7.- 13. November 2022 - SENTAtionell! Die EUROPA für Senta Berger We #StandWithUkraine Von 1991 bis 2021: Die herausragendsten ukrainischen Filme ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
7. – 13.
November
2022
SENTAtionell!
Die EUROPA für Senta Berger
We #StandWithUkraine
©F Comme Film - Trois Brigands Productions
Von 1991 bis 2021:
Die herausragendsten ukrainischen
Filme der Unabhängigkeit
Genre-Feinkost für Gourmets
Peter Strickland at Midnight
Karina Gauerhof
& Anke Hagenbüchner-Sobiech
© Deniz K. Soğukpınar
Nach zwei pandemiegeplagten Jahren starteten wir Anfang 2022 voller Zuversicht
und Elan mit vielen neuen Ideen in das neue Jahr. Der Beginn des Ukraine-Krie-
ges im Februar erschütterte uns zutiefst und machte uns einmal mehr deutlich,
in welch privilegierter Situation wir uns hier befinden. Als Kulturinstitution ist es
eines unserer größten Anliegen, auf die Vielfalt der Kulturen aufmerksam zu ma-
chen, sie zu feiern und zu ihrem Erhalt beizutragen. Deshalb blicken wir in diesem
Jahr gespannt auf die Kooperationen mit gleich zwei ukrainischen Filmfestivals
– dem Odesa International Film Festival und dem Kyiv International Short Film
Festival. Beide Festivals konnten in diesem Jahr aufgrund der Kriegszustände
in ihrem Land nicht stattfinden und fehlten als Plattform für Filmschaffende und
deren Geschichten. Dies war ein Grund mehr für uns, ein Stück ukrainische Film-
geschichte nach Braunschweig zu holen und gemeinsam mit Ihnen durch drei
Jahrzehnte der Unabhängigkeit des Landes zu reisen.
Mit insgesamt vier Konzertformaten richten wir das Spotlight des BIFF in diesem
Jahr erneut auf das Zusammenspiel von Film und Musik: Neben klassischen
Stummfilmkonzerten wie dem Eröffnungskonzert SAFETY LAST! sind auch expe-
rimentellere Formate wie DROWNED PARADISE vertreten – mit Letzterem kehren
wir 2022 an einen besonderen Veranstaltungsort, die St. Michaeliskirche, zurück.
In Zeiten der Krise(n) und der Inflation können wir uns dennoch über ein neues
Bühne frei!
Rekordpreisgeld in Höhe von insgesamt 65.500 Euro freuen. Eine besondere
Ehre ist uns, in diesem Jahr Senta Berger mit dem Europäischen Schauspielpreis
Die EUROPA auszuzeichnen. Daneben steht nach wie vor der Filmnachwuchs im
Fokus des 36. Braunschweig International Film Festival. Und da die Karriere der
meisten Filmschaffenden mit einem Kurzfilm beginnt, sind wir sehr glücklich dar-
über, in diesem Jahr den Kurzfilm mit dem neuen Filmpreis Die EDDA weiter
Ganz einfach: in den Fokus zu rücken. Sichtbarkeit spielt auch bei unserem neuen Filmpreis
Der Rahmenkredit für Ihre Wünsche. ECHT eine große Rolle, mit dem auf Lebensrealitäten der LGBTQI+-Community
aufmerksam gemacht wird.
Auf einen Blick: All diese Preise, Veranstaltungen und das Festival selbst wären nicht möglich
• Verfügungsrahmen von 2.500 bis 25.000 Euro ohne die treuen Sponsoren und Förderer an unserer Seite. Insbesondere danken
• Kostenlose Sondertilgungen jederzeit möglich wir der Nordmedia, der Stadt Braunschweig, dem Land Niedersachsen und
unserem langjährigen Hauptsponsor Volkswagen Financial Services für die
• Laufzeit unbegrenzt erneut großzügige Unterstützung – in diesem Jahr sogar mit erhöhtem Engage-
• Feste monatliche Rückzahlung von nur 1 % des Verfügungsrahmens ment, welches insbesondere in Krisenzeiten nicht selbstverständlich ist.
Wir danken dem Vorstand des Internationales Filmfest Braunschweig e.V. für das
in uns gesetzte Vertrauen. Wir danken den rund 40 Mitgliedern des Vereins für
ihre kuratorische Mitarbeit. Nicht zuletzt danken wir unserem hochengagierten
und harmonischen Team.
Blättern Sie gespannt durch unser diesjähriges buntes Festivalprogramm.
Kehren Sie zurück in die Braunschweiger Kinos oder erzählen Sie auch gern Ihren
Filialen Telefon Online Freund:innen und anderen Filmbegeisterten außerhalb Braunschweigs von unse-
rem digitalen Festivalangebot auf https://online.filmfest-braunschweig.de.
Kommen Sie vorbei – wir beraten Sie gern. 0531 212-859504 www.vwfs.de/rahmenkredit Wir freuen uns mit Ihnen über die Filme ins Gespräch zu kommen und hoffen,
Terminvereinbarung: 0531 212-859559 Mo. bis Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr dass viele spannende Diskussionen in der Festivalwoche angestoßen werden,
termine.vwbank.de Sa.: 9.00 bis 15.00 Uhr denn Filme bewegen – Sie, uns und die Welt!
Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH. 3
INHALT
18 – 20
HAUPTSPONSOR
HAUPTWETTBEWERB
Der Heinrich & Volkswagen
Financial Services Filmpreis
22 – 27
Neues Internationales Kino
FÖRDERER 3
Vorwort
7
Grußworte
50 – 52
Peter Strickland at Midnight
28 – 30 53
Neue Deutschsprachige Filme
INTERVIEW MIT
PETER STRICKLAND
33 Regisseur
Reihenübergreifende Wettbewerbe
DIE NOMINIERTEN
8
Eröffnungskonzert
34 – 35
9 Heimspiel
Sonderveranstaltung vor dem Festival:
GESCHLOSSENE GESELLSCHAFT 36
PARTNER Filmkonzerte Hochschulprogramme
10
INTERVIEW MIT MARTIN WELLER
54
Orchesterdirektor Kinder- & Jugendfilme
Staatsorchester Braunschweig
55
12 BIFFI-Tapes und Schulscreenings
Preise & Preisverleihung
56 – 58
Kurzfilme
38 – 39
Internationale Dokumentarfilme 59 – 60
Sonderveranstaltungen
MEDIENPARTNER
40 – 42
Sound on Screen – Festival Edition 61
Vereinsporträt & Bildnachweise
62 – 65
14 – 15 Zeitschiene & Lageplan
Die EUROPA
Der Europäische Schauspielpreis 66 – 67
für Senta Berger A-Z
SPONSOREN Werkschau und Gespräch
mit der Preisträgerin
68
43 – 45 VVK, Ticketpreise & Streamingplattform
16 Green Horizons
INTERVIEW MIT 69 – 70
ANTHONY BANDMANN
46 – 48 Dank, Organisation & Impressum
Vorstandsmitglied
Independents: Ukrainian Cinema
Volkswagen Financial Services
between 1991 and 2021
4 5
KULTUR
GRUSSWORTE
STEPHAN WEIL
Niedersächsischer Ministerpräsident
Vom 7. bis 13. November 2022 findet bereits zum 36. Mal das Internationale Filmfestival in
Braunschweig statt und verspricht seinen treuen Anhängern ein vielseitiges Angebot an
anspruchsvollen, jungen, europäischen Filmen.
Jährlich überraschen die Organisatoren mit einem vielfältigen Programm und bringen so
die Filmkultur näher an die Menschen. Daher freue ich mich, dass die Veranstaltung erneut
in hybrider Form stattfindet und viele Zuschauerinnen und Zuschauer die Möglichkeit haben,
dieses traditionelle Filmfest miterleben zu können. Die hohen Ansprüche an die Qualität der
Darbietungen bringt eine Vielzahl von Besuchern und Teilnehmenden nach Braunschweig,
FÜR
die sich auf spannende Kurz- und Langfilme sowie interessante Dokumentationen freuen
können. Deshalb unterstützt die nordmedia die Veranstaltung kontinuierlich aus Landesmitteln.
© Niedersächsische Staatskanzlei, Auch die Stadt Braunschweig und die Europäische Union halten an ihrer Förderung fest. Daher
Mohssen Assanimoghaddam habe ich gerne erneut die Schirmherrschaft für dieses erfolgreiche Filmfest übernommen.
Ich danke allen Beteiligten, den zahlreichen Förderern, Sponsoren und Aktiven, für ihr Engage-
ment. Den Gästen wünsche ich unvergessliche Filmerlebnisse und anregende Gespräche.
DR. THORSTEN KORNBLUM
Oberbürgermeister Braunschweig
Zur Freude aller Cineastinnen und Cineasten findet vom 7. bis zum 13. November wieder das
Braunschweig International Film Festival (BIFF) statt – ein Festival, das sich seinen festen Platz
in der deutschen Film-Landschaft gesichert hat. So garantieren dieses Mal über 90 internationa-
le und nationale Langfilme sowie zahlreiche Kurzfilme erneut hochkarätige, facettenreiche Film-
ALLE.
kultur. Im Fokus des Festivals stehen die etablierten Filmreihen wie etwa das Junge Europäische
Kino, Dokumentarfilme sowie Filmkonzerte und Musikdokumentationen. Bei den Preisen wird
neben dem Publikumspreis „Der Heinrich“ und dem Schauspielpreis „Die Europa“ auch wieder
der „Heimspiel“-Preis für regionale Produktionen vergeben.
Besonders freut mich, dass der Veranstalter seine Kooperationen in Braunschweig und der
Region ausgebaut hat und damit über die Festivalwoche hinaus Filmfans ganzjährig weitere
© Daniela Nielsen, Stadt Braunschweig spannende Veranstaltungen an verschiedenen Orten anbieten kann. Den Sponsoren und
Förderern danke ich, dass sie das Filmfest zusammen mit der Stadt Braunschweig unterstützen.
Und dem Publikum wünsche ich sechs Festivaltage mit unterhaltsamen, bewegenden
und nachdenklich stimmenden Filmen sowie zahlreichen anregenden Gesprächen.
ANTHONY BANDMANN
Mitglied des Vorstands, Volkswagen Financial Services AG
Braunschweig blickt auf eine lange Tradition des Internationalen Filmfestes zurück. DAS Kultur-
ereignis des Herbstes jährt sich bereits zum 36. Mal, von den zarten Anfängen in den 80er Jahren
bis heute ist zwischen dem Filmfest und Volkswagen Financial Services eine tolle Partnerschaft
sowie eine hochklassige, internationale Veranstaltungswoche entstanden.
#VW Group Culture Maßgeblich dafür verantwortlich sind nicht nur die vielen Filmfreundinnen und Filmfreunde,
also die echten „Fans“, die seit vielen Jahren zahlreich ins Kino strömen, sondern auch die vielen
Helferinnen und Helfer, quasi das Team um das BIFF herum, das das ganze Jahr über dafür
Wir fördern Museen, Ausstellungen und Konzerte. Wir unterstützen sorgt, ein abwechslungsreiches Programm zusammen zu stellen. Auch in diesem Jahr machen
den Austausch zwischen Kunst, Musik, Wissenschaft und Technik. die Ankündigungen wieder sehr neugierig auf eindrucksvolle und mitreißende Filmbeiträge.
Als internationaler Arbeitgeber und Corporate Citizen ist Volkswagen Financial Services seit
Wir bringen Kultur in die Mitte der Gesellschaft. © Volkswagen Financial Services AG Jahrzehnten ein verlässlicher, stolzer und vom Erfolg für die Stadt und Region überzeugter
Partner des BIFF.
vwgroupculture Ich wünsche dem diesjährigen Filmfest eine hervorragende Organisation, den Zuschauerinnen
volkswagengroup_culture und Zuschauern begeisternde Leinwanderlebnisse und uns allen eine „tolle Filmfestwoche“
beim BIFF.
Viel Spaß!
220915_Eigenanzeige_Filmfest_Braunschweig_190x260.indd 1 15.09.22 08:47
6 7
ERÖFFNUNGSKONZERT SAFETY LAST! (1923)
SONDERSCREENING VOR DEM FESTIVAL: STUMMFILMKONZERT:
GESCHLOSSENE GESELLSCHAFT NOSFERATU – EINE SYMPHONIE DES GRAUENS
Deutschland 2022 / 89 min / Farbe / dt. Deutschland 1922 / 94 min / viragiert / stumm
Regie: Hans von Brockhausen, Max Weishaupt Regie: Friedrich Wilhelm Murnau
Fr, 28. Oktober - 21 Uhr - LAUT Klub Braunschweig Cast: Max Schreck, Gustav von Wangenheim, Greta Schröder
Musik: Hans Erdmann, Metropolis Orchester Berlin
Lockdown, Lockerungschaos, Regelwahn: Die vergangenen Dirigat: Burkhard Götze
zweieinhalb Jahre haben vor allem im Nachtleben Spuren Di, 8. November – 20 Uhr – Scharoun Theater Wolfsburg
hinterlassen und eine gigantische Subkultur beinahe zerstört,
die mit Ausgangssperren nicht existieren kann. Dass die NOSFERATU gilt als der Klassiker des Gruselfilms schlechthin.
Clubwirtschaft nicht Beruf, sondern vielmehr Berufung ist, Friedrich Wilhelm Murnaus wegweisende, jedoch nicht auto-
zeigt die Doku GESCHLOSSENE GESELLSCHAFT, die vier ganz risierte, Adaption von Bram Stokers Roman Dracula erzählt die
unterschiedliche Clubs auf ihrem Weg durch die Pandemie Geschichte des Grafen Orlok, eines Vampirs aus den Karpaten,
begleitet: Backstage, Harry Klein, Milla und P1. der in Liebe zur schönen Ellen entbrennt und Schrecken über die
In Anwesenheit des Regisseurs Hans von Brockhausen Stadt Wisborg bringt. Das Metropolis Orchester Berlin, Deutsch-
und mit anschließendem Gespräch mit Clubbetreibern! lands erstes Kino-Orchester des 21. Jahrhunderts, spielt unter der
Leitung seines Gründers Burkhard Götze die NOSFERATU-Origi-
Filmscreening mit Clubfeeling: Die Doku läuft nalmusik von Hans Erdmann aus dem Jahr 1922. Martin Weller gibt
vor dem Festival im Laut Klub, der für seine Events um 19:15 Uhr eine Einführung in das Filmkonzert. Weitere Informa-
für elektronische Musik bekannt ist und vom tionen und Tickets unter: theater.wolfsburg.de
KuK-BS e.V. betrieben wird.
Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Zusammenarbeit des ERÖFFNUNGSKONZERT: SAFETY LAST!
Braunschweig International Film Festivals mit dem Staatsorchester USA 1923 / 74 min / SW / stumm
Braunschweig findet das traditionelle Eröffnungskonzert im fest- Regie: Fred C. Newmeyer, Sam Taylor
lichen Kinosaal 8 des Astors statt. Das 36. BIFF startet mit SAFETY Cast: Harold Lloyd, Mildred Davis
LAST! (1923), dem ultimativen Gipfel des vom Komiker Harold Musik: Carl Davis (1989)
Lloyd entwickelten Sub-Genres der Thrill-Comedy. Ins kollektive Aufführung: Staatsorchester Braunschweig
Gedächtnis eingebrannt hat sich jene Szene, die das Cover des Dirigat: Helmut Imig
12. Filmfest-Kataloges zierte: Harold an der Uhr über dem Abgrund
hängend. Carl Davis, Ehrengast des 20. BIFF, hat sich bei seiner Mo, 7. November – 19:30 Uhr – ASTOR Filmtheater, Saal 8
Neukomposition für SAFETY LAST! von der populären Musik der
1920er inspirieren lassen. FILMPHILHARMONIC EDITION
Filmkopie geliefert von Faber Music, London, im Auftrag von Ha-
Harolds Versuche, als Verkäufer in einem Großstadtkaufhaus rold Lloyd Entertainment, Inc. Restaurierung der Filmkopie durch
Karriere zu machen, sind nicht von Erfolg gekrönt. Das liest sich das UCLA Film & Television Archive, das Packard Humanities Ins-
in seinen Briefen an die in der ländlichen Heimat gebliebenen titute und Criterion / Janus Films, in Zusammenarbeit mit Harold
Freundin aber ganz anders. Als sie ihn überraschend besucht, Lloyd Entertainment, Inc.
unternimmt Harold aberwitzige Anstrengungen, um den berufli- Musik im Auftrag von Thames Television für Channel 4 DIE! GOLDSTEIN PRESENTS STUMMFILMKONZERT:
chen Aufstieg im Eiltempo nachzuholen. Aufgeführt nach Vereinbarung mit Faber Music, London DROWNED PARADISE - A LIVE CINEMA PERFORMANCE VORTEX SAMHAIN RITUAL: A TRIBUTE TO HÄXAN
im Auftrag von Carl Davis. Weltpremiere Weltpremiere
2022 / 60 min / Farbe / o. Dialog Schweden, Dänemark 1922 / 60 min / viragiert / stumm
EINFÜHRUNGSSOIREE: SAFETY LAST! Visuals & Sounds: Die! Goldstein Regie: Benjamin Christensen
©2011 by Wolfgang Kleber
©Call The Dude - Josefin Skiba
Fr, 21. Oktober – 19:30 Uhr – Kleines Haus des Staatstheaters Do, 10. November – 21 Uhr – St. Michaeliskirche Cast: Benjamin Christensen, Clara Pontoppidan
Braunschweig Musik: Vortex (Marcus Stiglegger & Oliver Freund)
„The audiovisual experience that walks eternally in the noise of Fr, 11. November – 21 Uhr – LOT-Theater
Als „The Third Genius“ wird der Komiker Harold Lloyd vom Film- emotion“, so beschreibt der in Berlin lebende spanische Kom-
historiker Kevin Brownlow bezeichnet. In den 1920ern war Lloyd ponist, Foto- und Videograf Diego Barronal sein experimentelles HÄXAN ist ein Solitär der Filmgeschichte; eine ernsthafte Reflexion
ebenso populär wie Charlie Chaplin und kommerziell wesentlich audiovisuelles „Live Cinema Performance“-Projekt DIE! GOLD- über Hexerei und Hexenprozesse, jedoch zugleich Vater filmischer
erfolgreicher als Buster Keaton. Im Gespräch mit Clemens Williges STEIN. Das neue Programm DROWNED PARADISE setzt dort an, Subgenres wie Okkulthorror und Nunsploitation. In der Weima-
(BIFF) und dem Dirigenten Helmut Imig wird Orchesterdirektor wo DYSTOPIA UTOPIA aufhörte und konfrontiert die Zuschau- rer Republik nach Kinostart verboten, erlangte der Film über die
Martin Weller, ausgehend von der berühmten Schlüsselszene mit er:innen mit live collagierten Bildern und Klängen globaler Krisen Jahrzehnte Kultstatus. Vortex, das Darkambient-Ritual-Projekt von
der Hochhausuhr, der Frage nachgehen, wie die Filmkunst des – vom Massenkonsum über Umweltzerstörung, Hate Speech und Prof. Dr. Marcus Stiglegger, eröffnet mit Kehlkopfgesang, Schama-
Dandy-Darstellers und Sonnyboys Lloyd neben dem gänzlich Rohstoffkriegen zu Flucht und Vertreibung – schenkt aber auch nentrommeln und Drone-Gitarrenakkorden einen neuen Zugang
anders gearteten Werk der Anti-Helden Chaplin und Keaton Hoffnung auf Veränderung und Neubeginn. DIE! GOLDSTEINs zu Christensens Bildwelten. „Ich würde das Ergebnis als hypno-
einzuordnen ist. Performances sind sinnliche, metaphysische Erlebnisse, die noch tisch-psychedelisch und extrem finster bezeichnen“, so Stiglegger
lange nachhallen. über seine Musik, für die er eigens eine verdichtete Schnittfassung
Helmut Imig Martin Weller erstellt hat, die die Essenz von HÄXAN ins Heute überführt.
8 9
INTERVIEW geführt von Falk-Martin Drescher
Martin Weller begann seine Tätigkeit am Staatstheater Braunschweig
©Call The Dude - Josefin Skiba
im Jahr 1983 als Erster Solotrompeter des Staatsorchesters Braun-
schweig. Seit 2004 war Weller zudem Orchesterdirektor und ent-
wickelte das Staatsorchester Braunschweig zu einem A-Orchester.
Bereits 2002 initiierte Weller die Zusammenarbeit mit dem Braun-
schweig International Film Festival. Die gemeinsamen Stummfilm-
konzerte sind stets Höhepunkte der Festivalwoche. Nun blickt
Martin Weller zurück.
Herr Weller, nach vielen Jahren geben Sie die Orchesterdirektion
ab. Was hat Ihnen in diesem Zusammenhang die Zusammenarbeit
mit dem BIFF über all die Zeit bedeutet?
Ich bedaure natürlich, dass ich jetzt diese neue Festival-Mannschaft
nicht mehr weiter begleiten kann. Wir sind schließlich super gestartet.
Nun hatte ich mir gewünscht, dass wir noch einmal Harold Lloyd ma-
chen. Wir haben von den Stummfilmfiguren alle gemacht, und Harold
Lloyd ist eben der Dandy. Das ist ein ganz anderer Typ und auch ein
großartiger Darsteller. Neben Chaplin, Keaton & Co. ist Harold Lloyd
sozusagen ein Beobachter von bestimmten Phänomenen in der Gesell-
schaft, die irgendwas mit einer Glücksvorstellung zu tun haben, hinter
der sich ganz viele Menschen versammeln können.
Gemeinsam
Was prägt das Medium Film aus Ihrer Sicht?
Der Film ist ja in zweierlei Hinsicht für die Seele von Menschen von
Bedeutung – genau wie die Oper. Man erlebt Sachen, die man nicht im
wahren Leben erleben möchte. Man kann weinen, erschaudern und ist
hinterher froh, dass es nicht passiert ist. Und man kann seine Fantasien
ausleben, von dem Glück, das man sich gewünscht hat oder Allmachts- Gibt es für Sie persönlich bestimmte Genres oder Regisseur:innen, die
fantasien, in denen man zaubern kann. Alles, was Menschen prägt. Das Ihnen in Ihrem persönlichen Filmgenuss besonders zuträglich sind?
ist im Film eben die Identifikation. Daher sind zum Beispiel auch Serien- Ich würde sagen – das gilt auch für Musiktheater und für Symphonik –
ich habe die Eigenschaft, dass ich mich immer in das verliebe, was ich
durch schwierige
helden so erfolgreich. Das gibt es im Musiktheater in dieser Form nicht.
Der Film hat diese Möglichkeit der Reproduktion und der Massenrezep- mache. Und das ist aus meiner Sicht ein ganz natürlicher Prozess. Wir
tion früh begriffen. gehen an irgendetwas heran, vielleicht sind wir gar nicht so begeistert,
und in dem Moment, da man beginnt, sich damit auseinanderzusetzen,
was andere gemacht haben, entsteht ein Verständnis. Und mit dem Ver-
ständnis entsteht auch eigentlich immer eine gewisse Bewunderung,
mal mehr und mal weniger. Ich bin eigentlich immer mehr auf der Suche
sik
als zu sagen: Da bin ich jetzt angekommen.
e Filmmu
Zeiten.
Lesen Si s einzige
In der Zeit der Pandemie sind viele neue digitale oder hybride Forma-
te entstanden, auch im Theater. Warum ist für das Kino und für das
Theater die „große, gemeinsame Bühne“ dennoch so wichtig?
Musica, da
Die Cinema usikmagazi
n, Witzig ist ja die Mischform. Es gibt Übertragungen aus der Met Opera
ts chspra chige Filmm ten, – und da gehen Leute so ins Kino, als würden sie den Abend hier im
deu s, Berich
it Interview Weißen Saal verbringen. Ich will es mal so sagen: Das Erlebnis des ge-
informiert m en sionen meinsamen öffentlichen Sehens und Hörens, das vereint diese Formen.
ren und Rez sik.
Kommenta Wel t der Filmmu Und da muss ich sagen: Es vermittelt mir einfach irgendwie ein Glück,
m fassend über die das in diesem Moment der Frieden herrscht. Ich glaube, das allein ist
u
schon ein Glückserlebnis.
Sie sind schon lange mit der Region verwurzelt …
… das gilt für meine äußerliche Situation. Sagen wir mal, meine Weltvor-
stellung und das Interesse an den Dingen ist ja so: Es ist vollkommen
egal, wo man heute ist. Wenn ich denn Strom und Wasser habe und
mittlerweile aus der Wüste Gobi in jede Bibliothek reinkomme. Ich habe
einfach nicht den Drang gehabt, die Region zu verlassen. Ich war hier
stets glücklich und das ist so geblieben. Ich bin halt den Dingen hier auf
den Grund gegangen und habe die Vorteile, die die Sesshaftigkeit eben
hat, genutzt. Denn wenn man so viel Zeit hat, kann man an Dingen mehr
steuern, als wenn man zum Beispiel alle acht Jahre weiterwechselt. Und
das heißt natürlich auch, dass man bestimmte Dinge sehr konsequent
verfolgen und vervollkommnen kann, zum Beispiel ein Programm ent-
wickeln, das über so eine lange Strecke geht. Ich habe ja nicht Jahre
aneinandergereiht, sondern ich habe immer versucht, dass alles, was
Wir stehen an Ihrer Seite –
da gemacht wird, unter einem bestimmten Gesichtspunkt an dies oder
jenes anschließt. So wie jetzt zum Beispiel diese Komplettierung mit sprechen Sie mit uns!
Harold Lloyd. Da ist eben nicht eine Vorliebe, und der gehe ich jetzt
nach. Sondern ich schaue, was die Welt zu bieten hat, und baue dies
zu einer Linie zusammen, die dann eben in der Zeit die Braunschweiger
Linie war. Ich würde nicht sagen, dass ich irgendwie so ein Heimattüm-
ler wäre – überhaupt nicht. Sondern ich habe versucht, in Braunschweig
unter
rmationen das Denken der Zweiten Moderne anzubieten. Für mich war immer
Weitere Info usica.de
am wichtig, dass man eine Aussage trifft.
www.cinem
Die Langfassung des Gesprächs finden Sie auf der Website
des Filmfestivals.
Weil’s um mehr als Geld geht.
10 11
PREISE & PREISVERLEIHUNG
Seit 2007 zeichnet das Filmfestival mit dem Europäischen Schau-
©Patrick Slesiona
spielpreis Die EUROPA Schauspielerinnen und Schauspieler für
ihre langjährigen herausragenden darstellerischen Leistungen
und ihre Verdienste um die europäische Filmkultur aus. Mit der
Auszeichnung ist ein Preisgeld von 25.000 Euro verbunden, das
der Filmfestival Hauptsponsor Volkswagen Financial Services stif-
tet und im Vergleich zum Vorjahr nochmals um 5.000 Euro erhöht
hatte. Preisträgerin ist in diesem Jahr Senta Berger.
Im Hauptwettbewerb steht das junge europäische Kino im Mit- 36. Braunschweig International Film Festival
telpunkt. Zehn aktuelle europäische Spielfilme, darunter neun
Deutschlandpremieren, konkurrieren um den Publikumspreis
Der Heinrich und den Volkswagen Financial Services Filmpreis,
nordmedia proudly presents:
den eine dreiköpfige Jury vergibt. Beide Preise unterstützt der
Hauptsponsor Volkswagen Financial Services mit jeweils 10.000
Euro.
© Kris Dewitte
© Alexandra Schatz
Filmproduktion/Submarine/Sluggerfilm/ZDF
Acht internationale Produktionen stehen im Wettbewerb um
Die TILDA. Den mit 5.000 Euro dotierten Frauenfilmpreis stiften
75 Frauen der Braunschweiger Stadtgesellschaft.
Ebenfalls mit 5.000 Euro dotiert ist der Braunschweiger Film-
preis, eine Auszeichnung für den/die beste:n deutschsprachige:n
Nachwuchsschauspieler:in. Der Preis wird von den Braunschwei-
ger Filmfreunden gestiftet, einer Gruppe von 25 kultur- & filmbe- KARLCHEN – DAS GROSSE GEBURTSTAGSABENTEUER MEIN VATER, DIE WURST
geisterten Braunschweiger:innen. Spielfilm von Michael Ekblad Spielfilm von Anouk Fortunier
Eine Jury aus sechs jungen deutschen und französischen Jugend- tet, finanziert mit Mitteln des Queeren Netzwerkes Niedersachsen.
lichen vergibt den Deutsch-Französischen Jugendpreis KINEMA Neu in diesem Jahr ist auch die Verleihung des Kurzfilmpreises
© Novo Film GmbH
© Bandenfilm
für den besten französisch- oder deutschsprachigen Debüt- oder Die EDDA. Sieben internationale Kurzfilme gehen ins Rennen um
Zweitfilm, den das Land Niedersachsen, die Académie de Rouen, die mit 2.000 Euro dotierte Auszeichnung. Den Gewinner kürt das
der Kinema e.V., das Institut français aus Bremen, die Friedrich- Publikum. Die EDDA wird gestiftet von der Stiftung Braunschwei-
Walz-Stiftung und das Deutsch-Französische Jugendwerk unter- ger Land.
stützen. Der Preis ist mit 2.500 Euro dotiert.
Des Weiteren vergibt das BIFF den mit 1.000 Euro dotierten
Außerdem vergibt das Festival den Green Horizons Award für Heimspiel Preis für den besten Film mit regionalem Bezug
den besten Film zum Thema Nachhaltigkeit mit einem Preisgeld und macht dabei auf das hiesige Filmschaffen aufmerksam.
von 2.500 Euro. Gestiftet wird dieser Preis von AGIMUS, ALBA
NIEMANDSLAND THE ORDINARIES
Braunschweig, HOFFMANN Maschinen- und Apparatebau und Alles in allem vergibt das 36. BIFF Preisgelder im Gesamtwert
Kurzspielfilm von Markus Hansen Spielfilm von Sophie Linnenbaum
oeding print. von 65.500 Euro. Die Preisverleihung findet am Samstag,
12. November 2022 um 19:30 Uhr im Großen Haus des Staats-
Mit dem neuen queeren Filmpreis ECHT zeichnet das BIFF in Ko- theaters Braunschweig statt. Weitere Informationen zu den
operation mit dem Verein für sexuelle Emanzipation e.V. lesbisches, Preisen, Wettbewerben und die Vorstellung der jeweiligen
© Thomas Klawunn
© Anjali Esther Nair
bisexuelles, schwules, trans*, inter und queeres Filmschaffen aus. Jurys finden Sie auf unserer Internetseite:
Der Jurypreis ist mit 2.500 Euro dotiert und wird vom VSE e.V. gestif- www.filmfest-braunschweig.de
Moderation Preisverleihung:
© Linn Marx
Annie Heger WHITECOLLAR UPGRADE NOCTUIDAE
Kurzspielfilm von Oliver Clark Kurzspielfilm von Alexandra Mauritz
Annie Heger ist eine der bekanntesten Entertainerinnen des
Nordens und Paradiesvogel unter den ostfriesischen Möwen.
Oft als Tausendsassa bezeichnet, mischt sie überall mit und sich
ein: Als Radiokolumnistin der NDR-Kultkolumne „Hör mal’ beten
to!“, LGBTQI+-Menschenrechtsaktivin, Buchautorin und Literatur-
preisträgerin, oder auf der Bühne mit gesellschaftskritischem Ka-
barett stellt sie sich den schwierigsten gesellschaftlichen Themen. nordmedia –
Sie moderiert landauf, landab von Berlinale über Bandwettbewerb Film- und Mediengesellschaft
bis Bundesfamilienministerium, von Pfarrkonvent über Weideaus-
trieb bis Grünkohlweltmeisterschaft.
Niedersachsen/Bremen mbH
www.nordmedia.de
In Ostfriesland geboren, wuchs sie als eine von sieben Kindern
einer Patchworkfamilie auf, zog um die Welt, verlor kurzzeitig ihr
Herz in den USA, lebt mittlerweile in Berlin und ist eine erfolg-
reiche Sängerin, Moderatorin und Schauspielerin auf Hoch- und
Plattdeutsch.
12 13
DIE EUROPA
DER SCHATTEN DES GIGANTEN UNSER BOSS IST EINE DAME
USA 1966 / 138 min / Farbe / dt. Italien, Frankreich, Deutschland 1966 / 89 min / Farbe / dt.
Regie: Melville Shavelson Regie: Dino Risi
Cast: Kirk Douglas, Senta Berger, Frank Sinatra, Yul Brynner, Cast: Nino Manfredi, Senta Berger, Mario Adorf, Ralf Wolter
John Wayne
In der für die 60er Jahre typischen Gaunerkomödie spielt Senta
1947, wenige Jahre nach dem Ende des zweiten Weltkrieges, wird Berger die toughe Amerikanerin Maggie, die mit ihrem Kompli-
DIE EUROPA – Der Europäische Schauspielpreis durch die Vereinten Nationen der Teilungsplan von Palästina ver- zen in Neapel einen spektakulären Juwelenraub plant. Zu seiner
Gemeinsam mit dem Hauptsponsor Volkswagen Financial Services verleiht das BIFF zum 15. Mal abschiedet. Auf dem bislang unter britischer Verwaltung stehen- Durchführung braucht sie die Unterstützung örtlicher Gangster,
Die EUROPA, den mit 25.000€ dotierten Hauptpreis des Festivals! den Mandatsgebiet wird der unabhängige Staat Israel ausgerufen. die eigene Pläne haben. Es kommt zu den genreüblichen Konflik-
Den geopolitischen Umbruch tragen angrenzende arabische, ten, unerwarteten Hindernissen und Verwicklungen. Dazu trägt
Die EUROPA 2022 geht an Senta Berger – mit über 100 Filmproduktionen, legendären Theaterauf- feudal geführte Staaten nicht mit und greifen militärisch an. Ein nicht zuletzt bei, dass die Juwelen die Jesusfigur San Gennaro
tritten und zahlreichen Fernsehrollen ist sie eine der erfolgreichsten Vertreterinnen des deut- erfahrener US-Offizier mit jüdischen Wurzeln erhält den Auftrag, schmücken, die die Bevölkerung Neapels anbetet. Senta Berger
schen, europäischen und internationalen Films. Mit ihrem Mann, Michael Verhoeven, gründete sie nach Israel zu reisen und lose im Untergrund agierende israelische war nach ihrer Rückkehr aus den USA 1969 in den späten 60er
For English version die Produktionsgeselschaft Sentana, (co)-produzierte und spielte in Filmen wie die DIE WEISSE Kampfgruppen in eine professionelle Streitmacht zu transfor- sowie 70er Jahren vor allem in italienischen und französischen
scan here or visit ROSE. Senta Berger ist Gründungsmitglied der Deutschen Filmakademie, bis 2010 auch deren Prä- mieren. Der gegründete Staat Israel soll beschützt und verteidigt Produktionen unterschiedlicher Genres zu sehen.
our website. sidentin. Soziales Engagement begleitet ihre beeindruckende Karriere seit ihrem Filmdebüt 1950. werden. Aufwendige Hollywoodproduktion mit Starbesetzung.
SATTE FARBEN VOR SCHWARZ DER SCHARLACHROTE BUCHSTABE WER IM GLASHAUS LIEBT... DER GRABEN SONDERVERANSTALTUNG
Deutschland 2010 / 88 min / Farbe / dt. Deutschland, Spanien 1973 / 90 min / Farbe / dt. Deutschland 1971 / 79 min / Farbe / dt. Senta Berger im Gespräch
Regie: Sophie Heldman Regie: Wim Wenders Regie: Michael Verhoeven Sa, 12. November – 15:30 Uhr – ASTOR Saal 4
Cast: Senta Berger, Bruno Ganz, Leonie Benisch, Carina Wiese Cast: Senta Berger, Lou Castel, Hans-Christian Blech Cast: Senta Berger, Marianne Blomquist, Hartmut Becker
Die diesjährige EUROPA-Preisträgerin Senta Berger im
Der Film erzählt radikal konzentriert, klar und unsentimental die Nach dem Roman von Nathaniel Hawthorne (1850) und einem WER IM GLASHAUS LIEBT ... DER GRABEN ist der erste von meh- Gespräch mit Daniel Kothenschulte. Der Filmwissenschaftler
Geschichte von Anita und Fred, beide um die 70 und seit etwa Drehbuch von Tankred Dorst wurde die Geschichte einer Art Vor- reren Filmen, in denen Senta Berger unter der Regie von Michael und Filmkritiker der Frankfurter Rundschau wird mit der
50 Jahren miteinander verheiratet. Sie haben zwei erwachsene läuferin der Emanzipation rekonstruiert: Senta Berger spielt die Verhoeven vor der Kamera stand. Produziert wurde der Film von renommierten Darstellerin über ihren Werdegang und ihre
Kinder und leben im eigenen Häuschen mit Pool und Garten. Mutter einer illegitimen Tochter, die Ende des 17. Jahrhunderts im ihrer Produktionsgesellschaft Sentana, die sie zusammen mit Arbeit als Schauspielerin sprechen.
Als Fred erkrankt, gerät die Beziehung in eine existenzielle Krise. amerikanischen Puritaner-Städtchen Salem als Ehebrecherin an ihrem Mann gegründet hat. Er handelt von dem Versuch einer
Anita entdeckt, dass er hinter ihrem Rücken eine Wohnung ange- den Pranger gestellt wurde, weil sie den Namen des Kindsvaters Ménage-à-trois zwischen Igor, Ehefrau Hanna und seiner Ge-
mietet hat. Hat er eine Geliebte? Wäre nicht das erste Mal. Wobei nicht preisgeben wollte. Ihr Mann galt als verschollen. Als Gipfel liebten Christine. Der Film lief im Wettbewerb der Berlinale 1971,
sich auch Anita schon amouröse Freiheiten erlaubt hat. „Mich hat ihrer Demütigung wird sie seit sieben Jahren dazu gezwungen, wurde zeitweise wegen Obszönität beschlagnahmt, Hauptdarstel-
interessiert, wie eine Liebe und ihre Sexualität aussehen, die ein stets ein scharlachrotes „A“ auf ihrer Brust zu tragen. Die Brand- ler und Regisseur wurden vorübergehend verhaftet. Damals wurde
Leben lang irgendwie gehalten hat“, sagt die Regisseurin, deren markung als Zeichen für einen Ehebruch ist die schlimmste Form der Film weithin als Provokation angesehen. Michael Verhoeven
Eltern seit über 60 Jahren verheiratet sind, in einem Interview. gesellschaftlicher Ächtung. Dann taucht ihr Mann wieder auf ... drehte den Film im Atelier des Malers Hundertwasser auf 16mm.
14 15
INTERVIEW geführt von Falk-Martin Drescher
UNSER ZIEL:
Anthony Bandmann, Vorstandsmitglied von Hauptsponsor 50.000 BÄUME IN 5 JAHREN –
Volkswagen Financial Services, im Interview über das
Engagement des Unternehmens für die hiesige Region MACH MIT!
Wir möchten Teil einer
und gute Kinoerlebnisse. nachhaltigen Zukunft sein, 1 2 3
indem wir den Lebensraum der
regionalen Tiere und Pflanzen
„Feste Größe im schützen und wiederaufforsten
– und das schaffen wir nur
gemeinsam.
Kulturleben der Region“ SO EINFACH GEHTS:
In 3 Schritten zum Besuche unsere Webseite oder … investiere 5 Euro und wir
… unser Zeitungswald entsteht.
eigenen Baum! eines unserer Service Center … pflanzen einen Baum …
Herr Bandmann, das Sponsoring vom Braunschweig Inter-
© Volkswagen Financial Services AG
national Film Festival besteht bereits seit einigen Jahrzehnten.
Welche Bedeutung hat das Engagement für Volkswagen Finan-
cial Services?
Hier geht’s direkt zu deinem Baum:
Es ist unser längstes Engagement, seit über 30 Jahren sind wir
verlässlicher Partner der Braunschweiger Filmschaffenden. Das
www.braunschweiger-zeitung.de/zeitungswald
macht uns schon stolz, zumal das BIFF ein fester und überregional
bekannter Teil des Braunschweiger Kulturkalenders ist.
Eine Initiative von
Das Film Festival hat einen internationalen Charakter – und
Volkswagen Financial Services ist ebenfalls in rund 50 Ländern
tätig. Welche Rolle spielt die Internationalität für Sie?
Volkswagen Financial Services ist in 47 Ländern geschäftlich
aktiv, der größte Teil unserer Mitarbeitenden arbeitet außerhalb
Deutschlands und wir erwirtschaften auch einen Großteil unse-
res Ergebnisses in unseren internationalen Märkten. Damit ist die
Frage beantwortet, oder (lacht)?
Gleichwohl engagieren Sie sich stark vor Ort, in Ihrer Stadt und www.bremerwein.de
Region. Warum ist Ihnen das Engagement in „unserer“ Region
www.bremerwein.de
Die
so wichtig?
ganze
Bei aller Internationalität; unser Headquarter befindet sich in Braun-
schweig. Hier ist unsere Heimat und hier liegen unsere Wurzeln.
Als guter Corporate Citizen sind wir dem Gemeinwohl verpflichtet.
Welt des
Und deshalb unterstützen wir auch das kulturelle und soziale
Leben in Braunschweig mit unseren zahlreichen Engagements.
Welche besondere Bedeutung würden Sie dem BIFF für die
hiesige Veranstaltungs- und Kulturszene beimessen?
Wie würden Sie Ihren persönlichen, filmischen bzw. cineas-
tischen Bezug beschreiben? Gibt es bestimmte Filmsparten,
Genres oder Spielreihen, die Sie persönlich vor allem
Kinos
Das BIFF hat sich über die letzten Jahrzehnte als feste Größe im ansprechen?
Kulturleben der Region etabliert. Wenn ich mich erinnere, welche
tollen Schauspielerinnen und Schauspieler bereits hier in Braun- Ein Kinobesuch ist für mich immer ein Highlight, vor allem, wenn 2 Ausgaben
schweig zu Gast gewesen sind, dann kann man mit Recht sagen, es salziges Popcorn gibt. Ich habe Interesse an guten Thrillern
GRATIS
Harald L. Bremer
dass das BIFF einmal im Jahr auch den Glamour-Faktor Braun- ebenso wie an einer interessanten Dokumentation – am liebsten
Harald L. Qualitätsweine
Bremer
testen!
Haus italienischer
schweigs wohltuend erhöht. über die Bergwelten. Beim letzten BIFF waren für mich besonders Haus italienischer Qualitätsweine
die gesellschaftskritischen Filme spannend zu sehen.
Was bedeutet Kultur für Sie? Welche Formate oder Veranstal-
Ladenverkauf
Ladenverkauf
tungen finden Sie persönlich besonders spannend? Was wünschen Sie dem BIFF bzw. was wünschen Sie sich für
Montag bisund
Freitag
Ladenverkauf
das BIFF für die Zukunft? GLEICH ANFORDERN: Mittwoch Freitag
913
- 18 bis Freitag
UhrUhr
Kultur ist für mich vielfältig und die Basis für jede Gesellschaft.
Mittwoch
- 18
9 - 18 Uhr
Kultur ist für mich persönlich etwas Lebendiges, etwas Erlebbares Ganz einfach: Weiter so! Das BIFF macht einen guten Job und ist
0451 4906-830
Außerhalb der Öffnungszeiten sind
und unser tägliches Leben Prägendes. Ich bin ein großer Anhänger für Braunschweig von großer gesellschaftlicher und kultureller Samstag
Samstag10
10- –-13
18Uhr
Samstag 10 - 18 Uhr wir täglich von 8 - 18 Uhr für Sie da.
Samstag 13 Uhr
epd-film.de/probeabo
10 Uhr
der Filmkunst, aber auch der bildenden Kunst und erfreue mich Bedeutung. Wir Volkswagen Financial Services stehen weiter
immer an außergewöhnlichen und zum (Nach)denken anregenden verlässlich an der Seite des BIFF. Efeuweg
Efeuweg 33 | |38104
38104Braunschweig
Braunschweig || Telefon 0531237
237360
360| | Fax
Fax 237
237 36
36 36
36
Anfahrt über Querumer Str.
Str.26
Telefon 0531
Veranstaltungen teilzunehmen. Anfahrt
Efeuwegüber Querumer
3 | 38104 26 | Telefon 0531 237 360 | Fax 237 36 36
Braunschweig
16 epdFilm_ganze-Welt_Braunschweiger_Fim_Festival_93x129_kr.indd 1 20.09.22 14:10 17
HAUPT-
WETTBEWERB
THE FAMILY - Deutschlandpremiere FULL OF GRACE - Deutschlandpremiere
Frankreich 2021 / 102 min / Farbe / OmeU Spanien 2022 / 109 min / Farbe / OmeU
Regie: Fabien Gorgeart Regie: Roberto Bueso
Cast: Mélanie Thierry, Gabriel Pavie, Félix Moati, Lyes Salem Cast: Carmen Machi, Paula Usero, Anis Doroftei, Pablo Chiapella,
Manolo Solo
Anna lebt zusammen mit ihrem Mann, ihren zwei kleinen Söh-
nen sowie Simon – einem Kind, das seit seinem 18. Monat vom Sommer 1994, die Waisenjungen machen den Nonnen in El Parral
Jugendamt bei ihnen untergebracht wurde und nun sechs Jahre das Leben schwer. Um sie zu beaufsichtigen, kommt die Nonne
Auch in diesem Jahr gehen wieder 10 herausragende europäische Debüt- und Zweitfilme um alt ist. Eines Tages erklärt Simons Vater, dass er das Sorgerecht Marina (Carmen Machi) in das Ordenshaus. Langsam knackt sie
unsere beiden Hauptpreise ins Rennen: Den Publikumspreis Der Heinrich sowie den Jurypreis für seinen Sohn zurückhaben möchte. Es ist herzzerreißend, aber die Schale der Bande – mit Hilfe eines Fußballs. Sie setzt sich
Volkswagen Financial Services Filmpreis. Die mit jeweils 10.000 Euro dotierten Preise werden von Anna weiß, dass sie Simon helfen muss, wieder bei seinem liebe- gegen alle Widerstände durch, organisiert das nötige Equipment
Volkswagen Financial Services gestiftet. Es geht ums pralle Leben: So taucht Ines in Japan in das vollen Vater zu leben. und formt mit viel Witz, Herz und Verständnis ein Team. Der Film
Leben einer anderen ein. Des Lebens überdrüssig ist der Niederländer Jan. Der junge Moses erlebt Für Regisseur Fabien Gorgaert geht es in diesem Film „viel um Lie- klingt wie ein modernes Märchen und erzählt auch eine wahre
For English version den Bandenalltag auf Mayotte und eine lebenslustige Nonne entdeckt den Fußball. Die öffentliche be, aber diese Liebe wird überall überschwappen, auch über den Geschichte: Fußballer Valmiro Lopes (Valdo) wurde in einem der
scan here or visit Preisverleihung findet am Samstag, 12.11., im Staatstheater statt. Beide Gewinnerfilme werden am Rahmen hinaus“. THE FAMILY ist ein beeindruckendes Melodrama, Spiele entdeckt. 2004 zeigte er der Welt seine Geschichte: Beim
our website. Sonntag im ASTOR Filmtheater gezeigt. das oft sehr witzig und immer subtil ist und durch die wunderba- Torjubel in Spaniens Topliga lupfte er sein Trikot und präsentierte
ren Darsteller:innen getragen wird. KINEMA Nominierung sein Shirt mit der Aufschrift „Gracias hermana Marina“. Herzkino!
ANIMA BELLA - Deutschlandpremiere ELEPHANT - Deutschlandpremiere MISS OSAKA - Deutschlandpremiere PIAFFE
Italien 2021 / 95 min / Farbe / OmeU Polen 2022 / 93 min / Farbe / OmdU Dänemark, Norwegen, Japan 2021 / 90 min / Farbe / OmdU Deutschland 2022 / 86 min / Farbe / OmeU
Regie: Dario Albertini Regie: Kamil Krawczycki Regie: Daniel Dencik Regie: Ann Oren
Cast: Madalina Maria Jekal, Luciano Miele, Enzo Casertano Cast: Jan Hrynkiewicz, Ewa Skibińska, Paweł Tomaszewski Cast: Victoria Carmen Sonne, Nagisa Morimoto, Mikkel Boe Cast: Simone Bucio, Sebastian Rudolph,
Folsgaard, Mirai Moriyama, Kaho Minami, Junko Abe Simon(e) Jaikiriuma Paetau
Gioia ist gerade 18 Jahre alt und lebt in einer wohlwollenden klei- Als Dawid nach Jahren bei seiner Rückkehr in sein Dorf wieder auf
nen Dorfgemeinschaft unweit der heilenden Quelle voll Wunder- Bartek trifft, entwickelt sich zwischen ihnen schnell Zuneigung, dem „Wer wärst Du gerne, wenn Du irgendjemand sein könntest?“ PIAFFE ist der erste Langfilm der Regisseurin Ann Oren. Beim
wasser. Sie hütet die familieneigenen Schafe, verkauft Käse und Verlangen folgt, das Bartek jahrelang unterdrückte. Ihr Leben ist Nach dem Verschwinden einer rätselhaften Japanerin, die Ines Filmfest in Locarno galt die „betörend-sinnliche Choreografie aus
Milch und wird für ihre großzügige und hilfsbereite Art von allen wie die zwei Seiten einer Medaille. Beide von alkoholkranken Eltern in Norwegen kennengelernt hat, ergreift die junge Frau die körperlicher und fotografischer Bewegung, aus Tönen und zarten
geschätzt. Es könnte kaum märchenhafter sein, wäre da nicht die aufgezogen, Bartek ist geblieben und passte sich an, während Dawid Gelegenheit und lässt ihr eingefahrenes Leben von heute auf lebenden Farben“ als Geheimtipp des neuen Avantgardefilms.
wieder aufkeimende Spielsucht von ihrem Vater Bruno. Im Versuch entkam. Krawczycki zeichnet das Porträt beider Charaktere mit sub- morgen hinter sich. Dabei landet sie in einem jazzigen Nacht- Im Mittelpunkt steht Eva, eine junge Frau, die für einen Film in die
ihm zu helfen, lässt sie ihre gewohnte Umgebung hinter sich und tilem Touch und schafft so eine wunderschön erzählte Geschichte club im fernen Osaka und taucht ein in das mysteriöse Leben der Klangwelt eines Pferdes eintaucht. Eine Welt der erotischen Fanta-
zieht mit ihm unerschrocken in die Stadt, wo man sich mit profes- über Liebe und Selbstfindung. Das aufrichtige Spielfilmdebüt, teil- anderen… Fesselnde Story um eine Frau, die aus ihrer bisherigen sie eröffnet sich ihr, zum einen in der (surrealen) Veränderung ihres
sioneller Unterstützung Heilung verspricht. ANIMA BELLA zeigt die weise inspiriert von der Biografie des Filmemachers, ist auch eine Identität flüchtet und sich waghalsig und fast wie im Traum auf Körpers, zum anderen durch die intime Begegnung mit einem
Kraft einer jungen Frau, die sich unbeirrbar ihrem Leben stellt. Geschichte von großem Mut. Eine, die sich trotz Vorurteilen und ein ungewisses Abenteuer einlässt. Umgesetzt in betörenden Botaniker. Ann Oren: „Es gibt ein Spiel von Unterwerfung und Zu-
Abhängigkeiten allmählich entwickelt. ECHT Nominierung Bildern, irgendwo zwischen Wong Kar-Wai und Murakami. In der stimmung.“ PIAFFE ist ein sinnliches Werk über die Überwindung
Hauptrolle die großartige Victoria Carmen Sonne, die unwider- klassischer Geschlechterrollen und eine Hommage an das Kino.
stehlich in ihren Bann zieht. Die TILDA Nominierung
18 19Jetzt im
PINK MOON - Deutschlandpremiere QUAKE - Deutschlandpremiere
Niederlande, Slowenien 2022 / 95 min / Farbe / OmdU Island 2021 / 104 min / Farbe / OmdU
Regie: Floor van der Meulen Regie: Tinna Hrafnsdóttir
Cast: Julia Akkermans, Johan Leysen, Eelco Smits, Anniek Pheifer, Cast: Anita Briem, Edda Björgvinsdóttir-Dídí, Jóhann Sigurðarson,
Sinem Kavus Benjamín Daðason, Tinna Hrafnsdóttir
Bei einem gemeinsamen Abendessen verkündet der 74-jähri- Saga, Ende 30, verliert durch einen epileptischen Anfall ihr Gedächt-
ge Jan seinen Kindern, dass er sein Leben an seinem nächsten nis, was ihr Leben komplett auf den Kopf stellt. Aus Angst, nicht
Geburtstag beenden möchte. Besonders Tochter Iris reagiert mehr in der Lage zu sein, sich um ihren 6-jährigen Sohn zu küm-
geschockt und entführt ihren Vater aus Wut und Unverständnis für mern, versucht die alleinerziehende Mutter ihren Zustand vor ihrer ig.de/
braunschweng en
seinen Entschluss in die verschneiten Berge Sloweniens. Sie hofft, Familie zu verbergen und die Herausforderungen anzunehmen. veranstaltu
Antworten zu erhalten und auch einen Weg zu finden, mit Jans Auf der Suche nach den Ursachen ihrer Krise, stößt sie auf verdräng-
Wunsch umzugehen. Das leicht inszenierte Drama PINK MOON
widmet sich sensibel und eindringlich dem Recht auf selbstbe-
te Kindheitserinnerungen, die bis in die Gegenwart nachwirken und
sich nach und nach wie ein Puzzle zusammensetzen. Bruchstück- stöbern & das nächste
stimmtes und würdevolles Sterben. „Ein Film, der meine Wahr- haft kehrt die Erinnerung zurück und Saga muss sich der Wahrheit Lieblingsevent finden
nehmung der Welt zeigt und der sich mit meinen größten Ängsten stellen… Bewegendes Filmdebüt aus Island um eine junge Frau auf
beschäftigt“, so Regisseurin Floor van der Meulen über ihr Debüt. der schmerzlichen Suche nach ihrem ganz eigenen Weg.
Die TILDA Nominierung Die TILDA Nominierung
RAINER HERSCH
Die Braunschweiger Erfolgs-Revue
feiert ihr 10-jähriges Bühnenjubiläum Die er
folg
Weihn reiche brit
Comedian Harmonists
mit de achtsgesch ische
m Lo ich
Dirige ndoner Com te
& die Jingle Bells nten is e
t zurü dy-
ck
In Concert
TROPIC OF VIOLENCE - Deutschlandpremiere THE UNCLE - Deutschlandpremiere
Frankreich 2021 / 92 min / Farbe / OmdU Kroatien, Serbien 2022 / 104 min / Farbe / OmdU
Regie: Manuel Schapira Regie: David Kapac, Andrija Mardešić
Cast: Gilles Alane Ngalamou Hippocrate, Bacar-Moilim, Cast: Predrag Miki Manojlović, Ivana Roščić, Goran Bogdan,
Dali Benssalah, Céline Sallette Roko Sikavica, Kaja Šišmanović
Jede Nacht werden Hunderte von Menschen in kleinen Booten an Jugoslawien, Ende der 1980er Jahre. Weihnachten steht mit
die Küste der tropischen Insel Mayotte, ein Departement Frank- all seinen Ritualen und Traditionen vor der Tür. Hastig trifft eine
reichs, gespült – darunter auch das Baby Moses. Die französische Familie letzte Vorbereitungen für das Weihnachtsessen, denn ihr
Krankenschwester Marie nimmt ihn auf und erzieht ihn wie ihren in Deutschland lebender geliebter Onkel wird jeden Augenblick
eigenen Sohn. Moses ist 13, als seine Adoptivmutter plötzlich stirbt. eintreffen. Alles muss bis dahin fertig sein. Aber Moment mal, sind LIVE im Braunschweiger
A Very British Christmas
Er gerät in die Slums, wo viele Kinder völlig auf sich allein gestellt
sind. Um dort überleben zu können, muss er sich dem tyrannischen
Anführer der Bande anschließen und dessen Regeln befolgen.
die Dinge wirklich so, wie sie scheinen?! Angesiedelt zwischen
Groteske und spannendem Thriller bricht der raffinierte Film
mit Sehgewohnheiten und Erwartungen. Nie war Weihnachten
WESTAND LIVE im Braunschweiger
WESTAND
Kann Moses ein zweites Mal gerettet werden? TROPIC OF
VIOLENCE ist der erste Spielfilm, der auf Mayotte gedreht wurde –
spannender und von solch schwarzem Humor umgeben –
falls der Kalender tatsächlich Dezember ausweist.
28.12.22 20 Uhr | 29.12.22 15 Uhr | 29.12.22 20 Uhr 29.11.22 | 30.11.22 | 01.12.22 | 12.12.22 | 13.12.22
ein absolut fesselndes Debüt über die CITY OF GOD Frankreichs. Tickets unter: www.Konzertkasse.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen Tickets unter: www.konzertkasse.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen
KINEMA Nominierung
20 21NEUES
INTERNATIONALES
KINO
CALL JANE DAY BY DAY - Deutschlandpremiere
USA 2022 / 121 min / Farbe / OmdU Schweden 2022 / 110 min / Farbe / OmeU
Regie: Phyllis Nagy Regie: Felix Herngren
Cast: Elizabeth Banks, Sigourney Weaver, Chris Messina, Cast: Sven Wollter, Martina Haag, William Spetz, Marianne Mörck,
Wunmi Mosaku, Kate Mara, Cory Michael Smith, Grace Edwards Tomas von Brömssen
For English version
scan here or visit
Chicago 1968: Ein Ehepaar und deren 15-jährige Tochter stehen Ernste und lustige Momente wechseln sich ab in diesem unge-
mitten im Leben, als bei der Ehefrau eine Schwangerschaft wöhnlichen Roadmovie. Malte (Sven Wollter in seiner letzten Rolle)
our website.
Das Fenster in die Welt, ihre Geschichte und mögliche Zukunft öffnet uns immer wieder das Neue diagnostiziert wird. Jedoch leidet die werdende Mutter an einer ist unheilbar krank und hat einen Termin für assistierten Suizid in
Internationale Kino! Es erwarten uns bildgewaltige Werke aus dem Iran und der Ukraine, die uns ob Krankheit, an der sie während der Geburt versterben kann. der Schweiz. Das kann er nicht verheimlichen und so entschließt
der gewalttätigen Politik verzweifeln lassen, aber auch Animation und klassisches 1,37:1-Format, Schwangerschaftsabbrüche sind verboten – und eine Kommission sich seine Krankenschwester spontan, ihn in ihrem Wohnmobil zu
das dem Actionfilm huldigt. Wir lassen Musik Revolutionen beginnen, gehen auf Roadtrips auf der verweigert ihren Antrag auf therapeutischen Abbruch. Alle legalen chauffieren. Sein dementer bester Kumpel, eine Freundin aus dem
Suche nach verlorengegangener Familie oder assistiertem Suizid, begleiten junge Menschen beim und gesellschaftlich akzeptierten Wege sind damit erfolglos be- schwedischen Seniorenheim und eine junge Hilfskraft begleiten
Zurecht- und Auswegfinden in der damals wie heute politisierten Welt. Wir lernen, dass aus vermu- schritten. In dieser ausweglosen, lebensgefährlichen Situation Malte, um ihm letzte Wünsche zu erfüllen und machen die Reise
tetem Mord oder fehlenden Musikrechten Liebe entstehen kann oder genießen einfach die Natur, trifft die Ehefrau auf eine diskrete Organisation namens „Jane”. so zu einem echten Abenteuer. In dieser Gruppe sehr verschiede-
auch wenn diese herausfordernd ist. Eine wahre Geschichte über den Kampf einzelner Frauen für ihre ner Menschen gibt es natürlich Turbulenzen, aber letztlich profi-
Rechte, Selbstbestimmung und die gesellschaftliche Akzeptanz tiert jeder. Trotz des ernsten Themas ein lebensbejahender Film!
ihrer Entscheidungen.
ARMAGEDDON TIME THE BANSHEES OF INISHERIN DECISION TO LEAVE THE FIVE DEVILS
USA 2022 / 115 min / Farbe / OmdU Irland, Vereinigtes Königreich, USA 2022 / 109 min / Farbe / OmdU Südkorea 2022 / 138 min / Farbe / OmeU Frankreich 2022 / 103 min / Farbe / OmeU
Regie: James Gray Regie: Martin McDonagh Regie: Park Chan-wook Regie: Léa Mysius
Cast: Anne Hathaway, Anthony Hopkins, Jeremy Strong, Tovah Cast: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Kerry Condon, Barry Keoghan Cast: Tang Wei, Park Hae-Il, Lee Jung-Hyun, Park Yong-Woo, Cast: Adèle Exarchopoulos, Sally Dramé, Swala Emati,
Feldshuh, Domenick Lombardozzi, Jessica Chastain Go Kyung-Pyo, Kim Shin-Young Moustapha Mbengue
Pádraic und Colm leben auf einer etwas abseits gelegenen irischen
In den 1980er Jahren verschluckt New York seine Menschen: Insel und sind bereits ihr ganzes Leben lang Freunde. Doch eines Ein an Schlaflosigkeit leidender Ermittler wird in die Berge gerufen: Vicky, ein einsames Mädchen, hat einen ungewöhnlich ausge-
Gewalt und Drogen beherrschen die Stadt, die wegen öffentlicher Tages erklärt Colm die Freundschaft abrupt für beendet. Da Pádraic Ein Hobbykletterer ist abgestürzt und die Ursache gilt es zu klären. prägten Geruchssinn. Sie kann alle Gerüche wiedererkennen und
Einsparungen keine Polizeipräsenz mehr zeigen kann. Schonungs- dies nicht akzeptieren und die Freundschaft mit Hilfe seiner Schwes- War es ein Unfall, Suizid oder Mord? Die einst aus China nach Süd- sammelt diese in Gläsern. Sie hat eine sehr enge Bindung zu ihrer
los regiert privates Geld. In Queens, dem vom Immobilienmogul ter verzweifelt retten will, setzt Colm ihm ein folgenreiches Ultima- korea geflüchtete Witwe des reichen Kletterers zeigt nur spärlich Mutter die als Schwimmlehrerin arbeitet. Die Rückkehr ihrer Tante
Fred Trump beherrschten Stadtteil, besuchen zwei Jungen eine tum: Jedes Mal, wenn Pádraic ihn anspricht, will sich Colm einen Gefühle. Wie alle Besitztümer des Verstorbenen trägt auch sie die Julia bringt Unruhe in die Familie. Vicky beginnt den Geruch ihrer
privilegierte Privatschule. Selbst hier kann sich niemand dem seiner Finger abschneiden. Nach BRÜGGE SEHEN … UND STERBEN? Initialen ihres Mannes auf der Haut. Nachts observiert der Ermittler Tante zu konservieren und entdeckt in der Folge die Geheimnisse
Schatten des Unternehmers entziehen, der einst seinen Sohn arbeitet Regisseur Martin McDonagh wieder mit Colin Farrell und die geheimnisvolle Frau. Es entwickelt sich eine obsessive Liebe ihres Dorfes, ihrer Familie und ihrer Existenz. Der Regisseurin Léa
Donald auf dieser Schule einschrieb. Die Jungen erleben von Geld Brendan Gleeson – EUROPA-Preisträger des 30. BIFF – zusammen. und gegenseitige Abhängigkeit. Begehren. Vertrauen. Misstrauen. Mysius gelingt eine faszinierende Geschichte mit vielen Untertö-
getriebene Ungleichheit in einem zunehmend dysfunktionalen Die fantastische Besetzung wird mit Barry Keoghan (DUNKIRK) und Ein bildgewaltiger Thriller mit beunruhigend schwierig einzu- nen. THE FIVE DEVILS ist gleichzeitig ein Familiendrama, eine les-
System. So kann es nicht weitergehen. Regisseur James Gray Kerry Condon (THREE BILLBOARDS) abgerundet. ordnender, intensiver Liebesgeschichte. Preis für die Beste Regie bische Liebesgeschichte und sogar ein Thriller mit fantastischen
verarbeitet seine eigene Jugend und zeigt, wie die Vergangenheit beim diesjährigen Cannes Film Festival. Anspielungen. In dieser Atmosphäre kann alles passieren.
unsere Gegenwart beeinflusst. KINEMA Nominierung ECHT Nominierung
22 23FUCKING BORNHOLM GODLAND A LOVE SONG MALI TWIST - Deutschlandpremiere
Polen 2022 / 96 min / Farbe / OmdU Dänemark, Island, Frankreich, Schweden 2022 / 143 min / Farbe / USA 2022 / 81 min / Farbe / engl. Frankreich, Kanada, Senegal 2021 / 129 min / Farbe / OmeU
Regie: Anna Kazejak OmeU Regie: Max Walker-Silverman Regie: Robert Guédiguian
Cast: Agnieszka Grochowska, Maciej Stuhr, Grzegorz Damiecki, Regie: Hlynur Pálmason Cast: Dale Dickey, Wes Studi Cast: Stéphane Bak, Alice Da Luz, Saabo Balde, Bakary Diombera,
Jasmina Polak, Magus Krepper Cast: Elliott Crosset Hove, Ingvar Sigurðsson, Vic Carmen Sonne, Ahmed Dramé, Diouc Koma, Miveck Packa, Issaka Sawadogo
Jacob Hauberg Lohmann In den einsamen Weiten der nordamerikanischen Berge verbringt
Zwei junge, gut miteinander bekannte polnische Familien verbrin- Faye (Dale Dickey) in einem Trailer geruhsame Tage: Sie fischt 1962 in Bamako, etwas mehr als ein Jahr nach der Entkolonialisie-
gen wie gewohnt ein langes Maiwochenende auf der idyllischen Ende des 19. Jahrhunderts begibt sich der junge dänische Priester Hummer, hört Countrymusik aus ihrem alten Transistorradio, liest, rung Malis, der Erlangung der Unabhängigkeit und der Gründung
dänischen Insel Bornholm. Doch als es zu einem verhängnisvollen Lucas voller Elan und Ideale auf die beschwerliche Reise in einen beobachtet Vögel und die Sterne – und wartet auf ihre Jugend- einer Republik: Die Jugend tanzt den Twist, hört Rock‘n‘Roll, träumt
Vorfall zwischen ihren Kindern kommt, bahnt sich eine Krise in abgelegenen Teil Islands, um eine Kirche zu bauen und die Men- liebe Lito (Wes Studi). Beide sind verwitwet und wollen, vereint von einer politischen Renaissance und preist ihre ideologischen
den Beziehungen untereinander an. Der geplante gemeinsame schen dort zu fotografieren. Doch je weiter er in das fremde Land in Liebe und Schmerz, eine Nacht am See verbringen … A LOVE Vorbilder Lumumba und Ho Chi-Minh. Doch die Entkolonialisie-
Erholungsurlaub wird so unerwartet zur reinsten Hölle. FUCKING voller unberechenbarer Naturgewalten vordringt, umso mehr steht SONG ist ein leiser, lakonischer Film mit Humor und Wehmut über rung ist kompliziert und die Interessen vieler müssen befriedigt
BORNHOLM ist eine Mischung aus bitterer Komödie und psycho- er ungeahnten Herausforderungen gegenüber und entfernt sich die Liebe und das Leben in einer grandiosen Landschaft. Der werden. Samba, der tief in den Busch geschickt wird, um die Dorf-
logischem Drama über die Generation der heute 40-Jährigen. immer weiter von seinen eigentlichen Zielen… In berauschenden Regisseur sagt, dass er „sanften Exzentrikern Tribut zollen“ wollte. bewohner zu den kollektiven Tugenden der revolutionären Freiheit
Aus weiblicher Perspektive werden sowohl die Tücken der Kinder- Bildern und ganz eigenem Stil gedrehter nordischer Western, in Nach den Erfolgen in Sundance und auf der Berlinale nun auf dem zu bekehren, fühlt sich ein wenig wie ein Prediger in der Wüste. In-
erziehung als auch Partnerschaftsstreitigkeiten und Midlife-Crisis dem die Mission eines Einzelnen und die unzugängliche grandiose BIFF zu erleben. Ein „leiser Seelenstreichler“ (Hollywood Reporter). mitten dieser Turbulenzen verliebt sich der junge Sozialist in Lara,
überzeugend dargestellt. Die TILDA Nominierung Natur Islands mit seinen Bewohnern unbarmherzig aufeinander- die sich in einer arrangierten Ehe befindet.
prallen. Eines der Highlights des Filmfestivals in Cannes 2022.
KILLING THE EUNUCH KHAN LEONOR WILL NEVER DIE MY EMPTINESS AND I MY SUNNY MAAD
Iran 2021 / 111 min / Farbe / OmeU Philippinen 2021 / 101 min / Farbe / OmeU Spanien 2022 / 98 min / Farbe / OmeU Tschechien, Frankreich, Slowakei 2021 / 85 min / Farbe / OmeU
Regie: Abed Abest Regie: Martika Ramirez Escobar Regie: Adrián Silvestre Regie: Michaela Pavlátová
Cast: Ebrahim Azizi, Vahid Rad, Misagh Zare, Iman Basim, Cast: Sheila Francisco, Bong Cabrera, Rocky Salumbides, Cast: Raphaelle Pérez, Alberto Díaz, Marc Ribera, Isabel Rocatti, Cast: Zuzana Stivínová, Haji gul Asir, Shahid Maqsoodi, Shamla
Sara Mohammadi, Mah-Sima Kabari Anthony Falcon Carles Fernández, Guía, Carmen Moreno, Sergio Reverón, Maqsoodi
Lena Brasas, Tina Recio, Alicia de Benito
Iran. Jahrzehntelang nun Geisel von Politik und Militär. Tyrannei und Leonor Reyes (Sheila Francisco) schrieb früher Drehbücher Eine junge Tschechin verliebt sich während ihres Studiums in einen
Krieg samt atomaren Drohgebärden beherrschen die Menschen. erfolgreicher Actionfilme, nun ist sie in Rente und es nerven eher Raphi (Raphaëlle Pérez) ist Französin und arbeitet in Barcelona Afghanen und wird in seine Familie integriert. Doch sie ahnt nicht,
Es findet sich seit langem kein Platz für offenen gesellschaftlichen unbezahlte Stromrechnungen. Als sie ein Anzeigengesuch zu in einem Callcenter. Sie träumt von der idealen Beziehung zu was für ein Leben sie im Post-Taliban-Afghanistan im Jahr 2011
Austausch mehr. Und so liegt es an der Prosa, über Probleme Drehbüchern liest, will sie ihr letztes, unvollendetes Skript über die einem Mann, einem „Prinzen“, wird aber immer wieder enttäuscht. erwartet. In ihrer neuen Familie gibt es einen liberalen Großvater,
reden zu können, ohne das Kind direkt beim Namen zu nennen. Rache von Ronwaldo, dessen Bruder durch Schläger umgebracht Als sie eine Therapeutin aufsucht, bescheinigt diese ihr eine den hochintelligenten Adoptivsohn Maad und ihre Schwägerin,
Zwischen Realität und Traum wird in diesem Kunstwerk von einem wurde, fertigstellen und einsenden. Durch einen Unfall mit einem „Genderdysphorie“, was Raphi zunächst verwirrt. Durch Gespräche die unter ihrem gewalttätigen Mann leidet. Der Film zeigt mit viel
endlosen Krieg berichtet. Opfer fordern hier immer wieder neue Fernseher fällt Leonor allerdings ins Koma und findet sich selbst in und zum Teil verstörende Kontakte entstehen Fragen: Was ist ein Humor und Feingefühl, wie sich ein Familiengefüge neu sortiert.
Opfer, die Frage nach Verantwortung jedoch bleibt offen. Visuell ihrem unfertigen Film wieder. Jetzt liegt es an ihr und ihrem Sohn, Mann/eine Frau? Brauche ich eine OP/eine Vagina, um eine Frau Die gelungene Kombination aus herausragender Animation und
überwältigende Kamerafahrten mit surrealen, eleganten Bildern die Sache wieder zu richten – in der Realität genauso wie im Film, zu sein? Der Film begleitet Raphi einfühlsam auf der Suche nach einer spannenden Geschichte begeistert nicht nur Animationsfans.
machen einen Kontext sichtbar. Dieser Film ist ein Erlebnis in Licht, denn das perfekte Ende muss her! Durch den ständigen stilisti- ihrer Identität und ihrem Platz in der Gesellschaft. Die Story beruht So hat MY SUNNY MAAD bereits zahlreiche Jurypreise abgeräumt,
Farbe, Klang – und Hoffnung auf ein ungezwungenes Leben. schen Wechsel eine wunderbare Hommage an das Kino. auf Erlebnissen der Hauptdarstellerin und Drehbuch-Co-Autorin unter anderem in Annecy und ist bei uns für Die TILDA nominiert.
Die TILDA Nominierung Raphaëlle Pérez. ECHT Nominierung Die TILDA Nominierung
24 25Sie können auch lesen
