AMTS BLATT - Stadt Dessau-Roßlau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS BLATT Stadt Dessau-Roßlau · Nr. 12 · Dezember 2016 · 10. Jahrgang · www.dessau-rosslau.de Dessauer Adventsmarkt “Initiative Weiterbildung Dessau-Roßlau” Märchenweihnacht in der Innenstadt 1. Nacht der Bildung am 8. Dezember Mit der Gründung der "Initiative Weiterbildung Dessau- Roßlau" im September 2016 hat die Stadt Dessau-Roßlau gemeinsam mit ihren Partnern einen wichtigen Schritt zur Gestaltung einer kommunalen Bildungslandschaft getan. Am 8. Dezember 2016 lädt die Initiative erstmals zu einer "Nacht der Bildung" ein. Von 17.00 bis 20.00 Uhr stellen sich 15 Bildungsanbieter der Stadt vor. Zudem geben Agen- tur für Arbeit und Jobcenter Dessau-Roßlau Antworten dar- auf, welche Qualifikationen man auf dem Arbeitsmarkt benötigt und wie Weiterbildung finanzierbar ist. Die Besucher können in moderne Lernwelten eintauchen (DAA), ihre Sprachkenntnisse testen oder ein Probe-Sprach- (cm) Es ist Dirk Merkels 12. Adventsmarkt und, soviel steht training nutzen (inlingua). Das IWK bietet einen Stresstest fest, auch nicht sein letzter. Denn Dirk Merkel hat wieder und Tipps zur Stressbewältigung. UWP Bosse stellt erfol- den Zuschlag erhalten, nachdem die Stadt den Weih- greiche Gründer vor und WBS bietet Bewerbungs-Checks. nachtsmarkt öffentlich ausgeschrieben hatte. Für die näch- Zudem gibt es Schnupper-Workshops zu Windows 10 (IHK sten fünf Jahre werden er und sein ihm zur Seite stehen- BIZ) und diverse Technikvorführungen. Die FAW lässt es in des Marktteam weiterhin die Geschicke der “Märchen- ihren Werkstätten schneien. weihnacht”, so das jährliche Motto, lenken und leiten. Fortsetzung auf Seite 4 Bis zum 22. Dezember laden mehr als sechzig Händler und Schausteller zum Bummeln, Schlemmen und Kaufen ein. Und auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz: Auf der Bühne wird auch in diesem Jahr wieder ein vielfältiges Pro- gramm - geplant und organisiert vom Dessauer Musik-Urge- stein Peter Arndt - geboten. Meist sind es junge Künstler, angereist u. a. aus der Schweiz, aus Tirol, Liechtenstein, aber auch von hier, die ihre ersten Auftritte absolvieren wer- den. Versetzte im vergangenen Jahr die Illumination am Rathausturm die Besucher in Erstaunen, wird in diesem Jahr das Gebäude der Bibliothek ins rechte Licht gerückt. Und natürlich besucht der Weihnachtsmann, sehr zur Freu- de der kleinsten Besucher, immer nachmittags den Advents- markt. Mehr Informationen unter www.dessauer-adventsmarkt.de.
Seite 2 Nummer 12, Dezember 2016 „Auf ein Wort“ mit Oberbürgermeister Peter Kuras Richtfest und Grundsteinlegung zum Jahresende- Aktion sammelt Liebeserklärungen an unsere Stadt Liebe Leserinnen, Einen sehr schönen Eindruck davon, wie die Dessau- liebe Leser, Roßlauer für ihre Stadt „brennen“ und sie gemeinsam voran bringen wollen, konnte man am 3. November eigentlich ist der gewinnen. An jenem, dann tatsächlich doch traumhaft November der triste- schönen Herbsttag, besuchte uns die Jury des Lan- ste Monat im gesam- des Sachsen-Anhalt, um sich über unsere Pläne für ten Jahr und es ist eine Landesgartenschau zu informieren. Einen kom- auch nicht so, dass pletten Vormittag nahm sie sich Zeit und zeigte sich der Monat uns in die- beeindruckt von dem perfekten Programm und den sem Jahr da kläglich Zielen, die wir mit unserer Bewerbung verfolgen. Ich im Stich gelassen möchte die Gelegenheit hier nutzen, um den vielen hätte. Von einem Unterstützern und Befürwortern unserer Bewerbung ersten Kälteeinbruch ein herzliches Dankeschön zu sagen. Alle Beteiligten bis hin zu den haben perferkt und harmonisch zusammengewirkt, typisch trübegrau nichts war aufdringlich oder gekünstelt in seiner Wir- verhangenen Tagen, kung. Besser konnte unser Vorsatz: „Wir wollen die von der frühen Dunkelheit einmal ganz zu schweigen, Laga 2022“ einfach nicht vermittelt werden. Vielen, hat er sein Repertoire zuverlässig ausgespielt. Und den- vielen Dank! noch möchte ich sagen, dass es auch im November mehrfach Anlass für ein hoffnungsfrohes Lächeln gab, Liebe Leserinnen und Leser, für einen optimistischen Blick in Richtung Zukunft unse- rer Stadt. auch im Dezember gibt es Anlässe, von denen ähn- lich freudig zu berichten sein wird. Am 4. Dezember Ich denke da zum Beispiel an das Richtfest für den erfolgt nämlich die Grundsteinlegung für das Bau- Erweiterungsbau des Umweltbundesamtes, das am 7. hausmuseum, nachdem Ende Oktober auch die November gefeiert wurde und Vertreter von Bund, Land archäologischen Untersuchungen abgeschlossen wer- und Stadt auf die Baustelle führte. Bis Ende 2017 ent- den konnten. Mit einem Fund übrigens, der die Fach- steht hier in direkter Nachbarschaft zum UBA-Haupt- leute zum Staunen brachte und über dessen Bergung gebäude erneut ein auf höchstem ökologischem momentan noch verhandelt wird: Ein mittelalterliches Standard basierendes Mustergebäude, das neue Maß- Grubenhaus zeugt von einer Siedlungsgeschichte stäbe setzt und dessen Energie zu 100 Prozent aus außerhalb des mittelalterlichen Stadtkerns von Des- regenerativen Ressourcen erzeugt werden kann - sau, und es lässt auch interessante Rückschlüsse auf z. B. durch Photovoltaik oder auch Erdwärme. Der Neu- die frühere Bauweise zu. Wie treffend, dies unter dem bau wird nach seiner Fertigstellung 106 Büroarbeits- künftigen Bauhausmuseum aufgefunden zu haben. plätze unter seinem Dach vereinen und weiterhin einen Die Grundsteinlegung, zu der die Öffentlichkeit herz- großzügigen Konferenzbereich. lich eingeladen ist, findet übrigens auf den Tag genau 90 Jahre nach der Eröffnung des Dessauer Bauhaus- Diese positive Grundstimmung aufgreifend, die diame- gebäudes statt, auch dies ist ein schönes Symbol für tral zum Wetter auf der Baustelle stand, stellten tags das gesamte, anspruchsvolle Vorhaben. darauf die Wirtschaftsjunioren Dessau-Roßlau ihre neue Marketinginitiative „Dessau liebenswert“ vor. Unter dem Doch jenseits der hohen Kultur und der bedeutsamen gleichnamigen Hashtag #dessauliebenswert können Ereignisse gibt es ja noch die schönen Dinge des All- seither all die Gründe, die für unsere Stadt sprechen, tags, was mich an den Advenstmarkt auf der Burg persönlich mitgeteilt werden. Wenn junge Leute eine Roßlau vom 9. bis 11. Deezember sowie an den Des- solche Aktion ins Leben rufen, kann ich nicht anders, sauer Adventsmarkt denken lässt (bis 23. Dezember). als sie in ihrer Liebeserklärung an ihre Stadt zu unter- Auch hier gibt es wieder vieles zu entdecken und reich- stützen. Denn die Jungen und Elanvollen sind es, auf lich Gelegenheiten, sich mit Kollegen oder Freunden, die wir zählen wollen, jene also, die noch etwas wollen der Familie oder Geschäftspartnern zum Plausch zu und das Positive beherzt ins Auge fassen. Räsonierer treffen, ob beim Glühwein oder bei Kräppelchen. Ich und Kleinredner gibt es überall, doch sie sollen nicht hoffe, Sie genießen die Vorweihnachtszeit, die Meinungshoheit vertreten. Wenn Sie dies ähnlich sehen, egal ob Jung oder Alt, dann machen Sie doch einfach mit bei dieser sympathischen Kampagne, die Ihr sich im Übrigen an alle Bürger unserer Doppelstadt wendet, auch wenn aus Marketinggründen vieles dafür sprach, den Hashtag möglichst prägnant zu halten.
Nummer 12, Dezember 2016 Seite 3 Erinnerungskultur Aus dem Inhalt Gedenken an Pogromnacht und zum Volkstrauertag Seite Stadtrat und Ausschüsse 6 Glückwünsche 6 Ortschaftsräte 7 Sport 33 Fraktionen 36 Gemeinsam mit Vertretern der Jüdischen Gemeinde, der Kirche, des Stadtrates und weiterer Institutionen gedachte die Stadt am 9. November u. a. mit einer Ansprache von OB Peter Kuras Amtliches 42 (links) der Zerstörung der Synagogen und der Verfolgung jüdischer Bürger in der Reichs- pogromnacht von 1938. Das Stadtoberhaupt warnte vor einem Wiedererstarken des Antisemi- Ausstellungen und tismus in Deutschland. Mit einem ökumenischen Friedensgebet unter der Friedensglocke wurde Museen 50 anschließend auch an die Öffnung der Berliner Mauer vor 27 Jahren erinnert. Den Abschluss des Gedenktages bildete die Veranstaltung „Lieder gegen das Vergessen“ in der Marienkirche. Veranstaltungs- Nur wenige Tage darauf wurde auf dem Dessauer Friedhof III zum jährlichen Volkstrauertag an kalender 50 die Gefallenen und Opfer der beiden Weltkriege gedacht. Auch hier stellten OB Peter Kuras, Kreisoberpfarrerin Annegret Friedrich-Berenbruch und Propst Matthias Hamann in ihren Anspra- Impressum 51 chen und Gebeten Bezüge zum heutigen Leben und Weltgeschehen her. Mit Kränzen und Gebin- den drückten die Anwesenden ihre Trauer aus. Die Gedenkveranstaltung fand auf beiden Seiten des Friedhofes statt, auf dem neben deutschen Soldaten auch sowjetische Gefallene und zivi- le Opfer der Weltkriege bestattet sind. Fotos: Hertel, Sauer Glückwunsch-Anzeigen online aufgeben witti h.de/gruss wittich.de/gruss ANZEIGE Spektakuläre Schattenwelten: AMAZING SHADOWS 11.04. Anhaltisches Theater Dessau Eine faszinierende Reise in das Reich der Schatten. Eine Reise durch alle vier schung sind erforderlich, um so präzise Schattenbilder einzig mit der Silhouette Reif für die eigene Hütte? Jahreszeiten und rund um die Welt. des eigenen Körpers zu erschaffen. Der Das Taj Mahal sehen, eine romantische amerikanische Starchoreograph Adam Gondelfahrt auf dem Canale Grande Battelstein und seine Tänzer/innen von genießen und den Eiffelturm bestaunen CATAPULT ENTERTAINMENT be- – ja sogar mit der legendären Mond- herrschen diese Kunst in Perfektion und landefähre „Eagle“ den Mond erobern. ziehen die Besucher regelmäßig in ih- Bei AMAZING SHADOWS ist nichts ren Bann. Mit über 30 Mio. Zuschau- unmöglich. In rasanter Abfolge entste- ern alleine in den USA seit der Gründung Jetzt die niedrigen hen lebendige Bilder und wunderschöne 2008 ist AMAZING SHADOWS eine Bauzinsen sichern! Welten. Artistik und Tanz auf höchstem der erfolgreichsten Schattentanzproduk Schattentanzproduk- Niveau sowie absolute Körperbeherr- tionen weltweit und begeistert seit Jah- Egal, was Sie pla- ren auch das deutsche Publikum. nen – wir haben das Erleben Sie ein atemberaubendes Fest für die Sinne. Poetisch, ästhe- passende Angebot tisch, spektakulär. für Sie. © Wallauer | infopress4u.de Tickets erhältlich im Anhaltischen Theater, beim Wochenspiegel & Super Sonntag und www.s.de/huettentest an allen bekannten VVK-Stellen sowie versandkostenfrei auf www.amazingshadows.de Tickethotline: 0365-5481830.
Seite 4 Nummer 12, Dezember 2016 Fortsetzung von Seite 1 Zum 100. Todestag von Oswald Boelcke Wer selbst Hand anlegen möchte, kann dies bei Elektro- technik-Experimenten (ABE), dem Bau einer Handyhalte- rung (GfM) oder einem Schnupperkurs im Schweißen (Schweißtechn. Kursstätte Anhalt). Weihnachtlich Kreatives für klein und groß gibt es z. B. im BBI, IHK BIZ und der DAA. In den Euro-Schulen wird Papier gefaltet, bei megalearn ein Weihnachtsgruß am PC zum Mitnehmen erstellt und bei GfM werden Weihnachtsge- stecke oder -Geschenkverpackungen angefertigt. Für das leibliche Wohl wird fast überall mit Gebäck, heißen Getränken etc. gesorgt. Das IBP bäckt Waffeln, die VHS lädt ins Kochstudio ein. Alle Details sind unter www.ihkbiz.de/8-12-2016.html zu Anlässlich des 100. Todestages Oswald Boelckes am 28. Oktober finden. 2016 organisierte das Stadtarchiv Dessau-Roßlau ein Boelcke-Kollo- quium zur angemessenen historischen Einordnung Oswald Boelckes. Mehr als 150 Besucher hatten Interesse an der Veranstaltung im Barrierefreier Zugang Dessauer Ratssaal, darunter auch Angehörige des Taktischen Luft- der Stadtverwaltung waffengeschwaders 31 "Boelcke" und der Traditionsgemeinschaft Boelcke e.V. Am Nachmittag folgte noch ein Festakt des Taktischen Luftwaffengeschwaders 31 "Boelcke" zum 100. Todestag Oswald Aufgrund von Baumaßnahmen kann im Dessauer Rat- Boelckes und Einweihung einer Informationstafel am Boelcke-Grab- haus derzeit nur der gläserne Aufzug in der Zerbster mal. Der in Dessau aufgewachsene Oswald Boelcke war nicht nur ein Straße genutzt werden. Über diesen Aufzug können alle militärisch sehr erfolgreicher Pilot mit großem fliegerischen Können Ebenen der Stadtverwaltung erreicht werden. Bei Pro- und taktischem Geschick, so OB Peter Kuras in seinem Grußwort. blemen beim Zugang zum Aufzug könen sich die Bür- Vielmehr aber noch wurde er durch seine beispielhafte Persönlich- gerinnen und Bürger an das Bürgerbüro wenden. Die keit zum Vorbild. Er war der Erste, der auf Ritterlichkeit und Mensch- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dort werden gerne behilf- lichkeit beruhende Einsatzgrundsätze der Jagdfliegerei aufschrieb - lich sein. Die Stadtverwaltung entschuldigt die Unan- die “Dicta Boelcke”, die in der modernen Jagdfliegerei und Piloten- nehmlichkeiten und bittet um Verständnis. ausbildung bis heute internationale Gültigkeit besitzt, würdigte OB Kuras den vor 100 Jahren über der Front in Frankreich abgestürzten Flieger. Stadtgeflüster - Weitersagen Heute: Wichtiges zum Personalausweis Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und der Chef meint, wegen der auch, dass die Bearbeitungszeit ca. 4 Wochen beträgt, wir aber noch in derzeitigen Auftragslage kann noch offener Urlaub genommen werden. der Frist bis zum Urlaubsantritt liegen würden und somit unsere Doku- Also: Flugs die Liebste gefragt, wohin sie denn noch einmal möchte über mente rechtzeitig bekämen. Bei sehr kurzfristig benötigten Dokumenten ein paar Tage Resturlaub. Die Antwort lautete: Natürlich in die Sonne" … gäbe es zwar auch die Möglichkeit von Express-Reisepässen, diese wären Tja, was tut man nicht so alles für sein Glück. Im Reisebüro wurden Kata- aber fast doppelt so teuer wie ein normaler Reisepass. Weiterhin wies sie loge gewälzt und schließlich war ich sehr glücklich mit uns darauf hin, dass jeder deutsche Bürger, sofern einem super Schnäppchen, was mir angeboten wurde. er 16 Jahre alt ist und der Meldepflicht unterliegt, Dann kam der Hinweis darauf, dass für den EU-Raum nach dem Gesetz verpflichtet ist, einen gültigen ein gültiger Personalausweis zum Fliegen reicht, außer- Ausweis zu besitzen. Es muss kein Personalaus- halb der EU benötige ich einen gültigen Reisepass. weis, kann auch der Reisepass sein. Es lohne sich, Na ja, dachte ich, alles kein Problem. auch ohne Urlaubsbuchung, hin und wieder mal auf die Gültigkeit zu schauen. Angekommen zu Hause und beim Überbringen der tollen Nachricht zum kurzfristigen Urlaubsziel fragte Nach der Vorsprache im Bürgerbüro meinte meine mich meine Frau doch: "Schatz, unsere Dokumente Frau, das sei ja nochmal gut gegangen und auf sind doch noch gültig, oder?" Ein Blick auf meinen den Schreck könnten wir auch ruhig einen Kaffee Personalausweis und auch den Reisepass lies mich in der Innenstadt trinken gehen. Gesagt, getan. dann aber doch erschreckt auffahren. Oh nein! Bei- Und was lehrt uns das jetzt: Es gibt das Sprich- des abgelaufen seit einem guten Monat … Ja, man wort “Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was schaut eben nicht drauf bei all der Arbeit und dem All- erleben.” Lieber vorher hin und wieder mal auf die tag. Und nun? Personaldokumente schauen, ob sie noch gültig sind. Damit sich die Stressmomente vor der Reise Beim Anruf im Bürgeramt und der Bitte nach einem reduzieren. kurzfristigen Termin für neue Dokumente zeigte sich: Sieh an, unser Bür- geramt hat ja die ganze Woche über geöffnet und zudem auch noch an Ihr Amt für Sicherheit und Ordnung zwei Samstagen im Monat und es arbeitet ohne Terminvergabe. Also nichts wie hin mit meiner Frau, jeder ausgestattet mit aktuellen Passbil- Mehr unter: www.dessau-rosslau.de - Bürgerservice - Bürgeranliegen - dern und Geld. Die freundliche Mitarbeiterin im Bürgeramt erklärte dann Leistungen des Bürgeramtes - Personalausweis und Reisepass
Seite 6 Nummer 12, Dezember 2016 Retro, Ramsch und Raritäten - Stadtrundgang zum Ende des Jahres Sonderverkauf in der Tourist-Information Die Tourist-Information Dessau-Roßlau bietet in diesem Für seltene Bücher und Souvenirs aus den Beständen Jahr erstmalig an den letzten zwei Tagen des Jahres der Tourist-Informationen in Dessau und Roßlau ist am einen geführten Stadtrundgang an. Der Kulturpfad führt 6. Dezember von 10.00 bis 17.00 Uhr ein Ausverkauf durch die Innenstadt, vorbei an historischen Gebäuden, angesetzt, denn: Wir stellen um für Neues. Kulturstätten, Denkmälern, Plätzen sowie zu alten und Attraktive Preise und eine reiche Auswahl laden zum neuen Stadtansichten. Stöbern in den Tourist-Informationen in der Zerbster Termine: 30.12.2016, 14.00 Uhr, 31.12.2016, 11.00 Uhr Straße 2c in Dessau und der Hauptstraße 11 in Roßlau Treffpunkt: Tourist-Information Dessau, Zerbster Str. 2c ein. Nebenbei können Weihnachtsgeschenke in Form Dauer: ca. 1 1/2 Stunden von Veranstaltungstickets, Regiokisten und vielem mehr aus unserem breiten Angebot erworben werden. Nähere Informationen unter Telefon 0340 / 2041442. Landesgartenschau-Jury informierte sich Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am Freitag, 23. Dezember 2016. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge: Montag, 12. Dezember 2016 Annahmeschluss für Anzeigen: Donnerstag, 15. Dezember 2016 Herzliche Glückwünsche Wir gratulieren allen Jubilaren auf das Herzlichste im Namen des Oberbürgermeisters, der Mitglieder des Stadtrates sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Auf 100 Lebensjahre kann Hochzeit” feiern im Monat Am 3. November wurde die Jury des Landes Sachsen-Anhalt in Des- Else Kwast am 7. Dezember Dezember sau-Roßlau begrüßt. Den kompletten Vormittag informierten sich die zurückblicken. Horst und Anni Lindner am Mitglieder über das Dessau-Roßlauer Konzept und die konkreten Ihren 90. Geburtstag feiern 1., Erich und Ruth Allner am Vorhaben für die Landesgartenschau im Jahr 2022. im Monat Dezember 6., Helmut und Margot Jano- Nach dem Empfang im Alten Arbeitsamt am August-Bebel-Platz ging Erna Becker am 3., Annelie- cha am 8., Karlheinz und es über die Stationen Historischer Friedhof, Stadtpark, Schloßplatz se Wieczorek am 3., Helmut Lisa Menge am 15., Wolf- hin zum Muldeufer. Begleitet wurden sie von der „ewigen Gärtnerin“ Pulwitt am 7., Gertrud Bahn gang und Irene Moltrecht am und den verschiedensten Unterstützern der Landesgartenschau-Be- werbung. Die Entscheidung, welche Stadt die Landesgartenschau am 8., Rolf 15., Janusz und 2022 ausrichtet, will die Landesregierung im Februar 2017 fällen. Bis Ebersbach am Adelajda Zöll- dahin heißt es nun vor allem: Daumen drücken. 12., Annemarie mann am 18., Kappus am 13., Rudolf und Ruth Hans Hammer- Behr am 22., Stadtrat und Ausschüsse im Dezember schmidt am 15., Wolf-Dieter und Ursula Scher- Renate Vogel am Stadtrat Rathaus Dessau, R. 228 muck am 15., 29., Hans und 07.12.2016, 16.00 Uhr Wolfgang-Dietrich Flaischlen Sigrid Baschlau am 31. Rathaus Dessau, Ratssaal Bauwesen, Verkehr am 16., Marga Schubert am sowie Heinrich und Aline und Umwelt 16., Irmgard Reise am 20., Janke am 31. Kultur, Bildung, Sport 13.12.2016, 16.30 Uhr Paul Bringmann am 23., 01.12.2016, 16.30 Uhr Rathaus Dessau, Ratssaal Ursula Schulze am 23., Gün- Der Stadtfeuerfwehrver- Rathaus Dessau, R. 226 ter Kahle am 25., Gertrud band gratuliert seinen Pönicke am 27., Mathilde Kameraden zum Geburtstag: Betriebsausschuss Änderungen Jahn am 29., Erna Pötsch Achim Siebert (Vors. SFV) DeKiTa gemeinsam vorbehalten. am 29., Paul Brückner am nachträglich zum 70. mit Rechnungsprü- 31., Margarete Kunze am 31. Geburtstag im November fungsausschuss gez. Lothar Ehm und Lieselotte Müller am 31. sowie Achim Knape (BF) 08.12.2016, 16.30 Uhr Stadtratsvorsitzender Zum 65. Hochzeitstag am zum 85., Rudolf Krug (BF) Die vollständigen Angaben finden Sie aktuell unter 22. Dezember gehen Glück- zum 85. Peter Hein (BF) zum www.dessau-rosslau.de => Bürgerservice => wünsche an Werner und 75. und Manfred Lütze (FF Bürgerinfoportal. Christa Spröte. Mosigkau) zum 70. Geburts- Das Fest der “Diamantenen tag im Monat Dezember.
Nummer 12, Dezember 2016 Seite 7 3. Dezember 2016 Sitzungen Ortschaftsräte / Stadtbezirksbeiräte OR Mühlstedt, Gaststätte Kleßen, Dorfstraße Walderseer Adventsmarkt 01.12., 19.30 Uhr ORS Zum traditionellen Walder- kleinen Besucher nicht feh- Stadtbezirksbeirat Alten/West/Zoberberg, Ganztags- seer Adventsmarkt laden der len und für die Großen gibt schule Zoberberg, Kastanienhof 14 Bürger- und Heimatverein, es ab 14.00 Uhr in der Schu- 05.12., 18.00 Uhr Beiratssitzung der Ortschaftsrat Waldersee le Kaffee und selbst Stadtbezirksbeirat innerstädtisch Mitte/Süd, Bür- und die Grundschule “Am gebackenen Kuchen. Auch ger-, Bildungs-und Freizeitzentrum, Erdmannsdorffstr. 3 Luisium” ein. ist sicher der eine oder 05.12., 18.00 Uhr Beiratssitzung/BS Am 3. Dezember, dem andere Punsch oder OR Sollnitz, Bürgerhaus, Alte Dorfstraße 12 Samstag vor dem 2. Advent, Glühwein im Angebot. 05.12., 18.00 Uhr BS, 18.30 Uhr ORS werden auf dem Schul- In den Nachmittagsstunden OR Kleutsch, Bürgerhaus, Zum Hofsee 2 gelände in der Zeit von 10.00 finden dann die weihnacht- 06.12., 18.00 Uhr ORS/BS bis 20.00 Uhr wieder ver- lichen Aufführungen/Kon- OR Kochstedt, Rathaus, Königendorfer Str. 76 schiedene Leckereien, weih- zerte des Kindergartens und 06.12., 18.30 Uhr BS, 19.00 Uhr ORS nachtliche Dekorationsarti- natürlich der Schülerinnen OR Roßlau, Rathaus, Markt 5 kel und eine kleine Auswahl und Schüler der Grund- 06.12., 18.00 Uhr ORS an heimatlicher Lektüre schule "Am Luisium" in der Stadtbezirksbeirat Süd/Haideburg,Törten, Dessauer angeboten. Auch den von Turnhalle statt. Die genauen Verkehrs GmbH, Erich-Kökert-Str. 48 einem Walderseer seit Jah- Zeiten entnehmen Sie bitte 07.12., 18.00 Uhr BS, 18.30 Uhr Beiratssitzung ren immer mit vielen neuen den Aushängen in den Stadtbezirksbeirat innerstädtisch Nord, Bürger-, Bil- Ansichten zusammenge- Schaukästen am Walderseer dungs- und Freizeitzentrum, Erdmannsdorffstr. 3 stellte jährliche Kalender Rathaus und am Einkaufs- 12.12., 17.00 Uhr Beiratssitzung wird es geben. Natürlich soll zentrum "Luisiumseck" OR Streetz/Natho, Bürgerhaus, Alte Dorfstr. 20 auch ein Karussell für die sowie an der Grundschule. 12.12., 18.30 Uhr ORS/BS OR Brambach Restaurant “Elbterrassen” Brambach Festkomitee Mildensee 13.12., 18.00 Uhr ORS OR Kleinkühnau, Amtshaus, Amtsweg 2 15.12., 18.00 Uhr BS, 18.30 Uhr ORS Kleiner Mildenseer Weihnachtsmarkt Am Samstag, 10. Dezember, Glühwein und frischem Waf- Keine Sitzungen in den weiteren Ortschaften und ab 14.00 Uhr lädt an und in felgebäck. Stadtbezirken im Monat Dezember. der Mildenseer "Spritze" das Für die Jüngsten kommt BS=Bürgersprechstunde ORS=Ortschaftsratssitzung Festkomitee Mildensee zum gegen 14.30 Uhr der Weih- traditionellen Kleinen Mil- nachtsmann mit seinem Die Sitzungen sind öffentlich. Änderungen/Ergänzun- denseer Weihnachtsmarkt Kutscher und in der Kaffee- gen der Tagesordnung werden ortsüblich in den herzlich ein. Wie in jedem stube können die Kinder mit Schaukästen entsprechend der Geschäftsordnung ver- Jahr ist ein breites kulinari- ihren Eltern im Bastelraum öffentlicht. sches Angebot von der Kaf- unter Anleitung kreativ sein. Die vollständigen Angaben finden Sie aktuell unter feestube bis zu Herzhaftem Die musikalische Umrah- www.dessau-rosslau.de => Bürgerservice => geplant. An einer kleinen mung übernimmt die Disco Bürgerinfoportal. Auswahl an Ständen bieten "Galaxy" sowie das Duo Händler und Vereine weih- "Bitonal". Die gastronomi- nachtliche Waren - vom sche Betreuung erfolgt Mosigkau Honigstand über Keramik, durch die Mildenseer Sport- Naturkosmetik bis zu gaststätte. “Advent in den Höfen” Alten Bereits zum 10. Mal öffnen Stand des Heimatvereins am 3. Dezember von 14.00 erworben werden. In der bis 19.00 Uhr die Höfe in der Mosigkauer Kirche sind ab Weihnachtsbasar im Heimatmuseum Mosigkauer Anhalter Straße 15.00 Uhr die "Mosigkauer Der Förder- und Heimatver- einladen. ihre Tore zum "Advent in Heidesänger" mit weih- ein Dessau-Alten e. V. eröff- Der Weihnachtsbasar befin- den Höfen". Los geht es mit nachtlichen Liedern zu net am 27. November wie- det sich im Vereinsraum des einem kleinen Programm der hören. Für die kleinen Gäste der seinen alljährlichen Heimatmuseums Alten im Schüler der Grundschule findet ab 16.00 Uhr in der Weihnachtsbasar. Ab 14.00 Haus 4 des Städtischen Kli- Kochstedt. Präsentieren Turnhalle der BSG Medizin, Uhr können die vielfältigen nikums. werden sich Händler, Hand- Chörauer Straße (ehemalige kleinen Kunstwerke von Ver- Auch über den Advents- werker, Künstler, Gewerbe- Schule), ein Puppentheater einsmitgliedern und Kreativ- sonntag hinaus kann der treibende, die Kirchenge- statt: "Kasperle und das gruppen besichtigt und Weihnachtsbasar im Rah- meinde und der Heimatver- gestohlene Christ- gegen Spenden erworben men der täglichen Öff- ein. Auch der beliebte bäumchen". Für weihnacht- werden, während Weih- nungszeiten des Museums Mosigkauer Kalender kann liches Flair sorgt das das nachtsmusik, Heißgetränke von 14.00 bis 17.00 Uhr in diesem Jahr wieder am Duo BITONAL. und Gebäck zum Verweilen besichtigt werden.
Seite 8 Nummer 12, Dezember 2016 Jahreskalender kleiner Künstler Für 13 Kinder mit und ohne Behinde- rung ging jetzt ein Traum in Erfüllung: Ihre gemalten Bilder wurden im Kunst- kalender "Kleine Galerie 2017" veröf- fentlicht. Das Thema des diesjährigen Malprojektes lautete "Wie wir einmal leben werden". Auch Kinder aus der Umgebung von Dessau-Roßlau haben sich an diesem Malwettbewerb betei- ligt. Eine Jury wählte die Gemälde aus, die jetzt im Jahreskalender 2017 abge- bildet werden. Der Kalender, den es in zwei Größen gibt, ist nicht im Handel erhältlich. Er kann ab sofort hier ko- stenlos bestellt werden: https://www.bsk-ev.org/kalender oder tele- fonisch: 06294 4281-70. Roßlauer Schifferverein Einladung zum großen Schifferball Der Roßlauer Schifferverein 1847 e. V. lädt auch im 170. Jahr seines Bestehens wieder zum großen Schifferball in die Elbe-Rossel-Halle. Am Samstag, 14. Januar 2017, kann man sich ab 19.00 Uhr (Einlass 18.00 Uhr) bei Musik und Unterhaltung bestens amüsieren. Zum Tanz spielt das Showorchester PAPERMOON. Karten gibt es ab 5. Dezember bei der Firma “Körting” in der Roßlauer Goethestraße und Restkarten am 7. Januar von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Elbe-Rossel-Halle. Ausstellung im Rathaus Noch bis Jahresende sind eini- ge Arbeiten des Dessau- Roßlauer Freizeitmalers Gerald Götze im Rathausanbau (klei- nes Foyer im 1. OG) ausge- stellt. Der Künstler war im Berufsle- ben Malermeister in der vier- ten Generation sowie Restau- rator und auch viele Jahre im Fortbildungs- und Meisterprü- fungsausschuss und im Lan- desinnungsverband der Maler und Lackierer Sachsen-Anhalt aktiv. Nebenbei galt schon län- ger sein Interesse auch der künstlerischen Malerei. Erfolg- reich stellte Gerald Götze bereits in Zerbst, Walternienburg, Halle, Magdeburg, Wittenberg, Freiburg, Bernburg und auch in Dessau- Roßlau aus.
Nummer 12, Dezember 2016 - Anzeigenteil - Seite 9 Abschied & Trauer Dem Auge fern, Nachruf dem Herzen ewig nah. Mit Bedauern haben wir vom Tod unseres langjährigen ehemaligen Mitarbeiters Kurt Wusterhausen erfahren. Herr Wusterhausen war in der Abteilung Gärten der Inh. Heike Böhm Kulturstiftung DessauWörlitz beschäftigt. In den vielen Jahren seiner Zugehörigkeit zur Stiftung Albrechtstraße 9 · 06844 Dessau-Roßlau haben wir ihn stets als freundlichen und hilfsbereiten Telefon (03 40) 2 21 13 65 Kollegen erlebt, der seine Arbeit immer mit großem www.elze-bestattung.de persönlichem Engagement geleistet hat. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Der Vorstand Der Personalrat Bestattungshaus Friede Kulturstiftung DessauWörlitz M. Pungert GmbH - Anzeige - Pflanzen und Pflanzmotive auf Gräbern Karlstraße 6 Bei Grabbepflanzung im christlich geprägten Deutschland ist es 06844 Dessau/Roßlau seit Generationen üblich, die Gräber der Verstorbenen mit Blumen und Pflanzen zu schmücken. Vielen dieser Pflanzen wird ein über Tel. 03 40 / 2 40 00 00 Jahrhunderte gewachsener Symbolwert zugeschrieben. Mit Sym- Fax 03 40 / 21 35 87 bolpflanzen zeigen Menschen die Verbundenheit mit den Verstor- benen und halten die Erinnerung lebendig. Mit ihnen lässt sich ein aussagekräftiger individuell gestalteter „letzter Garten“ schaffen. aussagekräftiger, Bestattungen „Lilie“ GmbH Lidiceplatz 3 · 06844 Dessau-Roßlau Telefon (03 40) 8 50 70 60 www.bestattungen-lilie.de Ihr Berater in allen Bestattungsangelegenheiten mit günstigen und exklusiven Angeboten. sTeinmeTz Thieme KuRT Thieme sTeinmeTzmeisTeR aneRKannTeR KunsThandweRKeR maRio Thieme sTeinmeTzmeisTeR ResTauRaToR im handweRK dessau dessau TempelhoFeR sTRasse 46 am zenTRalFRiedhoF Tel. 0340/8 58 20 41 · Fax 8 58 20 45 Tel. 03 40/61 71 98 · Fax 03 40/5 16 95 45 Grabmale - Restaurierung Treppen - Fußböden - Bäder - Küchenarbeitsplatten
- Anzeigenteil - Für Gewerbe und Privat walter LUDWIGSFELDE 06886 Wittenberg Dessauer Str. 240 03491 - 667422 Für Sie. berufsbekleidung@gmx.de vor Ort. Öffnungszeiten
Nummer 12, Dezember 2016 Seite 11 “Kirchentag auf dem Weg” Patinnen und Paten für Anhalt-Mahl im Jahr 2017 gesucht Gäste, Bürgerinnen und Bür- gemeinsam von der Evan- Roßlau im Programmaus- besonderer Weise zeigen." ger der Stadt Dessau- gelischen Landeskirche schuss, erläutert, was an Die Dessauer Kreisober- Roßlau können zum "Kir- Anhalts, der Stadt Dessau- diesem Abend so auf den pfarrerin Annegret Friedrich- chentag auf dem Weg" im Roßlau und dem Verein Tisch kommen kann: Berenbruch lädt Menschen Mai 2017 an einer 500 Meter "Reformationsjubiläum Brotaufstriche, Brot, jeden Alters zudem dazu ein, langen Tafel Platz nehmen. 2017" veranstaltet. Weitere Kuchen, Obst und Gemüse das Anhalt-Mahl durch einen Das "Anhalt-Mahl" am "Kirchentage auf dem Weg" und natürlich Getränke. Der kulturellen Beitrag zu berei- Abend des 25. Mai lädt mit- finden in mehreren Städten Fantasie seien dabei fast chern. "Ob Musik, Klein- ten in der Dessauer Innen- in Mitteldeutschland statt. keine Grenzen gesetzt. Um kunst, Theater oder Perfor- stadt zu Essen, Gespräch, Andreas Janßen, Reforma- auch hygienerechtlich auf mance - Ihr Beitrag wird das Geselligkeit und Kultur ein. tionsbeauftragter der Evan- der sicheren Seite zu sein, Essen und Trinken um den Es wird mit Hunderten von gelischen Landeskirche würden die Gastgeberinnen künstlerischen Genuss Tischen und Bänken in der Anhalts, sagt zum Anhalt- und Gastgeber am Beginn erweitern." Zerbster Straße aufgebaut, Mahl: "Wir wollen mit dem des Jahres zu einer kurzen Wer Pate oder Patin beim zwischen der katholischen gesamten ,Kirchentag auf Informationsveranstaltung Anhalt-Mahl werden möch- Kirche St. Peter und Paul dem Weg' und besonders eingeladen. te, kann sich bei der und der evangelischen an diesem ersten Abend zei- Als Unterstützerin des Geschäftsstelle zur Vorbe- Marienkirche. Weiterhin wer- gen, wie gastfreundlich Anhalt-Mahls und des "Kir- reitung des Reformationsju- den für dieses Anhalt-Mahl unsere Stadt sein kann. Des- chentages auf dem Weg" biläums melden: auch Menschen gesucht, die halb suchen wir für jeden sagt Claudia Schwalenberg, Maren Springer-Hoffmann eine Patenschaft für einen Tisch an diesem Abend Leiterin des Dessauer nh- Poststraße 14 oder mehrere Tische über- Patinnen und Paten, die Hotels: "Dessau-Roßlau und 06844 Dessau-Roßlau nehmen und Gäste empfan- Gäste aus Nah und Fern die Region Anhalt haben so Tel. 0340 / 2526-1401 oder gen können. bewirten möchten." Sabine viel zu bieten, das bestäti- - 1402 Der "Kirchentag auf dem Falkensteiner, Gleichstel- gen unsere Gäste immer E-Mail: Weg" in Dessau-Roßlau wird lungsbeauftragte und Ver- wieder. Mit dem Anhalt-Mahl m.springer-hoffmann@ vom 25. bis 28. Mai 2017 treterin der Stadt Dessau- wollen wir das in ganz r2017.org Richtfest am Umweltbundesamt Adventskonzert Männerchor Roßlau Am 7. November wurde über dem Erweiterungsbau des Umweltbun- desamtes der Richtkranz gesetzt. Neben Maria Krautzberger, Präsi- dentin des Umweltbundesamtes, waren Vertreter von Bund und Land nach Dessau-Roßlau gekommen, um die Fertigstellung des Rohbaus zu würdigen. Bis Ende 2017 entsteht ein ökologisch vorbildliches Plus-Energie-Gebäude, d. h., die benötigte Energie wird das Haus zu 100 Prozent regenerativ selbst erzeugen - u. a. durch Photovoltaik bzw. Erdwärme. Es entstehen 106 Büroarbeitsplätze und ein Konfe- renzbereich. Visitenkarten mit Kalendarium für 2017 günstig drucken info@LW-flyerdruck.de 09191 72 32 88 www.LW-flyerdruck.de
Seite 12 Nummer 12, Dezember 2016 Nachruf Garten in “Bergens Busch” zu verpachten Am 5. November 2016 verstarb plötzlich und unerwar- Die Stadt Dessau-Roßlau ist Eigentümerin des Grund- tet unser Kamerad der Freiwilligen Feuerwehr Meins- stückes der Gemarkung Kleinkühnau, Flur 7, Flurstück dorf 881. Auf diesem Grundstück befindet sich ein Garten mit einer Größe von ca. 1.221 m2, welcher von anderen Richard Stier verpachteten Gärten umgeben ist. Der Garten ist von der öffentlichen Straße Alte Landebahn zu erreichen und im Alter von 77 Jahren. mit einem Stromanschluss ausgestattet. Der Vertrag wird Während seiner Zugehörigkeit zur Freiwilligen Feuer- auf unbestimmte Zeit geschlossen, der jährliche Pacht- wehr Meinsdorf war er stets ein guter und zuverlässi- zins beträgt 488,40 € (0,40 €/m2). ger Kamerad. Wir verlieren mit ihm einen sehr guten Die Nutzung ist nur als Garten zulässig. Eine ständige Freund, der uns oft mit seiner reichhaltigen Erfahrung Wohnnutzung wird ausdrücklich ausgeschlossen. als Ratgeber zur Seite stand und nach all seinen Mög- lichkeiten unterstützte. Interessenten melden sich bitte bei der Stadtverwaltung Dessau-Roßlau, Zentrales Gebäudemanagement, Die Kameradinnen und Kameraden aller Abteilungen Gustav-Bergt-Straße 1, 06862 Dessau-Roßlau, OT werden dem Verstorbenen ein würdiges und ehrenvol- Roßlau, Telefon: 0340 / 204 2423 oder les Andenken bewahren. Franziska.Wernicke@dessau-rosslau.de. Als Mensch und Kameraden werden wir ihn sehr ver- missen, aber niemals vergessen. Aufruf Kuhnhold Braun Kunert Wer möchte am nächsten Stadtbrandmeister Stadtwehrleiter Ortswehrleiter Sachsen-Anhalt-Tag teilnehmen? Unter dem Motto "Die Welt naldorfbühne einen Beitrag zu Gast in Luthers Heimat- darzubieten oder den Des- stadt" richtet die Lutherstadt sauer-Roßlauer Teil des Förderverein Burg Roßlau e. V. Eisleben vom 16.06. bis Festumzugs mitzugestalten. 18.06.2017 den 21. Sach- Interessenten können sich Adventsmarkt auf der Roßlauer Burg sen-Anhalt-Tag aus. im Amt für Kultur der Stadt Die Stadt Dessau-Roßlau ruft Dessau-Roßlau melden. Dort Schlicht und einfach "Weih- kleinen Gäste. In der Kinder- Künstler, Kulturgruppen und sind auch weitere Informa- nachtsbaum" lautet in die- backstube werden Plätz- Vereine sowie sonstige Orga- tionen und die notwendigen sem Jahr das Motto des chen gebacken und zum nisationen mit Geschichte, Formulare zur Anmeldung Adventsmarktes am 10. und Ausstoben gibt es wieder die Tanz, Brauchtum, Handwerk, erhältlich. Ebenso können 11. Dezember auf der Burg Strohburg. Der Markt öffnet Tourismus und regionaltypi- die Anmeldeformulare auf Roßlau. ab 11.00 Uhr seine Tore. schen Spezialitäten aus Des- der Internetseite Eröffnet wird der Advents- Für die kulturelle Umrah- sau- Roßlau zur Teilnahme www.sat2017ineisleben.de markt bereits am Freitag, 09. mung sorgen auch in die- am Landesfest Sachsen- heruntergeladen werden. Die Dezember. Ab 18.00 Uhr ist sem Jahr der Männerchor, Anhalts auf. Formulare müssen bis zum jeder eingeladen, sich auf die historische Drehorgel Wer unsere Stadt in beson- 20.01.2017 im Amt für Kul- das Adventswochenende und das Bläserquartett von derer Weise in Eisleben prä- tur der Stadt Dessau-Roßlau einzustimmen, bei Feuer- Ulfs kleiner Blasmusik. Viele sentieren möchte, hat die eingereicht werden. zangenbowle oder Vereine und Händler halten Möglichkeit, sich mit einem Auskunft erteilt Herr Treff- Glühwein, mit Bratwurst ein weihnachtliches Ange- Stand im Regionaldorf korn, Tel. 0340/2041341, oder deftigem Kesselgu- bot bereit. Die Schifferklau- "Anhalt-Dessau-Wittenberg" E-Mail: christian.treff- lasch. Für Unterhaltung sor- se vor dem Schloss und die darzustellen, auf der Regio- korn@dessau-rosslau.de. gen Silke und Dirk Spielberg Ritterklause mit dem mittel- sowie die Gruppe Ritter- alterlichen Treiben runden Vorweihnachtliches sporn mit mittelalterlichen das Ganze ab. Der Höhe- Weisen und Geschichten punkt am Samstag ist die Zum Fünf-Uhr-Tee ins Separee aus dem Märchenzelt. Der große Feuershow von Vene- ... heißt es wieder am 7. Dezember, um 17.00 Uhr im Café Eröffnungsabend ist ohne rius Motus um 19.00 Uhr vor “Plan B” im Alten Theater zu einem vorweihnachtlichen Pro- Eintritt. der Ritterklause. gramm mit dem Titel “Sind die Lichter angezündet”. Mit Traditionell wird am Sams- stimmungsvollen Melodien sowie heiteren und besinnlichen tag, 14.00 Uhr der Riesen- Für beide Markttage wird ein Texten erfreuen das Publikum Kammersänger Ulf Paulsen, stollen angeschnitten. Für Eintrittsgeld von 2 Euro Pianistin Dorothee Dietz und Schauspielerin Ellen-Jutta Pol- die jüngsten Besucher ist an erhoben. Dieses kommt dem ler. Für Speis und Trank sorgt in bewährter Weise Wirtin beiden Tagen der Märchen- Burgverein bzw. der Burg Sylvia Stein. Karten zu 10 Euro gibt es am Tresen oder beim erzähler im Einsatz und das zugute. Kinder haben natür- Besucherring des Anhaltischen Theaters. Telefonische Vor- Kindertheater erwartet seine lich freien Eintritt. bestellungen unter 0340 2511222.
Nummer 12, Dezember 2016 Seite 13 Absolvententreffen Gymnasium "Walter Gropius" - Europaschule Tag der offenen Tür Der Förderverein "Freunde der Grundschule Waldstraße "Ab Klasse 5 zum Gymnasium?" Roßlau" e. V. lädt Das Gymnasium "Walter Gropius" - Europaschule in am Dienstag, 27. Dezember 2016, um 19.00 Uhr Dessau-Roßlau - lädt alle interessierten Schülerinnen in die Elbe-Rossel-Halle und Schüler der 4. Klassen und deren Eltern, natürlich auch alle anderen Lernenden unserer Stadt, zu einem zum Absolvententreffen des ehemaligen Goethe-Gym- informativen Abend rund um die Möglichkeiten einer nasiums Roßlau. gymnasialen Schullaufbahn ein. Kartenverkauf nur an der Abendkasse, Eintritt 7,- € Wann? Mittwoch, 07. Dezember 2016, 16.30 - 19.30 Uhr Das Gebäude Goethestraße 5 wurde kürzlich grundle- Wo? Gymnasium "Walter Gropius" - Europaschule, gend saniert und ist seit Beginn des Schuljahres 2015/16 Dessau-Süd, Peterholzstraße 58 in Nutzung durch die Bietheschule. Damit sich jeder- (Parken vor und auf dem Schulgelände ist mög- mann vom Ergebnis des Umbaus überzeugen kann, wird lich) das Gebäude in der Zeit von 19.00 bis 21.00 Uhr zu Was haben wir für Sie vorbereitet? besichtigen sein. 1. Der Schulleiter wird auf zwei Veranstaltungen, 17.30 und 18.30 Uhr, zur Schullaufbahn ab Klasse 5 spre chen und sich Ihren Fragen stellen. Gymnasium Philanthropinum 2. Alle Fachschaften werden sich inhaltlich zum Unter Wiedersehenstreffen 2016 richt ab Klasse 5 äußern und in vielfältigen Formen weitere Aktivitäten zu den einzelnen Schuljahren Alle Förderer und Freunde der Schule, alle ehemaligen anbieten. Schüler und Lehrer sind herzlich eingeladen. 3. Schülerinnen und Schüler stellen die Möglichkeiten verschiedener Arbeitsgemeinschaften vor. Wann? 27.12.2016, 10.00 bis 12.00 Uhr 4. Der Eltern- und Schülerrat sowie Vertreter des För- Wo? Campus philanthropini, Aula dervereins des Gymnasiums stehen als Ansprech- partner bereit. Was erwartet Sie? 5. Schülerinnen und Schüler bieten Schulführungen an. 10:00 Uhr Eröffnung in der Aula ab 10:00 Uhr Besichtigung der Schule, des Sport- Die Lehrerinnen und Lehrer und auch die Schulleitung und Kurshauses und der Turnhalle beraten die Eltern und deren Kinder gern zu den Ange- Gespräche, Gespräche, Gespräche ... boten des Gymnasiums ab Klasse 5. Beachten Sie die aktuellen Aushänge im Foyer. Der Elternrat, die Schüler und der Förderverein laden Herzlich eingeladen sind auch die Ehemaligen der zudem zu einem kleinen Adventsmarkt auf dem Fusionsschulen. Schulgelände ein. Gymnasium "Walter Gropius" - Europaschule Dessau- Jahrgang 2006 aufgepasst! Roßlau, Telefon: 0340 8504310, Fax.: 0340 8504312 Retten Sie Ihre Abiturklausuren vor der Vernichtung. E-Mail: wggdessau@t-online.de, Homepage: www.wgg- dessau.de Die Schulleitung Der Förderverein Wiedersehenstreffen Schwabehaus ehemalige 5. POS Zu einem Widersehens- Bürgerinitiative Pro Elbe lädt zu öffentlichem Vortrag treffen sind alle Lehrer und Erzieher der ehema- Anlässlich ihre 15-jährigen Elbe wird wieder einen Teil 2001 in Dessau gegründet ligen 5. POS in Dessau Bestehens bekommt die seiner ursprünglichen Natür- worden ist, setzt sich dafür Bürgerinitiative Pro Elbe lichkeit zurückzugeben. ein, diesen für die am Freitag, 13. Januar Besuch von der Havel. In der Dabei spannt Buchta auch Flusslandschaft schädlichen 2017, um 18 Uhr in den Schwabestube, Johannis- den Bogen zur Elbe. Hier Trend zu stoppen. "Ratskeller" straße 18 in Dessau, berich- gibt es inzwischen dringen- Die öffentliche Veranstaltung tet Rocco Buchta, Initiator den Handlungsbedarf, denn findet am 1. Dezember, um eingeladen. und Leiter vom NABU-Pro- die Auen und das UNESCO 19.00 Uhr statt. Im Telefonische Meldung jekt zur Renaturierung der Welterbe Dessau-Wörlitzer Anschluss an den öffentli- wird erbeten unter : Havel, von den Ursprüngen Gartenreich trocknen immer chen Vortrag und an die Dis- 03494-77782. und Zielen des Projekts. häufiger aus. Die Bürgeri- kussion wird zu Umtrunk Dem großen Nebenfluss der nitiative, die im Dezember und Imbiss eingeladen.
Seite 14 - Anzeigenteil - Nummer 12, Dezember 2016 Ich bin für Sie da... Rita Smykalla Ihre Medienberaterin vor Ort Wie kann ich Ihnen helfen? Tel.: 0171 4144018 Fax: 03535 489242 rita.smykalla@wittich-herzberg.de www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Reisebüro & Bustouristik MEhRTAGESFAhRTEN TAGESFAhRTEN SILVESTERZAUBER IN WIESBADEN, MAINZ & FRANKFURT 01.12.16 Polenmarkt Slubice 23,- € 30.12.16 - 02.01.17 04.12.16 The one - die neue Show im Friedrichstadtpalast Berlin 69,- € 3x ÜN/HP im 4* Mövenpickhotel Frankfurt, Silvestergala inkl. Buffet, Fahrt inkl. Karte PK4 (PK3=79,- und PK2=89,-) Softgetränke, Wein & Bier, Mitternachtsimbiss inkl. Sekt, Führung Frank- 04.12.16 Lichtelfest Schneeberg 29,- € furter Börse, Stadtführungen in Frankfurt, Wiesbaden und Mainz, Führung Kommen Sie mit zum berühmtesten vorweihnachtlichen Spektakel Sektkellerei Henkell der Region. Freuen Sie sich über die Verbindung von bergmännisch- im DZ 460,- erzgebirgischer Tradition und modernem Brauchtum. EIN WochENENDE IM ESTREL hoTEL BERLIN 11.12.16 Niederländisches Adventsfest im holländischen Viertel 30,- € 14.01.- 15.01.17 Bevor Sie mit Musik, Spektakel und kulinarischen Spezialitäten 1x ÜN/FR im 4* Hotel Estrel in Berlin, Stadtrundfahrt Berlin, Freizeit in Berlin, im holländischen Viertel in Potsdam erwartet werden, machen zubuchbar: Abendveranstaltung „Rock around a clock“ ab 35,-, Sie Halt im romantischen Weihnachtsdorf auf dem Krongut 3 h Schifffahrt 20,- Bornstedt, Fahrt inkl. Eintritt im EZ 125, - im DZ 99,- 17.12.16 Weihnachtsshopping & Weihnachtsmärkte Berlin 25,- € WINTERSPASS IM IFA FERIENPARK Schlendern Sie über die Märkte am Potsdamer Platz, Rotem SchÖNEcK/VoGTLAND 23.01. - 26.01.17 Rathaus oder Gendarmenmarkt (zzgl. 1,- € Eintritt) 3x ÜN/FR im IFA Ferienpark Schöneck, Abendbuffet, abendliches Unterhal- 31.12.16 Silvesterfeier im Kulturhaus Garitz 79,- € tungsprogramm im Hotel, Eintritt in die Badewelt mit Wellenbecken und Busfahrt inkl. Begrüßungssekt, Abendbuffet, Musik & Tanz mit Lagunenbecken, Tagesausflug Erzgebirge mit Annaberg-Buchholz, Ober- „Ricardo´s Partyband“, Feuerwerk und Mitternachtsimbiss wiesenthal und Johanngeorgenstadt, ½ Tagesausflug unteres Vogtland mit Schaustickerei Brokau, Göltzschtalbrücke und Talsperre Pöhl 06.01.17 Musical „Sister Act“ im Theater des Westens in Berlin 104,- € (Abendveranstaltung) Fahrt inkl. PK4 (PK3=119,- und PK2=135,-) im EZ 329,- im DZ 299,- 06.01.17 „Blue Man Group“ im Stage BLUEMAX Theater MUSIcAL hAMBURG 25.02. - 26.02.17 am Potsdamer Platz 118,- € 1x ÜN/FR im 4* Courtyard by Marriott Hamburg, Musicalkarte je gebuchter (Abendveranstaltung) Fahrt inkl. PK2 (PK1=125,-) Kategorie, Besuch Hamburger Fischmarkt, Auswahl Musicals: Ich war noch niemals in New York, König der Löwen oder Aladdin, 21. + 26. + 27.01.17 Grüne Woche in Berlin inkl. Eintritt 33,- € Fahrt inkl. Karte PK4 (PK3=209,-, PK2=235,-) 05.02.17 Drei haselnüsse für Aschenbrödel in Moritzburg 65,- € im EZ ab 215,- im DZ ab 189,- Rundfahrt auf den Spuren von Aschenbrödel, Pferdeschlitten- / Kremserfahrt rund um Moritzburg, Mittagessen und Besuch USEDoM – REIF FÜR DIE INSEL 10.03. - 12.03.17 der Ausstellung „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ im Schloss 2x ÜN/FR im 4* Hotel Best Western Plus Baltic Hills Korswandt, 1 Begrü- ßungsgetränk, 1 maritimer Abend mit Buffet und musikalischer Unterhal- 10.02.17 „Immer wieder sonntags“ mit Stefan Mross in Leuna 59,- € tung, Tagesausflug Kaiserbäder, Besichtigung Mellenthiner Schloss mit inkl. Karte PK3 (PK1=65,-) Hausbrauerei und Kaffeerösterei 05.03.17 holiday on Ice in Berlin 59,- € im EZ 240,- im DZ 220,- inkl. Karte PK4 (PK3=69,- und PK2=79,-) Wolfen Coswig Dessau-Roßlau Wittenberg Leipziger Straße 93 Lange Straße 23 Poststraße 3 Bürgermeisterstraße 7 Telefon 0 34 94 - 36 80 31 Telefon 03 49 03 - 6 25 77 Telefon 03 40 - 85 07 94 41 Telefon 0 34 91 - 41 48 20
Nummer 12, Dezember 2016 Seite 15 Laubenganghäuser in Dessau Cheerleading Aufnahme ins UNESCO-Welterbe beantragt 1. Advents Cheer Cup Für die bestehen- Durch zahlreiche Auf- de Welterbestätte tritte der Black White Bauhaus wurde Cats in und um Dessau die Erweiterung ist die Sportart Cheer- um die Lauben- leading hierzulande ganghäuser in schon bekannt. Seit Dessau und die Jahren nehmen die Bundesschule des Cheerleader des SV Allgemeinen Deut- Dessau 05 an Wett- schen Gewerk- kämpfen in ganz schaftsbundes Deutschland teil. Nun (ADGB) in Bernau beantragt. Vermittlung der Bedeutung sind sie erstmals Gast- Im Rahmen der Antragsprü- dieser Bauten vorgestellt. geber vor heimischem fung erfolgte nun im Sep- Hierauf hatten sich die ein- Publikum, wenn am tember in Dessau und Ber- gebundenen Institutionen 10. Dezember in der nau die technische Eva- gemeinsam und intensiv Anhalt Arena der 1. luierung, mit der die UNES- vorbereitet. Advents Cheer Cup CO den Internationalen Rat Die ICOMOS-Delegation stattfindet. Ausgerichtet für Denkmalpflege (ICO- besichtigte auch die Orte vom Cheerleading und Jahre) und Junior (11-16 MOS) beauftragt hat. und Architektur, die bereits Cheerdance Verband Sach- Jahre) an sowie im Senior- Neben einer Ortsbesichti- 1996 als Bauhaus ins sen-Anhalt (CCVSA) werden bereich in der Groupstunt- gung von Gebäuden und UNESCO-Welterbe aufge- hier Teams aus Sachsen- kategorie an. Erwartet wer- Außenanlagen umfasste die nommen worden waren. Anhalt und Thüringen einen den die Partnermannschaf- Prüfung auch umfassende Dazu zählen auch in Dessau regionalen Pokalwettkampf ten im Verband aus Halber- Erläuterungen zu Manage- das Bauhausgebäude und austragen. Dieser soll auch stadt, Magdeburg, Wernige- ment, Erhaltung, Pflege und die Meisterhäuser. gleich eine Orientierung und rode und Gera. Die Meister- Schutz der Gebäude. Im Die Entscheidung über die Generalprobe für die im schaft beginnt um 14.00 Hinblick auf den Bildungs- Aufnahme ins UNESCO- März stattfindenden Regio- Uhr, ab 12.30 Uhr ist die auftrag der UNESCO wur- Welterbe soll im Sommer nalmeisterschaften Ost sein. Tageskasse (Kartenpreis 4 den auch die Aktivitäten zur 2017 fallen. Die Dessauer treten in der Euro) geöffnet Gegen 17 Uhr Kategorie Peewee (6-11 ist die Siegerehrung geplant. Musikschule “Kurt Weill” 51. Weihnachtliches Konzert im Anhaltischen Theater Zum 51. Mal lädt die Musik- Orchester, Nachwuchsor- non troppo aus der Sym- erleben. schule "Kurt Weill" zu ihrem chester, das Junior Jazz phonie espagnole von Das verbindende Geleit Weihnachtlichen Konzert in Orchestra, das Vokalen- Edouard Lalo und das Noc- durch das Programm über- das Anhaltische Theater ein. semble der Musikschule, turne op. Posthum von Fre- nimmt in bewährter Weise Die Aufführungen finden am Instrumentalensembles und deric Chopin. Ronald Müller, Musikdra- Sonntag, dem 11. Dezem- Schülersolisten bereiten sich Als Solisten sind hierbei Frie- maturg am Anhaltischen ber, um 19.30 Uhr und am seit den Sommerferien auf derike Wagner, Jasmin Theater. Montag, dem 12. Dezember, dieses ganz besondere Kon- Kunze (Violine), Magdalena Karten sind an der Theater- um 17.00 Uhr statt. zert vor, möchten mit einem Schwiercz (Violoncello) und kasse im Rathauscenter Mit den beiden Konzerten großen Publikum ihre Freu- Carl Schwalba (Klavier) zu erhältlich. begehen Schülerinnen und de am Musizieren teilen. Tra- Schüler gemeinsam mit ditionell und unverzichtbar - ihren Lehrerinnen und Leh- der Auftritt der Jüngsten. rern den festlichen Höhe- Auch sie werden wieder auf punkt des Musikschuljahres. der großen Bühne des Thea- Mit einem Programm, das ters mit ihrem Beitrag zu musikalisch breit gefächert begeistern wissen. vom Barock über bekannte Es erklingen u. a. so bekann- Weihnachtsliteratur bis in die te Werke wie "Der Winter" Moderne reicht, werden fast von Antonio Vivaldi; von 250 Mitwirkende die ganze Joseph Haydn - der 1. Satz Bandbreite der Ausbildung aus dem Cellokonzert in C- an der Musikschule zeigen Dur und der berühmte 2. und auf die Weihnachtszeit Satz aus dem Trompeten- einstimmen. konzert Es-Dur; das Allegro
Seite 16 Nummer 12, Dezember 2016 Tanzgruppe “SCHAUT-hin!” Öffentliche Stellenausschreibung Nach 1. Platz nun Teilnahme am Bundesfinale Die Stadtmarketinggesellschaft (SMG) Dessau-Roßlau mbH verantwortet seit Juni 2016 die einheitliche, pro- fessionelle Vermarktung der Stadt. Ziel ist es, mit unse- rer Markenkommunikation die Attraktivität der Stadt in den Bereichen Tourismus, Kultur und Wirtschaft zu för- dern und Dessau-Roßlau regional und national bekann- ter zu machen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst- möglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in Marketing eine/n Mitarbeiter/in Tourist-Information Der Tanzgruppe "SCHAUT- Mit dem Beitrag "Geträumt hin!" gelang beim Landes- wird nicht!" gelang der Grup- Die genauen Beschreibungen der o. g. Stellen finden Sie wettbewerb "Jugend tanzt" pe in der Kategorie "Moder- auf www.dessau-rosslau.de ein 1. Platz in der Kategorie ner Tanz" der 3. Platz. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre "Aktuelle Tanzformen". Die aussagefähigen Bewerbungsunterlagen inklusive Choreografie "Funk", in der 24 Tänzerinnen von Gehaltsvorstellungen und frühestmöglichem Eintritts- Altersgruppe 15 bis 27 Jahre "SCHAUT-hin!" nahmen an termin bis zum 15.12.2016 an bewerbung@marke- gestartet, konnte sich unter dem vom 28. bis 30. Okto- ting.dessau-rosslau.de oder per Post an die den acht der für den Lan- ber 2016 in Neustadt/Sach- Stadtmarketinggesellschaft Dessau-Roßlau mbH, Per- deswettbewerb qualifizier- sen ausgetragenen Wettbe- sonal, Zerbster Straße 4, 06844 Dessau-Roßlau. ten Gruppen durchsetzen werb teil. Da es in Sachsen- und hat sich damit für das Anhalt keine Qualifikations- Bundesfinale von "Jugend möglichkeit für das Bundes- tanzt" im kommenden Jahr finale gibt, hat sich die Des- in Paderborn qualifiziert. sauer Tanzgruppe Eigentümerermittlung Aber auch in der Alters- "SCHAUT-hin!" dem Säch- von Anlagen/Leitungen im östlichen Abschnitt der gruppe 10 bis 16 Jahre war sischen Landesverband Straße Rosenhof in 06842 Dessau-Roßlau (Gemar- der Tanzverein erfolgreich. Tanz angeschlossen. kung Dessau, Flur 2, Flurstück 9568) Villa Krötenhof Im östlichen Abschnitt der Straße Rosenhof (Gemarkung Dessau, Flur 2, Flurstück 9568) befindet sich ein alter An nollaig - Irische Weihnacht Medienkanal, der vermutlich der Strom- und Gasver- sorgung diente und deren Eigentümer und/oder Nutzer Am 2. Dezember wird es ab und lädt ein zu einem uns nicht bekannt sind. 20 Uhr in der Villa Krötenhof gemütlichen Abend mit Ein Lageplan mit Eintragung des betroffenen Medien- irisch-weihnachtlich. An Christmas Carols, Tanzme- kanals kann im Tiefbauamt der Stadt Dessau-Roßlau, Nollaig - das irische Weih- lodien und allerlei winterli- Finanzrat-Albert-Straße 1, 06862 Dessau-Roßlau, Zi. nachtsfest - rückt näher. chen Geschichten von der 208 zu den Sprechzeiten oder nach Vereinbarung, Tel. Statt Schnee fällt Regen auf Grünen Insel. Kartenbestel- 0340 / 204 1968, eingesehen werden. ein einsames Häuschen an lung sind möglich unter Tele- der Steilküste von Donegal. fon (0340) 212506 oder per Die Eigentümer und/oder Nutzer der Anlagen werden Rauch steigt aus dem Kamin E-Mail (jks-gruhn@dessau- gebeten, sich bis zum 03. Januar 2017 (ein Monat nach und durch ein rußiges Fen- web.de). Veröffentlichung im Amtsblatt) bei der Stadt Dessau- ster dringt flackern- Roßlau, Tiefbauamt, Finanzrat-Albert-Str. 1, 06862 Des- des Licht in die sau-Roßlau oder Telefon 0340 / 204 1968 zu melden. Winternacht. Drin- nen hat Großmutter Setzt sich der Eigentümer nicht mit der Stadt Dessau- Molly ein Torffeuer Roßlau bis zum oben bestimmten Termin in Verbindung, entzündet. Großva- um sein Eigentum anzuzeigen, wird davon ausgegan- ter Séamus erzählt gen, dass er die Nutzung dieser Anlage aufgegeben hat. den Enkeln die Die Leitungen bzw. Anlagen sind dann als herrenlose Geschichte von der Sache zu betrachten. Sofern die Stadt die in dem Kuh, die den Dudel- Medienkanal enthaltenen Leitungen zurückbaut und den sackspieler fraß. Medienkanal verfüllt, kann danach der Eigentümer oder Die Folkband eigentliche Nutzer weder die Wiederherstellung der Nut- "Dizzy Spell" nimmt zung und die Herausgabe seines Eigentums noch einen sich dieser Weih- Anspruch auf Schadensersatz geltend machen. nachtsphantasie an
Sie können auch lesen