Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
Kottweiler- Ramstein-
www.ramstein-miesenbach.de Hütschenhausen Schwanden Niedermohr Miesenbach Steinwenden
Information in
English inside
Jahrgang 2022 Nr. 31 - Donnerstag, 4. August 2022
Umweltministerin zu Besuch am Kranichwoog
Prominenten Besuch hatte am Freitag vergangener Woche das Naturschutzprojekt „Kranichwoog“.
Die rheinland-pfälzische Ministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie und Mobilität, Katrin Eder,
besuchte im Rahmen eines Besuchs im Landkreis als erste Station das südlich der Ortslage von Hüt-
schenhausen liegende Areal.
Landrat Ralf Leßmeister begrüßte die zahlreichen Gäste und verwies darauf, dass bei diesem Projekt
viele Akteure gemeinsam an der Umsetzung mitgewirkt haben, die Ortsgemeinde Hütschenhausen
und die Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach, die LAG Westrich-Glantal, die das Projekt groß-
zügig gefördert hat, der NABU Rheinland-Pfalz und die Ortsgruppe Weilerbach, das DLR (Dienstleis-
tungszentrum Ländlicher Raum), das Forstamt sowie die SGD Süd und die zuständigen Ministerien.
Aber auch die einheimische Bevölkerung und die Grundstückseigentümer und Landwirte hätten das
Projekt von Beginn an unterstützt.
Bürgermeister Ralf Hechler erwähnte in seiner Begrüßung den geplanten Bau eines „Erlebnisturms“,
den die Verbandsgemeinde als Projektträger umsetzen möchte. Durch den Turm soll die Bevölkerung
das Gelände einsehen können und so das Naturschutzprojekt besser erlebbar werden. Ortsbürger-
meister Matthias Mahl erinnerte an die Zustände nach Fertigstellung der Teiche. Erst mit der Einzäu-
nung des Geländes und dem Start der Beweidung durch die Büffel sei Ruhe eingekehrt. Insgesamt
umfassen die zwei großen Flachwasserteiche und drei kleineren Tümpel rund 6,5 Hektar Fläche. Eine
kleine Herde karpatischer Wasserbüffel beweiden das rund 25 Hektar große, eingezäunte Gelände,
das ausschließlich der Tier- und Pflanzenwelt gehört.
Von der Feuerwehrleiter aus konnte Andreas Dein, von der unteren Naturschutzbehörde, Alexander Weis, Alfred Klein und Siegfried
man den künftigen Ausblick vom Schuch vom NABU informierten über die Entwicklung bei Amphibien, Insekten und Vögel am Kra-
„Erlebnisturm“ nachvollziehen nichwoog. Der Kranich selbst, so wurde deutlich, wird das Gelände nicht zum Brüten nutzen. Der
Vogel werde auf seinem Weg in den Süden - wie bisher auch - immer mal wieder bei schlechtem Wet-
ter im Bruch rasten und weiterziehen. Der Name sei gewählt wor-
den, weil der Kranich als Sympathieträger und Glückbringer gelte.
Landrat Leßmeister informierte die Ministerin zudem noch über den
geplanten Natura-2000-Erlebnispfad, der in enger Zusammenarbeit
mit dem NABU-Rheinland-Pfalz und der Ortsgruppe Weilerbach ent-
stehen soll. Die Staatsministerin zeigte sich beeindruckt von diesem
„Leuchtturmprojekt“ und versprach die Unterstützung des Landes
für die weiteren Vorhaben. Die Freiwillige Feuerwehr der Verbands-
gemeinde war mit dem Leiterwagen vor Ort um den Gästen die Aus-
sicht vom geplanten „Erlebnisturm“ zu demonstrieren. Blick von der Feuerwehrleiter auf den Kranichwoog
Viele Partner waren an der Umsetzung des Naturschutzprojektes betei- Ministerin Katrin Eder (links) informierte sich über die Entwicklungen
ligt und zum Ortstermin mit der Ministerin gekommen am Kranichwoog bei Hütschenhausen (Fotos: St. Layes).
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 2 Ausgabe 31/2022 - Donnerstag, 4. August 2022
Notfalldienste
■ Bereitschaftsdienst der Zahnärzte ■ Selbsthilfegruppe „Anonyme Alkoholiker“
am 06.08. / 07.08.: Erreichbar unter: 0177 - 3053 160
Dr. Stefan Schmitt, Landstuhler Straße 26a, 66877 Ramstein-Miesen- E-Mail: erste-hilfekontakt@anonyme-alkoholiker.de
bach, Tel. 06371 / 71538
■ Krisentelefon für Kinder und Jugendliche
■ Bereitschaftsdienst der Augenärzte Hilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern
Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Telefon: 0631-316440
Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem
Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unter ■ Deutscher Kinderschutzbund
�������������������������������������������������������������������������������������������Tel.: 0631/ 89290929. Orts- u. Kreisverband Kaiserslautern-Kusel e.V.
Moltkestr. 8, 67655 Kaiserslautern, Tel. (0631) 240 44 - Fax 260 64
■ Ärztliche Bereitschaftspraxis (ÄBP)
Ansprechpartner im Ärztlichen Bereitschaftsdienst (ÄBD) ist ab ■ Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“
sofort der Patientenservice unter der Telefonnummer 116117! Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus)
Bei Bedarf kommt der „Aufsuchende Ärztliche Bereitschaftsdienst“ Telefon: 063 71/5980838, Fax: 06371/5980836
(AÄBD), der benfalls über die Telefonnummer 116117 koordiniert E-Mail: querbeet@kaiserslautern-kreis.de
wird. Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 Uhr
WICHTIG: Im Notfall, bei Lebensgefahr, schweren Unfällen, uner-
Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam
träglichen Schmerzen der Gefahr gesundheitlicher Folgeschäden
bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Infor-
ist die Notfallrettung zuständig. Der Rettungsdienst kann über die
mationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet)
Telefonnummer 112 angefordert werden.
Für alle anderen gesundheitlichen Probleme ist der ÄBD zuständig. ■ Deutsche Multiple-Sklerose Gesellschaft
Außerhalb der regulären Öffnungszeiten der Haus- und Facharzt- Rheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige.
praxen, also abends, nachts sowie an Wochenenden und Feierta- Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr.
gen, dient der ÄBD der Versorgung solcher Patienten, die während Treffpunkt erfahren Sie auf der Homepage: www.s-l-d.jimdo.com
der Öffnungszeiten eine Haus- oder Facharztpraxis aufgesucht hät- 1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408.
ten.
■ Dienstbereite Apotheken
■ Tierärztlicher Notfalldienst
Der Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am
Der tierärztliche Notfalldienst ist bei dem jeweiligen Haustierarzt zu
folgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er ist
erfragen.
unter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lak-
■ Rettungsdienst und Krankentransport des DRK rlp. de), Deutsches Festnetz: 0180-5-258825-Postleitzahl (0,14
Tel. 06371/19222 €/Min.), Mobilfunknetz: 0180-5-258825-Postleitzahl (max. 0,42
TelefonSeelsorge rund um die Uhr – €/Min.). Also z.Bsp. für Hütschenhausen die 0180-5-258825-66882
anonym, kompetent oder für Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die
Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Bera- 0180 -5-258825-66879.
tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen ■ Apotheken-Bereitschaftsdienstplan
und belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter
■ Notdienstplan vom 04.08.2022 bis 10.08.2022
den bundeseinheitlichen Rufnummern:
0800/ 1110111 und 0800/ 1110222 Umkreis: 20 km für 66877 Ramstein-Miesenbach
Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: Do. 04.08.2022
www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. Brücken-Apotheke Hauptstr. 49 �����������������������������������Tel.: 06386/92130
66904 Brücken Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr
■ Seelsorge und Lebensberatung – ein christl. Petrus-Apotheke Pfalz Center Mannheimer Str. 234-236 �������������� Tel.:
Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. – 0631/89230630
Terminvereinb.: 0700/ 23121139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr 67657 Kaiserslautern Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr
■ Schwangeren- und Familienberatungsstelle Fr. 05.08.2022
Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl Kur-Apotheke Kaiserstr. 40������������������������������������������������ Tel.: 06371/3025
Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 06371/ 2285, E-Mail: 66849 Landstuhl Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
www.skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Sa. 06.08.2022
Mo-Mi 14.00 – 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr. Löwen-Apotheke im Kaufland Torfstraße 10 ������ Tel.: 06371-9461560
Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen 66849 Landstuhl Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr
Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft.
So. 07.08.2022
Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.de
Markt-Apotheke Kottweiler Str. 1�������������������������������� Tel.: 06371/96280
■ Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“ 66877 Ramstein-Miesenbach So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr
Schwangerschaftskonfliktberatung – Mo. 08.08.2022
Schwangerensozialberatung – Markt-Apotheke Am Alten Markt 7 �����������������������������Tel.: 06371/62009
Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. Paarbetreuung 66849 Landstuhl Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr
Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 06371/6196910 Di. 09.08.2022
Öffnungszeiten:
Schloß-Apotheke Burgherrenstr. 80������������������������������ Tel.: 0631/50868
Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr
67661 Kaiserslautern Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr
■ Drogen-Info-Telefon Adler-Apotheke Harenberg und Hauptstr. 5 a������������� Tel.: 06383/316
des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie: Schmitt OHG 66907 Glan-Münchweiler Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr
Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (06349) 900 2555 Mi. 10.08.2022
Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (06349) 900 2525 Mühlbach-Apotheke Kaiserstr. 73 d������������������������������ Tel.: 06372/1301
Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter 66892 Bruchmühlbach-Miesau Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr
■ Hotline „Ess-Störungen“ St. Marien-Apotheke St.-Marien-Platz 12��������������������� Tel.: 0631/28245
des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 67655 Kaiserslautern Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr
Psychosomatik und Psychotherapie: (06349) 900 3333 Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen
Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter Änderungsservice.
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 3 Ausgabe 31/2022 - Donnerstag, 4. August 2022
WIchtIgE KoNtaKtdatEN
■ Wichtige Kontaktdaten Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag:������������������������������������������������������� 10.00 - 22.00 Uhr
Notruf Polizei������������������������������������������������������������������������������������������������110
Freitag u. Samstag:�������������������������������������������������������������� 10.00 - 23.00 Uhr
Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst��������������������������������������������112 Sonntag u. Feiertage:��������������������������������������������������������� 10.00 - 20.00 Uhr
Polizeiinspektion Landstuhl���������������������������������������������� 06371 / 8050 ■ Sprechstunde Revierförster
Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH��������������06371 / 592-330 Die Telefonsprechstunde von Revierleiter Joa-
.�������������������������������������������������������������������������������������������Fax: 06371 / 592-303 chim Leßmeister sind immer mittwochs von
15.00 - 16.00 Uhr.
zuständig für die Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde
Die Telefonnummer lautet�������������������������������������������� 06383 - 4865780.
Stromversorgung in Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Für dringende Fälle stehen die Kolleginnen und Kollegen am Forst-
Katzenbach, Spesbach, Niedermohr und Schrollbach amt Otterberg zur Verfügung�������������������������������������� Tel. 06301 - 79260.
Gasversorgung in Ramstein-Miesenbach und der OG Niedermohr ■ Museum im Westrich
Entstörungsdienst Miesenbacher Straße 1, Ramstein
24-Std.-Service:����������������������������������������������������������������������������06371/70710 Geöffnet:
Breitbandversorgung Mi. und So. 14.00 - 17.00 Uhr
in Ramstein-Miesenbach, Kottweiler-Schwanden und den Ortstei- Aktuelle Sonderausstellung:
len Spesbach und Katzenbach:������������������������������������������06371/592-317 „Es klappert die Mühle...“
Die Mühlen in der VG Ramstein-Miesenbach
Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG
(zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach ■ Docu Center Ramstein
und Katzenbach) Dokumentations- und Ausstellungszentrum zur
Störungsdienst�������������������������������������������������������������������� 0631 / 8001-2222 Geschichte der US-Amerikaner in Rheinland-
Kostenlose Notfallnummer��������������������������������������������������� 0800/8456789 Pfalz, Schernauer Straße 46, Ramstein-Miesen-
bach, Tel. 06371-838005, E-Mail: info@dc-ramstein.de
Pfalzgas GmbH Frankenthal
Sonderausstellung: „Things you should know“ -
(zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Stein-
wenden, Weltersbach und Obermohr) 70 Jahre Air Base Ramstein
Störungsannahme rund um die Uhr��������������������������������� 0800/1003448 Öffnungszeiten: täglich, außer montags, 14-17 Uhr
■ Gemeindeschwester plus
Pfalzwerke Netz AG NT Saarpfalz
Andrea Rihlmann, Fachkraft des Landkreises Kaiserslautern;
(zuständig für die Stromversorgung in Kottweiler-Schwanden,
Beratung für Hochbetagte, Termine nach Vereinbarung.
Obermohr, Reuschbach, Steinwenden und Weltersbach)
Büro: Kaiserstraße 42 in Landstuhl,Telefon 0631 / 7105-333, Fax 0631
während der Geschäftsstunden���������������������������������������������06372/91160
/ 7105-94333, E-Mail: andrea.rihlmann@kaiserslautern-kreis.de
.����������������������������������������������������������������������������������������������� Fax 06372/911620
Stromentstörung���������������������������������������������������������������������� 0800/7977777 ■ Ehrenamtlicher Besuchsdienst im Landkreis KL
Die Sprechstunde des Ehrenamtlichen Besuchsdienstes findet mon-
Störungsdienst Kanalnetz tags von 11 - 12 Uhr im Mehrgenerationenhaus Ramstein statt, Tel.
Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Geschäfts- (06371) 734700.
zeiten����������������������������������������������������������������06371 / 592474 oder 592475 Bei Fragen und Anliegen können Sie sich auch wenden an Jutta
oder 24-Stunden-Störungsdienst��������������������������������������0170 3122 734 Spies-Böckly, Tel. (0631) 7105-353.
■ Congress Center Ramstein ■ Caritas-Zentrum Kaiserslautern
Service-Center mit Allgemeine Sozialberatung, Migrations- und Integrationsberatung,
Geschäftsstelle����������������������������������������������06371/592-222 Schwangerschaftsberatung, Erziehungs-, Ehe- und Lebensbera-
Vorverkauf����������������������������������������������������������������������������������06371/592-220 tung, Suchtberatung, Mehrgenerationenhaus
Postagentur Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Tel. 0631/36 120 222,
Mo. - Fr. 9.30 – 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.30 Uhr www.caritas-kaiserslautern-zentrum.de und
Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr geöffnet. www.beratung-caritas.de
Stadtbücherei, Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Westrich
Öffnungszeiten: Mo. 14.00 – 18.00 Uhr, Remigiusbergstraße 10, 66869 Kusel, Tel. 06381/99 611 47,
Di. u. Mi. 8.30 – 12.30 Uhr, Do. u. Fr. 14.00 – 18.00 Uhr E-Mail: hospiz.kusel@caritas-speyer.de
Beratung im MGH des Vereins
■ Öffnungszeiten INFO-Center und VRN-Mobilitätszentrale
„Kaiserslautern inKLusiv“
Das INFO-Center mit Fahrkartenverkauf im Verkehrsverbund
Beratung für Menschen mit oder mit drohender Behinderung der
Rhein-Neckar (VRN) im Congress Center Ramstein (CCR) ist wie die
„Ergänzenden unabhängigen Teilhabeberatung“ - EUTB - des Ver-
Geschäftsstelle des CCR an allen Wochentagen von Mo.-Fr. 9.30 -
eins „Kaiserslautern inKLusiv e.V.“ jeden 3. Dienstag im Monat von
12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr geöffnet����������������Tel. 06371/592220
13.30 - 15.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus (MGH) Ramstein, Land-
■ Freizeitbad AZUR stuhler Str. 8a, Tel. 0157 725 246 45
Schernauer Straße ■ Krebsgesellschaft RLP e.V.
66877 Ramstein-Miesenbach����������������������06371/71500 Kostenfreie psychosoz. Beratung für an Krebs erkrankte Menschen
Öffnungszeiten Hallen-/Freibad: und Angehörige (www.krebsgesellschaft-rlp.de).
Montag: 13.00-21.00 Uhr, Dienstag - Samstag: 10.00- Mehrgenerationenhaus Ramstein, Landstuhler Str. 8a
21.00 Uhr (Freibad ab 9.00 Uhr), Sonntag u. Feiertage: Termine nach Vereinbarung. Tel.: 0631-31 10 830
9.00-21.00 Uhr kaiserslautern@krebsgesellschaft-rlp.de
Öffnungszeiten Sauna:
■ DRK Betreuungsverein Landstuhl
Die Sauna ist bis auf Weiteres geschlossen!
Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und Vorsorge
■ Sauna- und Wellnessanlage Cubo Kontakt: Frau Pfeffer-Kappler und Frau Dejon, Tel. 06371/9215-30
Kontakt: E-Mail: betreuungsverein@kv-kl-land.drk.de
Kaiserstraße 126, 66849 Landstuhl ■ Schiedsmann Norbert Geis
.����������������������������������������������������E-Mail: cubo@landstuhl.de Sprechstunde nach Vereinbarung; Telefon: 06372-6243242
.�����������������������������������������������������������Telefon 06371 - 130571 E-Mail: norbert@angeis.de
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 4 Ausgabe 31/2022 - Donnerstag, 4. August 2022
Verbandsgemeinde Mit der Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung ist das Vereinfachte
Flurbereinigungsverfahren beendet und die Teilnehmergemein-
Ramstein-Miesenbach schaft erloschen.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats mit dem 1.
Verbandsgemeindeverwaltung Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben wer-
Telefon: 06371 592-0, Telefax: 06371 592-199 den.
Sprechzeiten: Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim
Mo. - Do. 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Fr. 08.00 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18.00 Uhr Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Westpfalz, Fischer-
Internet: www.ramstein.de, E-Mail: info@ramstein.de straße 12, 67655 Kaiserslautern
oder
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Westpfalz, Neumühle
amtliche Bekanntmachungen 8, 67728 Münchweiler/Alsenz
oder wahlweise bei der
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD),
- Obere Flurbereinigungsbehörde -
Öffentliche Bekanntmachung für die Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier
einzulegen.
Ortsgemeinden Hütschenhausen, Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchs-
Kottweiler-Schwanden, Niedermohr frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der
Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist.
und die Stadt Ramstein-Miesenbach Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In
Dienstleistungszentrum Ländlicher 67655 Kaiserslautern, diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten
Raum 13.07.2022 elektronischen Signatur nach der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des
Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elek-
DLR Westpfalz Fischerstraße 12
tronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische
Abteilung Landentwicklung und Länd- Telefon: 0631-36740
Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie
liche Bodenordnung
1999/93/EG (ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 73) in der jeweils geltenden
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfah- Telefax: 0631-3674255 Fassung zu versehen.
ren Hütschenhausen, Schwarzbach/ Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei
Glan dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu
Aktenzeichen: 21031-HA11.5. Internet: www.dlr.rlp.de beachten, die im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de/DLR-RLP/SER-
Schlussfeststellung des Vereinfachten VICE/Elektronische-Kommunikation ausgeführt sind.
Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei der
Flurbereinigungsverfahrens Hütschenhausen, ADD sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten,
Schwarzbach/Glan die im Internet auf der Seite www.add.rlp.de/de/service/Elektroni-
gemäß § 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) sche-Kommunikation/ ausgeführt sind.
I. Feststellung des Abschlusses des Vereinfachten Flurbereini- Hinweis:
gungsverfahrens Hütschenhausen, Schwarzbach/Glan Informationspflicht zur Datenschutz-Grundverordnung
Die Flurbereinigungsbehörde schließt hiermit das Vereinfachte Flur- Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist nach Art. 6 Abs.
1 Satz 1 lit. e und Abs. 3 Satz 1 lit. b Datenschutz-Grundverordnung
bereinigungsverfahren Hütschenhausen, Schwarzbach/Glan durch
(DS-GVO) i.V.m § 3 Landesdatenschutzgesetz (LDSG) zur Wahrneh-
folgende Feststellung ab:
mung der Aufgaben des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum
1. Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt. (DLR), die im öffentlichen Interesse liegen oder in Ausübung öffent-
2. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Verein- licher Gewalt erfolgen, erforderlich. Hinsichtlich der Informations-
fachten Flurbereinigungsverfahren hätten berücksichtigt wer- pflichten nach Art. 13 und 14 DS-GVO sowie der Betroffenenrechte
den müssen. nach Art. 15 ff. DS-GVO weisen wir auf unsere Datenschutzerklärung
3. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen. unter www.dlr.rlp.de/Landentwicklung/Service/Datenschutz hin.
II. Hinweise Im Auftrag
Mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung an die Barbara Meierhöfer
Teilnehmergemeinschaft ist das Vereinfachte Flurbereinigungsver-
fahren beendet.
Gründe
LEADER Region
Die Voraussetzungen für die Schlussfeststellung nach § 149 Flurbe- Westrich-Glantal:
reinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des
12. Projektaufruf gestartet
Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) liegen vor. Letzte Chance auf Förderung
Die Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist in tatsächlicher und
rechtlicher Hinsicht bewirkt. Insbesondere sind alle Anträge, Wider-
in aktueller Förderperiode
sprüche und Klagen der Beteiligten erledigt. Bis zum 30. September 2022 können sich Bürgerinnen und Bürger,
Unternehmen und Vereine unter dem Motto „Gemeinsam neue Wege
Das Grundbuch wurde nach den Ergebnissen der Bodenordnung
gehen“ bei der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Westrich-Glantal um
berichtigt. Die Unterlagen für die Berichtigung des Grundbuches
eine LEADER-Förderung bewerben. Zum letzten Mal in dieser För-
wurden den zuständigen Grundbuchämtern und die Daten zur
derperiode stehen mit diesem Projektaufruf Gelder zur Unterstüt-
Berichtigung des amtlichen Liegenschaftskatasters wurden der Ver- zung von LEADER-Projekten zur Verfügung. Nach dem Stichtag am
messungs- und Katasterverwaltung übersandt. 30. September wird der Vorstand der LAG die eingereichten Projekte
Die neu geschaffenen gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen hinsichtlich ihrer Passfähigkeit zu den Handlungsfeldern „Nachhalti-
sind erstellt und dem jeweils Unterhaltungspflichtigen in die Unter- ges Wirtschaften vor Ort“, „Leben in zukunftsfähigen Gemeinden“ und
haltung übergeben worden. „Naturnahe Erholung aktiv gestalten“ bewerten. Des Weiteren tragen
Aufgaben, die die Teilnehmergemeinschaft noch zu erfüllen hätte, der Innovationsgehalt und der regionale Nutzen des geplanten Pro-
sind nicht bekannt. jektes zu einer bestmöglichen Bewertung bei. Je nach Rechtsform des
Die Kasse der Teilnehmergemeinschaft wurde am 12.05.2022 ord- Antragstellenden und der erreichten Punktzahl können die Projekte
nungsgemäß abgeschlossen. Der verbleibende Restkassenbestand dann mit einer Förderquote von 30% bis 75% unterstützt werden.
wird nach Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung der Ortsge- Ebenfalls bis zum oben genannten Stichtag können sich Vereine,
meinde Hütschenhausen insbesondere zur Unterhaltung der neu Initiativen, Stiftungen oder andere ehrenamtlich tätige Zusammen-
geschaffenen gemeinschaftlichen landespflegerischen Anlagen, schlüsse ohne feste Organisation auf den 12. Projektaufruf zur Ein-
sowie der übrigen neu geschaffenen gemeinschaftlichen Anlagen reichung Ehrenamtlicher Bürgerprojekte der LAG bewerben. Auch
zweckgebunden übergeben und die Kasse aufgelöst. für die Ehrenamtlichen Bürgerprojekte gilt, dass dieser Projektaufruf
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 5 Ausgabe 31/2022 - Donnerstag, 4. August 2022
die letzte Chance auf Fördermittel in der 2023 auslaufenden Förder-
periode ist. Es stehen noch einmal 10.000€ für Projekte bereit. Jedes abfallwirtschaft des Landkreises
Projekt kann dabei mit bis zu 3.000€ gefördert werden. Auch diese
Projekte werden nach dem Stichtag durch den Vorstand bewertet
und zur Förderung ausgewählt. Nach der Förderzusage können die Information
Projekte direkt gestartet werden. Alle Ehrenamtlichen Bürgerprojekte
müssen bis zum 31.03.2023 umgesetzt und abgerechnet werden. der Abfallwirtschaftseinrichtung
Voraussetzung, sowohl für LEADER-Projekte als auch für Ehrenamt-
liche Bürgerprojekte ist, dass sie sich inhaltlich einem Maßnahmen-
des Landkreises Kaiserslautern
bereich der regionalen Entwicklungsstrategie zuordnen lassen und Wertstoffhof Kindsbach
ihre Umsetzung noch nicht begonnen wurde. Die Projekte können Achtung: Zeitfenster im Buchungsportal geändert von zwei-
in den vier Verbandsgemeinden Bruchmühlbach-Miesau, Landstuhl, stündlich auf stündlich
Ramstein-Miesenbach oder Oberes Glantal durchgeführt werden. Bei telefonischer Terminvereinbarung oder bei der Buchung eines
In der Vorausschau noch eine erfreuliche Nachricht: Vor kurzem
Termins über die Website der ZAK können ab 1. August nun Anmel-
wurde der LAG Westrich-Glantal bestätigt, dass sie sowie 20 weitere
dungen in einem Zeitfenster von einer Stunde vorgenommen wer-
rheinland-pfälzische Regionen in der neuen Förderperiode, ab Juli
2023, die regionale Entwicklung durch die LEADER-Förderung weiter den.
unterstützen kann. Mit einer offiziellen Zertifizierung der LAG ist im Die Erfahrungen haben gezeigt, dass es oft innerhalb eines zwei-
Herbst 2022 zu rechnen. stündlichen Zeitfensters zu längeren Wartezeiten kam. Durch diese
Die geltenden Projektauswahlkriterien für die aktuellen Projektauf- Absenkung des Zeitintervalls erhofft sich die Kreisverwaltung vor
rufe sowie zur Einreichung wichtige Dokumente finden sich unter allem den Rückstau zu Beginn eines Zeitslots zu verringern bzw. das
www.westrich-glantal.de. Bei Fragen steht Ihnen das Regionalma- Verkehrsaufkommen im und vor dem Hof zu entzerren.
nagement der LAG Westrich-Glantal gerne zur Verfügung, bitte wen- Termine bitte weiterhin über das Buchungsportal: https://wsh.
den Sie sich dazu an Marc Wagner: Mail: marc.wagner@entra.de Tel: zak-kl.de oder telefonisch unter 0631 / 34 11 7-0 vereinbaren.
06302/9239-18. Der Wertstoffhof Kindsbach steht unter der Trägerschaft des Land-
kreises Kaiserslautern und wird von der ZAK - Zentrale Abfall-
wirtschaft Kaiserslautern betrieben. Er steht Privatpersonen und
Feuerwehr der Verbandsgemeinde Kleingewerbebetrieben aus dem Landkreis Kaiserslautern zur Verfü-
gung. Die Anlieferung ist kostenfrei.
Beachten Sie jedoch bitte, dass am Wertstoffhof Kindsbach keine gro-
ßen Mengen an Wertstoffen angeliefert werden können, da der Hof
Mitteilungen Feuerwehr nur über eine relativ kleine Abstellfläche und über eine begrenzte
Wir waren seit dem 1. Januar dieses Jahres 151 mal im Einsatz Containerzahl verfügt. Daher gibt es bei der Anlieferung schon
09.07. 18:56 undefinierbarer Geruch, Ramstein immer eine Mengenbegrenzung von 0,5 m³ pro Wertstoffart ein-
10.07. 15:20 Flächenbrand, Miesenbach mal im Monat - nur Elektrogeräte können ohne Mengenbegrenzung
10.07. 20:23 Brandmeldealarm, Ramstein abgegeben werden. Wenn Sie größere Mengen zu entsorgen haben,
19.07. 14:49 Fehlalarm Brandmeldeanlage, Bruchmühlbach-Mie- dann nutzen Sie bitte den Wertstoffhof der Zentralen Abfallwirt-
sau schaft Kaiserslautern (ZAK).
20.07. 08:45 Einsatz Fernmeldedienst Landkreis KL Nichts desto trotz möchte die Kreisabfallwirtschaft die Anlieferungen
auf dem Wertstoffhof so bürgerfreundlich wie möglich gestalten. Im
20.07. 13:34 Brandmeldealarm, Ramstein
Zuge der Corona-Pandemie 2020 haben wir die Öffnungszeiten von
21.07. 17:53 Hilfeleistung, Ramstein
4 auf 6 Tage erweitert. Somit ist er die ganze Woche von Montag bis
22.07. 09:28 Verkehrsunfall, Ramstein
Freitag, von 13:00 - 17:00 Uhr und samstags von 9:00 - 13:00 Uhr
24.07. 10:38 Hilfeleistung, Ramstein geöffnet. Dies trägt ebenfalls - wie die Absenkung des Zeitintervalls
24.07. 13:40 Wassernotstand, Ramstein - dazu bei, dass es keine langen Warteschlangen mehr gibt.
24.07. 16:28 Verkehrsunfall. A6 Nachfolgend eine Auflistung der Wertstoffe, die wir in Kindsbach
24.07 18:51 Tierrettung, Ramstein annehmen bzw. aus Platzgründen nicht annehmen können
25.07. 15:35 Fehlalarm Brandmeldeanlage, Ramstein
26.07. 06:08 Hilfeleistung, Ramstein
26.07. 16:31 Verkehrsunfall, Spesbach
27.07. 18:30 Verkehrsunfall, A62
Wie kann ich bei Euch mitmachen? Ganz einfach.
• Übungsabend der Jugendfeuerwehr findet jeden Montag von
18:00-20:00 Uhr an der Feuerwache in Ramstein statt. Mitma-
chen können Jugendliche aus der Verbandsgemeinde zwischen
10 und 15 Jahre.
• Übungsabend der Feuerwehr Ramstein findet jeden Freitag von
20:00 - 22:00 Uhr statt.
• Übungsabend der Feuerwehr Niedermohr findet jeden Montag
19:30 - 21:30 Uhr statt.
Jeder und Jede zwischen 16 und 60 Jahren kann sich dort unver-
bindlich informieren, ob „Feuerwehr“ das Richtige für sie oder ihn ist
oder dies gleich bei einem unverbindlichen Praktikum während der
Übungsabende einmal aktiv ausprobieren.
Wir freuen uns auf Dich.
Nächste Termine:
Lust auf eine neue Herausforderung?
Einfach mal vorbeischauen!
Einheit Ramstein
Übungsabend: Jeden Freitag ab 20 Uhr
Kontakt: Wehrführer Matthias Hecktor,
Tel.: 0172-6836480
Einheit Niedermohr
Übungsabend: Jeden Montag ab 19:30 Uhr
Kontakt: Wehrführer Christian Kaiser, Bei Überschreitung des zugelassenen Volumens oder bei Anliefe-
Tel.: 0176-20969269 rung mit einem fremden Kennzeichen, erfolgt eine Zurückweisung
Mach mit und tu Gutes. von Seiten des Wertstoffhofpersonals. Werden Wertstoffe für eine
www.feuerwehr-ramstein.de andere Person aus dem Landkreis angeliefert, dann sollte bei jeder
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 6 Ausgabe 31/2022 - Donnerstag, 4. August 2022
Anlieferung ein Nachweis (Personalausweis oder ein Gebührenbe- Grundsteuerreform – Information
scheid dieser Person) vorgezeigt werden.
Für weitere Fragen zu den Anlieferbedingungen am Wertstoffhof für land- und forstwirtschaftliches
Kindsbach, wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung der Kreisver- Vermögen
waltung, Telefon: 0631 / 7105 -408 oder -505.
Steuerverwaltung versendet Ausfüllhilfe mit
wichtigen Liegenschaftsdaten
Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen
Die Steuerverwaltung sendet im Regelfall allen
Eigentümerinnen und Eigentümern von Betrie-
ben der Land- und Forstwirtschaft einschließlich
Wir gratulieren verpachteter Flächen und bisher als Stückländereien bezeichneten
Grundbesitz im August 2022 ein Informationsschreiben zu. Dieser
Service dient als Hilfestellung zur Abgabe der Erklärung zur Fest-
stellung des Grundsteuerwerts für land- und forstwirtschaftlichen
Hütschenhausen, OT Spesbach Grundbesitz. Diesem Schreiben ist ein Datenstammblatt mit den der
05.08. Leni Rosenberg 75. Geburtstag Steuerverwaltung vorliegenden Liegenschafts-/Geobasisdaten zum
jeweiligen Grundbesitz sowie eine Erläuterung zum Ausfüllen der
Kottweiler-Schwanden Erklärungen beigefügt.
05.08. Maria Becker 90. Geburtstag Finanzämter raten, Informationsschreiben abzuwarten
Ramstein-Miesenbach, ST Ramstein Erklärungspflichtige sollten zunächst diese Ausfüllhilfe abwarten,
05.08. Traudel Kappler 70. Geburtstag bevor alle zur Feststellung des Grundsteuerwerts erforderlichen
06.08. Ingeborg Geib 85. Geburtstag Angaben anhand der sog. Feststellungserklärung dem jeweils
zuständigen Finanzamt zugeleitet werden.
Ramstein-Miesenbach, ST Miesenbach Die Erklärungen sind elektronisch zu übermitteln. Dies kann kosten-
05.08. Wilhelm Arneth 90. Geburtstag los über das Steuerportal “MeinELSTER” (www.elster.de) erfolgen.
05.08. Andre Keck 70. Geburtstag Darin stehen unter der Rubrik „Grundsteuer“ der Hauptvordruck (GW
Goldene Hochzeit / 50. Hochzeitstag 1) und die Anlagen zur Land- und Forstwirtschaft (Anlagen GW 3 und
ggf. GW 3a) zur Verfügung.
Niedermohr, OT Niedermohr
Nur in besonderen Ausnahmen (sog. Härtefallregelung) ist die
11.08. Udo Gahlbring und Annerose Dahlbring Abgabe dieser Vordrucke in Papierform möglich. Hierüber entschei-
Ramstein-Miesenbach, ST Ramstein det das zuständige Finanzamt.
11.08. Wolfram Feth und Heidrun Feth Die Frist zur Abgabe der Feststellungserklärung endet am 31. Okto-
Eiserne Hochzeit / 60. Hochzeitstag ber 2022. Die Frist kann auf Antrag an das zuständige Finanzamt ver-
längert werden.
Ramstein-Miesenbach, ST Miesenbach Folgende Daten werden für land- und forstwirtschaftliches Ver-
mögen bereitgestellt:
Das Datenstammblatt für land- und forstwirtschaftlichen Grund-
besitz und aktive Betriebe enthält Angaben zum Stichtag 1. Januar
Sonstiges 2022, wie z.B.:
- Aktenzeichen,
- Lagebezeichnung,
- Gemeinde,
- Gemarkung und Gemarkungsnummer,
- Flurstückskennzeichen,
- amtliche Fläche,
- Art der Nutzung nach gesetzlicher Klassifizierung sowie
- Ertragsmesszahl.
Folgende Daten müssen, soweit im Einzelfall erforderlich, von den
Eigentümerinnen und Eigentümern selbst ermittelt werden:
- Bruttogrundfläche der Wirtschaftsgebäude,
- Tierbestände,
- Durchflussmenge in l/s (Teichwirtschaft) sowie
- Angaben zu Grundsteuerbefreiungen.
Soweit die Angaben des Datenstammblattes aus Sicht der Erklä-
rungspflichtigen zutreffend sind, können die entsprechenden Daten
in die abzugebende Feststellungserklärung übernommen werden.
Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundbesitz, die bis Mitte
September 2022 kein Informationsschreiben (zzgl. Datenstammblatt
als Ausfüllhilfe) erhalten haben, jedoch ein solches erwarten, wen-
den sich bitte an das zuständige Finanzamt.
Sofern mit der Anfertigung der Erklärung Angehörige der steuerbe-
ratenden Berufe beauftragt werden, sollte das Informationsschrei-
ben (zzgl. Datenstammblatt als Ausfüllhilfe) dorthin weitergeleitet
werden.
Hilfestellungen
Mit der Erklärungsabgabe sehen sich viele Bürgerinnen und Bürger
vor eine große Herausforderung gestellt. Die Finanzämter helfen
durch telefonische Auskunft, sind aber aufgrund der hohen Anzahl
an Anrufen derzeit stark ausgelastet und es kann zu längeren War-
tezeiten kommen. Deshalb hat die Finanzverwaltung verschiedene
Unterstützungsangebote erstellt, insbesondere
- FAQs zu häufigen Fragen und Antworten
- Klickanleitungen zum Ausfüllen der ELSTER-Formulare
unter: www.fin-rlp.de/grundsteuer
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 7 Ausgabe 31/2022 - Donnerstag, 4. August 2022
Neuer Kommandeur für die Army Ferienprogramm des Turn-Team Sickingen
Garrison Rheinland-Pfalz
Die geografisch gesehen größte Garnison der U.S. Armee in Europa,
die U.S. Army Garrison Rheinland-Pfalz, hat einen neuen Komman-
deur, der die 33 Standorte und Einrichtungen mit deren vielfältigen
Zuständigkeiten überwacht.
Oberst Reid E. Furman hat am 22.
Juli 2022 das Kommando über die
Garnison, deren Hauptquartier
sich in den Rhine Ordnance Bar-
racks in Kaiserslautern befindet,
von dem amtierenden Garnisons-
kommandeur, Oberstleutnant
Jeremy A. McHugh, übernommen. Im Zeitraum vom 24. bis 30. Juli wurde vom Turn-Team Sickingen
In seiner Abschiedsrede, würdigte in der Tennishalle Mackenbach ein Sommercamp für Kinder und
McHugh die kontinuierliche Unter- Jugendliche angeboten. Es wurde ein bunt gemischtes, abwechs-
stützung durch die deutschen lungsreiches und sportliches Programm geboten. Die Kinder und
Partner. Jugendlichen konnten aktiv den Turnsport näher kennenlernen und
Colonel Reid E. Furman halt eine „Gemeinsam sind wir nicht Deut-
waren mit viel Spaß bei der Sache.
Begrüßungsrede beim Komman- sche und Amerikaner, sondern
Das Programm beinhaltete eine Mischung aus turnerischem Leis-
dowechsel am 22. Juli 2022 auf die rheinland-pfälzische Militärge-
dem Pulaski Sports Field, Kaisers- meinde. Ich danke Ihnen für Ihre tungssport an verschiedensten Geräten und in den unterschied-
lautern (Foto: Elisabeth Paque, US Sorge um das Wohlergehen unse- lichsten Disziplinen. Außerdem wurde der Ablauf durch turnerische
Army). Spiele wie z.B. Kistenstapeln ergänzt. Auch ein Schwimmbadbesuch
rer Soldaten, Zivilisten und Famili- im Azur war Teil der Aktion mit den teilnehmenden Kindern und
enangehörigen und für Ihre Partnerschaft bei allem was wir tun.” Jugendlichen. Für Verpflegung wurde täglich vom unmittelbar an
Furman, ein West Point-Absolvent, kommt nach seinem Studium am der Halle liegenden Restaurant „De Belgian Bistro“ gesorgt.
Army War College in Carlisle, Pennsylvania, zur US Army Garrison Vielen Dank allen Beteiligten des Programms, besonderen Dank an
Rheinland-Pfalz. die Trainer des Turn-Teams Sickingen, Anna-Lena Ulrich, Achim Wät-
„Der Erfolg unserer Mission hier beruht auf den Beziehungen, die wir zold und Marie Lamotte.
mit unseren deutschen Partnern aufbauen“, sagte Furman in seiner
Begrüßungsrede. „Ich fühle mich geehrt, dass so viele unserer deut- Imkerverein Landstuhl: Mittwoch, den 27.7.2022
schen Gemeinde- und Militärführer heute hier sind.“ Die Welt der Bienen
Nachlese zum Ferienprogramm
Spiel und Spaß rund ums Pferd, Montag, 25.7.2022
Reit- und Fahrverein St. Georg Ramstein
Der Imkerverein Landstuhl lud im Rahmen des Ferienprogramms
der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach am Mittwoch, 27.
Juli, nach Schrollbach auf eine Waldwiese, um den anwesenden 14
Buben und Mädchen die Imkerei näherzubringen. Wie seit mehre-
ren Jahren wurden die jungen Leute hervorragend betreut von dem
erfahrenen Imker Eckhard Richter und seinen drei Helferinnen. Herr
Richter lehrte das junge Publikum über das Leben der Honigbienen,
die mit der Bienenkönigin, den Drohnen und den Arbeitsbienen für
Mit großer Begeisterung und hoffnungsfroher Erwartung trafen sich die Natur und die Menschen lebensnotwendig sind. Nicht nur mit
am Montag, 25. Juli, in der Reitsporthalle des Reit- und Fahrvereins dem schmackhaften Honig bereichern die Bienen unsere Nahrung,
St. Georg in Ramstein 28 Kinder und Jugendliche im Rahmen des wichtiger noch ist die Bestäubung der Pflanzen für eine gute Ernte.
Ferienprogramms unter dem Motto „Spiel und Spaß rund ums Pferd“. Gemeinsam mit den Betreuerinnen hat Herr Richter den Jugendli-
Unter der Anleitung von Christiane Weber und sieben Betreuerinnen chen und Kindern viel Nützliches und Wissenswertes über die Welt
wurden den Jungs und Mädchen spielerisch der Umgang mit Ponys der Bienen vermittelt. Wespen, Hornissen und andere Bestäuber sind
und Pferden beigebracht. Dazu gehörten vor allem Bewegungs- ebenfalls unverzichtbar für die Natur, wie Herr Richter immer wieder
übungen und Koordination im Umgang mit Tieren. betonte.
Nicht nur das Reiten hoch zu Ross wurde geübt, sondern auch das Reich beschenkt wurden die jungen Leute mit einem Buch über Bie-
Führen der Tiere mit und ohne Sattel sowie mit Voltigiergurt. Auch nen, einem Heft vom Imkerverband und einem kleinen Glas Honig
eine kleine Kutsche stand bereit für die Kleinsten. Es sollte ein Vormit- für den Brotaufstrich. Zur Stärkung gegen hungrige Mägen gab es
tag werden mit viel Spiel und Spaß für Alle. Das ist gelungen! noch ein Honigbrot.
Der Beigeordnete der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Der Beigeordnete der Verbandsgemeinde, Dr. Werner Heinrich, über-
besuchte die jungen Leute in der Reithalle und bedankte sich bei reichte jedem der Buben und Mädchen noch eine Karte für das AZUR
Frau Weber und den Betreuerinnen für deren Engagement im Feri- Freibad in Ramstein-Miesenbach, das bei den derzeitigen hochsom-
enprogramm. Belohnt wurde die Kinder und Jugendlichen mit einer merlichen Temperaturen gerne angenommen wurde. Nochmals vie-
Freikarte für das Freibad AZUR, was bei der derzeitigen Sommerhitze len Dank an den Imkerverein Landstuhl und Herrn Eckhard Richter
gerne angenommen wurde. für die gelungene Lehrstunde über die Welt der Bienen.
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 8 Ausgabe 31/2022 - Donnerstag, 4. August 2022
Zeltlager der Kirchengemeinde Ramstein Gateway
Building 3336 (KMCC)
im Hunsrück 66877 Ramstein Air Base
Phone: 06371- 406 208.
Es war wieder einmal ein Highlight E-Mail: kmcc@infocenter-ramstein.de
Beim Basteln und Werken kreativ sein, sich bei Geländespielen und www.ramstein-gateway.com
sportlichen Wettkämpfen austoben, abends am Lagerfeuer Lieder Friday, August 5 – Monday, August 8:
singen und Stockbrot backen, bei Wanderungen die Umgebung
entdecken, neue Freunde treffen … und und und. Das Zeltlager der Castle and Wine Festival in Neuleiningen
katholischen Kirchengemeinde ist seit vielen Jahren ein Highlight für On your way to the castle ruin, you first stroll through the medie-
viele Jungs und Mädchen. val alleys of Neuleiningen, past the town wall, the pilgrimage church
and well-preserved half-timbered houses. The castle is the perfect
venue for such an event. Many tables, benches, seats and sunsha-
des create a welcoming atmosphere. The stage program including
live jazz music, pop songs and Latin rhythms entertains the visitors.
Local food, beverages and good wine are offered. The festival starts
on Friday at 6:30 p.m., on Saturday at 5 p.m., on Sunday at noon and
on Monday at 6 p.m. Free entrance!
Address: Tiefenthaler Strasse, 67271 Neuleiningen
Friday, August 5:
Auch in diesem Jahr hat die Kirchengemeinde in der ersten Feri- Ramstein Summer Nights with “Impact”
enwoche wieder mit über 60 Kindern und Betreuern ein Zeltlager Each Friday evening in August the series of the “Ramstein Summer
organisiert. In diesem Jahr hatte die Gruppe am Sportplatz von Bun- Nights” takes place on the open-air stage in front of the Congress
denbach bei Kirn ihre Zelte aufgeschlagen. Auch Pastoralassistent Center Ramstein next to the Ramstein bus station. The event series
Dominik Schek weilte für einige Tage bei der Gruppe und feierte am starts with the band “Impact”. Six experienced musicians from the
Donnerstagabend einen eindrucksvollen Wortgottesdienst mit den Saar-Palatinate region always know how to thrill their audience with
Teilnehmern. Besuche im Keltendorf und im ehemaligen Kupferberg- a varied cover program including pop, rock, metal and Schlager
werk sowie Geländespiel und Turnier in Fußball und Kubb rundeten songs. Their wide-ranging repertoire with German and English titles
das Wochenprogramm ab. features classics of the 80s and hits from the 90s, as well as current
Wer wollte konnte sich auch kreativ beschäftigen als Bildhauer an charts and appeals to all age groups. The “Ramstein Summer Nights”
Steinen aus Gasbeton oder beim Knüpfen von Freundschaftsbän- events are standing concerts. There are a very few non-reservable
dern oder beim Verfassen einer Nachricht für den Briefkasten der seats and bar tables available. The restaurant “Die Bühne-Backstage”
Lagerteilnehmer. So ging eine ereignisreiche Woche wieder einmal serves food and beverages. Free admission! Further dates: 12 Aug/
viel zu schnell vorbei. 19 Aug and 26 Aug
Address: Am Neuen Markt 4, 66877 Ramstein-Miesenbach
Friday, August 5 – Sunday, August 7:
What‘s going on this week? Medieval Market in Freisen
The medieval market is held on the premises of the game park in Frei-
sen and features large knight and Viking camps. The young and the
old are invited to experience history first-hand, as the clocks will be
turned back to the Middle Ages. The entertainment program includes
show fights as well as performances of jugglers, wizards and medie-
val musicians with drums and bagpipes. An animation program for
children is provided as well. Visitors can look over the craftsmen´s
shoulder presenting ancient handicraft. Traders offer a wide range of
goods for sale. A great choice of medieval specialties and beverages
is available, too. The market takes place on Friday from 4 p.m. until
If you have any questions about the local area, please do not 11 p.m., on Saturday from 10 a.m. until midnight and Sunday from
hesitate to contact the “Window to Rheinland-Pfalz – Ramstein 11 a.m. until 7 p.m. Entrance fee is € 10 for adults and € 5 for children.
Gateway” information center located in the Kaiserslautern Military Family ticket is available at the price of € 25. Enough parking spaces
Community Center (KMCC) on Ramstein Air Base: available. Address: Hermbacherhof 1, 66629 Freisen
Window to Rheinland-Pfalz Friday, August 5 – Sunday, August 7:
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 9 Ausgabe 31/2022 - Donnerstag, 4. August 2022
Torbogenfest (Archway Festival) in Göllheim
Every first weekend in August the “Archway Festival” is held in the his-
toric village center of Göllheim. The festival traditionally starts with
music performances. Many artists and craftsmen of the region dis-
play their works. An entertainment program for children guarantees
great fun. Food and beverage are offered by local clubs and associa-
tions. Admission free!
Address: Dreisener Strasse 45, 67307 Göllheim
Friday, August 5 – Monday, August 8:
Wine Fest in St. Martin
It is a long tradition that the St. Martin wine festival is held on first
Sunday in August. Nowadays, the wine fest takes place from Friday
until Monday. The young and old visitors are invited to stroll through
the ancient alleys and enjoy the romantic atmosphere. Local restau-
rants and caterers offer beverages and Palatinate food. Besides culi-
nary highlights, excellent products of the vintners are sold in their
yards. A large variety of St. Martin´s selected wines is available there.
Live music is provided for all age groups. A flea market is held on
Sunday from 10 a.m. until 2 p.m.
Address: Am Pfarrgarten 4, 67487 St. Martin
Saturday, August 6:
English Guided Tour in Kaiserslautern
The Tourist Information Kaiserslautern offers a guided tour through
the Count Palatinate Hall with the subterranean tunnels. The tour will
take you to the history and culture of the ancient times of “K-town”.
It starts with a visit of the Count Palatinate Hall of the former Casimir
Castle, where official receptions of the city are held today. Afterwards
you descend to the subterranean tunnels. These passages are approx.
70 meters long. The tunnels are equipped with illuminated boards
and sound effects illustrating the history of Kaiserslautern. The tour
starts at 11.15 a.m. and takes approx. 1.5 hours. Meeting Point for the
tour is the Tourist Information (Address: Fruchthallstrasse 14, 67655
Kaiserslautern). Participation fee is € 5 for adults, the reduced fee is
€ 4. Prior registration is required. Please call the Tourist Information
Kaiserslautern (phone: 0631 365 4019) or send an email to touristin-
formation@kaiserslautern.de
Address: Fruchthallstrasse 14, 67655 Kaiserslautern Deutsch lernen - Deutsch trainieren
Sunday, August 7: Das Erlernen der deutschen Sprache ist die Voraussetzung für eine
Picnic in the Park at Rose Garden Zweibrücken gelungene Integration.
The landmark of the city of Zweibrücken is the Rose Garden with Jede/r ist willkommen - Anmeldung im Jugendbüro
more than 45,000 roses blooming there. Visitors can enjoy a nice Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag:
walk through the Rose Garden including varied areas, a pond and 09.00 Uhr - 10.00 Uhr
a playground. On Sunday, August 7 you can participate in a “Picnic 10.20 Uhr - 11.20 Uhr
in the Park” with musical entertainment by the band “Frankfurt Jazz Montag und Donnerstag:
Trio”. They will be performing jazz classics. The music program starts 16.15 Uhr - 17.45 Uhr
at 11 a.m. Just bring along your picnic basket and blanket and make
yourself comfortable on the picnic lawn! The garden is open from 9
Beratung „Integrationskurse“
a.m. to 8 p.m. Admission is € 4.50 for adults and € 1.50 for children Frau Stefanie Cronauer vom Internationalen Bund (IB) ist jeden
aged 6 to 17 years; children younger than 6 years have free admis- Dienstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Jugendbüro zu errei-
sion. For further information please visit the website: www.rosen- chen.
garten-zweibruecken.de Address: Rosengartenstrasse 50, 66482 Hier können alle Fragen und Anmeldemodalitäten für einen B1 - Inte-
Zweibrücken grationskurs beantwortet und erledigt werden.
„Schach macht schlau“ Kinder und Jugendliche
In unserem Kooperationsprojekt mit dem Schachclub Ramstein-Mie-
Jugend-Büro senbach können junge Leute ortsnah das Schachspiel erlernen oder
auch verbessern. Jede/r ist willkommen!
Ort: Veranstaltungsraum des Jugendbüro Steinwendener Str. 4
Zeit: jeden Dienstag 16:00 - 17.00 (Kinder unter 6 Jahre), 17:00 bis
Rückblick Sommerferienprogramm 18.30 Uhr (ab 6 Jahren)
Leitung: Werner Weller (0175-5935514)
der VG, 1. Woche
Sport, Spiel & Spaß SOS – Familienhilfezentrum ist da
Die erste Woche der Sommerferien wurde vom neunköpfigen Team Seit vielen Jahren arbeitet das Jugendbüro der VG sehr vertrau-
des Jugendbüros auf dem Gelände des FV Olympia für 26 Kids gestal- ensvoll und effektiv mit dem SOS Familienhilfezentrum in Kaisers-
tet. Neben verschiedenen sportlichen Aktivitäten, wie Wasserspielen, lautern zusammen.
wurde auch die Kreativität der Teilnehmenden gefördert und gefor- Das SOS-Familienhilfezentrum in Kaiserslautern ist auch in der
dert. Unter Anderem standen ein Schwimmbadbesuch im AZUR, aktuellen Situation besetzt. Für den Fall, dass der Stress in der
T-Shirts batiken und Bilderrahmen basteln auf dem vielfältigen Pro- Familie steigt und die Probleme zu viel werden sind wir rund um
gramm. Von 8:00 bis 16:00 Uhr wurde an fünf Tagen getanzt, gemalt die Uhr telefonisch für Dich erreichbar.
und gelacht. Highlight war die „Für’n Appel und en Ei“-Aktion, bei Unsere Nummer lautet: 0631/ 316 440
der die Kinder in Gruppen durch die Ramsteiner Geschäfte streiften Das FHZ hilft Kindern, Jugendlichen und Familien, die unter
und kleine Gegenstände, gegen immer größere eintauschten. Diese besonders schwierigen Bedingungen leben, von seelischer oder
wurden am letzten Tag in einer Tombola verlost. Seitens des Vereins körperlicher Gewalt oder Vernachlässigung bedroht oder betrof-
wurde das Team von Herrn Horst Cherdron durch Rat und Tat unter- fen sind oder die sexuelle Übergriffe erlebt haben.
stützt. Vielen Dank dafür.
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 10 Ausgabe 31/2022 - Donnerstag, 4. August 2022
Gemeinde Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen
Hütschenhausen
Bürgermeistersprechstunden:
Matthias Mahl Die Sprechstunden finden bis auf Weiteres nur noch Stellenausschreibung
Ortsbürgermeister telefonisch unter der 0151 7085 2546
freitags von 17.30 - 18.30 Uhr statt.
In der Ortsgemeinde Hütschenhausen ist zum
01.09.2022 die Stelle
eines Gemeindearbeiters / einer Gemeindear-
amtliche Bekanntmachungen beiterin (m/w/d)
in Teilzeit (50 %) oder ggfs. auf Minijob-Basis
zu besetzen.
Terminbestimmung Voraussetzungen:
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am - Besitz Führerschein Klassen B, BE und T*
Datum Uhrzeit Ort - abgeschlossene Berufsausbildung im handwerklichen oder
Dienstag, 10.15 Uhr Zehntenscheune, Kirchenstraße 1, im für den Einsatz als Gemeindearbeiter/in geeigneten
27.09.2022 Landstuhl Bereich oder nachgewiesene Erfahrung im Tätigkeitsbereich
öffentlich versteigert werden: wären von Vorteil
Grundbucheintragung: Haupttätigkeiten/Anforderungen:
Eingetragen im Grundbuch von Hütschenhausen - primär Pflege und Unterhaltung der öffentlichen Anlagen,
Gemarkung Flur- Wirtschaftsart qm Blatt insbesondere der Spielplätze, sowie der Feld- und Wald-
stück u. Lage wege*; jedoch im Vertretungsfall auch andere anfallende
Hütschenhausen 1694/5 Gebäude- und 738 1628 BV1 Arbeiten seitens des Bauhofs (z.B. Wartung und Instandhal-
Freifläche, tung der gemeindlichen Objekte und Anlagen, Grabanferti-
Rosenstraße 1 gungen/Friedhofspflege)
Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): - Umgang u. a. mit Rasenmäher, Motorsäge* und Motorsense
Zweifamilienhaus, 3 Wohnungen, WFL. Ca. 257 qm, Bj. 1972, Verb. - Führen von Fahrzeugen und Maschinen (z.B. Kompakttraktor)
gem. Ramstein-Miesenbach - Streu- und Winterdienst (auch im Nacht- und Wochenend-
Verkehrswert: 370.000,00 Euro dienst)
Der Versteigerungsvermerkt ist am 10.11.2021 in das Grundbuch ein- - Bereitschaft zur Weiterbildung (z.B. als Spielplatzprüfer/in)*
getragen worden. - sonstige Arbeiten im meist handwerklichen Bereich
Aufforderung: - Nutzung einfacher Officeanwendungen und digitaler Endge-
Ist das Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht spä- räte zur Kommunikation sowie zur Strukturierung bzw. Doku-
ter als der Versteigerungsvermerkt eingetragen, so muss der Berech- mentation der Tätigkeit (z.B. e-Mail, Tabellen, Messenger,
tigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Ticketsysteme)
Abgabe von Geboten melden. Er muss das Recht glaubhaft machen, - Flexibilität und Teamfähigkeit z.B. in Bezug den Maschinen-
wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Andernfalls einsatz, um diesen in die Abläufe des Bauhofs einzugliedern
wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der
Verteilung der Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers Wir bieten:
und den übrigen Rechten nachgesetzt. - Einarbeitung in alle Bereiche
Hinweis: - Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
Es ist zweckmäßig, bereits zwei Wochen vor dem Termin eine (TVöD)
genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und *für eine Teilzeitstelle
Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem
Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des Wenn Sie Interesse an der Teilzeitstelle bzw. am Minijob des
beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Proto- Gemeindearbeiters/der Gemeindearbeiterin haben und mit den
koll der Geschäftsstelle zu erklären. aufgeführten Tätigkeiten/Anforderungen einverstanden sind,
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstückes, des richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit
Erbbaurechts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs ent- Bezug auf die jeweilige Stelle (Teilzeitstelle/Minijob) und den
gegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Ein- üblichen Unterlagen wie z. B. Lebenslauf, Zeugnisse/Abschlüsse
stellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag etc. bitte bis spätestens 12.08.2022 an Herrn Ortsbürgermeister
erteilt. Geschieht dies nicht, so tritt das Recht der Versteigerungserlös Matthias Mahl, Hauptstr. 195 a, 66882 Hütschenhausen oder per
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Email an matthias.mahl@gmx.de
gez. Huwer, Rechtspfleger
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach mit Stadt Ramstein-Miesenbach, sowie
den Ortsgemeinden Hütschenhausen, Kottweiler-Schwanden, Niedermohr und Steinwenden. Impressum
Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Verantwortlich:
Ramstein-Miesenbach, amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung
Am Neuen Markt 6, Stefan Layes, Joshua Schirra,
66877 Ramstein-Miesenbach Wolfgang Weber
Druck: Druckhaus WITTICH KG nichtamtlicher Teil: Martina Drolshagen, Verlagsleiterin
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
(Industriepark Region Trier, IRT) halte, Einzelbezug über den Verlag
Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Sie können auch lesen
