Programm 2020/21 www.bitburg-pruem.de/kvhs - Volkshochschule Bitburg-Prüm e.V - Eifelkreis Bitburg-Prüm
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Volkshochschule
Bitburg-Prüm e.V.
VHS Arzfeld
VHS Bitburger Land
VBW Eisenach
VHS Südeifel
VHS Speicher/VBW Orenhofen
VHS Waxweiler
Programm 2020/21
www.bitburg-pruem.de/kvhs
Zuhause
ist einfach.
Sie sind auf der Suche
nach einer neuen
Immobilie? Sie möchten
Ihr Objekt veräußern?
Fragen Sie Ihren
Immobilien-Experten von der
Kreissparkasse Bitburg-Prüm.
06561 / 16 44 220
kskbitburg-pruem.de/immobilien
Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. Programm 2020/21
„Die Rettung der Welt fängt
an unserer Haustüre an!“
... so der Untertitel eines aktuellen Essays „Heimat als
Kulturarbeit“ von Prof. Dr. Helmut-Eberhard Paulus,
in dem es um „sterbende Landschaften“, um Zersie-
delung und den Verfall von Dorfkernen geht: „Werfen
wir einmal den Blick auf die rasante Veränderung der
Landschaften um uns herum. Dann müssen wir fest-
stellen, dass sie sich nicht zu ihrem Vorteil ändern.
Wenn wir heute überhaupt noch über intakte Land-
schaften sprechen, dann verräterischerweise immer
in Verbindung mit dem kleinen Wörtchen `noch´.“ Das
Positive jedoch: „Die Probleme der Welt liegen eigent- Grußwort
lich vor unserer Haustür, sicher in kleinerer Dimension,
aber immerhin von uns beeinflussbar“; etwa durch den
Einsatz so kostbarer Ressourcen wie „Kreativität, Zeit
und Energie“. Denn: „Daheim sein“ ist „nicht nur ein
Lebensstil“.
In diesem Sinne heißen wir Sie herzlich zu einem vielfäl- Ein besonderer Dank gilt auch den Teilnehmerinnen und
tigen Programm der Kreisvolkshochschule 2020/2021 will- Teilnehmern unserer Kurse und Studienfahrten. Wir möch-
kommen. Wie immer geht es uns dabei darum, unsere Re- ten uns für die vielen Absagen seit März dieses Jahres ent-
gion zu stärken; durch den hier vorhandenen Sachverstand schuldigen und darauf hinweisen, dass sich digitale Lernan-
ebenso wie durch gezielte Anregungen von außen: „Heimat gebote der Volkshochschulen deutschlandweit im Internet
als Kulturarbeit“ also. Viele unserer teils schon seit langem über den VHS-Kursfinder aufrufen und buchen lassen. Wie
durchgeführten Veranstaltungen und die Studienfahrten zur Sie dem Bildungsprogramm entnehmen können, haben wir
BaukulTour, ArchitekTour, die beliebten Gartenexkursionen inzwischen neue Termine verabredet, um das Versäumte
und kunst- und kulturgeschichtlichen Fahrten lenken den nachzuholen und freuen uns sehr darauf, Sie alsbald wie-
Blick auf die Schätze vor unserer Haustüre und auf Ziele derzusehen.
mit hohem Anregungspotential für die eigene Heimat.
Die sechs Volkshochschulen und Volksbildungswerke im Ihr
Eifelkreis mit Bitburger Land und Kyllburg, Speicher mit
Orenhofen, Südeifel mit Eisenach, Irrel und Neuerburg,
Arzfeld und Waxweiler mit ihrem vielseitigen Angebot leben
vom ehrenamtlichen Engagement ihrer Leiterinnen und Lei-
ter und von den in der Region verwurzelten Dozentinnen
und Dozenten. Allen Akteuren, Kooperationspartnern und Dr. Joachim Streit
Sponsoren sei daher vielmals für ihre zuverlässige Unter- Landrat
stützung gedankt.
1
Programm 2020/21 Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V.
Mitglieder/
Ansprechpartner Inhalt
VHS Bitburger Land e.V. Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ralph Schmitz Organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Telefon 06561 66-1050
Claudia Wallenborn Zentrale Veranstaltungen der Kreisvolkshochschule
Telefon 06561 66-1061 »Einblicke« Dieter Kürten . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anke Krämer Gartenexkursion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Telefon 06563 96-750 Studienfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lesungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
VHS Arzfeld Feldenkrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Susanne Roß
Telefon 06550 974-102 Kooperationen
Kreismuseum Bitburg-Prüm . . . . . . . . . . . . . . . 13
VHS Südeifel Initiative Baukultur Eifel . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Caroline Barz Förderverein Schloss Malberg . . . . . . . . . . . . . . 15
Telefon 06564 69-118 Vortrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Amt für Soziales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
VBW Eisenach Kreissparkasse Bitburg -Prüm . . . . . . . . . . . . . . 21
Hermann Michels Medienzentrum des Eifelkreises Bitburg-Prüm . . . . . 21
Telefon 06506 8398 Cube 521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Volkshochschule der Verbandsgemeinde Prüm . . . . . 24
VHS Speicher mit VBW Orenhofen
Bettina Wilwers und Margret Rohler Angebote unserer örtlichen Einrichtungen
Telefon 06562 6435 VBW Eisenach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
VHS Arzfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VHS Waxweiler VHS Bitburger Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kommissarischer Leiter Johann Jacobs VHS Verbandsgemeinde Südeifel . . . . . . . . . . . . 58
Telefon 06554 7326 VHS Speicher mit VBW Orenhofen . . . . . . . . . . . 62
VBW Waxweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Stichwortregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2
Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. Programm 2020/21
Foto: Bettina Bartzen
Organisation
der Kreisvolkshochschule
Bitburg-Prüm e.V.
„Kreisvolkshochschule“ ist die Bezeichnung für die staat-
lich anerkannte Weiterbildungseinrichtung des Eifelkreises
Bitburg-Prüm. Neben ihr bestehen im Kreisgebiet noch die
staatlich anerkannten Volkshochschulen der Stadt Bitburg Vorsitzender:
(in Trägerschaft der Kulturgemeinschaft Bitburg) und der Landrat Dr. Joachim Streit
Verbandsgemeinde Prüm. Leiterin:
Dr. Barbara Mikuda-Hüttel
Die Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm besitzt die Rechts-
form eines eingetragenen Vereins (e.V.). Organe sind die Geschäftsführer:
Mitgliederversammlung und der Vorstand. Alfred Marder
Geschäftsstelle:
Die Kreisvolkshochschule ist Mitglied des Verbandes der Marlene Burggraf
Volkshochschulen von Rheinland-Pfalz in Mainz.
Mitglieder der Kreisvolkshochschule sind die örtlichen
Einrichtungen:
VHS Arzfeld, vertreten durch Susanne Roß
VHS Verbandsgemeinde Bitburger Land e.V.
vertreten durch Bürgermeister Josef Junk
VBW Eisenach, vertreten durch Hermann Michels
VHS Südeifel, vertreten durch Bürgermeister Moritz Petry
VHS Speicher mit VBW Orenhofen, vertreten durch
Bettina Wilwers und Margret Rohler
VBW Waxweiler,
kommissarisch vertreten durch Johann Jacobs
Die Volkshochschulen/Volksbildungswerke sind Einrichtun-
gen der Erwachsenenbildung in der staatlich anerkannten Kreisverwaltung
Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Sie führen den Zusatz „in der Kreisvolkshochschule“. Trierer Str. 1, 54634 Bitburg
Tel. 06561 15-2230 oder 15-4290
Dem Vorstand der Kreisvolkshochschule gehören an: Fax 06561 15-1001
1. Landrat Dr. Joachim Streit, Bitburg, Vorsitzender kvhs@bitburg-pruem.de
2. Dr. Barbara Mikuda-Hüttel, pädagogische Leiterin www.bitburg-pruem.de/kvhs
3. Alfred Marder, Geschäftsführer
4. Bettina Wilwers, Speicher
5. Ralph Schmitz, Bitburg
6. Susanne Roß, Arzfeld
3
Zentrale Veranstaltungen Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V.
Rückblick
Garten-
Exkursionen
Fotos: Christina Burggraf
4
Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. Einblicke mit Herbert Fandel
Einblicke
Dieter Kürten
im Gespräch
mit Kulturamtsleiter
Herbert Fandel
In der Talkreihe Einblicke – Menschen mit Geschichte und Geschichten:
Dieter Kürten in der Talkreihe „Einblicke“ zu Gast
Dieter Kürten, Jahrgang 1935, war das Gesicht des Termin:
Aktuellen Sportstudios im ZDF. Insgesamt 375-mal begrüß- Donnerstag, 12. November 2020, um 19 Uhr
te er ein Millionenpublikum am Samstagabend mit seiner Einlass 18 Uhr, im Haus Beda in Bitburg
sympathischen und gewinnenden Art.
Ob Franz Beckenbauer oder Steffi Graf, ob Muhammad Ali
oder Pele, sie alle standen ihm Rede und Antwort. Dieter
Kürten war bei den Stars wie beim Publikum beliebt, auch
weil er einfühlsam und sympathisch agierte, aber dennoch
sehr intensiv und unbeirrt nachfragte.
Legendär seine Sendung mit Tarzan-Darsteller Johnny
Weissmüller, als ein Schimpanse seiner Ehefrau die Perü-
cke vom Kopf riss.
Dieter Kürten setzte Maßstäbe und er bekam sie alle
vors Mikrofon. Mit vielen der ganz große Stars, die er im
ZDF-Sportstudio interviewte ist er bis heute befreundet.
Am Donnerstag, 12. November 2020 ist er selbst am Mik-
rofon bei Herbert Fandel und der Abend verspricht Anekdo-
ten, Heiteres und Kurioses aus der Welt des Sports und der
Welt eines großartigen Journalisten.
Margot Käßmann im Jahre 2019 zu Gast bei Herbert Fandel
5
Zentrale Veranstaltungen Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V.
Dr. Barbara Mikuda-Hüttel
Studium der Kunstgeschichte, Slawistik und Germanistik
in Marburg/Lahn mit Studienaufenthalten in Lublin und
Krakau, danach tätig im Johann-Gottfried-Herder-Institut
in Marburg, zeitweise Mitglied im Landesbeirat für
Denkmalpflege Rheinland-Pfalz, Lehrbeauftragte an der
Hochschule Trier, Ausstellungskuratorin, Autorin unter
anderem der Bücher „Gärten der Region“ zur Lan-
desgartenschau Trier 2004 und „Palastgarten Trier
1740-2014“, Herausgeberin unter anderem des
mit
Buches „Schönheit in Stein. Ländliche Architek-
Dr. Barbara
Garten- Mikuda-Hüttel
tur in der Südeifel“
Exkursion
Gartenexkursion in die Provinz Limburg
In der niederländischen Provinz Limburg haben die Teil- Termine:
nehmer unserer Gartenfahrten seinerzeit erfahren können, 19. und 26.9.2020
wie tüchtige, kreative und zugleich stilsichere Naturfreun- 12.6.2021 und 5.9.2021
de, Privatleute, Initiativen und Stiftungen gegen die soge- Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
nannte ’Verrommeling’ - zu deutsch: Verramschung - von Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
Natur- und Kulturlandschaft vorgehen, und dass ausge-
rechnet Windmühlen-Spezialisten Windparks eine Absage
erteilt haben, Kultur- und Heckenlandschaften wieder her-
stellen und/oder ’neue Natur’ schaffen: Die Dörfer auf der
niederländischen wie auf der belgischen Seite des
Ländchens werden liebevoll in ihrem historischem Charme
gepflegt oder angemessen in einen charmanten Zu-
stand zurückgeführt. Vor allem aber ist es dort allenthal-
ben selbstverständlich, einen Garten zu hegen, der das
Dorf- und Straßenbild verschönt; und sei er noch so klein.
Auch wenn wir bereits einige der international heraus-
ragenden Gärten der Provinz Limburg kennengelernt
haben; wir kennen noch längst nicht alle! Daher geht
es 2020 und 2021 wieder einmal auf die „kurvige[n]
Mergellandroute“, wo - wie ein Besucher schrieb - „die Zeit
zwischen Hagedornhecken, alten Wegkreuzen, schmal ge-
wundenen Bächen, schwarz-weißen, schiefen Farmhäu-
sern und Feldkapellen“ zerfließt und so manche Anregung
für die Eifel bereitsteht.
Foto: Margot Pustjens-Peters
Fotos: Familie Notermans
6
Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. Kooperationen
Rückblick
BaukulTour
2019
Foto: Edgar Kiewel
Fotos: Simeon Hüttel
7
Zentrale Veranstaltungen Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V.
Rückblick
Garten-
Exkursion
Studien-
fahrten mit
Michael Berens,
Denkmalpfleger
des Eifelkreises
Bitburg-Prüm a.D.
Exkursion in die Champagne
2-Tagesfahrt nach Troyes/Frankreich
Bis heute wird Troyes von seiner Fachwerkaltstadt und
zahlreichen mittelalterlichen Kirchen geprägt.
Ebenso wie die große gotische Kathedrale St. Pierre et St.
Paul bestechen sie besonders durch reiche Kunstvergla-
sungen des 12. bis 20. Jahrhunderts. Die Werkstätten von
Troyes mit berühmten Glaskünstlern des späten Mittelalters
waren vom 14. bis 17. Jahrhundert führend in dieser Kunst.
Ebenso ist Troyes seit dem Mittelalter ein wichtiges Zentrum
der Textilherstellung und Ort bedeutender Handelsmessen.
Bis heute ist die Wirkwarenindustrie wichtiger Wirtschafts-
faktor. Rund 150 Hersteller fertigen ca. 40 % der französi-
schen Produktion (Wäsche, Baby- und Kinderbekleidung).
Nach Anreise und Hotelbezug erschließt uns ein ausgiebi-
ger Rundgang die Altstadt mit der Kathedrale, St. Urbain,
eventuell weiteren Kirchen und Fachwerkvierteln, aber auch
eleganten Plätzen und Grünanlagen des 19. Jahrhunderts.
Der Abend und die Restaurantauswahl stehen zur freien
Verfügung. Ein großes gastronomisches Angebot ermög-
licht allen die Gestaltung des Abends nach eigenen Vor-
stellungen.
Am Sonntag treten wir zeitig den Rückweg an, der uns
zunächst durch das Naturschutzgebiet des Foret d’Orient
nach Montier-en-Der führt, wo wir die große und außerge-
wöhnliche frühere Abteikirche des 10. bis 13. Jahrhunderts
besuchen.
In St. Dizier an der Marne findet eine mittägliche Rast statt,
bevor wir die Heimreise antreten.
Änderungen vorbehalten
Termin: 29.-30.05.2021
Konzeption und Reiseleitung:
Michael Berens, Kreisdenkmalpfleger a. D.
Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
Fotos: Christina Burggraf, Marlene Burggraf
8Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. Zentrale Veranstaltungen
Marc Schoellen, den die Teilnehmer unserer Vortrags-
veranstaltungen, Studienfahrten und Gartenexkursionen
mit seinem feinsinnigen Eschen-, Hecken-, Hügel- und
Quellengarten in Lintgen/Luxemburg bereits kennen, ist
Historiker und Lehrer am Lyceum in Echternach. Auf-
grund seiner Leidenschaft und seines Einsatzes für
Natur- und Kulturlandschaft hat er ein Zusatzstu-
dium für Gartendenkmalpflege an einschlägigen
mit Orten absolviert: In Großbritannien, in Versailles
Studien- Marc Schoellen und in Bamberg.
fahrten
Studienfahrt in das Tal der Weissen Ernz:
Müllerthal mit Larochette und Meysemburg
Fränkische Schweiz, Sächsische Schweiz, Luxemburger Prinzen von Arenberg als
Schweiz und viele andere „Schweizen“ gibt es, denn der Jagdschloss erworben. Das
Zusatz „Schweiz“ gilt seit der Romantik als Inbegriff ganz kleine Schloss wurde, mit
besonderer landschaftlicher Schönheit im Sinne einer stark malerischen Türmchen, Wet-
bewegten und in jeder Hinsicht bewegenden, wildromanti- terfahnen Erker und Kapelle,
schen Topographie. Viele Regionen versuchten sich seither sozusagen „auf Silhouette“
mit dem Namenszusatz zu schmücken; etwa das zweifel- umgebaut, während das
los attraktive, jedoch ganz anders geartete Seen- und ver- Dorf Meysemburg damals
gleichsweise unbewegte Flachland rund um Berlin, was einem weitläufigen Land-
Theodor Fontane spotten ließ: „Die Schweize werden jetzt schaftspark zu weichen hat-
immer kleiner, und so gibt es nicht bloß mehr eine Märki- te: Weiher, Promenaden, be-
sche, sondern bereits auch eine Ruppiner Scheiz.“ Die Lux- wusst als ’clumps’ gepflanzte
emburger Schweiz, gleich vor unserer Haustüre gelegen, Baumgruppen und Alleen
hat den Namen allerdings mehr als verdient: sind bis heute erhalten und
Larochette („Fels“) im Müllerthal wird seit dem Ende des werden derzeit, zusammen
19. Jahrhunderts sehr gerne aufgesucht, zumal enge ver- mit den Schlossgebäuden,
winkelte Gassen mit Häusern des 18. und 19. Jahrhunderts von den neuen Privatbesitzern wieder in Stand gesetzt, die
zusammen mit romantischen Wäldern, Felsen und Ruinen, unserer Besuchergruppe Eingang gewähren.
das malerische Ortsbild prägen. Hoch auf einem Felsvor-
sprung erhebt sich die mittelalterliche Burg aus dem 12. Termin: 10.7.2021
Jahrhundert, die zusammen mit dem Dorf, bereits 1565 ei- Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
nem Grossbrand zum Opfer fiel. Da die zahlreichen Teilbe- Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
sitzer der Herrschaft Larochette sich nicht auf einen gemein-
samen Wiederaufbau einigen konnten, blieb die Burg bis
zum Ende des 20. Jahrhunderts Ruine. Inzwischen hat der
Luxemburger Staat einen Teil der öffentlich zugänglichen
Burganlage wieder rekonstruiert. Im Tal dient das stattliche
Haus der Amtmänner, das Maison de Roebé von 1725 heu-
te als Gemeindehaus. Für wirtschaftlichen Aufschwung der
Ortschaft sorgte im 19. Jahrhundert unter anderem ebenso
die Textilindustrie wie die Anbindung an die Eisenbahn. Da-
raufhin entstand ein zentraler Platz, die „Bleich“, und eine
große historistische Pfarrkirche des Architekten Charles
Arendt.
Direkt im Nachbartal „Manzebaach“ liegt ein privates, schlos-
sartiges Anwesen, zu dem die Teilnehmer der Studienfahrt
exklusiven Zugang erhalten: Schloss Meysemburg, dessen
Ursprung auch bis ins Mittelalter reicht, wurde 1855 von den
Fotos: Marc Schoellen
9Zentrale Veranstaltungen Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V.
Dr. Richard Hüttel
Studium der Kunsterziehung, Kunstgeschichte, Christli-
chen Archäologie und Germanistik, Kustos der Graphi-
schen Sammlung der Universität Trier, stellvertretender
Direktor und Leiter der Sammlungen des Museums
der bildenden Künste in Leipzig. Seit dem Ruhe-
stand Gastkurator an verschiedenen deutschen
mit Museen, unter anderem am Buchheim-Museum/
Studien- Dr. Richard Hüttel Starnberger See und der Kunsthalle Rostock
fahrten
Aachen –
Eine Fahrt in die alte Kaiserstadt
Der Aachener Dom wurde 1978 als erstes deutsches Denk- neuen Ausstellungshaus im Kernbereich der Pfalz und
mal in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenom- dem wunderschönen Couven-Museum, das als die „gute
men: Der Dom bildet den Kern der monumentalen Pfalz, Stube“ Aachens gilt, schließt sich an. Danach besteht die
die Karl der Große nach seiner Kaiserkrönung im Jahre Möglichkeit, in einem der gemütlichen Alt-Aachener Cafés
800 zu seinem Machtzentrum ausbaute. Der Zentralbau Printen oder andere hausgemachte Spezialitäten der Stadt
der Pfalzkapelle („der Dom“) gehört zu den bedeutends- zu probieren.
ten Kirchen Europas; der Besuch dieses Bauwerkes und
der Domschatzkammer, die als wertvollste einschlägige
Sammlung nördlich der Alpen gilt, sind die Höhepunkte
unserer Aachen-Fahrt: Termin wird noch bekannt gegeben
Ein Stadtrundgang vorbei am Rathaus (der ehemaligen Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
Königshalle der Pfalz), dem Centre Charlemagne, dem Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
Michael Neher, 1853, Heiligtumsfahrt (Quelle: Wikimedia Commons)
10Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. Zentrale Veranstaltungen
Prof. Dipl.-Ing. Marie-Luise Niewodniczanska
unsere Expertin für regionale Architektur
Pionierin für die Erhaltung und Wertschätzung der tradi-
tionellen Eifel-Architektur, Studium der Kunstgeschichte
an der Universität Freiburg i. Br. und der Architektur an
der ETH Zürich; Lehrbeauftragte zur Denkmalpflege
im ländlichen Raum, zur Kunstgeschichte und im
Aufbaustudiengang Baudenkmalpflege an der FH
Studien- mit
Prof. Dipl.-Ing.
Trier; zahlreiche Veröffentlichungen und Aus-
fahrten Marie-Luise
stellungen zur Denkmalpflege; Präsidentin der
Europäischen Vereinigung Bildender Künstler bis
Niewodniczanska
2019; Auszeichnung des deutschen Nationalko-
ArchitekTour mitees für Denkmalschutz
2021
Studienfahrt nach Weidingen, ein Eifeler Worpswede?
Innerhalb weniger Jahre hat sich der kleine Wallfahrtsort
Weidingen bei Neuerburg zu einem Künstlerdorf mit inter-
nationaler Strahlkraft entwickelt. So sanierte beispielsweise
der Berliner Galerist Max Hetzler in der Ortsmitte ein schö-
nes Eifeler Bauernhaus, legte einen großen Garten an und
beauftragte das Trierer Architekturbüro Axt mit mehreren
Neubauprojekten. Es entstand im großen Garten ein Gäs-
tehaus, das in seinem Minimalismus spektakulär genannt
werden muss. Die sogenannte Lagerhalle in der Nachbar-
schaft, eine Ausstellungshalle für Kunst – ebenfalls von Anja
Axt entworfen, wurde folgerichtig mit einem Architekturpreis
ausgezeichnet. Das Gebäude mit der Bibliothek des Bild-
hauers Günther Förg neben der Wallfahrtskirche Mariä
Empfängnis könnte sich einmal zu einem Wallfahrtsort für
Kunstfreunde entwickeln. Die vielen Skulpturen von einer
ganzen Reihe bekannter Bildhauer, die Stiftung zur Förde-
rung zeitgenössischer Kunst in Weidingen, das sehenswer-
te Ortsbild und die schöne Eifellandschaft tragen dazu bei,
dass man davon träumen darf, dass die kleine Gemeinde
vielleicht wirklich einmal ein Worpswede in der Eifel wird.
Termin wird noch bekannt gegeben
Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
Porträtfotos: Sabine Hockertz Fotos: Simeon Hüttel
11Zentrale Veranstaltungen Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V.
Hans Peter Werner,
unser Spezialist für Permakultur, Selbstversorgung und
Recycling, im Beruf Buchhalter-Prokurist und jetzt noch
beratend tätig, ist als ältestes von fünf Geschwistern in der
Landwirtschaft aufgewachsen, die ihn nie losgelassen hat.
Was ein mit
Hans Peter Werner
Garten sein
kann
Gartenkurs mit Hans Peter Werner
in einem schönen und kreativen Selbstversorgergarten
Der aus dem frühen 18. Jahrhundert stammende, forstwirt- Termine im Frühjahr 2021
schaftliche Begriff „Nachhaltigkeit“ ist seit einigen Jahren werden noch bekannt gegeben
wieder in aller Munde. Wie Nachhaltigkeit und natürliche Jeweils von 9.00 Uhr bis ca. 12.00/13.00 Uhr
Kreisläufe jeder Einzelne praktizieren kann, das wurde Teilnehmerbegrenzung: 15 Personen
den Teilnehmern der Gartenexkursion im Frühjahr 2019 im Anfahrt individuell
Selbstversorgergarten der Familie Werner bei Wittlich in Anmeldung: 06561 152230 oder 06561 154290
staunenswerter Weise deutlich. Die vielen gestalterischen Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
und praktischen Anregungen allerdings ließen sich bei ei-
nem verhältnismäßig kurzen Besuch kaum aufnehmen.
Daher hat sich Hans Peter Werner - unser Spezialist für
Permakultur, Recycling und Selbstversorgung - dazu bereit
erklärt, einen Kurs in seinem Garten anzubieten. Man kann
dabei eindrucksvoll erfahren, mit welch einfachen Mitteln
und guten Ideen sich ein steter Kreislauf herstellen lässt,
der Natur und Mensch gleicher-
maßen dient; ob beim Umgang mit
dem Trinkwasser, der Wasserrei-
nigung oder der Nahrungskette für
Mensch und Tier bis hin zur Kon-
servierung von Lebensmitteln. Es
wird unter anderem auch um ver-
schiedene Möglichkeiten der Pflan-
zenanzucht und -vermehrung, um
Kompostierung ohne Umzusetzen,
um Wurmzucht und Wurmkompost
ohne Aufwand, um Fragen der Bo-
denbeschaffenheit, der intelligen-
ten Bodennutzung, um Gehölze
als Futterquellen für Insekten und
Vögel bis hin zum Recycling von
ausgemusterten Gegenständen
gehen, die sich im Garten ganz
überraschend als praktische Helfer
erweisen können.
Fotos: Simeon Hüttel
12Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. Kooperationen
Kooperation
Kultur- mit dem Kreismuseum
Wanderung Bitburg-Prüm
mit
Museumsleiter Leiter:
Burkhard Kaufmann Burkhard Kaufmann
M.A.
Wanderung auf historischen Straßen
Im Wald bei Weißenseifen treffen drei Wege aufeinander, Rundwanderung, 10 km, Gehzeit 3 Stunden,
die einst als Fernstraßen große Bedeutung hatten: die zwischendurch Rast an einem Wanderrastplatz
Römerstraße, die Pilgerstraße und die Weinstraße. Heu- Teilnehmerbeitrag: 7,00 Euro
te bilden sie herrliche Wanderwege, die gesäumt sind von Treffpunkt: Wander-Parkplatz an der L 16
zahlreichen historischen Spuren: dem „Dreiherrigen Stein“, bei Weißenseifen, Ecke Dorfstraße/Kapellenweg
mehreren Wegekreuzen, Meilerplätzen, Erzgruben und Zeit: 04. Oktober 2020, 12:00 bis 16:00 Uhr
anderen Zeugen der Vergangenheit. Burkhard Kaufmann, Info und Anmeldung: 06561/152230
Leiter des Kreismuseums Bitburg-Prüm, hilft, diese zu ent-
decken und erläutert die geschichtlichen Hintergründe.
Foto: Burkhard Kaufmann
13Kooperationen Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V.
Fachliche Begleitung:
Dipl.-Ing. Edgar Kiewel
Dorferneuerungsbeauftragter
Architektinnen
Initiative und Architekten vor Ort
Baukultur Eifel
Foto: Niels Becker
BaukulTour
BaukulTour 2021
Neue Nutzung in alten Gebäuden -
Baukulturelles Erbe
Im Fokus der ArchitekTour 2021 der Kreisvolkshoch-
schule gemeinsam mit der Initiative Baukultur Eifel
stehen modernisierte Altbauten mit neuer Nutzung in der Foto: Niels Becker
Ortsgemeinde Dudeldorf, Eifelkreis Bitburg-Prüm.
Der historische Ort Dudeldorf bietet eine Vielzahl von
beispielhaften Inwertsetzungen von bestehender Bau-
substanz. Die Route in Dudeldorf wird zu verschiedenen,
beim Baukulturpreis Eifel prämierten und ausgezeichne-
ten Projekten führen.
Der Besuch vor Ort wird fachlich erläutert durch
Architektinnen und Architekten, wodurch die Teilneh-
mer unmittelbar erfahren können, wie es gelingen kann,
Traditionelles und Bewährtes zu erhalten.
Termin wird noch bekannt gegeben.
Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-5109
E-Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
Foto: Herbert Mayer
Foto: Edith und Josef Pallien Foto: Volker Strupp
14Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. Kooperationen
Förderverein
Schloss Malberg e.V.
Vorsitzende:
Kooperationen
(Fotos: Förderverein)
Inge Solchenbach
von links nach rechts: Bernd Spindler (stellv. Vorsitzender), Inge Solchenbach (Vorsitzende) Bianca Höftmann, Dr. Barbara Mikuda-Hüttel, Friedel
Hargarten, Burkhard Kaufmann, Maria Dinkgraeve, Karl Solchenbach, Carlo Sente, es fehlt Frau Prof. Marie-Luise Niewodniczanska.
Mit dem Förderverein Schloss Malberg, der sich seit über 20 Monsignore Prof. Andreas Heinz:
Jahren für die Restaurierung und Belebung dieses außerge- Lesung „Trierer Bistumsheilige“
wöhnlichen Kleinods in der Südeifel einsetzt, verbindet uns Termin wird noch bekanntgegeben
die gleiche Triebfeder: die Eifel für ihre Bewohner und Gäste Eine Veranstaltung der Volkshochschule des Eifelkreises
vielseitig erlebbar zu machen und mit einem kulturellen An-
gebot zu bereichern. Im Musiksalon mit seiner wunderbaren Carlo Sente: Lesung aus seinem Buch „Der Fluch Gottes“
Akustik und seiner barocken Wandbespannung begeistern Eine Parallelgeschichte über den Einfall der Wikinger in
klassische Kammer-, Chor- oder Kinderkonzerte. Filme, Vor- Trier im Jahr 882 und das spannende Abenteuer eines her-
träge, Lesungen, Ausstellungen, Theateraufführungen, Märk- untergekommenen Eifeler Adligen in der heutigen Zeit.
te und Open-Air-Konzerte sind ein „Angebot an Alle“, dieses Termin wird noch bekanntgegeben
„Denkmal von besonderer nationaler kultureller Bedeutung“ Eine Veranstaltung der Volkshochschule des Eifelkreises
und seine zauberhaften Gärten für sich in Besitz zu nehmen.
George Calteux: Vortrag mit Musik
Von Mai bis Oktober: „Der Zweite Weltkrieg aus der Sicht eines Kindes“
Öffentliche Führung: samstags um 14.30 Uhr Geschichte verdient es aufgearbeitet zu werden, damit Ge-
Öffnung der Gärten: mittwochs, sonn- u. feiertags 11-18 Uhr genwart und Zukunft besser gestaltet werden können
Gartenführungen oder Familienführungen auf Anfrage: Musik Sylvia Nels, Jos Schartz mit Liedtexten von Tit
TI Bitburger Land 06561-943417 Schroeder in Lëtzebuergesch
Termin wird noch bekannt gegeben
Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Volkshochschule
Auszug aus dem Veranstaltungsprogramm 2020/2021: des Eifelkreises
Kinderkonzert: Das Gespenst von Canterville
mit den Kellergeistern Ilona Christina Schulz, Erzählerin Das komplette Veranstaltungsprogramm mit den je-
und Aki Kunz, Kontrabass - für Menschen ab 6 Jahren weils aktuellen Daten und weitere Infos zu den Veran-
Samstag, 26.September 2020 um 11:00 Uhr staltungen und Tickets finden Sie auf der Homepage
Eine Veranstaltung des Fördervereins Schloss Malberg www.schloss-malberg.de
Kammerkonzert der Villa Musica Rheinland-Pfalz Kontakt:
Programm wird noch bekanntgegeben foerderverein@schloss-malberg.de, Telefon 0171-4715929
Samstag, 12.Juni 2021 um 20: 00 Uhr Vorsitzende: Inge Solchenbach
Eine Veranstaltung der Villa Musica Rheinland-Pfalz
„Hamlet“ im Runden Garten
frei komisch nach Shakespeare – wie Sie ihn noch nie
gesehen haben · Bernd Lafrenz
Open Air im Runden Garten von Schloss Malberg
Samstag, 17.Juli 2021
Eine Veranstaltung der Eifel-Kulturtage, verschoben aus 2020
15Zentrale Veranstaltungen Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V.
Mgsr. Prof. Dr. Andreas Heinz
war zuletzt Professor für Liturgiewissenschaft in Trier, un-
ter anderem Leiter der Wissenschaftlichen Abteilung
am Deutschen Liturgischen Institut und Berater der
Liturgiekommission der Deutschen Bischofskonferenz.
1999 wurde er zum 2. Vorsitzenden des Deutschen
Liturgischen Instituts gewählt und ist seit seiner
Emeritierung als Seelsorger in der Eifel tätig.
2017 wurde er zum Ehrendomherr an der Kathe-
drale unserer lieben Frau von Luxemburg und
mit
2014 von Papst Franziskus zum Kaplan seiner
Mgsr. Prof. Dr.
Heiligkeit ernannt.
Lesung Andreas Heinz
Lesung von Mgsr. Prof. Dr. Andreas Heinz:
„Trierer Heiligenbuch“
Neben Standardwerken zur Liturgiewissenschaft hat Prof. Termin wird noch bekannt gegeben
Heinz auch zahlreiche Ortschroniken und andere wissen- Ort: Schloss Malberg
schaftliche Abhandlungen zu seiner Heimat, der Eifel, ver- Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
fasst. Sein neuestes Werk, das erste umfassende „Trierer Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
Heiligenbuch“, geht dem Leben und der Verehrung der im li-
turgischen Kalender der Trierer Kirche verzeichneten Seeli-
gen und Heiligen in Einzelporträts nach. Es handelt sich da-
bei um Kirchen- und Altarpatrone oder solche, die im Land
an Mosel, Saar und Nahe, im Hunsrück, im Westerwald, am
Mittelrhein und in der Eifel besonders verehrt wurden und
werden. Dabei sind auch den „Dienern Gottes“ wie Schwes-
ter Emilie Engel, dem Bankdirektor Hieronymus Jaegen
oder dem in Bitburg aufgewachsenen Pater Wilhelm Eber-
schweiler S. J. ausführliche Lebensbilder gewidmet.
Prof. Heinz wird in Schloss Malberg
aus seinem „Trierer Heiligenbuch.
Die Eigenfeiern der Trierischen
Kirche“ (ISBN: 978-3-945768-09-9)
lesen.
Rückblick 2019
Lesung aus dem Buch „St. Simeon
in der Porta Nigra zu Trier“
Foto: Burkhard Kaufmann
16Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. Zentrale Veranstaltungen
Carlo F. Sente
Als eine für die Denkmalpflege der Eifel und Luxemburgs
überaus engagierte Persönlichkeit ist Carlo F. Sente als
Retter historischer Bausubstanz in der Eifel wohlbekannt.
Für seine vielen Restaurierungen erhielt er zahlreiche
regionale und überregionale Preise, so 2015 die Silberne
Halbkugel des Deutschen Preises für Denkmalschutz.
Er ist Kunstmaler, publizierte Bücher und Beiträge
über Antiquitäten und Restaurierung, ist aber seit
2013 auch Autor fiktionaler Literatur. Sein erster
mit Roman, The Plague of God von 2017, ist kürzlich
Carlo Sente ins Deutsche übersetzt worden.
Lesung
Lesung von Carlo F. Sente:
„Der Fluch Gottes“
Lesung aus der packenden Parallelgeschichte und Neuer-
scheinung - „Der Fluch Gottes“, einer fesselnden Erzählung
über den Einfall der Wikinger in Trier im Jahr 882 und das
spannende Abenteuer eines heruntergekommenen Eifeler
Adligen in der heutigen Zeit.
Der gerade erschienene Debütroman des Luxemburgers
Carlo F. Sente - „Der Fluch Gottes“ - ist zeitlos aktuell, sub-
til und historisch gut recherchiert Er wurde erstmals 2017
als „The Plague of God“ in englischer Sprache publiziert
und kürzlich von Claudia Braga ins Deutsche übersetzt.
„Gefährte, nimm dich in Acht vor der Macht, die Gold ent-
facht“, verrät gleich zu Beginn des Romans ein Rätsel,
das die Hauptfigur, Tim de St. Clere, geradewegs in eine
abenteuerliche Suche nach Reichtum und Glück verstrickt.
Wie ein Leitfaden weben sich um Tims Geschichte die Er-
eignisse eines über 1.100 Jahre zurück liegenden Vorfalls:
Die Raubzüge der Wikinger und ihre Spur der Verwüstung
durch Mitteleuropa, deren Ende mit dem Einfall in Trier be-
gann. Dann ist da noch Bera, die eigentliche Heldin des
Romans, deren Schicksal den Lauf der Geschichte bis in
die heutige Zeit beeinflussen wird.
Sente wartet mit überraschenden historischen Episoden
auf wie zum Beispiel der Brandschatzung Triers während
der Ostertage im Jahr 882, ein Ereignis, das sogar in Trier
selbst kaum noch bekannt ist, oder einer augenzwinkern-
den Story um Karl den Großen. Stoff genug, um „mehr“ wis-
sen zu wollen und sich in die Geschichte unserer Region
zu stürzen.
Termin wird noch bekannt gegeben
Ort: Schloss Malberg
Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
17Kooperationen Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V.
Georges Calteux
Als Direktor des Luxemburger Denkmalpflegeamtes
Service des sites et monuments nationaux zwischen 1982
und 2004 hat Georges Calteux große Verdienste um die
Bewahrung des kulturellen Erbes seiner Heimat. Der
Landeskonservator hat das Bewusstsein für den Wert
historischer, ländlicher Architektur und charakte-
ristischer Dorfbilder so geschärft, dass schon
1999 etwa 10.000 Bauernhäuser in Luxemburg
restauriert waren. Seine einschlägigen Publi-
Kooperation
kationen zum Thema, etwa das dreibändige
mit dem Förderverein
Vortrag Schloss Malberg
Werk „D´ Lëtzebuerger Bauerenhaus“ lenken
den Blick auf Altluxemburg und damit auch auf
mit Musik Teile der Eifel.
Vortrag mit Musik: „Der Zweite Weltkrieg aus Sicht eines Kindes“
Demnächst wird Georges Calteux seine Kindheitserinne- Termin: 20.6.2021
rungen aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges veröffent- Ort: Schloss Malberg
lichen, und bei der Veranstaltung aus dem Manuskript Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
vortragen, denn „Geschichte verdient es aufgearbeitet zu Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
werden, damit Gegenwart und Zukunft besser gestaltet
werden können.“ Umrahmt wird der in Kooperation mit
dem Förderverein Schloss Malberg stattfindende Vortrag
mit Musik von Sylvia Nels, Jos Schartz mit Liedtexten von
Tit Schroeder in Lëtzebuergesch.
Impressionen
Schloss
Malberg
Fotos: Dr. Barbara Mikuda-Hüttel
18Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. Kooperationen
Rückblick
Garten-
Exkursionen
Fotos: Christina Burggraf
19Zentrale Veranstaltungen / Kooperationen Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V.
Gesundheit
Kooperationen
und Bewegung:
mit der
Foto: Kreisverwaltung des
Feldenkrais Asmita Dores Eifelkreises Bitburg-Prüm
mit
Amt für Soziales
Gertrud Roskoni-Dores
Feldenkrais Pflegebedürftig?
Bewusstheit durch Bewegung Tipps und Informationen zur Pflegebegutachtung und zu
Leistungen der Pflegeversicherung
Kursleitung: Gertrud Roskoni-Dores
lizenzierte Feldenkrais-Lehrerin, Rommersheim Referentin: Brunhilde Hell
Koordination Pflege/ Demenznetzwerk
Dr. Moshe Feldenkrais (Physiker 1904-1984) entwickel- Pflegefachkraft im Sozialamt des Eifelkreises Bitburg-Prüm
te seine Methode nach wiederholten Knieverletzungen
beim Sport. Die Ärzte gaben ihm wenig Hoffnung, je wie-
der beschwerdefrei gehen zu können. Eigenwillig wie er Termine werden noch bekannt gegeben
war, gab sich Feldenkrais mit der Meinung anderer Leute
nicht zufrieden. Er begann sein Bewegungsverhalten zu
erforschen, experimentierte mit bestimmten Bewegungs- Kontakt und Anmeldung:
abläufen und lernte so, durch sensibilisierte Wahrnehmung Telefon: 06561/ 15-2230 oder 06561/ 15-4290
wieder schmerzfrei zu gehen. Durch ein Intensives Studium Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
der Neurologie, Anatomie und Biomechanik und der kindli-
chen Bewegungsentwicklung entdeckte er die lebenslange
Lern- und Entwicklungsfähigkeit des menschlichen Nerven-
systems. Auch erkannte er, dass Bewegen, Denken und
Fühlen sich wechselseitig beeinflussen, weil Körper und
Geist eine Einheit bilden.
In den Feldenkrais-Lektionen „Bewusstheit durch Bewe-
gung“ erkunden wir in sanften Bewegungsabläufen unsere
eigenen Muster, verbessern unsere Wahrnehmung und ler-
nen auf spielerische Weise neue Bewegungsmöglichkeiten
kennen und Zusammenhänge zu entdecken, die zu leich-
terem und harmonischerem Bewegen und Handeln im All-
tag führen. „Beweglicher werden heißt lebendiger werden -
körperlich, seelisch, geistig“, sowie Schmerzen lindern und
Verspannungen lösen können.
Ort: St. Martin-Schule, Bitburg
Termin: Freitag, 4. September 2020,
jeweils 18.30 -19.30 Uhr
Kontakt und Anmeldung:
Telefon: 06561/ 15-2230 oder 06561/ 15-4290
Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
Teilnahmeentgelt 45 Euro / 10 Abende
Mitzubringen sind eine Matte oder Decke,
ein kleines festes Kissen und warme Socken.
20Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. Kooperationen
Kooperationen
Kooperationen
mit der
mit dem
Kreisverwaltung des
Medienzentrum
Eifelkreises Bitburg-Prüm
des Eifelkreises
und der Kreissparkasse
Bitburg-Prüm
Bitburg-Prüm
Fit fürs Online-Banking Familiäre und freundschaftliche
das Schritt-für-Schritt-Seminar in Zusammenarbeit mit der
Kreissparkasse Bitburg-Prüm
Nähe in Zeiten von Corona
Sie kommen aus dem Urlaub zurück und möchten Ihren Lie-
Kursleitung Michael Schmitz
ben aus mehreren Hausständen die Urlaubsfotos zeigen:
Leiter der Digitalisierung Kreissparkasse Bitburg-Prüm
Dies ist zur Zeit nicht erlaubt! Und generell machen die Co-
rona-Bekämpfungsverordnungen den Austausch miteinan-
Der bequeme Umgang mit modernen Medien wie On-
der nicht sehr einfach.
line-Banking wird immer beliebter. Viele Menschen sehen
Über digitale Videokonferenzsysteme, die mittlerweile tech-
jedoch noch Hemmschwellen, die Möglichkeiten des On-
nisch einfacher geworden sind, lassen sich die Beschrän-
line-Bankings zu nutzen. Daher bietet die Kreisvolkshoch-
kungen und Kontaktverbote zumindest für einen begrenzten
schule in Zusammenarbeit mit der Kreissparkasse Bit-
Zeitraum recht gut kompensieren. Im Vergleich zum klassi-
burg-Prüm Informationsveranstaltungen an, in denen über
schem Telefonat, welches sich in der Regel auf gleichzei-
die Möglichkeiten aber auch die praktische Handhabung
tig zwei Teilnehmer beschränkte, sind hier nun „alle dabei“!
des Online-Bankings informiert wird. Der schnelle Zugriff
Dazu bedarf es eines Rechners mit Mikrofon und Kamera so-
auf das Girokonto und die Möglichkeit der raschen Erledi-
wie Internetanschluss und eine entsprechende Software. So
gung von Überweisungen per Mausklick oder mit der App
entsteht eine virtuelle Anwesenheit zum miteinander Spre-
sind Bestandteile des Kurses.
chen, zum Wiedersehen, zum Schreiben und zum Planen.
Der Kurs richtet sich an interessierte Menschen, die fit und
Im Kurs wird gezeigt, wie
unabhängig im Umgang mit dem modernen Medium On-
- sich ein virtuelles Treffen terminlich planen und einrichten
line-Banking werden möchten. Nicht nur, aber auch ältere
lässt,
Menschen sind angesprochen an der Veranstaltung teilzu-
- die Teilnehmer eingeladen und informiert werden,
nehmen, in der auch über wichtige Sicherheitsaspekte im
- die Teilnehmer der Zusammenkunft beitreten,
Online-Banking informiert wird.
- man die Zusammenkunft als Gastgeber startet,
Selbstverständlich ist dieses Seminar aber auch für alle an-
- man sich gegenseitig Dateien, z.B. die Urlaubsfotos bzw.
deren Bürgerinnen und Bürger gedacht, die nun aufs On-
-filme zeigt,
line-Banking umsteigen möchten und Informationen über
- man gemeinsam auf einer Leinwand/ Whiteboard private
die ersten Schritte erhalten wollen.
Vorhaben schriftlich planen kann
Damit den Anliegen aller Teilnehmer gerecht werden kann,
- man sich am besten vor der Kamera und vor dem Mikrofon
ist die Teilnahme auf 14 Personen beschränkt. Teilnahme
verhält.
erfolgt nach Reihenfolge der Anmeldung. Bei großer Nach-
frage kann eventuell ein Folgetermin angeboten werden.
Der Kurs findet am 01.10.2020, 18:00-19:30 Uhr in der
Theobald-Simon-Schule Bitburg statt. Zur Anwendung
Ort: Bitburg
kommt das Videokonferenzsystem von Cisco Webex Mee-
Termine: werden noch bekannt gegeben
ting. Die Anzahl der Teilnehmende ist auf 10 beschränkt. Die
Tablets werden gestellt. Gerne können Sie auch eigene Ta-
Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
blets oder Rechner mitbringen. In diesem Fall werden in ei-
Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
nem Vorgespräch die technischen Voraussetzungen geprüft.
Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
Mail: kvhs@bitburg-pruem.de
21Kooperationen Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V.
Kooperationen
CUBE521 1-3, Driicht
L-9764 MARNACH
Tel: + 352 521 521
info@cube521.lu
www.cube521.lu
HIGHLIGHTS
DER SPIELZEIT 2020/21
Foto: Gabo Foto: Michel de Bock
SA, 3.10.2020 – 20.00 ßerst feinsinnige Verschmelzung aller malischen Nuancen
SALUT SALON - Die Magie der Träume mit Soul-, Blues-, Flamenco- Reminiszenzen und moder-
nem Afro-Groove zu einem neuen Klangbild, die den Zauber
Echo-Preisträgerinnen des Hamburger Klassik-Quartett Sa- seiner Musik ausmacht.
lut Salon verzaubern mit musikalischen Träumen. Seit 18
Jahren begeistern die Musikerinnen von Salut Salon ihr Pu-
blikum weltweit mit Charme, Humor und virtuoser Klassik SO, 22.11.2020 – 18.00
von Bach bis Prokofiev, mit Tango Nuevo von Astor Piaz- SCHTONK!
zolla, eigenen Chansons, Instrumental-Akrobatik und poe-
tischem Puppenspiel. Das kommende Programm wird ma- mit Luc Feit in der Hauptrolle. Eine Komödie nach dem gleich-
gisch - 2020 feiern „Salut Salon“ Premiere mit ihrer neuen namigen Film von Helmut Dietl über den „Gefälschte „Füh-
Bühnenshow „DIE MAGIE DER TRÄUME“. In ihrer neuen rer“-Tagebücher-Skandal“. Eine Realsatire über Fake News,
Bühnenshow geht es um den Zauber, der von Träumen aus- ein Medienskandal mit ungebremster Aktualität! Mit unter an-
gehen kann. Ob mit Tschaikovskys „Winterträume“, Ysaÿes derem Luc Feit (Reporter) und Carsten Klemm (Fälscher). Der
„Rêve d’enfant/Traum eines Kindes“ oder „Hedwig’s Theme“ Skandalreporter Hermann Willié ist auf der Suche nach einem
aus der Filmmusik zu Harry Potter - die vier Musikerinnen echten, einem richtigen Knüller, einer journalistischen Sensa-
zaubern, spielen und singen, rappen und steppen. Was ist tion sozusagen. Als er auf Prof. Dr. Fritz Knobel, einen Ver-
Traum, was Realität? Die Magie liegt bei Salut Salon immer käufer von Historika und Antiquitäten bzw. »offizieller Kunst-
auch darin, dass Fragen wie diese unbeantwortet bleiben ... maler des Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg«
trifft, scheinen seine kühnsten Träume wahr zu werden. Denn
Knobel bietet ihm etwas an, von dem niemand geahnt hätte,
SA, 10.10.2020 – 20.00 dass es existiert! Nach ersten Gutachten scheint alles seine
HABIB KOITÉ & BAMADA Richtigkeit zu haben, doch dann sehen ein paar Leute etwas
genauer hin – und aus dem erwarteten Hype wird ein fatales
Der charismatische Weltmusiker gilt als einer der besten Desaster… der größte Medienskandal des 20. Jahrhunderts
westafrikanischen Künstler. Vor allem wegen seiner mitrei- nahm seinen Lauf. Helmut Dietl machte daraus die Filmkomö-
ßenden Live-Auftritte wurde Habib Koité zu einem der gro- die „SCHTONK!“. Der 1992 uraufgeführte Film brachte über 2
ßen Stars der Weltmusik: ein Musiker und Geschichtener- Millionen Menschen in die Kinos, erhielt noch im selben Jahr
zähler, der mit Charisma und Können seine musikalischen den Deutschen Filmpreis und wurde für den Oscar in der
Wurzeln einem breiten Publikum zugänglich macht. Eine äu- Kategorie „Bester nicht englischsprachiger Film“ nominiert.
22Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. Kooperationen
Foto: CUBE521
SA, 27.2.2021 – 20.00 seiner Aufenthaltszeit auf Tahiti, sowie Selbstporträts aus
CHRISTIAN BERKEL - DER APFELBAUM verschiedenen Phasen seines Lebens. Musikalisch ergänzt
wird dieses stimmungsvolle Schlendern von Werken franzö-
Christian Berkel liest aus seinem Buch der Apfelbaum. Für sischer Komponisten des Impressionismus wie Desportes,
den Roman seiner Familie hat der Schauspieler Christian Sor, Fauré, Satie und anderen.
Berkel seinen Wurzeln nachgespürt. Er hat Archive besucht,
Briefwechsel gelesen und Reisen unternommen. Entstan-
den ist ein großer Familienroman vor dem Hintergrund ei- FR, 11.6.2021 – 20.00
nes ganzen Jahrhunderts deutscher Geschichte, die Erzäh- CORINNA HARFOUCH & HIDEYO HARADA
lung einer ungewöhnlichen Liebe. Christian Berkel, 1957 in
West-Berlin geboren, ist einer der bekanntesten deutschen »Unsere ganze Liebe, unser ganzes Unglück«
Schauspieler. Er war an zahlreichen europäischen Filmpro- Musikalisch-literarisches Programm zu Franz Liszt und Ma-
duktionen sowie an Hollywood-Blockbustern beteiligt und rie d’Agoult mit Corinna Harfouch (Rezitation) und Hideyo
wurde u.a. mit dem Bambi, der Goldenen Kamera und dem Harada (Klavier). Eine leidenschaftliche Liebe verband den
Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet. Viele Jahre stand Komponisten und Pianisten Franz Liszt mit der verheirate-
er in der ZDF-Serie »Der Kriminalist« vor der Kamera. Er ten Comtesse Marie d’Agoult. Vier Jahre lebten beide zu-
lebt mit seiner Frau Andrea Sawatzki und den beiden Söh- sammen, flohen vor dem gesellschaftlichen Druck zunächst
nen in Berlin. Sein Debütroman »Der Apfelbaum« wurde ein in die Schweiz, später nach Italien. Für beide war diese Zeit
Bestseller. künstlerisch überaus fruchtbar. Liszt komponierte seinen
großen Klavierzyklus Années de Pélerinage, Marie d’Agoult
wurde unter dem Pseudonym Daniel Stern zur erfolgreichen
FR, 12.3.2021 – 20.00 Schriftstellerin. Diese Jahre wurden aber auch durch häufi-
SUZANNE VON BORSODY - PAUL GAUGUIN ge Trennungen überschattet. So entstand ein umfangreicher
Briefwechsel, der sowohl ihre innige Beziehung als auch ihr
Rezitation mit dem Trio Amanti della Musica. Ein litera- zerrinnendes Glück dokumentiert. In ihrem Programm liest
risch-musikalisches Bilderbuch oder der Versuch einer Corinna Harfouch Texte aus Marie d’Agoults Memoiren, aus
Biografie. Briefe und Texte vom Gründervater der Moderne dem gemeinsamen Briefwechsel sowie aus Dokumenten
Gauguin. von Zeitzeugen. Hideyo Harada interpretiert Auszüge aus
Dritter Teil unserer Reihe „live Lesungen mit Suzanne von den Années de Pélerinage und anderen Werken Liszts. So
Borsody“. verbinden sich Wort und Ton zu tiefgründigen Einblicken in
Suzanne von Borsody zeichnet ein literarisch-musikalisches eine der großen Liebesgeschichten des 19. Jahrhunderts.
Bilderbuch des Künstlers und fasst seine Biographie zusam-
men. Der Gauguin-Abend bietet eine sinnliche Zeitreise zum
Ende des 19. Jahrhunderts durch das künstlerische Leben Das ganze Programm und Informationen
des impressionistischen Malers. Beleuchtet werden die Le- zum Kartenvorverkauf:
bensstationen in Frankreich und auf Tahiti. Unterstützt wird www.cube521.lu
das Programm durch viele seiner wunderschönen Bilder aus Tel: + 352 521 521
23Volkshochschule der Verbandsgemeinde Prüm Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V.
Pädagogische Leiterin:
Hedwig Serwas
vhsleitung@pruem.de
Dozentenvertreter: N.N.
Geschäftsführerin: Monika Kops
Geschäftsstelle:
Vorsitzender: Rathaus, Zimmer 119,
Bürgermeister Tiergartenstraße 54, 54595 Prüm
Aloysius Söhngen Postfach 1060, 54591 Prüm
Telefon: 06551/943-119
Fax: 06551/943-50-119
e-Mail: vhs@vg-pruem.de
Internet: www.vhs.pruem.de
Volkshochschule der Verbandsgemeinde Prüm
- gemäß rheinland-pfälzischem Weiterbildungsgesetz staatlich anerkannt -
Ziele und Aufgabe der VHS Prüm:
Die Volkshochschule Prüm ist eine öffentliche Einrichtung der Verbandsgemeinde Prüm.
Die VHS hat im Bereich der Verbandsgemeinde das Ziel, die Erwachsenenbildung auf allen Wissensgebieten sowie das
kulturelle Leben zu fördern. Diese Aufgabe nimmt sie gemäß Weiterbildungsgesetz wahr.
An den Interessen und Bedürfnissen der Teilnehmenden orientiert legt die VHS einmal jährlich ein breitgefächertes Angebot
vor. Die Anmeldung kann persönlich, schriftlich oder telefonisch erfolgen.
Die Teilnahme an den Veranstaltungen der Volkshochschule verpflichtet zur Eintragung in die Teilnehmerliste und zur
Zahlung des Teilnehmerbeitrages. Für die Durchführung der angebotenen Maßnahmen ist grundsätzlich eine Mindest-
teilnehmerzahl von 8 Personen erforderlich. Bei begrenzter Teilnehmerzahl werden die Anmeldungen in zeitlicher Reihen-
folge angenommen.
Auf Wunsch führt die VHS Prüm auch Kurse für geschlossenen Gruppen (Firmen, Vereine, Schulen usw.) durch.
STOP - mir reicht‘s! Ein Erste-Hilfe- Der Kurs ist in insgesamt 6 Module à 100 Unterrichts-
Politik Seminar bei Kränkungen und Ärger stunden Sprachkurs aufgeteilt (je 300 Unterrichtsstunden
Gesellschaft - Seminar exklusiv für Frauen – Grund- bzw. Aufbaukurs) und einen Orientierungskurs mit
Die Teilnehmerinnen werden lernen, nicht insgesamt 100 Unterrichtsstunden, in dem rechtliche, po-
alles persönlich zu nehmen und ärgerlichen litische, geschichtliche und kulturelle Kenntnisse vermittelt
Situationen mit Ruhe und innerer Gelassenheit werden. Der Sprachkurs endet mit der skalierten Sprach-
zu begegnen. prüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) und umfasst
Dazu meint Werner Fink: „Lächeln ist die eleganteste Art, die Niveaustufen A2/B1 im Europäischen Referenzrahmen.
seinen Gegnern die Zähne zu zeigen.“ Der Orientierungskurs schließt mit dem bundeseinheitlichen
Das Seminar wird aus Landesmitteln für Maßnahmen zur neuen skalierten Test „Leben in Deutschland“ (LiD) ab.
Gleichstellung von Frau und Mann bezuschusst. Die Maßnahme wird durch das Bundesamt für Migration
und Flüchtlinge (BAMF) gefördert.
Dauer: Tagesseminar, samstags, 09:30-15:00 Uhr Unterrichtszeiten: montags, dienstags, mittwochs und
Termin: 10. Oktober 2020 freitags von 08.00-12:00 Uhr
Kosten: 25,00 € Beginn: Anfang 2021
Kosten: Der Eigenanteil richtet sich nach den individuel-
len Voraussetzungen
Integrationskurs - Modul 1-6 und Orientierungskurs
- in Kooperation mit der VHS Bitburg – Brush up your English –
Der Kurs richtet sich an ausländische Mitbürgerinnen Englisch Auffrischungskurs
und Mitbürger, die durch die Ausländerbehörde oder das Teilnehmer mit verschütteten Englischkennt- Sprachen
Job-Center zum Besuch eines Integrationskurses ver- nissen können diese hier „auf Vordermann“
pflichtet wurden. Länger in Deutschland lebende Personen bringen. Kommunikations- und Hörverständ-
oder EU-Bürger können beim Bundesamt für Migration und nisübungen sowie die Auseinandersetzung mit
Flüchtlinge einen Antrag auf Zulassung zum Integrations- kleinen Texten schulen die Kenntnisse. Bei einer
kurs stellen. Auch sonstige ausländische Mitbürgerinnen regelmäßigen Teilnahme und konsequenter häuslicher
und Mitbürger können als Selbstzahler an den Integrations- Übung kann nach ein bis zwei Jahren die Kompetenzstufe
kursen teilnehmen. B1 erreicht werden.
24Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V. Volkshochschule der Verbandsgemeinde Prüm
Dauer: 25 Doppelstunden, donnerstags, 18:00-19:30 Uhr Die Fachkräfte in den Einrichtungen brauchen viel Wissen,
Beginn: September 2020 Einfühlungsvermögen und Reflexion um mit den Kindern
Kosten: 125,00 € plus Lernmittel dieser Altersgruppe gut und sicher arbeiten zu können. Klei-
nere Kinder sind nicht einfach nur jüngere Kindergartenkin-
Datenverwaltung mit MS-Access der – sie haben andere Bedürfnisse und Entwicklungsauf-
In vielen Arbeitsbereichen sind Datenban- gaben, auf die sich Erzieherinnen und Erzieher einstellen
ken ständige Begleiter bei der Bewältigung müssen.
EDV der täglichen Arbeit. Lernen Sie ein Daten- Diese Weiterbildung verknüpft wissenschaftliche Erkennt-
Arbeit + Beruf banksystem zu verstehen und zu nutzen. nisse und bewährte Praxis. Ziel ist es dabei, im gemein-
Lerninhalte: Tabellen mit Datenfeldern anle- samen Arbeiten und Reflektieren die Handlungstätigkeit zu
gen, Daten erfassen, ändern, löschen, Daten stärken, Fachkenntnisse in zentralen Entwicklungsberei-
auswerten, Eingabeformulare erstellen, Datenlis- chen zu erweitern sowie Anregungen für die Gestaltung des
ten drucken und, und, und. pädagogischen Alltags zu geben.
Kenntnisse von Access werden nicht vorausgesetzt, jedoch Dieses Weiterbildungsangebot eröffnet den Mitarbeite-
Grundfertigkeiten im Umgang mit einem Computer. rinnen und Mitarbeitern der Kindertagesstätten die Mög-
Dauer: 5 x 4 Unterrichtsstd., mittwochs, 18:00-21:00 Uhr lichkeit, ihre berufliche Praxis zu reflektieren und weiter
Beginn: 3. Februar 2021 zu entwickeln sowie neue Perspektiven für ihr berufliches
Kosten: 120,00 € Handeln zu finden.
Die Inhalte der Qualifizierung richten sich seit 2015 nach
den neuen Förderbereichen der Kita!plus.
Mit Kindern im Gespräch: 3-tägige Fortbildung zu Dauer: 20 x 8 Unterrichtsstunden, jeweils wochentags,
Sprachförderstrategien aus der Qualifizierungsreihe 09:00-16:30 Uhr nach Plan
- Fortbildung für ErzieherInnen Beginn: 17. August 2020
Sprachförderung in den Kindertagesstätten wird in Rhein- Kosten: 470,00 € (vorbehaltlich der Förderung durch das
land-Pfalz seit 2006 gefördert und es findet eine Qualifizie- Land RLP)
rung der Sprachförderkräfte statt.
Das neue Curriculum „Mit Kindern im Gespräch“ steht für
einen Paradigmenwechsel. Es geht nicht mehr um aus- Holzschnitzen für Anfänger und Fortgeschrittene
schließlich additive Sprachfördermaßnahmen, sondern um Die Liebe zum Holz und etwas Begabung sind Vorausset-
die durchgängige Sprachbildung und Sprachförderung von zung zum Erlernen der Holzschnitzkunst. Anfängern wer-
Kindern in Kindertagesstätten bis zum Ende des Grund- den die Techniken zum Schnitzen von Ornamenten und Re-
schulalters mit dem Fokus auf der Verbesserung der Inter- liefs vermittelt. Für Fortgeschrittene ist eine Steigerung der
aktionsqualität. Ziel ist es, pädagogische Fachkräfte beim Aufgaben bis zur Stilbildhauerei und zum Portrait möglich.
Erwerb von Sprachförderstrategien und deren Anwendung Dauer: 10 Doppelstunden, freitags, 20:00-21:30 Uhr
in Schlüsselsituationen im Alltag zu unterstützen. Im Mittel- Beginn: 25. September 2020
punkt steht dabei, die Kinder mit den erworbenen Sprach- Kosten: 46,00 € plus Material und Werkzeug
förderstrategien zum Sprechen und Denken anzuregen und
so langanhaltende und intensive Gespräche zu fördern.
Das methodisch-didaktische Konzept der 3-tägigen Fort- Weitere Kursthemen aus dem Bereich Arbeit/Beruf:
bildung zu Sprachförderstrategien umfasst abwechselnde • EDV-Grund- und Fachkurse
Erprobungs- und Reflexionsphasen sowie die Analyse eige- • Betriebliches Rechnungswesen
ner und fremder Videoausschnitte zur sprachlichen Bildung
und Förderung. Der Sprachbereich umfasst Anfänger- und Fortge-
Die Fortbildung umfasst die folgenden drei grundlegenden schrittenenkurse in:
Strategiemodule des neuen Qualifizierungskonzeptes: • Deutsch
Modul 1 „Frage- und Modellierungsstrategien“ • Chinesisch
Modul 2 „Konzeptentwicklung“ • Englisch
Modul 3 „Rückmeldestrategien“ • Französisch
Die Fortbildung richtet sich nur an Sprachförderkräfte, die • Georgisch
bereits das Zertifikat erworben haben. • Italienisch
Dauer: 3 x 8 Unterrichtsstunden, jeweils samstags, • Niederländisch
09:00-16:30Uhr • Polnisch
Termine: 27.02.2021, 20.03.2021, 24.04.2021 • Russisch
Kosten: 60,00 € (vorbehaltlich der Förderung durch das • Schwedisch
Land RLP) • Spanisch
• Skandinavisch
Fachkraft für Frühpädagogik
- Fortbildung für ErzieherInnen Unser vielfältiges Angebot
Die pädagogische Arbeit mit Kindern unter drei Jahren ge- in den Bereichen
winnt in den Kindertagesstätten mehr und mehr an Bedeu- • Kultur/Gestalten
tung, da in Rheinland-Pfalz der Rechtsanspruch für Zwei- • Gesundheit
jährige schon seit dem 01.08.2010 gilt und der bundesweite • Grundbildung
Betreuungsanspruch für einjährige Kinder zum 01.08.2013 finden Sie im Internet unter www.vhs.pruem.de bzw. in
in Kraft getreten ist. unserem kostenlos erhältlichen Gesamtprogramm.
25Sie können auch lesen
