STADT WOLFACH GEMEINDE OBERWOLFACH GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU-SCHAPBACH

Die Seite wird erstellt Angelika Böhme
 
WEITER LESEN
STADT WOLFACH GEMEINDE OBERWOLFACH GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU-SCHAPBACH
E 49893

70. Jahrgang                                                  Donnerstag, 17. Oktober 2019    Nr. 42

     STADT
     WOLFACH

     GEMEINDE
     OBERWOLFACH

     GEMEINDE
     BAD RIPPOLDSAU-
     SCHAPBACH

     A        Amtliche
              Bekanntmachungen

     A        Kommunale
              Nachrichten
              Gemeinsame
     A        Mitteilungen

     A        Touristische
              Informationen

     A        Kirchen

     A        Schulen

     A        Vereine

     A        Veranstaltungen

Amtliches Mitteilungsblatt
der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden
Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach
Herausgeber: Stadt Wolfach, Gemeinde Oberwolfach und
Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach
Verlag, Druck und private Anzeigen:
ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH,
Marlener Str. 9, 77656 Offenburg,
Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469.
E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
Aboservice: Telefon 0781/504-5566
Verantwortlich für den redaktionellen Teil sind die Bürger-
meister, für den Anzeigenteil der Verlag.
Erscheint wöchentlich donnerstags.
Bezugspreis jährlich € 15,–.
Donnerstag, 17. Oktober 2019                                   2                                                      Nr. 42

                                                 Rathaus aktuell
            Gemeinderat gewinnt viele
       neue Erkenntnisse bei Waldbegehung
Interessantes Programm und anspruchsvolle Strecke ma-
chen Nachmittag zu einem bleibenden Erlebnis

Am vergangenen Samstag machte sich der „neu gewählte
Gemeinderat“ der Stadt Wolfach bei herrlichem Herbst-
wetter im Rahmen einer über fünfstündigen Wanderung
ein Bild über die Arbeit und die anstehenden Herausforde-
rungen im städtischen Forst.
Die Waldbegehung wurde von Revierförster Ulrich Wied-
maier und Walter Voß, unter anderem zuständig für Öffent-
lichkeitsarbeit und Waldpädagogik beim Amt für Wald-
wirtschaft Offenburg, in sehr interessanter, lockerer und
hochinformativer Weise gestaltet.
                                                                   In steilem Gelände am Riegelsberg gab Revierförster
                                                                   Ulrich Wiedmaier interessante Einblicke in die Arbeit im
                                                                   Stadtwald.

                                                                   Beim Waldbegang wurde deutlich, in welch schwieriger
                                                                   und herausfordernder Zeit sich die Forst- und Waldwirt-
                                                                   schaft derzeit befindet und wie die Probleme langfristig
                                                                   angegangen werden können.
                                                                   Deutlich wurde zum einen, unter welch schwierigen Ar-
                                                                   beitsbedingungen die Forstwirte täglich ihre Arbeit ver-
                                                                   richten und zum anderen, dass kurz- bis mittelfristig die
                                                                   „fetten Jahre“ in der Waldwirtschaft vorbei sind.
                                                                   Einig war man sich darin, dass langfristig sowohl wirt-
                                                                   schaftlich aber auch unter Klima- und Naturschutzge-
                                                                   sichtspunkten der Rohstoff Holz seine wichtige Bedeutung
                                                                   beibehalten, ja sogar ausbauen wird.
                                                                   Alle Teilnehmer erlebten einen informativen und zum Teil
                                                                   anstrengenden Nachmittag, der ganz nebenbei auch zum
                                                                   gegenseitigen Kennenlernen unter den neuen Ratskollegen
                                                                   diente.

Walter Voß und Ulrich Wiedmaier vom Amt für Waldwirt-              Hier einige Eindrücke von der Waldbegehung:
schaft (im Bild v.l.) hatten viele sehr gut und verständlich
aufgearbeitete Informationen für die neuen Gemeinderäte
dabei.

Auf einer anspruchsvollen und den Teilnehmern auch kon-
ditionell einiges abverlangenden Strecke ging es vom Rat-
haus Wolfach über den Galgenbühl zum Riegelsberg. Nach
einer kleinen Stärkung führte die Strecke dann weiter auf-
wärts zum Molskopf und anschließend über den Kostbach
zur Gemeindehalle in Kirnbach. Beim Musikvesper der
Trachtenkapelle Kirnbach gab es zum Abschluss ein gutes
Vesper und das „wohlverdiente Feierabendbier“.

An mehreren Stationen wurde die Wanderung unterbro-
chen, um über die Themenpunkte „Ausdehnung und Auf-
bau des Stadtwaldes, Waldfunktionen, der Wald in Zeiten
des Klimawandels, Eigentümerzielsetzungen aber auch
Wild- und Naturschutz sowie die wirtschaftliche Bedeu-
tung des Waldes für die Stadt Wolfach“ informiert.                 Ulrich Wiedmaier (im Bild links) erläuterte den Räten die
Den Teilnehmern wurden borkenkäfergeschädigte Flä-                 verschiedenen Distrikte und insgesamt die Ausdehnung
chen, gerodete und neu angepflanzte Flächen, aber auch             des knapp 900 Hektar großen Stadtwaldes.
Starkholz- und Mischwaldbestände gezeigt.
Nr. 42                                                           3                                   Donnerstag, 17. Oktober 2019

                                                                                    Was erledige ich wo?
                                                                     Bürgermeister            Thomas Geppert               8353-32
                                                                     Sekretariat              Christine Schuler (vorm.) 8353-32
         SENIORENZENTRUM                                             --------------------------------------------------------------
                                                                     Telefonzentrale                                 07834/8353-0
                    Seniorenzentrum                                  Telefax                                        07834/8353-39
   Nachmittag mit Bärbel Neef und Barbara Reisinger                  E-Mail                                      stadt@wolfach.de
    Am Mittwoch, 9. Oktober 2019 laden Bärbel Neef                   Internet                                     www.wolfach.de
         und Barbara Reisinger ab 14.30 Uhr                          --------------------------------------------------------------
     zu Bewegungen mit Fingern und Händen ein.                       EG Tourist-Information
        Bitte ein kleines Handtuch mitbringen.                       Touristische Auskünfte, Harald Eisenmann             8353-53
                                                                     Kulturelles,
                                                                     Veranstaltungen        Britt-Marie
                                                                                            Weidenhammer                  8353-52
                                                                     Leitung Tourist-Information,
                                                                     Vereine, Veranstaltungen Gerhard Maier               8353-50
                                                                     Telefax                                              8353-59
                                                                     1. OG Bürgerbüro / Ordnungsamt
                                                                     Bürgerbüro (u.a. Aus- Maike Brüstle,                 8353-13
                                                                     weise, Umzüge, Gewerbe, Antonella Herrmann,
                                                                     Fundsachen)           Kathrin Gebele
                                                                     Renten                  Antonella Herrmann           8353-15
                                                                                             (n. Vereinb.)
                                                                     Leitung Bürgerbüro/
                                                                     Ordnungsamt, Märkte Michaela Bruß                    8353-12
                                                                     Hausmeister             Reinhard Schmider            8353-17

   Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt!                           2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse
                                                                     Amtsleiter           Peter Göpferich                 8353-25
                               Er findet jeden Mittwoch              Stadtkasse              Sonja Wälde                  8353-23
                               und Samstag von 8.00 bis
                               12.00 Uhr in der Innenstadt           Wasser, Abwasser,
                               statt.                                Grund- u. Gewerbesteuer,
                                                                     Hallenvermietung     Sandra Riester                  8353-21
                               Angeboten wird frisches Obst
                                                                     Hundesteuer,
                               und Gemüse, Eier, Blumen,             Gebühren u. Entgelte Melanie Staiger (vorm.)         8353-22
                               Käse-, Fleisch- und Back-
                                                                     Liegenschaften, Beiträge,
                               waren, Grillwürste und vieles         Landwirtschaft         Nicole Schmid                 8353-26
                               mehr.
                                                                     Feuerwehr, Forst        Kristina Blum                8353-24
                                                                     Sekretariat, Kurtaxe    Gerlinde Wöhrle (vorm.)      8353-27
                           Notrufe                                   3. OG Hauptamt / Standesamt
                                                                     Amtsleiter           Dirk Bregger                    8353-36
 Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112
 Polizei                                           110               Sekretariat, Personal   Martina Springmann           8353-31
 Polizeiposten Wolfach                  07834 / 8357-0               Schulen, Kindergärten,
 Gift-Notruf                             0761 / 1924-0               Öffentlichkeitsarbeit Kathrin Ribeiro dos Santos     8353-34
 Krankentransport                         0781 / 19222               Standesamt              Doris Glunk                  8353-35
                                                                     EDV-Administration,
                       Störungsdienste                               Personal            Klaus Hettig                     8353-38
 Stromversorgung E-Werk Mittelbaden   07821 / 280-0                  4. OG Soziales / Bauverwaltung / techn. Bauwesen
 Wasserversorgung                   07834 / 8353-74                  Bauangelegenheiten,
                                                                     Stadtsanierung         Martina Hanke             8353-42
 Gasversorgung badenova              0800 / 2767767
                                                                     Techn. Bauwesen         Josef Vetterer               8353-44

                       Sie erreichen uns                             Soziales, Friedhöfe,
                                                                     Schülerbeförderung      Christel Ohnemus (vorm.)     8353-45
  Bürgerbüro:                                                        Sekretariat             Elisabeth
  Montag bis Mittwoch                       8.30 bis 12.30 Uhr                               Landgraf (vorm.)             8353-41
  Donnerstag                                8.30 bis 12.30 Uhr       Sekretariat,
                                           14.00 bis 19.00 Uhr       Redaktion Bürger-Info Gerd Schmid                    8353-43
  Freitag                                   8.30 bis 12.30 Uhr
  Samstag                                  10.00 bis 12.00 Uhr
                                                                     Bauhof
  Tourist-Information:                                               Bauhofleiter            Maik Knötig                  8353-70
  Montag - Freitag                         09:00 bis 12:30 Uhr       Sekretariat             Theresia Zefferer (vorm.)    8353-71
                                           14:00 bis 18:00 Uhr
  Samstag                                  10:00 bis 12:00 Uhr       Störungsdienst
                                                                     Wasserversorgung                                     8353-74
  Alle anderen Ämter:
  Montag bis Freitag                        8.30 bis 12.00 Uhr       Telefax                                              8353-79
  Donnerstag                               14.00 bis 18.00 Uhr       Stadtkapelle Probenraum                                47534
Donnerstag, 17. Oktober 2019                                                 4                                                                     Nr. 42

                                                            Soziale Dienste
  Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau                                   Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal
                    Dienststelle Hausach                                                            + Demenzagentur Kinzigtal
  Eichenstraße 58, 77756 Hausach, Tel. 07831/9669-0, Fax 07831/9669-55           Tel: 07832 99955-220
  Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung
  • Dienste für seelische Gesundheit                                                                     Pflege im Kinzigtal
    Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried                     Tel. 07832/979903 – Häusliche Alten- und Krankenpflege
    Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal
    Psychiatrische Institutsambulanz                                                                  Caritasverband Kinzigtal
    Tagesstätte                                                                  Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Kirchplatz 2, Tel.
  • Sozialberatung                                                               86703-0
  • Rechtliche Betreuungen                                                       Häusliche Pflege-Grund-und Behandlungspflege-hauswirtschaftl.
  • Jugendmigrationsdienst                                                       Hilfe-individuelle Demenzbetreuung-Beratung zu allen pflegerischen
                                                                                 Themen-Hausnotruf
  • Beratung für Schwangere und junge Familien                                   Betreuungsgruppe, Wolfach, Montag von 14-17 Uhr, Tel. 86703-0
  • Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt-                       Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 86703-16
  • Kindertagespflege Kinzigtal, Tel. 07831/9669-12                              Caritassozialdienst-Schuldnerberatung
    Beratung, Qualifizierung und Vermittlung                                     Caritashaus Haslach, Sandhaasstraße 4, Tel. 07832 99955-0
    Für Informationen bitte an Ingrid Kunde wenden.                              Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und
    Sprechzeiten:                                                                für Ehe- und Lebensfragen-Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300
    Dienstag      09.00 – 12.00 Uhr                                              / IAV-Stelle-Demenzagentur -220 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 /
    Mittwoch      12.30 – 15.30 Uhr                                              Schwangerenberatung
    Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr                                                 www.caritas-kinzigtal.de
                    Johannes Brenz Altenpflege
  Luisenstr. 2, 77709 Wolfach
  - Brenzheim Zentrale                    07834 8385- 0                                        Sozialstation der Raumschaft Haslach
  - Dauer- und Kurzzeitpflege             07834 8385-16                          Tagespflege im Bürgerhaus Haslach
  - Betreutes Wohnen                      07835 8385-10                          ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Entla-
  - Essen auf Rädern                      07834 8385-24                          stung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr,
  Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach                                             Tel. 07832/8079.
  - Ambulante Pflege Johannes Brenz       07834 8385-80
  - Ambulante Pflege Mobil                01761 8385-001                                  Frank Urbat Pflege mobil an Wolf und Kinzig
  - Tagespflege                           07834 8385-70                          Hauptstraße 24, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03,
  www.johannes-brenz.de                                                          Fax 0 78 34 / 86 73 60
                                                                                 Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirt-
                 Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt                              schaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertrags-
  Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Be-          partner aller Kassen
  treuung; Individuelle Behindertenbetreuung; Beratung von Angehörigen;
  Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel. 0 78 33 / 2 45, Haslach, Tel.
                                                                                                             Weißer Ring
                                                                                 Tel. 0781/9666733, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimina-
  0 78 32 / 45 22                                                                litätsopfern und zur Verhütung von Straftaten
                     DRK Kreisverband Wolfach
  – Kurse Erste Hilfe                                     07831/9355-0                     Seniorenzentrum "Am Schlossberg" Hausach
  – Verwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste         07831/9355-12           • Langzeitpflege, Kurzzeitpflege                   07831/969120
  – Migrationserstberatung                               07831/9355-17           • Betreutes Wohnen (Wohnungsverwaltung)            07835/63980
  – Kleiderkammer                                        07831/9355-12
  Hilfen für Pflegebedürftige und Angehörige aus einer Hand:
  – Pflegedienst - rund um die Uhr - alle Kassen         07831/9355-14
                                                                                               Ambulanter Dienst "adamo" Hausach
                                                                                 •   Ambulante Pflege                               07831/9691222
  – Betreungsangebote für Demenzkranke                   07831/9355-12
                                                                                 •   Betreuung und Hauswirtschaftsdienst            07831/9691222
  – Hausnotrufdienst                                     07831/9355-17
                                                                                 •   Tagespflege                                    07831/969121800
  – Fahrdienste für behinderte Menschen                  07831/9355-12
  – Umfassende Beratung u. Gruppenangebote                07831/9355-16          •   Hausnotruf                                     07831/9691222
  – Betreutes Wohnen, Seniorentreff                       07833/965303
                                                                                                  Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz
                                                                                 Fürstenbergstraße 4, 77773 Bad Rippoldsau,
                   Club 82 – Der Freizeitclub e. V.                              Telefon 07440 92990, E-Mail vinzenz@miksch-partner.de
  Sandhaasstr. 2, 77716 Haslach, Tel. 07832/9956-0,
                                                                                 bietet vollstationäre Pflege, Beratung von Angehörigen und Menschen mit
  Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de,
                                                                                 Pflegebedarf bei Fragen zu Pflege und Demenz
  Mail: club82@club82.de
  Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige
  Pension „Wohnen am Kreisel“                           Tel. 07832/9956-22
  „zamme“ – Integration im Kindergarten                 Tel. 07832/9956-24
  Beratungsstelle                                       Tel. 07832/9956-27
  Hilfen für Familien                                   Tel. 07832/9956-26
  Kurse, Sport und Veranstaltungen                      Tel. 07832/9956-21
  Reise und Urlaub                                      Tel. 07832/9956-20

                                                               Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach
                   Apotheken-Bereitschaftsdienst               Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13
             Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apo- Uhr und 17 bis 20 Uhr
             theken von Hausach, Wolfach und Oberwolfach Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg
  wechselt täglich, kombiniert mit den Apotheken von Haslach, Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis
  Hornberg und Steinach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr, Samstag,
                                                               Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr
  Donnerstag, 17.10.2019 Apotheke, Steinach                    Offenburg / Kinder, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg
  Freitag, 18.10.2019        Stadt-Apotheke, Haslach           Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr,
                                                               Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr
  Samstag, 19.10.2019             Stadt-Apotheke, Zell
  Sonntag, 20.10.2019             Kinzigtal-Apotheke, Haslach                    Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die
  Montag, 21.10.2019              Apotheke Iff, Hausach                          zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. Die Rettungsleit-
  Dienstag, 22.10.2019            Bären-Apotheke, Biberach                       stelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann an die
  Mittwoch, 23.10.2019            Burg-Apotheke, Hausach                         nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden
  Donnerstag, 24.10.2019          Kloster-Apotheke, Haslach                      Ärzte. Zusätzlich zu den Ärzten in den Notfallpraxen sind
                                                                                 weitere Ärzte im Fahrdienst unterwegs. Sie besuchen die
                                                                                 Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in die Not-
                                                                                 fallpraxen kommen können.
                   Ärztlicher Bereitschaftsdienst                                Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0
           Bei akuten Erkrankungen können Patienten ohne DRK-Notruf: Tel. 112 / 0781/19222 (Krankentransport)
           vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-11
           direkt in die Notfallpraxen kommen:            Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 01805/19292460
Nr. 42                                                      5                                  Donnerstag, 17. Oktober 2019

                                                                   Älteste Einwohnerin Wolfachs Maria Allgeier
                                                                           feierte ihren 100. Geburtstag
                                                                Am Mittwoch, 09. Oktober 2019 feierte Frau Maria Allgeier
                                                                ihren 100. Geburtstag im Johannes-Brenz-Heim zusam-
                                                                men mit Ihrer Familie.
                                                                Bürgermeister Thomas Geppert freute sich, der ältesten
                                                                Einwohnerin der Stadt Wolfach persönlich zu gratulieren
                                                                überbrachte Ihr auch die Glückwünsche von Ministerprä-
                                                                sident Winfried Kretschmann und Landrat Frank Scherer.
                                                                Frau Allgeier und Ihre Familie feierten zusammen im Jo-
                                                                hannes-Brenz-Heim dieses besondere Jubiläum.

Aufmerksam lauschten die Teilnehmer (Gemeinderat,
städtische Waldarbeiter sowie Verwaltungsmitarbeiter)
den Ausführungen der Fachleute des Amtes für Waldwirt-
schaft.

                                                                Maria Allgeier zusammen mit ihrem Bruder Reinhard
                                                                Schmider und Bürgermeister Thomas Geppert

                                                                  Vierbeinige Rasenmäher aus Karlsbad aktuell
Ulrich Wiedmaier und Stadtrat Thomas Schmider (im Bild                    wieder in Wolfach im Einsatz
v.l.) in einer „Zedernversuchsfläche“. In einem kleinen
Bereich wurden ca. 300 Zedern gepflanzt, deren Entwick-         Nach dem ersten Probelauf im letzten Jahr, kommt die
lung über die nächsten Jahrzehnte beobachtet wird.              Schafherde von Theodor Hellinger nun schon zum zweiten
                                                                Mal in diesem Jahr nach Wolfach. Der zweite Durchgang im
                                                                Herbst ist immer abhängig von der Witterung und davon,
                                                                ob genügend Gras nachwächst, sodass sich eine Beweidung
                                                                lohnt.
                                                                Der Schäfer aus Karlsbad beweidet schon seit Jahren eini-
                                                                ge Flächen in Bad Rippoldsau- Schapbach und will nun als
                                                                Nachfolger von Schäfer Franz aus Haslach mit einer Herde
                                                                von rund 300 Merino- und Suffolkschafen regelmäßig auch
                                                                nach Wolfach ziehen. Zwei bis drei Wochen braucht es, bis
                                                                die fast 20 Hektar meist steile Hangflächen auf der Gemar-
                                                                kung von den vierbeinigen Rasenmähern abgefressen sind.
                                                                Nach den Erfahrungen des Probelaufs im letzten Jahr,
                                                                kann sich Schäfer Hellinger eine langfristige Beweidung in
                                                                Wolfach vorstellen und hofft, dass der Wolf seine Schafher-
                                                                den auch weiterhin in Ruhe lässt. Soweit die Grundstücks-
                                                                eigentümer, deren Flächen von den Schafen beweidet wer-
                                                                den mit der Schäferei in Kontakt treten wollen, ist dies
                                                                unter Telefon 0160/ 96 05 78 43 möglich.
                                                                Es wird immer schwieriger Wanderschäferbetriebe zu fin-
                                                                den, die die zum Teil weit verteilten und kleinen Wiesenflä-
                                                                chen in Wolfach bewirtschaften. Ein großer Dank gilt des-
Der traditionelle Schnaps durfte natürlich nicht fehlen –       halb Schäfer Theodor Hellinger, der sich trotz erheblichen
wohlverdiente Stärkung an der Raststelle! (Im Bild v.l.         Aufwands bereit erklärt hat, mit seinen Schafen nach Wolf-
Stadtrat Peter Ludwig, Revierförster Ulrich Wiedmaier,          ach zu zeihen.
Tourist-Info Leiter Gerhard Maier und Stadtrat „Vitus“
Kessler.
Donnerstag, 17. Oktober 2019                                     6                                                         Nr. 42

                                                                           Amtliche Bekanntmachungen

                                                                          Verschiebung des Redaktionsschlusses
                                                                                des Bürger-Infos in KW 44
                                                                      Durch den Feiertag am Freitag, den 01.11.2019 ver-
                                                                      schiebt sich der Redaktionsschluss des Bürger-Infos in
                                                                      KW 44 auf Montag, den 28.10.2018, 11.00 Uhr.

                                                                      Wir bitten dies für Ihre Mitteilungen zu beachten.

                                                                             Personalausweise und Reisepässe
                                                                     Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle
                                                                     Personalausweise, welche bis zum 28.09.2019 und alle Rei-
Merino- und Suffolkschafe des Schäferbetriebs Theodor                sepässe, welche bis zum 21.09.2019 beantragt wurden, ein-
Hellinger aus Karlsbad                                               getroffen sind.

                                                                     Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt
                                                                     werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten
                                                                     haben.

                                                                     Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten
                                                                     im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der
                                                                     Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses
                                                                     die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen
                                                                     Dokumente ist ansonsten nicht möglich.
Für unseren kommunalen Forstbetrieb suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

              Forstwirt/in m/w/d                                                        Fundsachen
                      - unbefristet -
                                                                     In der vergangen Woche wurden keine Fundsachen abgege-
in Vollzeitanstellung. Die Stadt Wolfach bewirtschaftet mit          ben.
einem Team von 3 Forstwirten eine Waldfläche von
ca. 850 Hektar. Der durchschnittliche jährliche Hiebsatz liegt
bei ca. 7.100 Festmestern.

Arbeitsschwerpunkte sind neben der Holzernte die                                       Altersjubilare
Bestandspflege, die Kultursicherung und Pflanzung sowie
Arbeiten im Stadtgebiet.
                                                                     24.10. Maria Schmieder 85 Jahre
Sie verfügen über
                                                                     Ehejubilare
     -   eine abgeschlossene Ausbildung
         zum/zur Forstwirt/in                                        23.10. Karl-Heinz und Gabriele Edith Dörfel 50 Jahre
     -   den Führerschein Klasse B
                                                                     Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die Jubilare.
Wir erwarten von Ihnen
     -   uneingeschränkte körperliche Belastbarkeit
     -   Kommunikations- und Teamfähigkeit
     -   Zuverlässigkeit und Flexibilität
     -   Bereitschaft zur Weiterbildung
         (bspw. Ausbildereignungsprüfung)

Wir bieten
                                                                      Kostengünstige Kleinanzeigen
     -   einen sicheren, interessanten und abwechslungs-                                                für private Anbieter
         reichen Arbeitsplatz
     -   leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD-Wald
         Baden-Württemberg
                                                                      Kontakt unter
Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis
zum 31. Oktober 2019 an das Personalamt der Stadt                          07 81 / 504 - 1455 oder - 1456
Wolfach, Herrn Dirk Bregger, Hauptstr. 41, 77709 Wolfach.                  anb.anzeigen@reiff.de
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Bürgermeister
Thomas Geppert unter thomas.geppert@wolfach.de.
Nr. 42                                        7                                  Donnerstag, 17. Oktober 2019

                                       Kulturelles

         Sonntag
         20.10.2019 18 Uhr
         Rathaussaal Wolfach

         So fügen sich Fugen

         Johann Sebastian Bach
         Goldberg-Variationen

         Urte Lucht Cembalo

         Mit freundlicher Unterstützung von              Künstlerische Leitung
                                                                 Oliver Schell

         Bankhaus Faisst                                           Vorverkauf
         Steuerberater Reisch & Künstle                  Tourist-Information
         della torre werbedesign                     Hauptstraße 41, Wolfach
         Trötzmüller Augenoptik                       Telefon 07834 835353
         Schloss Apotheke
         Taxi Heizmann                                            Veranstalter
         Sparkasse Wolfach                        Stadt Wolfach, Kulturforum
Donnerstag, 17. Oktober 2019                                  8                                                      Nr. 42

                       Schulen
             Berufliche Schulen Wolfach
Neue Eltern- und Ausbildervertreter an den Beruflichen
Schulen Wolfach
Am Dienstag, den 08.10.2019 fand der Klassen- und Be-
rufsgruppenpflegschaftsabend der Beruflichen Schulen
Wolfach statt. Besonders die Eltern und Ausbildervertre-
ter der in diesem Schuljahr neu hinzugekommenen Ju-
gendlichen waren sehr zahlreich erschienen, aber auch in
den weitergeführten Klassen war der Pflegschaftsabend
gut besucht, bei dem zunächst die Klassenelternvertreter
und dann im Anschluss in der Aula die Elternbeiratsvor-
sitzende und die Mitglieder der Schulkonferenz gewählt
wurden.
Den Vorsitz im Elternbeirat übernahm zum zweiten Mal
Frau Anika Ferreira. Stellvertreter ist Herr Jürgen Breit-
haupt.
Oberstudiendirektor Heinz Ulbrich bedankte sich im Na-            Im Bild von links nach rechts: die Elternvertreter/innen
men der Beruflichen Schulen Wolfach für die Bereitschaft,         Nadja Proß, Ilona Pfeiffer, Uwe Peter, Stephanie Harpeng,
sich in der wichtigen Zusammenarbeit von Schule und               Martina Armbruster, Jürgen Breithaupt, die Vorsitzende
Eltern zu engagieren.                                             des Elternbeirats Anika Ferreira, Schulleiter Heinz
Im Anschluss an die Wahl informierte der Schulleiter über         Ulbrich, die Ausbildervertreter Thomas Schlaps, Ivo Rein-
die Personalsituation. Erfreulich ist, dass alle vakanten         berger, Reinhold Hermann und Sebastian Kienzler
Stellen besetzt werden konnten, so dass eine gute Unter-
richtsversorgung gewährleistet werden kann.
Zum Schuljahresbeginn hat Frau Oberstudienrätin Mi-
chaela Rieger-Motzer ihr Amt als Stellvertretende Schul-                                 Vereine
leiterin angetreten. Sie unterrichtet die Fächer Nachrich-
tentechnik und Informationstechnik. Neu im Kollegium
sind ebenfalls Christian Dittrich mit den Fächern Sport
und GGK und Thomas Feger mit Metalltechnik. Vertre-
tungsweise im Team sind Maura Klimke mit Spanisch und                                    FC Wolfach 1920 e.V.
Geschichte und Hannah Verstraten mit Englisch und
Deutsch. Als abgeordneter Lehrer aus Offenburg unter-
stützt Harald Kirn die Beruflichen Schulen Wolfach im
Fach Metalltechnik. Dorothee Münchenbach von der Re-              Turnier des FC 1920 Wolfach am Sonntag.
alschule Wolfach und Patricia Manrique Florindez wer-
den Deutsch als Fremdsprache unterrichten.
Zufriedenstellend ist auch die Entwicklung der Schüler-
zahlen. Von insgesamt 755 Schülerinnen und Schülern
entfallen 345 auf den Vollzeit- und 410 auf den Teilzeitbe-
reich. Auch in diesem Schuljahr konnten wieder alle Klas-
sen in den verschiedenen Schularten gebildet werden. Der
Schulleiter betonte, dass es wichtig sei, im Mittelstufen-
bereich die Profile Gesundheit und Pflege, Hauswirtschaft,
Metalltechnik und Elektrotechnik aufrecht zu erhalten,
um so eine differenzierte Vorbereitung auf die späteren
Ausbildungsberufe oder eine weiterführende Schulart zu
gewährleisten. Erstmals ist in diesem Jahr die Klasse 11
des Sozialwissenschaftlichen Gymnasiums mit 26 Schüle-
rinnen nicht voll besetzt. Angesichts der gegenwärtigen
Lage auf dem Ausbildungsmarkt und sinkender Schüler-
zahlen wird es künftig leichter möglich sein, sich einen
Platz in dieser begehrten Schulart zu sichern.
Als letzten Punkt sprach der Schulleiter die gegenwärtig
laufenden Baumaßnahmen an. Die energetische Sanie-
                                                                  Bei endlich einmal „Kaiserwetter“ fand am Sonntag auf
rung der Außenfassade, umfangreiche Erneuerungen im
                                                                  dem Wolfacher Rasen der Heimspieltag der blau-weißen
Sanitärbereich, eine Erweiterung der Fluchtwege nach
                                                                  Bambini- und F-Juniorenteams statt, eingeladen waren die
aktuellen Brandschutzvorschriften und die stetige Auf-
                                                                  Teams aus Schapbach, Oberwolfach, Hausach und Hofstet-
rüstung des Internetzugangs bringen die Schule auf den
                                                                  ten Gleich auf vier Spielfeldern wurde nach Herzenslust
neusten Stand.
                                                                  der schönsten Nebensache der Welt nachgegangen. Eltern
Für alle interessierten Eltern und zukünftigen Schülerin-
                                                                  und Großeltern sahen schöne Spielzüge, oft garniert mit
nen und Schüler bietet der Infoabend der Beruflichen
                                                                  tollen Torwartparaden oder „unhaltbaren“ Torschüssen,
Schulen Wolfach, der am 23. Januar 2020 stattfinden wird,
                                                                  natürlich gehörten auch unglückliche Eigentore, Fehlpässe
einen Einblick in die vielfältigen Schularten und Räum-
                                                                  und manch strittige Szenen dazu, welche die Mädchen und
lichkeiten.
                                                                  Jungs im „Fair-Play-Modus“ ohne Hilfe der Erwachsenen
Neuigkeiten aus dem Schulalltag sowie nähere Informa-
                                                                  untereinander regelten. Manch „Rakete“ zeigte auf dem
tionen zu den einzelnen Schularten finden sich auch auf
                                                                  Platz ihre Goalgetter-Qualitäten, aber auch die Abwehr-
der Homepage der Schule, www.bs-wolfach.de.
                                                                  bollwerke wollten gebildet sein, dazu wechselten die Trai-
                                                                  ner oftmals durch, wenn den jungen Akteuren nach
                                                                  schweißtreibenden Flankenläufen die Puste auszugehen
                                                                  drohte. Gewinner waren nach etwas über zweieinhalb
Nr. 42                                                         9                                  Donnerstag, 17. Oktober 2019

Stunden eigentlich alle und der Fußball-/Wettergott steu-          Sammlung sind die Stadtteile Kirnbach und Kinzigtal.
erte an diesem Sonntag auch seinen Teil zur besten Wer-
bung für den Fußball bei. Für das leibliche Wohl hatte die         Wir freuen uns, wenn Sie schon heute Zeitungen, Werbema-
Jugendabteilung wieder bestens gesorgt und auch Turnier-           terial, Kataloge aller Art, Bücher, Prospekte und Zeitschrif-
leiter Michael Mayer lieferte für „seinen“ FC 1920 Wolfach         ten (kein Metall oder Kunststoff sowie Kartonagen) aufbe-
wieder eine ruhige und besonnene Leistung ab.                      wahren.

                                                                   Selbstverständlich werden größere Mengen auch vorab
                                                                   gerne abgeholt, Ansprechpartner sind Dieter Jehle (0160
                                                                   7248314) und Michael Springmann (0151 14795193).

                                                                   Die Termine für 2020 sind wie folgt: 07. März, 11. Juli und
                                                                   07. November

Die Wolfacher Juniorenteams konnten auf ein erfolgreiches
Wochenende zurückschauen. Die E-Junioren holten in
Mühlenbach die ersten Punkte der noch jungen Saison, 2:2
(die E1) und 7:4 (die E2) hieß es aus blau-weißer Sicht. 7:4
stand auch für die A-Junioren im Ergebnisbuch, Ebbe
Kimmig, Louis Alpergin, Malte Waldenmeyer und Niklas
Schmider schossen eine frühe 4:0-Führung heraus, in
Durchgang 2 schnürten Ebbe, Louis und Niklas dann noch
ihren Doppelpack zum verdienten zweiten Sieg im dritten
Spiel, Endstand SG Wolfach – SG Altdorf 2 7:4 (4:2). Die
B-Junioren wahrten auch im dritten Spiel ihre weiße Weste,
gegen den alten Rivalen FV Sulz stand es in der Lahrer             Kolpingsfamilie Wolfach wandert
Bergstadt zur Halbzeit durch einen Hattrick von Linus              Zu einer schönen und abenteuerlichen Wanderung auf dem
Lehmann, der auf seiner Außenbahn einen „Sahnetag“ er-             „Guck ä mol Wegle“ lädt die Kolpingsfamilie am kommen-
wischt hatte, 3:1 für die Kinzigtäler, dann kamen die Gast-        den Sonntag den 20. Oktober ein. Treffpunkt ist um 12:30
geber zum 3:3, in der zweiten Minute der Nachspielzeit             Uhr am Lindenplatz in Oberwolfach. Gutes Schuhwerk
gelang Patrick Wolber noch der vielumjubelte Siegtreffer           wird empfohlen. Gerade Kinder erleben den Pfad als span-
zum 4:3. Endstand FV Sulz- SG Kirnbach 3:4 (1:3), Tore:            nende Herausforderung. Nicht von ungefähr war ein Kind
Linus Lehmann(3), Patrick Wolber, mit dem Sieg tauschten           Namensgeber für den erlebnis- und aussichtreichen Pfad
die Jungs mit dem FV Sulz die Tabellenplätze und rangie-           mit dem Ausruf: „Guck ä mol, Papa, ä Wegle!“ Unterwegs
ren jetzt punktgleich mit der SG Hofstetten auf Platz 2. Die       ist eine gemütliche Einkehr vorgesehen
C-Junioren unterlagen zeitgleich zuhause dem FV Sulz mit
0:2, dies sollte aber auch die einzige Wolfacher Niederlage
im Jugendfußball an diesem Wochenende bleiben. Den D-
Junioren gelang zuhause ein Sieg gegen die SG Ohlsbach,
Endstand SG Kirnbach – SG Ohlsbach 2:1 (1:1), Torschüt-
zen Jonas Schillinger und Janus Meud. Die C-Juniorinnen
spielten zuhause gegen die zwei Plätze höher in der Tabel-
le rangierenden Mädchen von der SG Kappel 1:1-Unent-
schieden, das Tor zur zwischenzeitlichen 1:0-Führung mar-
kierte Torjägerin Helena Uhl. Die B-Juniorinnen zeigten
                                                                   Schwarzwaldverein Ortsgruppe Wolfach
zuhause der SG Elgersweier beim 4:1 klar die Grenzen auf,
                                                                   Hüttendienstplan Hohenlochenhütte
Tore: Johanna Harter, Petra Glöckler, Lea Schmider und
                                                                   19.10.2019 Karin Villinger und Herbert Klingmann
Jana Lehmann.
                                                                   20.10.2019 Karin Villinger und Herbert Klingmann
Die nächsten Spiele:
                                                                   Dorfkirche Hausach - Schätze unserer Nachbarn entde-
Freitag, 18.10.
                                                                   cken 03.11.2019
17:30 Uhr SG Wolfach 2 – SG Schiltach 2 E-Junioren
                                                                   Am Sonntag, 03. November 2019, findet unter dem Aufhän-
18:00 Uhr SC Lahr – SG Wolfach C-Juniorinnen
                                                                   ger „Schätze unserer Nachbarn entdecken“ eine gemein-
18:30 Uhr SG Wolfach – SG Schiltach E-Junioren
                                                                   schaftliche Unternehmung der Schwarzwaldvereinsorts-
20:00 Uhr SG Gengenbach – SG Kirnbach B-Juniorinnen
                                                                   gruppen Oberwolfach, Wolfach und Hausach statt. Aus-
                                                                   gangspunkt ist der Gustav-Rivinius-Platz in Hausach, wo
Samstag, 19.10.
                                                                   die Wanderung um 14:00 Uhr beginnt. Über den Breiten-
11:00 Uhr SG Mahlberg – SG Wolfach D-Juniorinnen
                                                                   bach führt die kurze und leichte Wanderstrecke über die
11:00 Uhr Offenburger FV 3 – SG Kirnbach C-Junioren
                                                                   Burg Husen (Turm geöffnet) hinüber in den Hauserbach zu
17:00 Uhr VfR Hornberg – SG Wolfach A-Junioren
                                                                   unserem Ziel der Dorfkirche. Dieses uralte Kirchlein birgt
18:00 Uhr SG Zeller FV – SG Kirnbach D-Junioren
                                                                   neben vielen baugeschichtlichen Details auch Bezüge zur
                                                                   Geschichte des mittleren Kinzigtals. Damit wird uns Klaus
Mittwoch, 23.10.
                                                                   Lehmann, 1. VS der Ortsgruppe Hausach, vertraut machen.
19:00 Uhr SG Wolfach – FV Dinglingen B-Junioren
                                                                   Der Rückweg erfolgt über den Dietersbach. Eine Schluss-
                                                                   einkehr ist vorgesehen. Die Wanderung hat eine Länge von
                                                                   fünf Kilometern bei einem einzigen kürzeren Anstieg auf
                                                                   die Burg. Die Wolfacher Teilnehmer treffen sich zur Bil-
                                                                   dung von Fahrgemeinschaften an der P&R-Anlage am
                                                                   Wolfacher Bahnhof. Die Abfahrt erfolgt um 13:40 Uhr. Die
                                                                   Gehzeit beträgt eineinhalb Stunden, die Führung in der
                                                                   Dorfkirche eine Stunde. Die Wanderführung liegt bei Al-
Feuerwehr sammelt am 09. November 2019 Altpapier:                  bert Schrempp (Tel.: 07834 1049) von der Ortsgruppe Ober-
Die nächste Altpapiersammlung der Freiwilligen Feuer-              wolfach. Bitte der Witterung angepasste Bekleidung mit-
wehr Wolfach Abteilung Wolfach findet am 09. November              nehmen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Wie im-
im gesamten Stadtgebiet statt. Ausgenommen von der                 mer sind uns Gäste herzlich willkommen.
Donnerstag, 17. Oktober 2019                                 10                                                           Nr. 42

Vorankündigung – Hüttenabschluss auf der Hohenlochen-
hütte 26.10.2019
Am Samstag, 26. Oktober, endet die Hüttensaison 2019 des
Schwarzwaldvereins Wolfach auf der vereinseigenen Ho-
henlochenhütte, was wir gebührend feiern wollen. Treff-
punkt und Abmarsch ist um 10:30 Uhr beim Vereinsheim
am Flößerpark. Ab hier beginnt die Wanderung von Wan-
derführer Siegbert Armbruster zur Hohenlochenhütte, wo
man spätestens um 12:30 Uhr eintrifft. Die Route wird wit-
terungsbedingt vor Ort entschieden.
Für die obligatorische Gulaschsuppe mit Brot sollte jeder
einen Löffel und eine Serviette mitbringen. Getränke sind
vorhanden. Für den Abschlusskaffee/~tee wird noch um
Kuchenspenden gebeten. Die Abgabe sollte bei Hüttenwirt
Anton Jehle bis zum 25.10.2019 oder nach Absprache unter
Tel.: 07834 6971 erfolgen. Gäste sind uns wie immer herz-         Altpapiersammlung
lich willkommen.                                                  Am Samstag, 19.10.2019 findet die traditionelle Altpapier-
                                                                  sammlung in Kirnbach statt.
Nachbericht Zweitageswanderung Familiengruppe 12. +
13.10.2019                                                        Die Musikerinnen und Musiker beginnen ab 8 Uhr talauf-
Am vergangenen Wochenende (12. /13. Oktober) veranstal-           bzw. talabwärts das Altpapier einzusammeln.
tete die Gruppe Jugend und Familie des Schwarzwaldver-
eins Wolfach zum achten Mal eine Zweitageswanderung
für Kinder im Alter von 7-14 Jahren. Mit dabei waren die-
ses Mal 13 Kinder und die drei Betreuer Frank, Marianne
und David. Mit Privatfahrzeugen und einem Kleinbus ging
es zum Startpunkt am Zwieselberg, wo sich die Kinder mit
den bereitgestellten GPS Geräten vertraut machten, um
auf dem Wanderweg kleine Rätsel zu lösen:

Die erste Etappe führte uns über den „Mittelweg“ Rich-
tung Salzlecke. Unterwegs gab es auf dem Schmidsberger
Platz eine kleine Überraschung in Form versteckter Ge-
tränke und eine erste Vesperpause. Weiter ging es über
Emilhütte und Salzlecke in den Hinterheubach. Nach einer
rund fünfstündigen Wanderung erreichte die immer noch
muntere Schar den Äckerhof. Eilig wurde das Nachtlager
gerichtet, um sich gleich mit Hofhund Emma und den Pfer-
den Asuna und Alina zu vergnügen. Abends wurde gegrillt
und später am Feuer Stockbrot gebacken.

Nach einer abenteuerlichen Nacht in der Scheune, mit Be-
such von Katz und Maus, begrüßten die Kids erst die tieri-
                                                                         HEIMSPIELTAG
schen Hofbewohner, bevor sie sich mit einem super Früh-
stück stärkten. Nachdem sich alle von Hund, Katze, Maus,                19./20.10. / WOLFACH
Pferden und den Hofbesitzern Sandra und Roland verab-
                                                                     Samstag, 19.10.2019
schiedet hatten, ging es los zur zweiten Etappe. Der Heim-
                                                                     12.00 Uhr      E-Jgd. männl.    -   TV St. Georgen
weg führte uns über Teufelsstein, St. Roman, Benzenhof,
                                                                     13.20 Uhr      E-Jgd. weibl.    -   SG Willstätt-Auenheim
Ippichen, Langenbach und Vorstadtberg zum Ausgangs-
                                                                     14.40 Uhr      D-Jgd. männl.    -   HSG Hanauerland
punkt Kirchplatz zurück. Zwei tolle Tage vergingen wie im
                                                                     16.00 Uhr      A-Jgd. weibl.    -   SG Bad/Sandweier
Flug wobei wir als Gruppe dabei respektable 32 Kilometer
Wegstrecke zurücklegten. Die Planung für das nächste Jahr            18.00 Uhr      A-Jgd. männl.    -   TV St. Georgen
steht auch schon: Es geht auf die schwäbische Alb zu einer           20.00 Uhr       Herren II – KKA - SG Ob. Kinzigtal
Wanderung mit Lamas.
                                                                     Sonntag, 20.10.2019
                                                                     12.40 Uhr       C-Jgd. weibl.   -   SG Willstätt-Auenheim
                                                                     14.20 Uhr       B-Jgd. weibl.   -   JSG ZEGO 2
                                                                     16.00 Uhr       Damen II –BK    - TV Gengenbach

                                                                     Wir wünschen ein
                                                                     schönes Wochenende!
Nr. 42                                                         11                                  Donnerstag, 17. Oktober 2019

                                                                    Der letzte Starter des TV Wolfach war Hannes Scharer, der
                                                                    aufgrund seines Alters nur noch wenige Wettkämpfe in der
            TV 1866 Wolfach Schwarzwald                             Region bestreiten kann. Umso höher war die Motivation,
                                                                    was sich auch mit fünf Kreismeistertiteln, dabei vier mit
                                                                    persönlicher Bestleistung, zeigte. Sein Speer landete bei
                                                                    31,26m, die Kugel stieß er auf 8,04m, beim Weitsprung
                                                                    sprang er 5,09m. Die 800m legte er in 2:22,41m zurück und
Erfolgreicher Saisonabschluss bei den Zeller Kreismeister-          die 100m sprintete er in 12,94s.
schaften                                                            Alle Leistungen sind ein Zeichen dafür, dass beim TV Wo-
Leichtathletik TV Wolfach bringt 16 kreismeistertitel nach          fach gute Trainingsarbeit geleistet wird. Neue Trainings-
Hause                                                               mitglieder sind immer willkommen. Informationen dazu
Nachdem die Kreismeisterschaften im Juni aufgrund der               auf der Homepage des TV Wolfach.
Hitze abgesagt worden waren, war der Nachholtermin wet-
tertechnisch eine Pokerpartie. Der Himmel hatte ein Einse-          Volleyball
hen und verzichtete auf den vorhergesagten Dauerregen,              Mit zwei satzverlustfreien 2:0-Siegen startete das Volley-
kühl und feucht war es trotzdem. Damit in Zusammenhang              ball-Mixed-Team des TV Wolfach so erfolgreich wie noch
stand sicher die geringere Teilnehmerzahl, auch von Seiten          nie in eine neue Saison in der zweithöchsten Freizeit-Spiel-
des TV Wolfach.                                                     staffel B.
Bei der W 10 gingen Nora Moser und Miya Djobo an den                 Nach der durchwachsenen letzten Saison 2018 / 2019 wur-
Start. Miya konnte ihre Saison sehr zufrieden beenden, sie          de das Spielsystem in der Abwehr und Stellerspiel umge-
nahm gleich drei neuepersönliche Bestleistungen mit nach            stellt und bei zwei Turnieren in der Rundenvorbereitung
Hause. Ihr Ball landete bei 22m, die 50m sprintete sie in           auch schon im Ernstfall geprobt. Gegen den letztjährigen
9,42s und beim Weitsprung landete sie bei 3,04m im Sand.            Absteiger FT Bodersweier II fand die Kinzgtäler Sechs
Auch Nora konnte sich freuen, ihr Ball landete bei 20m,             schnell ins Spiel und konnte den Gegner gleich unter Druck
beim Weitsprung gelangen ihr 2,79m und beim 50m Sprint              setzen. Erfolgreiche Angriffe und eine gute Abwehr zwan-
stand am Ende eine 9,46s. Beim 800m Lauf kam sie mit                gen Bodersweier beim Stand von 9:14 zu einer Auszeit, die
guten 3:35,90min ins Ziel.                                          schnell verpuffte, der Satz ging mit 25:11 an den TV. Im
Leni Wachendorfer und Laura Krawczyk traten ihren letz-             zweiten Satz hielten die Gastgeber bis zum 11:11 mit, dann
ten Wettkampf der Saison bei der W12 an. Leni Wachendor-            war der gelbe Express nicht mehr zu halten und Satz und
fer nahm gleich vier Kreismeistertitel mit nach Hause, au-          Spiel gingen mit 25:14 an den TV Wolfach. Auch im zweiten
ßerdem versuchte sie sich in der für sie neuen Disziplin            Match zog der TV mit überfallartigen Angriffen schnell auf
Kugelstoßen, bei der sie gleich 6,13m stieß. Ihre Kreismeis-        6:2 davon, Appenweier kam auf 15:15 heran, mit starken
tertitel errang sie in den Disziplinen Speer (15,76m), beim         Nerven hielten Block und Abwehr dagegen und die Angrei-
Weitsprung (4,23m), beim Hochsprung (1,36m) und im 75m              fer machten unterstützt von einer starken Aufgabenserie
Sprint (11,75s). Laura Krawczyk wurde Kreismeisterin auf            Punkt um Punkt zum wieder deutlichen 25:18. Im zweiten
der 800m Distanz (3:16,70) und errang mit ihrem Speer-              Satz spielte dann nur noch der Wolfacher Turnverein, 5:0
wurf auf 15,61m eine neue persönliche Bestweite, was ihr            und 19:10 lauteten die Zwischenstände zum ungefährdeten
in dieser Disziplin einen zweiten Rang einbrachte.                  25:13-Endstand.
Lina Scharer bei der W13 gewann ebenfalls vier Kreismeis-
tertitel und konnte sich in drei Disziplinen verbessern.            Endstände: FT Bodersweier II – TV Wolfach 0:2 (11:25,
Beim Hochsprung übersprang sie 1,45m, ihre Kugel stieß              14:25), TV Wolfach – TV Appenweier 2:0 (25:14, 25:13).
sie auf 6,76m und ihr Speer landete bei 24,33m. Ihre Kreis-
meistertitel errang sie beim 75m Sprint (11,05s), im Hoch-          Am Sonntag, den 27.10. 2019 findet in der Wolfacher Real-
sprung, beim Weitsprung (4,18m) und beim Speerwurf.                 schulsporthalle der zweite Spieltag statt, als Gegner reisen
Jonas Heil hatte sich bei der M12 die Disziplinen Weit-             der SC Önsbach und der TV Lahr an, Spielbeginn ist um
sprung (3,34m), 800m (2:59,22m) und 75m Sprint (12,53s)             11:00 Uhr.
ausgesucht. In allen drei Disziplinen konnte er seine Sai-
sonleistungen verbessern.
Karin Müller und Anna Krawczyk gingen bei der W14 an
den Start. Karin wurde Kreismeisterin beim Speerwurf                                  Skatclub Kirnbach
(24,79m) und beim Hochsprung (1,35m), ihre 100m sprin-              Den letzten Preisskat gewann Matin Hildbrand, Hardt mit
tete sie in 15,01s und ihre Kugel stieß sie auf 6,96m. Anna         2043 Punkten vor Ewald Göhring, Hausach 1914 Punkte
konnte mit ihren Leistungen sehr zufrieden sein. Ihre Ku-           und Hans Ruf, Hornberg 1817 Punkte. Die Plätze vier bis
gel landete bei 6,31m, beim Weitsprung sprang sie 3,88m,            sechs belegten Peter Fix, Steinach 1736 Punkte, Otto Sou-
ihre 100m sprintete sie in 15,13s und die 800m konnte sie           kal, Steinach 1710 Punkte und Dieter Göhring, Haslach
in ihrem Lauf souverän mit 3:00,11min gewinnen.                     1654 Punkte.
                                                                    Im Rahmen des Preisskates fand auch die Siegerehrung der
                                                                    Saison 2018/2019 mit Übergabe des Wanderpokales an
                                                                    Hans Ruf , Hornberg statt. Er belegte in der Jahreswertung
                                                                    den ersten Platz mit durchschnittlich 1698 Punkten pro
                                                                    Spieltag. Auf den Plätzen folgten Otto Soukal, Steinach
                                                                    1590 Punkte, Hermann Moser, Wolfach 1541 Punkte.
                                                                    Die Plätze vier bis sechs belegten Konrad Keck, Kirnbach
                                                                    1534 Punkte, Thomas Brohammer, Hornberg 1505 Punkte
                                                                    und Thomas Schirmer, Oberwolflach 1474 Punkte.
                                                                    Der nächste Preisskat findet am 18. Oktober 2019 um 19:30
                                                                    Uhr im Clubhaus des FC Kirnbach statt.
                                                                    Alle Skatspieler sind hierzu recht herzlich eingeladen.

                                                                             Kleintierzuchtverein C216 Wolfach
                                                                    Die Wolfacher Kleintierzüchter befinden sich schon auf
                                                                    Hochtouren für die Planung Ihrer Lokalschau, welche am
                                                                    26. und 27.Oktober in der schönen Wolfacher Festhalle
von links: Laura Krawczyk, Anna Krawczyk, Hannes                    durchgeführt wird. Mit ca. 100 Tieren besteht die Möglich-
Scharer, Lina Scharer, Leni Wachendorfer                            keit, Rasse- Kaninchen und Rasse- Hühner in verschiede-
Donnerstag, 17. Oktober 2019                                  12                                                       Nr. 42

nen Farbenschläge zu bewundern. Auch die Frauen der
Handarbeits- und Kreativgruppe stellen Ihre selbst gebas-
telte Produkte aus. Für eine reichhaltige Tombola sowie für
                                                                           Touristische Informationen/
das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt.                                       Veranstaltungen
Die Schau ist geöffnet am Samstag den 26.10.19 ab 14.00
Uhr und am Sonntag den 27.10.2019 ab 10.00 Uhr. Wir freu-
en uns schon jetzt auf Ihren Besuch.

               Forum Zukunft Wolfach
Projektgruppe „Rund ums Schloss“ lädt ein
                                                                         Aus Vorwoche übernehmen und
                                                                                Tourist-Information Wolfach
Das Fürstenbergische Schloss in Wolfach – ein einzigarti-
ges Ensemble! Der Schlosshof, die Anlagen beim Hunger-                            Unsere Öffnungszeiten:
turm, das Museum, die wunderschöne Schlosskapelle und
dann natürlich bald die neue Schlosshalle.                               02. September bis 20. Dezember 2019:
Unter dem Motto „Zukunft für‘s Schloss“ lädt das Forums-           Montag - Freitag        09:00 – 12:30 Uhr
Team um Christian Oberfell und Manfred Schafheutle am                                      14:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag, den 17. Oktober 2019 zur letzten der insgesamt         Donnerstag              bis 18:00 Uhr
drei Veranstaltungen in die Flößerstube des Museums ein.
Bei dem Termin geht es um das Thema „Hochzeiten im                 Pilgerstempel für die Jakobuswege erhalten Sie hier und
Schloss“. Die Projektgruppe ruft alle interessierten Bürge-        im Hotel „Krone“, Hauptstraße 33.
rinnen und Bürger herzlich dazu auf, die Veranstaltungen           Gastgeberverzeichnisse und Informationsmaterial über
zu besuchen und sich so für das außergewöhnlich wichtige           Sehens-würdigkeiten erhalten Sie auch in der Dorotheen-
Thema der zukünftigen Entwicklung des Wolfacher Schlos-            hütte Wolfach, Glashüttenweg 4, geöffnet täglich von 09:00
sareals einzubringen und zu engagieren. Beginn ist um              – 17:00 Uhr.
19.00 Uhr.
                                                                   Direktlink zur
Fragen, Wünsche, Anregungen im Vorfeld der Termine? Bit-           Unterkunftssuche auf der
te gerne mit Christian Oberfell Kontakt aufnehmen – tele-          Webseite von Wolfach:
fonisch unter 0151 – 22 63 03 27 oder per Mail (coberfell@
me.com). Das Forums-Team freut sich auf rege Beteiligung
seitens der Bevölkerung!
                                                                                  Tourist-Information Wolfach
                                                                            Tel. 07834/8353-53, Fax 07834/8353-59
                                                                   Mail tourist-info@wolfach.de, Internet : www.wolfach.info
             Helferkreis für Geflüchtete
Wir suchen ...
ein Fahrrad für einen 7jährigen Jungen und einen Kinder-            Fahnen mit Kunststoffkarabiner zum Aufhängen
wagen für ein Neugeborenes.                                        Motiv: Wolfach, Kinzigtal und Kirnbach
Kontakt: Gerhard Schrempp, Tel. 86703-16, gerhard.
schrempp@caritas-kinzigtal.de

Wohnungsführerschein – und jetzt?
Einige der in Wolfach lebenden Geflüchteten haben im
Sommer an einer Veranstaltung „Wohnungsführerschein“
des Migrationsamts teilgenommen, bei der Themen des
Wohnens – wie Hausordnung, Mülltrennung, Energie- und
Wasserverbrauch – besprochen worden sind. Durch den
zweiteiligen Kurs sollten die Chancen eine Wohnung zu fin-
den erhöht werden. Bedauerlicherweise hat keiner der Teil-
nehmer bisher etwas gefunden. Betroffen sind vor allem
Einzelpersonen aus dem Irak, aus Somalia, Gambia und               Größe               Preis
aus Eritrea, die noch im Containerdorf untergebracht sind.         120 cm x 80 cm 18,50 Euro
Sie sind schon seit drei, vier Jahren in Deutschland und           150 cm x 100 cm 24,50 Euro
sind zum Teil auch berufstätig. Haben Sie Wohnraum?                Erhältlich in der Tourist-Information Wolfach
Wohnraum, den Sie Geflüchteten zur Verfügung stellen
könnten und wollen? Die Stadt fungiert gerne als Mieter,
was potenziellen Vermietern zusätzliche Sicherheit geben                              Dorotheenhütte
kann.
                                                                   Mundblashütte mit Glasmuseum, Gläserland, Weihnachts-
Kontakt: Gerhard Schrempp, Tel. 86703-16, gerhard.                 dorf und Shopwelten
schrempp@caritas-kinzigtal.de                                      Täglich geöffnet von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
                                                                   (letzter Einlass in die Produktion 16:30 Uhr)

                                                                                Mineralienhalde Grube Clara
                                                                   Der Saisonendspurt auf der Mineralienhalde geht weiter.

                                                                   Bis Anfang November besteht hier die Möglichkeit, von
                                                                   Montag bis Samstag von 9 bis 17 Uhr nach den weltweit
                                                                   bekannten Mineralien zu suchen.
Nr. 42                                                          13                                 Donnerstag, 17. Oktober 2019

                  Museum im Schloss                                  Vielfältiges Angebot an Lebensmitteln, Obst, Gemüse,
                                                                     Backwaren und Pflanzen
Geschlossen                                                          Innenstadt, 77709 Wolfach

                                                                     Sa. 19.10.2019; 18.00 Uhr
                                                                     SING SING SING - Ensembles der der Musikschule
                 Minigolfplatz Wolfach                               Passatempo, Big Band Surprise - 40 Jahre Musikschule
                        barrierefrei                                 Festhalle, 77709 Wolfach
18 Loch-Bahnen Anlage, Birger Wellmann, Kinzigstr. 5 a
Eintritt: 2,50 Euro; Kinder bis 16 Jahre: 1,50 Euro; mit Gäs-        So. 20.10.2019; 14.00 Uhr
tekarte: 50 Cent ermäßigt                                            Führung durch die Dorotheenhütte
Öffnungszeiten: Bis Ende Oktober bei schönem Wetter täg-             Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in engli-
lich von 14.00 Uhr – 22.00 Uhr.                                      scher, französischer, spanischer,
                                                                     russischer Sprache möglich.
Gemütlicher Biergarten für die Stärkung zwischendurch.               Dorotheenhütte, 77709 Wolfach
Schulklassen und Vereine aus Wolfach sind einmal im Jahr
zum kostenlosen Spielen eingeladen. Bitte um tel. Anmel-             So. 20.10.2019; 18:00 Uhr
dung: 0171 4929189                                                   So fügen sich Fugen – Konzerte im Blauen Salon 19/20
                                                                     Bachs Goldberg Variationen mit Urte Lucht, Cembalo
                                                                     Vorverkauf bei der Tourismus-Information Wolfach
                                                                     Rathaussaal; 77709 Wolfach
                    Grünschnittplatz                                 Mo. 21.10.2019; 11.00 Uhr
Der Grünschnittplatz ist im Oktober an jedem Samstag                 Führung durch die Dorotheenhütte
von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.                                    Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in engli-
                                                                     scher, französischer, spanischer,
Das Abladen von Grünschnitt außerhalb der offiziellen                russischer Sprache möglich.
Öffnungszeiten stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und                Dorotheenhütte, 77709 Wolfach
wird mit einem Bußgeld geahndet.

Der Platzwart sowie das Personal des Bauhofs sind ange-
wiesen, Zuwiderhandlungen umgehend dem Ordnungsamt                                      Mi. 23.10.2019; 08.00 - 12.00 Uhr
zu melden.                                                                              Wochenmarkt
                                                                                        Innenstadt, 77709 Wolfach

                Jede Woche in Wolfach                                Do. 24.10.2019; 14.00 Uhr
                                                                     Führung durch die Dorotheenhütte
Täglich: (außer Sonn- + Feiertag)                                    Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in engli-
Ponyreiten auf dem Horberlehof                                       scher, französischer, spanischer,
Ponyreiten:                                                          russischer Sprache möglich.
Infos unter www.horberlehof.de                                       Dorotheenhütte, 77709 Wolfach
Tel. 07834/6217 Fam. Fahrner
                                                                     Sa. 26.10.2019; 08.00 - 12.00 Uhr
                                                                     Wochenmarkt
Montag:                                                              Innenstadt, 77709 Wolfach
Seniorenkegeln
Im H                                                                 Sa. 26.10.2019; 14.00 Uhr
errengarten von 14.00 Uhr – 16.30 Uhr                                Kleintierschau - Kleintierzuchtverein Wolfach
                                                                     mit Bewirtung
Mittwoch:                                                            Festhalle, 77709 Wolfach
Nordic –Walking Treff
Alle Nordic-Walking Freunde, Neueinsteiger und Gäste                 Sa. 26.10.2019; 15.00 Uhr
sind willkommen                                                      Herbstübung der Freiwilligen Feuerwehr
Treffpunkt: siehe Tagespresse; 17:30 Uhr

Donnerstag:
MTB-Tour für Jedermann
Gäste und Interessierte sind herzlich willkommen
Treffpunkt: 18.30 Uhr beim Bike-Park
                                                                     Jubiläumskonzert 40 Jahre Musikschule Wolfach
                                                                     Am Samstag, den 19. Oktober um 18 Uhr lädt die Musik-
                                                                     schule Offenburg/Ortenau, Zweigstelle Wolfach zu einem
                    Veranstaltungen                                  ganz besonderen Konzert in die Festhalle Wolfach unter
                                                                     dem Motto „Sing! Sing! Sing!“ ein.
Do. 17.10.2019; 14.00 Uhr
Führung durch die Dorotheenhütte                                     Zum Vierzigjährigen werden jazzige und moderne Rhyth-
Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in engli-              men auf Geigen, Flöten, Gitarren und Drums hervorgelockt
scher, französischer, spanischer,                                    und die alten Hasen machen es
russischer Sprache möglich.                                          vor:
Dorotheenhütte, 77709 Wolfach
                                                                     Mit der Bigband Surprise unter Peter Stöhr wurden hoch-
Sa. 19.10.2019; 08.00 - 12.00 Uhr                                    karätige Könner gewonnen, die dem Publikum so richtig
Wochenmarkt                                                          einheizen.
mit Produkten aus der Region
Donnerstag, 17. Oktober 2019                                14                                                        Nr. 42

                                                                 Höhepunkt des Abends ist der Auftritt der Bigband Surpri-
                                                                 se unter der Leitung von Peter Stöhr, hier darf der Jazzchor
                                                                 bei drei Songs dabei sein. Als Stargast tritt Angelina Ma-
                                                                 deleine auf.

                                                                 Die junge Sängerin hat schon eine beachtliche Karriere
                                                                 hinter sich: als Schülerin der Musikschule hat sie zweimal
                                                                 am Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ in der Katego-
                                                                 rie Jazzgesang teilgenommen und einen ersten und einen
                                                                 zweiten Preis abgeräumt. Sie tritt regelmäßig zusammen
                                                                 mit Maximilian Stöhr (Klavier), der Musikschulband „The
                                                                 Wave“ unter Leitung von Axel Moser und der Bigband Sur-
                                                                 prise auf. Jeder kennt sie als Maria aus der RGG-Produk-
                                                                 tion „West Side Story“.

                                                                 Es gibt vor dem Konzert und in den Pausen Getränke und
                                                                 kleine Häppchen, hier sorgt das Helferteam des Vereins
                                                                 „Alter Bahnhof und Schlosshalle e.V.“ für das leibliche
                                                                 Wohl. Finanzielle Unterstützung erhält das Konzert durch
Auch mit dabei ist der Jazzchor Passatempo – musikbe-            die Sparkasse Wolfach und der Stadt Wolfach.
geisterte Sängerinnen und Sänger, die ihren Hang zu Pop,
Jazz und Filmmusik so richtig ausleben. Unter der Leitung        Der Eintritt ist frei, die Musikschule freut sich über Spen-
von Kathrin Krichel erklingen „Moon River“,„Hit the Road,        den, die zugunsten der Jugendförderung gehen.
Jack“ und viele andere Hits, am Klavier begleitet Helmut
Kastenholz.
Schülerinnen und Schüler aus den Instrumentalklassen er-
gänzen das Programm. Mit dabei ist das Ensemble „Gitar-
re en bloc“ unter der Leitung von Wolfgang Schubart. Das                         40 Jahre Musikschule
Querflötenquartett mit Fiona Dorn, Hannah Jehle, Anna-
Lydia Oehler und Mara Paschke sowie die Violinenklasse
aus Wolfach unter Leitung von Gozel Esenova haben schö-
ne Beiträge vorbereitet. Das Kämmerleorchester unter Lei-
tung von Kathrin Krichel hat sich Filmmelodien ausge-
sucht und wird „He‘s a Pirate“, „Die wunderbare Welt der
Amelie“ und „Over the Rainbow“ zum Besten geben.
Und zusammen mit den Flöten und den Drummern von
Markus Mayer gibt es dann noch einen musikalischen Aus-
flug nach Irland!

                                                                           Neues von Rudi
                                                                  www.lebenshilfe.de, auf „Shop/Angebote“ klicken
Nr. 42                                                           15                     Donnerstag, 17. Oktober 2019

         HUBSCHRAUBER RUNDFLÜGE
         Ab 12.30 Uhr haben Sie die seltene Möglichkeit, während eines Helikopterfluges
         Wolfach und die malerischen Landschaft des Kinzig- und Elztales aus der
         Vogelperspektive zu genießen. Der Start- und Landeplatz befindet sich am
         Kinzigufer gegenüber dem Alten Bahnhof.

         Preis: 59,00 € - Dauer: ca. 10 Minuten

   PRIVATE KLEINANZEIGEN
                                                                             PREISE
     15 mm hoch – 2-spaltig                                           Ihr Kontakt für
                                               7,50 €* inkl. MwSt     PRIVATE KLEINANZEIGEN
                                                                      Tel: 07 81 / 504 - 14 55
                                                                      Fax: 07 81 / 504 - 14 69
     20 mm hoch – 2-spaltig                                           E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
                                                                      www.anb-reiff.de
                                                 10,- €* inkl. MwSt
                                                                      ANZEIGENSCHLUSS:
                                                                      Dienstags, 16 Uhr, soweit kein
                                                                      anderer Zeitpunkt angegeben ist.
     30 mm hoch – 2-spaltig
                                                                      Selbstverständlich sind auch andere
                                                                      Größen möglich. Wir beraten Sie gern!

                                                 15,- €* inkl. MwSt
   * Preise gelten ausschließlich für Privatkunden
Donnerstag, 17. Oktober 2019                                   16                                                       Nr. 42

                     GEMEINSAME MITTEILUNGEN

                                                                            Sportkegler Wolfach – Oberwolfach
          Vereine/Veranstaltungen                                   Niederlage in Önsbach
                                                                    Marco Teller bärenstark
                                                                    KSC Önsbach 1 : SG 1                      6:2 (3308:3139)
    Einladung zur Infoveranstaltung über die                        Eine komplett offene Partie gab es im Spiel der SG 1 in
Ergebnisse des Energetischen Quartierskonzepts                      Önsbach. Erst im letzten Abräumen hat sich das Spiel zu
             Oberwolfach-Wolfach                                    Gunsten der Gastgeber gedreht.
                                                                    Im Spiel über 6 Bahnen überzeugte vor allem Marco Teller
Die Gemeinde Oberwolfach beschäftigt sich bereits seit
                                                                    mit sagenhaften 630 Kegel und konnte damit gegen H.Voll-
vielen Jahren mit der Frage, wie der fossile Energiever-
                                                                    mer (596) punkten. Ebenfalls gut gespielt haben Hagen
brauch im öffentlichen und privaten Bereich reduziert und
                                                                    Neumann und Florian Haas, die Beide 575 Kegel umgewor-
damit der Klimaschutz vorangebracht werden kann. Um
                                                                    fen haben. Leider mussten sie gegen M.Winter (611) und
weitere Möglichkeiten der CO2-Minderung zu prüfen, wurde
                                                                    S.König (577) knapp abgeben .
zusammen mit dem örtlichen Nahwärmeversorger, der KWA
                                                                    Zum Schluss war das Spiel sehr spannend da es ein hin und
Oberwolfach KG, für den Oberwolfacher Ortsteil Kirche
                                                                    her war. Björn Albrecht wurde durch Mario Faißt ersetzt.
und Teile des Stadtgebietes Wolfach ein so genanntes „ener-
                                                                    Dieser erkämpfte einen weiteren SG Punkt mit 543 Kegel
getisches Quartierskonzept“ erarbeitet. Im Mittelpunkt der
                                                                    gegen W.Schemel (551). Marcel Dörfel spielte gute 564 Ke-
Betrachtungen stand dabei , ob und unter welchen Voraus-
                                                                    gel und musste C.Schmitt (569) knapp den Punkt überlas-
setzungen das bestehende Nahwärmenetz erweitert werden
                                                                    sen. Auch Jürgen Rommelfanger musste mit 545 Kegel sei-
kann. Die Ergebnisse der Untersuchung wird das beauftrage
                                                                    nen Gegenspieler S.Sester (553) ziehen lassen.
Ingenieurbüro IBS GmbH am Freitag, den 25. Oktober um
                                                                    Unterm Strich wäre dieses Spiel gut zu gewinnen gewesen.
19:30 Uhr in die Festhalle Oberwolfach präsentieren. Bei der
                                                                    Nun gilt es wieder im Heimspiel kommenden Samstag Gas
Veranstaltung wird der aktuelle Stand der Nahwärmepla-
                                                                    zu geben.
nungen präsentiert und auch auf die Frage eingegangen wo,
unter welchen Voraussetzungen und zu welchen Konditi-
                                                                    KSC Önsbach 2 : SG 2                        7:1 (3411:3360)
onen ein Nahwärmeanschluss im Projektgebiet (siehe Lage-
                                                                    Direkt im Anschluss an das Spiel der SG 1 spielten die
plan unten) möglich ist. Im Anschluss an diese Informati-
                                                                    beiden Reserveteams. Auch hier musste man eine Nieder-
onen besteht die Gelegenheit, sich mit den Mitarbeitern des
                                                                    lage hinnehmen. Marco Teller hat in der 2. Mannschaft aus-
Ingenieurbüros und der Verwaltung über die anstehenden
                                                                    geholfen und setzte auf seine starken 630 Kegel in der 1.
Maßnahmen auszutauschen.
                                                                    Mannschaft noch einen drauf. Er spielte sensationelle 650
                                                                    Kegel. Auch Mario Faißt mit 578 Kegel und Simon Leitl mit
                                                                    565 Kegel konnten überzeugen blieben aber punktlos.
                                                                    Komplettiert wurde eine gute Mannschaftsleistung von
                                                                    Roland Hilberer (537), Marcel Wurster (519) und Jürgen
                                                                    Glatz (511).

                                                                    SG 3 : SKC Goldscheuer 1                  4:4 (3036:3083)
                                                                    Ein leistungsgerechtes Unentschieden gab es im Spiel der
                                                                    SG 3 im heimischen Herrengarten. Die SG konnte 4 Einzel-
                                                                    duelle gewinnen und die Gäste hatten dafür mehr Gesamt-
                                                                    holz weshalb die Punkteteilung gerechtfertig ist.
                                                                    Für die SG punkteten: Florian Faißt (555), Edgar Riedel
                                                                    (536), Marcel Wurster (527) und Zvonimir Katalenic (479).
                                                                    Weiter spielten: Albert Schweizer (485) und Niels Hörkner
                                                                    (454).
                                                                    Damit bleibt man weiter ungeschlagen im oberen Tabellen-
                                                                    drittel der Bezirksliga Mittelbaden.

 Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:                           Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:
 ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg,               Frau Andrea Haberstroh
 Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69,           Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16
 E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de/www-anb-reiff.de                      Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19
 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr                                E-Mail: andrea.haberstroh@reiff.de
 Zustellprobleme:
 Tel. 0781/504-5566, anb.zustellung@reiff.de
 Aboservice: Tel. 0781/504-5566, anb.leserservice@reiff.de
Sie können auch lesen