"donnerstags" Stadt Mühlheim an der Donau - Mitteilungsblatt der - "donnerstags"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der
Stadt Mühlheim an der Donau
„donnerstags“
51. Jahrgang Nr. 06 • Donnerstag, 11. Februar 2021
Seite 2 • Donnerstag, 11. Februar 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Närrinnen und Narren,
die fünfte ist für die meisten von uns zugleich auch die schönste Jahreszeit. Die Fasnet ist ein wichtiger und fester Bestandteil des Lebensge-
fühls der Menschen in unserer Stadt. Die traurige Kernbotschaft für die diesjährige Fasnetskampagne lautet: eine Fasnet, wie wir sie lieben
und seit über 600 Jahren in unserer schönen kleinen Stadt leben, ist dieses Jahr nicht möglich.
Aufgrund der Corona-Pandemie und der
derzeit immer noch sehr hohen Infekti-
onszahlen in unserer Stadt und in unse-
rem Landkreis kann die Fasnet in ihrer
gewohnten Form nicht stattfinden. Für alle
Aktivitäten im Rahmen der Fasnet bildet
die Corona-Verordnung des Landes Ba-
den-Württemberg die rechtliche Grund-
lage. Dies gilt insbesondere auch für die
Kontakt- und Ausgangsbeschränkungen,
die nur wenige Ausnameregelungen (z.B.
Einkauf, Arztbesuch, Arbeit) zulassen. När-
risches Treiben gehört nicht zu diesen Aus-
nahmen und muss deshalb in diesem Jahr
leider unterbleiben. Lediglich individuelle
Aktivitäten einzelner Narren im öffentli-
chen Raum sind laut Corona-Verordnung
möglich. Jedwede Ansammlung von
Gruppen ist ausdrücklich untersagt.
Im Sinne des Schutzes unserer
aller Gesundheit und zur weite-
ren erfolgreichen Bekämpfung
der Corona-Pandemie rufen wir
alle Narren dazu auf, diese Rege-
lungen zu respektieren und sich
daran zu halten. Auch wenn wir
die Bälle, Umzüge und das bunte
Treiben auf den Gassen und in
den Wirtshäusern schmerzlich
vermissen werden, ist der dies-
jährige Verzicht der einzige Weg,
um im kommenden Jahr wieder
ausgelassen miteinander Fasnet
feiern zu können.
Unsere Narrenzunft hat sich eini-
ges einfallen lassen, um daheim
im Kreis der Familie die Fasnet
und ein Stück Gemeinschafts-
erlebnis feiern zu können. Im
Innenteil des donnerstags unter
den Vereinsnachrichten sowie
auf der Homepage unserer Nar-
renzunft (www.schellennarr.de) ist das gesamte Angebot ausführlich nachzulesen. Dieses reicht von einer „Interview-Collage“ am Schmotzi-
gen über ein an alle Haushalte kostenlos verteiltes Narrenblätte und einen Online-Zunftball am Fasnets-Samstag bis hin zu der Weltpremiere
eines Online „Sagt-er“ am Fasnets-Mäntig. Zudem gibt es spezielle Fasnetspakete für Kinder und Erwachsene im Edekamarkt Beha. Man darf
gespannt sein.
Ob für die Stadtorgel, als Anerkennung für die Onlineangebote oder schlicht und einfach aus Verbundenheit zu unserer Narrenzunft und der
Fasnet, ist jede Spende an die Narrenzunft (Raiffeisenbank Donau-Heuberg: IBAN DE53 6436 1359 0080 0920 04) herzlich willkommen. Wer
der Narrenzunft Gutes tun will, kann dies auch durch seine Getränkebonspende im Edekamarkt Beha tun.
Halten wir dieses Jahr Abstand und freuen wir uns dafür umso mehr auf die Fasnet 2022
Jörg Kaltenbach Emil Buschle Uwe Heßlinger
Bürgermeister Ortsvorsteher Zunftmeister
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 10. Februar 2021 • Seite 3 Elektro Waizenegger Filiale der Firma Waldmann Elektrotechnik Seit dem Monatsbeginn firmiert das traditionsreiche Handwerksunternehmen „Elektro Waizenegger“ als Filiale der Firma Waldmann Elek- trotechnik aus VS-Schwenningen. Die sieben Monteure, drei Auszubildenden und die Mitarbeiterin im Büro werden alle übernommen. Im Laufe des Frühjahrs werden sogar zwei weitere Mitarbeiter eingestellt. Den Kunden, egal ob Geschäfts- oder Privatkunden, stehen weiter die gewohnten Ansprechpartner zur Verfügung. Dies gilt für Elektroneuinstallationen, Reparaturen und den Kauf oder die Reparatur von Elektrogeräten der vertrauten Markenprodukte. Lediglich das Ladengeschäft wird es in der vertrauten Form leider nicht mehr geben. Das Kundenverhalten hat sich in den vergangenen Jahren sehr stark in Richtung Onlinekauf verändert. Auch in Zukunft bekommen die Kunden eine persönliche Beratung z.B. im Vorfeld des Kaufes von Küchengeräten und den gewohnten Reparaturservice vom Fachbetrieb. Der langjährige Inhaber und Geschäftsführer Hermann Waizenegger hat zusammen mit seiner Frau Karin die Übergabe wohl überlegt und vorbereitet: „Nach über 70 Jahren Familientradition fällt mir die Übergabe meines Unternehmens alles andere als leicht. Mir war es wichtig einen Partner zu finden, bei dem das familiäre Element und die individuelle Kundenbetreuung ebenfalls sehr hoch im Kurs stehen. Dies ist bei der Firma Waldmann Elektrotechnik in besonderem Maße gegeben“, so Hermann Waizenegger. Der langjährige Mitarbeiter Sven Bronner leitet zusammen mit Volker Flaig die Mühlheimer Filiale. Hermann Waizenegger wird weiter beratend zur Seite stehen. 1949 wurde das Unternehmen Elektro Waizenegger von Willi Waizenegger gegründet. Lange Jahre führte dessen Sohn Stefan das Geschäft und entwickelte dies stetig weiter. In dessen Fußstapfen ist Hermann Waizenegger getreten. Dieser übergibt ein kerngesundes Unternehmen an einen starken und großen Partner. Die Firma Waldmann Elektrotechnik wurde bereits 1928 gegründet und hat derzeit 110 Mitarbeiter. In Gosheim betreibt das Unternehmen bereits seit einigen Jahren eine Filiale. Mühlheim ist somit der zweite Filialstandort. Bürgermeister Kaltenbach bedankte sich bei Hermann Waizenegger im Namen des Gemeinderats für sein langjähriges Engagement als Vor- sitzender des Handels- und Gewerbevereins. Zugleich äußerte er seinen Wehmut, dass die Familientradition als selbständiges Unternehmen endet. Durch die Partnerschaft mit einem leistungsfähigen Partner, der Übernahme aller Mitarbeiter und der Sicherstellung der hohen Ser- vicequalität für die treuen Kunden, ist der Weg bereitet für eine stabile Versorgung der Bevölkerung und der Unternehmen mit Dienstleistun- gen und Produkten im Bereich Elektrotechnik. Zugleich wünschte der Schultes Andreas Beiter als Geschäftsführer der Firma Waldmann viel Erfolg und freut sich auf die Fortsetzung der vertrauensvollen Zusammenarbeit. (von rechts): gehen gemeinsame Wege: Hermann Waizenegger und Andreas Beiter (Waldmann Elektrotechnik)
Seite 4 • Donnerstag, 11. Februar 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
Informationen zur Landtagswahl am Sonntag, 14. März 2021
Die Vorbereitungen für die Landtagswahlen laufen bereits auf vollen Touren. Aufgrund der Covid-19-Pandemie möchten wir
alle Wählerinnen und Wähler darum bitten per Briefwahl an der Landtagswahl teilzunehmen.
Dies dient Ihrer eigenen Sicherheit wie auch dem Schutz unserer Wahlhelferinnen und Wahlhelfer, da nur auf diesem Weg
die persönlichen Kontakte vermieden bzw. möglichst gering gehalten werden können.
Anbei noch ein paar wichtige Informationen zum Thema Landtagswahl:
Wahlbenachrichtigung
Die Wahlbenachrichtigungskarten sind am 5. Februar vom Rechenzentrum an die Deutsche Post übergeben worden und werden bis spätes-
tens 21.02.2021 an alle Wahlberechtigten zugestellt.
Sollten Sie bis zum 22.02.2021 keine Wahlbenachrichtigungskarte erhalten haben, melden Sie sich bitte umgehend bei der Stadtverwaltung.
Briefwahl
Sobald Ihnen die Wahlbenachrichtigung zugegangen ist, können Sie den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen wie folgt beantragen:
1. Online – nähere Infos hierzu finden sie auf der Startseite unserer Homepage: www.muehlheim-donau.de
2. Schriftlich/Postalisch an Stadt Mühlheim, Wahlamt, Hauptstraße 16, 78570 Mühlheim
3. per E-Mail an: helene.keim@muehlheim-donau.de
4. per Fax an: 07463/9940-20
5. persönlich im Wahlamt zu den regulären Öffnungszeiten. Bitte vereinbaren Sie im Vorfeld telefonisch einen Termin.
Für die Beantragung benötigen wir die folgenden Angaben: Ihren Vornamen, Nachnamen, Geburtsdatum, Anschrift, Nummer des Wahlbe-
zirks und Wählernummer. Die Wahlbezirksnummer und die Wählernummer wird Ihnen mit der Wahlbenachrichtigungskarte mitgeteilt.
Änderung der Wahlbezirke – Urnenwahl:
Wir hoffen, dass die Wahlberechtigten unserem Aufruf zur Briefwahl nachkommen. Daher hat der Gemeinde- und Ortschaftsrat für die Land-
tagswahl als Ausnahme beschlossen, nur ein Wahllokal für die Urnenwahl einzurichten.
Das Wahllokal befindet sich in der Lippachtal-Grundschule, Schillerstraße 16, 78570 Mühlheim. Das Wahllokal ist am Wahltag von 08:00
bis 18:00 Uhr geöffnet.
Ermittlung des Wahlergebnisses am Wahlsonntag:
Das Ergebnis der Briefwahl und der Urnenwahlen wird am Wahltag sofort nach 18:00 Uhr in der Festhalle in Mühlheim, Ettenbergstraße 11,
78570 Mühlheim, ermittelt. Die Auszählung ist wie bei allen Wahlen öffentlich. Das Wahlergebnis veröffentlichen wir umgehend nach der
Ermittlung auf unserer Homepage.
Weitere Informationen rund um das Thema Landtagswahl erhalten Sie auch im Internet auf unserer Homepage www.muehlheim-donau.de
und unter www.landtagswahl-bw.de.
Ihr Bürgermeisteramt
Mühlheimer Volkshochschule
fährt zweigleisig
Online- und Präsenzkurse im Angebot / Kleinere Gruppen und
doppelte Termine zur Absicherung
Es sind und bleiben unsichere Zeiten, auch und gerade für die Planung von Veranstaltungen jeglicher Art. Die Außenstelle der Volks-
hochschule hat sich dennoch daran gemacht und präsentiert ein gewohnt umfangreiches Semesterprogramm. Außenstellenleiter
Uwe Steinbächer kann auch diesmal, neben den bewährten Kursangeboten, zahlreiche Einzeltermine zu interessanten Themen an-
bieten, teilweise sogar doppelt.
In Zusammenarbeit mit dem Tuttlinger Fachbereichsleiter Steffen Griesinger und nach der üblichen Absprache mit Fridingens Außenstellen-
leiterin Karin Ost, entstand ein abwechslungsreiches Programm. Mit der kleinen Reise durch die ‚Hirsch-Bierwelt‘, dem thematischen Spazier-
gang zum Thema ‚Geschichte und Geschichten zur Donautalbahn‘, einem Blick hinter die Kulissen der Kläranlage und dem lockeren Plausch
in und über den neuen Unverpackt-laden „Idverpackt“ von Martin Keller, gibt s gleich vier Sonder-Veranstaltungen. Dass diese teilweise
doppelte angeboten werden liegt an der Planungsunsicherheit. „So können wir am besten auf die jeweiligen Vorschriften reagieren“, erklärt
Steinbächer. Wenn ein Termin ausfällt, gibt es später im Semester einen weiteren oder wenn die Teilnehmerzahl begrenzt wird, könne man
die Gruppen auf zwei Termine aufteilen.
Dass daneben das seit langem in Mühlheim ansässige „theater sepTeMBer“ im TheaterBahnhof zwei Workshops zum Maskenbau anbietet
und der ebenfalls in Mühlheim wohnhafte bekannte Heilpraktiker Nils Tschorn zum wiederholten Male eines seiner Abendseminare zum
Thema „Der Magen-Darm-Trakt“ abhalten kann, bleibt zu hoffen. Auch im Falle der bewährten Gesundheitsberaterin und Kräuterpädagogin
Hannah Blohm mit zwei neuen Vorträgen zum Thema „Gesundheit kann man essen“, muss man darauf hoffen, dass dies allgemein erlaubt ist
und ausreichenden Teilnehmer/-innen zugelassen werden. Im Falle der Kulturveranstaltung mit den Musikcomedians „Gogol&Mäx“ wird das
leider nicht klappen. Das für den 28. März als Kooperation geplante Highlight wird zu diesem Zeitpunkt noch nicht möglich sein und wurde
verschoben.
Was gibt’s sonst im Mühlheimer Angebot? Wie immer sechs Yogakurse bei Heinz Pfindel, die allerdings auch bedingt durch die Auflagen auch
bereits geteilt und so verdoppelt wurden, einen Smartphone- und Tabletkurs von Philip Preiss und die wichtigen Prüfungsvorbereitungskur-
se in Englisch und Mathe an der Realschule. Außerdem noch einen Kurs, der bisher immer stattgefunden hat und auch diesmal stattfinden
wird. Palmettina Felisoni unterrichtet ihre Gruppe seit einiger Zeit mit gutem Erfolg online in der italienischen Sprache.
Anmeldungen für das neue Semester sind persönlich möglich bei der Außenstelle im Vorderen Schloss, telefonisch unter 07463/8903, per Fax
an 07463/990776, per Mail an vhs@muehlheim-donau.de oder über die Homepage www.vhs-tuttlingen.de
Seite 5 • Donnerstag, 11. Februar 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
DIE WICHTIGSTEN TELEFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
ÄRZTLICHER SONNTAGSDIENST Sprechzeiten Sozialverband VdK
VdK-Kreisverband Tuttlingen/ Ortsverband Mühlheim und Stetten
Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / 3222 555-20 Geschäftsstelle in 78570 Mühlheim, Hauptstr. 13
Terminvereinbarung unter:
Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:
Landkreis Tuttlingen E. Maurer 0160-9312 8246 und G. Rückert 07463-1770
Rettungsdienst: 112 HOSPIZGRUPPE TUTTLINGEN
Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Begleitung Schwerstkranker und Sterbender
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6074611 www.hospizgruppe-tuttlingen.de
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6077212 Einsatzleitung : 0173 - 8160 160
HNO Notfalldienst: 0180 6077211
(Anrufbeantworter - Rückruf erfolgt umgehend)
Onlinesprechstunde docdirekt von Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr nur für
gesetzlich Versicherte unter: 0711-96589700 oder docdirekt.de Kath. Sozialstation
Ambulante Kranken -und Altenpflege, Pflegedienstleitung
Tuttlingen, Klinikum Landkreis Tuttlingen Frau Swetlana Knapp, 07461 9354-14
- Gesundheitszentrum Tuttlingen
Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen Familienpflege und Dorfhilfe
Mo - Fr 18-22 Uhr Sa, So und an FT 8-22 Uhr Vermittlung/Einsatzleitung 07461 9354-14
Telefonseelsorge Schwarzwald-Bodensee
Villingen-Schwenningen HNO, Schwarzwald-Baar-Klinikum
Klinikstr. 11, 78052 Villingen-Schwenningen Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz 0800 1110111
Sa, So und an FT 10-20 Uhr Frauenhaus Tuttlingen 07461 2066
Ambulante Beratungsstelle d. Frauenhauses Tuttlingen 07461 161666
Der allgemeine Notfalldienst Tel.: 116117 ist nicht mit dem Rettungsdienst Phönix gemeinsam gegen sexuellen Missbrauch e.V.
zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören Wilhelmstr. 4, 78532 Tuttlingen 07461/770 550
insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Blutungen www.phönix-tuttlingen.de; anlaufstelle@phönix-tuttlingen.de sowohl
und Atemnot oder Vergiftungen. In diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen.
phoenix-tuttlingen@gmx.de
Telefonische Sprechzeiten:
APOTHEKEN – NOTDIENST Mo. 10.00 - 12.00 Uhr
Di. 17.00 - 19.00 Uhr
Samstag, 13.02.2021: Do. 15.00 - 17.00 Uhr
Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 2, 78532 Tuttlingen Persönliche Gespräche nach telefonischer Vereinbarung
Fachstelle Sucht Tuttlingen
Sonntag, 14.02.2021: Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen, 07461 966480
Wurmlinger Apotheke, Untere Hauptstr. 10, 78573 Wurmlingen Mi 14.00 - 18.00 Uhr
Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst. Damit Sie diese Apotheke schnell finden, wird von den deutschen Offene Sprechstunde (Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung)
Apothekern und Apothekerinnen folgender Service angeboten: Unter: 0800/0022833 können Sie jederzeit kostenlos fs-tuttlingen@bw-lv.de, mpu-vorbereitung-tuttlingen@bw-lv.de
vom deutschen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an diesem Tag Notdienst hat. Tagesaktuelle Not-
dienst-Informationen erhalten Sie auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw. Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle
notdienst-portal.de/ im Caritas-Diakonie-Centrum, Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen
Tel. 07461 9697170
Fax. 07461 96971729
SOZIALE DIENSTE Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr
Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten Mo, Di 14.00-17.00 Uhr
Alter Schulplatz 1, 78570 Mühlheim Do 14.00-18.00 Uhr
info@donau-hilfe.de Do 14.00-18.00 Uhr
Das Büro ist vorübergehend wegen Corona geschlossen. Regionalbüro des Netzwerks für berufliche Fortbildung Schwarz-
Einsatzleitung: Melanie Krickl und Gisela Traub wald-Baar-Heuberg
Die Mühlheimer Nachbarschaftshilfe ist von Montag bis Freitag Kostenfreie und Trägerneutrale berufliche Weiterbildungsberatung
unter der Telefonnumer 07463 - 991718 zu erreichen Telefonische Terminvereinbarung: 07461 72717
(bitte auf den Anrufbeantworter sprechen). per Mail: voigt@vhs-tuttlingen.de
AUS DER STADTVERWALTUNG
Stadtverwaltung Mühlheim Sprechzeiten des Bürgermeisters
Hauptstr. 16, In Mühlheim:
78570 Mühlheim Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Tel. 07463 9940-0, Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Grathwohl /
Fax: 07463 9940-20 Frau Wendland unter der Tel.: 9940-0.
www.muehlheim-donau.de In Stetten:
info@muehlheim-donau.de Jeden 1. Mittwoch im Monat von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten:
LLT
Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr
N T FÄ
Sprechstunde derEVerwaltung im Rathaus Stetten:
Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr
Seite 6 • Donnerstag, 11. Februar 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung MÜLLTERMINE
Vormittags Nachmittags Biomüll Freitag, 12.02.2021
Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Wert-Tonne Montag, 15.02.2021
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Restmüll Freitag, 19.02.2021
Mittwoch ----------------------- nach Terminvereinbarung Windeltonne Freitag, 19.02.2021
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Papiertonne Freitag, 05.03.2021
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass die Wertton-
nen ab sofort immer montags geleert
werden!
Öffnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt
Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Reklamationen über beschädigte Müllgefä-
Mittwoch 13.30 Uhr - 16.00 Uhr ße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.:
07461 926-3439 (Buchstabe A - Ld) / 926-3438
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr (Buchstabe Le - Z) gemeldet werden.
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Museum im Vorderen Schloss Reklamationen über nicht entleerte Müllge-
n sowie nach Vereinbarung ge-
seUhr
geschlos
Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 fäße bitte direkt bei der Firma Alba, 78655
öffnet. Dunningen, Schramberger Str. 59 - Tel.: 07403
9294-0 oder E-Mail: schwarzwald@alba.info
melden.
Wertstoffhof Mühlheim -
Winteröffnungszeiten
Kennen Sie schon die Abfall-App? Mittwoch: 15.00 bis 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 bis 13.00 Uhr
o Für Haushalte und Gewerbebetriebe.
o Jederzeit die Abfalltermine als Wecker auf Ihrem Handy.
Weitere Infos und Tipps erhalten Sie bei der
o Erhältlich im App Store, Android App und für Windows Phone.
Abfallberatung, Tel. 07461-926 3400, Fax
07461-926 99 3400, email: abfallberatung@
landkreis-tuttlingen.de oder im Internet un-
ter www.abfall-tuttlingen.de.
Erddeponie Neuhausen:
Mo - Do: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Fr: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Nahwärme
Die Notrufnummer der Badenova
Wärmeplus lautet:
0800 2 767 767
Wir sind die Energiewendemacher für
die Region.
Wir sind die Energiewendemacher für die
Region.
Vertrauen auch Sie einem starken Part-
ner. Vertrauen auch Sie einem starken
Partner.
Entstörungsdienst
Entstörungsdienst
Abfalltermine auch per E-Mail erinnern lassen, einfach anmelden unter: 0800>20800
767 767
2 767 767
www.abfall-tuttlingen.de/Termine/Per-Mail/
badenovawaermeplus.de
>badenovawaermeplus.de
Weitere Infos finden Sie unter: www.abfall-tuttlingen.de waerme@badenova.de
waerme@badenova.de
Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt 78570 Mühlheim a.d.D. Verant-
wortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen
„donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridin- Vertretung im Amt. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag
gen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: anzeigen@
mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 10. Februar 2021 • Seite 7
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
STADTVERWALTUNG
STADTVERWALTUNG
MÜHLHEIM
STADTVERWALTUNG MÜHLHEIM
MÜHLHEIM
Homepage: www.muehlheim-donau.de
Homepage:
Homepage:
www.muehlheim-donau.de
www.muehlheim-donau.de
E-Mail:E-Mail: info@muehlheim-donau.de
E-Mail:info@muehlheim-donau.de
info@muehlheim-donau.de
Telefon:
Telefon:
Telefon:07463/9940-0 07463/9940-0
07463/9940-0
Telefax:
Telefax:
Telefax:
07463/9940-20 07463/9940-20
07463/9940-20
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Telefon
Bürgermeister Herr Jörg Kaltenbach Telefon
9940-0Telefon
Bürgermeister
Bürgermeister Herr Herr
Jörg Jörg
Kaltenbach
Kaltenbach 9940-0
9940-0
Ortsvorsteher Herr Emil Buschle – Rathaus Stetten 8628
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vorzimmer
Ortsvorsteher
Ortsvorsteher HerrFrau Gabriele
Herr
Emil Emil
Buschle Grathwohl
Buschle
– Rathaus / Frau
– Rathaus Tanja
Stetten Wendland
Stetten 86288628
(info@muehlheim-donau.de)
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Sekretariat Bürgermeister, Redaktion Mitteilungsblatt 9940-0
Vorzimmer
Vorzimmer Frau Frau
Gabriele
Gabriele
Grathwohl
Grathwohl
/ Frau/ Frau
TanjaTanja
Wendland
Wendland 9940-0
9940-0
Hauptamt Herr Volker Lewedey (volker.lewedey@muehlheim-donau.de)
(info@muehlheim-donau.de)
(info@muehlheim-donau.de)
Hauptamt,
Sekretariat
SekretariatGebäudemanagement,
Bürgermeister,
Bürgermeister,
Redaktion Gemeinderat,
Redaktion Schulen, Bauhof, Feuerwehrwesen
Mitteilungsblatt
Mitteilungsblatt 9940-18
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Frau Silvia Schaible (silvia.schaible@muehlheim-donau.de)
Hauptamt
Hauptamt HerrMuseum,
Herr
Volker Kindergarten,
Volker
Lewedey
Lewedey Betreuungsangebote der Schulen
(volker.lewedey@muehlheim-donau.de)
(volker.lewedey@muehlheim-donau.de) 9940-16
9940-18
9940-18
Hauptamt,
Hauptamt,
Gebäudemanagement,
Gebäudemanagement, Gemeinderat,
Gemeinderat,
Schulen,
Schulen,
Bauhof,
Bauhof,
Herr Uwe Steinbächer (uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de)
Feuerwehrwesen
Feuerwehrwesen
Tourismus, Kultur, VHS, Marktwesen, Bürgerschaftliches Engagement,
FrauJugendarbeit,
Frau
SilviaSilvia
Schaible
Schaible
(silvia.schaible@muehlheim-donau.de)
Vereine (silvia.schaible@muehlheim-donau.de) 8903
9940-16
9940-16
Museum,
Museum,
Kindergarten,
Kindergarten,
Betreuungsangebote
Betreuungsangeboteder Schulen
der Schulen
Kämmerei HerrHerr
Herr
UweGebhard
Uwe Läufer(uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de)
Steinbächer
Steinbächer(gebhard.laeufer@muehlheim-donau.de)
(uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de) 89038903
Kämmerei,
Tourismus,
Tourismus,Liegenschaften,
Kultur,
Kultur,
VHS,VHS, Beitragswesen
Marktwesen,
Marktwesen,
Bürgerschaftliches
Bürgerschaftliches
Engagement,
Engagement, 9940-14
Jugendarbeit,
Jugendarbeit,
Vereine
Vereine
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Bürgerbüro Frau Helene Keim (helene.keim@muehlheim-donau.de)
Einwohnerwesen, Passwesen, Renten, Soziales, Standesamt 9940-13
Kämmerei
Kämmerei Herr Herr
Gebhard
Gebhard
LäuferLäufer
(gebhard.laeufer@muehlheim-donau.de)
(gebhard.laeufer@muehlheim-donau.de) 9940-14
9940-14
Kämmerei,
Kämmerei,
Frau Liegenschaften,
Esther Liegenschaften,
Sigrist Beitragswesen
Beitragswesen
(esther.sigrist@muehlheim-donau.de)
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Stadtkasse, Steuern, Gebühren 9940-15
Bürgerbüro
Bürgerbüro Frau Frau
Helene
Helene
KeimKeim
(helene.keim@muehlheim-donau.de)
(helene.keim@muehlheim-donau.de) 9940-13
9940-13
Frau Gerda Milkau (gerda.milkau@muehlheim-donau.de)
Einwohnerwesen,
Einwohnerwesen,
Passwesen,
Passwesen,
Renten,
Renten,
Soziales,
Soziales,
Standesamt
Standesamt
Fundsachen, Gewerberecht, Bauanträge, Hallenvermietung 9940-12
Frau Frau
Esther
Esther
Sigrist
Sigrist
(esther.sigrist@muehlheim-donau.de)
(esther.sigrist@muehlheim-donau.de) 9940-15
9940-15
Bauhof Stadtkasse,
Stadtkasse,
Steuern,
Steuern,
Gebühren
Gebühren 838963
Bürgerhaus FrauHausmeister
Frau
GerdaGerda
Milkau
Milkau
(gerda.milkau@muehlheim-donau.de)
Reimund (gerda.milkau@muehlheim-donau.de)
Nock 9940-12
9940-12
0172/1455466
Fundsachen,
Fundsachen,
Gewerberecht,
Gewerberecht,
Bauanträge,
Bauanträge,
Hallenvermietung
Hallenvermietung
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Festhalle Mühlheim Hausmeister Maik Schlennstedt 0176/47252180
Forstdienststelle Sebastian Dreher 7431
Bauhof
Bauhof 838963
838963
Gemeindezentrum Stetten Hausmeister Reimund Nock 0172/1455466
Bürgerhaus
Bürgerhaus Hausmeister
Hausmeister
Reimund
Reimund
NockNock 0172/1455466
0172/1455466
Grundschule
Festhalle
Festhalle
Mühlheim
Mühlheim Rektor Walther Martin 8626
Hausmeister
Hausmeister
Maik Maik
Schlennstedt
Schlennstedt 0176/47252180
0176/47252180
Realschule
Forstdienststelle
Forstdienststelle Sekretariat
Sebastian
Sebastian
Dreher
Dreher 995166-0
74317431
Hallenbad Stetten
Gemeindezentrum
Gemeindezentrum Stetten Hausmeister
Hausmeister
Reimund
Reimund
NockNock 7515
0172/1455466
0172/1455466
Kindergarten Stetten
Grundschule
Grundschule Sarah
Rektor Roth
Rektor
Walther
Walther
Martin
Martin 8629
86268626
Kläranlage
Realschule
Realschule Thomas
Sekretariat Buschle
Sekretariat 8001995166-0
995166-0
0174/3264242
Hallenbad
Hallenbad 75157515
Sporthalle Hausmeister Karl-Heinz Diehm 0173/8116057
Kindergarten
Kindergarten
Stetten
Stetten SarahSarah
Roth Roth 86298629
Wasserversorgung René Kantwerk 0172/3284857
Kläranlage
Kläranlage Thomas
Thomas
Maik Buschle
Buschle
Schlennstedt 80018001
0176/47252180
0174/3264242
0174/3264242
Sporthalle
Sporthalle Hausmeister
Hausmeister
Karl-Heinz
Karl-Heinz
DiehmDiehm 0173/8116057
0173/8116057
Seite 8 • Donnerstag, 11. Februar 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
Fundsachen
Das Rathaus ist zu den bekannten
- 1 Schlüssel an grauem Band im Tiefental
Öffnungszeiten für den allgemeinen
Publikumsverkehr geöffnet - allerdings
Coronalage und Vorbereitung nur mit vorheriger Terminabsprache
Landtagswahl: Rathaus bis Ende März am Das Mühlheimer Rathaus bleibt für Sie geöffnet, allerdings
Montagvormittag für Publikumsverkehr dürfen Sie das Rathaus nur mit einem Termin betreten. Wir
geschlossen möchten Sie bitten, alle Angelegenheiten, die nicht persönlich
geklärt werden müssen, weiterhin per Telefon, E-Mail oder On-
Alle Arbeitgeber sind durch eine Verordnung des Bundesarbeits-
line-Formular zu erledigen. Ist ein persönlicher Besuch im Rat-
ministers zwingend aufgefordert, ihren Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern arbeiten in Form von Homeoffice zu ermöglichen. haus erforderlich, vereinbaren Sie gern vorab einen Termin.
Die Stadtverwaltung kommt dem selbstverständlich nach. Meh- Zum Schutz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und der
rere Mitarbeiter arbeiten regelmäßig in unterschiedlichen Um- Bürgerschaft gleichermaßen sind im Bürgerbüro Scheiben mit
fängen von zu Hause. Die technischen Voraussetzungen wurden Plexiglas installiert. Beim Betreten des Rathauses ist ein medi-
geschaffen, dass ein Vollzugriff auf alle notwendigen Programme zinischer Mund-Nasen-Schutz oder eine FFP 2 Maske zu tragen
möglich ist und zugleich dem Datenschutz Rechnung getragen und die Hände im Hausgang des Rathauses am Spender ent-
wird. Die Präsenz im Rathaus ist somit deutlich geringer als in sprechend zu desinfizieren.
Normalbetriebszeiten. Aus diesem Grund und in erster Linie auch Gleichfalls bitten wir die Besucher-/Innen zudem für notwendi-
wegen den umfangreichen Vorbereitungen zur Landtagswahl ge Unterschriften oder dergleichen einen eigenen Kugelschrei-
am 14. März, müssen die Öffnungszeiten des Rathauses einge- ber mitzubringen, sowie zu anderen Personen einen Mindest-
schränkt werden. Ab sofort bis Ende März finden keine Sprech- abstand von 1,5 Metern einzuhalten.
stunden, auch nicht auf Terminvereinbarungsbasis, am Montag- Personen, die Symptome aufweisen, welche auf eine Infektion
vormittag statt. Telefonisch oder per E-Mail ist die Verwaltung
mit dem Corona Virus hindeuten, dürfen das Rathaus nicht be-
natürlich erreichbar. Die Vorbereitungen für die Landtagswahl
sind vor dem Hintergrund eines zu erwartenden großen Aufkom- treten.
mens an Briefwahlanträgen deutlich zeitaufwändiger als unter Wir danken für Ihr Verständnis.
„Normalbedingungen“. Ihre Stadtverwaltung
Pressemitteilungen des Polizeipräsidiums Raum präsent sein und die Einhaltung der geltenden Regelungen
konsequent überwachen. Bei festgestellten Verstößen droht hierbei
Konstanz vom 08.02.2021 ein empfindliches Bußgeld.
Tuttlingen – Stadt und Landkreis Halten Sie sich daher an die Einschränkungen und Regeln der Coro-
Polizei appelliert auch in der Donaustadt und dem zugehörigen na-VO!
Landkreis an die Vernunft aller und fordert auf, sich während Hier sind insbesondere zu nennen:
den „närrischen Tagen“ uneingeschränkt an die geltenden Be- • die Untersagung und Einschränkung von Veranstaltungen (§ 1b
schränkungen der Corona-Verordnung zu halten und § 10 Corona-VO)
Gerade der zurückliegende und in ganz Baden-Württemberg sowie • die Ausgangsbeschränkung (§ 1c Corona-VO), sowohl nachts als
darüber hinaus bekanntgewordene und für negative Schlagzeilen auch tagsüber
sorgende Vorfall um die 14-köpfige Wandergruppe aus Mühlheim • die Abstandsregeln (§ 2 Corona-VO)
an der Donau hat gezeigt, dass uneinsichtiges Verhalten Einzelner • die Tragepflicht einer Mund-Nasen-Abdeckung/Maske (§ 3 Coro-
hinsichtlich möglicher Infektionen mit dem Covid-19 Virus und Stei- na VO) – darunter fallen natürlich nicht die Larven oder sonstige
gerung der Fallzahlen fatale Folgen haben kann. Mühlheim an der Fastnachtsmasken!
Donau – eine der kleinen „Narrenhochburgen“ im Landkreis Tuttlin- • das Ansammlungsverbot beziehungsweise deren Einschränkun-
gen – hat mit einem Inzidenzwert von an die 1000 und somit auch gen auf den eigenen Haushalt sowie eine weitere Person eines
der ganze Kreis traurige Berühmtheit erlangt. Und dies in einer Zeit, anderen Haushalts (§ 9 Corona-VO)
in welcher zu hoffen war, dass auch der Landkreis Tuttlingen bei der
7-Tage-Inzidenz die „Hundertermarke“ und die tiefrote Einfärbung Auch an den „närrischen Tagen“ gelten die Ausgangsbeschränkun-
auf der Corona-Infektionskarte baldmöglichst unterschreitet gen. Sowohl tags (05 - 20 Uhr), als auch nachts (20 - 05 Uhr) ist der
Gerade solch unvernünftiges Verhalten Weniger macht es notwen- Aufenthalt außerhalb der eigenen Wohnung NUR aus TRIFTIGEN
dig, dass die Polizei insbesondere im Landkreis Tuttlingen für die GRÜNDEN erlaubt. Hierzu zählt NICHT das „Narrentreiben in jedwe-
kommenden „närrischen Tagen“ alle Bewohner, sei es in Tuttlingen der Art“.
selbst, in Mühlheim an der Donau, in Spaichingen, Geisingen oder Vielmehr sind nur erlaubt: die Ausübung beruflicher Tätigkeit, die In-
den anderen zum Landkreis gehörenden Städten und Gemeinden anspruchnahme medizinischer und veterinärmedizinischer Leistun-
zur uneingeschränkten Einhaltung der geltenden Beschränkungen gen, die Begleitung Sterbender und Personen in akut lebensbedroh-
der Corona-Verordnung (Corona-VO) auffordert. lichen Zuständen, Handlungen zur Versorgung von Tieren, z.B. Gassi
Auch wenn es insbesondere den „Narren“ schwerfallen wird, sich gehen, Veranstaltungen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ord-
während der sonst „heißen Phase“ der Fasnet an die Corona-Regeln nung. In der Zeit von 05 – 20 Uhr kommen die Erledigung von Ein-
zu halten, appelliert die Polizei an die Vernunft jedes Einzelnen. käufen, Sport und Bewegung an der frischen Luft, entweder alleine
Alle Bewohner der Gemeinden sind dazu angehalten Verzicht zu oder mit einer weiteren, nicht im selben Haushalt lebenden Person
übern: zum Wohle der Mitmenschen und damit die vielen geschlos- oder nur mit Angehörigen des eigenen Haushalts hinzu.
senen Geschäfte und Gaststätten möglichst bald wieder öffnen, Sicher ist nicht zu beanstanden, wenn die erlaubten Tätigkeiten wäh-
Schulen wieder ihren Präsenzunterricht aufnehmen und das Per- rend den Ausgangsbeschränkungen – beispielsweise das Einkaufen
sonal unserer Kliniken wieder durchatmen können. Individuelle – im „Narrenhäs“ verrichtet werden oder wenn die Familie ihren Spa-
Bedürfnisse, wie beispielsweise das ausgelassene Feiern der Fasnet, ziergang mit den Kindern in närrischer Kleidung durchführt. Doch
müssen hier zurückstehen. Auch ist niemandem geholfen, wenn ver- hierbei sind alle geltenden Beschränkungen der Corona-Verordnung
sucht werden sollte, die Corona-Regeln zu umgehen und während zu beachten und auch zwingend einzuhalten.
der Fasnet „närrische“ Feste im verborgenen privaten Bereich unter Helfen Sie alle durch Ihr vernünftiges Verhalten mit, die Infektions-
Missachtung der Beschränkungen abzuhalten. Steigerung der Infek- zahlen auch über die nun kommenden närrischen Tage weiterhin
tionszahlen bedeuten zwangsläufig Verlängerung der notwendigen zu senken, damit wir alle – auch im Landkreis Tuttlingen – in den
Beschränkungen und möglicherweise Hinauszögern eines notwen- folgenden Wochen auf eine Lockerung der Einschränkungen hoffen
digen Lockdowns – dies kann niemand wirklich wollen. können.
Die Polizei wird an den „närrischen Tagen“ verstärkt im öffentlichen Ihre Polizei
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 10. Februar 2021 • Seite 9
Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis
Bekanntmachung über dasvon
und die Erteilung Recht auf Einsichtfür
Wahlscheinen indie
dasWahl
Wählerverzeichnis
zum Landtag amund die Erteilung
14. März 2021
von Wahlscheinen für die Wahl zum Landtag am 14. März 2021
1. Das Wählerverzeichnis für die Landtagswahl der Stadt Mühlheim an der Donau wird in der Zeit vom 22. Februar bis 26. Februar 2021
1. Das Wählerverzeichnis
während der allgemeinenfür die Landtagswahl
Öffnungszeiten der im
Stadt Mühlheim
Rathaus an der Donau
Mühlheim, wird in der Zeit
Bürgerservicebüro, vom 22. Februar
Hauptstraße 16, 78570bis 26. Februaran2021
Mühlheim der Donau
während
(nichtder allgemeinen
barrierefrei), für Öffnungszeiten
Wahlberechtigteim zurRathaus
EinsichtMühlheim, Bürgerservicebüro,
bereitgehalten. WahlberechtigteHauptstraße
können die 16,Richtigkeit
78570 Mühlheim an der Donau
oder Vollständigkeit der zu ih-
(nichtrerbarrierefrei),
Person im für Wahlberechtigteeingetragenen
Wählerverzeichnis zur Einsicht bereitgehalten. Wahlberechtigte
Daten überprüfen. können
Die Richtigkeit oderdie Richtigkeit oder
Vollständigkeit der Vollständigkeit
Daten von anderender zuim Wäh-
ihrerlerverzeichnis
Person im Wählerverzeichnis
eingetragenen eingetragenen
Personen können Daten überprüfen. Die
Wahlberechtigte Richtigkeit
nur überprüfen,oder Vollständigkeit
wenn Tatsachen der Daten von
glaubhaft anderen
gemacht im Wäh-
werden, aus denen
lerverzeichnis
sich eine eingetragenen
Unrichtigkeit oder Personen können Wahlberechtigte
Unvollständigkeit nur überprüfen,
des Wählerverzeichnisses wenn kann.
ergeben Tatsachen
Das glaubhaft
Recht zur gemacht werden,
Überprüfung aus denen
besteht nicht hinsicht-
sich eine Unrichtigkeit
lich der Daten vonoder Unvollständigkeit
Wahlberechtigten, für des
die Wählerverzeichnisses
im Melderegister eineergeben kann. Dasnach
Auskunftssperre Rechtdem
zur Bundesmeldegesetz
Überprüfung besteht eingetragen
nicht hinsicht-
ist.
lich der
DasDaten von Wahlberechtigten,
Wählerverzeichnis für die im Melderegister
wird im automatisierten Verfahreneine Auskunftssperre
geführt. Wählen kann nachnur,
dem Bundesmeldegesetz
wer eingetragen
in das Wählerverzeichnis ist.
eingetragen ist oder
Das Wählerverzeichnis
einen Wahlschein wird hat. im automatisierten Verfahren geführt. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder
einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Einsichtsfrist vom 20. bis 16. Tag vor der Wahl,
2. Wer spätestens am 26. Februar
das Wählerverzeichnis 2021 bis
für unrichtig 12:00
oder Uhr Uhr im hält,
unvollständig Rathaus während Bürgerservicebüro,
kannMühlheim, der Einsichtsfrist vom Hauptstraße
20. bis 16.16,
Tag78570 Mühlheim
vor der Wahl, an der
Donau am
spätestens Einspruch einlegen.
26. Februar 2021DerbisEinspruch
12:00 Uhrkann schriftlich
im Rathaus oder durch
Mühlheim, Erklärung zur Niederschrift
Bürgerservicebüro, Hauptstraßeeingelegt
16, 78570werden.
Mühlheim an der Do-
3.nau Einspruch einlegen.
Wahlberechtigte, dieDer
in Einspruch kann schriftlich
das Wählerverzeichnis oder durchsind,
eingetragen Erklärung zur bis
erhalten Niederschrift
spätestens eingelegt
am 21.werden.
Februar 2021 eine Wahlbenachrich-
tigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt,
3. Wahlberechtigte,
wahlberechtigt diezuinsein,
das Wählerverzeichnis
muss Einspruch gegeneingetragen sind, erhalten bis einlegen,
das Wählerverzeichnis spätestens am er
wenn 21.nicht
Februar 2021
Gefahr einewill,
laufen Wahlbenachrichti-
dass er sein W ahlrecht
gungnichtsamt Vordruck
ausüben für einen
kann. Antrag auf Erteilung
Wahlberechtigte, eines
die nur auf Wahlscheins.
Antrag Wer keine Wahlbenachrichtigung
in das Wählerverzeichnis eingetragen werden erhalten
undhat,
die aber glaubt,
bereits einenwahl-
Wahlschein
berechtigt zu sein, muss Einspruch
und Briefwahlunterlagen gegen
beantragt das Wählerverzeichnis
haben, einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht
erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und
4.Briefwahlunterlagen
Wer einen Wahlscheinbeantragt hat, kannerhalten
haben, an der keine
Wahl Wahlbenachrichtigung.
im Wahlkreis 55 Tuttlingen-Donaueschingen durch Stimmabgabe in einem beliebigen
Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem
Stimmzettel
4. Wer einen und dem
Wahlschein Wahlschein
hat, kann so rechtzeitig
an der Wahl an die
im Wahlkreis angegebene Stelle absenden,
55 Tuttlingen-Donaueschingen dass
durch der Wahlbriefindort
Stimmabgabe spätestens
einem beliebigenamWahl-
Wahltag bis
raum18 Uhr eingeht.
(Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimm-
5.zettelEinen
und dem Wahlschein
Wahlschein soauf
erhält rechtzeitig
Antrag an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr
eingeht.
5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person.
5. Einen5.2 eine nicht
Wahlschein in das
erhält aufWählerverzeichnis
Antrag eingetragene wahlberechtigte Person, wenn
5.1 eine ina)dassie nachweist, dass eingetragene
Wählerverzeichnis sie ohne ihr Verschulden
wahlberechtigte die Antragsfrist
Person. auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 11 Abs. 2 Satz 2
5.2 eine nichtder Landeswahlordnung
in das Wählerverzeichnis(bis zum 21. Februar
eingetragene 2021) oder
wahlberechtigte die Einspruchsfrist
Person, wenn gegen das Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 4
Sätze 1 dass
a) sie nachweist, und 3siedes Landtagswahlgesetzes
ohne versäumt hat,
ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 11 Abs. 2 Satz 2 der
b) ihr Recht auf Teilnahme
Landeswahlordnung (bis zum 21.anFebruar
der Wahl2021) erst nach
oder dieAblauf der Antragsfrist
Einspruchsfrist gegen das nach § 11 Abs. 2 der nach
Wählerverzeichnis Landeswahlordnung
§ 21 Abs. 4 Sätze oder
1 undder Ein-
spruchsfrist nach § 21 versäumt
3 des Landtagswahlgesetzes Abs. 4 Sätze
hat, 1 und 3 des Landtagswahlgesetzes entstanden ist,
c) ihr
bihr Recht aufWahlrecht
Teilnahmeim an Einspruchs-
der Wahl erst oder Beschwerdeverfahren
nach Ablauf festgestellt
der Antragsfrist nach § 11 Abs.worden und die Feststellungoder
2 der Landeswahlordnung erstder
nach Abschluss des
Einspruchs-
frist nachWählerverzeichnisses
§ 21 Abs. 4 Sätze 1 und dem Bürgermeister
3 des bekannt geworden
Landtagswahlgesetzes ist. ist,
entstanden
c) ihr
Der Wahlrecht im
Wahlschein Einspruchs-
kann bis zumoder 12. Beschwerdeverfahren
März 2021, 18:00 Uhr, festgestellt
im Rathausworden und die
Mühlheim, Feststellung erst nach
Bürgerservicebüro, Abschluss16,
Hauptstraße des78570
Wähler-Mühlheim
an verzeichnisses dem Bürgermeister
der Donau schriftlich, elektronisch bekannt geworden
oder mündlich ist.aber telefonisch) beantragt werden.
(nicht
Der Wahlschein kann bis zum 12. März 2021, 18:00 Uhr, im Rathaus Mühlheim, Bürgerservicebüro, Hauptstraße 16, 78570 Mühlheim
Wenn
an der Donau beischriftlich,
nachgewiesener plötzlicher
elektronisch Erkrankung
oder mündlich oder
(nicht aberaufgrund der Anordnung
telefonisch) einer Absonderung nach dem Infektionsschutzgesetz
beantragt werden.
der Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht
Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung oder aufgrund der Anordnung einer Absonderung werden kann, kann
nach der
demAntrag noch bis zum Wahltag,
Infektionsschutzgesetz
15:00 Uhr,nicht
der Wahlraum gestellt
oderwerden.
nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann der Antrag noch bis zum Wahltag,
15:00Versichert Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der
einwerden.
Uhr, gestellt
Wahl, ein
Versichert 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein
Wahlberechtigter glaubhaft, dass erteilt
ihm werden.
der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der
Wahl,Nicht
12.00inUhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen Gründen den
NichtAntrag
in dasauf
Wählerverzeichnis
Erteilung eines eingetragene
WahlscheinesWahlberechtigte
noch bis zum Wahltag, können 15.00
aus den unter
Uhr, 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen Gründen den
stellen.
Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, stellen.
6. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein
Wahlberechtigter
6. Wer den Antrag für einenmit anderen
Behinderungstellt,kann
musssich beiVorlage
durch der Antragstellung der HilfeVollmacht
einer schriftlichen einer anderen Person bedienen.
nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein
7.Wahlberechtigter mit Behinderung
Mit dem Wahlschein erhält die kann sich bei der Person
wahlberechtigte Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
7.1. Wahlschein
7. Mit dem einen amtlichen
erhält dieStimmzettel des Wahlkreises,
wahlberechtigte Person
7.1. 7.2. einen amtlichen
einen amtlichen blauen
Stimmzettel desStimmzettelumschlag
Wahlkreises, für die Briefwahl und
7.2. 7.3. einen amtlichen
einen amtlichen blauen hellroten Wahlbriefumschlag,
Stimmzettelumschlag auf dem die
für die Briefwahl undvollständige Anschrift, wohin der Wahlbrief zu übersenden ist, sowie
die Bezeichnung der Dienststelle der Gemeinde,
7.3. einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag, auf dem die vollständige die den Wahlschein ausgestellt
Anschrift, wohin derhat Wahlbrief
(Ausgabestelle), und die Wahlscheinnummer
zu übersenden ist, sowie die
oder der
Bezeichnung derWahlbezirk
Dienststelleangegeben
der Gemeinde,sind.die den Wahlschein ausgestellt hat (Ausgabestelle), und die Wahlscheinnummer oder
8. der Wahlbezirk
Wahlschein undangegeben sind.
Briefwahlunterlagen können auch durch den Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An eine andere Person
8. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auchwerden,
können diese Unterlagen nur ausgehändigt durch den wenn die Berechtigung
Wahlberechtigten zur Empfangnahme
persönlich durch
abgeholt werden. AnVorlage einer
eine andere schriftlichen
Person kön- Voll-
machtUnterlagen
nen diese nachgewiesen wird.
nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht
9.nachgewiesen wird.
Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist, kann si ch zur
9. Ein Wahlberechtigter, der deseiner
Stimmabgabe der Hilfe Lesensanderen Person
unkundig oder bedienen. DieBehinderung
wegen einer Hilfsperson an
muss
der das 16. seiner
Abgabe Lebensjahr
Stimmevollendet haben.
gehindert Die Hilfeleistung
ist, kann sich zur ist
auf technische
Stimmabgabe Hilfe
der Hilfe beianderen
einer der Kundgabe einer vomDie
Person bedienen. Wahlberechtigten
Hilfsperson mussselbst getroffenen
das 16. Lebensjahrund geäußerten
vollendet haben.Wahlentscheidung
Die Hilfeleistung istbeschränkt.
auf
Unzulässig
technische ist der
Hilfe bei eineKundgabe
Hilfeleistung,
einerdie
vomunter missbräuchlicher
Wahlberechtigten Einflussnahme
selbst erfolgt,
getroffenen und die selbstbestimmte
geäußerten Willensbildung
Wahlentscheidung beschränkt.oder
Unzu-Entschei-
lässigdung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht. Die Hilfsperson ist zur Ge-
ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des
heimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt hat.
Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung
der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt hat.
Bürgermeisteramt
Mühlheim an der Donau, 05. Februar 2021 gez. Jörg Kaltenbach, Bürgermeister
Unterschrift, Amtsbezeichnung
Seite 10 • Donnerstag, 11. Februar 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
MUSEUM OBERES DONAUTAL
Das Museum bleibt bis auf Weiteres gschlossen
KULTURNACHRICHTEN
Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt], Vorderes Schloss, 78570 Mühlheim/Donau
Telefon 07463/8903 Fax 07463/990776 uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de
Öffnungszeiten: Mo/Do 8-11.30 Uhr, Di/Fr 8-12 Uhr; Di 13.30-18 Uhr, Mi 13.30-16 Uhr.
anschaulichen Reise durch den Verdauungskanal zeigt der Referent,
KULTUR wie diese Ablagerungen entstehen und wie man sich davor schüt-
zen kann.
Volkshochschule In diesem Vortrag erhalten Sie bedeutendes Wissen und die Erklä-
rungen für die vielfältigen Problem, die durch einen nicht richtig
Volkshochschule in Mühlheim funktionierenden Magen-Darm-Trakt entstehen können.
Wir freuen uns auf das neue Semester, trotz der bestehenden Pla- Sie erhalten ein Wissen um wirkungsvolle Methoden, die ohne Ne-
nungsunsicherheit. Melden Sie sich jetzt an, wir versuchen dann benwirkungen helfen können und einfach anzuwenden sind.
flexibel auf die aktuellen Auflagen zu reagieren und das Optimale Ebenso bekommen Sie ein System an die Hand, mit dem Sie ab so-
rauszuholen! fort und in Zukunft sicher zwischen „Falschem und Richtigem Wis-
Anmeldungen für das neue Semester sind persönlich möglich bei sen“ rund um den Magen-Darm-Trakt und einer gesunden Ernäh-
der Außenstelle im Vorderen Schloss, telefonisch unter 07463/8903, rung unterscheiden können.
per Fax an 07463/990776, per Mail an vhs@muehlheim-donau.de Dieses System und das vorgestellte Wissen können Sie für Ihr Wohl-
oder über die Homepage www.vhs-tuttlingen.de befinden, Ihre Leistung und Ihre Gesundheit nutzenbringend einset-
zen.
VHS in Mühlheim Der Referent, Heilpraktiker & Dipl. Betriebswirt, ist seit mehr als 25
Anmeldungen unter Telefon 07463/8903, Fax 07463/990776, Mail an Jahren spezialisiert auf die Themen Magen-Darmpflege, Darmreini-
vhs@muehlheim-donau.de oder online über die Homepage www. gung und Darmsanierung.
vhs-tuttlingen.de MH30000C: Abendseminar
Unser aktuelles Programm März - Mai 2021 Mi, 19.05.2021, 19:30-21:00 Uhr
Ein Blick hinter die Kulissen der Kläranlage Vorderes Schloss Mühlheim, Schlossstr. 1
Mühlheim gehört zum Abwasserzweckverband Donautal-Heuberg. Leitung: Nils Tschorn, Heilpraktiker
Die Kläranlage rechts der Donau besteht seit 35 Jahren, sie wurde Gebühr: 10,00 €
mehrfach erneuert und den jetzigen Gegebenheiten angepasst. Anmeldung erforderlich
Klärwerker Thomas Buschle erläutert bei seinem Rundgang mit Blick
hinter die Kulissen wie heute in der Anlage mit modernster Technik Gesundheit kann man auch essen!
gearbeitet wird. Bleiben Sie gesund und fit. Die Lösung liegt in Ihren Händen. Denn
Treffpunkt für Fußgänger bei der Kläranlage (Unter der Buchhalde). die tägliche Nahrung hat wesentlichen Einfluss auf unser Wohlbe-
Wer mit dem Auto kommt, kann beim Wanderparkplatz am Schwe- finden und unsere Gesundheit. Natürliche Lebensmittel können uns
dengrab (unterhalb des Schlosses an der Donuabrücke) parken und helfen, unsere Abwehrkräfte zu stärken und unser Immunsystem
von dort ggf. Fahrgemeinschaften bilden. zu unterstützen. Die Gesundheitsberaterin Hanna Blohm zeigt die
MH11601XT: Betriebsbesichtigung Zusammenhänge zwischen Ernährung und Gesundheit und bietet
Di, 04.05.2021, 16:00-17:30 Uhr süße sowie herzhafte Kostproben aus der Vollwertküche.
Treffpunkt: Kläranlage, Unter der Buchhalde Für die Lebensmittel bitten wir um einen freiwilligen Beitrag, den Sie
Leitung: Thomas Buschle direkt bei der Kursleitung entrichten.
Ohne Gebühr MH30002C
Anmeldung erforderlich Mo, 29.03.2021, 18:00-19:30 Uhr
Vorderes Schloss Mühlheim, Schlossstr. 1
Workshop im TheaterBahnhof Mühlheim Leitung: Hanna Blohm, Gesundheitsberaterin und Kräuterpädagogin
Im TheaterBahnhof Mühlheim können Sie unter fachkundiger Anlei- Gebühr: 11,00 €
tung etwas außergewöhnlich gestalten, eine professionelle Theater- Anmeldung erforderlich
maske aus Papiermache! Erst aus Ton modellieren, Gipsform erstel- MH30003C
len, dann mit Papier kaschieren, zuletzt in Farbe setzen. Aufbauend Do, 06.05.2021, 19:00-20:30 Uhr
zum Maskenbau bietet Cècile Bachmann-Legrand im Anschluss Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12
auch einen Maskenspiel-Kurs an. Leitung: Hanna Blohm, Gesundheitsberaterin und Kräuterpädagogin
Bitte unempfindliche Kleidung mitbringen. Gebühr: 11,00 €
Die Materialkosten in Höhe von 15,00 € werden bei der Kursleiterin Anmeldung erforderlich
gezahlt.
MH20132 Yoga
4 mal samstags: Die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele
06.03., 20.03., 17.04., 08.05.2021 sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch Lang-
13:00-18:00 Uhr zeitwirkungen nur durch stetes Üben erzielt werden. Yoga kräftigt,
TheaterBahnhof Mühlheim, Bahnhofstraße 28 hält gesund und geschmeidig und fördert Ruhe, Ausgeglichenheit
Kleingruppe und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte
Leitung: Cécile Bachmann-Legrand und rutschfeste Socken mitbringen.
Gebühr: 97,00 €, Mitglieder: 92,00 € Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit dem Kursleiter (Tel:
07463/5926) möglich. Noch freie Termine:
Der Magen-Darmtrakt - Schlüssel zur Gewichtsreduktion und MH301142: Aufbaukurs (14 täglich)
Heilung 6 mal freitags:
Hartnäckige Ablagerungen im Magen-Darm-Trakt sind für 80% der 12.03., 26.03., 23.04., 07.05., 04.06., 18.06.2021
körperlichen und psychischen Beschwerden verantwortlich. In einer 19:15-20:45 UhrSie können auch lesen
