ÜBERWELTIGEND GRATIS #77 - Herzog Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
herzog-magazin.de
TITELTHEMA
ÜBERWELTIGEND
Titelbild: Museum Zitadelle Jülich / Marcel Kanehl
MAI 2018
JAHRGANG 07 #77 INKLUSIVE NACHRICHTEN, KULTUR,
KINO & DEN WICHTIGSTEN TERMINEN GRATIS AMTSBLATT
DER STADT JÜLICH
Sparkassen-Finanzgruppe
Entscheiden
ist einfach.
Folgen Sie uns!
Weil die Sparkasse
verantwortungsvoll mit
einem Kredit helfen kann.
Sparkassen-Privatkredit.
Wenn´s um Geld geht
sparkasse-dueren.de
ANZEIGE
04 NA NACHRICHTEN 24 VE VEREINE
Es passiert nur so viel, wie im HERZOG-magazin.de steht.
• Pauschale Abrechnung • Noch Plätze frei für Kunsttouren
• Ferienspiele sind möglich • Partner werden des Jülicher Bürgerbusvereins
• Mehr Service für Jülich(er) • Rentenberatung in der CDU-Geschäftsstelle
• Top-Thema: Wenn es mal wieder brennt • Präsidentschaftswechsel in der Gilde
• Theater und Führung zu gewinnen • Aufstieg in die 1. Bundesliga
• Nachruf Heinrich Bardenheuer • Copa Costa Brava
• Ein großer Wurf für Jülich
• So schmeckt Belgien: Eine Belgierin erzählt 32 GE GESCHICHTE
• Für Gäste aus aller Welt • In der ganzen Welt zuhause - 25 Jahre Museum Zitadelle
• Ausbau der Glasfasertechnik kommt voran
• Europäische Anerkennung für musikalische Pause 34 FE FESTIVAL
• Café gemeinsam geschlossen • Internationaler Museumstag 2018 - Im Museum Zitadelle
• Spitzenangebot lag bei 1000 Euro
• Ausgezeichnet! Félicitations! 36 ZU ZUKUNFT & WIRTSCHAFT
• Herkulesarbeit auf dem Barmer Driesch • SWJ: Dank Block-Heizkraft-Werk wieder möglich
• Nachwuchs in fast allen Gehegen • Weltweite Anerkennung für den BPASS
• FZJ: Jülicher Campus wird zur Blaupause
13 RR RECHT & RAT
§ • Überwältigend lyrisch 40 TH THEATER
• Der Junge mit dem Koffer
• Tschick
14 RA AUS DEM RATHAUS
• Kolumne des Bürgermeisters 42 KU KUNST UND DESIGN
• Jülich trauert um seinen Ehrenbürger Peter Grünberg • Tobias Mantl: Das bewegte Weltbild eines Jülichers
• Die Stadt Jülich gratuliert zum Geburtstag • KunterbuntKunst
• Angebote im Stadtteilzentrum Nordviertel • Das ganze leben im Sucher
• Ehrenamtlicher Begleitdienst für ältere Menschen
• Mittwochs, wenn das Telefon klingelt 45 MU MUSIK
• Werden Sie Bundesfreiwilligendienstleiter/-leiterin • Cat Ballou
• Seit 18 Jahren aktiv im Internet(z) unterwegs • Alte Hasen aus Monschau treffen Newcomer aus Jülich
• VHS Jülicher Land • 2. Jülicher Rudelsingen
• Sidney Ellis "bluest" im Kuba
20 TI TITELSTORY • Matinee am Mittag
• Weltwärts oder das Geheimnis der Lebensfreude • Lokale Tonträger: FORGER
50 KI KINO IM KUBA
22 ME MENSCHEN • Docteur Knock
• Marcel Perse: Seit 25 Jahren Leiter des Jülicher Museums • The Salesman
• Marie Massmann • Peter Hase
• Transit
24 VE VEREINE • Jim Knopf
• Bürgerbus • I, Tonya
• Astro Club: Die Tiefen des Alls • Jugend ohne Gott
• Kuschliger Lesenachmittag • HERZOG Film-Tipp: Unsere Erde 2
• Wenn Frauchen krank wird
• Keine Pauschalantworten für Hilfesuchende 54 AB AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
• Käfer verstärken Schwan und Ente 57 TE TERMINE
• Von Krippe, Maibaum und Sammeltasse • Veranstaltungskalender für
• Preussische Rheinromantik und mittelalterliche Höhenburg Jülich und Umgebung
• Mit Exerzitien klingt Goldene Session aus
• Zehn Flöten mehr im Spiel 62 PR PREVIEW
KONTAKT V.I.S.D.P FÜR DIE RUBRIK REDAKTIONELLE MITARBEIT
IMPRESSUM T 0 24 61 - 31 73 50 5 AUS DEM RATHAUS Andrea Eßer, Arne Schenk, Ariane Schenk, Britta Sylvester, Christiane Clemens, Cornel Cremer,
F 0 24 61 - 31 73 50 9 Andreas Lenzen Christoph Klemens, Daniel Grasmeier, Frank Lafos, Guido von Büren, Hacky Hackhausen, Kid A.,
Kristina Schadowski, Michelle Eggen, Mel Böttcher, Peer Kling, Sophie Dohmen, Susanne Koulen
Ausgabe #77 E info@herzog-media.de T 0 24 61 - 63 371 sowie Jülicher Vereine und Institutionen. Mehr im Netz unter: herzog-magazin.de/team-partner
30. April 2018 F 0 24 61 - 63 357
Auflage: 17.500 VERANTWORTLICH FÜR DEN E alenzen@juelich.de Das HERZOG Kultur- & Stadtmagazin wird gratis, jedoch ohne Rechtsanspruch an die Haushalte
Erscheinung: monatlich REDAKTIONELLEN TEIL der Stadt Jülich verteilt. Das Amtsblatt kann bei der Stadt Jülich, Große Rurstr. 17, 52428 Jülich,
Bürgermeisterbüro, bezogen werden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit redaktioneller Inhalte
Dorothée Schenk VERANTWORTLICH FÜR
wird trotz sorgfältiger Prüfung keine Haftung übernommen. Veranstaltungshinweise veröffentlicht
HERAUSGEBER & T 0 24 61 - 31 73 50 6 WERBEANZEIGEN der HERZOG kostenlos. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Wir behalten uns eine re-
V.I.S.D.P. HERZOG E redaktion@herzog-magazin.de Dennis Hackhausen daktionelle Bearbeitung vor. Wir freuen uns über frühzeitige Terminankündigungen in schriftlicher
HERZOG Media GbR T 0 24 61 - 31 73 50 5 Form. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Eingereichte
Rochusstraße 36 HERAUSGEBER & V.I.S.D.P E werbung@herzog-magazin.de Texte und Bilder müssen frei von Urheber- und Nutzungsrechten Dritter sein. Der HERZOG wird
durch den Einreicher befugt, das Material in der Druck- und Online Ausgabe zu verwenden. Für
52428 Jülich FÜR DEN AMTLICHEN TEIL fehlende oder fehlerhafte Bildnachweise stellt der Einreicher den HERZOG frei von Forderungen.
Dorothée Schenk Der Bürgermeister LAYOUT & GESTALTUNG Für Forderungen Dritter aus Verletzungen des Nutzungs- und Urheberrecht macht der Herzog
Dennis Hackhausen der Stadt Jülich la mechky+ Schadensanspruch beim Einreicher des Materials geltend. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Große Rurstraße 17 T 0 24 61 - 31 73 50 0 schriftlicher Genehmigung des HERZOGs. Alle Urheberrechte verbleiben beim Herausgeber und den
www.herzog-media.de 52428 Jülich E www.lamechky.de Autoren. Druck: MegaDruck Produktions- und Vertriebs GmbH, Am Haferkamp 4 26655 Westerste-
de. Wer das Kleingedruckte bis hierhin gelesen hat, hat wirklich gute Augen.
4 NA NACHRICHTEN
PAUSCHALE FERIENSPIELE MEHR SERVICE
ABRECHNUNG SIND MÖGLICH FÜR JÜLICH(ER)
Sechs Wochen Ferien – für Kinder ein Traum. Wer nur schnell ein Formular braucht,
Für berufstätige Eltern stellt sich zuweilen Gelbe Säcke, einen Antrag abgeben oder
ein Betreuungsproblem. Alljährlich bietet sich an-, um- oder abmelden möchte,
die Stadt Jülich ein Ferienprogramm, das kann seit dem 14. April das Jülicher Bür-
eine gewisse Entlastung bietet. Durch Per- gerbüro auch samstags nutzen.
sonalnot war angekündigt worden, dass Mit den Zielen, den Service für die Bürge-
erstmals keine städtischen Ferienspiele rinnen und Bürger der Stadt Jülich zu ver-
stattfinden könnten – weit gefehlt! In Ko- bessern, die Wartezeiten zu minimieren und
operation mit dem Jülicher Brückenkopf- die Prozessabläufe zu optimieren, eröffnete
Seit Januar wird das Mittagessen mit 46 Park gelingt es nun doch, zwei Wochen lang die Stadt Jülich am Samstag, 14. April, erst-
Euro in der städtischen Kindertagesstät- für Kinder von 6 bis 12 Jahren vom 13. bis malig ihr Bürgerbüro.
ten und 50 Euro in Offenen Ganztagsschu- 24. August das Angebot aufrecht zu erhal- Getreu dem Leitsatz „Dienstleistungen
len pauschal abgerechnet. Zunächst gilt ten. Details standen bei Redaktionsschluss aus einer Hand, an einem Ort“ sollen zu-
die Regelung bis zum Ende des laufenden noch nicht fest. Welche Alternativen es für künftig zahlreiche Leistungen der Stadtver-
Schul- beziehungsweise Kindergartenjah- Kinder und Eltern in Jülich darüber hinaus waltung an zentraler Stelle im Erdgeschoss
res. Der Vorteil liegt nach Aussage von gibt? Der „Herzog“ hat sich einmal in der des Neuen Rathauses angeboten werden. Auf
Schulamtsleiter Gert Marx im jüngsten Stadt umgehört. Sportvereine und die Kir- diese Weise werden den Bürgerinnen und
Schulausschuss auf der Hand: Der Ver- chen haben sich vorbereitet. Alle Angebote Bürgern Wege und Wartezeiten erspart.
waltungsaufwand ist enorm gesunken. sind mit Kosten verbunden. Hier werden Antragsformulare ausgege-
Monatlich wären bislang 400 Schreiben ben und entgegen genommen, Beglaubi-
wegen der individuellen Abrechnung an- gungen und Führungszeugnisse ausgestellt.
gefallen. Auch gelbe Säcke und Beistellsäcke sind hier
erhältlich. Ob Melde- und Aufenthaltsbe-
ZUM VOLLSTÄNDIGEN ARTIKEL scheinigungen, Melderegisterauskünfte, An-,
hzgm.de/2Gl5EtF Um- und Abmeldungen sowie passrechtliche
Angelegenheiten vom Personalausweis über
Reise- und Kinderpässe – Bürgerinnen und
16. bis 21. Juli – Evangelische Kirche, Bürger sind im neuen Bürgerbüro direkt und
Digitalisierung? Diet-rich-Bonhoeffer-Haus; Motto: Faszina-
tion Unterwasser-Welt. Anmeldung unter
zentral an der richtigen Stelle.
Zur Verbesserung des Bürgerservices ist
Wir lassen Sie nicht alleine. 02461/1325. geplant, das Dienstleistungsangebot in den
16. bis 20. Juli – Tennisvereinigung Blau- kommenden Monaten stetig zu erweitern.
Dokumentenscanner: ADS-2800W
Weiß Jülich, Stadionweg 3; Tenniscamp, Das Bürgerbüro ist am Montag, Dienstag,
Infos unter 0176/349 23 332. Donnerstag und Freitag von 8.30 bis 12 Uhr
17. bis 21. Juli – SC Jülich 1910/97, geöffnet, am Mittwoch von 12 bis 15.30 Uhr,
Karl-Knipprath-Stadion, Infos unter am Donnerstag von 14 bis 18 Uhr und neu
02461/52 908 oder 0179/674 77 40. immer am zweiten Samstag im Monat von 9
23. bis 27. Juli – Roncalli-Haus der Pfar- bis 13 Uhr. Nach wie vor gilt die Regelung,
rei-Heilig-Geist, Andreashaus Lich-Stein- dass 30 Minuten vor Ende der Öffnungszei-
straß; Motto: „Tier, Sport, Natur“. Interes- ten die letzten Wartemarken ausgegeben
sierte melden sich unter 02461/621 319. werden.
6. bis 10. August – Kindertagesstätte Darüber hinaus wird das Angebot zeit-
„Kleinen Füchse“; Ferienspiele, Fragen wer- nah um die Möglichkeit der Online-Termin-
AKTIONSPREIS den unter 02461/931 878 beantwortet. vereinbarung ergänzt. Die Bürgerinnen und
nur 499,-
UVP: 649,- € inkl. MWSt
13. bis 17. August – Tenniscamp TC Ten-
nisclub „Rot-Weiß“, Stadionweg 9, Anmel-
Bürger können vorab auf der Homepage der
Stadt Jülich einen verbindlichen Termin im
dung unter 0170/810 85 32. Bürgerbüro vereinbaren und auf diese Weise
Getestet für Kofax VRS®, ELO und DATEV 20. bis 24. August Tennisvereinigung den Behördengang für den größten Teil der
Fotos: congerdesign/pixabay | rudyanderson/pixabay
Unternehmen Online. Scangeschwindigkeit
von bis zu 30 Seiten (60 Bilder) pro Minute.
Blau-Weiß Jülich, Stadionweg 3; Ten- angebotenen Leistungen auf ihren individu-
niscamp, Infos unter 0176/349 23 332 ellen Zeitplan abstimmen und Wartezeiten
G Alle Angebote im Kreis Düren finden sich vermeiden.
m
b unter der Homepage http://www.kreis-du- „Wir freuen uns, wenn das erweiterte An-
H
eren.de/kreishaus/amt/51/pdf/Ferien-In- gebot Anklang findet und die in letzter Zeit
Grünstraße 5 . 52428 Jülich
fo-2018.pdf häufig angespannte Situation entschärft
info@backhausen-buero.de
www.backhausen-buero.de wird“, so Dezernent Richard Schumacher.
Alle Preise in Euro inkl. der jeweils gültigen MWSt.
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
DETAILS ZU DEN ANGEBOTEN Weitere Informationen, insbesondere zur
hzgm.de/2Hp7Rm2 Online-Terminvereinbarung, folgen in Kürze.
ANZEIGE
Beratung & Verkauf: 02461-20 90
5 NA NACHRICHTEN
DIE FREIWILLIG
DURCHS FEUER GEHEN
Feuerwehr… das klingt nach haben, dass sie das Atemschutzgerät schultern können,
Abenteuer. Da läuft vor dem in- das einiges an Gewicht auf die Waage bringt, und dürfen
neren Auge sofort ein Film ab von keine Bartträger sein. Klingt kurios, hat aber einen ein-
Frauen und Männern, die mitten in fachen Grund: Die Maske muss vollständig dicht auf dem
die Flammen gehen und heldenhaft Gesicht sitzen können.
mit Kleinkindern auf dem Arm her- Bei der Feuerwehr zu sein, ist kein Hobby oder eine Frei-
auskommen oder Tiere aus Bäumen zeitbeschäftigung. Es ist ein Ehrenamt, in dem die Ein-
retten und auf dankbare Menschen satzkräfte 24 Stunden allzeit bereit sind. Der Kreis Düren
treffen. Tatsächlich gibt es einen hat nämlich keine Berufsfeuerwehr. Mit einer eigenen
Grund, warum das Eintrittsalter Feuerwehr-App werden die Männer und Frauen im Notfall
für den aktiven Feuerwehrdienst alarmiert. Egal ist, ob sie zu diesem Zeitpunkt beruflich
18 Jahre beträgt. „Es gibt Einsätze, oder privat unterwegs sind. Der Arbeitgeber muss seine
die verkraftet man vielleicht auch Angestellten, die bei der Freiwilligen Feuerwehr sind, ge-
mit 25 Jahren noch nicht.“, weiß hen lassen, wenn der „Pieper“ geht. Wenn ein Mülleimer
Andre Abels, Hauptfeuerwehrmann brennt, Öl ausgelaufen ist oder wie Ende April Keller nach
im Löschzug 1 der Freiwilligen Feu- einem kurzen heftigen Unwetter volllaufen – die Feuer-
erwehr, aus eigener Erfahrung. Bei wehr rückt aus - natürlich nicht immer „mit alle Mann“,
ihm sind Bilder im Kopf, die we- sondern angemessen an das Ereignis. Im vergangenen
niger romantisiert sind. Sie haben Jahr waren die Feuerwehrleute allein 446mal unterwegs
mit Erlebnissen bei schweren Autounfällen zu tun, der Unsicherheit, ob zu 106 Bränden und 276 Technischen Hilfen, etwa auch
sich bei der Alarmierung „Person hinter Tür“ ein Lebender oder Toter fin- Menschen- und Tierrettung. 64mal allerdings auch verge-
det, oder die Wehr, wie jüngst auf dem Pferdehof, mit verendeten Tieren bens wegen Fehlalarm.
konfrontiert ist. Aber natürlich erinnert er sich auch auch Einsätze wie Wer sich für das Ehrenamt bei der Feuerwehr interessiert,
„An den Aspen“ im Nordviertel 2016, als ein Hochhaus brannte. „Über führt zunächst ein Gespräch mit dem Leiter der Feuerwehr
Drehleiter haben wir Leute gerettet, über das Treppenhaus… und gleich- und kommt im Regelfall dann zum nächsten Übungs-
Fotos: Roman Maerzinger adobe.stock | Dorothée Schenk
zeitig Brandbekämpfung durchgeführt, ohne großen Wasserschaden zu dienst. Aktuell gibt es einen besonderen Service: Ange-
hinterlassen. Das war ein Einsatz, von dem man sagen kann: Das ist echt hende Feuerwehrleute werden zu Hause abgeholt wenn sie
gut gelaufen“, kommt der 37-Jährige fast ins Schwärmen. das möchten und bekommen „Paten“ zur Seite gestellt,
Andre Abels ist Hauptfeuerwehrmann, einer von 288 aktiven Ehrenamtli- die Fragen beantworten und erste Handgriffe zeigen.
chen, die für die Jülicher im Stadtgebiet durchs und ins Feuer gehen. Das
klingt nach einem starken Team. Die Wahrheit ist: Mehr Freiwillige mehr Dorothée Schenk
wären wichtig. Das klingt nun wieder wenig, „ist aber wahrscheinlich
unrealistisch“, meint Abels skeptisch. Vor allem für den Tagesdienst wird ZUM VOLLSTÄNDIGEN TEXT
noch Verstärkung gebraucht und hier speziell bei den Atemschutzgerä- bit.ly/2HmdJM1
teträgern. Denn die müssen vom Arzt eine Tauglichkeitsbescheinigung
6 NA NACHRICHTEN
THEATER UND der Rot-weißen Funken Güsten eine Vi-
deo-Botschaft als „geistlicher Beistand“.
vor kurzem noch das Gebäude stand, das
einst den Supermarkt Stüssgen beher-
FÜHRUNG Das 50. Priesterjubiläum feierte Heinrich bergte, um dem Spatenstich zum neuen
Bardenheuer 2015 bereits in Aachen. Bauwerk beizuwohnen. „Wir korrigie-
ZU GEWINNEN Geschätzt und verehrt wurde Heinrich ren heute einen Fehler der kommuna-
Bardenheuer wegen seiner menschlichen len Neugliederung von 1972“, betonte
Qualitäten ebenso wie seines „missiona- Landrat Wolfgang Spelthahn. „Heute
rischen Eifers“ des Geistlichen, der seine drehen wir diesen Prozess in sinnhaf-
„selbst gesteckten Ziele mit Hartnäckig- ter Weise um.“ Somit können die Bürger
keit verfolgte“, wie ihn „sein“ Gemein- des Nordkreises künftig wieder in Jülich
dereferent Arnold Franken beim Abschied in Genuss vieler Leistungen des Kreises
würdigte. Vor allem um die Ökumene im kommen.
Dekanat Jülich und um die Unterstützung „Dies ist kein guter Tag für Jülich,
des Ehrenamtes habe er sich verdient ge- sondern ein sehr guter“, betonte auch
macht. Im Nachruf der Pfarrei Heilig Geist Bürgermeister Axel Fuchs. Er dankte
heißt es: „Offen für alle Anliegen, mach- dem Landrat, dass dieser für das Pro-
te es seine unkomplizierte Art einfach, jekt in der Kreisstadt außergewöhnliche
Die Stadt Jülich bietet am Sonntag, dem mit ihm ins Gespräch zu kommen. Wenn Überzeugungsarbeit geleistet habe. „Wir
1. Juli, für Besitzer der Ehrenamtskarte man ihn nach eingehenden Diskussionen bekommen hier ein sehr gute Quartiers–
ein besonderes Theaterstück mit anschlie- für eine Sache gewonnen hatte, setzte er entwicklung.“ Die Leistungen, für die
ßender Gästeführung durch die Zitadelle sich vehement und nachhaltig dafür ein. die Jülicher jetzt noch nach Düren fah-
an. „Mandragola“, die klassische „Come- Er verstand es, Versammlungsräume für ren müssten, kämen jetzt nach Jülich.
dia dell´arte“ von Niccolo Machiavelli, alle Gruppierungen zu schaffen und da- „Das wird für Jülich ein großer Wurf
wird von der Aachener Schauspielschule bei vor allem die Jugend nicht aus den werden!“ (ars)
im original erhaltenen Renaissance-Keller Augen zu verlieren.“
der Zitadelle Jülich aufgeführt. Direkt im Am 24. April wurde Heinrich Bar- ZUM VOLLSTÄNDIGEN ARTIKEL
Anschluss findet jeweils eine Gästefüh- denheuer nach seinem Wunsch auf dem hzgm.de/2DSNiLC
rung durch die bedeutende Festungsanla- Friedhof in Mersch beigesetzt.
ge Zitadelle (Wälle, Kasematten, Schloss
und Museum) statt. Insgesamt werden 25
Freikarten pro Aufführung exklusiv für
ZUM VOLLSTÄNDIGEN ARTIKEL
hzgm.de/2vqnxDj SO SCHMECKT
Ehrenamtskartenbesitzer ausgelost.
Interessierte Ehrenamtskartenbesitzer BELGIEN:
können bis zum 15. Juni jeweils bis zu
zwei Freikarten beantragen beim Amt für EIN GROSSER EINE BELGIERIN
Stadtmarketing der Stadt Jülich, Anne
Gatzen, e-mail: agatzen@juelich.de. WURF FÜR ERZÄHLT…
MEHR UNTER JÜLICH Beim „Treff @ktiv 55 plus“ wird Myriam
hzgm.de/2HBMNbW Woischnik am 16. Mai um 15 Uhr in der
Dachsteinhütte am Altenzentrum St. Hil-
degard, Merkatorstr. 31 in Jülich über ihr
NACHRUF Heimatland Belgien berichten. Interes-
sierte erfahren allerlei über Fritten, Pra-
HEINRICH linen, Waffeln, Bier, Wein und noch viel
mehr leckere Sachen. Und auch über das,
BARDENHEUER was vielleicht noch nicht so bekannt ist.
Der „Treff @ktiv 55 plus“ ist ein offe-
ner Treff, der Seniorinnen und Senioren
Fast 26 Jahre lang war Heinrich Barden- Das Verhältnis zwischen der Herzogstadt neben aktuellen Sachvorträgen und ge-
heuer amtierender Pfarrer in den Gemein- Jülich und der Kreisstadt Düren ist vor- selligen Treffen insbesondere auch den
den Mersch, Güsten und Welldorf. Obwohl sichtig ausgedrückt von einem gewissen Einstieg ins Internet ermöglichen will.
Heinrich Bardenheuer vor zehn Jahren Konkurrenzdenken geprägt. Offenbar re- Initiatoren des „Treff @ktiv 55 plus“
aus gesundheitlichen Gründen seinen sultiert auch das sichtbare Interesse der sind Ehrenamtler der Leitungsebene von
Fotos: Anne Gatzen/Stadt jülich | Arne Schenk
Abschied nahm, hatte er stets eine enge Jülicher an bestimmten „Status-Symbo- „Senioren ins Netz“ in Zusammenarbeit
Verbindung zu seinen Heimatgemeinden. len“, die ihnen nach und nach zurückge- mit dem Amt für Familie, Generationen
2012 zur Einsegnung der neuen Glocken geben werden. Jüngstes Projekt ist das und Integration bei der Stadtverwaltung
Maria und Justina der Kirche St. Philip- geplante Kreishaus in Jülich. Jülich.
pus und Jakobus in Güsten übernahm er Kein Wunder, dass sich viele Vertreter Für Rückfragen stehen Margot Fromm
in Vertretung des Weihbischofs seinen aus Politik, Verwaltung und Geschäfts- (02463-5965), Myriam Woischnik
letzten großen Dienst für seine alte Ge- welt jetzt am Grundstück Ecke Düssel- (02461-6265556) und Heinz-Theo Sybe-
meinde. 2014 sandte er zum 40. Jubiläum dorfer und Baierstraße einfanden, wo bis richs (02461-54839) zur Verfügung.
7 NA NACHRICHTEN
FÜR GÄSTE Punkt. „Das ist ein großer Vorteil für die
Jülicher, denn so haben wir jetzt bereits CAFÉ GEMEINSAM
AUS ALLER WELT 60 Kilometer Leitungen in ganz Jülich
verlegt“, berichtet Uwe Macharey. „Hier GESCHLOSSEN
kommen wir wirklich gut voran.“ Unter
Sie kommen aus der ganzen Welt und anderem in den Gebieten Ölmühle, im
haben jede Menge Fragen: die Touristen, Nordviertel und Königskamp können die
die während der Hauptsaison die Jülicher Bürger Jülichs bereits davon profitieren.
Tourist-Information auf dem Schlossplatz Für Fragen zum Thema Glasfaser stehen
besuchen. Und immer können die Mitar- die Mitarbeiter im SWJ-Kundenzentrum
beiterinnen des Amtes für Stadtmarketing (An der Vogelstange 2a, Jülich, Telefon
und ihre ehrenamtlichen Helfer Auskunft 02461 625-122) zur Verfügung.
geben. Nicht nur im übertragenen Sinne für einen
EUROPÄISCHE „neuen Boden“ im Café Gemeinsam in der
Stiftsherrenstraße 9 sorgen möchte die
ANERKENNUNG Trägergemeinschaft aus InVia, der Pfarrei
Heilig Geist Jülich, der evangelische Kir-
FÜR MUSIKA- chengemeinde, dem Diakonischen Werk
Jülich und Christlichen Sozialwerk Jülich:
LISCHE PAUSE Die Zeit der notwendigen Sanierungsar-
beiten soll genutzt werden zur Rückbesin-
nung auf den Gründungsgedanken. Darum
Voller Stolz und mit strahlenden Gesichtern bleibt der Treffpunkt für Menschen, „die
Wer als Tourist nach Jülich kommt, hat in nahmen die Vertreter des Schulorchesters einsam, alleine oder wohnungslos“ sind,
der modernen Forschungsstadt und histo- der Koslarer Gemeinschaftsgrundschule wie es im Flyer heißt, vorerst geschlossen.
rischen Festungsstadt allerhand zu entde- Jülich-West den Europäischen Schulmu- Am 1. August wird voraussichtlich Wie-
cken. Manch einer lässt sich dabei einfach sikPreis 2018 entgegen. Die mit 1500 der-Eröffnung gefeiert.
durch die Innenstadt treiben, andere su- Euro dotierte Auszeichnung wurde bei der
chen gezielt Sehenswürdigkeiten auf. Für Internationalen Musikmesse in Frankfurt ZUM VOLLSTÄNDIGEN ARTIKEL
beide Gruppen ist die Tourist-Info auf dem am Main verliehen. Ausgezeichnet wurde hzgm.de/2vsGO7f
Schlossplatz eine unausweichliche An- das Schulkonzept „Schule mal ganz mu-
laufstelle – die ersten, weil es sie zufällig sikalisch“, das Kindern von Anfang an ei-
dort vorbeiführt, die zweiten, weil sie hier nen freien und selbstbestimmten Zugang
ausführliche Informationen über ihre an- zu Instrumenten verschafft und vielfältige
Leidenschaft
visierten Ziele finden. musikalische Praxis bietet. In seiner Lau-
Geöffnet ist in den NRW-Ferien von Mon- datio lobte Dr. G. Biegholdt insbesondere
tag bis Freitag jeweils von 10 – 12 und 13 die Idee der „Musikalischen Pause“. Seinen
– 16 Uhr sowie Samstag und Sonntag von Worten nach eröffnet die „Musikalische
für Schönes
11 – 15 Uhr, außerhalb der Ferien bis Ende Pause“ einen Zugang zur Musizierwelt, in-
Oktober Montag und Dienstag geschlossen. dem ältere Schülerinnen und Schüler, qua-
Weitere Information beim Amt für Stadt- si als Experten, dazu motiviert werden, ihr
marketing unter 02461-63419 oder Wissen und Können im Instrumentalspiel
E-Mail: stadtmarketing@juelich.de. an jüngere Kinder weiterzugeben und so
deren Interesse zu wecken.
ZUM VOLLSTÄNDIGEN ARTIKEL
hzgm.de/2FZas8G
AUSBAU
DER GLASFASER-
TECHNIK KOMMT
Fotos: Stadt Jülich | GGS West | Dorothée Schenk
VORAN Über 30 Grund- und weiterführende Schu-
len aus ganz Europa hatten sich mit ei-
nem Video beworben, doch am Ende stand
Viele Vorteile sprechen für die Glasfaser. die Grundschule Jülich-West als einer der
„Sie ist die schnellste momentan mögliche Preisträger ganz oben auf dem Treppchen. Die Goldschmiede
Internet-Zugangstechnik“, bringt es Dr.
Große Rurstraße 3 | 52428 Jülich
Uwe Macharey, Leiter Netzbetrieb bei der ZUM VOLLSTÄNDIGEN ARTIKEL
www.guido-molls.de
Stadtwerke Jülich GmbH (SWJ), auf den hzgm.de/2EVb4ah
ANZEIGE
8 NA NACHRICHTEN
SPITZENGEBOT gefecht“ ereignete sich zwischen Christia-
ne Clemens und Propst Wolff, welche sich
zur ganztägigen Ausfahrt mit Polizei-Mo-
torradfahrern, die in Düren zu einer Fahrt
LAG BEI 1000 um ein Bild der Propstei Jülich von Walter
Huchwajda überboten. Schließlich kam
durch das Gebiet der Kreispolizeibehörde
Düren startet. Dabei sind alle Bikerinnen
EURO es „heim“ und der Geistliche bekam den
Zuschlag. Die „Kantenhocker“ erzielten
und Biker eingeladen, an dieser Ausfahrt
teilzunehmen. Die Teilnehmerzahl ist je-
meist einen höheren und oft einen min- doch begrenzt. Ihre Anmeldung für die
destens doppelt so hohen Preis wie das kostenlose Teilnahme erfolgt nur über
Grundgebot. Das höchste Gebot gab es für E-Mail bis 9. Mai an die Kreispolizeibehörde
die vierteilige Bilderserie „Blau in bunt“ Düren unter VSB.Dueren@polizei.nrw.de.
von Annette Klein. Nach einem Startge-
bot von 240 Euro erging ein schriftliches
Gebot von 1000 Euro. Nach einem ersten AUSGEZEICHNET!
Kassensturz sind knapp 8000 Euro bei der
Versteigerung zusammengekommen, die FÉLICITATIONS!
nun der Schule zugute kommen. (tas)
MEHR UNTER
hzgm.de/2FZ2yfR
Die selbstgemachten Nanas und Kanten-
hocker schmückten den Hintergrund der
Versteigerung bei der Kunstauktion zu- VORSICHT BEI
gunsten der Stiftung Mädchengymnasium
Jülich. Die Kunstwerke der Schülerinnen ANRUFEN VON
DER NOTRUF-
wurden, so erklärte die Stifungsvorsitzen- Gleich 16 Mal überreichte Oberstudiendi-
de Ines Nagelschmitz, im letzten halben rektorin Dr. Edith Körver, Schulleiterin am
Jahr im Kunstunterricht hergestellt, und
manche Bilder der Künstlerinnen und NUMMER 110 Jülicher Gymnasium Zitadelle, DELF-Di-
plome an Schülerinnen und Schüler der
Künstler seien speziell für die Auktion Jahrgangsstufen 9, EF und Q1. Unter der
gemalt worden. Ein regelrechtes „Bieter- Die Polizei warnt vor Anrufen der Notruf- bewährten Leitung des Französischleh-
nummer 110. Die sei nämlich nicht wie rers Achim Dodt hatten sie sich beinahe
behauptet von der Polizei, sondern von ein Jahr auf diese Prüfungen vorbereitet.
Betrügern. Es kam im Kreisgebiet Düren DELF auf der Stufe A2 absolvierten: Moritz
zu zahlreichen Telefonaten. Die Anrufer Borell, Johannes Dohmen, Celina Fuhs,
geben sich meistens als Polizeibeamte aus Aurelia Hoeps, Mathis Jörrens, Leyla Ki-
und warnen davor, dass in der Nähe ein- saboyun, Jonas Mingers, Amelie Pasel und
gebrochen worden wäre und man Fenster Lisa Wagner. Das Niveau B1 bestanden:
und Türen überprüfen solle, da die Gefahr Mona Barthel, Helena El Kholy, Ida Krüger
vor einen Einbruch enorm sei. Etwa 40mal sowie Kimia Wille. Die Prüfung B2 legten
gaben die Beamten der Einsatzleitstelle Hala Farhat, Verena Schröder und Henrike
Tipps und erklärten, dass die Polizei nie- Wille.
mals telefonisch Bankdaten wie Konto-
nummer und Kontostand oder Inhalte von
Schließfächern erfragen würde. WOHNUNGS-
Wenn Anrufer auf ihren Telefondisplays
die Rufnummer der Polizei (110) mit ei- BAU IM KREIS
ner Vorwahl sehen sollten, dann handele
es sich sicher nicht um die Polizei. Es gibt DÜREN WIRD
keine Anrufe von der Notrufnummer 110.
GEFÖRDERT
ZUM VOLLSTÄNDIGEN ARTIKEL
hzgm.de/2Hu5f6F Im Rahmen des Wohnraumförderpro-
gramms 2018 bis 2022 wurden dem Kreis
Düren für das laufende Jahr 2018 Förder-
Brückenkopf-Park Jülich POLITOUR EIFEL mittel in Höhe von 7,9 Millionen Euro
Fotos: Arne Schenk | Dirk Neumann
bereitgestellt. Förderschwerpunkt mit
Rurauenstraße 11 6,2 Millionen Euro bleibt die Förderung
Neue Wege beschreiten, mal etwas Neues von mietpreis- und belegungsgebundenen
52428 Jülich * Tel. 02461/ 9795 - 0
ausprobieren möchte die Kreispolizeibe- Wohnungen in der Mietraumförderung.
www.brueckenkopf-park.de hörde Düren mit der „PoliTour Eifel”. Sie Künftig soll sowohl Eigentum als auch Mo-
www.jesdm.de lädt am Pfingstsamstag, 19. Mai, ab 9 Uhr dernisierung von Bestandsimmobilien als
ANZEIGE
9 NA NACHRICHTEN
auch Mietwohnungen gefördert werden. sionsstoff lieferte im Vorfeld der jüngs-
IN EIGENER
Über Einzelheiten bei der Eigenheimförde- ten Haushaltseinbringung der Vorschlag
rung und die weiteren Fördermöglichkei- der Grünen, die Zahl der drei freiwilli-
ten können sich Interessierte im Kreishaus
SACHE
gen Ausschüsse aus Kostengründen auf
bei den Mitarbeitern im Amt für Recht, zwei zu reduzieren. Konkret besprochen
Bauordnung und Wohnungswesen infor- wurde im jüngsten Haupt- und Finanz-
mieren (Tel.02421/2227-11 und 2227-14) ausschuss die Fusion des Ausschuss’ für Ausgesprochen erfreut ist der HER-
oder im Internet unter www.kreis-dueren. Jugend, Familie, Integration, Soziales, ZOG über die positive Resonanz zum
de weitere Informationen erhalten. Schule und Sport (JuFISS) mit dem Aus- neuen Stadt- und Kulturmagazin,
schuss für Kultur, Wirtschaftsförderung das gleichzeitig auch das Amtsblatt
und Stadtmarketing (KWS) zusammen- der Stadt Jülich beinhaltet. Vielen
ZUM VOLLSTÄNDIGEN ARTIKEL zulegen. Der dritte - Planungs-, Um- Dank für die ermutigenden und er-
hzgm.de/2uUznoW welt-, Bauausschuss - stand offenbar gar freulichen Rückmeldungen, ebenso
nicht zur Debatte. wie Verbesserungsvorschläge und
Grundsätzlich, so stimmte Fuchs zu, Kritik. Der HERZOG ist eine Platform
BEI WELLDORFER sei es auch wichtig, dass man politisch
über eine Zusammenlegung von Aus-
von und für Jülicher, mit eigenem
Anspruch an Inhalt und Erscheinung.
MATHE-ASSEN schüssen spräche. Allerdings hielt er
den Zeitpunkt für falsch. Derzeit hätten Mehrfach haben Anfragen die Her-
RAUCHTEN DIE der JuFISS mit der Neugestaltung der
Kindertagesstätten-Landschaft und der
zog-Redaktion erreicht, warum
das „Jülich Magazin“ weiterhin er-
KÖPFE Umsetzung der Ergebnisse der Sport-
stätten-Kommission große Aufgaben vor
scheint. Zur Klärung: In der vielsei-
tigen Medienlandschaft und im Zuge
sich, und das Integrative Handlungs- der Pressefreiheit steht es jedem Ver-
konzept IHK beschäftige den KWS. Eher lag frei, ein Magazin in einer Stadt
mehr als weniger Arbeit liege also in den herauszugeben. Das gilt für den
Ausschüssen an. Wenn die parlamentari- HERZOG ebenso, wie für ein anderes
sche Arbeite in Untergruppen und Len- Magazin. Allein in der Funktion gibt
kungskreise verlegt werde, würde das – es Unterschiede, die für jeden er-
so gab der Bürgermeister im Haupt- und kennbar sind: Als „Partner“ der Stadt
Finanzausschuss zu bedenken – auch Jülich zeigt sich der HERZOG etwa
einen Abbau an Demokratie und Trans- durch die Rubrik „Aus dem Rathaus“
Elf Kinder aus der 4e und 4f vom Welldor- parenz für die Bürger bedeuten. Denn und die Kolumne des Bürgermeisters.
fer Standort der Nordschule wurden im diese Gremien tagten unter Ausschluss Ebenfalls finden sich die offiziellen,
Rahmen einer kleinen Frühlingsfeier be- der Öffentlichkeit. amtlichen Bekanntmachungen aus-
sonders geehrt. Abdulloh, Amelie, Ben, schließlich im HERZOG wieder.
Carlotta, Elisa, Henri, Luca, Maja, Paul, ZUM VOLLSTÄNDIGEN ARTIKEL
Victoria und Yara hatten erfolgreich die hzgm.de/2DRuRXi Für Fragen und Anregungen ist der
1. Runde der Mathe-Olympiade absolviert HERZOG für Sie persönlich vor Ort.
und hatten an einem Samstagmorgen im Telefonisch unter 02461 /3173 50 – 6
Februar die Köpfe bei der 2. Runde rau-
chen lassen. Nun waren für 5 von ihnen VORSCHAU oder per Mail an info@herzog-media.
de. Gerne nimmt der HERZOG Beiträge
die Urkunden eingetroffen. Einen 3. Platz
im Kreis Düren hatten Luca und Paul er- AUF „VIELFALT Ihrer Vereine und Institutionen ent-
gegen unter redaktion@herzog-ma-
reicht, Henri und Victoria durften sich
über einen zweiten Platz freuen, und ei- VERBINDET“ gazin.de sowie Ihre Veranstaltungen
unter termine@herzog-magazin.de.
nen besonderen Applaus erhielt Ben, der
neben seiner Urkunde für einen 1. Platz Der Integrationsrat der Stadt Jülich tagt Weitere Informationen rund um den
im Kreis Düren auch eine Einladung für öffentlich am Mittwoch, 2. Mai, im Gro- HERZOG, seine Mitarbeiter und alle
die 3. Runde am 14. April erhielt. ßen Sitzungssaal des Neuen Rathauses, digitalen Artikel finden Sie auf unse-
Große Rurstraße 17. Ab 19 Uhr geht es rer umfangreichen Seite unter:
KEINE unter anderem um die Interkulturelle
Woche im September unter dem Motto
www.herzog-magazin.de
AUSSCHUSS- „Vielfalt verbindet“. Außerdem wird sich
„Die Kette e.V.“ Verein zur Förderung
Ihr HERZOG-Team
FUSION psychisch kranker und behinderter Men-
schen vorstellen, die je eine Kontakt- und
Beratungsstellen in Düren und in Jülich
Wo kann noch gespart werden? Die- unterhält, wo Betroffenen ein wohnort-
se Frage treibt die Stadt Jülich nicht nahes Angebot finden. Ein zusätzliches
Foto: GGS Nord
erst in jüngster Vergangenheit und der Beratungsangebot richtet sich an Flücht-
letzten Haushaltsdebatten um. Diskus- linge und Asylbewerber.
10 NA NACHRICHTEN
MIT IDA WILLE der Rur die noch jungen Herkulesstau-
den mit dem Spaten ausgegraben oder im BRÜCKEN DREI
IST ZU RECHNEN Knollenbereich abgestochen. Durch die
tatkräftige Mithilfe Aller wurden hunderte MONATE
Pflanzen entfernt auch entlang der Wege,
um die Verkehrssicherung im Driesch zu GESPERRT
gewährleisten. Der Angelsportverein Bar-
men Broich wird bei seinem nächsten Ar- Umwege in Kauf nehmen müssen künf-
beitseinsatz im Bereich des Sees Herkules- tig "Pendler" zwischen Barmen und Tetz.
stauden bekämpfen. Im Zuge von Sanierungsarbeiten wird die
Zum jetzigen Zeitpunkt ist die Arbeit Fuß- und Radwegbrücke voraussichtlich
noch ungefährlich, später im Jahr verur- für drei Monate gesperrt bleiben. Eine
sacht die übermannshohe Pflanze bei Be- entsprechende Beschilderung wird ausge-
rührung starke Hautreizungen und stellt wiesen. Der Weg bis zur Brücke bleibt frei.
tatsächlich auch eine Gefahr für Besucher
BESSER ÖPNV-
Dieses Jahr freut sich Gymnasium Zita- des Drieschs dar.
delle der Stadt Jülich über eine Mathema-
tik-Olympionikin in ihren Reihen. Als eine
von vier Rechenkünstlern im Kreis Düren ANBINDUNG
gelang es Ida Wille (Klasse 5d), die Region
in Haltern am See zu vertreten. Dort maß FÜR JÜLICH IST
sie sich mit den besten Nachwuchsmathe-
matikern des Landes NRW. Insgesamt nah- NOTWENDIG
men dort 350 Schülerinnen und Schüler
an der Klausurrunde teil. Zum Vergleich: „Gemeinsam die Zukunft für die Region
an den Schulrunden in NRW nahmen ins- gestalten“ – das bedeute auch, gute Rah-
gesamt 16.000 Schülerinnen und Schüler Neophyten, zu denen unter anderem menbedingungen für Studierende sowie
teil, bei den Regionalrunden waren es auch die Herkulesstauden und der japani- Wissenschaftlerinnen und Wissenschaft-
6600. sche Knöterich gehören, überwuchern die ler zu schaffen. Dazu zähle eine gute
Besonders erfolgreich ist der Tag für heimische Flora und beinträchtigen die Anbindung an den öffentlichen Perso-
Ida verlaufen. Bei der Siegerehrung im Jo- ökologische Vielfalt auf dem Driesch er- nennahverkehr (ÖPNV). Darum stand als
seph-König-Gymnasium in Haltern am See heblich. Dieser Wildwuchs müsste auf dem aktuelles Thema die Diskussion um den
konnte sie einen dritten Preis entgegen- gesamten Driesch, entlang der gesamten Lückenschluss zwischen Linnich und Baal
nehmen. Dazu gratulierte ihr Schulleiterin Rur und über mehrere Jahre hinweg im beim neunten Treffens des Jülicher Nach-
Dr. Edith Körver anschließend stellvertre- wahrsten Sinne an der Wurzel gepackt barschaftsdialogs auf der Tagesordnung.
tend für die ganze Schulgemeinde. werden, dann könnte man die Ausbrei- Nachdem Landrat Wolfgang Spelthahn
Von den älteren Schülerinnen und tung eindämmen. Gerade in den Gebieten zu Jahresbeginn eine Initiative des Krei-
Schülern wird ein 14-köpfiges NRW-Team des Rurdriesches würde eine extensive, ses Düren angekündigt hatte, die Strecke
gebildet, das im Juni in Würzburg gegen ganzjährige Beweidung dabei helfen. Dies der Rurtalbahn über Linnich hinaus bis
die anderen Bundesländer antritt. Aus den wird derzeit im LaNTD Projekt untersucht. nach Baal/Lindern hin zur Bahnstrecke
Siegern wird dann eine Nationalmann- Vergleichsprojekte zeigen, dass durch eine Aachen-Mönchengladbach-Düsseldorf zu
schaft aus sechs Personen gebildet, die Beweidung die ökologische Vielfalt steigt verlängern, wurde dieser Punkt weiter dis-
auf internationaler Ebene Deutschland und eine Verdrängung der Neophyten kutiert. Ergebnis: In einem Brief werden
vertritt. möglich wäre. So würden Mosaiklebens- die drei Wissenschaftsinstitutionen DLR,
räume geschaffen und auch Auwaldflä- die Fachhochschule und das Forschungs-
HERKULES- chen aufgewertet. Geeignete Rinderrassen
wurden bereits ausgewählt mit denen in
zentrum im Namen des Jülicher Nachbar-
schaftsdialog den Kontakt zum Landrat
ARBEIT AUF der Landschaftspflege bereits gute Erfah-
rungen vorliegen. Extensive, nachhaltige
suchen, um gemeinsam ins Gespräch zu
kommen und das Vorhaben zu unterstüt-
DEM BARMER Landwirtschaft, Naturschutz und Touris-
mus auf dem Driesch stehen nicht im Wie-
zen.
Eine weitere gemeinsame Aktion des Nach-
DRIESCH derspruch. barschaftsdialogs wird die dritte Auflage
Fotos: Dieter Neumann | thomas Muckenheim | EME/pixabay
des Jülicher Science Slams für Schüler,
Azubis und Studierende sein. Ende Okto-
Die LaNTD -AG im Kultur und Verkehrsver- ber/Anfang November wird auf der Bühne
ein Barmen e.V. hat sich mit der Jäger- des Kulturbahnhofs wieder das „Jülicher
schaft die Bekämpfung der Herkules- Super Brain“ gesucht werden. Vor Beginn
stauden auf dem Barmer Driesch als Ziel der offiziellen Sitzung hatten die Mitglie-
gesetzt. Mit Unterstützung und Geneh- der die Möglichkeit, einen Blick in das Re-
migung der Stadt Jülich sowie des Kreis aktorbehälterzwischenlager der Jülicher
Düren wurden in 100 Arbeitsstunden in Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanla-
schwer zugänglichen Bereichen entlang gen (JEN) zu werfen.11 NA NACHRICHTEN
STREIFZUG DURCH DEN
ZOO IM BRÜCKENKOPF-PARK
IM FRÜHLING:
NACHWUCHS
IN FAST ALLEN
GEHEGEN
„Es war eines dieser Jahre, in dem sich der Winter in den Kopf gesetzt hier in Kürze mit gefiedertem Nachwuchs zu rechnen ist.
hatte, das Feld bis zum letzten Tag zu behaupten.“ Als Lew Tolstoi einen Auf zu den Kängurus! Von allen Seiten des Geheges
seiner Romane mit diesem Satz eröffnete, musste er einen ähnlichen gut zu beobachten, sind die vier Kängurus, die die Blicke
Winter wie wir in diesem Jahr erlebt haben. Aber letztlich sollte sich des Zuschauers mit ihren kunstvollen Sprüngen geradezu
dann doch der langersehnte Frühling durchsetzen. Auf den Frühling fesseln. Doch halt! Es sind gar nicht vier, sondern fünf!
warten auch sehnlich die Tiere im Zoo des Brückenkopf-Parks, die ich Da lugt doch tatsächlich ein kleines Känguru-Baby aus
kürzlich bei einem Streifzug rund um die Nordbastion des napoleoni- dem Beutel der Mama und schaut mich neugierig an. Als
schen Brückenkopfs besuchen durfte. absoluter Herzensbrecher erweist sich das Kleine und
Geführt von Zooleiter Henry Fischer und Jonathan Keck (stellvertre- wird die Besucher ganz sicher – genau wie mich – in sei-
tener Zooleiter), eröffnete sich mir ein wunderschöner Einblick in die nen Bann ziehen.
Gehege, in denen sich fast überall tierischer Nachwuchs auf die Besucher Das Wolfsgehege wird meine letzte Station, wo mich
freut. Meine Tour startet bei den zutraulichen Hauseseln, die mich gleich bereits drei wunderschöne arktische Wölfe erwarten: Zwei
zu Beginn freudig begrüßen und ein paar Streicheleinheiten gerne ent- Wölfinnen und ein Rüde, den die Pfleger „Wolfgang“ ge-
gegennehmen. Besonders munter: Das gerade einmal vier Monate alte tauft haben. Eigentlich heißt er Nanuk, was aus der Spra-
Eselmädchen Sweety, das mit großer Sicherheit die Herzen der Zoobesu- che der Eskimos entnommen ist und Eisbär bedeutet. Ja,
cher im Sturm erobern wird. Weiter geht es zum Wildschweingehege, in eine gewisse Ähnlichkeit lässt sich nicht von der Hand
dem sich freudiges Grunzen verbreitet, als Jonathan Keck die metallene weisen, so strahlend weiß sein dichtes Fell doch ist. Na-
Futterklappe geräuschvoll bedient, um die ganze Rotte einmal vor meine nuk ist noch sehr jung und wird wohl erst im kommenden
Linse zu locken. Neben Grunzgeräuschen in tiefer Tonlage machen sich Jahr für Nachwuchs sorgen können. Besonders hohe Zäu-
auch sieben herzallerliebste Wildschweinfrischlinge mit noch ziemlich ne sorgen rund um das Wolfsgehege für die Sicherheit der
piepsigem Grunzen bemerkbar. Gerade einmal einen Monat alt sind die Besucher, die jedoch auf mehreren Aussichtsplattformen,
Kleinen, die bereits schon munter durchs Gehege flitzen. Ich könnte die gerade fertig gestellt wurden, einen perfekten Blick
ihnen noch stundenlang dabei zusehen, muss jedoch weiter und werde auf die Wölfe haben werden.
von den Zwergkaninchen erwartet, deren Nachwuchs noch so klein und Mein Rundgang ist zu Ende, und ich nehme schöne
zart ist, dass man sich kaum traut, sich anzunähern und die wonnevolle Bilder und Erinnerungen mit. Wie gerne habe ich miter-
Behaglichkeit der süßen Nager zu stören. lebt, wie liebevoll sich Henry Fischer und Jonathan Keck
Da Störche bekanntlich in luftiger Höhe nisten, und man sie dort um ihre Schützlinge kümmern. Ich nehme dankbar Ab-
oben nur schwer zu sehen bekommt, hat man sich im Brückenkopf-Park schied mit dem festen Vorsatz, bald wieder zu kommen,
etwas ganz besonderes einfallen lassen. Eine Webcam überträgt gesto- um zu schauen, wie sich der tierische Nachwuchs entwi-
chen scharfe Live-Bilder auf einen großen Flatscreen, und man kann den ckelt hat. Ein Besuch im Zoo des Brückenkopf-Parks – aus
Fotos: Ariane Schenk
Störchen direkt beim Brüten zuschauen, ohne sie zu stören. Besonders meiner Sicht jedem Tier-und Naturfreund herzlichst zu
beliebt: unter http://www.storchen-cam.de/ kann man dies auch von zu empfehlen!
Hause aus tun. Zwei Störche wachen derzeit über fünf Eier, so dass auch René BlancheANZEIGE
u cksachen
Geschäftsdr
e
Werbedruck
Aufkleber
Etiketten &
Beschriftung
en Prost Druck GmbH
k
Kleine Rurstraße 21
Plattendruc
Schilder- & 52428 Jülich
Telefon 0 24 61/21 33
lanendruck
Banner- & P Telefax 0 24 61/44 89
Fotodruck info@prostdruck.de
Leinwand- &
ANZEIGE13 RR RECHT & RAT
ÜBERWÄLTIGEND LYRISCH!
WO AUCH NICHT-JURISTEN SICH EINEN REIM DRAUF MACHEM KÖNNEN
Man möchte glauben, der nachfolgende Richterspruch sei Jedoch es muss eine Geldstrafe her,
nicht von dieser Juristenwelt, doch er ist es, überWELTigend weil der Angeklagte gesündigt, nicht schwer.
abgefasst im fernen Höxter an der Weser (8 Js 655/95): 30 Tagessätze müssen es sein
zu 30 DM. Und wer Bier trinkt und Wein,
„Am 3.3.95 fuhr mit lockerem Sinn dem wird genommen der Führerschein.
der Angeklagte in Beverungen dahin. Die Fahrerlaubnis wird ihm entzogen,
Daheim hat er getrunken, vor allem das Bier auch wenn man menschlich ist ihm gewogen.
und meinte, er könne noch fahren hier. Darf er bald fahren? Nein, mitnichten.
Doch dann wurde er zur Seite gewunken. Darauf darf er längere Zeit verzichten.
Man stellte fest, er hatte getrunken. 5 Monate Sperre, ohne Ach und Weh,
Im Auto tat‘s duften wie in der Destille. §§ 69, 69 a StGB.
Die Blutprobe ergab 1,11 Promille.
Das ist eine fahrlässige Trunkenheitsfahrt, Und schließlich muss er, da hilft kein Klagen,
eine Straftat, und mag das auch klingen hart. die ganzen Verfahrenskosten tragen,
Es steht im Gesetz. da hilft kein Dreh, weil er verurteilt, das ist eben so,
§ 316 I und II StGB. § 465 StPO.“
So ist es zum Strafbefehl gekommen. Bei diesem Richterspruch kann sich wohl so manch einer
Auf diesen wird Bezug genommen. auch ohne Jurastudium seinen Reim darauf machen.
Der Angeklagte sagt, den Richter zu rühren:
Das wird mir in Zukunft nicht wieder passieren! Michael Lingnau
Anwaltskanzlei Dr. Beck
Fachanwälte - Jülich - Rechtsanwälte
Dr. Friedhelm Beck
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Gesellschaftsrecht - Steuerrecht
vereidigter Buchprüfer
Christian Österreicher
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Strafrecht - Mietrecht
Verkehrsrecht - Bußgeldrecht
Stephan Thiel
Fachanwalt für Erbrecht
Baurecht - Sozialrecht
Versicherungsrecht
FACHANWALT FÜR STRAFRECHT
FACHANWALT FÜR VERKEHRSRECHT Kerstin Boltersdorf
Rechtsanwältin im Anstellungsverhältnis
VERSICHERUNGS-, BUSSGELD-, VERTRAGSRECHT Familienrecht - Strafrecht
Vertragsrecht - Vergaberecht
ANWALTSK ANZLEI JUMPERTZ
Wilhelmstraße 22 T 02461 . 99 79 020 Tel. 02461.93550
Bundesvorsitzender
52428 Jülich F 02461 . 99 79 029 des Deutsch- Notfall 0157.80700040
Südafrikanischen Fax 02461.935510
24h-Notdienst unter 0177-545 93 10 Jugendwerkes 52428 Jülich, Neusser Str. 24
www.jumpertz.com e.V. DSJW, Bad
Honnef www.advobeck.de
ANZEIGE ANZEIGE ANZEIGE14 RA AUS DEM RATHAUS
Vom 10. – 12. Mai findet der 3. Jülicher Genussbahnhof
statt. Mit „Food-Drinks-Music“ erwartet Sie eine musika-
lische und kulinarische Mischung rund um den Jülicher
Kulturbahnhof.
Der diesjährige Internationale Museumstag am 13. Mai
KOLUMNE DES
steht unter dem Motto „Netzwerk Museum: Neue Wege,
BÜRGERMEISTERS
neue Besucher“. Er bietet viele Möglichkeiten, das Spek-
trum der Museumsarbeit und die Vernetzung der Museen
vorzustellen. Das Museum Zitadelle Jülich nutzt den Ak-
tionstag, um sein 25-jähriges Bestehen zu feiern. Das Ju-
biläumsprogramm steht unter der Schirmherrschaft von
Ministerpräsident Armin Laschet.
Führungen durch das Museum und die ausgedehnte
90.000 qm große renaissancezeitliche Festungsanlage
sind kostenlos. Für Kinder werden spezielle Führungen,
Papiertheater und Kreativworkshops angeboten. Das Zi-
tadellencafé auf der Bastion St. Johannes lädt zum Ver-
LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER, weilen ein.
Weitere Informationen und das Programm finden Sie im
wer nur schnell ein Formular oder Gelbe Säcke braucht, einen An- HERZOG oder im Internet unter www.museum-zitadelle.
trag abgeben oder sich an-, um- oder abmelden möchte, kann seit dem de. Hin- und Rückfahrt zu den Museen mit der Dürener
14. April das Jülicher Bürgerbüro auch samstags nutzen. Am jeweils 2. Kreisbahn und der Rurtalbahn sind an diesem Tag frei.
Samstag im Monat öffnet das Rathaus seine Türen: das nächste Mal am Der in dieser Ausgabe abgedruckte Coupon gilt als Fahr-
12. Mai. Zahlreiche Dienstleistungen werden an zentraler Stelle im Erd- schein.
geschoss des Neuen Rathauses angeboten; der Umfang wird sich stetig
erweitern. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Bereits zum 14. Mal findet am 20. und 21. Mai im Brü-
Seiten. ckenkopf-Park Jülich das Epochenfest statt. Am Linden-
rondell erwartet Sie eine Zeitreise über 1500 Jahre Zeit-
Im Rahmen der Reihe „Junges Theater“ wird den Schülerinnen und Schü- geschichte von der Völkerwanderung bis in die Neuzeit
lern des Gymnasiums Zitadelle am 3. Mai das Stück „Der Junge mit dem – Geschichtsunterricht zum Anfassen und Mitmachen.
Koffer“ im Kuba gezeigt. Es wird die Geschichte des jungen Naz, der Buntes Markttreiben und eine historische Gastronomie
seine von Terror bedrohte Heimat verlassen muss, erzählt. Das Stück ist runden das Programm ab. Für die kleinen Besucher gibt
eine Mischung aus Spiel- und Erzähltheater. es ein Historienquiz inkl. Preisverleihung.
Nach einem Roman von Wolfgang Herrndorf wird das Stück „Tschick“ Zum 2. Jülicher Rudelsingen laden Gika Bäume und Lutz
aufgeführt, welches die Geschichte zweier Freunde und ihrer Abenteuer Angermann am 17. Mai in den Kulturbahnhof ein. Sie
erzählt. Wolfgang Herrndorf erzählt in seinem Roman mit so viel Gefühl präsentieren die schönsten Lieder aus Schlager, Ever-
von Freiheit und Abenteuer und gleichzeitig Wehmut, dass die Begeiste- greens, Rock und Pop. Das laute Mitsingen des Publikums
rung daran ebenso viele Erwachsene wie Jugendliche erfasst. Zwei Auf- ist hier ausdrücklich erwünscht. Und falls jemand nicht
führungen werden im Kulturbahnhof präsentiert. Am 4. Mai wird das textsicher ist, ist auch das kein Problem: Die Verse wer-
Stück im Rahmen der Kooperation mit dem Gymnasium Zitadelle für den per Beamer auf eine Leinwand projiziert.
Schülerinnen und Schüler der Schule gezeigt. Am Abend zuvor (3. Mai)
gibt es eine öffentliche Vorstellung. Am 26. Mai findet der Weltspieletag auf dem Schlossplatz
statt, zu dem alle Familien herzlich eingeladen sind. Drei-
Die Stadtbücherei Jülich lädt Kinder ab 6 Jahren im Rahmen der Frei- ßig Jülicher Einrichtungen für Kinder planen seit Dezem-
tagsreihe am 4. Mai zum Thema „Lesen und Feuerwehr“ ein. Es wird ber 2017 das große Familienfest. Viele Attraktionen sind
zuerst zum Thema Feuerwehr in der Stadtbücherei vorgelesen. Danach bereits fest eingeplant und ein buntes Bühnenprogramm
wird gemeinsam die Feuerwache Jülich besucht. Es wird ein Unkosten- für Kinder zwischen 1 und 12 Jahren zusammengestellt.
beitrag von 2 Euro erhoben. Vorverkauf und Anmeldung erfolgen in der Bis auf Getränke, Kaffee und Kuchen sind alle Angebote
Stadtbücherei. kostenfrei. Das Backmobil der innogy verteilt kostenlose
Zur Unterstützung der Leseclubs der Stadtbücherei Jülich, die in den Waffeln. Spielen Sie mit!
Sommerferien stattfinden, können in der Buchhandlung Fischer ausge-
wählte Bücher als Spende noch bis zum 19. Mai erworben werden.
Der Feierabendmarkt in der Jülicher Innenstadt ist im letzten Jahr be- Mit freundlichen Grüßen
geistert angenommen worden. Grund genug für die Werbegemeinschaft Ihr Bürgermeister
Jülich, ihn auch in diesem Jahr wieder anzubieten. Am 9. und 23. Mai
Foto: Marcel Kanehl
können Sie den Alltag in entspannter Atmosphäre auf dem Marktplatz
mit Freunden und Bekannten ausklingen lassen. Axel Fuchs15 RA AUS DEM RATHAUS
JÜLICH TRAUERT UM SEINEN
EHRENBÜRGER PETER GRÜNBERG
Jülich hat seither ein Gesicht – das Gesicht von Peter
Grünberg.
Das Ehrenbürgerrecht der Stadt Jülich wurde erst fünf Per-
sonen zu Teil. Vor Peter Grünberg war es zuletzt 1962 an den
damaligen Landtagspräsidenten des Landes Nordrhein-West-
falen und Landrat des Kreises Jülich, Herrn Wilhelm Joh-
nen, verliehen worden, der unter anderem mit verantwort-
lich zeichnete für die Ansiedlung des Forschungszentrums
in Jülich. So hat der Ehrenbürger Johnen gewissermaßen
dem Ehrenbürger Grünberg den Boden bereitet.
„Jeder Wissenschaftler ist immer auch ein Träumer. Sonst
kommt man in der Grundlagenforschung nicht weiter.“ Mit
diesem Satz wurde Peter Grünberg in der Publikation „25
Menschen aus dem Innovationsland Nordrhein-Westfalen“
Peter Grünberg und der damalige Bürgermeister Heinrich Stommel bei der Verleihung der des Ministeriums für Innovation, Wissenschaft, Forschung
Ehrenbürgerschaft im April 2008.
und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen zitiert.
NOBELPREISTRÄGER FÜR PHYSIK VERSTORBEN Peter Grünberg hat seinen Traum verfolgt und die Möglich-
Die Stadt Jülich trauert um Professor Dr. Peter Grünberg. Der Physik-No- keiten des Forschungszentrums Jülich bestmöglich ausge-
belpreisträger und Ehrenbürger der Stadt Jülich starb am 7. April 2018 nutzt. Er hat dem Forschungszentrum und der Stadt Jülich
im Alter von 78 Jahren. ein ganzes Arbeitsleben lang die Treue gehalten. Jülich
hat Herrn Professor Grünberg unendlich viel zu verdanken,
Vor 10 Jahren, im April 2008, wurde Peter Grünberg das Ehrenbürger- denn er hat Jülich als Forschungsstadt weltweit in den Fo-
recht der Stadt Jülich verliehen. Der damalige Bürgermeister Heinrich kus der Aufmerksamkeit gerückt. In seiner unnachahmlich
Stommel begrüßte ihn anlässlich der feierlichen Verleihung als „Nobel- bescheidenen und gleichzeitig überzeugenden Art war er
preisträger, weltweit bekanntesten Wissenschaftler unseres Forschungs- wohl der beste vorstellbare Botschafter.
zentrums und zugleich außerordentlich sympathischen Bürger unserer
Stadt“.
1939 in Pilsen geboren zog er im Alter von 6 Jahren nach Deutsch-
land. Nach Schule und erfolgreichem Studium kam Peter Grünberg dann
1972 als wissenschaftlicher Mitarbeiter an das Institut für Festkörper-
forschung im Forschungszentrum Jülich. Mit seiner Frau Helma und den
drei Kindern lebte er seither in Jülich. Über vier Jahrzehnte waren Peter
Grünberg und seine Familie eingebunden in eine funktionierende Nach-
barschaft ebenso wie in Sportvereinen. Auch im Kollegenkreis war er
geschätzt und beliebt. Nach der Rückkehr von längeren Auslandsaufent-
halten und gefragt nach seinem zukünftigen Wohnort stellte er einmal
fest: „Hier in Jülich sind wir zuhause!“
Die Ehrenbürgerurkunde für Professor Peter Grünberg.
Der ruhige und zugewandte Mensch Peter Grünberg war ein ausgewie-
sener Experte. Mit der Entdeckung des GMR-Effekts ist ihm ein ent- „Wir sind dankbar, dass er bei uns lebte, und trauern mit
Foto: Stadt Jülich / Noppen | Stad t Jülich /Hamacher
scheidender Erfolg in der Grundlagenforschung des Forschungszentrums seiner Familie“, sagte Bürgermeister Axel Fuchs, als er vom
Jülich gelungen. Ohne diese Entdeckung wären die heute gängigen Giga- Tode des Jülicher Ehrenbürgers erfuhr.
byte-Festplatten und Smartphones gar nicht möglich gewesen.
Die Stadt Jülich dankt dem Verstorbenen für seine großen
Dank seiner überragenden wissenschaftlichen Leistung wurde Herrn Pro- und bleibenden Verdienste um das allgemeine Wohl. Rat und
fessor Grünberg 2007 gemeinsam mit dem Franzosen Albert Fert der be- Verwaltung der Stadt Jülich werden dem Verstorbenen ein
deutendste Wissenschaftspreis der Welt, der Nobelpreis, verliehen. Diese ehrendes Andenken bewahren.
Auszeichnung führte dazu, dass auch der Name Jülich für kurze Zeit im
Blickpunkt der Weltöffentlichkeit stand. Die moderne ForschungsstadtSie können auch lesen
