DIE STADTZEITUNG - Klagenfurt.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nachrichten und amtliche Mitteilungen
16. Mai 2018
DIE STADTZEITUNG
An einen Haushalt Verlagspostamt 9020
Nummer 5 Klagenfurt Österreichische Post AG Info-Mail
Entgelt bezahlt RM 91A902002
2 KLAGENFURT 500 216 16. Mai ’18
Nachrichten und amtliche Mitteilungen
16. Mai 2018
DIE STADTZEITUNG
An einen Haushalt Verlagspostamt 9020
Nummer 5 Klagenfurt Österreichische Post AG Info-Mail
Entgelt bezahlt RM 91A902002
Die hohe Schule der
Körperbemalung
Zum zweiten Mal geht das
World Bodypainting Festival in
Klagenfurt über die Bühne. Von
8. bis 14. Juli beherrschen wie-
der die Bodypainter die Szene.
SEITE 18 - 19
Festakt
Klagenfurt 500
Mit dem Festakt im Wappen-
saal des Landhauses erlebte das
Klagenfurt-Jubiläum seinen bis-
herigen Höhepunkt! Und es gab
noch viel mehr.
SEITE 29 - 44
Stadt der
Jubiläen
Gleich zwei „Runde“ wurden
jetzt gefeiert. Seit 70 Jahren gibt
es den Benediktinermarkt
und 90 Jahre wird in der Volks-
küche ausgespeist.
SEITE 6 und 14
Es ist die größte und beliebteste Kla-
genfurter Laufveranstaltung – der Alt-
stadtlauf. Am 7. Juni gibt es am Neuen
Platz wieder den Startschuss, gelaufen
wird in unterschiedlichen Kategorien.
Selbst die Kleinsten sind schon voller
Elan mit dabei. Anmeldungen sind über
die eigene Homepage noch möglich.
Fotos: Grafik/KK, Rainer
Innenfarbenmalerei
Fassadenanstriche Holzlasuren
Malermeister G. Werkl
A-9020 Klagenfurt
Tel. 0 46 3/38 24 55
Fax 0 46 3/34 01 24
Mobil 0 66 4/32 52 112
www.malerei-werkl.com
4 CHRONIK 4 16. Mai ’18
INHALT KOMMENTAR
CHRONIK
Gutes Jahr für die STW 5 Stadt, Markt, Volksküche ...
Markt feierte Jubiläum
Begegnungszone Neuer Platz 8
6
2018, ein Jahr der Jubiläen
Jahresabschluss beschlossen 10 Liebe Leserinnen und Leser! Ich bedanke mich aber auch Und auch unsere Volksküche
Beruhigung Lendspitz 12 Das heurige Jahr ist ein ganz be- bei allen Veranstaltern und Kul- feiert Jubiläum. Das 90-jährige!
90 Jahre Volksküche 14 sonderes – ein denkwürdiger turinitiativen, die ihre Konzerte, In den 1920er-Jahren wurde die-
Anlass folgt dem nächsten! Ausstellungen etc. nach dem se soziale Einrichtung zur
Sanierung Schachterlwald 16
2018 steht ganz im Zeichen des Jahresmotto „Klagenfurt 500“ Unterstützung notleidender
Bodypainting kommt 18 Jubiläums „Klagenfurt 500“ – ausrichten – wir lernen da- Bürgerinnen und Bürger ge-
Stadtblick 20 denn im April 1518 übergab durch unsere Stadt im histori- gründet. In der Zeit der Welt-
Funtastico im Sommer 22 Habsburgerkaiser Maximilian schen Kontext kennen – ob in kriege und Wirtschaftskrise
die Stadt den Kärntner Land- Fotografien, alten Gemälden etc. mussten viele Menschen Hun-
Schmackhafter Senf 25
ständen. Die Schenkung war Aber auch Stadtgeschichten wie ger leiden, da war es für die
Nextbike wird ausgebaut 26 gleichzeitig Startschuss für den jene über berühmte Klagenfur- Stadt maßgeblich, eine derarti-
Anträge Gemeinderat 28 Ausbau Klagenfurts zur späte- ter Frauen, die die Stadt mitge- ge Institution einzurichten, um
ren Kärntner Landeshauptstadt. prägt haben, oder das Familien- zu helfen. Die Umstände haben
Es war uns ein Anliegen, die- leben damals und heute, wer- sich in den vergangenen Jahr-
KLAGENFURT 500 ses denkwürdige Jubiläum ent- den interessierten Bürgerinnen zehnten zwar geändert, nicht
Sonderteil 29 sprechend zu begehen und ich und Bürgern in Spezialführun- aber, dass es nach wie vor Men-
möchte mich bei allen, die zum gen nähergebracht. schen gibt, die sich nicht jeden
UMWELT Gelingen der Feierlichkeiten bei- Liebe Leserinnen und Leser, Tag eine warme Mahlzeit leis-
Luft ist sauberer 48 getragen haben, herzlich für ihr es sind aber noch zwei weitere ten können. Noch heute wer-
Engagement bedanken! Jubiläen, die wir dieser Tage ge- den täglich bis zu 150 Essen in
Garteln kommt an 49
Es war ein würdiger Festakt mit feiert haben und die nicht uner- der Volksküche ausgegeben.
Kläranlage wird effizienter 50 internationaler Beteiligung im wähnt bleiben sollen: Für mich als Bürgermeisterin
Wappensaal des Landhauses! Vor 70 Jahren ist der Klagen- ist es daher nicht nur ein klarer
GESUNDHEIT Es war ein wunderschöner klas- furter Markt vom Alten Platz Auftrag, sondern ein persönli-
Hilfe bei Pflege 53 sischer Stadtball, den wir teil- auf den Benediktinerplatz über- ches Anliegen, die Volksküche
weise sogar in historischen Ge- siedelt – seit damals hat sich die- weiterhin als Einrichtung der
wändern genießen durften. ser Platz zum Treffpunkt und Stadt zu erhalten. Denn Klagen-
KULTUR Ich habe mich auch sehr über Kommunikationszentrum ent- furt – und darauf bin ich be-
Neue Theatersaison 57 den Besuch von Delegationen wickelt. Das Lebensgefühl am sonders stolz – ist die einzige
Wörthersee Classics 58 aus unseren Partnerstädten ge- Benediktinermarkt ist einzigar- Landeshauptstadt Österreichs,
freut, die eigens in der Jubi- tig, das Warenangebot unver- die eine städtische Volksküche
LESERSERVICE läumswoche nach Klagenfurt gleichbar! Unser Markt ist ein betreibt!
gereist sind, um diesen besonde- ganz wesentlicher Teil des Flairs Ihre
Aviso 64 ren Anlass gemeinsam mit uns und der Lebensqualität, die un- Bürgermeisterin
Amtliche Nachrichten 68 zu feiern! sere Stadt auszeichnen. Dr. Maria-Luise Mathiaschitz
WIR SCHLEIFEN STAUBFREI!
Vorher
Nacher
PARKETTEN SCHWELLER vormals Parketten Lassnig
n Renovierung alter Böden und n Verlegung und Verkauf
Holzstiegen n Schleifen und Versiegeln
www.parketten-schweller.at
Klagenfurt a. W. ❙ Raupenhofstraße 21 ❙ Telefon 0 46 3 / 43 3 82
219 16. Mai ’18 CHRONIK 5
STW: Umsatz gesteigert und viel investiert
Bilanz. Äußerst positiv ist für die Klagenfurter Stadtwerke das Geschäftsjahr 2017 verlaufen. Der Umsatz wurde leicht
gesteigert, die Personalkosten blieben stabil und einige Projekte wurden umgesetzt bzw. in Angriff genommen.
WOLfgANg BurgSTALLEr Ende letzten Jahres in Betrieb für die Daseinsvorsorge der Bür-
Hallenbad Neu ger. „Und es spricht für die Stadt-
ging und besonders kunden-
183 Millionen Euro betrug ver- freundlich gestaltet wurde. Das geplante neue Hallenbad werke, wenn sie trotz harter
gangenes Jahr der Umsatz der Die neue Badesaison ist erst war auch mit ein Grund, warum Konkurrenz das Ergebnis halten
Klagenfurter Stadtwerke. Damit wenige Tage alt, gröbere Investi- es zum Wechsel im Aufsichtsrat konnten“, so Mathiaschitz.
ist der Umsatz trotz gesteigerter tionen gab es heuer nicht. Dafür kam. Wie dazu Bürgermeisterin
Konkurrenz gegenüber 2016 sta- wurde bereits letzes Jahr einiges Dr. Mathiaschitz betonte, wird
bil geblieben bzw. konnte um im Juni der dazu installierte Bür-
ZAHLEN & FAKTEN
investiert, um der Klagenfurter
rund 1,4 Millionen Euro gestei- liebste Badewanne aufzumöbeln. gerrat, der die Interessen der Die Stadtwerke beschäftigen 880
gert werden. Diese zufriedenstel- „Rund 3,5 Millionen Euro waren Badbesucher vertritt, tagen. Mitarbeiter. 44,7 Prozent des Um-
lende Bilanz zogen diese Woche es im Standbad und in Loretto“, Wichtig ist für die Stadtchefin satzes erzielte der Stromsektor, 17,6
die beiden STW-Vorstände Mag. so Mag. Schütz-Oberländer. Übri- auch die Installierung eines ver- Prozent die Wärme. Letztes Jahr
Sabrina Schütz-Oberländer und gens, 485.000 Besucher hat man nünftigen und leistbaren Busnet- wurden rund 10 Millionen Euro in
Mag. Clemens Aiger sowie erst- im letzten Jahr in den drei städti- zes. Dazu wird derzeit zwischen die Bereiche Strom und Wärme in-
mals als Aufsichtsratvorsitzende schen Strandbädern gezählt. Stadt und STW betreffend Mobi- vestiert, 5 Millionen waren es bei
Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Und nicht zu verachten sind litätsvertrag verhandelt. Wasser und Freizeit.
Mathiaschitz. Denn ebenfalls die- auch die 14 Millionen Euro, die Gemeinsame Synergien nutzt
se Woche hat sich der neue STW- Im Kundencenter gab es rund 1.800
in den Bau der Fernwärmelei- man bereits bei der Mechani-
Aufsichtsrat, der nunmehr aus tung Ost geflossen sind. Kontakte pro Monat bzw. im Schnitt
schen Werkstätte. Für die Bür-
den Senatsmitgliedern und Ma- 4.400 Anrufe. Die Eigenkapital-
germeisterin sind die Stadtwerke
gistratsdirektor Dr. Peter Jost be- Umsatzbringer Strom & Wärme ein bedeutendes Unternehmen
quote beträgt 21,9 Prozent.
steht, konstituiert. „Relevanteste Umsatzbringer wa-
Das abgelaufene Jahr war für ren letztes Jahr der Strom und
die Stadtwerke auch ein Jahr der die Fernwärme“, hob Mag. Cle-
hohen Investitionen. Laut mens Aigner hervor (siehe auch
Schütz-Oberländer wurden sie- Infobox). Wie der Vorstandsdi-
ben neue schadstoffarme Busse rektor weiter betonte, wird zur
angeschafft und 15 weitere be- weiteren Absicherung der
stellt. Besonders stolz ist man Stromversorgung heuer das Um-
auf das neue Kundencenter, das spannwerk Nord projektiert.
Aufsichtsratvorsitzende Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz mit den
STW-Vorständen Mag. Sabrina Schütz-Oberländer und Mag. Clemens Aigner.
Foto: StadtPresse/Burgstaller
6 CHRONIK 220 16. Mai ’18
70 Jahre Benediktinermarkt:
Lebendiges „Herz der Stadt“
Jubiläum. Vom Alten Platz
auf den Benediktinerplatz
übersiedelt, ist der Kla-
genfurter Bauern- und
Gemüsemarkt hier seit
sieben Jahrzehnten „Herz
der Stadt“, Treffpunkt für
Genießer und Kommuni-
kationszentrum.
Wer Gutes und Gesundes, Regio-
nales und Saisonales aus Kärnten
und dem Alpen-Adria-Raum in
einer unglaublichen Vielfalt
sucht, der wird auf dem Klagen-
Beste Stimmung zum „70. geburtstag“ des Benediktinermarktes: Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz, Vizebürger- furter Benediktinermarkt fün-
meister Jürgen Pfeiler, Marktreferent Str Markus geiger, gemeinderat Siegfried Wigisser, Markt-Koordinator Peter Zwanziger dig. Nicht nur Kärntner Bauern
und Traditionsgärtner Niki Toschkov, der auch als Moderator des Jubiläumsfests fungierte, freuen sich über reges Marktleben. und Gärtner bieten hier ihre
Beim Jubiläumsfest „70 Jahre Benediktinermarkt“ war von früh bis spät was los:
Waltraud Jäger und Mike Diwald berichteten live für die „radio Kärnten Morgen-
show“ (rechts oben), die kreativen Schülerinnen und Schüler der WIMO präsen-
tierten die neuen, selbst designten Marktschürzen und die langjährigsten Standler
wurden mit urkunden ausgezeichnet. Neben Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise
Mathiaschitz und Marktreferent Stadtrat Markus geiger gratulierten auch Vize-
bürgermeister Christian Scheider, Stadtrat Mag. franz Petritz und Stadtrat Wolf-
gang germ sehr herzlich.
221 16. Mai ’18 CHRONIK 7 Waren an, auch Standler aus läum ohne Überraschung statt- Friaul und Slowenien zählen mit finden – die gab es für Standler ihren Spezialitäten zu den Fix- und Fieranten: die WIMO – punkten für die Klagenfurterin- Höhere Lehranstalt für Wirt- nen und Klagenfurter, aber auch schaft & Mode – präsentierte die für Gäste, die den Markt besu- neuen, selbst entworfenen und chen. designten Marktschürzen. iw „Unser Benediktinermarkt ist ein charmantes und lebendiges Zen- Ein Magnet für Menschen aus Nah und trum im ,Herzen der Stadt‘ und fern: An Markttagen stehen an die 140 das seit mittlerweile 70 Jahren“, Standler und bieten regionale und sai- so Bürgermeisterin Dr. Maria- sonale Waren an. Luise Mathiaschitz. „Ein Markt- Fotos: StadtPresse/Walter Fritz besuch ist einfach weit mehr als nur Einkaufen. Er ist ein Stück Klagenfurter Lebensgefühl, das wir alle schätzen und in das wir immer gerne eintauchen.“ Und Marktreferent Stadtrat Markus Geiger ergänzt: „Unser Bene- diktinermarkt führt Menschen aus allen Teilen des Landes, aber auch aus Slowenien, Italien und von noch weiter her nach Klagenfurt. So entsteht eine Kulisse, ein Ort für Begegnun- gen, Gespräche und Geschichten, wie es in dieser Form einzigartig ist.“ An Markttagen sorgen bis zu 140 Standler für die von den Kunden so geschätzte Vielfalt – manche sogar Jahrzehnte lang. Einige von ihnen wurden im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten mit einer Urkunde geehrt. Seit mehr als 40 Jahren sind Christine und Günther Beer, Gerlind Fahrn- berger, Oliver Ferra, die Familie Freudenberger, Walter Josef Gasser, Rudolf Habich, Friedrich Holzer, der Bauernhof Jäger, Brigitte Kitz, Edith Leschanz, Josef Lippitz, Johann Macher, Alfred Mischitz, Markus Oswald, Anton Pirmann, Margarethe Pramstaller, Franziska Reautsch- nig, Melitta Ritter, Alfred Rosseg- ger, Wilhelm Seebacher, Man- fred Sutterlüty, Nikolaus Tosch- kov und Gertrude Weratschnig vom Benediktinermarkt nicht wegzudenken. Seit mehr als 20 Jahren bieten Georg Bauer, Achim Hahn, Margot Jaritz, Christopher Kern, Irmgard Kitz und Herbert Klein ihre Waren am traditionellen Klagenfurter Marktplatz an. Und natürlich darf kein Jubi-
8 CHRONIK 222 16. Mai ’18
Start für die Begegnungszone
Grundsatzbeschluss. Der Neue Platz wird zur Begegnungszone, das hat der Stadtsenat mit einem Grundsatzbeschluss
einstimmig festgelegt. Jetzt starten die Detailplanungen und die Arbeitsausschreibungen.
Lange wurde diskutiert, geprüft, Genau erläutert wurden die nun beim Rainerhof, werden die zwei
verworfen, wieder diskutiert ausgearbeiteten Pläne vom Leiter Fahrspuren auf eine reduziert,
und geplant. Begegnungszone, der Abteilung Straßenbau und der Platz wird für Radabstellplät-
verkehrsberuhigte Zone, alles Verkehr, DI Alexander Sadila. ze und Fußgänger zur Verfü-
wurde aus verschiedenen Blick- gung gestellt.
punkten diskutiert. Jetzt ist es Platz für alle Auch an der Ostseite soll die
aber fix und vom Stadtsenat mit Es soll eine richtige Begegnungs- Vzbgm. Christian Scheider Überbreite der Busspur reduziert
einem Grundsatzantrag auf den zone, ein Stadtraum mit Platz Straßenbaureferent werden, die Taxis mehr in den
Weg gebracht: eine Begegnungs- für alle und gegenseitiger Rück- „Wir haben die Planung für frei werdenden Platz verlegt wer-
zone auf dem Neuen Platz. sichtnahme werden. den neuen Platz mit den den.
Im Herbst soll mit der Instal- Die Sichtbarmachung der Begeg- Wirtschaftstreibenden Die Kurzparkzonenplätze am
lierung begonnen werden. Die nungszone soll vor allem durch schon besprochen.“ Neuen Platz werden in eine Lade-
dementsprechende Planung Farbgebung und Pflasterung er- zone umgewandelt, sodass die
wurde von Verkehrsreferent Vi- folgen. der 10.-Oktober-Straße) und Zufahrt zu den Geschäften im-
zebürgermeister Christian Schei- Bei den Einfahrtsbereichen Pern- durch „sogenannte Gehsteig- mer möglich ist. Mit den Wirt-
der im Stadtsenat vorgelegt, der hartgasse, Karfreitstraße und nasen“ die Torfunktion signali- schaftstreibenden wurde, so Ver-
Bürgermeisterin und den Senats- Burggasse sollen durch Pflaste- siert werden. kehrsreferent Scheider, diese Pla-
kollegen gefiel die Konzeption. rung mit Wiener Würfel (wie in Auf der Nordseite des Platzes, nung bereits abgesprochen und
AUS DEM STADTSENAT
von Bürgermeisterin Dr. Maria- Bau eines Drainagensammlers Zum Thema Wasser gab es auch
Schwerpunkt Luise Mathiaschitz informierten parallel zur Sattnitz im Westen einen einstimmigen Grundsatz-
Wasser DI Gerhard Freundl von der Was-
serwirtschaftlichen Planung des
von Klagenfurt oder die Neuaus-
richtung der Kläranlage. Für die
beschluss zum Antrag von Stadt-
rat Wolfgang Germ. Gemeinsam
Wasser ist eines der wichtigsten Landes und Infrastruktur-Be- Stadt stehen in den nächsten Jah- genutzte Entwässerungssysteme,
Zukunftsthemen überhaupt reichsleiter DI Heinz Blechl die ren bedeutende und kostenin- also Kanalanlagen, vom Wasser-
und existenziell wichtig für Senatsmitglieder. tensive Projekte an. verband Glanfurt und der Was-
Stadt und Bürger. Betroffen sind neben der Stadt sergenossenschaft Glanfurtregu-
Gemeinsam planen und bauen auch das Land, die Stadtwerke lierung werden in die Verwal-
Daher wurde schon vor einiger
Zeit im Infrastrukturbereich der Konkret geht es etwa um das und der Wasserverband Wör- tung der Stadt Klagenfurt über-
Stadt eine Arbeitsgruppe gegrün- Hochwasserschutzprojekt Satt- thersee-Ost. „Ziel ist es, gemein- nommen.
det. Viele Überschneidungen nitz, die Sanierung des Russen- sam zu planen und zu bauen so- Ebenfalls: einstimmig (Antrag
gibt es mit dem Land, deshalb kanals, die Sammlung bzw. Ab- wie alles gebündelt abzu- Vzbgm. Pfeiler) rund 210.000
werden nun Projekte gemein- leitung von Grundwasserströ- wickeln“, so Bürgermeisterin Dr. Euro Sportförderungen für Kla-
sam erörtert. Über Einladung men in tiefere Erdschichten, den Maria-Luise Mathiaschitz. genfurter Vereine.
223 16. Mai ’18 CHRONIK 9
ZUM THEMA
Zeit- und Kostenplanung
Kosten – Die Kosten für die Begegnungszone liegen derzeit
geschätzt zwischen 350.000 und 450.000 Euro, genauere Zahlen
wird es nach der Detailplanung und Ausschreibung geben.
Zeitplan – Baubeginn soll nach dem 10. Oktober sein, mit der
Fertigstellung ist dann noch in diesem Jahr zu rechnen.
Neuer Platz
„wir haben keine negativen Stel- verständlich sein, so die Stadt-
lungnahmen gehört“. chefin.
Für Bürgermeisterin Dr. Maria- Sie und der gesamte Senat zei-
Luise Mathiaschitz liegt jetzt ei- gen sich auch beeindruckt von
ne gute Planung vor, die ihr ge- der 3D-Visualisierung (siehe
falle und die „gut durchdacht oben) der städtischen Abteilung
ist“. Die Begegnungszone werde Vermessung und Geoinforma-
nicht zu teuer kommen und tion. Dafür gibt es ein herzliches
trotzdem für alle sichtbar und Dankeschön.
10 CHRONIK 224 16. Mai ’18
Die Stadt schreibt jetzt
ZU WORT GEMELDET
Einnahmequellen müssen gesteigert
werden, dabei muss es das Ziel sein,
Betriebe in der Stadt anzusiedeln
und mehr Veranstaltungen ins Sta- Beste Bilanz seit Jahren. Mit dem Rechnungsabschluss kann die Stadt zufrieden sein.
dion zu bringen. In allen Bereichen Ein Plus erwirtschaftet, mehr Schulden abgebaut – und das obwohl die Ertragsanteile,
wurde gut und sehr gut gewirtschaf- die Klagenfurt vom Land erhält, sinken und die Transferzahlungen an das Land steigen.
tet, alle Referenten haben eingespart.
In die Suchtberatung wird aber Das heißt nichts anderes, als Referenten des Landes geführt lionen Euro, die Stadt musste al-
mehr investiert werden müssen. Wir dass die Stadt nicht nur ihren ei- werden“, sagt Mathiaschitz. so rund 5 Millionen Euro mehr
sind nicht mit allen einverstanden, genen Bedarf erwirtschaften, Mehr geworden, also ordentlich zahlen.
werden aber den Rechnungsab- sondern auch die sinkenden Ein- gestiegen, sind dagegen jene Hier beinhaltet sind unter ande-
schluss zur Kenntnis nehmen, die nahmen möglichst ausgleichen Summen, die die Stadt an das rem die Mindestsicherung, die
Zahlen sind positiv. muss. Land zahlen muss, die sogenann- Jugendwohlfahrt, die Kranken-
Keine leichte Aufgabe, die aber ten Transferzahlungen. Diese anstalten.
Mag. Iris Pirker-Frühauf (FPÖ)
trotzdem hervorragend gemeis- „Das müssen wir auch alles er-
tert worden ist. wirtschaften“, erklärt die Finanz-
**************
Unterm Strich steht jetzt im Or- referentin.
dentlichen Haushalt ein Plus
Die Stadt hat ein Guthaben erwirt- Gute Bilanz!
von 8,5 Millionen Euro. Davon
schaftet, die Pro-Kopf-Verschuldung
wanderten allein hier schom 6,4 Trotz der schwierigen Rahmen-
der Klagenfurter ist um 134 Euro ge-
Millionen gleich aufs Sparbuch bedingungen wurde sehr gut ge-
sunken. Durch die konsequente Ein-
und 2 Millionen in den Außeror- Bürgermeisterin wirtschaftet. Mit 2,5 Millionen
haltung des Reformplanes konnten und Finanzreferentin
Euro gibt es im Allgemeinen
dentlichen Haushalt, den Inves- Dr. Maria-Luise Mathiaschitz
wichtige Investitionen getätigt wer- Haushalt einen satten Über-
titionshaushalt der Stadt, für
den. den Ausbau des Turnsaals Waid- „Ein ausgesprochen erfreu- schuss, der Schuldenstand konn-
Robert Münzer (FPÖ) mannsdorf. licher Rechnungsabschluss. te um 12,4 Millionen Euro redu-
Seit 2015 wirtschaftet die ziert werden und auch beim Er-
************ Personalkosten sinken Stadt positiv, das erstemal gebnis nach Maastricht steht ein
Ein gelungener Rechnungsabschluss Dass der Reformkurs greift, seit 15 Jahren. Wir sind auf Plus von 1,6 Millionen.
und ein positives Jahr. Wir sind auf sieht man nicht nur an den einem guten Weg und wol- Noch einmal zum Schulden-
einem guten Weg. Durch die „Sub- schwarzen Bilanzzahlen, son-
len noch besser werden.“ stand – von 75 Millionen (2016)
ventionsordnung neu“ kann nun dern auch an den Personalkos- ist er auf 62,5 Millionen Euro ge-
auch der Subventionsbericht trans- ten, listet Bürgermeisterin und machen nicht weniger als 21,2 sunken.
parent im Internet veröffentlicht wer- Finanzreferentin Dr. Maria-Luise Prozent des Jahresabschlusses „Wenn wir nichts mehr investie-
den. Mathiaschitz auf: Mit rund 101 aus. Und sind 2017 um 8,5 Pro- ren würden, wären wir in zwei
Millionen Euro stehen diese, in- zent gestiegen! In Zahlen: jahren schuldenfrei“, rechnet
Evelyn Schmid-Tarmann klusive Pensionen, zu Buch. Das von 58,4 Millionen auf 63,4 Mil- Bürgermeisterin Dr. Mathia-
(Die Grünen) sind 33,8 Prozent und ein guter schitz vor. „Aber das ist keine
Schnitt für eine Landeshaupt- Option, denn die Wirtschaft
***************************** stadt. Außerdem wurden sie im ZUM THEMA braucht Investitionen und wir
Vergleich mit 2016 um 3,8 Milli- müssen die Infrastruktur der
Auf gewisse Finanzleistungen haben onen Euro gesenkt. Die Zahlen Stadt erhalten.“
wir keinen Einfluss, zum Beispiel auf
die Transferzahlungen. Sie steigen Weniger und mehr Ordentlicher Haushalt – Einnah- Abstimmung
und die Ertragsanteile sinken. Eine Es gibt weniger Geld vom Land, men 290,8 Millionen Euro, Ausga- In den einzelnen Wortmeldun-
Resolution an die Bundesregierung aber mehr muss an das Land ge- ben 282,3 Millionen. Überschuss = gen wurde zwar auch Kritik ge-
hat Kollege Winter-Holzinger ange- zahlt werden. 8,5 Millionen Euro. übt, aber alle stimmten eigent-
regt, mit dieser sollen Vermögens- Bei den Ertragsanteilen gab es Außerordentlicher Haushalt, lich überein, dass die Zahlen gut
und Erbschaftssteuern eingefordert 2017 100.000 Euro weniger, in Investitionshaushalt – Einnahmen sind. Dementsprechend fiel die
werden, damit sich die Gemeinden den letzten Jahren waren es aber 11,2 Millionen Euro, Ausgaben 18,6 Abstimmung aus: Der Rech-
leichter tun. Wir werden auf kommu- sogar meist 4 bis 6 Millionen Millionen. Ein Minus von 7,4 Millio- nungsabschluss 2017 wurde ein-
naler Basis künftig auch die Folgen mehr für die Stadt. Das will die nen, das abgedeckt worden ist. stimmig zur Kenntnis genom-
der Digitalisierung 4.0 mit hohen Bürgermeisterin auch als Obfrau Hier wurden Straßenbau, Schulen, men.
Arbeitslosenraten abfedern müssen. des Kärntner Städtebundes so Radwege, Wirtschaftsförderung etc.
nicht hinnehmen. „Auch wenn finanziert. Die gesamte Sitzung mit allen Wort-
Karin Ruppert (F.A.I.R) sich hier die Steuerreform des meldungen gibt es zum Nachsehen
Maastricht-Zahlen – Plus on 1,5
Bundes auswirkt, müssen drin- im Gemeinderats.tv auf www.klagen-
Millionen Euro.
********************** gend Gespräche mit dem neuen furt.at225 16. Mai ’18 CHRONIK 11
schwarze Zahlen
ZU WORT GEMELDET
Defizit nach Maastricht minus 10
Millionen im Jahr 2014. Von dieser
Ausgangsposition galt es tätig zu
werden. Die Zahlen Selbsterwirt-
schaftung und Eigenfinanzierungs-
quote sind jetzt sehr, sehr positiv. Es
gilt. das selbstgesteckte Ziel einer
freien Finanzspitze von 10 Prozent,
zu erreichen, um besser investieren
zu können. Derzeit halten wir schon
bei 8,6 Prozent.
Mag. Manfred Jantscher (ÖVP)
Im Stadtsenat war allen bekannt,
dass Josef Winkler als höchst deko-
rierter Schriftsteller Klagenfurts als
Redner eingeladen war, es gab keine
Gegenstimme. Der Beitrag war dem
Anlass nicht angemessen, aber eine
Zensur wird es mit mir nicht geben
und darf es in der heutigen Zeit auch
nicht mehr geben.
Bürgermeisterin Dr. Mathiaschitz
zur Kritik der FPÖ an der
Winkler-Rede, die beim Rech-
Einstimmige Kenntnisnahme eines sehr positiven rechnungsabschlusses für das Jahr 2017. Foto: StadtPresse nungsabschluss geäußert wurde.12 CHRONIK 226 16. Mai ’18
Lendspitz-Sanierung: Ufer wird
Naturschutz. Da Mensch und Naturereignisse die Uferzone des Naturschutzgebietes belasten, wurden Sanierungsmaß-
nahmen durchgeführt. Weiden sollen den Uferrand wieder festigen, bauliche Barrieren sind ebenfalls geplant.
JuLIA frITZ-gLINIK zu schützen, wird das Ufer sa- Weiden können so Wurzeln bil- der Lendspitz ein beliebter Platz,
niert. den und das Ufer wird gefestigt“, an dem auch Partys am Ufer ge-
Der Lendspitz mit dem Natura Die Abteilung Umwelt- und erklärt Projektleiterin DI Susan- feiert wurden.
2000-Schutzgebiet ist eine wahre Klimaschutz und Stadtgarten ne Glatz-Jorde von E.C.O. Eine Renaturierung ist not-
Rarität und beliebter Erholungs- sorgen mit der Firma E.C.O da- wendig, die Bevölkerung wird ge-
ort der Klagenfurterinnen und für, dass das Naturjuwel auch Kein Dauerbadeplatz! beten, mitzuhelfen, sich an die
Klagenfurter. Dagegen ist auch weiterhin erhalten bleibt. Aus Die Stadt wird aber auch bauli- Regeln zu halten, damit das Na-
nichts einzuwenden, solange che Barrieren errichten, um turschutzgebiet inmitten der
Tier- und Pflanzenwelt artge- künftig Moped- und Radfahrer Kärntner Landeshauptstadt
„Wir bitten die Bevölkerung
recht erhalten und geschützt abzuhalten. „Zum Schutz der auch weiterhin bestehen bleibt.
um Mithilfe, dass sie sich an
werden. Tiere, gerade in der Brutzeit, Oder wussten Sie, dass die euro-
die Regeln hält und damit
müssen wir hier Maßnahmen paweit geschützte kleine Rohr-
Renaturierung notwendig! das Schutzgebiet so erhal-
setzen“, erklärt Umweltreferent drommel oder der Grauspecht
ten bleibt!“
Im Laufe der Jahre hat das Ufer Frank Frey. Es sollen sich künftig hier ihr Zuhause gefunden ha-
aber gelitten: ständiges Aus- Stadtrat nur Fußgänger aufhalten und ben? Diese und viele weitere Tier-
Frank Frey
und Einsteigen der Badegäste diese auch nicht als Dauergäste. arten möchten weiterhin hier le-
und die Hochwasserstände ha- Gegen eine kurze Abkühlung ben. „Gegenseitige Rücksicht-
ben dafür gesorgt, dass sich das Weiden werden so genannte Fa- im See ist auch weiterhin nichts nahme und eine ordentliche Be-
Ufer immer weiter zurückge- schinen gebunden, die am Ufer- einzuwenden, aber die Men- sucherlenkung sind hier das
bildet und abgeschwemmt wur- rand befestigt werden. „Später schen sollen hier nicht den gan- oberste Gebot“, mahnte Stadtrat
de. Um die Natur dort weiterhin wird Erde aufgeschüttet, die zen Tag verbringen. Bisher war Frank Frey abschließend.
ZUM THEMA
Naturschutzgebiet
77, 4 Hektar – misst das gesamte
Natura 2000-Schutzgebiet Lend-
spitz-Maiernigg
120 Vogelarten finden hier ihr
Zuhause (weitere Infos rechts)
Was ist Natura 2000? Natura
2000 ist die Bezeichnung für ein
europaweites Netzwerk von Schutz-
gebieten. Die Grundlage bilden
zwei EU-Richtlinien: Die Vogel-
schutzrichtlinie sowie die Fauna-
Flora-Richtlinie. Ziel ist es, die Natur-
landschaft aufrechtzuerhalten und
zu schützen. 2010 wurde das Ge-
biet mittels Verordnung zum Euro-
paschutzgebiet „Lendspitz-Maier-
nigg“ erklärt.
Der Lendspitz-Maiernigg ist quasi
als Verlandungsgebiet des Wörther-
sees zu sehen. Typische Pflanzen
wie Röhrichte, Seegenrieder, Bruch- Stadtrat frank frey überzeugte sich beim Lokalaugenschein von den renaturierungsmaßnahmen vor Ort. Mit den Weiden
wälder etc. sind hier vorherrschend. werden faschinen gebunden, die unter Wasser am uferrand befestigt werden. Durch aufgeschüttete Erde können diese Wur-
zeln bilden und das ufer wieder festigen.227 16. Mai ’18 CHRONIK 13
erweitert & renaturiert WUSSTEN SIE?
… wie umfangreich die Tier- und
Pflanzenwelt am Lendspitz ist?
Es gibt rund 120 Vogelarten, un-
ter den Säugetieren finden sich
mehrere Feldermausarten und
sogar der Biber hat dort sein
Zuhause gefunden. Aus der
Amphibienwelt sind der Balkan-
Moorfrosch und die Gelb-
bauchunke sesshaft geworden.
Ebenso gibt es Wasserschlangen
und Würfelnattern sowie zahl-
reiche Fisch- und Schneckenar-
ten.
TIPPS & REGELN
l Immer auf den markierten
Wegen bleiben!
l Abstand halten von Tieren, ih-
ren Nestern und Brutstätten!
l Keine Tiere aussetzen!
l Genießen Sie die Ruhe und
verzichten Sie auf CD-Player
etc.!
l Hunde immer anleinen!
Keine leichte Aufgabe, die fertigen faschinen am uferrand zu „montieren“. Mit vollem Körpereinsatz wird hier für die Natur l Müll wieder mitnehmen!
gearbeitet. Fotos: StadtPresse/JFG l Tiere nicht füttern!
Die faschinen werden mit Holzpflöcken am uferrand befestigt.14 CHRONIK 228 16. Mai ’18
Die Volksküche feiert den
Jubiläum. 90 Jahre städtische Volksküche, 90 Jahre eine wichtige und notwendige Sozialleistung der Stadt Klagen-
furt. Die Volksküche Klagenfurt ist die letzte ihrer Art in Österreich.
Die letzten Jahrzehnte des 19. Herr wurden. 1928 übernahm tischen Volksküche verköstigt. mutsstudie der Europäischen
Jahrhunderts waren von großen daher die Stadt Klagenfurt den Zwischen Kriegsende und 1948 Union können sich viele Haus-
sozialen Gegensätzen geprägt. Betrieb der Ausspeisung und ver- zählte man fast eine Million aus- halte auch in Österreich nicht
Da der moderne Sozialstaat noch legte ihn in das Gebäude Süd- gegebener Portionen. täglich vollwertige Mahlzeiten
in den Kinderschuhen steckte, bahngürtel 50: Die städtische Ab 1948 wurden zusätzlich leisten. Die letzte bestehende
übernahmen karitative Vereine Volksküche war geboren. jährlich 330.000 Portionen Essen Volksküche Österreichs leistet
die öffentliche Fürsorge. Dazu an unterernährte Schulkinder hiermit einen wichtigen Beitrag
zählte auch der Betrieb von Aus- Hilfe nach dem Krieg ausgegeben. Die Abgabepreise la- zur sozialen Sicherheit in der
speisungen, die damals überall Die große Stunde der Städti- gen damals bei 70 Groschen für Landeshauptstadt.
in Österreich gegründet wurden. schen Volksküche schlug nach eine vollwertige Mahlzeit. Seit 1998 beliefert die „Feine
In Klagenfurt etablierte sich Kapitulation und Befreiung Auch beim Ungarnaufstand Küche Kulterer“ die Volksküche
1875 eine private Essensausgabe 1945: Halb Klagenfurt lag in 1956 und der Jugoslawienkriese täglich mit Mahlzeiten. Angebo-
in den Räumen der Frauenbe- Trümmern, die Versorgung mit in den 90er-Jahren verköstigte ten werden Suppe, zwei Haupt-
rufsschule in der Kaufmanngas- Lebensmitteln war dürftig, Hun- die Klagenfurter Volksküche speisen zur Auswahl, Salat und
se. ger und Mangelernährung präg- hunderte Flüchtlinge. ein Dessert um insgesamt 4,12
In den 20er-Jahren wurde die ten den Alltag. Hunderte ausge- Euro. Inhaber der Stadtkarte zah-
Not durch die Weltwirtschafts- bombte Familien, Arbeitskräfte Notwendiger denn je len nur 1,05 Euro.
krise und die Nachkriegsinfla- des Wiederaufbaus und Kriegs- Die Bedeutung der städtischen
tion so groß, dass private Initiati- heimkehrer aus Russland und Volksküche ist aber nicht nur Gedenktafel enthüllt
ven des Hungers nicht mehr dem Balkan wurden in der städ- historisch. Laut der aktuellen Ar- Diese Woche wurde in der Volks-
ZUM THEMA
Essenszeiten
Montag bis Freitag von 11:15 bis
13:30 Uhr
Samstag von 11:15 bis 12:45 Uhr
Kontakt
Volksküche der Landeshauptstadt
Klagenfurt
Südbahngürtel 50
9010 Klagenfurt am Wörthersee
Telefon (0463) 51 49 89
volkskueche@klagenfurt.at
Preise
4,12 Euro bzw. 1,05 Euro (für Inhaber
der Stadtkarte)
Stadtkarte
Information und Ausstellung im
Sozialamt, Bahnhofstraße 35,
während der Amtsstunden Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz mit Vizebürgermeister Jürgen Pfeiler und der Leiterin gertraud Hollauf mit einer
gedenktafel, die zum Jubiläum im Beisein des fast kompletten Stadtsenates präsentiert wurde. Foto: StadtPresse/Burgstaller229 16. Mai ’18 CHRONIK 15
90er!
küche das Jubiläum gefeiert. Kla-
genfurts Bürgermeisterin Dr.
Maria-Luise Mathiaschitz und So-
zialreferent Jürgen Pfeiler ent-
hüllten im Beisein vieler Stamm-
gäste eine Gedenktafel. Außer-
dem wurde ein Kochbuch prä-
sentiert, das in Zusammenarbeit
mit dem WIMO und den Bewoh-
nerinnen und Bewohnern des
Hülgerthparks entstanden ist.
Zwischen 120 und 150 Essen
werden täglich ausgegeben. „An
einem Ort der Begegnung, wie es
die Volksküche mittlerweile ge-
worden ist“, so Vizebürgermeis-
ter Jürgen Pfeiler. Daran wird
sich auch in Zukunft nichts än-
dern. „Die Volksküche ist eine
wichtige Sozialeinrichtung und
wird es immer bleiben“, ver-
sprach die Bürgermeisterin. Die Volksküche Klagenfurt ist die letzte ihrer Art in Österreich. Wie aktuelle Studien aber zeigen, sind solche Einrichtungen
mauth/burg auch heute noch leider notwendig. Foto: StadtPresse/Burgstaller16 CHRONIK 230 16. Mai ’18
Sanierung für Wurzelgasse und
Waldsaum als Erholungszone
Stadtteilentwicklung. Welzenegg ist in den vergangenen Jahren stark gewachsen. Die Wohnbevölkerung und das
Verkehrsaufkommen werden größer, was straßenbauliche Maßnahmen notwendig macht. Die Wurzelgasse wird fertig
aniert und ein neuer Gehweg entsteht. Dazu erhält der Schachterlwald einen naturnahen Waldsaum mit Sitzbänken.
rAPHAEL SPATZEK kehrsaufkommen in der Wurzel- ges zwischen Bessemerstraße saum vor Beschädigungen durch
gasse und der schlechte Straßen- und Schachterlweg. Die Baumaß- parkende Fahrzeuge zu schüt-
In Welzenegg sind in den letzten zustand machen jetzt eine Sanie- nahmen machen es notwendig, zen, wird in diesem Bereich ent-
Jahren eine Vielzahl neuer rung erforderlich. Daher werden den Straßenverlauf mit Bankett lang der Wurzelgasse eine Bord-
Wohnsiedlungen entstanden. Je von der Stadt straßenbauliche wenige Meter nach Süden zu ver- steinkante eingebaut. Die Fertig-
mehr der Stadtteil und die Bevöl- Maßnahmen gesetzt. legen. Aufgrund der Grabungsar-
kerung wachsen, desto wichti- In den nächsten Wochen saniert beiten müssen über eine Länge
ger werden Grünflächen und die Abteilung Straßenbau und von etwa 140 Metern und eine
Parks als Ruhe- und Naherho- Verkehr den zweiten Teil der Breite von rund zehn Metern
lungsraum. Diesen grünen Zo- Waldbäume entfernt werden.
nen kommen aber auch im Hin- Dabei wird darauf geachtet, gut
blick auf die sich ändernden Kli- erhaltene Bäume zu belassen.
mabedingungen eine immer Stadtrat Frank Frey
wichtigere Bedeutung zu. Die Neu: Waldsaum und Bänke Stadtgartenreferent
Sommer werden heißer und Als Ausgleichsmaßnahme legt „Der Schachterlwald zählt
trockener. Das macht Bäume als die Abteilung Stadtgarten in die- zu den grünen Lungen, die
Temperaturregulatoren und Vzbgm. Christian Scheider
sem Waldbereich einen naturna- wir in Klagenfurt haben. Der
Schattenspender gerade in städ- Straßenbaureferent hen Waldsaum aus heimischen Stadtwald bleibt seinen
tischen Bereichen so wertvoll. „Bei den notwendigen Gehölzen wie Hasel, Traubenkir- Nutzern auch weiterhin als
Sanierungsmaßnahmen sche, Spindelstrauch oder Naherholungsraum selbst-
Straßenbauliche Maßnahmen Schneeball an. verständlich erhalten.“
wird möglichst sensibel
Daher ist die Erhaltung von Kla- vorgegangen. Wir wissen, „Dadurch wird der Übergang von
genfurts grünen Lungen wie dass der Schachterlwald der Straße mit Gehweg zum stellung dieser Sanierungsmaß-
dem Schachterlwald in Welzen- besonders den Wald optisch ansprechend ge- nahmen soll noch im Sommer
egg auch im Stadtentwicklungs- Welzeneggern sehr am staltet. Die Qualität des Waldran- erfolgen. Dann können die Nut-
konzept festgeschrieben und die Herzen liegt.“ des erhöht sich“, erklärt DI zer des Schachterlwalds, dazu ge-
öffentliche Nutzung sicherge- Heinz Blechl, Leiter Abteilung hören neben der Wohnbevölke-
stellt. Gestalterische Maßnah- Stadtgarten. Dazu werden Sitz- rung auch der naheliegende Kin-
men sind aber manchmal erfor- Wurzelgasse im Bereich des bänke aufgestellt, die zum Ver- dergarten und die Volksschule,
derlich, um die Stadtteile positiv Schachterlwaldes und beginnt weilen und Ausruhen einladen. die Qualitätssteigerung im Stadt-
weiterzuentwickeln. Das Ver- mit der Errichtung eines Gehwe- Um den neu angelegten Wald- wald selbst erleben.
SANIERUNG SCHACHTERLWALD
Sanierung Wurzelgasse – Das zweite gänzend wird ein naturnaher Wald-
Teilstück wird neu asphaltiert und ge- saum mit heimischen Gehölzen ange-
staltet. Der Straßenverlauf verlegt sich legt.
damit wenige Meter nach Süden.
Neue Sitzbänke – Entlang des neu ge-
Errichtung Gehweg – Von der Bes-
stalteten Waldrands werden Sitzbänke
semerstraße bis zum Schachterlweg
aufgestellt.
entsteht ein neuer Gehweg.
Kontakt und Information:
Naturnaher Waldsaum – Aufgrund
Vzbgm. Christian Scheider
der straßenbaulichen Maßnahmen
(Tel. 0463/537-2800)
müssen von einem Waldrandstreifen
Bäume entnommen werden. Gut erhal- Stadtrat Frank Frey
tene Exemplare werden belassen. Er- (Tel. 0463/537-2208)231 16. Mai ’18 CHRONIK 17 Die Wurzelgasse wird saniert und erhält ein aufgefrischtes gesicht. Hier entsteht von der Bessemerstraße bis zum Schachterlweg ein neuer gehweg. Dadurch müssen vom Waldrandstreifen Bäume entnommen werden. gut erhaltene Bäume bleiben aber erhalten. Ergänzend dazu wird in dem Bereich ein naturnaher Waldsaum mit hei- mischen gehölzen und Sitzbänken angelegt. Grafik: Google Earth, StadtPresse
18 CHRONIK 232 16. Mai ’18
Farbenprächtige Körperkunst in
Parks: Die Bodypainter kommen
Phantasie und Kunst. Das World Bodypainting Festival gehört sicher zu den interessantesten und stimmigsten
Festivals in Österreich. Von 12. bis 14. Juli wird es in Klagenfurt heuer wieder bunt.
Letztes Jahr war es ein Versuch kulturellem Open-Air-Kunst- arbeit. In Klagenfurt wird das Festi-
und dieser ist hervorragend ge- raum wird“, sagt die Bürgermeis- val nicht nur in den Ringparkan-
lungen: Das World Bodypainting terin und freut sich auch über Es geht los: 8.–14. Juli lagen sichtbar sein. Es gibt wie-
Festival übersiedelte zu seinem diese „spannende Aufwertung Sideevents und Workshops star- der einen Innenstadttag mit le-
20. Jubiläum in die Landeshaupt- unserer Ringparkanlagen“. ten am 8. Juli, für das eigentliche benden, künstlerisch bemalten
stadt. Die innerstädtischen Park- Festival mit der Weltmeister- Schaufensterpuppen, sprich Mo-
anlagen bildeten den perfekten Erlebnisraum schaft muss man sich die Daten dels und es gibt eine Zusammen-
Rahmen für ein lebendiges Ein sensationelles erstes Jahr in 12. – 14. Juli vormerken. Wie arbeit mit dem Theatersommer
Kunst- und Kulturfestival. Klagenfurt konstatiert Organisa- international die Veranstaltung für die Produktion „Ein Käfig vol-
Veranstalter, Stadt und Publi- tor Alex Barendregt. ist, zeigt sich schon an den ler Narren“.
kum waren begeistert und so „Einen Erlebnisraum mitten in Workshops. Davon gibt es 60 Spannend, aufregend und ein
kommen die Bodypaineter mit der Stadt zu bespielen, ist eine mit 45 Spezialisten aus verschie- Augenschmaus ist sicher wieder
Weltmeisterschaft, Workshops, besondere Herausforderung und densten Ländern und Erdteilen. der surreale Ball „Body Circus“
Ausstellungen und Musik wie- schafft eine ganz eigene Atmos- 600 Teilnehmer kommen, davon im Schloss Loretto. Übrigens
der nach Klagenfurt. phäre“, fasst er zusammen und 95 Prozent aus dem Ausland. nicht nur für Teilnehmer son-
„Wir freuen uns, wenn die lobt alle Fachabteilungen und Be- Workshops gibt es übrigens dern für alle!
Innenstadt wieder zum multi- hörden für die gute Zusammen- auch für Amateure. Kulinarisch ist das Festivalge-
ZUM THEMA
Die Musik-Highlights
Lemo – Eröffnung mit dem österrei-
chischen Singer-Songwriter Lemo.
Bekannte Hits: „ Himmel über Wien“,
„So leicht“, „Vielleicht der Sommer“
Django 3000 – das bayrische Trio
mit Jazzgitarrist Django Reinhart
rockt die Bühne mit Balkan-Beat.
MIA – die Berliner Elektro-Punk-
Band mit der starken Frontfrau feiert
in Klagenfurt das 20-Jahr-Jubiläum.
freuen sich schon auf Juli und das World Bodypainting festival: Klagenfurt Culcha Candela – Ebenfalls aus Ber-
Tourismus-geschäftsführer Helmuth Micheler, Bodypainting-Organisator Alex Ba- lin mixen sie Karibik und Orient. Mit
rendregt, Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz, Kulturabteilungsleiterin dabei ihr Hit „Hamma“.
Manuela Tertschnig, Maria Virgolini ((stereo)) und Adi Kulterer, Obmann der Touris-
Camo & Krooked zählen zu den er-
musregion Klagenfurt.
Zum genau Hinsehen: kein Tier, sondern bemalte menschliche Körper. Foto: WBF/KK folgreichsten aktuellen österreichi-
schen Musikern. Elektronik Sound
zum Finale.
Außerdem dabei Roy de Roy, Gu-
drun von Laxenburg, Elektro Guzzi,
Mit sorgfältigem Pinselstrich werden in Wendja, Mc Daxta.
Klagenfurt wieder Kunstwerke am Und der musikalische Kärntner
menschlichen Körper entstehen. Die Nachwuchs bekommt heuer eine ei-
besten kommen zur Weltmeisterschaft. gene Bühne.
Foto: Christian Rainer233 16. Mai ’18 CHRONIK 19 den wieder lände auch wieder bereit: Street Food Trucks, indische Spezialitä- ten und regionale Schmankerln sorgen für Stärkung. Alle Details auf www.bodypainting-festival.com The frog – der frosch. Ein menschliches Kunstwerk von Johannes Stötter. Man muss schon ganz genau Hinsehen, um die bemalten Körper zu erkennen. Ebenso wie bei dem Chamäleon auf der linken Seite ganz unten. Der gebür- tige Südtiroler zählt international zu den ganz großen Bodypainting-Künst- lern. Von 11. Juli bis 5. August gibt es in der Stadtgalerie eine Ausstellung mit seinen Werken.
20 CHRONIK 234 16. Mai ’18
STADTBLICK
Neues Behindertentaxi
Die Stadt Klagenfurt bietet wieder ein Be-
hindertentaxi an. Betrieben wird es vom Ta-
xiunternehmer Gert Tuschar. Zahlreiche
Rollstuhlfahrer oder geh- bzw. sehbehinder-
te Menschen sind zur Erledigung der oft ein-
fachsten Dinge auf ein Taxi angewiesen.
Beim Behindertentaxi, einem neunsitzigen
Kleinbus des ÖZIV, können bis zu vier Roll-
stuhlfahrer in ihren Rollstühlen sitzend
transportiert werden. Das Behindertentaxi
ist unter Telefon 0650/700 56 13 zu bestel-
len. Vzbgm. Jürgen Pfeiler mit Velina und
Gert Tuschar, Mag. Stefan Mauthner und
Rudolf Kravanja (ÖZIV Kärnten). Foto: KK
Spende Auszeichnung Rad-Versteigerung
2.000 Euro spendete der Rotary Club und Seit 30 Jahren engagiert sich Renate Anglic Ein riesen Griss herrschte unlängst wieder
der Lions Club der Abt. Jugend & Familie. in Sachen Wirbelsäulengymnastik und bei der Fahrradversteigerung des Fundam-
Die Spende übergaben Mag. Kurt Hofer und Beckenbodentraining. Dafür wurde ihr von tes. Rund 100 Räder standen zur Auswahl,
Dr. Karl Jesacher an DSA Mag. Barbara Mel- Bgm. Dr. Maria-Luise Mathiaschitz Dank viele freuten sich über einen günstigen
cher von der Stadt. Foto: Hude und Anerkennung ausgesprochen. Foto: KK Drahtesel. Foto: Wajand
Mülltrennung und Wohnungsreferent StR Wappenrondeau saniert bzw. erneuert. Bgm. Dr.
Frank Frey erhalten städtische Maria-Luise Mathiaschitz und
Auf Initiative von Entsorgungs- Wohnungen Pläne für die rich- Einige Wappen der Partnerstäd- Mag. Eva Janica vor dem neuen
referent StR Wolfgang Germ tige Müllentsorgung. Foto: Wajand te in der Kramergasse wurden Nannig-Wappen. Foto: SK/WB235 16. Mai ’18 CHRONIK 21
Neue LED-Beleuchtung
erhellt das Radwegnetz
Radwegoffensive. 3,7 Kilometer von beliebten Lauf- und
Radwegen wurden mit LED-Lampen ausgestattet. Die
Stadt investierte heuer schon über 150.000 Euro.
rAPHAEL SPATZEK insbesondere Mädchen und Frau-
en, können sich hier auch
Die Landeshauptstadt hat sich abends unbeschwert bewegen.
zum Ziel gesetzt, das Fahrrad als Die neu installierten LED-Lam-
Verkehrsmittel zu forcieren. Ge- pen weisen nur einen geringen
meinsam mit Experten wurde Energieverbrauch auf. Mit 13
der „Masterplan Radfahren Kla- Watt bzw. in den Abendstunden
genfurt“ entwickelt. Dieser sieht ab 22 Uhr nur mit 7 Watt pro
unter anderem die Schaffung ei-
ner attraktiven Radfahrinfra- „Die Beleuchtungsoffensive
struktur vor. Dazu zählen auch bringt mehr Sicherheit.
gut beleuchtete Radwege. Im Zu- Sportlerinnen und Sportler
ge einer Radwegoffensive hat die können jetzt auch abends
Stadt heuer schon über 150.000 auf gut beleuchteten
Euro für Beleuchtungsmaßnah- Strecken sicher laufen.“
men investiert. Vzbgm. Christian Scheider
3,7 Kilometer des Radwege- Straßenbaureferent Sicher Laufen und radfahren! Straßenbaureferent Vizebürgermeister Christian
netzes wurden mit neuer LED-Be- Scheider und gottfried Mirnig (Abt. Straßenbau und Verkehr) besichtigen die neue
leuchtung ausgestattet. Beliebte Lichtstelle ist der Stromver- LED-radwegbeleuchtung im Schilfweg. Foto: StadtPresse/Hude
Rad- und Laufstrecken wie bei- brauch sehr gering gehalten.
spielsweise entlang des Schilfwe- Zudem wird eine Lebensdauer schränkt sich auf regelmäßige unterstützen gerade im Freiland-
ges, die bisher zu späteren Stun- von weit über 100.000 Einschalt- Kontrollfahrten. „Die verwende- bereich den Insektenschutz“, er-
den finster blieben, sind jetzt stunden garantiert. Der War- ten LED-Lampen sind aber nicht klärt Gottfried Mirnig, zuständig
hell ausgeleuchtet. Das erhöht tungsaufwand für diese neue Ge- nur sparsam. Sie tragen auch für Öffentliche Beleuchtung in
die Sicherheit. Freizeitsportler, neration von Leuchten be- dem Naturschutz Rechnung. Sie der Abteilung Straßenbau und
Verkehr. Weitere Beleuchtungs-
vorhaben wie die Verbesserung
mangelnder Schutzwegübergän-
ge oder die gezielte Aufhellung
dunkler Innenstadtbereiche sind
für dieses Jahr schon in der Vor-
bereitung.
Laterne defekt?
Lichthotline
Melden Sie nicht
funktionierende Beleuchtung
telefonisch kostenfrei unter
0800 20 16 65 (Das Band
wird regelmäßig abgehört).
Augen Auf! App
Defekte Straßenbeleuchtung
online melden auf
www.augenaufklagenfurt.at
oder die App downloaden.22 CHRONIK 236 16. Mai ’18
Der Kindergarten Sonnenschein bekam kürzlich das „MINT-Zertifikat“ vom Bundesministerium für Bildung verliehen. Foto: D. Wajand
Kindergarten ist „MINT“-zertifiziert!
Gütesiegel. Der Kindergarten Sonnenschein erhielt kürzlich das bundesweit gültige Gütesiegel „MINT“ für innovatives
Lernen in Mathematik, Naturwissenschaften, Technik und Informatik.
Die Initiative „MINT“ wurde nik) sind heute gefragte Schlüs- dern das praxisnahe und for-
vom Bundesministerium für Bil- selkompetenzen, die jungen schende Lernen zu ermöglichen.
dung, Wissenschaft und For- Menschen berufliche und per- Ein eigenes Coaching-Pro-
schung, der Industriellenvereini- sönliche Chancen bieten. Je frü- gramm unterstützt Schulen und
gung, der Pädagogischen Hoch- her Kinder damit in Kontakt Kindergärten bei der Durchfüh-
schule Wien sowie der „Wissens- kommen, desto besser. „MINT“ rung. Neu: Künftig sollen auch
fabrik – Unternehmen für Öster- weckt bei den Kindern dafür das Berufschulen teilnehmen kön-
reich“ ins Leben gerufen. Interesse, spielerisch und innova- nen. Nähere Informationen gibt
120 Schulen und Kindergär- tiv werden verschiedene Maß- es auf www.mintschule.at oder
ten aus ganz Österreich haben nahmen gesetzt, um den Kin- per E-Mail: office@mintschule.at
bei der ersten Zertifikatsverlei-
hung teilgenommen, in Kärnten
ging die Zertifizierung an drei
Betreuungs- und Bildungsein-
richtungen der Stadt Klagenfurt:
nämlich die städtischen Kinder-
gärten Sonnenschein und Bunte
Knöpfe und die Volkschule 22 in
Ponfeld. Weitere Klagenfurter
Schulen wurden ebenfalls ausge-
zeichnet: Ingeborg Bachmann
Gymnasium, BG/BRG Mössinger-
straße, HTL 1 Lastenstraße, HTL
Mössingerstraße.
Warum „MINT“?
Die so genannten „MINT“-Diszi-
plinen (Mathematik, Informatik, Mit dem „MINT“-gütesiegel Kinder in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften
Naturwissenschaften und Tech- und Technik weiterbringen. Foto: KK237 16. Mai ’18 CHRONIK 23
„Funtastico“: Rasch anmelden!
Ferienbetreuung. Die Sommerkinderbetreuung „Funtastico“ der Stadt Klagenfurt bietet ein tolles Programm für
Kinder von 5 bis 12 Jahren. Es sind nur noch wenige Plätze verfügbar – also schnell anmelden!
Bewegung, Spiel und vor allem
ganz viel Spaß haben Kinder bei ZUM THEMA
der städtischen Sommerbetreu-
ung von „Funtastico“. Das Sport- Anmeldung
und Spielprogramm des Vereins Die Anmeldungen für die Sommer-
kann sich sehen lassen: Fußball, ferienbetreuung erfolgt online auf
Handball, Hockey, Basektball,
www.funtastico-ferien.at, per E-
Yoga, Tanzen, Tischtennis, Wan-
Mail unter anmeldung@funtastico-
dern uvm. gepaart mit vielen
kreativen Angeboten wie Malen, ferien.at oder per Post (Funtastico
Basteln, Spiele in der Natur, Aus- Sports, St. Ruprechter Straße 14 H).
flüge und Besichtigungen. Spaß Telefonische Informationen gibt es
und Abenteuer sind also garan- unter 0650 / 51 45 320. Wichtig:
tiert!
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt,
Die „Funtastico“-Ferien star-
ten am 30. Juli bis 31. August. Es der Betreuugsplatz ist erst nach
ist möglich, Kinder für die ge- Überweisung der Teilnahmegebühr
samte Ferienzeit, wochenweise fixiert.
oder sogar nur tageweise anzu- Kosten: 48 Euro/Woche (all-inklu-
melden. Veranstaltungsort und Jede Menge Action und Spaß bietet die Sommerferienbetreuung der Stadt Klagen- sive Verpflegung), 15 Euro/Tag.
Treffpunkt ist wie in den letzten furt durch den Verein funtastico. Foto: prima/bigstock
Jahren der Koschatplatz. Die Kin-
der werden „all-inklusiv“ ver-
pflegt, d. h. es gibt Frühstück,
Mittagessen, Nachmittagsjause
sowie jederzeit Obst/Gemüse
und Wasser. Tagesgäste zahlen
Genuss für den Gaumen
15 Euro, die Woche kostet 48 Eu- Im Kultcafé „Rebel84“ beim Motodrom Harley-Davidson gibt’s nicht nur
ro. Gerade in der Ferienzeit ist g’schmackige Mittagsmenüs, sondern freitags auch herrliche Grillspezialitäten!
dieses Angebot der Stadt Klagen-
furt für viele Eltern ein dringend Im Motodrom Harley-David-
benötigtes Angebot, da nicht im- son Kärnten in Klagenfurt
mer Großeltern oder Ähnliches könnt ihr euch nicht nur die
zur Verfügung stehen, um die heißesten Eisen zulegen, son-
Kinder während der langen Fe- dern auch euren Hunger stil-
rienzeit zu betreuen. „Die Kinder len. Lasst euren Gaumen von
bekommen ein umfangreiches Montag bis Freitag im Kultcafé
Programm geboten, werden be- „Rebel84“ bei einem ausge-
stens versorgt und das zu einem wählten Mittagsmenü ab 7,90
moderaten Preis“, weiß der zu- Euro verwöhnen. G’schmacki-
ständige Referent, Stadtrat Mar- ge Burger mit Fleisch vom Bau-
kus Geiger. ern und saisonale Menüs war-
ten auf euch – denn Großkü-
Kinder mit Handicap sind
che ist bei uns ein absolutes
herzlich willkommen!
Nogo. Ab Mai wird heuer erst-
Auch Kinder mit Beeinträchti- malig jeden Freitag von 11 bis
gungen sind bei „Funtastico“ 20 Uhr auf der sonnigen Terras-
willkommen. Eltern werden ge- se gegrillt. Das „Rebel84“ steht
beten, mit den Veranstaltern di- nicht nur Harley-Davidson-Fah- g’schmackige Burger mit fleisch vom Bauern, saisonale Menüs und herrliche
rekt Kontakt aufzunehmen, um rern offen – bei uns ist jeder- grillspezialitäten gibt’s im „rebel84“ beim Motodrom Harley-Davidson in der
vorab die Bedürfnisse genau zu mann herzlich willkommen! Lodengasse 23 in Klagenfurt. Foto: Motodrom Harley Davidson
klären. Anzeige24 CHRONIK 238 16. Mai ’18
STADTBLICK
Bezirkssieger Fischlteich Fußball-Empfang
Die Nase etwas weiter vorne als die übrigen In regelmäßigen Abständen wird der Fischl- Bereits zum fünften Mal war das Klagenfur-
elf Klassen beim heurigen Bezirksbewerb teich entleert und gesäubert. Dieser Tage ter Stadion Austragungsort des Cupfinales.
Klagenfurt der Kindersicherheitsolympiade war es wieder soweit, die Mitarbeiter der Red Bull Salzburg und Sturm Graz standen
in der Messehalle 5, hatten die Mädchen Abteilung Stadtgarten haben den Teich ent- sich diesmal gegenüber. Zuvor gab es einen
und Buben der Montessori-Volksschule de leert und mit Spezialgeräten gereinigt bzw. Empfang von LH Dr. Peter Kaiser und Bür-
la Tour. Mit einem Score von 354 Punkten den Schlamm aufgesaugt. Die Fische wur- germeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz
katapultierten sich die Viertklässler auf den natürlich vorher gefangen und danach auf Schloss Loretto. Mit dabei auch Vizebür-
Platz 1 und trugen damit den Bezirkssieg wieder eingesetzt. Bei der Reinigungsaktion germeister Jürgen Pfeiler und KFV-Präsi-
nach Hause. Dieser wiederum ist der Frei- mit dabei war Stadtrat Frank Frey. Die Säu- dent Klaus Mitterdorfer, die sich wie alle an-
fahrtschein für das große Landesfinale in berungsaktion war notwendig geworden, deren auch über den Besuch von ÖFB-Präsi-
Klagenfurt am 29. Mai 2018. da das Teichbecken bereits stark ver- dent Leo Windtner und auf ein hochklassi-
Foto: KK schlammt war. Foto: StadtPresse/Burgstaller ges Spiel freuten. Foto: LPD
Infopoint sich bereits über die Leistungen
und die Angebote der Abtei-
Im Klagenfurter Sozialamt im lung vorinformieren kann. „Im
Amtsgebäude Bahnhofstraße Infopoint bekommt man nun
35 wurde ein Infopoint instal- sofort und kompetent die richti-
liert. Er ist eine neue zentrale ge Auskunft“, so Sozialreferent
Anlaufstelle für die Klientel der Vizebürgermeister Jürgen Pfei-
Sozialabteilung. Der Infopoint ler. Den neuen Infopoint zieren
im Sozialamt verfügt über zwei einige Gemälde des Künstlers
Schalter und einen großzügi- Peter Preinsberger, der bei der
gen Warteraum, in dem man Eröffnung mit dabei war. Foto: KKSie können auch lesen
