Gut sitzen in Eching - UNABHÄNGIGE ZEITUNG - Echinger-Forum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 46 Heft 5/2018
UNABHÄNGIGE ZEITUNG
für Deutenhausen, Dietersheim, Eching,
Günzenhausen, Hollern und Ottenburg
www.echinger-forum.de
Gut sitzen in Eching
Die Maibäume Handballjugend Gauschießen
stehen wieder mit vier Meistertiteln in Dietersheim
50 Jahre Lebenshilfe für alle Menschen von jung bis alt
Jedes Jahr wird der Europatag am 5. Mai auch als Unterbringung forderten sie für ihre besonderen
"Europäischer Tag für die Rechte von Menschen Kinder und Jugendliche. Und so wie die Kinder
mit Behinderung" begangen. Dass dieser Tag groß wurden, wurden auch die Lebenshilfe Frei-
trotz vieler Fortschritte immer noch wichtig ist, sing und ihre Angebote immer umfangreicher
zeigt die aktuelle Propaganda der Partei AfD, die und vielfältiger: von der Frühförderung der
im Deutschen Bundestag auf böswillige Weise Kleinsten über Kindergarten, Schule und Ar-
Behinderung, Inzest und Migranten verquickt. beitsplatz bis hin zu individuellen Freizeitange-
Sowas geht uns alle an: Wir müssen wieder ver- boten und Wohnformen bis ins hohe Alter.
mehrt wachsam sein für Menschlichkeit und uns Die Lebenshilfe Freising hat sich zu einem har-
entschlossen gegen diese menschen- und lebens- monischen Dreiklang entwickelt aus engagierten
feidliche Ideologie stellen. Wir müssen Nein sa- Eltern, kompetenten Fachleuten und selbstbe-
gen gegen jede Abwertung von Menschen mit wussten Menschen mit Behinderung. Die Eigen-
Behinderung oder Migrationshintergrund. initiative und Tatkraft der Angehörigen braucht
Weitaus positiver ist der zweite Grund, Menschen das Fachwissen der Mitarbeiterinnen und Mitar-
mit Behinderung in der Region um Freising in beiter der Lebenshilfe Freising. Im Mittelpunkt
diesem Jahr in den Mittelpunkt zu stellen: Heuer stehen aber die Bedürfnisse und Wünsche der
jährt sich zum 50. Mal die Gründung des Vereins Menschen mit Behinderung in unserer Region.
Lebenshilfe Freising, der mit 1200 betreuten Sie sollen ermutigt werden, ihr Leben selbst zu
Menschen und 600 Mitarbeiterinnen und Mitar- gestalten und die dazu nötigen Hilfen selbstbe- len Bürgerinnen und Bürgern für ihr langjähriges
beitern größten Sachwalterin von Menschen mit wusst einzufordern, ganz nach dem Motto: Vertrauen und bitten auch für die nächsten 50
Behinderung bei uns daheim. „Nichts über uns, ohne uns!“ Behinderte Men- Jahre unseres Vereins: Arbeiten Sie mit uns ge-
Am 26. Juni 1968 besiegelten der erst 2016 ver- schen wollen vor allem normal sein und so normal meinsam für eine bessere Zukunft für alle Men-
storbene Tom Mutters, der Gründer der Lebens- behandelt werden wie möglich. Sie wollen keine schen in unserer Heimat, ob mit oder ohne Be-
hilfe-Idee, unser erster Vorsitzender Hermann Extrawurst aber auch kein Bevormundung. Sie hinderung!
Altmann und viele weitere Prominente der Re- wollen einfach dazugehören. Es grüßt Sie ganz herzlich
gion im Freisinger Rathaussaal eine Bewegung, Durch meine langjährige Arbeit in unserer Re-
die von den Eltern und Angehörigen von Men- gion weiß ich: Wir haben die große Unterstüt- Ihre
schen mit Behinderung wenige Jahre zuvor ange- zung aller Menschen mit gutem Willen vor Ort. Monika Haslberger
stoßen worden war. Professionelle Förderung und Wir von der Lebenshilfe Freising e.V. danken al- 1. Vorsitzende Lebenshilfe Freising e.V.
Lebenshilfe in Eching
1996 wurde die Integrative Kindertagesstätte Seit 2018 hat die Grund- und Mittelschule das
„Bunte Arche“ in Eching eröffnet. Hier werden Schulprofil Inklusion. Seit 2006 besteht zusätz- Unser Zeitungskreis-Team
60 Kinder betreut, davon 16 mit Behinderung. lich auch noch an der Imma-Mack-Realschule
Der Kindergarten bietet drei Integrationsgrup- eine Außenklasse und -gruppe. sucht Verstärkung
pen und seit 2010 zusätzlich eine Krippengruppe. Der Schatzmeister des Vereins Lebenshilfe, Oli- Sehr geehrte Leser und Leserinnen des Echin-
Die Tagesstätte hat 20 Mitarbeiter, die Leitung ver Klingeberger, kommt ebenso aus Eching wie ger Forums,
hat Chantal Gmeineder. Bezirksrat Simon Schindlmayr, der im Stiftungs- jeden Monat trifft sich unser Zeitungskreis-Team
An der Grund- und Mittelschule Danziger rat des Vereins sitzt. Langjährige Unterstützung zur Besprechung für die nächste Ausgabe des
Straße ist seit 2000 eine Außenklasse der Förder- erhält die Lebenshilfe durch den Lions-Club Echinger Forums. Das Treffen dauert ca. eine
schule und eine Außengruppe der Heilpädagogi- Eching. Stunde. Wir sprechen über den nächsten Leitarti-
schen Tagesstätte Freising angesiedelt. kel, über das Titelfoto der kommenden Ausgabe
und natürlich darüber, wer welche Veranstaltun-
gen besuchen möchte und darüber berichtet. Als
Berichterstatter des Echinger Forums brauchen Sie
z. B. im Bürgerhaus etc. keinen Eintritt zu be-
zahlen. Neben den Veranstaltungen im Bürger-
haus kann es z. B. auch die Jahreshauptversamm-
lung eines Echinger Vereins, eine Aufführung in
der Musikschule oder ein sportliches Ereignis sein.
Unser Zeitungskreis-Team verbindet nicht nur
der Spaß am Schreiben, sondern auch die Freude
und die Anerkennung, die dieses Ehrenamt mit
sich bringt. Jeden Monat bei unserem Zeitungs-
kreistreffen blicken wir stolz auf die soeben er-
schienene Ausgabe des Echinger Forums und
freuen uns über jeden Bericht, der so seinen Bei-
trag zum Gelingen beigetragen hat.
Wir würden uns über Unterstützung freuen!
Wenn Sie Lust haben, sich unserem Zeitungs-
kreis-Team anzuschließen, dann besuchen Sie uns
doch bei unserer nächsten Sitzung am 2018 um
19 Uhr im ASZ. Die nachfolgenden Termine fin-
den Sie auf unserer Webseite (www.echinger-fo-
rum.de). Sie benötigen dazu keine journalisti-
schen Kenntnisse. Kommen Sie einfach ohne An-
meldung ganz unverbindlich vorbei und ent-
scheiden dann, ob Sie mitmachen.
Im Namen unseres Zeitungskreis-Teams
Bei der 20-Jahr-Feier der "Bunten Arche" 2016: (v. li.) Der damalige Bürgermeister Josef Riemensberger, Bereichsleite- Dagmar Zillgitt,
rin Kinder und Jugendliche Hildegard Waldinger, Kita-Leiterin Chantal Gmeineder, Lebenshilfe-Vorsitzende Monika Hasl- Vorsitzende
berger und Geschäftsführer Michael Schwaiger. (Bild: Lebenshilfe)
2 Echinger Forum 5/2018
AMTLICHE
MITTEILUNGEN
Wohnbaulandmodell:
Gemeinde Eching
Kriterien stehen fest
Untere Hauptstraße 3 - 85386 Eching
Telefon: 089 / 319000-0,
In den drei Echinger Neubaugebieten Böhmer- Fax: 089 / 319000-80
waldstraße, Eching-West und zwischen Holler- E-Mail: gemeinde@eching.de
ner und Anne-Frank-Straße werden derzeit die
archäologischen Untersuchungen durchgeführt.
Im Gebiet Eching-West wurden ersten Erkennt- Öffnungszeiten:
nissen zufolge menschliche Überrest aus der Glo-
ckenbecherkultur um 2.600 v. Chr. gefunden – die
Rathaus/Bürgerbüro
ersten Echinger oder nur Durchreisende? Mo., 08.00 – 16.00 Uhr
Apropos „sesshaft werden“: Seit vielen Jahren Di. + Mi., 08.00 – 12.00 Uhr
warten immer mehr Echinger darauf, dass es end- Do., 08.00 – 12.00 Uhr und
lich wieder zu einer Neuauflage des „Einheimi- 15:00 Uhr - 18:00 Uhr
schenmodells“ kommt. Derzeit befinden sich Fr., 08.00– 12.00 Uhr
rund 500 Interessenten auf der Vormerkliste für
die Baugebiete in Eching und über 400 für Die-
tersheim. Während in den Baugebieten die vor-
Bürgersprechstunden Juni
bereitenden Arbeiten durchgeführt sowie die Er- Jeweils am Dienstag, 05.06., 12.06., 19.06. und
schließungen geplant werden, hat der Gemeinde- 26.06.2018, von 17.00 bis 18.30 Uhr im Amts-
rat Ende April die Kriterien zur Vergabe von Was kostet ein Grundstück? zimmer des Bürgermeisters, Rathaus 1. Stock /
Wohnbauland beschlossen. Erklärtes Ziel sollte Die Preise für Wohnbauland in unserer Region Zimmer Nr. 1.3.; Voranmeldung bis spätestens
es sein, dass möglichst viele Bewerber zum Kreis sind in den letzten Jahren geradezu explodiert. Freitag Mittag der Vorwoche wird ausdrücklich
der Berechtigten gehören und nur wenige ausge- Grund hierfür sind der im Verhältnis zum Ange- erbeten!
schlossen werden, z.B. aufgrund zu hohen Ein- bot übermäßig gestiegene Bedarf sowie die Tat-
kommens oder Vermögens. Die Schwierigkeit be- sache, dass Grundstücke immer stärker zum Spe-
kulationsobjekt werden. Kommunale Aufgabe ist
stand darin, einen fairen Kriterien-Mix aus Orts-
es jedoch, eine Bodenvorratspolitik zu betreiben Meldungen aus dem
ansässigkeit und sozialen Gesichtspunkten zu fin-
den. Da die bisher praktizierten Einheimischen- und Grundstücke einer sinnvollen Verwendung Standesamt
Modelle seit einem Urteil des Europäischen Ge- zuzuführen anstatt mit ihnen zu spekulieren. Ba- Eheschließungen
richtshofs in 2013 auf rechtlich sehr wackligen sis für die Preisgestaltung ist der aktuell gültige 20.04. Susanne Müller und Felix Gerhard
Beinen standen, hat das Bundesbauministerium Bodenrichtwert, dem die Verkaufspreise der Jahre Menzel, Uhlandstr. 9, 85386 Eching
im März 2017 eine Einigung mit der EU-Kom- 2015 und 2016 zugrunde liegen. Während dieser 26.04. Dina Tukmaschev und Alexander Fink,
mission erzielt, in der die Rahmenbedingungen Wert für Eching in 2015 noch bei 670 EUR lag, Frühlingstr. 9, 85386 Eching
zulässiger Vergabekriterien vereinbart wurden. So beträgt er heute 1.100 EUR. Angesichts dieses
darf die Dauer der Ortsansässigkeit kein Aus- hohen Wertes halte ich einen Abschlag in ange- Sterbefälle
schlusskriterium darstellen und ihr dürfen höchs- messener Höhe für erforderlich, damit sich der 08.04. Peter Rauschmayr, Mallershofener
tens 50% Gewichtung beigemessen werden bei berechtigte Personenkreis überhaupt ein Grund- Weg 46, 85386 Eching
einer maximal anzurechnenden Wohnsitzdauer stück leisten kann. In der Gemeinderatssitzung (Stand 11.05.2018)
von fünf Jahren. Soziale Kriterien wie Einkom- am 5. Juni werde ich einen Abschlag von 30%
men, Vermögen und Kinder erhalten somit künf- vorschlagen und möchte darüber beschließen las-
sen.
tig mehr Gewicht als in früheren ihren Namen Öffnungszeiten Wertstoffhof
verdienenden „Einheimischen-Modellen“. Ab 01.04.2018 gelten bis zum 15. Oktober im
Alle Interessenten für unser Wohnbaulandmodell
lade ich herzlich zu einer Informationsveran- Wertstoffhof folgende Sommeröffnungszeiten:
Wer ist berechtigt? Montag geschlossen
Berechtigt sind Bewerber, deren Gesamtvermö- staltung am 6. Juni um 19 Uhr ins Bürgerhaus
ein. Dienstag 15:00 - 18:00 Uhr
gen den Wert des Grundstücks nicht übersteigt Mittwoch 15:00 - 18:00 Uhr
und deren Haushaltseinkommen nicht höher ist Donnerstag geschlossen
als das mittlere Einkommen am Wohnort. In Zum Schluss noch etwas Organisatorisches: Auf-
grund personeller Engpässe im Bürgerbüro kön- Freitag 13:30 - 18:00 Uhr
Eching sind somit Paare mit jährlichen Gesamt- Samstag 08:30 - 14:00 Uhr
einkünften von bis zu 100.000 EUR antragsbe- nen wir bis zu unserem Umzug Mitte Juli mon-
tags nur bis mittags für Sie da sein. Die Öff- Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist das Gelände
rechtigt. verschlossen. Wird vor dem Eingangstor Müll ab-
nungszeiten an den übrigen Tagen bleiben un-
verändert. Ich bitte um Ihr Verständnis. gestellt, so muss der Verursacher mit einer Anzeige
Wie funktioniert die Bewertung? und einer empfindlichen Geldbuße rechnen
Für die Punktevergabe spielen folgende Kriterien
eine Rolle: Wohnsitz in Eching, Höhe des Haus-
haltseinkommens, Familienstand, Anzahl der
Kinder, Eltern am Ort, Behinderung oder Pfle-
gebedürftigkeit von Haushaltsangehörigen sowie
DIESMAL LESEN SIE
aktiv ausgeübtes Ehrenamt. Die kompletten Ver-
gaberichtlinien können Sie im Rathaus oder auf Amtliche Mitteilungen 3-5
der gemeindlichen Homepage einsehen. ASZ / Gemeinderat 5-8
Schule / Kirche / Kultur 9 - 11
VHS / Vereine 12 - 18
Parteien 19 - 21
Dietersheim /Günzenhausen 21 - 24
Wirtschaft/ Eching Aktuell 24 - 26
Ärztekalender / Xare / Impressum 26 - 27
Termine 28 - 30
Echinger Forum 5/2018 3
stoffgleichen Nichtverpackungen über die Rest- Eching nach den neuesten EU-Vorgaben ausge-
Müllverschiebungen im Juni 2018 mülltonne entsorgt und in der Müllverbren- arbeitet.
Aufgrund des Fronleichnamfestes ändern sich nungsanlage München-Nord energetisch verwer- Dieser Entwurf wurde am 24.04.2018 im Ge-
die Termine der Abfallentsorgung wie folgt: tet. Von der Sammlung ausgeschlossen sind Arti- meinderat abschließend beraten und beschlossen.
Die Leerungen vom Montag 28.05.2018 bis kel aus PVC, Gummi, Acryl und Weichkunst- Auf Grund der großen Anzahl vorgemerkter In-
Mittwoch 30.05.2018 bleiben unverändert. stoffe, wie z. B. Folien, Siloplanen, Planschbecken, teressenten für ein Grundstück im Wohnbaumo-
Die übliche Leerung Schlauchboote oder Zelte. dell der Gemeinde wird die Gemeinde daher am
vom: erfolgt am: Aufkleber auf den Containern und kostenlos in 06.06.2018 um 19:00 Uhr im Saal des Bürger-
Donnerstag, 31.05. Freitag, 01.06.2018 den Wertstoffhöfen aufliegende Merkblätter ge- hauses umfassend zu dem Thema informieren.
Freitag, 01.06. Samstag, 02.06.2018 ben detailliert Auskunft. Nähere Einzelheiten
Die übliche Leerung der Biotonne vom Freitag können Sie auch im Internet unter www.kreis- Energieberatungen durch den
(01.06.2018) erfolgt am Samstag (02.06.2018). freising.de finden. VerbraucherService Bayern im
Dazu folgender wichtiger Hinweis: Unter Die „Rote Tonne“ KDFB e.V.
http://www.heinz-entsorgung.de/index.php?id=83 In den Wertstoffhöfen der Städte, Märkte und Der nächste Termin in Neufahrn findet am
können Sie Ihre Gemeinde und Ihre Straße ein- Gemeinden des Landkreises Freising werden 12.06.2018 statt, der nächste Termin im Bürger-
geben; Sie erhalten dann die verschiedenen Ab- auch Druckerpatronen, Tonerkartuschen und haus Eching (Seminarraum 2, ab 14.00 Uhr) am
fuhrtermine für Ihre Straße als Liste oder kön- Tintenpatronen aus Druckern, Faxgeräten und 10.07.2018, Bitte bei Frau Britz (Gde. Eching)
nen Sie als Kalender (PDF-Datei) herunterladen. Kopierern sowie digitale Datenträger (CDs, unter 089/31900039, oder bei Frau Arndt vom
DVDs und Disketten) gesammelt und der Wie- Verbraucherservice Bayern unter 08165 / 975
derverwertung zugeführt. Gemeinsam mit einem 1190 oder beim Verbraucherservice Bayern direkt
Terminplan der Problemmüll- Recyclingpartner stellt die Kommunale Abfall- (0800 / 809802400) anmelden Dauer: ca. 30 Mi-
nuten; Gebühr: 5 €).
sammlungen 2018 wirtschaft des Landratsamts Freising die Rote
Die weitere Terminplanung für 2018:
Im Landkreis Freising können während des Jah- Tonne für die Sammlung von leeren Tonerkartu-
schen und Drucker- und Tintenpatronen auf. Ne- Eching: 11.09. / 13.11.2018
res kostenlos Problemabfälle aus Haushaltungen Neufahrn: 07.08. / 09.10. / 11.12.2018
bei den Problemmüllaktionen in den Gemeinden ben Druckermodulen können in den Roten
abgegeben werden, wobei es jedem Bürger ge- Wertstoffsammelbehältern auch digitale Daten-
träger wie CDs, DVDs und Disketten entsorgt Besuch der Partnergemeinde
stattet ist, in jeder Gemeinde seinen Problemmüll
abzuliefern. Problemabfälle sind Abfälle, die in werden (bitte ohne Schutzhüllen, da deren Re- in Majs
besonderem Maße gesundheits- oder umweltge- cycling derzeit nicht möglich ist!). Die Gemeinde Eching beabsichtigt voraussicht-
fährdend sein können und deshalb nicht in die lich vom 16. – 19. August eine Busreise nach Un-
Mülltonne dürfen: Beizen, Lösungsmittel, Batte- Aus dem Fundbüro garn mit einem Besuch der Partnergemeinde
rien, Säuren, Laugen, ölhaltige Produkte, Un- Majs durchführen. Das Programm wird derzeit
kraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Gifte, (Fundsachen bis einschließlich 25. April 2018) erarbeitet und soll voraussichtlich wie folgt aus-
Chemikalien und ähnliche Abfälle. Damenfahrräder: dunkelrot, braun, schwarz, lila, sehen:
Der nächste Termin für Eching in 2018: pink-violett, silber, grau, schwarz-silber, rostrot, 16.08.: Fahrt nach Graz; dort Stadtführung und
Am 12.06.2018 von 13:00 Uhr bis 15.00 Uhr braun-beige, weiß gemeinsames Abendessen
Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17 Mountainbikes: schwarz-silber, weiß-rot, blau, 17.08.: Weiterfahrt nach Ungarn; am Spätnach-
weiß, silber, grau-weiß-grün mittag / Abend Besuch in Majs
Herrenräder: schwarz, weiß, schwarz-silber, grün, 18.08.: geplant: Vormittags Pecs / Nachmittags
Kostenlose Sammlung von silber, schwarz-lila, blau Villany / Abends Besuch in Majs
Hartkunststoffen Kinderräder: grün, blau, schwarz-weiß-rot 19.08.: Heimreise
Die kommunale Abfallwirtschaft im Landkreis Kinderroller: pink-weiß, schwarz-pink, weiß-pink Das genaue Programm, insbesondere für den 2.
Freising erweitert ihren Service. Seit fast zwei Lesebrillen, Sonnenbrillen, div. Haustürschlüssel, und 3. Tag, wird derzeit erarbeitet; Details (auch
Jahren wird an allen Wertstoffhöfen im Landkreis div. andere Schlüssel zu den voraussichtlichen Kosten) sind bei Er-
Freising die kostenlose Annahme von Nicht-Ver- Schmuck (Ringe, Ketten, Anhänger) scheinen dieses Heftes voraussichtlich bekannt
packungs-Kunststoffen aus Polyethylen (PE) und Bücher, Taschen, Handtaschen, Koffer und können im Rathaus abgefragt werden (unter
Polypropylen (PP) angeboten. Der Landkreis Gemeinde@Eching.de oder bei Herrn Metz, Tel:
sammelt diese Abfälle, um sie wirtschaftlich und Die Gemeinde Eching informiert: 089 / 31900016 oder per Mail unter
ökologisch sinnvoll wiederzuverwerten. Beispiele Die neuen Vergaberichtlinien für Georg.Metz@Eching.de). Voraussetzung für die
für Haushaltsgegenstände aus PE- und PP- Durchführung der Reise ist eine Mindestteilneh-
Kunststoffen sind Schüsseln, Waschkörbe, Eimer, Bauland im Wohnbaumodell der merzahl von 35 Personen.
Regentonnen, Kanister, Gießkannen, Gartenmö- Gemeinde Eching
bel und Kinderspielzeug. Behältnisse müssen rest- Die Gemeinde Eching hat in den letzten Mona- Der Blutspendedienst des BRK
entleert und frei von Fremdanhaftungen sein. ten mit Unterstützung der Geschäftsstelle des
Die Kennzeichnungen auf den Kunststoffartikeln Bayerischen Gemeindetags und einer Anwalts- informiert
„PE-HD“, „PE-LD“ und „PP“ dienen hierbei zur kanzlei einen Entwurf für Vergaberichtlinien für Spenderservice: Alle Blutspendetermine und wei-
Orientierung. Bisher wurden diese sogenannten Bauland im Wohnbaumodell der Gemeinde terführende Informationen für Spender und an
der Blutspende Interessierte, beispielsweise zum
kostenlosen Gesundheitscheck, sind unter der
kostenlosen Hotline des Blutspendedienstes 0800
Echinger Landschafts- / 11 949 11 zwischen 7.30 Uhr und 18.00 Uhr
oder unter www.blutspendedienst.com im Inter-
net abrufbar.
pflegegemeinschaft Die nächsten Termine im näheren Umkreis:
Dachau: Mittwoch 27.06., BRK-Kreisverband,
16:00 -20:00 Uhr Rotkreuzplatz 3 – 4,
– Gemeinschaft zur Landschafts- und Grünflächenpflege – 85221 Dachau
Donnerstag,26.06., BRK-Kreisverband
Wir bieten an: – Baumpflege und Gehölzschnitt 15:00 -20:00 Uhr Rotkreuzplatz 3 – 4,
85221 Dachau
– Komplettservice rund um die
Grünflächenpflege auf Privat- und
Firmengrundstücken
Frankreich
– Abholung und Verwertung Ihrer Gartenabfälle in fine 0,75 l
Echinger Landschaftspflegegemeinschaft GmbH, Waagstr. 10,
85386 Eching, % 0 89/3 19 31 73, Fax 0 89/3 19 55 31 Öffnungszeiten: Wein und More
Fr. 14 - 18 und Sa. 9 - 13 Uhr Marienstr. 6 Eching 089/319 028 11
. .
4 Echinger Forum 5/2018
Bürgerhaushalt 2018 3. Waffen aller Art
Im Haushalt 2018 wurden in der Gemeinde 4. Kunstwerke u.ä. G A RT E N G E S TA LT U N G
Eching erstmals Mittel für einen Bürgerhaushalt
bereitgestellt; insgesamt stehen dafür in diesem
5. Sach- und Betriebsaufgaben aller Art
Nicht förderfähig im Rahmen des Bürgerhaus- LGö wenzahn
ÄRTNERMEISTER LÖW
Jahr 50.000 € zur Verfügung. halts sind zudem alle Maßnahmen aus dem Be-
Was ist ein Bürgerhaushalt? Was will die Ge- reich gemeindlicher Pflichtausgaben, Maßnah- Tel. 089/319 63 62
meinde damit erreichen? men, deren Umsetzung bereits an anderer Stelle Gartenanlagen, Terrassen,
Der Bürgerhaushalt soll das Interesse der Bürger im Haushalt vorgesehen ist, oder Vorschläge, de- Wege, Teichbiotope,
an der Haushaltsgestaltung der Gemeinde we- ren Umsetzung nicht in der Zuständigkeit der Wasserspiele, Sichtschutz,
cken und den Bürgerinnen und Bürgern eine ak- Gemeinde Eching liegt. Holzzäune, Spaliere,
tive Mitwirkung an der Gestaltung des Haushalts Als „zu teuer“ wird ein einzelner Vorschlag dann Pergolen, Trockenmauern,
ermöglichen bzw. vertiefen und andererseits ganz gesehen, wenn die Umsetzung des Vorschlags Gehölzschnitt, Gartenpflege
konkret dazu beitragen, dass einzelne Projekte, an mehr als 75% des gesamten Bürgerhaushalts des Bilder u. Info:
deren Verwirklichung den Bürgen besonders liegt, Jahres, also 2018 mehr als 37.500 € beanspruchen www.gartengestaltung-loewenzahn.de
zeitnah realisiert werden können. würde.
Generell soll der Bürgerhaushalt Anreiz für ein Einige typische Beispiele für Vorschläge aus
verstärktes bürgerschaftliches Engagement sein. den Bürgerhaushalten anderer Kommunen:
Die bereitgestellten Haushaltsmittel sollen vor- Bau von Besucherparkplätzen als Kurzparkzone, MehrgenerationenHaus -
rangig für Investitionsmaßnahmen bereit gestellt Wasser-/Schlammspielplatz, Zusätzliche Weg- Alten Service Zentrum
werden; soweit sich aus den über den Bürgerhaus- weiser Richtung Ortsmitte, Blumenbeet am
halt realisierten Maßnahmen Folgekosten ergeben, Ortseingang/in öff. Grünanlage, Sitzbank im Das Programm der ASZ-Begegnungsstätte im
werden diese Folgekosten außerhalb des Bürger- Pausenhof der Grundschule, Hundekotabwurf- Juni 2018
haushalts über die zugehörigen Haushaltsstellen behälter im Bereich des Sees, Besondere Spielge- Anmeldungen für die Veranstaltungen und nä-
im Verwaltungshaushalt abgewickelt werden. räte am gemeindlichen Spielplatz (z.B.: Kletter- here Informationen im Alten-Service-Zentrum
Wie soll der Bürgerhaushalt 2018 in unserer spinne oder Trampolin), Öff. Toilettenanlagen im Eching, Bahnhofstr. 4, 85386 Eching, Tel.
Gemeinde ablaufen? Park/in der Ortsmitte, Allwetter-Tischtennis- 089/3271420 oder e-mail: info@asz-eching.de.
1. Vorstellung des Bürgerhaushalts in der Öffent- platten beim Spielplatz, Fußgängerweg, Natur- Das Veranstaltungsprogramm liegt aus im ASZ,
lichkeit lehrpfad, Sonnenschutz für Spielplatz, Solarlam- wird aber auch gern zugesandt beziehungsweise
2. Ideensammlung pen an einem Radweg, Badestelle mit Steg und verteilt.
3. Vorberatung in der Verwaltung Badeinsel einrichten, Dachbegrünung auf öffent- Regelmäßige Veranstaltungen im ASZ:
4. Vorstellung der Ideen in der Öffentlichkeit / lichen Gebäuden, Einzäunung Spielplatz, Spa- Gymnastikkurse / Wassergymnastik / Offenes
öffentliche Diskussion zier-und Radweg am Fluss, Abfalleimer, Uhr am Singen / Schafkopfgruppe / Offener Spieletreff /
5. Besprechung und Bewertung der Ideen durch Rathaus, Schlittschuhlaufspaß im Winter, Englisch für Fortgeschrittene / english conversa-
die Echinger Bürgerinnen und Bürger im Rah- Trimm-Dich-Pfad mit entsprechenden Out- tion / Offene Bridgegruppe / Herrengymnastik /
men der Bürgerversammlungen 2018 doorgeräten für Erwachsene, Wasserspender in Offenes Töpfern / Muskelaufbau / Malkurs /
6. Abschließende Beratung im Gemeinderat öffentlichen Gebäuden, Spielelandschaft für die Skatrunde für Damen / Skatrunde für Herren /
7. Umsetzung ganz Kleinen, Anlage einer Blumenwiese mit Offenes Malen / Arbeiten mit Textilien und
Wer kann sich am Bürgerhaushalt 2018 beteili- Bienenstöcken, Anschlagtafeln für Vereine, Über- Wolle / Sanftes Yoga / Schachgruppe / offene
gen? dachte Sitzgruppe als Treffpunkt, Anlage eines Kochgruppe/ Offene Mosaikwerkstatt/ Treffen
Vorschlagsberechtigt sind ausdrücklich nur Bür- öffentlichen Tennisplatzes, Straßenbeleuchtung der Briefmarken- und Münzfreunde
gerinnen und Bürger der Gemeinde Eching; die am Radweg…
Anzahl der Vorschläge je Bürger ist auf maximal Veranstaltungen im ASZ: Juni 2018
drei Vorschläge begrenzt. Freitag 1.6., 8.50 Uhr: Extra-Radltour: Münch-
Der Zeitplan ner Wasserweg von Kreuzstraße nach Holzkir-
Bis zum 30.06.2018 können Vorschläge an die chen für sportliche Senioren und Stromtreter.
Verwaltung gegeben werden. Gemeinsame Einkehr. Ca. 55 km. Mit Beglei-
Alle realisierbaren Ideen werden ab Ende Juli der tung. Maximale Teilnehmerzahl: 10. Mit An-
Öffentlichkeit vorgestellt (Presse-info/Homepage meldung.
der Gemeinde usw.) und können dann von den Dienstag 5.6., 14.30 Uhr: Filmclub am Nach-
Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Eching mittag: "Der Hauptmann von Köpenick" (1956)
bis Mitte September öffentlich diskutiert werden. - mit Heinz Rühmann in der Hauptrolle. Der
Ferner können die Bürgerinnen und Bürger Ihre Film handelt von Wilhelm Voigt, der schon in
Diskussionsbeiträge per Post oder per Mail der jungen Jahren wegen Urkundenfälschung seine
Gemeinde zuleiten; diese Diskussionsbeiträge erste Strafe erhält, weitere folgen. Mit einer
werden in der Gemeinde vorgeprüft oder und Hauptmannsuniform vom Trödel besetzt er das
dann beim jeweiligen Projekt bekannt gemacht. Köpenicker Rathaus mit der Hoffnung endlich
Die Ideen werden dann im Rahmen der Bürger-
versammlungen 2018 nochmals vorgestellt (so-
wohl in der Präsentation als auch in Papierform IMMOBILIEN
auf Pinwänden) und können in diesem Rahmen
auch nochmals umfassend diskutiert werden. Uhlandstraße 12 85386 Eching
l
Telefon 0 89/3 19 11 45 klaus@haschke.com
Alle bei den Bürgerversammlungen anwesenden
(Echinger) Bürgerinnen und Bürger erhalten Kle-
bepunkte, mit denen sie dann über die einzelnen Ihr Imobilienpartner in Eching
Ideen/Projekte abstimmen.
Das Ergebnis der Abstimmungen wird dann für Vermietung / Verkauf Ihrer Wohnung / Hauses / Grundstücks
den Gemeinderat aufbereitet und dort voraus- Bewertung Ihrer Immobilie
sichtlich am 23.10.2018 beraten. Der Gemeinde-
rat entscheidet abschließend, welche Projekte aus
HAUS zu kaufen (RH, REH, DHH)
dem Bürgerhaushalt 2018 realisiert werden sollen.
Was kann ich im Rahmen des Bürgerhaushalts
! AK TU ELL ! vom vorgemerktem Kunden
Appartements, dringend gesucht!
2018 vorschlagen? Was geht nicht?
2 + 3-Zi Wohnungen und Häuser keine Verkäuferprovision!
Generell sollen die bereitgestellten Haushalts-
mittel vorrangig für Investitionsmaßnahmen ge- in Eching / Neufahrn und Umgebung
zum Kauf gesucht!
nutzt werden. Gewerbl. MIETANGEBOTE
Nicht förderfähig im Rahmen des Bürgerhaus- H ECHING S1 H
halts sind:
1. Zuwendungen an einzelne Personen, Vereine
BAUGRUND Lager-/Büroräume im UG bestehend aus 2 Räumen,
Dusche + WC, ca. 74,55 m2 Nutzfläche € 375,- + NK,
und Organisationen dringend gesucht (Bedarfsausweis 103,8 KWh/m2 . 2 Erdgas, WW enthalten,
2. Fahrzeuge aller Art Bj. 1972, energetische Sanierung 2007)
Echinger Forum 5/2018 5
einen Pass zu erhalten. Als dies misslingt "be- räte können mitgebracht werden und werden vor parks kehren wir dann zum Kaffeetrinken ein, be-
schlagnahmt" er kurzerhand die Sparkasse. Mit Ort repariert. Ohne Anmeldung. vor es wieder zurückgeht. Mit Anmeldung.
Bernd Becker-Gebhard. Mit Anmeldung. Montag 18.6., 19:30 Uhr: Film-Club "Cinema Mittwoch 27.6., 12 Uhr: Echinger kochen für
Mittwoch 6.6., 19 Uhr: Treffen der Briefmar- Paradiso" Monatliche Filme mit Traudl Man- Echinger Sabine Krämer und Isabella Gleixner
ken- und Münzfreunde für Anfänger und Fort- dausch und Bernd Becker-Gebhard in gemütli- kochen Rindergulasch mit Beilagen. Essen Sie
geschrittene. Mit Norbert Nieß. Ohne Anmel- cher Runde mit Wein, Saft, Wasser und Knabbe- mit in geselliger Runde. Mit Anmeldung.
dung. reien. Wir sehen den Film 'Le Havre', einen Donnerstag 28.6.; 11 Uhr: Kurze Radltour nach
Donnerstag 7.6., 15-17 Uhr: Café Auszeit - Be- Spielfilm des finnischen Regisseurs Aki Kauris- Massenhausen ca. 30 km. Gemeinsame Einkehr.
treuungsgruppe für hilfebedürftige Senioren mäki. Die Tragikomödie spielt in der titelgeben- Mit Begleitung. Mit Anmeldung.
und Menschen mit Demenz Ursula Schramm den Hafenstadt. Im Mittelpunkt steht ein Schuh-
gestaltet einen anregenden Nachmittag. Gern ho- putzer, der sich eines Flüchtlingskindes aus Afrika Helferinnen und Helfer dringend gesucht!!
len wir die Damen und Herren zu Hause ab und annimmt. Ohne Anmeldung. Das Alten-Service-Zentrum Eching sucht drin-
bringen sie wieder heim. Mit Anmeldung. Dienstag 19.6., 17-18.30 Uhr: Offener Ge- gend Menschen im Rahmen einer gemeinnützi-
Donnerstag 7.6., 19 Uhr: Echinger Kreativzir- sprächskreis für Trauernde Geleitet von einer gen Tätigkeit für die Betreuung und Hilfe bei Äl-
kel - Arbeiten mit Textilien und Wolle Kontakt: ausgebildeten ehrenamtlichen Trauerbegleiterin. teren daheim: Sie erhalten 10,- € pro Stunde im
Dagmar Frenkel. Tel. 3191336. Ohne Anmel- Anmeldung ist nicht erforderlich, aber wün- Rahmen einer Aufwandsentschädigung. Bei In-
dung. schenswert über den Hospizverein Freising Tel.: teresse wenden Sie sich bitte an das Alten-Ser-
Freitag 8.6., 10 Uhr: Radltour zum Feringa See 08161/532525 vice-Zentrum, Tel. 089/327142-29.
ca. 50 km. Gemeinsame Einkehr. Mit Begleitung: Mittwoch 20.6., 15 Uhr: Tanztee - Musikcafé
Else Diesing. Mit Anmeldung. ein beschwingter Nachmittag zum Tanzen,
Montag 11.6., 19 Uhr: Mitgliederversammlung Lauschen, Ratschen, Kaffeetrinken. Mit den "Adventskalender für gute
des Vereins "Älter werden in Eching" Damen der Nachbarschaftshilfe Eching. Ohne Werke" der Süddeutschen
Ohne Anmeldung. Anmeldung.
Dienstag 12.6., 10 Uhr: Offener Näh- und Mittwoch 20.6., 16 Uhr: Sprechstunde Smart- Zeitung
Handarbeitstreff für Jung und Alt mit Ruth und Mobilphone Schülerinnen und Schüler der Gert Fiedler/ Das ASZ ist eine der meist be-
Bause und Uta Patzelt (Hardanger-Technik). Mittelschule Eching stehen bereit, um interes- suchten Institutionen in Eching. Demzufolge lei-
Hier wird gehäkelt, gestrickt und genäht. Ohne sierten Senioren Handys und Smartphones zu er- den Böden, Einrichtungen und Einbauten. So
Anmeldung. klären. Ohne Anmeldung. auch die Küche des ASZ, die dankenswerterweise
Dienstag 12.6., 10 Uhr: ASZ-Kochgruppe: Ge- Donnerstag 21.6., 14.30 Uhr: "Vortrag: “Blut- vielen Echingern zum Beispiel zum Kochen zur
meinsam kochen und essen Nähere Informatio- hochdruck natürlich senken” Verfügung steht, und das Stüberl, das von Kin-
nen bei Theresia Thiel. Tel. 32731530. Mit An- Erfahren Sie, welche individuellen Ursachen Ihr dergruppen genutzt und von Schafkopfspielern
meldung. Bluthochdruck haben kann.Testen Sie welcher bespielt wird. Natürlich leiden auch Böden, ins-
Mittwoch 13.6., 9 Uhr: S-Bahn-Wanderung: Bluthochdruck-Typ Sie sind und wie Sie persön- besondere das Stäbchen-Parkett, Stühle und die
Wanderung durch den Teufelsgraben nach lich mit typgerechter Lebensweise etwas dagegen Küche insgesamt. Nicht verwunderlich, dass es
Großhelfendorf ca. 12 km. Mit leichten Stei- tun können. Daneben werden auch homöopathi- nach 22 Jahren dann doch an der Zeit war, Re-
gungen. Begleitung: Werner Kießling. Gemein- sche und anthroposophische Medikamente vor- novierungsmaßnahmen ins Auge zu fassen.
same Einkehr. Mit Anmeldung. gestellt und beleuchtet. Referent: Uwe Sandner, Hausfrauen können ein Lied davon singen, wie
Donnerstag 14.6., 10 Uhr: Besichtigung: Ohel- Apotheker der Eho-Apotheke. Ohne Anmel- nach so langer Zeit eine Küche leidet.
Jakob-Synagoge in München Im Rahmen einer dung. Nun traf es sich, dass die Vorsitzende des Vereins
Führung erhalten Sie interessante Informationen Donnerstag 21.6., 15-17 Uhr: Café Auszeit - "Älter werden in Eching" mit einem kleinen Hin-
über die Geschichte der jüdischen Gemeinde in Betreuungsgruppe für hilfebedürftige Senioren weis von einer Mitarbeiterin der SZ, Frau Anett
München, über die Architektur der Synagoge so- und Menschen mit Demenz. Ursula Schramm Böck, darauf hingewiesen wurde, dass man sich
wie den Ablauf eines Gottesdienstes. Die Bräu- gestaltet einen anregenden Nachmittag. Gern ho- beim "Adventskalender" der Süddeutschen Zei-
che und Traditionen des jüdischen Glaubens wer- len wir die Damen und Herren zu Hause ab und tung um eine Spende bewerben könne. Nun wer-
den anhand des Synagogenaufbaus näher erklärt. bringen sie wieder heim. Mit Anmeldung. den die Spenden vieler Leser dieser Zeitung nicht
Gemeinsame Einkehr(wer mag). Mit Anmel- Freitag 22.6.,18 Uhr: Internationaler Volkstanz nur in München, sondern auch in der näheren
dung. Mit gemeinsamen Imbiss. Mit Corinna Enßlin. und weiteren Umgebung der Landeshauptstadt
Freitag 15.6., 12.30 Uhr: Mit großem Bus zur Ohne Anmeldung. verteilt. Nicht nach dem Gießkannenprinzip, son-
Therme Bad Gögging Kooperation ASZ und Dienstag 26.6., 8 Uhr: Der bequeme Ausflug: dern nur an ausgewählte Einzelpersonen und ent-
AWO Ortsverband Unterschleißheim. Auch für Kochel am See und Bad Heilbrunn. Morgens sprechende Institutionen. Hocherfreut zeigte sich
Nichtschwimmer geeignet. Infos bei Margret Mi- erhalten wir eine Führung im Erlebniskraftwerk deshalb Siglinde Lebich, Geschäftsführerin des
chel, Tel. 089 / 3102873. Rückfahrt Gögging: 17 Walchensee. Dort erfahren wir Wissenswertes ASZ, über die, wie sie in ihren Eröffnungsworten
Uhr. Eintritt Therme 10,- €. Mit Anmeldung bei über die Stromgewinnung durch Wasserkraft. sagte, ultraschnelle Genehmigung des Antrags an
Frau Michel. Mittags geht es dann vom Kochelsee zum Wal- den "Adventskalender" der Süddeutschen Zeitung.
Samstag 16.6., 14-16 Uhr: Reparatur- Café: Re- chensee, wo wir beim 'Fischerwirt' einkehren. Am Die daraufhin gespendeten 30.000.- € wurden
parieren statt Wegwerfen ist das Motto des Re- Nachmittag haben wir eine Führung im Kräuter- mit Eigenmitteln des ASZ von immerhin 5.000.-
paratur- Cafés. Nicht mehr funktionierende Ge- park in Bad Heilbrunn. Im Bistro des Kräuter- € aufgestockt und so konnte der Auftrag zur Bo-
denneubelegung und zur Küchenneubeschaffung
erteilt werden. Ein lobender Hinweis gebührt
Sozialstation im ASZ Eching auch dem WEKO-Küchfachmarkt für das entge-
genkommende Verhalten bei Preisen, der Liefe-
Wir leisten: rung und dem Einbau der Geräte.
Bei der kurzen Einweihungsfeier war neben der
eigentlichen Initiatorin Frau Anett Böck (SZ)
o Behandlungspflege nach ärztlicher auch die Geschäftsführerin des "Adventskalen-
Verordnung / z.B. Medikamentengabe, ders" der SZ, Frau Anita Niedermeier, anwesend.
Verbandswechsel, usw. In informativen Gesprächen zwischen den Ak-
teuren wurde nicht nur auf in Jahren brüchig ge-
o Grundpflege (z.B. Waschen, Anziehen, usw.) wordenes Buchenholz-Stäbchen-Parkett hinge-
wiesen, das ersetzt werden musste, sondern auch
o Vermittlung von Helferinnen zur Versor- auf die jetzt professionelle Spülmaschine. Aus
gung zuhause für Haushalt und Garten Gütersloh kommend, wie Frau Lebich verklausu-
(legal und steuerlich absetzbar) liert die Firma Miele bezeichnete, kommen eben
o Vermittlung von Essen auf Rädern und 10minuten-schnelle Spülmaschinen, ASZ-An-
Fahrdienste sprüchen genügend.
Älter werden in Eching e. V.
Vergnüglich waren auch die "Trommelkinder" zu
Bahnhofstr. 4 . 85386 Eching o qualitative Beratung durch Sozialpädagogen beobachten und zu hören. Die Spielgruppe hatte
Tel. 0 89/32 71 42-0 und Pflegefachkräfte zu Fragen rund kurz vorher noch Trommeln aus Blumentöpfen
Tel. Pflegedienst: 015 77/806 04 76 ums Älterwerden, Finanzierung, Demenz uvm. gebastelt und waren voller Begeisterung bei der
info@asz-eching.de
Einweihung dabei. Nun erwartet das ASZ wie-
www.asz-eching.de o Wohngruppe für demenzkranke Ältere
der Gäste in der Küche und dem Stüberl.
6 Echinger Forum 5/2018
TOP 48.07 Abberufung und Bestellung des weiterhin erforderlich ist. Ein entsprechender
Datenschutzbeauftragten Bauantrag ist bei der Gemeinde einzureichen.
Herr Alexander Hopf wird mit sofortiger Wir- (Beschluss: 13:0)
kung als behördlicher Datenschutzbeauftragter Nutzungsänderung einer bestehenden Werk-
abberufen. Aufgrund § 2 und § 3 der geschlosse- halle in eine Versammlungsstätte
nen Zweckvereinbarung für die Bestellung eines Für den Bereich des Gewerbegebietes Eching-
gemeinsamen Datenschutzbeauftragten der Ver- Nord-West, Bereich Fürholzener Straße, Königs-
waltungseinheiten im Landkreis Freising vom 12. berger Straße und Gleiwitzer Straße, wird die
September 2017/6. Oktober 17 wird Herr Robert Aufstellung des Bebauungsplans # 77 „Gewerbe-
Kremer ab 21. März 18 bestellt. (Beschluss 22:0) gebiet Nord-West“ beschlossen. Ziel des Bauleit-
TOP 48:09 Antrag auf Herausnahme zweier planverfahrens ist die Festlegung der Art der zu-
Flächen aus dem Landschaftsschutzgebiet lässigen gewerblichen Nutzungen, insbesondere
„Freisinger Moos & Echinger G’fild“ sollen Vergnügungsstätten in diesem Gebiet aus-
Der Gemeinderat beschließt, für die Fläche # geschlossen werden. (Beschluss: 13:0)
2022 (Gewerbegebiet) einen Antrag im Kreistag Für den vorliegenden Antrag auf Vorbescheid zur
zur Herausnahme der Fläche aus dem Land- Nutzungsänderung einer bestehenden Werkhalle
schaftsschutzgebiet „Freisinger Moos und Echin- Fürholzener Straße 16, Grundstücke FlNr.
ger G’fild“ zu stellen. (Beschluss 18:4) 1131/4 und 1131/15, soll die Zurückstellung um
Der Gemeinderat beschließt, für die Fläche # ein Jahr, gemäß § 15 BauGB, beim LRA Freising
Bei der Übergabe der Küche: (v. l. n. r.) ASZ-Geschäftsfüh- 1948/23 (Surfpark) einen Antrag im Kreistag zur beantragt werden. (Beschluss: 13:0)
rerin Siglinde Lebich, vom Vereinsvorstans "Älter werden Herausnahme der Fläche aus dem Landschafts- TOP 48.03-01 Einbau einer Dachgaube in ein
in Eching" Folker Wucholdt, Vorsitzende Gertrud Wucher- schutzgebiet „Freisinger Moos und Echinger bestehendes Wohnhaus
pfennig, Charlotte Pschierer, Ehrenvorsitzender Rolf Lösch G’fild/ zu stellen. (Beschluss 12:10) Das gemeindliche Einvernehmen und die erfor-
und Anita Niedermeier vom SZ-"Adventskalender". (Bild: G. Der Gemeinderat beschließt, für die Flächen # derliche Befreiung von der Gaubenfestsetzung
Fiedler) 700, 701, 702 (Caravanplatz) einen Antrag im des Bebauungsplans # 1 „Lessingstraße/Uhland-
Kreistag zur Herausnahme der Flächen aus dem straße“ werden erteilt. (Beschluss: 13:0)
Landschaftsschutzgebiet „Freisinger Moos und TOP 48.03-02 Energetische Sanierung von
GEMEINDERAT Echinger G’fild“ zu stellen. (Beschluss 13:9 Werkswohnungen der Münchner Stadtentwäs-
TOP 48:10 Antrag auf Erweiterung der Klein- serung (MSE) und Erneuerung der Heizungs-
48. Sitzung des Gemeinderates gartenanlage Eching (Scheiben des Kleingar- anlage mit Pelletskessel
tenvereins Eching e.V. vom 26. Februar 2018) Die beantragte Befreiung von den Baugrenzen
20. März 2018 Die Verwaltung wird beauftragt, zum Antrag vom des Bebauungsplans # 46 „Westlich der Engel-
Heinz Müller-Saala/ TOP 48.02 Nachrücken 26. Februar 2018 des Kleingartenvereins Eching hofstraße und Straßfeld“ bzgl. der Überschreitung
des Listennachfolgers e.V. auf Erweiterung der Kleingartenanlage zu- der Baugrenzen wegen der energetischen Sanie-
Es wird festgestellt, dass Frau Susanne Wehkamp nächst auch die Option einer späteren Wohnbe- rung der Gebäude wird erteilt. Der vorhandene
es mit Schreiben vom 2. März 2018 abgelehnt bauung in dem betreffenden Areal zwischen dem Baumbestand ist während der Baumaßnahmen
hat, als Listennachfolgerin nachzurücken. (Be- „Goethepark“ und der BAB A 9 zu prüfen. (Be- gem. DIN 18920 zu schützen. (Beschluss: 13:0)
schluss 21:0). Als Listennachfolger rückt nun schluss 22:0) TOP 48.04 Umgestaltung der Kreuzungsan-
Herr Robert Hiermannsperger in den Gemein- lage Untere Hauptstraße/Dietersheimer
derat nach. (Beschluss 21:0) Straße/Paul-Käsmeier-Straße in Eching
TOP 48.03 Verteitigung des Listennachfolgers 48. Sitzung Bau- Planungs- und
Mit der Konzeptstudie des Ingenieurbüros Hein-
Herr Robert Hiermannsperger Umweltausschuss 10. April 2018 haus für die Umgestaltung der Kreuzungsanlage
Heinz Müller-Saala/ TOP 48.02/1 Bauvoran- St. 2053/FS 20/FS 5 besteht Einverständnis. Die
fragen/Vorbescheide Verwaltung wird beauftragt, Verhandlungen mit
Errichtung einer Leichtbauhalle
Die erforderliche Befreiung von der festgesetzten Italien
Baugrenze des Bebauungsplans # 3 „Gewerbege- Rosso di Montepulciano
0,75 l
biet Eching-Ost, Fassung 2012“ wird für die Er-
richtung einer Leichtbauhalle erteilt. Die Bauge-
nehmigung ist zu befristen für die Dauer von 5
Jahren. Danach ist zu überprüfen, ob die Halle Wein und More Öffnungszeiten:
Marienstr. 6 . Eching .089/319 028 11 Fr. 14 - 18 und Sa. 9 - 13 Uhr
Fester Zins – ein halbes Leben lang
Der Erste Bürgermeister nimmt den Eid ab (Bild: Die Allianz Baufinanzierung bietet Zinsfestschreibungen bis zu 40 Jahren mit hoher Flexibilität an.
H. Müller-Saala). Reden Sie mit uns über Ihre Pläne.
TOP 48.04 Besetzung des Haupt- und Fi-
nanzausschusses und des Bau-, Planungs- und
Umweltausschusses Die von der CSU-Fraktion
vorgeschlagene Besetzung der Ausschüsse wird
zur Kenntnis genommen. Für den Bau-, Pla-
nungs- und Umweltausschuss Stellvertreter des
ordentlichen Mitglieds Herr Schindelmayr: Ro-
bert Hiermannsperger; für den Bau-, Planungs-
und Umweltausschuss für das ordentliche Mit-
glied Wallner: Robert Hiermannsperger. (Be-
schluss 22:0)
TOP 48.05 Bestellung eines Stellvertretenden
Verbandsrates für den ZV Erholungsgebiet
Hollerner See Eching/Unterschleißheim
Plattig & Winklmair
Für den ZV Hollerner See Eching/Unterschleiß-
Vertretungen der Allianz
heim Stellvertretung von Georg Bartl: Robert Heidestraße 2, 85386 Eching
Hiermannsperger. (Beschluss 22:0) marcus.plattig@allianz.de
TOP 48.06 Bestellung eines Stellvertreters der www.allianz-plattig-winklmair.de
vom Gemeinderat zu entsendenden Mitglieder Tel. 0 89.3 27 29 82 0 Besuchen Sie
für das Büchereikuratorium. Für das Bücherei- Fax 0 89.3 27 29 82 29 unsere Homepage!
kuratorium wird als Stellvertretung für Frau Dag-
mar Zillgitt bestellt: Robert Hiermannsperger.
(Beschluss 22:0)
Echinger Forum 5/2018 7
dem Ziel des Grunderwerbes von Flur # 1162/2 schusses das Raumprogramm für das Feuerwehr- Ziel des Änderungsverfahrens innerhalb des ge- zu führen. Die Verwaltung wird ferner beauftragt, haus Günzenhausen vorzulegen und verabschie- samten Geltungsbereiches ist der Ausschluss von mit den beteiligten Straßenbaulastträgern, dem den zu lassen. Die Wahl des Vergabeverfahrens Einzelhandel. (Beschluss: 7:6) Staatlichen Bauamt Freising sowie dem LRA für die Planerleistung ist bei der zuständigen Zu- Für den vorliegenden Antrag auf Nutzungsände- Freising, Planungs- und Durchführungsvereinba- schussbehörde der Regierung von Oberbayern rung einer bestehenden Büronutzung in einen rungen zur Realisierung der Baumaßnahme ab- überprüfen zu lassen. (Beschluss: 13:0) Betrieb für Waffenhandel auf dem Grundstück zuschließen. Die vorliegende Konzeptplanung ist TOP 48.09 Bebauungsplan # 8 „Westlich der FlNr. 1134/10, Erfurter Strasse 29, wird die Zu- im Rahmen der Vorplanung und Entwurfspla- Frühlingsstraße“, 10. Änderung - Vorstellung rückstellung um ein Jahr nach § 15 BauGB beim nung auszuarbeiten. Vor Beauftragung ist von der des Planungskonzeptes LRA Freising beantragt. (Beschluss: 7:6) Autobahndirektion eine in Aussichtsstellung der Dem vorgestellten Planungskonzept wird mit fol- Maßnahme einzuholen. (Beschluss: 13:0) genden Ergänzungen zugestimmt: 46. Sitzung Haupt- und Finanz- TOP 48.06 Baugebiet Bebauungsplan # 70 - für den Haustyp B ist ebenfalls ein flach ge- „Dietersheim Südost“ - Vorstellung der Vorent- neigtes Pultdach analog dem Haustyp A vorzu- ausschuss 17. April 2018 wurfsplanung durch das Ing.-Büro Dost sehen Heinz Müller-Saala/ TOP 46.02 Bestätigung Mit der vorgestellten Vorentwurfsplanung, Vari- - auch die Dacheindeckung ist zu klären des Kommandanten und stellvertretenden ante 2, verkehrsberuhigter Bereich Mühlenweg, - im gesamten nördlichen Bereich ist eine Ver- Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr des Ing.-Büros Dost besteht Einverständnis. Auf breitung der Anne-Frank-Straße nach Süden Dietersheim. Die Wahl von Herrn Markus Grundlage der Vorentwurfsplanung sind die wei- vorzusehen mit öffentlichen Parkmöglichkeiten Krauß zum Kommandanten der FFW Dieters- teren Planungsschritte bis zur Entwurfsplanung entlang der Straße und zusätzlichen Baumbe- heim und die Wahl von Herrn Robert Zimmer auszuarbeiten und dem BPU-Ausschuss noch zur pflanzungen zum Kommandantenstellvertreter der FFW Die- endgültigen Genehmigung vorzulegen. (Be- - für den freistehenden Haustyp C im westlichen tersheim wird gemäß Art. 8. Abs.4 BayFwG be- schluss: 13:0) Bereich ist die Erschließung genau zu klären stätigt. (Beschluss 13:0) TOP 48.07 Generalsanierung und Erweite- - das Maß der baulichen Nutzung im Nord-Os- TOP 46-03 Antrag der Narrhalla Heidechia rung Rathaus Eching - Vorstellung von Fassa- ten des Areals ist zu reduzieren. Die Verwaltung auf einen allgemeinen Förderzuschuss für 2018 denmustern und Entscheidung über die Aus- wird beauftragt, auf der Basis dieses Entwurfs die Der Narrrhalla Heidechia wird ein allgemeiner führung der Rathausfassaden in Keramik oder frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbe- Förderzuschuss in Höhe von € 7.750 für kultu- HL-Platten. Das Muster A (rechts an der Ost- teiligung durchzuführen. Des weiteren wird die relle Veranstaltungen im Gemeindegebiet ge- fassade angebracht) mit den beiden Farbtönen in Verwaltung beauftragt, aufgrund dieses Konzep- währt. (Beschluss 13:0) Keramik wird als Grundlage für die Ausschrei- tes eine Ergänzung des Verkehrsgutachtens in TOP 46.04 Zweckvereinbarung über die bung der Fassadenfüllungen beschlossen. Die Auftrag zu geben. (Beschluss: 13:0) Schaffung einer Geschäftsstelle für interkom- Einfassung erfolgt im dunkelgrauen Blech. (Be- TOP 48.11 Bebauungsplan # 21 „Gewerbege- munale Zusammenarbeit der Nordallianz schluss: 9:4) biet Nord-Ost“ - Aufstellungsbeschluss für die Dem Abschluss der Zweckvereinbarung über die TOP 48.08 Feuerwehrhaus Günzenhausen - 3. Änderung wegen Ausschluss von Einzelhan- Schaffung einer Geschäftsstelle für interkommu- Durchführung eines Vergabeverfahrens für die del (Waffenverkauf ) - Antrag auf Zurückstel- nale Zusammenarbeit der Nordallianz und damit Planerleistungen. Die Verwaltung wird beauf- lung nach § 15 BauGB für den Bauantrag „Nut- der Einrichtung einer Geschäftsstelle der Nor- tragt, die Grundlagen für die erforderlichen Aus- zungsänderung eines bestehenden Bürogebäu- dallianz und der damit verbundenen Einstellung schreibungen der Planerleistungen zu ermitteln. des zu Teilen in einen Betrieb für Waffenhan- einer Geschäftsstellenleitung wird nach Ab- Die Verwaltung wird beauftragt, für eine der del.Für den Bebauungsplan # 21 wird der Auf- schluss der Unterzeichnung von acht Kommunen nächsten Sitzungen des Haupt- und Finanzaus- stellungsbeschluss für die 3. Änderung gefasst. zugestimmt. (Beschluss 13:0) 8 Echinger Forum 5/2018
TOP 46.05 Vorberatung über den Antrag der
Grünen vom 01.03.2018 über die Einführung
von Sammelplakatständern für Wahlwerbung
Die Verwaltung wird beauftragt, mögliche Stand-
orte für das dauerhafte Aufstellen von Sammel-
plakatständern ausfindig zu machen und zu prü-
fen. Parallel sollen Angebote für geeignete Sam-
melplakatständer eingeholt werden. Standorte
und Kostenrahmen werden dem Haupt- und Fi-
nanzausschuss in einer der nächsten Sitzungen
zur Abstimmung vorgelegt. (Beschluss 5:8, damit
abgelehnt)
Die Verwaltung wird beauftragt, die Lösung zur
Einhaltung mit Klebeplakaten zu prüfen. (Be-
schluss 10:3)
TOP 46.06 Vorberatung zum Neuerlass der
Satzung zur Regelung des Zugangs zu Infor-
mationen der Gemeinde Eching (Transparenz-
und Informationsfreiheitssatzung)
Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt dem
Gemeinderat den Neuerlass der Satzung zur Re-
gelung des Zugangs zu Informationen der Ge-
meinde Eching (Transparenz- und Informations-
freiheitssatzung) zu beschließen. (Beschluss 13:0)
Erstkommunion in Eching
I. Nadler/ Am 6. Mai gingen 30 Kinder aus Eching zu ihrer Erstkommunion. Bei strahlendem Son-
nenschein stellten sie sich zum Gruppenbild im Pfarrhof auf. Begleitet wurden sie von Pfarrer Mar-
KIRCHE tin Guggenbiller, dem Altardienst und den Erstkommunionsgruppenleiterinnen Claudia Gröger, Bar-
bara Wolf, Michaela Feicht, Evelyn Still, Stefanie Wenzel, Veronika Widhopf, Silke Murko.
Die Kommunionkinder waren: De Bruijn Johanna, Erlsbacher Emma, Feicht Tobias, Gastl Henry,
Gigl Ricardo, Graßl Cäcilia, Gröger Julian, Heine Raphael, Henrichs Hannah, Jung Alexander, Klose
Niklas, Klötzig Maximilian, Lechner Alexander, Lippert Dominik, Lurdo Luca, Maier Alexander,
katholische Kirchengemeinde Merz Bianca, Nahas Andres, Nahas Julian, Nguyen Timmy, Prenner Quentin, Scheffler Fabian, Schel-
bert Eva-Maria , Sotor Selina, Still Anna-Lena, Wenzel Laura, Werner Jasmin, Widhopf Nikolaus,
Hoagart und Pfarrfest Wolf Charlotte, Wolf Sophia. (Bild: Fotostudio Philipp)
Am 22.06.2018, 19.30 Uhr, findet im Pfarrinnen-
hof St. Andreas Eching wieder ein bayerischer Zum Einsatz kommen aus ihrem reichhaltigen bringen die vier bei manchen Stücken wahre ar-
Hoagartn statt (bei schlechtem Wetter im Pfarr- Instrumentarium auch einige alte, selten gespielte tistische Glanzleistungen auf ihren Instrumenten,
saal). Auch diesmal werden zwei u.a. aus Rund- Musikinstrumente wie böhmischer Bock, Sack- die man sich nicht entgehen lassen sollte.
funk und Fernsehen bekannte Gruppen (z.B. pfeife oder Konzertina. Mit Ihrem bunten Re- Bei diesem Hoagart erwartet die Besucher wieder
„Wirtshausmusikanten beim Hirzinger“) für beste pertoire samt szenischen Einlagen sehen sich die eine bunte musikalisch-satirische Mischung welt-
musikalische Unterhaltung sorgen. Musikanten in der Tradition der Münchner offener bayerischer „LebensArt“, die man gesehen
Mit dabei sind „D’Schachermuiher“ aus dem Volkssänger – frei nach dem Motto „Lachen ist und gehört haben muss. Der Eintritt ist frei,
Landkreis Fürstenfeldbruck und als lokaler Ver- gesund“. Spenden sind erwünscht!
treter die „Familienmusik Servi“ aus Eching. Die Familienmusik Servi (Klaus, Gertraud, Jo- Pfarrfest
Durch den Abend wird auf humorige Weise hannes und Leonhard) aus Eching unterhalten Am Sonntag, 24.06.2018: 10:00 Uhr festlicher
Klaus Servi führen. mit unverfälschter, frischer Volksmusik, frechen Gottesdienst zum Pfarrfest und 50-jährigen Jubi-
D’Schachermuiher sind vier Musikanten aus dem Couplets, mal feinsinnigen, mal herzhaft lustigen läum des Kinderhauses St. Andreas, Mittagessen,
Landkreis Fürstenfeldbruck, die ein überaus un- Wirtshausliedern und kabarettistischen Einlagen. Tombola, Kaffee und Kuchen, Hüpfburg, Kinder-
terhaltsames boarisch-musikalisches Kabarett bie- Musiziert wird auf fast einem Dutzend unter- schminken und vieles mehr.
ten und ihre Lieder und Texte selbst schreiben. schiedlicher Instrumente, darunter Steirische Tag der offenen Tür der Bücherei.
Dabei bleibt so mancher Seitenhieb auf das aktu- Harmonika, Hackbrett, Hölzernes Glachter, Es freut uns, wenn wir Sie auf den Festen begrü-
elle Zeitgeschehen nicht aus. Scherrzither und andere Seltenheiten. Dabei voll- ßen dürfen.
Wir helfen Ihnen weiter
Ihre Anliegen und Wünsche setzen wir gerne
respektvoll und serviceorientiert mit der nötigen
fachlichen Kompetenz um – gerade auch, was
die verbindliche Regelung der eigenen Wünsche
in einem Vorsorgevertrag betrifft.
Eching I Neufahrn I Unterschleißheim
Tag & Nacht erreichbar: 089 - 31 88 16 99
www.trauerhilfe-denk.de
Echinger Forum 5/2018 9
50-Jahr-Feier im SCHULE
"Haus für Kinder
Malwettbewerb "Erfindungen verändern unser Leben"
St. Andreas" M. Gattnarzik/ Vom Liebesbriefanalysierer bis zum Panzerfriedhof, vom Süßigkeitenbaum bis zur
K. Meyer/ Ein ganz besonderes Jubiläum steht Revolution reichten die ausgezeichneten Ideen, die 12 Klassen und Kurse des Oskar-Maria-Graf-
dem "Haus für Kinder St. Andreas" in Eching Gymnasiums von der 5. bis zur
heuer ins Haus: Am Sonntag, den 24.06.2018, 12. Jahrgangsstufe in einem
feiert die Einrichtung ihren 50. Geburtstag unter Malwettbewerb zum Thema
der Trägerschaft der katholischen Kirche ge- 'Erfindungen' künstlerisch aus-
meinsam mit dem jährlichen Pfarrfest der Ge- führten. Der Wettbewerb wurde
meinde. Zu diesem Anlass lädt das "Haus für ausgelobt von den Volks- und
Kinder St. Andreas" zu einem geselligen Zusam- Raiffeisenbanken.
mensein ein. Eine bestehende oder eine ei-
Nach einem feierlichen Festgottesdienst um gene Erfindung wurde in selbst
10:00 Uhr erwartet Sie ein abwechslungsreiches gewählter Technik auf einem
Rahmenprogramm mit Tombola, Musikbeiträ- Format A3 visualisiert. 48 Bil-
gen, Spiel und Spaß. Für das leibliche Wohl sor- der und deren Schöpfer sowie
gen unter anderem der Katholische Frauenbund, die Quizgewinner wurden am
die Landfrauen und der Elternbeirat der Ein- 26.4. von Herrn Dambach, Vor-
richtung. Im Mittelpunkt stehen dabei natürlich stand , Frau Mutter, Marketing,
die Kinder – ehemalige, jetzige und zukünftige…. und Herrn Vogl, Schulleiter, mit
Die Belegschaft des "Hauses für Kinder St. An- Preisen ausgezeichnet. Die Erstplatzierten und Quizgewinner sind zusätzlich eingeladen zu der von
dreas" und der Elternbeirat freuen sich auf Ihr Markus Othmer 2018 moderierten Veranstaltung 'Traumfabrik' in die Halle 'Zenith' in München.
Kommen! (Bild: OMG)
KULTUR
zen: Interaktive Sprachkurse, Videotrainings, Fr. 22.06.18, 19:00 Uhr im Manfred-Bernt-Saal
Gemeindebücherei Deutsch als Fremdsprache, Beruf-und Compu- Jazz-Rock-Pop in Concert mit Bands und So-
Öffnungszeiten: terwissen... und vieles mehr. Machen Sie sich listen der Musikschule. Leitung: Stephan Kramer
Montag und Freitag: 15 - 18 Uhr, Dienstag 18 – schlau! Do. 28.06.18, 18:00 Uhr im Manfred-Bernt-Saal
20 Uhr, Mittwoch: 10 – 13 und 15 – 18 Uhr, Klassenvorspiel Vorspiel der Klavier-, Keyboard,
Donnerstag 10 – 12 und 17 – 19 Uhr, Horn- und Posaunenklasse von Peter Becker und
www.eching.de/buch Philippe Beetz
Sonntagsausleihe im Juni: 3.6. von 11 – 12 Uhr Musikschule Eching Di. 03.07.18, 17:00 Uhr im Manfred-Bernt-Saal
Vorlesenachmittag Do. 07.06.18, 19:00 Uhr im Manfred-Bernt-Saal Karneval der Tiere eine musikalische und tän-
Donnerstag, 7.6. um 16 Uhr: "Anpfiff um halb Klangforum mit fortgeschrittenen Schülerinnen zerische Aufführung mit Schülerinnen und Schü-
vier" von Michael Joseph und Schülern der Musikschule lern der Musikschule Eching in Kooperation mit
Donnerstag, 21.6. um 16 Uhr: alle Kinder von 5- Mo. 11.06.18, 18:00 Uhr im Manfred-Bernt-Saal der Bücherei Eching
8 Jahren sind herzlich eingeladen, die Mamas, Klassenvorspiel der Gitarrenklasse Eliŝka Len-
Papas oder Großeltern können in dieser Zeit hartová
gerne in der Bücherei schmökern, die Ausleihe Sa. 16.06.18, 20:00 Uhr im Bürgerhaus Eching
Symphonisches Blasorchester
beginnt um 17 Uhr. Die Jahreszeiten von J. Haydn mit dem Cantus Eching Konzert am 22. April 18
Tag der offenen Tür während des Pfarrfestes EHO, Solisten und Orchester Heinz Müller-Saala/ Marschmusik, bei der man
Am Sonntag, den 24.6., feiert die Pfarrei St. An- Di. 19.06.18, 19:00 Uhr im Manfred-Bernt-Saal mit-marschieren wollte, wenn dafür Platz gewe-
dreas ihr Pfarrfest. Auch die Bücherei ist im An- Klangforum FLP mit Schülerinnen und Schüler, sen wäre, intonierte das Symphonische Blasor-
schluss an die Festmesse, also gegen 11 Uhr, bis die an den freiwilligen Leistungsprüfungen teil- chester Eching unter Leitung des Dirigenten Fa-
zum Ende des Pfarrfestes zur Ausleihe geöffnet. nehmen bian Schmidt beim ersten Konzert in diesem Jahr.
Neu bei LEO-Süd: eLearning Do. 21.06.18, 19:00 Uhr im Manfred-Bernt-Saal Beginnend mit „Blauer Enzain“ von Ernst Hoff-
über die Onleihe können Sie ab sofort über 2000 Klassenvorspiel der Blockflötenklasse Corinna mann bis „Superman March“ von John Williams
verschiedene Angebote an Online-Kursen nut- Enßlin und dem bekanntesten englischen Marsch „Pomp
and Circumstance“ spielten die 60 Künstler auf
den diversen Instrumenten und begeisterten das
Publikum, was durch den anhaltenden Applaus
GENIESSEN SIE gewürdigt wurde.
Das Frühjahrskonzert des Symphonischen Blas-
DEN SOMMER! orchesters Eching zeigt aber auch, dass man
Eching als Ort der Musik bezeichnen kann und
die Musikschule als Quelle vieler Musiktalente
nicht unerwähnt lassen sollte. Freuen wir uns
schon heute auf das Herbstkonzert.
Untere Hauptstraße 5
85386 Eching
089 3192119
post.eching@goetz-apotheke.de
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo, Do: 8:00 - 13:00 + 14:00 - 19:00
Di, Mi, Fr: 8:00 - 13:00 + 14:00 - 18:30
Sa: 9:00 - 13:00
PETERSHAUSEN
GÖTZ APOTHEKEN ECHING
Mit uns leben Sie besser. FA H R E N Z H A U S E N
www.goetz-apotheke.de R E I C H E RT S H A U S E N
Dirigent Fabian Schmidt in seinem Element.
(Bild: H. Müller-Saala)
10 Echinger Forum 5/2018Sie können auch lesen
