe für die teilneh- Sonstige Behörden
menden Kinder sowie Abfallsäcke zur Verfügung.
Alle Interessierten, die sich noch für den landesweiten Früh- ■■ Kreisverwaltung, Gesundheitsamt und Amt
jahrsputz anmelden möchten, erinnert der EVS an den Anmel-
deschluss am Freitag, 14. Februar. Und: Am bequemsten und für soziale Angelegenheiten geschlossen
schnellsten erfolgt die Anmeldung einer Müllsammelaktion Am Fetten Donnerstag, 20.02.2020 sind die Büros der Kreis-
über die picobello-Webseite www.saarland-picobello.de . verwaltung, des Gesundheitsamtes sowie des Amtes für sozi-
Eine fristgerechte schriftliche Anmeldung ist Voraussetzung ale Angelegenheiten ab 12.00 Uhr wegen einer Gemeinschafts-
dafür, dass Handschuhe und Müllsäcke rechtzeitig zur Samme- veranstaltung geschlossen.
laktion vor Ort sein können und dass die Teilnehmer unfallver- Am Rosenmontag, 24.02.2020 sind die Büros ganztägig
sichert sind. geschlossen.
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgabe 7 /2 0 2 0
■■ Fahrkostenzuschuss nach dem ■■ Beratung zur Rückkehr ins Berufsleben
Schülerförderungsgesetz: Unterlagen Sprechstunde am 27. Februar in der Arbeitsagentur Merzig
können bis 31. März beim Kreisjugendamt Waltraud Zehles bietet am Donnerstag, dem 27. Februar,
nachgereicht werden eine unverbindliche Sprechstunde für Wiedereinstiegsinte-
Bürgerinnen und Bürger, die für das Schuljahr 2019/2020 beim ressierte an.
Kreisjugendamt /Schülerförderung einen unvollständigen Die Beratungen finden vormittags in der Arbeitsagentur Merzig,
Antrag auf Gewährung eines Fahrkostenzuschusses nach dem Büro 107, Saarbrücker Allee 1, 66663 Merzig, statt.
Schülerförderungsgesetz gestellt haben, erhalten die Möglich- Um eine Anmeldung bis zum 20. Februar wird gebeten.
keit, die fehlenden Unterlagen bis spätestens 31. März 2020 Die Sprechstunde richtet sich an Frauen und Männer, die nach
nachzureichen. Unterlagen, die nach Ablauf dieser gesetzlich Eltern- oder Pflegezeit wieder arbeiten möchten und bisher
festgelegten Ausschlussfrist vorgelegt werden, finden keine noch nicht mit der Agentur für Arbeit in Kontakt stehen.
Berücksichtigung mehr. In solchen Fällen müssen die Anträge Besprochen werden zum Beispiel Fragen zur Vereinbarkeit von
abgelehnt werden. Fehlende Nachweise sind beim Landkreis
Beruf und Familie, zu Stellensuche und Bewerbung, zu Weiter-
Merzig-Wadern, Kreisjugendamt, Servicebüro, Erdgeschoss,
Raum E 11, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig, einzureichen. bildung und zu Hilfen durch die Agentur für Arbeit.
Kontakt: Kontakt und Anmeldung:
Kreisjugendamt Merzig-Wadern, Schülerförderung Dorothee Merziger
Tel.: 06861/80-497, Fax: 06861/80-29-497 (Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt)
E-Mail: KJA.Sachgebiet3@merzig-wadern.de Telefon: 0681 944 2301
Web: www.merzig-wadern.de E-Mail: saarbruecken.bca@arbeitsagentur.de
■■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe folgendes festgestellt: o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz o Defekte Straßenbeleuchtung
o Ablagerung von Schutt/Unrat o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Defektes Verkehrsschild o Sonstiges:
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wann?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per
Post an: Rathaus Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail: meldungen@beckingen.de
Ihr Bürgermeister
Thomas Collmann
Ende des amtlichen Teils
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 7 / 2 0 2 0 Seite 7
Tourismus und Kultur
Rathauserstürmung
am Fetten Donnerstag, um 11:11 Uhr
Liebe Kinder, liebe Eltern,
auch in diesem Jahr werden die Kinder aus Beckingen und Umgebung, gemeinsam mit dem Kinderprinzenpaar des
KVB, das Rathaus erobern! Um bis Aschermittwoch die Macht in der Gemeinde zu übernehmen, soll Bürgermeister
Collmann für die närrischen Tage in die Verbannung geschickt werden!
Am „Fetten Donnerstag“ um 11:11 Uhr wird dazu wie jedes Jahr das Beckinger Rathaus erstürmt, um den
Bürgermeister und seine Helfer zu vertreiben. Dazu ist aber wie immer die Hilfe möglichst vieler Kinder notwendig!
Ab 10 Uhr werden sich die Kids in der Deutschherrenhalle mit Musik, Tanz und einer Hüpfburg auf den Rathaussturm
einstimmen. Zur Stärkung und als kleines Dankeschön, erhalten alle Kinder für Ihre Mithilfe auch ein Getränk und
einen kleinen Snack.
Bürgermeister Thomas Collmann lädt alle Kinder aus Beckingen und Umgebung ein,
an der Rathauserstürmung teilzunehmen
Außerdem wird nach erfolgreicher Eroberung noch die Schatztruhe der Gemeinde, mit allerlei
Köstlichkeiten, vom Bürgermeister an die anwesenden Kinder verteilt. Die Veranstaltung endet
Köstlichkeiten
um 12:30 Uhr
Also liebe Kinder, wir sehen uns, am „Fetten Donnerstag“, ab 10 Uhr, bei der Rathauserstürmung!
■■ Die E-Jugend des 1. FC Reimsbach wurde Jugend Hallen Kreismeister
des Westsaarkreises 2020
Bereits in der Qualifizierungsphase lief es ausgesprochen gut
für die E-Jugend des 1.FC Reimsbach. Nach 5 bestrittenen
Turnieren durften die Jungs, samt ihrer Torfrau Celine Müller,
mit dem 1. Qualifizierungsplatz am 8. Februar 2020 zur Hallen
Kreismeisterschaft Westsaar nach Wadern fahren.
Das erste Spiel der Kreismeisterschaft bestritt das Team der
E-Jugend gegen den SV Fraulautern mit einem 1:1, Torschüt-
ze war David Heitz.
Den zweiten Gegner, die SF Hüttersdorf, konnten die Jungs durch
Milow Wagner mit zwei Toren ohne Gegentore schlagen.
Das torreichste Spiel der E-Jugend Kreismeisterschaft folgte
dann gegen die FSV Saarwellingen. Nach drei Toren durch
Milow Wagner gingen die Jungs und ihre Torfrau mit einem
3:2 als Sieger vom Platz.
Das letzte, alles entscheidende Spiel gegen den punktgleichen
FC Besseringen entschied dann über den Hallen Kreismeister
Westsaar 2020. Mit einem klaren 3:0 (alle Tore durch Lasse
Herrmann) konnte sich die Mannschaft der E-Jugend des 1.
Von links nach rechts: Henry Weiß, Paul Schäfer, Lasse FC Reimsbach durchsetzen und sich zur Jugend Saarland-
Herrmann, Milow Wagner, Celine Müller, Eduard Besgans, meisterschaft im Hallenfußball qualifizieren.
Maximilian Musial, David Heitz mit den Trainern Kai Wagner Ein herzliches Dankschön für ihr Engagement an das erfolg-
und Carsten Schäfer reiche Trainerteam Kai Wagner und Carsten Schäfer.
Die Jugend Saarlandmeisterschaft im Hallenfußball findet am Sonntag, den 16. Februar 2020, ab 10 Uhr in der Stadt-
gartenhalle Saarlouis statt und die Mannschaft der E-Jugend wird u.a. gegen den FC Saarbrücken und die SV Elvers-
berg antreten. Die weiteren Gegner stehen noch nicht fest. Die Spieler der E-Jugend des 1. FC Reimsbach würden
sich über viele Zuschauer und Unterstützung freuen, auf nach Saarlouis!
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgabe 7 /2 0 2 0
■■ Narrenfahrplan der Gemeinde Beckingen 2020
Sturm auf das Beckinger Rathaus am Fetten Donnerstag, 20.02.2020
Der Karnevalsverein „Grad ze laed’s Beckingen 1947“ bläst am Fetten Donnerstag, 20.02.2010 pünktlich um 11.11 Uhr zum
Sturm auf das Beckinger Rathaus und wird dabei von dem aktuellen Prinzenpaar und dem Kinder-Prinzenpaar sowie
vielen Kindern, Schülerinnen und Schülern aus der Gemeinde und darüber hinaus unterstützt. Wie in den vergangenen
Jahren wird der Bürgermeister und das Beckinger Rathaus von den Bediensteten der Gemeinde auf das Heftigste verteidigt.
Zum Programm: Ab 10.00 Uhr findet sich das Narrenvolk in der Beckinger Deutschherrenhalle ein. Die Kinder werden sich
hier mit Musik, Tänzen, Sketchen, Hüpfburg, Garden mit Tanzmariechen auf den Rathausturm einstimmen.
Um 11.11 Uhr wird dann mit vereinten Kräften das Rathaus erstürmt. Nach der Erstürmung des Rathauses ist dann weite-
res närrisches Treiben in der Deutschherrenhalle angesagt. Mit Musik wird außerdem für Stimmung gesorgt. Außerdem
wird nach erfolgreicher Erstürmung des Rathauses noch die Schatztruhe der Gemeinde mit allerlei Köstlichkeiten vom
Bürgermeister an die anwesenden Kinder verteilt.
Das Rathaus ist am Fetten Donnerstag ab 10.30 Uhr geschlossen.
Fastnachtsumzüge 2020 in der Gemeinde Beckingen
In der Gemeinde Beckingen finden in folgenden Gemeindebezirken Fastnachtsumzüge statt:
44. Fastnachtsumzug in Honzrath
Wo: Honzrath
Wann: Freitag, 21.02.2020, 15.11 Uhr
Der 44. Fastnachtsumzug in Honzrath findet am Freitag, 21. Februar 2020, ab 15.11 Uhr statt. Die Aufstellung der Gruppen
erfolgt im Sport-, Spiel- und Freizeitzentrum Honzrath-Hellwies. Der Zug schlängelt sich durch die „Honzrather City“ und
endet an der ehemaligen Schule Honzrath. Anschließend kräftiges närrisches Treiben in der Mehrzweckhalle Honzrath
und den Honzrather Gastronomiebetrieben.
Fastnachtsumzug in Hargarten
Wo: Hargarten
Wann: Samstag, 22.02.2020, 17.00 Uhr
Der „Hargarter Faasendumzug“ findet am Samstag, 22. Februar 2020, ab 17.00 Uhr statt. Gestartet wird um 17.00 Uhr im
Oberdorf, um dann in Richtung Weidentalhalle zu ziehen. In der Halle ist dann großes Remmi-Demmi angesagt.
Faasendumzug in Düppenweiler
Wo: Düppenweiler
Wann: Samstag, 22.02.2020, 15:11 Uhr
Der Faasendumzug, in Düppenweiler findet am Samstag, den 22. Februar 2020 statt. Die Aufstellung der Fußgruppen
erfolgt in der Pießbacher Straße. Die Gruppen, die mit einem Wagen am Umzug teilnehmen, stellen sich in der Blandine-
Merten-Straße auf. Nach dem Umzug wird das Narrenvolk in der Kultur- und Sporthalle begrüßt.
45. Beckinger Gaudiwurm
Wo: Beckingen
Wann: Sonntag, 23.02.2020, 14:11 Uhr
Der 45. Beckinger Gaudiwurm findet am Sonntag 23. Februar 2020, ab 14:11 Uhr statt. Aufstellung ab kath. Kirche Talstra-
ße. Der Gaudiwurm schlängelt sich durch die „Beckinger City“. Auflösung Bergstraße ab der Ampelanlage. Anschließend
ultimative Karnevalsparty in der Deutschherrenhalle.
Faasendumzug von Reimsbach nach Oppen
Wo: Reimsbach / Oppen
Wann: Sonntag, 23.02.2020, 14.11 Uhr
In diesem Jahr geht an Faasendsonntag, 23. Februar 2020, 14.11 Uhr, der Faasendumzug von Reimsbach nach Oppen.
Aufstellung ist in Reimsbach „Auf Köpfchen“ in der Nähe des Feuerwehrhauses. Die Strecke führt über die Reimsbacher
und Oppener Straße zum Oppener Dorfplatz, wo sich der Zug auflöst. Anschließen reges Treiben in der Faasend-Arena in
Oppen.
■■ Wir gratulieren herzlich
Die Vollendung ihres 96. Lebensjahres
feierte Elisabeth Zimmer, Martinusweg
20, in Beckingen, am 9. Februar 2020.
Gefeiert wurde im familiären Kreise im
trauten Heim.
Ganz besonders freute sich die Jubilarin
natürlich über die Glückwünsche aus
dem engsten Familienkreis.
Zu den vielen Gratulanten gehörten
auch der Bürgermeister der Gemeinde
Beckingen, Thomas Collmann sowie der
Ortsvorsteher des Gemeindebezirkes
Beckingen, Dieter Hofmann.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 7 / 2 0 2 0 Seite 9
■■ Tolle Faasendstimmung bei der Katholischen Frauengemeinschaft Beckingen
Die Katholische Frauengemeinschaft
Beckingen (KFB) ließ am Freitagabend bei
ihrer traditionellen, bereits im Vorfeld
ausverkauften Fastnachtsveranstaltung
unter dem Motto „Schiff Ahoi“ in der
Deutschherrenhalle mit einem tollen
Programm die Stimmungswogen über-
schäumen. Die Auftritte, Zugaben und
Raketen sowie flotten Schunkeleinlagen
sorgten dafür, dass die von der Band
Party-Sound musikalisch aufgeheizten
Stimmungswogen immer wieder auf-
schäumten. Mit einem Playbackauftritt
zum Roland-Kaiser-Hit „Ich glaub es geht
Das Männerballett als Wikinger schon wieder los“ nahm das mehrstündi-
ge bunte Unterhaltungsprogramm dann Kurs auf die Lachmuskeln und hielt diese in Schwung, nachdem die KFB-
Vorsitzende Christel Strauf und Moderatorin Susanne Probst das närrische Publikum, darunter auch Bürgermeister
Thomas Collmann und Ortsvorsteher Dieter Hofmann, begrüßt hatten. Eine Urlauberin, voller Vorfreude auf die
gebuchte Seereise, hielt hielt dann als Ehrengast unter den vom Publikum lautstark unterstützten „Schiff-Ahoi-Rufen“
Einzug. Es folgte ein gewitztes „Schulkind“, als kleines Mädchen anmoderiert, das sich dann aber als freche Göre in
der Bütt entpuppte. Eine Akteurin konnte als Beckinger Günther Jauch in dem Sketch das „Quiz“ seiner Kandidatin
trotz aller Bemühungen nicht die passenden Antworten entlocken. Mit einem Hitmedley der „Les Humphries Singers“
gab es anschließend wieder eine Playbackpräsentation. Keine Ruhe vor seiner ständig nervenden und immer wieder
mit neuen Sonderwünschen kommenden Frau hatte ein gestresster Ehemann auf dem Schiffsdeck in dem Sketch
„“Der Liegestuhl“. Musikalische Unterstützung durch drei Mitglieder des Vereins für Zupf- und Volksmusik erhielten
die „jungen Wilden“ bei ihrer Paso-Doble-Tanzeinlage. „Ohne Worte“, aber mit einigem Nacheifern, ging es bei einer
Begegnung einer feinen Frau und einer Bauerntochter auf einer Parkbank zu. Allerlei Neues und Witziges kramte
eine „Rentnerin“ in der Bütt aus. Passend zum Schiff-Ahoi-Motto entführte das Play-Back-Duo „Klaus & Klaus“ das
Publikum an die Nordseeküste.
Der Sketch „Der Kulturmuffel, zeigte, wie es zugeht,
wenn sich ein alter, bequemer Ehemann doch noch
breit schlagen lässt, mit seiner Gattin eine kulturel-
le Veranstaltung zu besuchen, dann aber der Termin
verwechselt wird und das Ganze verschoben werden
muss. In glänzenden Stoff eingehüllt, bewiesen die
jungen Wilden als tanzende Säcke ihr Können. Kein
Blatt vor den Mund nahmen wieder die zwei „Tratsch-
weiber“ und schossen volles Rohr Lachsalven aus
der Bordkanone der Bütt. Natürlich durfte auch das
stets begehrte Männerballett, diesmal als tollkühne
Wikinger mit Schiffsattrappe, nicht fehlen. Das Er-
folgsduo Roland Kaiser und Maite Kelly stellte sich
in dem großen Playbackhit die Frage „Warum hast
du nicht nein gesagt?“. Zum großen Finale fanden
sich allen Mitwirkenden nochmals auf der die Büh-
ne ein, wo ihnen Dankesworte der ersten Vorsitzen- Schiff Ahoi mit Klaus & Klaus an der Nordseeküste
den Strauf und der Moderatorin Probst galten.
Eine Gruppe des Karnevalsvereins „Die Rosselaner“ aus Völklingen zeigte sich von den Darbietungen ihrer Beckinger
Gastgeber begeistert, überreichte ihren Orden und gab noch eine flotte Tanzeinlage .
Mitwirkende: Christel Strauf (Vorsitzende), Susanne Probst (Moderatorin, Regisseurin und Trainerin), Jana Probst
(Co-Trainerin), Lisa Both, Julia Delorme, Steffi Ewen, Daniela Feyahn, Edith Grün, Doris Kaiser, Silvia Klein, Annette
Matthiesen, Svenja Matthiesen, Jutta Marzen, Manuela Petto, Jana Probst, Julia Probst, Leah Probst, Annika Schmidt,
Kerstin Schmidt, Sonja Scholtes, Cora Schumacher und Sabine Schumacher sowie drei Mitglieder des Vereins für
Zupf- und Volksmusik Beckingen.
Männerballett: Jan Feyahn, Lars Gergen, Simon Gergen, Tim Gier, Julien Hofmann, Stefan Koch, Niklas Kohl, Micha-
el Probst, Jonas Schuldgen, Holger Schumacher, Rouven Schumacher, Martin Speicher, Michael Speicher, Frederik
Zenner und Philipp Zenner.
Bühne: Michael Probst und Team.
Maske: Sabine Dillenseger und Team.
Kamera: Peter Rock.
Scheinwerferverfolger: Josef Nguyen.
Musik: Party-Sound. nb
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgabe 7 /2 0 2 0 ■■ DRK-Ortsverein Beckingen ehrte langjährige Mitglieder Auch die Ehrung langjähriger aktiver Mitglieder des DRK-Ortsvereins Beckingen fand im Anschluss an die Mitgliederver- sammlung und Blutspenderehrung statt. „Es ist mir ein Herzensanliegen, heute im Rahmen dieser kleinen Feierstunde, eini- gen unserer Mitglieder ein besonderes Wort des Dankes zu sagen, denn in der heutigen Zeit ist es nicht mehr einfach, neue, junge Mitglieder für den aktiven Dienst in unserem Ortsverein zu gewinnen. Idealismus und selbstloser Einsatz, wie wir ihn für unseren ehrenamtlichen Einsatz brauchen, ist nicht mehr so oft vorhanden, wie wir dies aus der Vergangenheit gewohnt waren und kannten. Wir merken dies seit Jahren, da der Altersdurchschnitt und die Anzahl unserer aktiven Helferinnen und Helfer immer mehr und drastisch sinkt. Es fehlt der Nachwuchs und wir stehen näher denn je vor der Existenzfrage unseres Ortsvereins. Dieses Problem besteht aber nicht nur bei uns, sondern auch bei anderen Vereinen, die ums Überleben kämpfen“, erklärte der erste Vorsitzende Siegbert Baum. Nach seinen Worten fehlt es nicht an fördernden Mitgliedern, von denen der Beckinger DRK-Ortsverein die große Anzahl von 300 habe. „120 Jahre war unsere Vereinswelt in Ordnung. In dieser Zeit haben unsere Helferinnen und Helfer bei der Bevölkerung großes Ansehen erworben, denn wir waren immer zur Stelle, wenn man uns gebraucht und angefordert hat“, sagte der Vorsitzende weiter und ging besonders auf die Jahre von 1971 bis 1986 als das DRK Beckingen segensreich ehrenamtlich einen Rettungsdienst gewährleistete, auf den der Rettungszweckverband dann verzichtet habe. Dies habe auch zum Rückgang der Motivation für den Ortsverein geführt. Baum wies auf die zahlreichen Veranstaltungen hin, bei denen man den Sanitätsdienst ausgeübt und Erste Hilfe geleistet hat. Heute fehlten die ausgebil- deten jungen Sanitäter und vielfach müssten hauptamtliche Kräfte eingesetzt werden. Überlegungen eventueller Zusam- menschlüsse mit benachbarten oder anderen Hilfeorganisationen würden angestellt. Der Spruch von Nobelpreisträger Dak Hammersfjold „Das Leben hat nur einen Sinn durch seinen Dienst für andere“ hat auch unsere Aktiven für den Dienst am Mitmenschen geprägt“, befand Baum, ehe er dann die Ehrung einiger aktiver Mitglieder (nachstehender Text) als Dank für ihre langjährige Tätigkeit und Treue vornahm. Die Gäste gratulierten ebenfalls. Es folgte ein kleiner Imbiss mit Umtrunk. Ehrung von Mitgliedern mit Urkunden und Präsenten Helferin Ursula Mang für 10 Jahre aktiven Dienst bei Veranstaltungen und Blutspendeterminen. Helferin Annemarie Sauerborn und Helfer Albert Streit für 50 Jahre aktiven Dienst. Beide sind seit über 30 Jahren im Vor- stand, haben Führungspositionen wahrgenommen, sind seit über 50 Jahren auch maßgeblich an der Planung, Vorbereitung nebst Durchführung der Blutspendetermine beteiligt und haben sich besondere Verdienste erworben. Streit war ausgebil- deter Sanitäter im einstigen Rettungsdienst und auch als Führungskraft im Katastrophenschutz des Landkreises tätig. Geehrt wurde auch der älteste und fleißigste Kamerad, wie ihn Baum bezeichnete, Anton Graf, der demnächst sein 90. Le- bensjahr vollendet. Er war 70 Jahre, davon lange als Führungskraft und im Rettungsdienst, aktiv tätig und gehört nun, nach- dem er gesundheitlich angeschlagen ist und endgültig in den wohlverdienten Ruhestand geht, als Ehrenmitglied weiterhin in der Funktion eines ständigen Beraters dem Vorstand an. „Wer kennt den ehemaligen, langjährigen Hausmeister der Grund- schule nicht, der dort die meisten EH-Leistungen erbracht hat. „Getreu dem DRK-Motto „Edel sei der Mensch, hilfreich und gut“ war er auch in anderen Vereinen tätig und es hieß nicht umsonst: „Nicht verzagen, Anton fragen“. Alle seine Verdienste aufzuzählen würde den zeitlichen Rahmen sprengen“, betonte der DRK-Vorsitzende Baum in seiner Laudatio. Er ahnte jedoch nicht, dass ihm selbst auch eine Ehrung zuteil wird. Diese Ehrung von Siegbert Baum, der seit 1970, also nunmehr 50 Jahren, erster Vorsitzender des DRK-Ortsvereins Beckingen ist, nahm sein Stellvertreter Ewald Preuß vor und erinnerte an die wichtigsten Stationen seines Wirkens für die Mitmenschen: 1965 Eintritt in den DRK-Ortsverein Reimsbach, 1967 nach Wohnungsänderung auch Wechsel zum DRK-Ortsverein in Beckin- gen, wo er bei der Amtsverwaltung beschäftigt war, 1970 Wahl zum ersten Vorsitzenden des DRK-Ortsvereins Beckingen, von 1972 bis 1979 Ausbilder für Sofortmaßnahmen am Unfallort, 1972 maßgeblicher Mitgründer und dann auch Aktiver des ehrenamtlichen Rettungsdienstes in Beckingen bis zu dessen Auflösung Mitte der 80er Jahre, 1985 Verleihung der Verdienst- medaille des DRK-Landesverbandes und seit 54 Jahren treibender Motor der Blutspendetermine. „Wir stellen uns oft die Frage, wir wir mit den immer weniger werdenden aktiven Mitgliedern unseren Dienst noch leisten und gleichzeitig den immer schärfer werdenden Vorschriften gerecht werden können. Als Ergebnis bleibt dann immer die Feststellung „Solange unser Vorsitzender gesund bleibt, wird er wiedergewählt und solange finden wir auch einen Weg, unsere Arbeit für die Mit- menschen fortzusetzen.“ Lieber Siggi, herzlichen Dank für die 50 wirklich aktiven Jahre als Vorsitzender des DRK Beckingen. Wir wünschen dir, dass du mit deiner Ilka gesund bleibst und wir noch viele Jahre im DRK zusammenarbeiten können“, er- klärte Preuß unter dem Beifall der Anwesenden. Ehrung von aktiven Mitgliedern. Auf dem Foto (von rechts) der selbst geehrte langjährige erste Vorsitzende Siegbert Baum, der DRK-Kreisvorsitzende Ralf Marx, die geehrten Aktiven Annemarie Sauerborn, Albert Streit, Ursula Mang und Anton Graf sowie Bürgermeister Thomas Collmann und Ortsvorsteher Dieter Hofmann.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 7 / 2 0 2 0 Seite 1 1 ■■ Blutspenderehrung beim DRK-Ortsverein Beckingen Seit mehr als fünf Jahrzehnten sind die Blutspendetermine und die dazugehörenden Blutspenderehrungen beim DRK- Ortsverein Beckingen Tradition und feste Bestandteile in dessen Jahresprogramm. So konnte der DRK-Ortsvereinsvorsit- zende Siegbert Baum am Sonntagnachmittag wieder viele Mehrfachblutspender und Vereinsmitglieder zu einer Ehrung in feierlichem Rahmen in das Kulturhaus „Alte Wäscherei“ begrüßen. „Ein herzliches Dankeschön und ein lieber Willkom- mensgruß geht an sie alle, die sie gekommen sind, um bei der Verleihung von Ehrenauszeichnungen, die an treue Blut- spenderinnen und Blutspender überreicht werden, dabei zu sein“, betonte der erste Vorsitzende Siegbert Baum einleitend. Den Gästen Bürgermeister Thomas Collmann, Ortsvorsteher Dieter Hofmann und dem DRK-Kreisvorsitzenden Ralf Marx galten besondere Willkommensgrüße. „Schon seit einigen Jahren laden wir zu Beginn eines neuen Jahres zu dieser kleinen Feier ein, um Mitmenschen besonders Dank zu sagen, die im vergangenen Jahr und auch schon seit vielen Jahren stets zu den Blutspendeterminen kamen und uns treu geblieben sind, ihr lebensrettendes Blut für Mitmenschen zu spenden. Für dieses Gutsein, diese selbstlose Hilfe und dieses Werk der Nächstenliebe werden wir heute Ehrenauszeichnungen der Blutspendezentrale sowie Präsente der Gemeinde und des DRK überreichen“, erklärte der DRK-Vorsitzende und gab einen Rückblick auf die seit 54 Jahren durchgeführten Spendetermine. Bei den bisher 170 stattgefundenen konnten 18.400 Blutkonserven gewonnen und an die Blutspendezentrale übergeben werden. Wie Baum weiter informierte, wird das gespendete Blut nicht nur in seiner natürlichen Zusammensetzung in der Transfusionsmedizin eingesetzt, sondern viel- mehr auch in seine Bestandteile aufgeteilt und den Patienten als Konzentrat für den jeweiligen Therapie- oder Heilungs- prozess verabreicht oder zudem auch lebensrettende Medikamente, zum Beispiel für die Behandlung von Krebserkran- kungen, daraus hergestellt. Täglich würden in Deutschland rund 15.000 Blutspenden benötigt, aber nur drei Prozent der Bundesbürger seien bereit, ihren Lebenssaft mehrfach im Jahr zu spenden. Darum sei es wichtig, die Blutspender zu ehren. „Die Auszeichnung, die ihnen heute verliehen wird, können sie als Lebens- rettermedaille tragen, denn sie alle sind stille Lebensretter und dafür darf ich ihnen auch im Namen der vielen Unbekann- ten, denen mit ihrer Blutspende geholfen werden konnte, ganz herzlich und ehrlich danken“, betonte Baum. Sein Dank galt auch der DLRG-Ortsgruppe für die Mithilfe bei den Blutspendeterminen. Namens der Gemeinde bedankte sich Bürgermeister Collmann bei dem DRK-Ortsverein, der DLRG und den Blutspendern. „Blut spenden rettet Leben. Ihre Leistung ist daher sehr lobenswert, was ich zu schätzen weiß“, erklärte er und bat die Blutspender, den Terminen treu zu bleiben und weitere Spender zu werben. Auch Ortsvorsteher Hofmann bedankte sich für das Engagement der Spender und Aktiven. Der DRK-Kreisvorsitzende Marx unterstrich das Ehrenamt als Basis der DRK- Arbeit und im Prinzip auch der Blutspender und meinte: „Dass sich Bürgermeister und Ortsvorsteher wie heute hierfür Zeit nehmen, ist als Wertschätzung unseres Ehrenamtes anzusehen.“ Es folgten die Blutspenderehrungen. Hierzu standen an: Annika Schmidt (Beckingen), Josef Meiers (Beckingen), Jürgen Kugele (Beckingen), Helmut Hewer, Jörg Grittmann (Reh- lingen), Janina Müller (Rehlingen), Edeltraud Wagner (Wallerfangen) und Marcel Josten (Wadern) für 25 Spenden, Martina Spath (Honzrath) für 40 Spenden, Doris Jannasch (Beckingen), Stefan Rupp (Beckingen), Dr. Andreas Ney (Haustadt) und Patrick Gier (Rehlingen) für 50 Spenden, Michael Wagner (Honzrath) für 60 Spenden, Dr. Helmut Rappold (Honzrath) für 75 Spenden sowie Heinz Zehren (Haustadt) und Thomas Weis (Beckingen) für 100 Spenden. Dann folgten auch die Eh- rungen langjähriger aktiver DRK-Mitglieder (weiterer Bericht). Die anwesenden Blutspenderinnen und Blutspender mit Bürgermeister Thomas Collmann (3.v.r.) Ortsvorsteher Dieter Hofmann (rechts), dem DRK-Kreisvorsitzenden Ralf Marx (5.v.r.) sowie dem DRK-Ortsvereinsvorsitzenden Siegbert Baum (2.v.r.).
S eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgabe 7 /2 0 2 0
■■ Jahreshauptversammlung des Löschbezirks Beckingen mit Berichten,
Übernahme, Beförderungen, Ehrungen und Verabschiedung
Die Freiwillige Feuerwehr des Löschbezirks Beckingen konnte in ihrer gut besuchten Jahreshauptversammlung auf
ein arbeitsreiches Jahr zurückblicken. Löschbezirksführer Frank Dittert hieß neben den aktiven Wehrleuten, Jugend-
wehrmitgliedern und Alterskameraden als Gäste besonders Bürgermeister Thomas Collmann, Ortsvorsteher Dieter
Hofmann, den stellvertretenden Wehrführer Bernhard Ludwig, Ehrenlöschbezirksführer Helmut Groß sen., den Al-
terswehrbeauftragten des Kreisfeuerwehrverbandes, Harald Dusek, sowie die Gemeindeinspektoranwärterin Anna-
lena Schmitt willkommen. Nach dem von Dittert vorgetragenen Tätigkeitsbericht zählt der Löschbezirk derzeit 38
Aktive, 15 Jugendwehrmitglieder und zehn Alterskameraden in seinen Reihen. Zu 32 Einsätzen (16 Brände und 16
technischen Hilfeleistungen der verschiedenster Art) wurde die Wehr alarmiert.
Der Ausbildung dienten 8 theoretische und 21 praktische Übungen, darunter auch eine Ganztagsübung sowie ge-
meinsame Übungen mit den Nachbarlöschbezirken Haustadt und Saarfels. Ferner fanden eine Bootsausbildung mit
der Taucherstaffel und eine Waldbrandübung mit der Dillinger Feuerwehr nebst Sonderausbildungen und eine
Abschlussübung am Altenheim St. Marzellus statt. Lehrgänge auf Kreis- und Gemeindeebene sowie an der Landes-
feuerwehrschule wurden besucht und etliche Brandsicherheitswachen, Ordnungs- und Sicherheitsdienste bei örtli-
chen Veranstaltungen Umzügen und Prozessionen erbracht. Viele Arbeitsstunden leisteten die Wehrleute auch für
den Umbau des Gerätehauses und die Anpassung des Atemschutzübungscontainer.
Der Kameradschaftspflege dienten unter anderem eine Winterwanderung, eine Fahrt zur Feuerwehrausstellung in
Dresden und ein Bootsausflug auf der Mosel. Ein Dankeschön des Löschbezirksführers galt allen Wehrkameraden
und Unterstützern. Ebenfalls positiv fiel der Bericht des Jugendfeuerwehrbetreuers Helmut Groß jr. aus. Demnach
traf sich der der Feuerwehrnachwuchs, zu dem 10 Buben und 5 Mädels gehören, regelmäßig mit einem abwechs-
lungsreichen Programm zur Ausbildung oder Jugendpflege. Zusätzlich setzten die Jugendlichen ihren Raum im
Feuerwehrgerätehaus in Eigenleistung instand und schmückten ihn nach dem neuen Anstrich mit einem handge-
malten Logo. Beim Wehrführerpokalwettkampf auf dem Alois-Jacobs-Platz vor dem Rathaus ging man zum dritten
Mal hintereinander als Sieger hervor und konnte somit die Trophäe endgültig in Besitz nehmen. Weitere Höhepunk-
te im Jahresprogramm waren unter anderem die Teilnahme am Seifenkistenrennen in Oppen, eine Bootsübung beim
THW Besch, ein gemeinsamer Kochabend mit der Jugendfeuerwehr Reimsbach und eine Besichtigung des Besucher-
bergwerks Velsen nebst Jahresabschlussfeier. Löschbezirksführer Dittert berichtete auch über die von ihm geleitete
Atemschutzwerkstatt. Demnach hatte auch die Atemschutzwerkstatt wieder viele Arbeit mit der Wartung und
Pflege der 61 Atemschutzgeräte, 140 Atemluftflaschen und Atemschutzmasken sowie die Gasmessgeräte. Derzeit
stehen rund 200 Atemschutzgeräteträger auf Gemeindeebene für den Ernstfall zur Verfügung. Bei den beiden Wohn-
hausbränden vor einigen Wochen in Oppen und Honzrath mussten viele Flaschen gefüllt werden, allein 40 in Honz-
rath. Entsprechend umfangreich waren auch die Nacharbeiten wie die Reinigung der Masken und der Geräte in der
Werkstatt. Dittert wies noch auf die Beschaffung einer zweckdienlichen Sicherungstrupptasche hin und dankte allen
Mithelfern der AS-Werkstatt. Bürgermeister Collmann bedankte sich bei den Wehrleuten für ihre geleistete Arbeit
und bescheinigte dem Löschbezirk eine gute Zusammenarbeit mit der Verwaltung. Zur Freude der Wehrleute konn-
te er mitteilen: „Es ist uns gelungen im neuen Doppelhaushalt einen Betrag von 350.000 Euro zur notwendigen Er-
satzbeschaffung eines Feuerwehreinsatzfahrzeuges bereitzustellen.“ Weitere Grußworte sprachen auch der stellver-
tretende Wehrführer Ludwig und Ortsvorsteher Hofmann, der traditionell für die Jugend eine Spende übergab. Es
folgten wie nachstehend aufgeführt eine Übernahme in die aktive Wehr, Beförderungen, Ehrungen und eine Verab-
schiedung in die Alterswehr.
Übernahmen
Aus der Jugendfeuerwehr wurde Benjamin Dittert in die aktive Wehr übernommen:
Beförderungen
Befördert wurden: Tim Gier, Roman Peter und Pascal Dittert zum Oberfeuerwehrmann und Heike Dittert zur Ober-
feuerwehrfrau.
Ehrungen durch den Löschbezirk
Inoffizielle Ehrungen galten Hauptfeuerwehrmann Axel Querbach sowie Hauptfeuerwehrmann Dirk und Oberbrand-
meister Ralf Bettenfeld für 35 und den Oberlöschmeistern Klaus Schumacher und Peter Riga für 45 Jahre aktiven
Feuerwehrdienst.
Ehrung durch den Feuerwehrverbandes
Der Alterswehrbeauftragte, Hauptbrandmeister Harald Dusek, ehrte im Auftrag des KFV-Vorsitzenden Georg Flesch
den Hauptlöschmeister Helmut Groß jr. mit der Urkunde und dem Ehrenzeichen des Landesfeuerwehrverbandes für
40jährige Feuerwehrmitgliedschaft.
Oberlöschmeister Stefan Fontaine in die Altersabteilung verabschiedet
Nach 51 Dienstjahren, davon einige beim Löschbezirk Merzig, und Erreichen der Altersgrenze wurde der Oberlösch-
meister Stefan Fontaine aus der aktiven Wehr in die Altersabteilung versetzt. Löschbezirksführer Frank Dittert dank-
te ihm für sein jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement in der Feuerwehr zum Wohle der Mitbürger und
überreichte ihm ein Präsent sowie seinen von allen Wehrleuten signierten Helm, der nun einen Ehrenplatz erhalten
wird. Fontaine zeigte sich hierüber erfreut und lobte die im Löschbezirk gepflegte Kameradschaft, auf die er auch
nun als Altersmitglied nicht verzichten wird. nbSie können auch lesen
