Mitteilungen aus Mittelholstein und Umgebung - Benefizkonzert am 5. 9. auf dem Marktplatz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kie k m o l r i n
09. Jahrgang Ausgabe 09/21
n d U m g e b u ng
s M i t t e l h o l s te i n u
au
M i ttei lu n g e n
o n ze r t a m 5 . 9. auf
Benefizk t p l at z Seite 5
dem M a rk
Genießen Sie die letzten Sommer-
tage und heißen Sie den Herbst in
seiner Farbenvielfalt willkommen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Unsere Öffnungszeiten
Mo - Sa: 8.30 bis 12.00 Uhr
Mo - Fr: 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwochnachmittag geschlossen
Floristik im Orchideeneck
Holstenstraße 2
25560 Schenefeld Tel. 0 48 92 - 89 05 05
Topf- und Schnittblumen • Pflanzschalen •
Gartendeko • Präsentkörbe • Sträucher • Blumenerde
im
s w e tt kampf be
rter Abteil
u n g
Kombinie r in Nutteln gewo
nnen S. 4 Inhalt
Reitturnie
06 | U18-Wahlen Hanerau-Hademarschen
07 | Die alte Dame mit neuem Wasserrad
Hanerau-Hademarschen
08 | Evangelisch in der Region
11 | Wir sind wieder da! Hanerau-Hademarschen
12 | Grundschulklassen der TSDGS
Hanerau-Hademarschen/Todenbüttel
13 | Zweiter Platz für Martin Kruse
Hanerau-Hademarschen
14 | Mobile Beratung des Pflegestützpunktes
Rendsburg-Eckernförde
14 | Absage Homarscher Markt
Hanerau-Hademarschen
15 | Neue „Grillhütte“ für die Gemeinde
Bornholt
Ausbau des Früh
radfah
in Todenbüttel S. rens 16 | 20 Jahre Spartenleiter Ju-Jutsu
23 Todenbüttel
16 | Neues vom Homarscher Podcast
Hanerau-Hademarschen
17 | Mitteilungsblatt vom 12. September 1952
22 | Die Erstklässler sind da! Hohenwestedt
22 | Online-Terminvereinbarung möglich
Amt Mittelholstein
24 | Abschlussfeier des Leseförderprojekt
Hohenwestedt
Kreisübergreifende 25 | Paten gesucht – Wollen Sie Zeit schenken?
21
Sportentwicklung S. Rendsburg-Eckernförde
26 | Neue Trikots für die Handballmannschaft
Hohenwestedt/Schenefeld
Impressum Kiek mol rin
26 | Wir stellen vor „Luca“
Herausgeber: Redaktion:
Constabel druck & design · Tel.: 0 48 72 - 20 00
Im Kloster 18 · 25557 Hanerau-Hademarschen
Matthias Constabel
E-mail: redaktion@constabel-design.de
27 | Vereinsmeisterschaften der Jüngsten
Anzeigen: Gestaltung: Hohenwestedt
28 | Rätsel
Heike Kröger Denise Bauer
E-mail: mail@constabel-druck.de E-Mail: dbauer@constabel-design.de
Verteilung:
Beldorf, Bendorf-Oersdorf, Bornholt, Gokels, Hanerau-Hademarschen, Hohenwestedt, 29 | Stalking mit Nadel und Faden
30 | Termine
Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Schenefeld, Seefeld, Steenfeld, Thaden, Todenbüttel, Wacken
Nur Auslagestellen: Albersdorf, Aukrug, Beringstedt
Anzeigenentwürfe, Texte und Bilder der Firma Constabel druck & design sind urheberrechtlich
geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. 32 | Anzeigen
34 | Service
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr.
Auflage: 12.000 Stk. Anzeigenpreisliste Nr. 4, gültig ab Januar 2021
3
Lokales
Hanerau-Hademarschen
Kombinierter Abteilungswettkampf
beim Reitturnier in Nutteln gewonnen
Der Reit- und Fahrverein Hanerau-Ha- den mit den Wer tnoten 7,3 und 7,5 einander reiten. Die Richter vergeben
demarschen und Umgebung hat den belohnt, womit sich Ehlers auf Platz für jeden Teilnehmer eine A- und eine
kombinier ten Abteilungswettkampf auf 5 rangier te. Mit 14,8 Punkten lag die B-Note. Die A-Note beschreibt die
reiterliche Leistung der Mannschaft.
Jede Dressurlektion wird bewer tet,
wobei auch darauf geachtet wird, dass
die Lektionen in fester Reihenfolge
und am Punkt gezeigt werden.
Dabei soll die Hilfengebung für eine
gute Benotung sehr präzise und har-
monisch sein. In der B-Note spiegelt
sich das Aussehen der Reiter und Pfer-
de wieder, also ob alle gleich gekleidet
sind und wie das Bild auf die Richter
wirkt.
Mit einer schönen Vorstellung und ei-
ner A-Note von 7,2 und B-Note von
7,5 gewann die Mannschaft des Reit-
und Fahrvereins Hanerau-Hademar-
schen und Umgebung die Endwer tung
des kombinier ten Abteilungswett-
dem Reitturnier Nutteln gewonnen. Mannschaft nach dem ersten Turnier- kampfes in Nutteln.
Unter der Leitung von Hanna Delfs tag somit auf Rang 3.
ging das Team mit Laura Delfs, Mar the Am Sonntag gingen Delfs und Scheel
Scheel, Emma Ehlers und Naemi Lou mit ihren Pferden Ramira und Co-
Merz an den Star t. co-White in der zweiten Disziplin, ei-
Am Samstagmittag, den 7. August, star- ner Dressurprüfung der Klasse A*, an
tete der Wettkampf mit der ersten den Star t. Mit der Wer tnote 8,0 ritt
Disziplin, dem Springreiten. In einer Delfs auf den 2. Platz. Auch Scheel
Stilspringprüfung der Klasse A* gingen zeigte eine gute Vorstellung und erhielt
Merz und Ehlers mit ihren Pferden „Na die Wer tnote 6,8. Zusammen erarbei-
Loggo“ und „Numantia“ an den Star t. teten sie sich ebenfalls die Punktzahl Dies war eine tolle Vorbereitung auf
Es war hier besonders wichtig, einen 14,8. das große Landesturnier in Bad Se-
schönen und fehlerfreien Parcours zu Am Nachmittag fand die Hauptdiszi- geberg, welches vom vom 24. bis 26.
absolvieren, da die Richter den Stil plin, das Abteilungsreiten, statt. Hier- September stattfindet und an dem der
des Reiters und das Zusammenspiel bei wird von jeder Mannschaft eine Verein wieder mit einer Mannschaft
von Pferd und Reiter bewer ten. Merz Dressuraufgabe der Klasse A geritten, ver treten sein wird.
und Ehlers blieben fehlerfrei und wur- wobei alle vier Teammitglieder hinter- Text/Bilder : N. L. Merz/Delfs
Reiki
Reiki
Markisen
NEU Sommer
im Sortiment unter Harmonie für Körper,BesprechenGeist und Seele
Besprechen
Aktion 2021
www.rollfenster.de Reiki
Reiki Mentaltraining
Mentaltraining
Gültig von 21.03.2021 bis 30.09.2021
Besprechen Stressmanagement
• Markisen • Rollläden • Garagentore • Insektenschutz • Ihr Fachbetrieb seit 1965
Antje Besprechen
Koß für Körper, Stressmanagement
Harmonie Geist und Seele
Diplom-Physikerin Eva Foltas Harmonie Urlaub
Mentaltraining
Harmonie
Mentaltraining vom
für Körper,
für 9. September
Wellness-Massagen
Körper,
Geist Geist
und Seele
und Seele
Wellness-Massagen
Reiki-Meister-Lehrerin
– Markisen – Insektenschutz bis zum 27. September 2021
Stressmanagement
Mentaltrainerin
– Rollläden – Garagentore Stressmanagement
Antje Koß
– Individuelle Lösungen Wellness-Massagen
– Hochwertige Ausführung Antje Antje
Koß Koß
Wellness-Massagen
Reiki-Meister-Lehrerin
– Ausstellung Mentaltrainerin
– Montage / Kundendienst Reiki-Meister-Lehrerin
Reiki-Meister-Lehrerin
Bergstraße 29, 25557 Hanerau-Hademarschen
– Kostenlose Beratung vor Ort Mentaltrainerin
Mentaltrainerin
Telefon: 04872-9106, Mobil: 0152-576 555 83
Eva Foltas · 24816 Stafstedt Mail: antje.koss@web.de www.reiki-hademarschen.de
Bergstraße 29, 25557 Hanerau-Hademarschen
Telefon 04875 - 424 · Fax 247 Telefon: 04872-9106, Mobil: 0152-576 555 83
eMail: h.foltas@t-online.de Mail: antje.koss@web.de www.reiki-hademarschen.de
www.rolladenbau-foltas.de Bergstraße
Bergstraße
29, 25557
29, 25557
Hanerau-Hademarschen
Hanerau-Hademarschen
Telefon:
Telefon:
04872-9106,
04872-9106,
Mobil:Mobil:
0152-576
0152-576
555 83555 83
4 Kiek mol rin finden
Mail: Sie antje.koss@web.de
auch im Internet
antje.koss@web.de
Mail: unter www.constabel-druck.de
www.reiki-hademarschen.de
www.reiki-hademarschen.de
Lokales
Hanerau-Hademarschen
. unterstützt durch den
Musik hilft Helfern – Benefizkonzert
am 5. September auf dem Marktplatz
Acht Konzerte –
1 Ziel
Das verheerende Hoch- dabei sofor t fest : “Die Sam- wieder in die Öffentlichkeit Molfsee – Freilich
Nortorf – Platz a.
tmuseum Parkpla
tz
wasser hat viele Or te in melaktion darf nicht anonym zurück. “Unser gemeinsa- Hanerau–Hademar
d. Bargstedter Hal
le
schen – Marktplatz
Rheinland-Pfalz und Nord- sein, sondern soll direkt an mes Ziel ist es, Spenden- Borgstedt – Am Hub
Fockbek – Feuerw
ertushof
rhein-Westfalen zerstör t. die betroffenen Feuerwehr- gelder für die Feuerwehr Abweichende Zeite
ehrgerätehaus
Tote und Schwerverletzte Bad Neuenahr-Ahrweiler
n in
leute gehen”. So war schnell Alt Duvenstedt
sind zu beklagen. Komplet- klar, dass die Benefizaktion zu sammeln” so Musikzug-
Jevenstedt
Nübbel
te Infrastrukturen existie- zu dem Spendenaufruf des führer Dirk Rathmann. Der vor Ort anfragen
Infos:
ren nicht mehr und müssen Kreisfeuerwehr verbandes Musikzug Hademarschen
mühsam wieder aufgebaut RD-Eck zugunsten der Frei- wird für ca. 2 Stunden für
werden. Auch den Kuror t willigen Feuerwehr Bad Neu- Euch musizieren. Für das
Bad Neuenahr-Ahrwei- enahr-Ahrweiler passt. Un- leibliche Wohl sorgen
ler in Rheinland-Pfalz hat ter dem Motto “Musik hilft Bert Vonau mit seinem
es schwer getroffen. Die Helfern” werden am 4. und Foodtruck und ein Team vom haus ab 11.00 Uhr
Schäden sind riesig, der 5. September rund 200 Mu- Dörpskrog Lütjenwestedt. Jevenstedt, Reesehof ab
Die Feuerwehrmusikzüge 18.00 Uhr
freuen sich auf Euch! Spendenkonto – Für Alle
Alle Termine und Orte: die Spenden wollen:
Am 4. September Förderverein FF Bad Neue-
Alt Duvenstadt, Feuerwehr- nahr-Ahrweiler
gerätehaus ab 15.00 Uhr Volksbank Rhein Ahr Eifel eG
Nübbel, Feuerwehrgeräte- IBAN: DE19 5776 1591
haus ab 16.00 Uhr 0022 6317 00
Am 5. September Verwendungszweck: Flutopfer
Molfsee, Freilichtmuseum Text/Bild: rtn/Constabel
Parkplatz ab 11.00 Uhr
Nor torf, Platz a.d. Bargsted-
ter Halle ab 11.00 Uhr
Hanerau-Hademar schen,
Steuern?
Wiederaufbau wird lange siker an acht Standor ten im Marktplatz ab 11.00 Uhr Wir machen das.
dauern. Mit Benefizkonzer- Land ihre Open-Air-Konzer- Borgstedt, Am Huber tushof
ten im ganzen Kreis Rends- te alle mit dem Titel “Gruß ab 11.00 Uhr VLH.
burg-Eckernförde wollen die an Kiel” star ten. Die bei Fockbek, Feuerwehrgeräte-
Musikzüge Spenden für die Konzer ten anfallenden Ge-
von der Flutkatastrophe an bühren der GEMA werden
der Ahr persönlich betrof- vom Kreisfeuerwehrverband
fenen Frauen und Männer übernommen. Über die Dau- Dörte Pitzke
der Freiwilligen Feuerwehren er der Konzer te entschei- Marschring 12
Beate Mustermann
sammeln. Die Idee entstand den die Zuschauer. Sonja 25557 Bendorf
Beratungsstellenleiterin
bei einer Videokonferenz mit Ruge: “Wir spielen so lange, (04872)
den Musikzugführerinnen wie es gewünscht wird”. Am
06321959753
490149
und -führern und Orchester- Sonntag 5. September, spielt
leitungen. “Das ging, typisch der Musikzug Hademar-
Feuerwehr, echt fix” erklär t schen ab 11.00 Uhr auf dem
Klemens Ziemann vom Feu- Hademarscher Marktplatz.
erwehrorchester Borgstedt. Nach fast 1,5 Jahren ohne
Für Sonja Ruge, Musikzugfüh- Auftritte meldet sich der Ha-
rerin im Amt Nor torf, stand demarscher Musikzug gerne
hundkatze -tierbetreuung Ambulanter Pflegedienst
Vor-Ort- oder Tagesbetreuung, Pensionaufnahme
Vor-Ortbetreuung: Ausführen, Füttern etc. · Tagesbetreuung: morgens
Jan Harders
abgeben, abends abholen · Pensionsaufnahme: Integration in den Tagesablauf,
Spielfreunde, Ausflüge, Tobe- und Übungsstunden · Kein Zwinger
Tel. 0 48 72 - 96 77 08
Pemelnweg 1 - Theodor-Storm-Straße 31
Info: 04873/90 15 45 und 0173/8 17 89 82
www.hundkatze-tierbetreuung.de 25557 Hanerau-Hademarschen
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.de 5
Lokales
Hanerau-Hademarschen
U18-Wahlen in Hanerau-Hademarschen
und Todenbüttel
Die Bundestagswahlen stehen bevor 18 Jahren findet immer neun Tage vor rau-Hademarschen und die Dörfer-
und werfen ihre Schatten voraus. Wie der offiziellen Wahl statt, in diesem Fall gemeinschaftsschule mit ihren beiden
schon vor der Europawahl 2019 hat also am 17. September 2021. Schulstandorten Hanerau-Hademar-
schen und Todenbüttel beteiligen sich
mit Unterstützung des Kreistagsab-
geordneten Martin Harders an der
U18-Bundestagswahl. Teilnehmen kön-
nen alle interessierten Menschen unter
18 Jahren. Am Vormittag wird das jewei-
lige Wahllokal teilweise gemeinsam mit
der Klasse aufgesucht, aber während
der Öffnungszeiten können im Wahllo-
kal auch andere Kinder und Jugendliche
ihre Stimme abgeben, egal ob Schüler*in
oder Auszubildende*r. In Hanerau-Ha-
demarschen kann von 8.00 bis 18.00
Uhr im Jugendtreff gewählt werden. Die
Ergebnisse werden von den Wahlhelfe-
rinnen und -helfern am Ende des Tages
ausgezählt und an die U18-Organisato-
v. l. Kreistagsabgeordneter Martin Harders und Jugendtreffleiter Guido Höppner ren zurückgemeldet. Die Ergebnisse aus
richten zusammen mit Schulleiterin Heike Brunkert die U-18 Wahlen in Hane- den beiden Wahlräumen im Jugentreff in
rau-Hademarschen aus. Hanerau-Hademarschen sowie im Ge-
meinderaum im Markttreff Todenbüttel
der Deutsche Bundesjugendring erneut Die U18 Wahl ist ein langjähriges, sehr werden dann auch vor Ort und in den
eine U18-Wahl vorbereitet, Diese Wahl erfolgreiches Projekt der politischen Schulen durch Aushang bekannt gege-
für alle Kinder und Jugendlichen unter Bildung. Auch der Jugendtreff Hane- ben. Text/Bild: M. Harders/Pieper
Neu am Lager !
279,95 €
inkl. 19% MwSt.
6 Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.de
Lokales
Hanerau-Hademarschen
Steenfeld Anzeige
Die alte Dame Einkaufsgemeinschaft
mit neuem Wasserrad Likedeeler Laden
Durch die vielen Spenden, erwerbung. Im Mühlengar ten Beim ersten Info-
einige Zuschüsse und ganz darf derweil gefeier t werden. treffen zum „Like-
viel Fleiß wurde der langge- Zu diesem Zweck wird es deeler Laden“ am
hegte Wunsch des Mühlen- einen Imbiss gegen kleines 14. August konnten
vereins in diesem Jahr wahr. Geld von Ber t‘s Diner geben. Interessier te mehr
Die alte Dame möchte sich Für reichlich Getränke wird über die geplante
mit ihrem neuen Wasserrad ebenfalls gesorgt, über eine Einkaufsgemeinschaft
vorstellen. Hierzu lädt der kleine Füllung freut sich das auf dem Likedeeler
Verein zur Erhaltung der bereitstehende Sparschwein. Hof erfahren.
Wassermühle Hanerau e.V. Der Müller mahlt zum ersten Dor t entsteht gerade der zukünftige Laden, in dem Mit-
Mal mit dem neuen Wasser- glieder später Produkte zum Einkaufspreis erhalten
rad. Daher bitten wir auch können. Um dies zu gewährleisten werden Unterhal-
um Anmeldung für Mehl- tungs- und Nebenkosten sowie Verpackungen so gering
und Brotbestellungen, die an wie möglich gehalten und durch Eigenitiative und einem
diesem Tag in eigens hierfür festen, monatlichen Beitrag von ca. 20 Euro finanzier t. Die
mitzubringenden Behältern Laufzeit einer Mitgliedschaft beträgt mindestens ein Jahr.
erworben werden können. Weitere Infotreffen sind geplant: Am 18. September um
Hierfür bitte unbedingt die
gewünschte Menge in Kg
und Stück angeben. Es gibt
Roggenbackschrot und Wei-
zenmehl. Brote Roggen (1
Kg) und Weizenbrot (500 g),
gebacken vom Mühlenbäcker
Schnau. Um den Corona-Be-
stimmungen am 25. Septem-
ber gerecht zu werden, ist
eine Anmeldung bis zum 18.
September 2021 (auch für
herzlich am Samstag, den 25. Mehl und Brot) erforderlich.
September 2021 um 16.30 Diese bitte mit Namen und
Uhr in den Mühlengar ten Telefonnummer per Post
in die Mannhardtstraße 76, an Sabine Niemöller, Mann-
25557 Hanerau-Hademar- hardtstraße 50a, 25557 Ha-
schen ein. Es wird in co- nerau-Hademarschen oder 13.00 Uhr, anschließend findet der traditionelle Kar toffe-
rona-konformen Gruppen per E-Mail an sabine-niemo- lerntetag statt, bei dem Gäste hinter dem Kar toffelroder
mehrere Mühlenführungen eller@gmx.de Die alte Dame die erdigen Früchte sammeln. Für 1 Euro das Kilogramm
geben, um sich von dem und der Verein zur Erhaltung dürfen Sie diese mitnehmen. Hier lautet unverpackt das
neuen Klang des Wasserra- der Wassermühle Hanerau Motto, deshalb bitte Tragetaschen mitbringen. Und am 2.
des zu überzeugen. Es läuft e.V. sowie die Familie Pahl und 16. Oktober jeweils um 14.00 Uhr.
super rund und der Verein ist freuen sich auf Sie und Euch!
sehr zufrieden mit der Neu- Text/Bild: M. Reinbold
Infotage
· 18. Septem ber um 13.00 Uhr
· 02. Oktobe r um 14.00 Uhr
team baucenter Tellingstedt · 16. Oktobe r um 14.00 Uhr
WIR LIEFERN
DIE BAUSTOFFE!
BAUEN
SANIEREN
MODERNISIEREN
team baucenter GmbH & Co. KG | Südermühle 1| Tellingstedt | Tel. 04838 7854 - 0
Wir machen‘s möglich! www.team.de
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.de 7
Lokales Evangelisch in der Region Ev.-Luth. Kirchengemeinde Aukrug Bargfelder Str. 21, 24613 Aukrug. Telefon: 04873 355 05. September, 9.30 Uhr Gottesdienst in Aukrug 19. September, 9.30 Uhr Gottesdienst in Aukrug 26. September, 18.00 Uhr Abendgottesdienst in Aukrug 03. Oktober, 9.30 Uhr Gottesdienst in Aukrug (Erntedankfest) Am Sonnabend, den 25. September 2021 geht es zu einem Herbstausflug in den Ruheforst Bothkamp, um 15.30 Uhr wollen wir aufbrechen. Nach einer kurzen Andacht unter dem großen Holzkreuz laufen wir den Rundweg in herrlicher Natur. (ca. ½ Stunde) Zum Abschluss ist ein Abendessen im Timmasper Krug geplant. Anmeldungen bitte über das Gemeindebüro (Tel. 04873 355) oder Familie Leykum (Tel. 04873 901760) Wir kommen zusammen: Gemeindenachmittag, 15.00 Uhr: 07. September 2021, 19. Oktober 2021 Frühstück, 10.00 Uhr: 24. September 2021, 29. Oktober 2021 Mittwochsgespräch, 20.00 Uhr: 01. September 2021, 15. September 2021, 29. September 2021 (Boxbergabend, Beginn 19.30 Uhr), 20. Oktober 2021, 27. Oktober 2021 Bethel Kleidersammlung: Carport am Gemeindehaus, Ecke Hauptstraße/Ostlandstraße, 24647 Wasbek Ev.-Luth. Kirchengemeinde Hademarschen Propst-Treplin-Weg 6, 25557 Hanerau-Hademarschen. Telefon: 04872 644, St. Johannes Kirche in Gokels, Pastor-Weilbach-Straße, 25557 Gokels Öffnungszeiten des Kirchenbüros: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Dienstag zusätzlich 15.00 Uhr – 17.00 Uhr. Gottesdiensthotline: 04872-6099655 (Ansage, wann und wo der nächste Gottesdienst stattfindet) 05. September, 17.00 Uhr digitaler Gottesdienst 12. September, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen mit Pastor Arend Engelkes-Krückmann 19. September, 10.00 Uhr Konfirmation Gruppe I in Gokels mit Pastor Arend Engelkes-Krückmann 19. September, 11.30 Uhr Konfirmation Gruppe II in Gokels mit Pastor Arend Engelkes-Krückmann 26. September, 10.00 Uhr Konfirmation Gruppe III in Gokels mit Pastor Arend Engelkes-Krückmann 26. September, 11.30 Uhr Konfirmation Gruppe IV in Gokels mit Pastor Arend Engelkes-Krückmann 03. Oktober, 10.00 Uhr Open Air Erntedankgottesdienst mit Taufe auf dem Hof Martens in Bornholt mit Pastor Arend Engelkes-Krückmann Bethel Kleidersammlung: Lagerlager (ehemals Leichenhalle) am Gemeindehaus, Propst-Treplin-Weg 6, 25557 Hanerau-Hademarschen Ev.-Luth. Kirchengemeinde Hohenwestedt Lindenstraße 42, 24594 Hohenwestedt. Telefon: 04871 650, www.kghwst.de 05. September, 10.00 Uhr Konfirmation mit Pastor Opitz 05. September, 12.00 Uhr Konfirmation mit Pastor Opitz 12. September, 10.00 Uhr Gottesdienst (15. Sonntag nach Trinitatis) mit Pastor Wessel 19. September, 18.30 Uhr Abendgottesdienst (16. Sonntag nach Trinitatis) mit den Pastoren Wessel und Tretow (Nortorf) 26. September, 10.00 Uhr Gottesdienst (17. Sonntag nach Trinitatis) mit Prädikantin Jäkel 03. Oktober, 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit den Landfrauen aus Peissen mit Pastor Wessel 8 Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.de
Lokales
Die Chöre proben wieder
Die Gitarrengruppe Di. 18.30 Uhr im Thomashaus, Lindenstraße42
Gospel & More Di. 18.30 Uhr in der Kapelle, Kieler Straße 44
Die Peter-Pauls-Kantorei Mi. 19.30 Uhr in der Kapelle, Kieler Straße 44
Seniorenkreis mittwochs im Thomashaus 15.00 bis 16.30 Uhr, hinterer Eingang (barrierefrei)
Bethel Kleidersammlung:
Thomashaus-Passage-Garage, Lindenstraße 42, 24594 Hohenwestedt
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Nortorf
Niedernstraße 2, 24589 Nor torf. Telefon: 04392 2014 www.kirchengemeindenortorf.de
05. September, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Karsten Harp
11. September, 11.00 Uhr Familienkirche, Anmeldung über die Homepage
12. September, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen in der Friedenskapelle Gnutz mit Pastorin Trede
12. September, 18.00 Uhr Gospel-Abendgottesdienst mit Pastorin Trede
18. September, 11.00 Uhr Familienkirche mit Diakonin Kröger und Team
18. September, 17.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Kirche „Zum guten Hirten“
Groß Vollstedt mit Pastor Tretow
19. September, 10.00 Uhr „Ostern im Herbst“ – ein Gottesdienst mit Pastor Tretow
26. September, 10.00 Uhr Gottesdienst zum Abschluss des Kreativ-Wochenendes
mit Diakonin Kröger und Pfarrer Berger
26. September, 10.00 Uhr „Eine Party mit Jesus“ – Familiengottesdienst in der
Paul-Gerhardt-Kapelle Langwedel mit Pastorin Biehl
Jeden Mittwoch Marktandacht um 11.00 Uhr
Gewaltfreie Kommunikation
Donnerstag, 16. September von 20.00 bis 21.30 Uhr im Markushaus. 10 Euro Eintritt
Dazu Workshop-Wochenende Samstag, 23. September 9.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag, 24. September 9.00 bis 14.00 Uhr; 130
Euro, Anmeldungen an Maren Wolff, Tel. 01604463031 oder maren@wolffscoach.de
Männer und Frauen begegnen der Bibel – Kreativwochenende
Eingeladen sind Männer und Frauen jeden Alters, die sich aufmachen wollen, einen biblischen Text zu entdecken, um ihn in Farben,
Tönen oder Worten für sich erfahrbar zu machen. Freitag, 24. September von 18.00 bis 20.00 Uhr, Samstag, 25.September von 9.00
bis 18.00 Uhr und Sonntag, 26. September um 10.00 Uhr (gemeinsamer Gottesdienst), jeweils in der St. Martin-Kirche
Anmeldungen sind über unsere Homepage möglich: www.kirchengemeindenortorf.de, Silke Kröger Tel. 04392 840336
Der Nahe Osten und Heiliges Land – Brennpunkt und Sehnsuchtsort, zwei Gesprächsabende im Markushaus
Jeweils donnerstags, 23. September und 30. September um 19.30 Uhr
Wer trägt die Schuld am Krieg und Elend im Nahen Osten? Der Nahe Osten, das Heilige Land, diese Begriffe tauchen immer wieder
in den Schlagzeilen der Weltpresse, in den Nachrichten im Fernsehen oder im Internet auf. Schier endlos scheinende bewaffnete,
kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Juden und Moslems und anderen Volksgruppen lassen uns oftmals ratlos zurück!
Wie kommt es zu diesen scheinbar unlösbaren Konflikten? Es lohnt sich, einmal den vielfältigen, oftmals Jahrhunderte zurückliegen-
den Ursachen dieses Konfliktes auf den Grund zu gehen.
Bethel Kleidersammlung:
Markushaus, Niedernstraße 2, 24589 Nortorf
„Vor Anker“ Senioren- und Pflegeheim Breiholz GmbH
Hauptstraße 117-123 · 24797 Breiholz · Tel. 04332-1800 · Fax 04332-750
info@vor-anker.eu · www.vor-anker.eu
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.de 9
Lokales
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schenefeld
Holstenstr. 31, 25560 Schenefeld. Telefon: 04892 800011, www. kirche-schenefeld.de
05. September, 10.00 Uhr Taufgottesdienst mit Pastor i.R. Kempermann
12. September, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Kaiser
19. September, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Kaiser und Lobpreisungsteam
26. September, 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst in der Ansgar Kapelle in Reher mit Pastor Kaiser
26. September, 11.30 Uhr Gottesdienst für Ausgeschlafene
03. Oktober, 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst in Schenefeld
03. Oktober, 11.30 Uhr Taufgottesdienst
Bethel Kleidersammlung:
Gemeindehaus, Holstenstraße 31, 25560 Schenefeld
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Todenbüttel
Hauptstraße 59, 24819 Todenbüttel. Telefon: 04874 432, http://www.kirchengemeinde-todenbuettel.de/
Kirche Lütjenwestedt, Kirchweg, 25585 Lütjenwestedt
05. September, 10.00 Uhr Gottesdienst in Lütjenwestedt mit Pastor Rothe
12. September, 10.00 Uhr Gottesdienst in Todenbüttel mit Pastor Rothe
19. September, 10.00 Uhr Gottesdienst in Todenbüttel mit Pastor Rothe
26. September, 19.00 Uhr Jugendgottesdienst in Todenbüttel mit Pastor Rothe
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Wacken
Hauptstraße 36, 25596 Wacken. Telefon: 04827 2307, http://www.kirchengemeinde-wacken.de
YouTube: Kirchspiel Wacken
Bitte informieren Sie sich direkt im Kirchenbüro.
Kontakt: Tel.: 0 48 27 / 23 07, Fax: 0 48 27 / 33 89, E-Mail: Kirchenbuero@Kirchengemeinde-Wacken.de
Oder auf der Homepage: https://www.kirchengemeinde-wacken.de
Bethel Kleidersammlung:
Arbeitsgebäude am Gemeindehaus, Hauptstraße 34, 25596 Wacken
Massage
Tischlerei Krankengymnastik
INH. BERND PIENING Osteopathie (BAO)
Heiko Bußmann
Insektenschutzgitter Westerstraße 43
25557 Hanerau-Hademarschen
25557 Hanerau-Hademarschen · 0 48 72 / 25 21 · www.tischlerei-piening.de
Telefon 0 48 72 / 12 12
Thomas Elvers 04872/9682962 Julian Harbeck
Rechtsanwalt und Notar* www.kanzlei-am-landweg.de Rechtsanwalt
Fachanwalt für Strafrecht info@kanzlei-am-landweg.de
Fachanwalt für Agrarrecht
Mannhardtstrasse 7 · 25557 Hanerau-Hademarschen *Amtssitz als Notar in Ahrensburg
Telefon 0 48 72 - 96 79 89 · Mobil 0160 1576 466 Versicherungsrecht ▪ Zivilrecht ▪ Verteidigung in Strafsachen und
E-Mail kontakt@ms-h.info Ordnungswidrigkeiten ▪ Landwirtschaftsrecht ▪ Erbrecht
Mannhardtstraße 15a ▪ 25557 Hanerau-Hademarschen
www.ms-h.info
10 Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.deLokales
Hanerau-Hademarschen
Hanerau-Hademarschen Anzeige
Wir sind wieder da! Neues Ladengeschäft -
Wir, dass sind die Sänger der
Hademarscher Liedertafel
lich. Mach dir selbst ein Bild
davon, wie wir das Liedgut
Wir vergrößern uns!
von 1843 e.V. Auch uns war – von unserer Dirigentin aus- Ein Computer oder Laptop ist in der heutigen Zeit gar nicht
eine Zwangspause von nahe- gesucht – einüben und bis zur mehr weg zu denken. Gerade im Büro, für die Arbeit oder
zu 18 Monaten angeordnet Aufführung bringen. Beginn ist einfach zum privaten Gebrauch ist ein Computer unerläss-
worden, in der wir uns nicht um 19.30 Uhr. Zwei Stunde lich. Umso schlimmer ist es, wenn dieser dann defekt ist! Die
richtige Adresse für Beratung & Verkauf von Unterhaltungs-
elektronik, Computerreparaturen und Service, Datenrettung
und Datensicherung und vieles mehr, ist die Firma IT-Ser-
vice-Peters, Im Kloster 7 in Hanerau-Hademarschen.
“Das Leistungsangebot ist so vielfältig geworden, dass wir mit
unserem Platz nicht mehr auskommen“, so Thomas Peters.
treffen und üben konnten. lang singen wir gemeinsam bis
Den Kontakt untereinander 21.30 Uhr, zwischendurch gibt
haben wir aber nicht verlo- es natürlich eine Pause. Wir
ren. Unter anderem wurde freuen uns auf Dich! Weitere
durch Glückwunschkarten an Informationen bei Wolfgang Das Team von IT-Ser vice Peters: v.l. Andre Peters, Alexander
Geburtstage erinnert und ein Krämer, Tel. 04872 9682889 Schröder und Thomas Peters
Stammtisch einmal die Woche Text/Bild: W. Krämer
am Montag sorgte für einen „Am 2. Oktober laden wir Sie herzlich in unsere neuen, hellen
regen Gedankenaustausch, bei und freundlichen Geschäftsräume ein.” Diese bieten eine ge-
dem so manche Idee geboren, mütliche und professionelle Atmosphäre, in der Sie von dem
vertieft und wieder verworfen Serviceangebot bis hin zu dem vielfältigen und mit Bedacht
wurde. Trotz Corona-Pause ausgesuchten Warenangebot fast alles finden. Unser beson-
gab es eine rege Tätigkeit in- derer Service ist der persönliche Kontakt, die Beratung vor
nerhalb der Chormitglieder. Or t bis hin zur Lieferung und Installation bei Ihnen zu Hau-
Du verspürst Lust Mitsänger se. Bis vor kurzem wurden die Räumlichkeiten noch von den
in solch einer „Männergesell- “Hademarscher Pflegeprofis” genutzt. “Ab dem 1. Oktober
schaft“ zu sein? Dann schaue 2021 unterstützt uns Herr Schröder in unserem neuen La-
herzlich gerne an einem dengeschäft sowie im Außendienst. Er bereicher t uns mit sei-
Dienstag in der Mensa der nem langjährigen Know-how in Sachen Reparaturen, SAT-In-
Dörfergemeinschaftsschule in stallationen und Verkauf. Zudem findet er für Sie schnell den
Hanerau-Hademarschen zur passenden und günstigsten DSL-und Handyvertrag. Wir freu-
Probe vorbei, ganz unverbind- en uns ihn in unserem Team begrüßen zu dürfen.”
Neue Ladenöffnungszeiten ab 02. 10. 2010 – Montag bis
Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis
18.00 Uhr, Samstag von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr und nach
e re i n b a ren: Vereinbarung.
Termin v online über
Geht auch p age!
e H o m e
unser
Ganz einfach unter: www.rbtodenbuettel.de
Raiffeisenbank eG
Todenbüttel
Hanerau-Hademarschen
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.de 11Lokales
Hanerau-Hademarschen/Todenbüttel
Grundschulklassen der
Theodor-Storm-Dörfergemeinschaftsschule
Klasse 1c, Standort Hanerau-Hademar-
schen: Klassenlehrerinnen Jutta Steingrü-
ber und Dunja Peters
Sarah Abdul, Maya Al Abdullah, Finja Ma-
rie Albers, Lisa Marlies Birkner, Jamena
Frank, Louis Tayler Haß, Finn Klauke, Na-
vina Elaine Kock, Jönna Mariese Medin,
Samira Sophie Pitzke, Bennet Ramm, So-
phie-Julie Rohdewohld, Nele Röhnert, Ella
Mieke Schröder, Elesmyra Spureck, Lauris
Sühl, Noah Can Vogt, Kasimir Wieckhorst
Klasse 1d, Standort Hanerau-Hademar-
schen: Klassenlehrerinnen Christina Rei-
mers und Heike Saß
Laura Bahnsen, Luca Bierwirth, Aaron Bo-
dlien, Jakob Delfs, Linus Eichhorn, Bente
Feldhusen, Jonna Sophie Fischer, Jamie
Scott Florschütz, Sky-Gavyn Achim Ger-
big, Emma Grabowski, Felix Liam Grohé,
Nele Ilgen, Paul Indorf, Ruby Paulsen,
Benjamin Joel Pohl, Jahvis Paul Pohl, So-
phia Reuleke, Tayler Eliyah Tebiro, Helena
Margaretha Tepker, Ceylan Gudrun Thie-
de, Tilda von Helms
Klasse 1a, Standort Todenbüttel: Klas-
senlehrerin Maja Schröder
Finjus Amend, Mina-Li Baron, Frieda
Berndt, Mats Odin Bokelmann, Hanna
Breiholz, Lina Herbert, Sophie Holm, Nike
Jarren, Ida Helen Kröger, Laura Lohse,
Greta Maier, Liam Möllers, Emma Marie
Müller, Maximilian Preuß, Johanna Shan-
non Rösel, Mika Scheigert, Luca Scholz,
Louis Hugo Schröder, Mila Stockfleth, Lia
Marie Wittkopf, Lynn Valeska Witzke
Klasse 1b, Standort Todenbüttel: Klas-
senlehrerin Daniela Lau
Levi Abelshauser, Lucas Pascal Hoke,
Michelle Charlie Hoke, Finn Holm, Pia
Nele Kroll, Max Andreas Kühl, Marika
Mankowska, Marie Luise Niesewendt,
Bente Oltschwager, Marie Pohlmeyer,
Jorge Schmoock, Luca Schulz, Finja Nico-
le Ruth Schwarz, Rawan Shengali, Jette
Timm, Lars Trilcke, Mattis Trilcke, Simon
Voß, Mia Sophie Wulf, Louana Wulff, Bai-
sangur Zhetier
12 Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.deLokales
Hanerau-Hademarschen
Zweiter Platz
für Martin Kruse
Normalerweise bittet der es zum Duell der bis dahin
VERKAUF ZERTIFIZIERTER
SV Merkur Hademarschen Führenden Arnim Schwittay
viermal im Jahr zu den (Elmshorn) und Christian JAHRES- UND GEBRAUCHTWAGEN
15min-Schnellschachturnie- Knopf (Hamburg/Lippstadt), WARTUNG UND INSPEKTION
ren der Four-Seasons-Tur- in welchem der Punkt geteilt NACH HERSTELLERVORGABEN
nierserie, doch dieses Jahr wurde. Mit 4,5 aus 5 führten SMART REPAIR
ist alles anders. Landesvater beide lange die Tabelle an, bis KLIMA-CHECK | URLAUBS-CHECK
Daniel hat die Delta-Variante Martin Kruse (4 aus 5) kam,
gespielt und somit das erste sah und teilweise siegte. Mit UNFALLREPARATUREN
Turnier im Februar unmög- einem vollen Punkt gegen MIETWAGENSERVICE | GLAS-SERVICE
lich gemacht. Aufgrund der Christian und einem Remis RÄDERWECHSEL
Lockdown-Lockerungen ha- gegen Arnim konnte Martin
sich auf den zweiten Platz des
36 Teilnehmer starken Feldes
noch vor Christian schieben,
DIE MEHRMARKENWERKSTATT.
beide je 5,5 aus 7, und Arnim
wurde mit 6 aus 7 als einziger
Spieler ohne Niederlage ver-
dienter Turniersieger. Zweit-
bester Hademarscher mit Auto-Zentrale Koch GmbH
4 aus 7 wurde Paul Fenske, Schmiedekamp 4 - 6 • 25560 Schenefeld • Tel.: 0 48 92 - 80 88 0
Dorfstraße 1 • 25524 Itzehoe • Tel.: 0 48 21 - 73 90
noch vor dem langjährigen www.autozentrale-koch.de
Verbandsligaspieler Roger
Helbing-Becker. Dabei hat-
te Paul sogar die Chance, in
der letzten Runde auf Platz Anzeigen unter Tel. 0 48 72 - 20 00
Arnim Schwittay vs Martin 6 vorzustoßen, doch Heiko
Kruse, Finale in der 7. und Röhling war (noch) zu stark.
letzten Runde Aus Hademarscher Sicht folg- „IHRE NEUE COUCH?
te Spartenleiter und Trainer DIE LIEFERN UND
ben wir seit Juni das Mögliche Hendrik Niemöller (3,5 aus
möglich gemacht und spielen 7) knapp vor Tochter Laura MONTIEREN WIR
zumindest vereinsintern wie- und Fabian (je 3 aus 7). Xavi- PROFESSIONELL
der gegen richtige Menschen. us erreichte gute 2,5 Punkte. UND ZUVERLÄSSIG.“
Ende Juni war es dann endlich Hannes und Levin hatten ihre Torben Kuhnke, Tischler und Monteur
soweit, dass wir zum Schnell- Startschwierigkeiten, konn-
schach einladen konnten und ten aber in den letzten Run-
36 Schachjünger aus Bremen, den noch jeweils zweimal voll
Hamburg und Schleswig-Hol- punkten. Bei der abschließen-
stein sind der Einladung ge- den Siegerehrung gab es wie
folgt. Hademarschen (10), immer, zur freien Auswahl in
Neumünster (9) und Bremen der Reihenfolge der Tabel-
West (5) hatten die größten le, für alle 36 Spieler/innen
Kontingente. Erfreulich, dass Kaffee, Mettwurst, Schoko-
mit Fabian Gloyer, Hannes lade, Kekse, Gummibärchen
Münster, Laura und Levin oder Lakritz, so dass niemand
Niemöller, Paul Fenske und ohne Preis nach Hause ge-
Xavius Koslowski auch sechs hen musste. Ein Dank geht an
Jugendliche aus Hademar- Holger Bräutigam aus Rends-
schen am Turnier teilgenom- burg, der sich für die Kuchen-
men haben, die zwar am und Getränkeausgabe zur
Ende der Setzliste eingeteilt Verfügung stellte, und an Silke Hohenhörner Straße 21 · 25584 Holstenniendorf
waren, aber teilweise sehr Böge vom SV Merkur für ihre Tel. 0 48 27 – 23 57 · info@moebel-rathje.de
gute Ergebnisse aufweisen vielseitigen Helferdienste. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
www.moebel-rathje.de
konnten. In Runde drei kam Text/Bild: D. Martens
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.de 13Lokales
Kreis Rendsburg-Eckernförde
Mobile Beratung
des Pflegestützpunktes
Gerade für Menschen mit Pflege- ten Fahrplan 17 Gemeinden im Kreis-
bedarf können weite Wege ein gro- gebiet besuchen und dor t die Beratung
ßes Hindernis sein. Daher star tet der anbieten. Sie ist als offene Sprechstun-
Pflegestützpunkt des Kreises Rends- de geplant und wird immer von 9.00 bilen Beratung unter anderem jeden 1.
burg-Eckernförde zum September bis 11.00 Uhr angeboten. Donnerstag im Monat in Hanerau-Ha-
2021 eine mobile Beratung. Damit soll Telefonisch ist die mobile Beratung demarschen, Kaiserstraße 11 stehen.
Betroffenen in einer solchen schweren unter der Nummer 04331 2021245 Sowie jeden 2. Donnerstag im Monat
Lebenssituation der Zugang zu Bera- erreichbar. So besteht die Möglichkeit in Aukrug, Bargfelder Straße 10 und
tung erleichter t werden. auch Hausbesuche zu vereinbaren. jeden 3. Dienstag im Monat in Haale,
Eine Mitarbeiterin wird nach einem fes- Der Pflegestützpunkt wird mit der mo- Schulstraße 15. Text: K. Schmidt-Rahlf
Hanerau-Hademarschen
Absage Homarscher Markt
Wie schon im vergangenen Jahr muss- fester Bestandteil der Theodor-Storm
te auch 2021 der „Homarscher Markt“ Gemeinde.
vom Verein für Handel, Handwerk und Wie schon im letztem Jahr plant der
Gewerbe e.V. aufgrund der Coronala- Verein eine Ersatzveranstaltung für das
ge abgesagt werden. Seit mehr als 380 Wochenende vom 15. bis 17. Oktober
Jahren ist der Hademarscher Jahrmarkt 2021.
hren
s e it 2 2 J a
in G o k e ls
atzwagen
Werkstatters
nose
Wir reparieren auch ihren Roller, Motordiag
Motorrad oder Rasenmäher
Anhänger-Reparatur
Achsvermessung
ab 59,- Euro Kalibrierung von Fahrerassistenzsytemen
Inspektion ab 49,- €
inkl. Mobi-Garantie
Klimawart. ab 49,-€
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 16.30 Uhr während der Schulferien
14 Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.deLokales
Bornholt
Neue „Grillhütte“ Rechtsanwältin
für die Gemeinde Fachanwältin
für
In Bornholt wurde der Ge- können sich hier aber auch
meindemittelpunkt – das Fahrradfahrer bei Regen un- Familienrecht
Feuerwehrgerätehaus mit terstellen oder auf den auf-
angrenzendem Spor tplatz – gestellten Sitzgelegenheiten
um einen neuen Pavillon er- eine Pause machen. Mediatorin
weiter t. Die offizielle Einweihung fand
Der Bau des Mehrzweckge- im Anschluss an das jährliche
bäudes konnte mit Unter- Kinderfest am 7. August statt. Martina Kossyk
stützung des Aktiv Region Aufgrund der großzügigen
Zweigstelle
Mittelholstein finanzier t wer- Lage direkt am Spor tplatz
Hanerau-Hademarschen
den, da Bornholt über den der Gemeinde konnten die Mannhardtstraße 15a
Förder topf der Regional- aktuellen Corona-Maßnah- 0151/ 212 24 935
projekte einen Zuschuss er- men jederzeit problemlos
halten hat. Durch den guten eingehalten werden. Einge- Hauptbüro
Zusammenhalt im Dorf wur- laden waren neben der ge- 24161 Altenholz, Am Buchholz 4
0431 /38 00 790
martina.kossyk@t-online.de
www.meine-mediation.de
Op den Botterbarg
den bereits viele Vorarbeiten Senioren- und Pflegeheim
samten Dorfbevölkerung Telefon: 0 48 72 - 96 730 Tagespflege
an den Wochenenden von auch die Bürgermeister der E-Mail: Pflegezentrum@t-online.de Theodor-Storm-Str. 29
einigen freiwilligen Helfern Nachbargemeinden sowie www.pflegezentrum-kleist.de 25557 Hanerau-Hademarschen
geleistet, bevor die Zimmerei einige Mitglieder des Amtes
Möller aus Lütjenbornholt Mittelholstein und der Ak-
dann den eigentlichen Bau tivregion. Für Grillfleisch und
innerhalb weniger Tage fer tig Getränke hatte die Gemein- ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE
www.awr.de
gestellt hat. dever tretung ausreichend
Bisher fanden die Dorffeste gesorgt. Traditionell hat jeder
bei gutem Wetter ausschließ- Haushalt noch eine Beilage
lich draußen auf dem Spor t- mitgebracht, so dass es ein
platz statt, bei schlechterem gelungener Einstand der neu-
Kleiner Schnipser – große Folgen!
Wetter musste die Fahrzeug- en Hütte wurde. Gleich am
Ein einziger Zigarettenfilter vergiftet 1000 Liter
halle des Feuerwehrgeräte- Wochenende drauf gab es
hauses geräumt werden, um bereits die nächste Gelegen- Wasser so sehr, dass kleine Wassertiere sterben.
hier einigermaßen wetter- heit die neuen Vorzüge der
geschützt unterzukommen. Hütte zu nutzen, da die von
Mit der neuen Hütte wurde der Freiwilligen Feuerwehr
ein Platz geschaffen, den die Bornholt organisier te Fahr-
Gemeinde Bornholt als Treff- radrally stattfand..
punkt für Dorffeste, kleine Alles in allem ist die „Grill-
Veranstaltungen oder spon- hütte“, wie sie von den Born-
tane Zusammenkünfte nut- holtern allgemein genannt
mit!
zen kann. Auch für private wird, eine echte Bereiche- Mach‘
Feiern der Einwohner kann rung für die Gemeinde und
die Hütte zukünftig genutzt ein toller neuer Treffpunkt für Kippe ➜ Taschen-Aschenbecher* ➜ Restabfall
werden. Durch die direkte Jung und Alt! * kostenlos erhältlich auf den AWR-Recyclinghöfen
Lage am Nord-Ostsee-Kanal Text/Bild: S. Sievers und in der KaufBar (solange der Vorrat reicht)!
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.de
AWR_Anz_Kiek mol rin_August_2021.indd 1 15
30.07.21 07:51Lokales
Todenbüttel
20 Jahre Sparten-
leiter Ju-Jutsu
Der Polizeihauptkommissar Kai-Uwe bei denen Ju-Jutsu Teilnehmer aus To- eine Trainer-Breitenspor tausbildung
Nielsen gründete vor 20 Jahren im denbüttel dabei waren. beim Landesspor tverband und entwi-
Januar 2001 die Ju-Jutsu Spar te im Im Jahr 2010 brannte die Todenbütt- ckelten sich so selbst zu Trainern im Ju-
Spor tverein Grün-Weiß Todenbüttel. ler Spor thalle nieder. Für Kai-Uwe, der Jutsu weiter. Seinen Sohn konnte Kai-
Wie in seinem Beruf als Einsatztrainer auch ein echtes Organisationstalent ist, Uwe ebenfalls bis zum zweiten Dan (2.
bei der Polizei, wollte Kai-Uwe auch in nur eine spor tliche Aufgabe. Im Hand- Schwarzgur t) begleiten.
seiner Freizeit sein Wissen über den Kai-Uwe, der Träger des vier ten Dan
Kampfspor t weitergeben. Er hat im Ju-Jutsu und des ersten Dan Jiu-Jitsu ist,
Spor tverein Todenbüttel die Spar te Ju- wurde für seine Leistung im Verein und
Jutsu (Sanfte Kunst) eröffnet und ein im Landesverband mit der silbernen
regelmäßiges Training für „Jung und Ehrennadel des Schleswig-Holsteini-
Alt“ angeboten. Die neue Spar te im schen Ju-Jutsu Verbandes ausgezeich-
Verein fand regen Anklang. Sehr bald net. In diesem Jahr gibt Kai-Uwe Ni-
schon waren es zwei Kindergruppen elsen die Spar tenleitung ab, aber treu
mit bis zu sechzig Kindern und eine Er- seinem Motto „Der Weg ist das Ziel“
wachsenengruppe mit 25 aktiven Mit- wird er auch in Zukunft im Grün-Weiß
gliedern. Todenbüttel tätig sein. Wir sind alle
Durch sein umfangreiches Wissen, sehr froh, dass Kai-Uwe uns auch wei-
seine ruhige Ar t und die sehr realisti- terhin als Trainer und Vereinsmitglied
schen Beispiele schaffte Kai-Uwe es je- erhalten bleibt. So können wir auch in
dem etwas mit auf dem Weg zu geben, der Zukunft noch viel von einem sehr
an dem er wachsen konnte. So wurde erfahrenen Kampfspor tler lernen.
dann auch bei der ersten Landesprü- umdrehen wurden neue Trainigsräu- Neue Mitglieder sind herzlich willkom-
fung im Juni 2009 einer seiner ersten me in Beringstedt und Hanerau-Ha- men, das Training findet immer mon-
Schüler in Todenbüttel mit dem ersten demarschen eingerichtet. Das Training tags statt. Weitere Informationen bei
Dan (Schwarzgur t) ausgezeichnet. Jetzt lief ohne Unterbrechung weiter. Viele Enno Dallmeyer, Tel. 0151 14441868
folgte fast jährlich eine Landesprüfung, seiner Schüler besuchten später auch Text/BIlder : E. Dallmeyer
Hanerau-Hademarschen
Neues vom Homarscher Podcast
Seit 8 Monaten ist der Podcast schon nern zu Gehör gebracht werden. Eini- herzlich eingeladen, um weitere The-
auf diversen Plattformen verfügbar ge der letzten Themen waren z. B. das men nach vorne zu bringen. Auch in
und viele verschiedene Themen konn- Familienzentrum, gesundes Kochen, Zukunft werden Inter viewpar tner im
ten mit interessier ten Gesprächspar t- Rehkitzrettung, die Novelle John Riew Podcast-Büro in der Kaiserstrasse 25
als Hörspiel und für eine neue Episode herzlich emp-
Wohnen im Haus fangen. Hier lassen sich auch vor ei-
am See. Eine bun- ner Greenscreen-Wand kleine Szenen
te Mischung aus erstellen, um sie für Video-Beiträge zu
allen Themen, die verwenden. Zur Zeit wird auch wieder
in und um Ha- eine neue Mitarbeiterin oder neuer
ner au-Hademar- Mitarbeiter gesucht, der Lust hat auf
schen passieren. diesem Podcast mitzuwirken. Erreich-
Für weitere inte- bar sind wir unter info@kliefoth-multi-
ressante Themen media.de oder unter 04872/7417
Vermietung von Teleskoplader und Arbeitsbühnen
ist Jedermann Text: K. Kliefoth
16 Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.deLokales
Kreisübergreifende Sportentwicklungsplanung
Ein in der Bundesrepublik wir, den Fragebogen nicht zu
einmaliges Pilotprojekt zur ignorieren“, sagt Hans-Jürgen
kreisübergreifenden Spor- von Hemm. „Es ist ein beson-
tentwicklungsplanung der derer Auftrag, denn viele För-
Kreisspor tverbände/Spor t- derprogramme für finanzielle
verband Rendsburg-Eckern- Zuschüsse werden speziell
förde, Dithmarschen und nur noch nach der Vorlage
Steinburg nimmt seinen Lauf. von Sportentwicklungsplä-
Dabei geht es um eine Um- nen gewährt werden.“ Mit
frage zum Spor t- und Be- dem Ausfüllen des rund 30
wegungsverhalten derBür- Fragen umfassenden Frage-
gerinnen und Bürger in den bogens (der Großteil zum
Kreisen Dithmarschen, Stein- Ankreuzen zum Sport- und
burg und Rendsburg-Eckern- Bewegungsverhalten) und Diese Symbolfotos von Dith-
förde. „Der Startschuss ist der fristgerechten Rücksen- marscher Sportstätten symbo-
gefallen“, so Hans-Jürgen von dung tue jeder Angeschrie- lisieren einen kleinen Teil von
Hemm aus Ostrohe, Beauf- bene etwas Wichtiges für den Mängeln von Sportanlagen in
tragter des Kreissportverban- Sport. Dabei seien auch die den drei teilnehmenden Krei-
des Dithmarschen für Sport- nicht aktiv Sporttreibenden sen des Pilotprojektes.
entwicklungsangelegenheiten gefragt. „Selbstverständlich
und Mitglied der Steuerungs- erfolgt die Umfrage zu 100 raler Querschnitt ermittelt.
gruppe. In allen drei Kreisen % unter Gewährleistung des Auch eine Befragung der ge (Bedarf) und Spor tange-
erhalten jeweils 1500 Bürger Schulen und Kitas im Amts-
Datenschutzes, alles ist por- bot (Bestand) zur bestmögli-
(Auswahl durch eine Zie- tofrei“, betont von Hemm. bereich Albersdorf ist im chen Spor tversorgung unter
hungsanweisung der jeweili- Eltern dürften ihre Kinder Pilotprojekt beinhaltet. Eine gegebenen Rahmenbedin-
gen Ämter einen Fragebogen. gerne unterstützen, denn esUmfrage bei den Spor tver- gungen • Verbesserung der
Dieser soll dazu beitragen, einen ist bereits erfolgt. Das
gäbe Anschreiben bis zur Al- Zusammenarbeit zwischen
den Sport auch in den Krei- vielversprechende
tersgruppe 18 Jahre und über Projekt Vereinen, Kommunen und
sen Rendsburg-Eckernförde, 18 Jahre. Die ausgewählten wird vom Institut für kom- Schulen (z.B. Trainings- und
munale Spor tentwicklungs- Wettkampfgemeinschaften,
planung (INSPO) an der Bewir tschaftung von kom-
Fachhochschule für Spor t munalen Spor tstätten durch
und Management Potsdam Spor tvereine)
wissenschaftlich begleitet. Vorteile für die Kommune:
Im Fokus stehen Fragen wie: • Schaffung von nachhaltigen
In welche Richtung entwickelt Spor t- und Bewegungsräu-
sich der Spor t in den betei- men • Effektiverer Einsatz
ligten Kreisen? Wo sehen die von Finanzmitteln
an Spor t, Bewegung und Ge- Vorteile für Sportvereine:
sundheit interessier ten Bür- • Stärkung des Spor ts und
ger Verbesserungspotentiale? des Ehrenamtes • Optimie-
Welche Handlungsbedarfe rung der Gesundheitsförde-
und Entwicklungsmöglich- rung
keiten haben Sportvereine, Vorteile für Schulen:
Sie gehören zur mehrköpfigen Steuerungsgruppe der Kreis- Schulen und Kitas? • Optimierung der Spor t-
sportverbände: v.l. Hans-Jürgen von Hemm mit dem vierseiti- Ziele und Vorteile allgemein: stättennutzung
gen Fragebogen zur Umfrage zum Sport- und Bewegungsver- • Abgleich von Spor tnachfra- Text/Bilder: H.-J. von Hemm
halten der Bürger und Martin Harders (Kreistagsabgeordneter
im Kreis Rendsburg-Eckernförde). Es fehlt aus dem Sportver-
band Steinburg Maren Schümann.
Dithmarschen und Steinburg sind durch eine offizielle Zie-
für die Zukunft auf siche- hungsanweisung für den Be-
re, nachhaltige und für die reich der Region Albersdorf,
Daseinsfürsorge wichtige Hanerau-Hademarschen und
25557 Hanerau - Hademarschen Türen •
Grundlagen für Entscheidun- Schenefeld durch das jewei-
Tel. 04872 13 49 Fenster•
gen der Politik und Verwal- lige Amt gezogen worden. •Rolläden
tung zu stellen. „Alle ange- Es wurde dabei ein altersge- • Innenausbau
schriebenen Bürger bitten rechter und geschlechtsneut- •Trockenausbau
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.de 21Lokales
Hohenwestedt
Die Erstklässler sind da!
Um die Erstklässler bei ihrer Erkun-
dung der Schule und Schulgelände
sowie dem Weg zum Or tskern Ho-
henwestedt zu „motivieren“, übergab
der Sozialverband Hohenwestedt am
3. August – coronagerecht – vor dem
Schulgelände dem Schulleiter Herrn
Wulffs für jeden Erstklässler einen Eis-
gutschein über 2 Euro, den sie beim
Eiscafé Venizia einlösen können so-
wie eine kleine Taschenlampe als Ge-
schenk. Text/Bild: M. Heerde
Amt Mittelholstein
Online-Terminvereinbarung möglich
Zur weiteren Verbesserung der Ser- holstein.de kann bequem ein entspre- tezeiten vermeiden möchte, sollte die
vice-Qualität und aufgrund der positiven chener Wunschtermin für die Standorte Online-Terminvereinbarung nutzen. Für
Rückmeldungen in den letzten Monaten Hohenwestedt, Hanerau-Hademarschen Fragen oder bei Unsicherheiten bei der
besteht beim Amt Mittelholstein in den oder Aukrug gebucht werden. Selbst- Online-Terminvereinbarung dürfen Sie
Bereichen Bürgerservice und Standesamt verständlich steht die Amtsverwaltung sich gerne telefonisch mit der Amtsver-
nun auch die Möglichkeit, online Termine während der Servicezeiten auch ohne waltung unter der Tel. 04871 360 in Ver-
zu vereinbaren. Unter www.amt-mittel- Termin zur Verfügung. Wer jedoch War- bindung setzten. Text: P. Hammerich
Beringstedt Anzeige
Selbstbedienungs-Hofladen „Annes Kate“
Seit dem 27. April 2021 gibt es in Beringstedt einen Selbst- mann mit vielen Rezepten rund um das Hofladenfleisch ist
bedienungshofladen „Annes Kate“. Der Hof ist 24 Stunden ebenfalls erhältlich. Zahlungen sind mit Karte und Bargeld
die Woche geöffnet. Die Familie Solterbeck verkauft dort möglich. Die Rinder werden in der „Lütten Schlachterie“ in
hauptsächlich das Fleisch der eigenen Limousin-Kreuzungs-
rinder in einem Automaten.
Außerdem ist dort aus hofei-
gener Milch hergestellter Käse
aus einer mobilen Käserei
(verschiedene Sorten: natur,
Paprika, italienische Kräuter)
käuflich zu erwerben. Deswei-
teren gibt es Eier von Familie
Wetzel aus Beringstedt, Kar-
toffeln vom Kartoffelhof Stru-
ve in Aukrug, Honig von M.
Rathje aus Schülldorf und Ni-
endorfer Hofeis. Ein Hofkoch-
buch von Christiane Herr-
Hohenwestedt geschlachtet und zerlegt (kurzer Transport-
Annes Kate weg) und das Fleisch portioniert und vakuumverpackt. Das
ganze Rind wird angeboten, von Leber, über Bäckchen, Bein-
Selbstbedienungs-Hofladen scheiben und Knochen bishin zum Gulasch, Brust, Braten,
Rouladen, Steaks und Filet. Desweiteren gibt es auch noch
Solterbeck GbR • Tel. 04874 646 von der lütten Schlachterie weiterverarbeitete Produkte,
Friedensstraße 14 • 25575 Beringstedt wie z.B. Rindersalami, Rinderbratwurst und Bürger-Patties
aus dem Fleisch der Rinder.
22 Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.deLokales
Todenbüttel
Plissee-Rabatt-Aktion
Ausbau des Frührad- aus unserer Gardinenabteilung
fahrens in Todenbüttel Jetzt auf
s.de
www.holst-plissee
Im Standor t Hanerau-Ha- cordia-Stiftung sowie der bis 4 Anlagen - 10 % Rabatt
demarschen der Theo- Concordia-Generalagentur Modehaus
5 bis 9 Anlagen - 15 % Rabatt
dor-Stor m-Dörfer gemein- Arno König aus Stafstedt
schaftsschule wird bereits machten die Anschaffung ... wo Mode Spaß macht ab 10 Anlagen - 20% Rabatt
seit mehr als einem Schuljahr von drei neuen Fahrrä- Unser Service
fleißig das Fahren mit Roller dern möglich. Zwei weite- - Kostenlose Beratung (wir kommen auch ins Haus) - Lieferanten: »Ifasol« »VS Sonnenschutz«
und Fahrrad geübt. Durch re Fahrräder konnten über - Kostenloses Ausmessen - Montage ab € 5,- pro Plisseeanlage
die veränder ten Buszeiten den Förderverein aus einer Im Kloster 4 · 25557 Handerau-Hademarschen · % 0 48 72 / 24 00 · www.modehaus-holst.de
bleiben die ersten und zwei- großzügigen Spende der
ten Klassen seit Januar länger Raiffeisenbank Todenbüttel
Ihr
AUTO-RUF
in der Schule als vorher, die- angeschafft werden. Die fünf
in Hanerau-Hademarschen
Krankenfahrten (sitzend) für alle Kassen
(0 48 72) 91 10
ROLLSTUHLBEFÖRDERUNG (BTW)
Hans-Rüdiger
25557 Hanerau-Hademarschen - taxi-lenschow@t-online.de
se zusätzlichen Zeiten wer- Schülerinnen und Schüler, die
den u. a. für das Rollerfahren die erste Testfahr t auf dem
in Klasse 1 und das Frührad- Gummiplatz machen durf-
fahren in Klasse 2 verwendet. ten, waren von den Fahrrä-
Dies schult in verschiedenen dern schon einmal sehr be-
Parcouren nicht nur den geister t. Diese werden über
Gleichgewichtssinn, sondern die Landesverkehrswacht in
förder t die Bewegung und einer grünen Sonderausga-
macht viel Spaß!
Jetzt kann durch Spenden-
be mit Verkehrswacht-Logo
ver trieben. Nur die weiße
Verantwortung
gelder das Angebot auch auf
den Standor t Todenbüttel
Bereifung für die Halle so-
wie passende Helme für die
übernehmen.
ausgeweitet werden. Einige Köpfe der Kinder aus Klasse
Roller gab es dor t bereits, 2 fehlen noch, aber dafür
aber noch keine kleinen werden sich sicherlich auch Zukunft ist ein zeitlos
Fahrräder für die Nutzung in noch Spendengelder finden bleibender Wert.
S
der Halle. Spenden der Con- lassen. Text/Bild: H. Brunkert
Mit verantwortungsvoller
Matthias Pfeiffer
Beratung und nachhaltigen
Finanzprodukten helfen
wir Ihnen, Ihre individuellen
Meisterbetrieb Pläne zu verwirklichen.
Heizung & Sanitär Sparkasse
Sprechen Sie uns an!
Mittelholstein AG
Im Kloster 5a 25557 Hanerau-Hademarschen
Weil‘s um mehr als Geld geht.
Fon 0 48 72 - 94 26 84 Fax 0 48 72 - 96 91 60 info@m-pfeiffer.net
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.de 23Lokales
Hohenwestedt
Abschlussfeier des Leseförderprojekt
Die Sommerferien sind vorbei und so- Stiftung konnte die Gemeindebücherei In den früheren Jahren gab es immer
mit hat auch der FereinLeseClub (FLC), weitere neue Bücher für die FLC-Kin- eine Abschluss-Grillparty. Durch Co-
ein Leseförderprojekt in den schles- der anschaffen, denn das ist ein weiteres rona hatte die Bücherei sich in diesem
wig-holsteinischen Bibliotheken in den Highlight des FLC, als erste*r ein Buch Jahr erst in den Ferien dazu entschie-
Sommerferien, geendet. Von den bei- auszuleihen und zu lesen, denn Bücher den, eine kleine Feier mit einer süßen
den Hohenwestedter Schulen hatten haben ihren ganz eigenen Geruch, wenn Überraschung zu organisieren und hat
den mobilen Eiswagen des Eiscafés Cor-
tina in Kellinghusen bestellt. Die Über-
raschung ist geglückt, bei Bekanntgabe,
was gleich passieren würde, leuchteten
die Augen der 25 Anwesenden. Die
Teilnehmer*innen durften sich zwei Ku-
geln Eis mit Streuseln, Soße oder Sahne
aussuchen. Dieses Vorhaben wurde mit
einer ebenfalls großzügigen Spende der
Fördesparkasse unterstützt. Für die Kin-
der, die nicht an der Abschlussfeier teil-
nehmen konnten, liegen die Zertifikate
mit einer Überraschung zur Abholung in
der Bücherei bereit. Wie auch schon in
den vergangenen Jahren, war es wieder
sich insgesamt 35 Kinder und Jugendli- sie neu sind. Diese gehen nun in den eine rundum gelungene Veranstaltung.
che angemeldet sowie eine auswärtige Bestand über und können von allen Le- Ab Mittwoch, den 25. August startet die
Schülerin. Die Schüler*innen konnten ser*innen ausgeliehen werden. Es wur- Bücherei dann endlich wieder mit den
in dieser Zeit Bücher ihrer Wahl auslei- den insgesamt 249 Bücher gelesen und altbewährten Veranstaltungen für Jung
hen und lesen. Bei der Abgabe mussten somit wurden zur FLC-Abschlussfeier und Älter. Diese sind auf der Internet-
sie kurz den Inhalt des Buches erzählen. 17 Zertifikate in Gold, 10 Zertifikate in seite zu finden und zudem hängen sie
Die Grundschüler*innen hat die Wahl Silber und 4 Zertifikate in Bronze ver- in der Bücherei aus. Es muss sich für alle
zwischen erzählen und der Abgabe liehen. Zusätzlich gab es eine Tombola, Veranstaltungen vorher in der Bücherei
eines gemalten Bildes zu der gelese- wobei alle Teilnehmer*innen des FLC angemeldet werden; Tel. 04871 / 3984
nen Geschichte. Durch eine großzügi- einen Preis, unter anderem Schuhbeu- oder per E-Mail info@buecherei-hohen-
ge Spende der Hinrichsen-Spindelhirn tel, Stifte, T-Shirts und Bücher, erhielten. westedt.de. Text/Bild: J. Wachlin
Erlengrund 2 · 25557 Gokels Carsten Hansen Lütjenwestedt seit 1887
Itzehoer Chaussee 43 · 24768 Rendsburg
Maler- und Lackierermeister
n
Wir schaffe
!
urch Farbe
Woh lbehagen d
www.juicers.mobi
Tel. 0 178 687 7728 Abstedt 6 · 25585 Lütjenwestedt · Tel. 04872/2618
Mobil 0172/5677795 · Email malermeister.hansen@gmx.de
info@juicers.mobi
www.maler-hansen.com
Viele Sonderangebote aus
unserem Kreativ-Prospekt!
Mo.-Fr. 8.30-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr · Sa. 8.30-13.00 Uhr
24 Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.constabel-druck.deSie können auch lesen
