Anderen Mut machen - Coloplast GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Coloplast-Magazin Nr. 83 Sommer 2019 www.coloplast.de
Anderen
Mut machen
Jetzt neue Versionen
mit mehr Haftfläche
»An mein Stoma
denke ich im Alltag
so gut wie nie.«
Henry, Stomaträger
Ein Plus an Sicherheit und Hautfreundlichkeit
Unterwanderungen können vielfältige Ursa- und nahezu rückstandsfrei zu entfernen. So
chen haben. Der Brava® Modellierbare Haut- macht auch Tennisspielen wieder Freude.
schutzring Plus hilft, die Lücke zwischen Stoma
und der Basisplatte auszugleichen. Er lässt Jetzt neue Versionen mit mehr Haftfläche
sich einfach formen oder modellieren und be- Sie sind besonders geeignet bei starken
hält seine Form auch bei Kontakt mit aggres- Unebenheiten oder Narben und können
siven Ausscheidungen. Er ist außerdem leicht viel Feuchtigkeit aufnehmen.
Erfahren Sie mehr unter www.bravaplus.coloplast.de oder rufen Sie unser kostenfreies
ServiceTelefon 0800 780 9000 an – wir beraten Sie gern.
The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S. © 2019-05. All rights reserved Coloplast A/S, 3050 Humlebaek, Denmark.
Bitte füllen Sie die nötigen Felder aus. Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung
Hiermit erkläre ich, dass meine vorstehend gemachten Angaben und personenbezogenen Daten (z. B.
Ja, ich möchte den Brava® Modellierbaren Hautschutzring Plus kostenlos testen. Name, Adressdaten) und insbesondere meine Gesundheitsdaten (z. B. Angaben zu meiner Erkrankung
und Versorgung) sowie die Angaben zu den von mir angefragten Leistungen von der Coloplast GmbH
gespeichert, verarbeitet und genutzt werden dürfen, um mich per Post, E-Mail und/oder Telefon (inkl.
Absender SMS) sowie per Social-Media-Angeboten zu Werbezwecken über Coloplast-Produkte und Dienstleistungen
zu informieren und mich an allgemeinen auf meine Erkrankung und Versorgung bezogenen Informationen
Herr* Frau* Anwender Angehörige(r) * Erforderliche Angaben teilhaben zu lassen sowie zur Durchführung von Marktforschungsbefragungen zu kontaktieren. Zu die-
DE_18/19_BPS LE_Wendepunkt_Q4
sem Zweck können meine Angaben auch innerhalb der Coloplast Unternehmensgruppe (auch in Ländern
außerhalb der EU) sowie an Dienstleister der Coloplast Unternehmensgruppe übermittelt werden. Ich er-
Vorname* Nachname* halte die angefragten Materialen auch dann, wenn ich diese Erklärung nicht abgebe. Mir ist bewusst, dass
ich meine Einwilligung künftig jederzeit ganz oder teilweise durch eine an die Coloplast GmbH, Kuehn-
straße 75 in 22045 Hamburg, zu richtende Erklärung widerrufen kann. Die Verarbeitung meiner Angaben
Straße, Nr.* PLZ/Ort* erfolgt nur soweit dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist.
Telefon* E-Mail @ Ort, Datum Unterschrift
Hinweis zum Datenschutz: Die Transparenz-Informationen noch Art. 13 und Art. 14 der EU-Daten-
schutz-Grundverordnung sowie weitere Informationen über die Verarbeitung und den Schutz meiner
Daten erhalte ich über www.coloplast.de/datenschutz. Auf Wunsch senden wir Ihnen diese Informationen
Schicken Sie den Coupon in einem Umschlag an: Coloplast GmbH, Postfach 70 03 40, 22003 Hamburg auch gerne in Textform zu.
Wendepunkt | Sommer 2019 | Editorial
Wendepunkt ist das Magazin für Stomathemen
der Coloplast GmbH (Deutschland), der Coloplast
Ges. m.b.H. (Österreich) und der Coloplast AG
(Schweiz). Erscheinungsweise 3x p. a., gedruckt auf
Genießen Sie
den Sommer!
chlor- und säurefrei gebleichtem Papier.
HERAUSGEBER
Coloplast GmbH
Kuehnstraße 75, 22045 Hamburg
Tel.: +49(0)40 669807-0
Fax: +49(0)40 669807-356
E-Mail: wendepunkt@coloplast.com
www.coloplast.de
Haben Sie heute schon genug ge-
VERLAG UND REDAKTION
mk publishing GmbH trunken? Das ist nicht nur für eine
Döllgaststraße 7–9, 86199 Augsburg
Tel.: +49(0)821 34457-0 gesunde Blase wichtig, sondern
info@mkpublishing.de
www.mkpublishing.de für unseren gesamten Organismus.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in der Lesen Sie im Fokus ab Seite 6
Regel die männliche Schreibweise verwendet. Der
Herausgeber weist an dieser Stelle ausdrücklich mehr über das Lebenselixier
darauf hin, dass sowohl die männliche als auch die
weibliche Schreibweise für die entsprechenden Wasser und holen Sie sich auf
Beiträge gemeint ist.
Seite 19 Anregungen für erfri-
Coloplast bietet Produkte und Serviceleistungen, um
das Leben von Menschen mit körperlichen schendes Aromawasser.
Beeinträchtigungen zu erleichtern. In enger
Zusammenarbeit mit Anwendern entwickeln wir
Lösungen, die ihren persönlichen medizinischen
Bedürfnissen gerecht werden. Coloplast entwickelt Gerade im Sommer freuen wir uns
und vertreibt Produkte für die Stoma-, Kontinenz-
und Wundversorgung sowie für die Hautpflege und darauf, uns draußen zu bewegen,
die Urologie. Darüber hinaus bietet Coloplast in
Deutschland Homecare-Dienstleistungen an. vielleicht schwimmen zu gehen oder zu radeln. Mehr Sicherheit
Coloplast ist ein weltweit operierendes Unternehmen
mit mehr als 10.000 Mitarbeitern. für Stomaträger bietet der Brava® Elastische Hautschutzring
The Coloplast logo is a registered trademark of Plus. Ab Seite 12 stellen wir Ihnen zwei neue Passformen mit
Coloplast A/S. © 2019-06
All rights reserved Coloplast A/S, einer noch größeren Haftfläche vor.
3050 Humlebæk, Denmark
Nun wünsche ich Ihnen einen wunderbaren Sommer und
klimaneutral
natureOffice.com | DE-220-380288 viel Spaß mit Wendepunkt!
gedruckt
Tina Krüger,
Consumer Event Manager,
Coloplast GmbH
Inhalt
14 Spektrum
Medizin & Therapie Recht & Gesellschaft
16 Fokus: Wasser
16 echt: Besonderer
R
Bilder: Titel: Conny Kurz, S. 3: Coloplast, stock.adobe.com/olly/pressmaster, Conny Kurz
– Quelle des Lebens Kündigungsschutz
12 Brava® Modellierbarer
Hautschutzring Plus 17 ochwertige Versorgung
H
für KKH-Versicherte
14 xpertenRat:
E
Mein StomabauchCheck
Leben & genießen
18 Vorgestellt: Deutsche
Parkinson Vereinigung
10 Porträt:
Ingrid Biering
15 Segeln:
Schach auf dem Wasser
20 Gewinnrätsel
19 Infused Water:
Natürliche Durstlöscher
Wendepunkt | Sommer 2019 | Spektrum
Service für Selbsthilfegruppen
In Deutschland sind schätzungs-
weise dreieinhalb Millionen
Menschen in Selbsthilfegruppen
aktiv. Denn gemeinsam geht
vieles leichter. Um Selbsthilfe-
gruppen bestmöglich zu
unterstützen, bietet Coloplast
einen speziellen Service an.
Menschen mit gesundheitlichen Be-
einträchtigungen sehen sich immer
wieder mit den unterschiedlichsten
Fragestellungen konfrontiert, zu
denen sie gerne mehr Informa-
tionen hätten. Speziell für Selbst-
hilfegruppen bietet der Bereich
Consumer Events bei Coloplast
daher einen besonderen Service
an: „Wenn Ihnen ein bestimmtes
Thema unter den Nägeln brennt,
sei es zur Hilfsmittelerstattung, zu Das Consumer-Events-Team: Tina Krüger, Rolf Dietrich und Ralf Müller (es fehlt Lisa Vieler).
Mobilität und Ernährung oder
zu Reisen mit Hilfsmitteln, dann pertennetzwerk des Unternehmens bei einem Treffen bei Ihnen in der
unterstützen wir Sie gerne“, sagt profitieren. „Unser Unterstützungs- Selbsthilfegruppe.
Tina Krüger, Consumer Events angebot ist für Sie natürlich kosten-
Managerin. „Wir planen mit Ihnen frei“, betont Tina Krüger. „Mein
zusammen einen Besuch in Ihrer Team und ich freuen uns, wenn Kontakt
Gruppe. Unsere medizinischen wir Ihnen mit diesem Service das
Fachberater kommen gerne vorbei Leben ein Stück leichter machen Sie leiten eine Selbsthilfegruppe
und beraten Sie: ob für fünf Minu- können.“ Daher lautet das Angebot und wünschen sich einen Besuch
ten zum Gesprächsaustausch oder von Coloplast: „Kommen Sie mit oder einen Vortrag zu einem
mit einem Vortrag.“ Auf diese Weise uns ins Gespräch!“ Sei es bei den speziellen Thema? Dann schrei-
können Selbsthilfegruppen vom vielen Messen und Gesundheitsta- ben Sie eine E-Mail an:
umfangreichen Coloplast-Wissen gen, bei denen Coloplast mit Infor- consumerevents@coloplast.com
als Hersteller und vom großen Ex- mationsangeboten vor Ort ist, oder
Ihr Kontakt zu Coloplast
Wenn Sie Fragen haben, rufen
Sie uns einfach an oder schreiben Coloplast GmbH
uns eine E-Mail oder einen Brief. Postfach 70 03 40
Produktmuster können Sie auch 22003 Hamburg
bequem im Internet bestellen. ServiceTelefon (kostenfrei):
Bilder: Coloplast, BillonPhotos.com/Fotolia
Sie sind noch kein Abonnent und 0800 780 9000
möchten Ihr Coloplast-Magazin Mo.– Do., 8–17 Uhr, Fr., 8–16 Uhr
künftig regelmäßig kostenfrei E-Mail: beratungsservice@
erhalten? Dann rufen Sie uns coloplast.com
an oder registrieren sich unter Internet: www.coloplast.de
www.magazine.coloplast.de. Diesen Magazinbestellung unter:
Service können Sie ganz unbüro- www.magazine.coloplast.de
kratisch auch wieder abbestellen.
4
Wendepunkt | Sommer 2019 | Spektrum
Impulse für den Alltag mit Krebs
Eine Krebstherapie ist eine große reicher Koch
Belastung für Körper und Seele. und Hautkrebs-
Autorin Karen McMillan, die überlebender,
Buchtipp
selbst eine Brustkrebserkrankung hat speziell
überwunden hat, gibt Tipps, um für Menschen
Sam Mannering, Karen
Nebenwirkungen der Krebsthe- mit Krebs
McMillan: Körper und Seele
rapie wie Übelkeit, Erschöpfung, leckere und
stärken bei Krebs. Die besten
Schmerzen und Gewichtsverlust leicht nach-
Tipps für jede Therapiephase.
in den Griff zu bekommen. All- zukochende
Mit 50 wohltuenden Rezep-
tagsfragen, zum Beispiel zur Haar- Rezepte ent-
ten, TRIAS Verlag, ISBN 978-
und Nagelpflege, werden ebenso wickelt, die
3-432-10786-8, 17,99 Euro
thematisiert, wie die Stärkung des Körper und
(auch als E-Book erhältlich).
seelischen Wohlbefindens. Co- Seele nähren und den Heilungs-
Autor Sam Mannering, erfolg- prozess fördern.
Tabuthemen die Macht nehmen
Ob Körperge- die sehr fremdeln – mit sich, mit den Sie hoffentlich wissen: Sie
rüche oder Kör- ihrem Körper. Menschen, die sind nicht allein! Es gibt kein
pergeräusche, lange still vor sich hin leiden, peinliches Leiden, das andere
Inkontinenz oder sich schämen und ... schwei- Menschen nicht auch quält.“
Unfälle mit Sex- gen.“ In ihrem Buch erzählt sie
spielzeug: Diese äußerst informativ und unter-
Frau kennt sich haltsam über unsere privaten
aus. Als Ärztin Leiden und Schwächen. Der Buchtipp
für Haut- und Autorin geht es bei ihrem
Geschlechtskrank- humorvollen Blick auf die Darüber spricht man nicht.
heiten ist Dr. med. intimen Details vor allem Dr. med. Yael Adler erklärt
Yael Adler täglich um eines: „Wer sich traut, fast alles, was uns peinlich ist,
mit Tabuthemen persönliche Tabuthemen anzuspre- Droemer Verlag, 2018, ISBN
und Tabuzonen des menschlichen chen, nimmt ihnen die Macht.“ Ihr 978-3-426-27751-5, 16,99 Euro
Körpers konfrontiert: „Ich be- Buch soll daher ein Mutmacher (auch als E-Book erhältlich).
gegne in meiner Praxis Menschen, sein: „Am Ende der Lektüre wer-
Lückenlose
Bilder: TRIAS Verlag, Droemer Verlag, fotolia.com/stock.adobe.com/Alexander Raths
Anschlussversorgung
Am 1. Februar 2019 ist der Rah- wichtigen Regelungen: Dem Rah-
menvertrag zum Entlassmanage- menvertrag zufolge haben Ärzte in
ment in der stationären medizini- Rehabilitationseinrichtungen das
schen Rehabilitation in Kraft Recht, insbesondere Arzneimittel,
getreten. Ziel des Entlassmanage- Heilmittel und Hilfsmittel, zum Auch Ärzte in Rehaeinrichtungen
ments ist es, die stationäre und am- Beispiel zur Stoma- und Konti- dürfen Hilfsmittelrezepte ausstellen.
bulante Versorgung besser zu ver- nenzversorgung, zu verordnen,
zahnen und Patienten in Rehaein- wenn dies notwendig ist. Auch richte standardisiert. Die Rehabili-
richtungen eine lückenlose medizi- können sie eine Arbeitsunfähig- tationseinrichtungen hatten sechs
nische und pflegerische Anschluss- keitsbescheinigung ausstellen. Monate Zeit, die Regelungen des
versorgung zu sichern. Eine der Außerdem werden die Entlassbe- Rahmenvertrags umzusetzen.
5
Wendepunkt | Sommer 2019 | Medizin & Therapie
Wasser – Quelle
des Lebens
Es ist unser wichtigstes Kalorienfrei und
erfrischend:
Lebensmittel: Ohne Wasser ist der
Wasser kommen wir nur ideale
Durstlöscher.
wenige Tage aus. Damit
unser Stoffwechsel
optimal funktionieren
kann, ist es wesentlich,
regelmäßig zu trinken.
Es klingt fast unglaublich: Der menschliche Körper Auf das Durstgefühl achten
besteht zum größten Teil aus Wasser. Dabei erfüllt es Rund zwei bis zweieinhalb Liter Flüssigkeit scheidet ein
die unterschiedlichsten Transportaufgaben. So werden Erwachsener täglich über Nieren, Darm, Lunge und
über das Blut, das zu rund 90 Prozent aus Wasser be- Haut aus – bei körperlicher Anstrengung, Hitze oder
steht, Nährstoffe und Sauerstoff an die Zellen geliefert, Fieber sind es noch mehr. Diese Menge muss natür-
Abbauprodukte werden abtransportiert. Bei Wasser- lich wieder ausgeglichen werden. Einen Teil unseres
mangel verschlechtert sich die Fließeigenschaft des täglichen Flüssigkeitsbedarfs nehmen wir über feste
Bluts, der Körper wird nicht mehr optimal versorgt. Nahrung auf, den Rest über Getränke. Die meisten
Zudem können die Giftstoffe und Stoffwechselend- Menschen kommen gut zurecht, wenn sie einfach auf
produkte nicht mehr so gut ausgeschieden werden. das eigene Durstempfinden achten. Allerdings nimmt
Wasser dient unter anderem auch als Temperaturreg- dies im Alter ab und auch bei Stress oder konzentrier-
ler. Bei Hitze oder körperlicher Anstrengung werden tem Arbeiten wird das Trinken schnell mal vergessen.
unsere Schweißdrüsen aktiv und der Schweiß sorgt Als Richtgröße für gesunde Erwachsene gelten an-
über die Verdunstungskälte auf der Haut für eine küh- derthalb bis zwei Liter am Tag. Eine weitere Faust-
lende Wirkung. Neben Blut und Schweiß beeinflusst regel lautet 30 bis 40 Milliliter Wasser pro Kilo-
Wasser auch alle anderen Körperflüssigkeiten, wie z. gramm Körpergewicht. Menschen mit chronischen
B. Speichel, Magensaft, Tränenflüssigkeit oder Urin. Erkrankungen, insbesondere mit Nieren- oder
Bilder: Shuterstock.com/Efired, Fotolia.com/stock.adobe.com/olly
So sind ein trockener Mund oder ein dunkelgelber Herzleiden, aber auch Stomaträger (siehe Kas-
Urin klares Anzeichen dafür, dass man zu wenig ge- ten auf S. 9), sollten die individuelle Trinkmen-
trunken hat. Und das bleibt nicht ohne Folgen: Eine ge auf jeden Fall mit ihrem Arzt besprechen.
unzureichende Flüssigkeitszufuhr kann zu Müdig-
keit, Konzentrationsschwäche und Schwindelgefühl Richtig trinken
führen. Die körperliche und geistige Leistungsfähig- Doch nicht nur auf das „Wieviel“, sondern auch auf das
keit verringert sich bereits ab einem Flüssigkeits- „Wie“ und das „Was“ kommt es an! Am besten nimmt
verlust von zwei Prozent bezogen auf das Körperge- man die benötigte Flüssigkeitsmenge jeweils in kleine-
wicht. Auf einen extremen Wassermangel reagiert der ren Einheiten über den Tag verteilt zu sich. Viel auf ein-
Körper mit Erbrechen, Muskelkrämpfen oder sogar mal hilft nicht unbedingt viel, denn unser Darm kann
Nieren- und Kreislaufversagen. Doch zum Glück ist nur etwa 500 bis 800 Milliliter Wasser pro Stunde ver-
in unseren Breiten der Wasserhahn ja nicht weit! werten, der Rest wird ausgeschieden. Übrigens: Vorsicht
7
Wendepunkt | Sommer 2019 | Medizin & Therapie
Ausreichend trinken:
Als Faustregel für gesunde
Erwachsene gelten an-
derthalb bis zwei Liter
pro Tag. (Sprechen Sie
Ihre individuelle Trink-
menge mit dem Arzt ab.)
Wichtig ist auch, regelmäßig
über den Tag verteilt zu trin-
ken. Denn: Der Darm kann
nur etwa 500 bis 800 Milliliter
Wasser pro Stunde verwerten.
Wer Sport treibt, muss besonders auf seine Flüssigkeitszufuhr achten.
Wichtig ist, bereits zu trinken, bevor sich der Durst einstellt.
wenn konzentrierter Urin (z. B. von
Thomas
Rauchern) mit allen Giftstoffen
Engels,
zu lange in der Blase verbleibt.
1. Vorsitzender
Wer dauerhaft zu wenig trinkt,
der D-A-CH
kann die Kontinenzproblematik
Vereinigung
noch verstärken: Wenn die Blase
für Uro
sich aufgrund zu hoher Reizung
therapie e. V.
durch Fehlen der Schutzschicht
krampfartig zusammenzieht und
Trinken bei Inkontinenz der Harnröhren-Verschlussdruck um eine vernünftige Anamnese
dies nicht mehr ausgleichen kann, erstellen zu können. Sind organi-
Menschen mit Kontinenzproble- verliert der Patient seinen Urin. sche Störungen weitestgehend
men leben oft in dem Glauben: Infektionen und Dysregulation der ausgeschlossen, erarbeiten wir
„Ich trinke weniger, dann muss ich Nieren können die Folge sein. Uro- mit den Patienten einen persön-
auch weniger auf die Toilette.“ In therapie, Verhaltenstraining und lichen Trinkplan. Bei Kindern ist
urotherapeutischen Schulungen das Anpassen des Trinkverhaltens es die Sieben-Becher-Regel, die
bei Erwachsenen und Kindern er- mit angeleitetem Beckenboden- sich auch bei den Erwachsenen
leben wir dies immer wieder. Wir training helfen den Patienten. sehr bewährt hat: also ca. 1.500
versuchen, diesen Teufelskreis zu bis 2.000 Milliliter Flüssigkeit re-
durchbrechen und den Patienten Uns Urotherapeuten liegt besonders gelmäßig über den Tag verteilt
zu vermitteln, dass weniger trinken am Herzen, dass sich die Betroffe- trinken. Die Nierenfunktion wird
zu einem konzentrierten Urin führt nen nicht bei Kontinenzproblemen angeregt und die Blase kann ihre
und dieser wiederum den Harn- isolieren, sondern Hilfe suchen. Aufgabe, Urin zu speichern und
drang verstärkt. Darüber hinaus In unseren Beratungsgesprächen druckfrei wieder abzugeben, viel
können kohlensäurehaltige und fragen wir zuerst das Trinkverhal- besser durchführen. Ein richtiges
stark zuckerhaltige Getränke (Soft- ten und Miktionsprotokoll ab (also Beckenbodentraining, um die
getränke, Eistee o. Ä.) die Blase wann und wie viel Flüssigkeit auf- Drangsymptomatik zu verbes-
reizen. Zudem ist es ungünstig, genommen und abgegeben wird), sern, rundet das Ganze noch ab.
8
Wendepunkt | Sommer 2019 | Medizin & Therapie
im Sommer mit zu stark gekühlten
Getränken. Unser Körper muss die-
se mit viel Energie erst wieder auf
Körpertemperatur aufwärmen und
schwitzt dadurch nur noch mehr.
Mineral- oder Leitungswasser?
Den idealen Durstlöscher, dazu
noch ganz kalorienfrei, jederzeit
frisch und unschlagbar günstig, gibt
es bei uns aus der Leitung. Trink-
wasser zählt in Deutschland zu den
am besten kontrollierten Lebens-
mitteln. Bei der Aufbereitung des
Leitungswassers, meist eine Mi-
schung verschiedener Grund- und
Oberflächenwasser, zum Beispiel
aus Flüssen oder Seen, sind ver-
schiedene chemische Zusatzstoffe
zugelassen. Diese müssen inner-
halb bestimmter Grenzwerte liegen,
das wird regelmäßig überprüft. Das Gellért-Bad, eines der berühmtesten Thermal- und Schwimmbäder in Budapest.
Natürliches Mineralwasser stammt
aus geschützten unterirdischen Vor-
kommen und enthält von Natur aus
Mineralstoffe. Da jedes Mineral-
Wussten Sie … Stomaträger*
wasser seinen spezifischen Gehalt an
… dass Wasser die einzige chemi-
aufgepasst!
Mineralstoffen und Kohlensäure hat,
sche Verbindung auf der Erde ist,
gibt es durchaus große geschmack- • Bei Urostomaträgern ist eine
die in der Natur als Flüssigkeit,
liche Unterschiede. Das Mineral- ausreichende Flüssigkeits-
im festen Zustand (Eis) und als
wasser wird direkt am Quellort zufuhr (in der Regel zwei bis
Gas vorkommt?
abgefüllt, lediglich Schwefel, Eisen, drei Liter pro Tag) wichtig, um
Mangan und Kohlensäure dürfen Harnwegsinfektionen und Stein-
… dass Wasser zwei Drittel der
entzogen oder zugesetzt werden. bildungen vorzubeugen.
Erdoberfläche bedeckt, aber
Je nach Region enthält Leitungs- • Menschen mit Ileostomie
mehr als 97 Prozent des gesam-
wasser mitunter genauso viele oder verlieren zwei- bis dreimal mehr
ten Wassers auf der Erde Salz-
gar mehr Mineralstoffe als manche Flüssigkeit und Elektrolyte als
wasser ist?
Mineralwässer. Apropos Mineral- andere über den Stuhl. Insbeson-
stoffe: Bei den meisten Menschen dere direkt nach dem Eingriff ist
… dass Mineralwasser das belieb-
ist der Bedarf schon über eine aus- der Flüssigkeitsverlust durch die
teste Kaltgetränk der Deutschen
gewogene Ernährung gedeckt. In relativ hohe Stuhlmenge groß.
ist? 2018 lag der Pro-Kopf-Ver-
Bilder: iStockphoto.com/Vesna Andjic, photo&grafic Gemmel, Shuterstock.com/Ungvari Attila
speziellen Fällen kann man mit ent- Wenn nichts dagegen spricht,
brauch von Mineral- und Heil-
sprechenden Mineralwässern etwas wird empfohlen, täglich mindes-
wasser bei 150,5 Litern*. 1970
nachhelfen. Menschen mit hohem tens zwei Liter Wasser plus die
waren es lediglich 12,5 Liter.
Blutdruck oder einer Nierenerkran- entsprechende über den Stuhl
kung sollten beispielsweise natrium- verlorene Flüssigkeitsmenge zu
… dass natürliches Mineralwasser
arme Wässer wählen. Neben Wasser trinken. Drei bis zwölf Wochen
im Restaurant nur in geschlosse-
sind auch mit Wasser verdünnte nach dem Eingriff gewöhnt sich
nen Flaschen am Tisch serviert
Fruchtsäfte und ungesüßte Tees der Dünndarm allmählich daran,
werden darf?
ideale Flüssigkeitslieferanten. Voll mehr Flüssigkeit zu resorbieren
im Trend liegt derzeit sogenanntes und die Trinkmenge kann meist
… dass Budapest der größte
„Infused Water“, bei dem Obst, Ge- wieder etwas reduziert werden.
Thermalkurort der Welt ist? Hier
müse oder Kräuter mit Wasser auf- • Bei Kolostomaträgern trägt eine
gibt es rund 120 heiße Thermal-
gegossen werden. Dann lässt man ausreichende Trinkmenge dazu
und Heilwasserquellen.
das Ganze im Kühlschrank ziehen, bei, Verstopfung vorzubeugen.
bis die Aromen auf das Wasser über-
* Vorläufige Zahlen, Januar 2019. Quelle: *S
tomaträger klären die für sie richtige
gegangen sind. Eine Rezeptidee Informationszentrale Deutsches Mineralwasser Trinkmenge bitte mit ihrem behandelnden Arzt.
finden Sie übrigens auf Seite 19.
9
Wendepunkt | Sommer 2019 | Leben & genießen
Anderen Mut
machen
Als Ingrid Biering 2017 nach einer Notoperation mit Stoma
aufwachte, änderte sich von heute auf morgen ihr Leben. Doch
sie lernte, die neue Situation zu akzeptieren. Um anderen Mut
zu machen, schrieb sie über ihre Zeit mit Stoma ein Buch.
Ein Hundechor begrüßt uns, als wir an dem Haus mit
Garten im niederbayerischen Winzer nahe Deggen-
dorf ankommen. „Das sind Amor, Bobby und Tina.
Die sind heute natürlich auch ein bisschen aufgeregt“,
sagt Ingrid Biering. Seit dem frühen Morgen ist die
53-Jährige schon auf den Beinen, war mit den Hunden
draußen, beim Einkaufen, hat sich um den Haushalt
gekümmert – alltägliche Dinge, die der aktiven Frau
eine Zeit lang nicht so leicht von der Hand gingen.
Alles fing 2017 mit einem leichten Ziehen in der
Leistengegend an, dem Ingrid Biering nicht viel Be-
achtung schenkte. „Es gab einfach wichtigere Dinge
im Leben, als im Wartezimmer zu sitzen, dachte ich
mir.“ Als die Schmerzen im Juni 2017 dann aber un-
erträglich wurden, brachte ihr Lebensgefährte sie zum
Arzt. Diagnose: ein Leistenabszess, der sofort operiert
werden musste. „Dabei wurde auch die eigentliche
Ursache entdeckt, eine bereits fortgeschrittene Dick-
darmentzündung.“ Es folgten weitere Operationen.
Nach der letzten wachte Ingrid Biering dann in ihrem
persönlichen Alptraum auf: mit offenem Bauch und
Stoma. „Da war ich erst mal körperlich und psychisch
am Ende. Außerdem hatte ich höllische Schmerzen.“
Das Ding braucht einen Namen
Doch die gebürtige Stuttgarterin gab nicht auf. Als
sie nach mehreren Wochen Intensivstation auf die
Normalstation wechseln konnte, bekam sie neuen
Antrieb. „Da fing ich auch an, mich zum ersten Mal
richtig mit dem Stoma auseinanderzusetzen.“ Schnell
wurde ihr klar: Ihr künstlicher Darmausgang brauch-
te einen Namen. „Das Wort Stoma assoziiert man
schnell mit negativen Dingen, es hat sich einfach
krank angehört. Da fiel mir der Name Karl ein.“
Die weitere Zeit im Krankenhaus war von Höhen und
Tiefen geprägt – mit „Karl“ klappte es gerade am An-
10Die Zeit mit Stoma prägte Ingrid Biering. Über ihre Auf und Abs schrieb sie ein Buch, das anderen Betroffenen Kraft geben soll.
fang nicht immer gut. Aufwärts ging klärte mich für verrückt, aber ich brauchte das. Und
es, als sie ihre Versorgung zum ers- das Positive am Stoma: Man hat seine Toilette to go
ten Mal selbstständig wechselte. dabei.“ Nach 32 Stunden kam sie an, konnte das Meer
„Eigentlich ist es ganz easy, wenn sehen, den Sand spüren und Wärme tanken. „Diese
man mal den Dreh raushat. Ich Reise hat mir unheimlich Kraft und Mut gegeben.“
war ja auch zwölf Jahre bei Tup-
perware – den Ring des Beutels Alles wieder im Griff
muss man genauso aufziehen Im April und Oktober 2018 standen zwei weitere Ope-
wie den Deckel einer Schüssel“, rationen an – die Rückverlegung des Stomas und die
erzählt Ingrid Biering, die in Behandlung des Bauchbruchs. „Ich freute mich sehr,
der Verkaufsförderung tätig war. dass beides möglich war – auch wenn ich ,Karl‘ zu dem
Für die Versorgung ihres Stomas Zeitpunkt bereits mit verständnisvolleren Augen sah“,
verwendete sie SenSura Mio erzählt Ingrid Biering. Die Operationen liefen gut, sie
mit Rastring-Kopplung. „Damit erholte sich – bis Dezember. „An Weihnachten kam
war ich von Anfang an zufrie- ich mit Verdacht auf Darmverschluss in die Klinik. Es
Besonderes den und habe dann auch nichts stellte sich aber heraus, dass ich ‚nur‘ eine schwere
Andenken: Ingrid anderes mehr probiert. Super Colitis ulcerosa habe. Zum Glück bekam ich das mit
Biering dankte ihrem unterstützt hat mich auch meine Medikamenten und Vulkanerde wieder in den Griff.“
Stoma zum Abschied. Stomatherapeutin“, erzählt sie. Heute kann Ingrid Biering auf eine Zeit zurückblicken,
in der sie Auf und Abs, aber auch viele lustige Mo-
Neuanfang mente mit „Karl“ erlebt hat. „Viele sagten mir, schreib
Nach drei Monaten Klinikaufenthalt konnte die doch ein Buch darüber. Die Idee gefiel mir. Vor allem
53-Jährige endlich nach Hause. „Meine Hunde haben hätte auch ich mir ein Buch gewünscht, das nicht nur
sofort gemerkt, dass etwas anders ist, und waren ganz voller Fachchinesisch ist.“ So erschien letztes Jahr
vorsichtig“, sagt sie. Einen starken Halt in all der Zeit ihr Buch „Von Heute auf Morgen“, das authentisch
gaben ihr auch Lebensgefährte Sigi, Freunde und Fa- und humorvoll von ihrer Zeit mit Stoma erzählt.
milie. Außerdem holte sich Ingrid Biering Rat in ver- Für die Zukunft hat Ingrid Biering auch schon Pläne.
schiedenen Stoma-Foren. „Oft ist mir aber aufgefallen, Zuerst möchte sie die Ausbildung zur Hundetraine-
dass manche versuchen, ihr Stoma zu vertuschen, oder rin abschließen. Ihr anderer großer
sich gar dafür schämen. Da habe ich beschlossen: Ich Traum: nach Andalusien auswandern.
werde mich nicht für etwas schämen, das mir das Le- „Das Land hat einfach eine ganz be-
ben gerettet hat.“ Mit der Akzeptanz kam auch die sondere Bedeutung für mich.“
Liebe für die schönen Dinge im Leben zurück. Sie
ging mit „Karl“ in die Sauna und ins Freibad, spielte
mit ihren Enkeln. Ihren Job konnte sie aufgrund des Buchtipp
Bauchbruchs nicht mehr ausüben. So fing sie eine
Ausbildung zur Hundetrainerin an. Im März 2018 ent- „Von Heute auf Morgen“ von Ingrid Biering ist als
Bilder: Conny Kurz
schied sich Ingrid Biering dann, 2.800 Kilometer allein Taschenbuch (Books on Demand, ISBN 978-3752-
mit „Karl“ per Auto nach Andalusien zu fahren, um 888256) für 10,99 Euro sowie als E-Book erhältlich.
dort eine Freundin zu besuchen. „Meine Familie er-
11Wendepunkt | Sommer 2019 | Medizin & Therapie
Rundum sicher
abgedichtet
Seit April 2019 gibt es den Brava® Modellier
baren Hautschutzring Plus in zwei neuen Pass-
formen mit einer größeren Haftfläche. Kevin
Baker aus England hat den Hautschutzring
ausprobiert und möchte ihn nicht mehr missen.
„Als Kev kein Cricket mehr spielen und dort auch ein Kolostoma ange- ring Plus und probierte ihn aus.
konnte, war er unerträglich“, verrät legt wurde. „Als er raus kam, setzte
„Das war ein Volltreffer“, sagt Kevin.
Kevin Bakers Freundin Abby. Denn er sich ein Ziel. Er zählte die Tage
„Der Ring verleiht mir wieder mehr
Cricket ist nun mal die große Lei- bis zum Start der Cricketsaison“, Selbstvertrauen und gibt mir die Si-
denschaft des 48-Jährigen, der so Partnerin Abby. cherheit, dass ich keine Undichtig-
schon als Kind mit dem in Groß- keiten haben werde. Er macht wirk-
britannien so populären Teamsport Endlich keine Leckagen mehr! lich einen Unterschied.“ Und das
begann. Vor 20 Jahren wurde bei Langsam erholte sich Kevin und er- unter harten Bedingungen: Cricket
Kevin die chronisch entzündliche oberte sich alte Gewohnheiten zu- ist ein Sport, bei dem man viel Be-
Darmerkrankung Colitis ulcerosa rück, auch den Sport. Doch wegen wegungsfreiheit benötigt. „Der
festgestellt. „Irgendwann verschlim- wiederholter Leckagen fühlte er Hautschutzring fühlt sich so an, als
merte sich die Situation so weit, sich beim Cricketspielen nun nicht würde er meinem Körper folgen.
dass auch Medikamente nichts mehr sicher: „Vor allem wenn es Das ist beruhigend und angenehm.“
mehr ausrichten konnten“, erzählt warm war und ich schwitzte, kam Der Kolostomaträger, der neun
Kevin. Sein Darm war so stark ge- es zu Undichtigkeiten.“ Auf der Monate nach der OP wieder in sei-
schädigt, dass er 2015 drei Monate Coloplast-Website entdeckte er den nen Job als Vertriebsmitarbeiter im
im Krankenhaus verbringen musste Brava Modellierbaren Hautschutz- Innendienst zurückkehrte, hat
einen weiteren Vorteil des Brava
Modellierbaren Hautschutzrings
Plus schätzen gelernt: „Es gab Zei-
ten, da war die Haut um mein Sto-
ma gerötet und wund. Seit ich den
Ring verwende, hat sich die Haut
erholt und es sind keine Hautirrita-
tionen mehr aufgetreten.“ Kevin
hat eine parastomale Hernie. Der
Hautschutzring hilft ihm, Hautun-
ebenheiten auszugleichen.
Jetzt mit größerer Haftfläche
„Je nach individuellen Gegebenhei-
ten kommen für Stomaträger unter-
schiedliche Varianten des Brava
Modellierbaren Hautschutzrings in-
frage“, erklärt Nina Dammler,
Market Manager Stomaversorgung
bei Coloplast. „Insbesondere bei
großen Stomadurchmessern, dop-
Cricket ist die große Leidenschaft von Kolostomaträger Kevin Baker. pelläufigen Stomata oder starken
12Kevin beim Bummeln mit Partnerin Abby. Bei ihr fand er viel Unterstützung.
Hautunebenheiten unterstützen auch für empfindliche, feuchte oder Kevin Baker möchte den Brava
die Brava Modellierbaren Haut- gereizte Haut geeignet. Modellierbaren Hautschutzring
schutzringe Plus den Sitz der Ver- Plus nicht mehr missen: „Ich trage
sorgung durch sicheres Abdichten Einfache Anwendung ihn ständig, ob zu Hause, bei der
zwischen dem Stoma und der Sto- Der Brava Modellierbare Haut- Arbeit, beim Sport, wo auch immer.
maplatte“, so Nina Dammler. Die schutzring Plus lässt sich unkompli- Diese Extra-Sicherheit gibt mir ein
Hautschutzringe Plus gibt es jetzt ziert in die gewünschte Form und gutes Gefühl.“
in zwei neuen Passformen mit 57 Größe modellieren. Er behält die
bzw. 64 Millimeter Durchmesser Form auch während des Tragens.
und einem kleinen Starterloch von „Der Ring ist extrem vielfältig in der
18 Millimetern. „Dadurch bieten Anwendung“, hebt Nina Dammler
sie eine noch größere Haftfläche hervor. „Der Stomaträger kann ihn
für Hautunebenheiten im parasto bei Bedarf zu einer Rolle formen
malen Bereich“, betont die Market oder durchschneiden. Er lässt sich
Managerin. Durch das zusätzliche stapeln, etwa um Konvexitäten zu
Materialvolumen haben die Ringe verstärken, oder schön ausformen,
ein höheres Absorptionsvermögen um Vertiefungen auszukleiden. Und
und erleichtern ein zuverlässiges beim Versorgungswechsel löst sich
Ausfüllen von tiefen Falten oder der Hautschutzring zusammen mit
Unebenheiten. Die neuen Formen der Stomaplatte ab.“ Nina Dammler, Market
sind jeweils in den Stärken 2,5 und Manager Stomaversorgung
4,2 Millimeter erhältlich. bei Coloplast.
Die neuen Varianten der Brava®
Zweifacher Schutz
Modellierbaren Hautschutzringe Plus
Der Brava Modellierbare Haut-
bieten eine noch größere Haftfläche.
schutzring Plus mit BodyFit Tech-
nologie® verfügt über eine hohe
Anpassungsfähigkeit, die für eine
zuverlässige Abdichtung sorgt –
auch bei starker Bewegung. Durch
den Hautschutzring wird die Haut Weitere Informationen
nachhaltig vor Kontakt mit aggres-
siven Ausscheidungen geschützt. zum Brava® Modellierbaren
Dank seiner speziellen Rezeptur Hautschutzring Plus erhalten
kann der Ring hohe Mengen an Sie unter www.bravaplus.colo-
Feuchtigkeit absorbieren und plast.de. Dort finden Sie auch
Bilder: Coloplast
beugt so Hautschäden vor. Sein ein Video zur Anwendung und
hautfreundliches Material regu- können Produktmuster bestellen.
liert schonend den pH-Wert. Er ist
13Wendepunkt | Sommer 2019 | Medizin & Therapie
Machen Sie den
StomabauchCheck!
Passt ein anderes System eventuell besser
noch zu Ihrem individuellen Körpertyp
passt. Im Anschluss an den Test
können Sie kostenfrei Ihr persön-
alles? liches Produktmuster bestellen.
Noch ein wichtiger Hinweis: Der
StomabauchCheck ersetzt nicht die
Frage: Wie weiß ich, ob meine Beratung durch Ihren Stomathera-
derzeitige Stomaversorgung peuten. Kontaktieren Sie diesen bit-
noch passend ist? te immer bei Hautirritationen oder
Problemen mit Ihrer Versorgung.
Friedemann Hampel: Sei es durch
Gewichtszu- oder -abnahme, durch
Hernien oder anderes, im Laufe der
Zeit kann sich die Umgebung um Kontakt
das Stoma herum oder auch das
Stoma selbst verändern. Manchmal Wenn auch Sie eine Frage an
ist dann eine andere Versorgung unser Beratungsteam haben,
Friedemann Hampel, Stoma erforderlich. Kennen Sie „Mein dann rufen Sie uns kostenfrei
therapeut und Coloplast- StomabauchCheck“? Unter www. an unter 0800 780 9000
Medizinprodukteberater. coloplast.de/meinstomabauchcheck oder schreiben Sie uns:
können Sie Ihren Körpertyp und Coloplast GmbH, Beratungs-
Welcher Körpertyp bin ich? Ist die Beschaffenheit Ihrer Stoma- Service, Kuehnstraße 75,
die aktuelle Stomaversorgung umgebung ermitteln. Anschließend 22045 Hamburg, oder an be-
noch die richtige? Machen Sie gibt Ihnen der Onlinetest Hinweise, ratungsservice@coloplast.com.
den StomabauchCheck! ob Sie optimal versorgt sind oder
Lila Hoffnung
Unter dem Motto „Aus
dem Alltag“ veröffentlicht
Wendepunkt Ihre Tipps und
Erfahrungen. Birgit B. mailte
der Redaktion diese Bitte:
„Berichtet doch mal was über
Lila Hoffnung - CED und Darm- Herzens-
krebshilfe e. V. Der Verein hat sich wünsche
gleich mehrere tolle Aufgaben erfüllen und
vorgenommen: Zum einen will er aufklären –
das Thema Darmerkrankungen das will Lila
aus der Tabuzone holen. Zum an- Hoffnung.
deren erfüllt er Herzenswünsche
von Kindern und Erwachsenen Anmerkung der Redaktion:
mit einer chronisch entzündlichen Am 25. August 2019 findet in Peine Kontakt
Darmerkrankung oder Darm- der 1. Lila Hoffnung Charity Run
Bilder: Coloplast, Lila Hoffnung
krebs. Finanziert wird das alles statt. Dort kann man selbst mit- Wenn Sie auch einen Tipp
durch Mitgliedsbeiträge, Spenden laufen und/oder durch das größte haben, schreiben Sie uns an
und Sponsoren. Eine tolle Sache, Darmmodell Europas schlendern. wendepunkt@coloplast.com.
die mehr Beachtung und Unter- Mehr Infos zum Verein und zum Wir freuen uns auf Ihre Post!
stützung verdient hat, finde ich!“ Event unter www.lilahoffnung.de
14Wendepunkt | Sommer 2019 | Leben & genießen
„Wie Schach auf dem Wasser“
Der Wind bestimmt das Tempo, das eigene See in Mecklenburg-Vorpommern
Handicap tritt komplett in den Hintergrund: oder am Bostalsee im Saarland, es
gibt eine Vielzahl von Segelclubs, die
Beim Segeln können insbesondere auch Roll Schnupperstunden ermöglichen“, er-
stuhlfahrer eine ganz neue Freiheit erleben. muntert Wilfried Klein. „Ob als Teil
eines Teams oder im Einmannboot,
Segeln macht einen Riesenspaß.
„Segeln ist ein wahnsinnig schöner des IFDS, des Weltverbands der Und Regattasegeln ist praktisch wie
Sport“, schwärmt Wilfried Klein. Segler mit Behinderung, enga- Schach spielen auf dem Wasser. Man
Und er muss es wissen. Schließ- gierte und heute Ansprechpartner arbeitet mit vielen unbestimmten
lich hat der heute 71-Jährige, der für Segeln im Deutschen Roll- Faktoren, mit dem Wind, mit dem
seit 1966 querschnittgelähmt ist, in stuhl-Sportverband (DRS) e.V. ist. Gegner, man muss taktieren ... Das
seinem Leben schon an etlichen hört sich jetzt vielleicht kompliziert
Regatten teilgenommen und war Auf dem Wasser sind alle gleich an, ist aber genial. Und wenn man
auf Segeltörns in der Nordsee, im „Wer als Rollifahrer Segeltörns plötzlich merkt, man bekommt
Mittelmeer oder der Karibik unter- machen will, muss schon recht einen Schub und fährt allen davon,
wegs. Was den Wassersport in seinen aktiv und mobil sein. Aber wenn dann ist das ein Wahnsinnsgefühl!“
Augen so attraktiv macht? „Man man Regatten segeln will, werden
kann ihn praktisch sein ganzes die Boote so angepasst, dass es
Leben lang betreiben. Ich kenne quasi kein Handicap mehr gibt.“
Segler mit acht und mit 85 Jahren. Im Wettkampfsport kommt oft
Und der Sport ist besonders für der Bootstyp 2.4mR zum Einsatz. Wilfried Klein,
Rollifahrer so wunderbar, weil man Diese Einmann-Kielboote sind Ansprech
da endlich mal ohne Rollstuhl aus- kentersicher und können perfekt partner
kommt“, sagt Wilfried Klein, der auf die individuellen Bedürfnisse für Segeln im
sich viele Jahre als Vizepräsident der Segler angepasst werden. In Deutschen
Deutschland werden Regatten im Rollstuhl-
2.4mR in der Regel „offen“ aus- Sportverband
geschrieben, das heißt Frauen wie (DRS) e. V.
Bilder: Shuterstock.com/Ivan Smuk, Segelclub Prien e. V., DRS
Männer, Jüngere wie Ältere, Men-
schen mit und ohne körperliche
Beeinträchtigung können chancen- Weitere Informationen
gleich gegeneinander antreten. „Se-
geln ist also hochgradig inklusiv.“ www.rollstuhlsport.de/segeln
Wer sich fürs Segeln interessiert, Die DRS-Ansprechpartner helfen
sollte den Sport unbedingt einmal gerne, einen Schnuppertermin
ausprobieren. „Das geht zwar nicht zu finden, und beantworten
an jeder Ecke, man muss sich schon weitere Fragen. Kontakt über
ein wenig umschauen. Aber ob am segeln@rollstuhlsport.de
Endlich mal ohne Rollstuhl unterwegs! Chiemsee in Bayern, am Plauer
15Wendepunkt | Sommer 2019 | Recht & Gesellschaft
Besonderer
Kündigungsschutz
Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte
Menschen sind nicht ohne Weiteres kündbar. Ein Beitrag von Christian Au,
Doch was bedeutet das eigentlich genau Fachanwalt für Sozialrecht
(www.rechtsanwalt-au.de),
und wann gilt man als schwerbehinderter unter Mitarbeit von
bzw. ihnen gleichgestellter Mensch? Elisa Burnus.
Als schwerbehindert gilt man ab Rente zu gehen oder mehr Urlaubs- verhältnis befristet ist oder wenn
einem GdB (Grad der Behinde- tage zu bekommen – es geht haupt- der Arbeitnehmer selbst kündigt.
rung) von mindestens 50. Bei einem sächlich um den Kündigungsschutz. Das Integrationsamt überprüft den
GdB von 30 oder 40 besteht die Grund der Kündigung und die
Möglichkeit, eine Gleichstellung zu Integrationsamt muss zustimmen Situation vor Ort, indem es den
beantragen. (Zu den Voraussetzun- Schwerbehinderten oder ihnen betroffenen Arbeitnehmer sowie
gen dazu siehe § 2 Abs. 3 SGB IX.) gleichgestellten Menschen kann den Schwerbehindertenbeauftrag-
Der Antrag wird bei der Agentur für der Arbeitgeber nicht so leicht kün- ten und den Betriebsrat anhört.
Arbeit gestellt, die dann ein auszu- digen. Möglich ist das natürlich
füllendes Formular zuschickt. Auch trotzdem noch, allerdings müssen Klage einreichen
der Arbeitgeber, Personal- oder der Personal- oder Betriebsrat und Bei einer Kündigung ohne vor-
Betriebsrat und die Schwerbehin- die Schwerbehindertenvertretung herige Zustimmung des Inte
dertenvertretung bekommen einen informiert werden. Zudem muss grationsamts kann der schwer-
Fragebogen zugesandt und sollen die Zustimmung des Integrations- behinderte oder gleichgestellte
Stellung nehmen, damit die Agentur amts eingeholt werden. Diese wird Arbeitnehmer innerhalb von drei
für Arbeit beim Prüfen des Antrags nur dann nicht benötigt, wenn der Wochen nach Erhalt der Kündi-
eine rechtmäßige Entscheidung tref- Arbeitnehmer weniger als sechs Mo- gung vor dem Arbeitsgericht eine
fen kann. Wichtig: Als gleichgestell- nate für den Arbeitgeber arbeitet, ein Feststellungsklage einreichen.
ter Arbeitnehmer hat man allerdings einvernehmlicher Aufhebungsver- Bei vorheriger Zustimmung des
keinen Anspruch darauf, früher in trag geschlossen wird, das Arbeits- Integrationsamts besteht für den
Arbeitnehmer, soweit er unter dem
besonderen Kündigungsschutz steht,
die Möglichkeit, innerhalb von drei
Wochen eine sogenannte Kündi-
gungsschutzklage zu erheben. Dabei
muss zusätzlich noch binnen eines
Monats nach Zugang des Bescheids
Widerspruch beim Integrations-
amt eingelegt werden. Zu bedenken
Bilder: Christian Au, Fotolia/stock.adobe.com/pressmaster
ist dabei, dass der Widerspruch
keine aufschiebende Wirkung hat
und die Kündigung somit zunächst
wirksam ist, bis ggf. der Wider-
spruchsausschuss oder das Sozial-
gericht die Zustimmung aufhebt.
Schwerbehinderte Menschen
genießen einen besonderen
Kündigungsschutz.
16Wendepunkt | Sommer 2019 | Recht & Gesellschaft
Hochwertige Versorgung
für KKH-Versicherte
Seit dem 1.6.2019 ist Coloplast Homecare Partner für den
aktuellen Vertrag1 der KKH Krankenkasse für die Versorgung
mit ableitenden Inkontinenzartikeln. Damit ist Coloplast
Homecare berechtigt, KKH-Versicherte in ganz Deutschland
im Rahmen der ableitenden Inkontinenzhilfen zu versorgen.
cherten, die auf ableitende Inkon- ter Krankenkassen- und Vertrags-
tinenzhilfsmittel angewiesen sind, management bei Coloplast
von Coloplast Homecare und sei- Homecare. „Der Vertrag sieht
nem bundesweit tätigen Außen- Regelungen zum freien Wahlrecht
dienst versorgt werden. Zu den ab- für die angebotenen Hilfsmittel
leitenden Inkontinenzhilfen nach vor, selbstverständlich gehören
Produktgruppe 15 des Hilfsmittel- auch qualitativ hochwertige Pro-
verzeichnisses zählen z. B. externe dukte von Coloplast, wie etwa das
Urinableiter wie Kondom-Urinale, Conveen® Bein- und Bettbeutel-
Urin-Beinbeutel, Urin-Bettbeutel, Sortiment, oder ISK-Katheter aus
Urin-Auffangbeutel für geschlos- dem SpeediCath®-Sortiment zu
Stefan Rex, Leiter sene Systeme, Einmalkatheter zum unserem Portfolio. Kunden von
Krankenkassen- und intermittierenden Selbstkatheteris- Coloplast Homecare erhalten diese
Vertragsmanagement mus (ISK), Ballonkatheter und Produkte aufzahlungsfrei, es muss
bei Coloplast Homecare. Katheterverschlüsse. lediglich die gesetzliche Zuzahlung
geleistet werden“, erklärt Stefan
Die KKH mit ihren rund 1,7 Mil- Qualitativ hochwertig Rex. Von der Möglichkeit, Colo-
lionen Versicherten zählt zu den und aufzahlungsfrei plast Homecare als Leistungser-
leistungsstarken Trägern der gesetz- „Gerne bietet Coloplast Homecare bringer zu wählen, profitieren
lichen Krankenversicherung. Um betroffenen KKH-Versicherten im KKH-Versicherte in ganz
die Hilfsmittelversorgung ihrer Bereich der ableitenden Inkonti- Deutschland.
Kunden sicherzustellen, arbeitet die nenzhilfen eine zuverlässige Bera-
Krankenkasse mit verschiedenen tung, Betreuung und Belieferung 1 Der aktuelle KKH-Vertrag ist ein Ausschreibungsvertrag,
der bis zum 30.11.2019 gilt. Die Verhandlungen für
Vertragspartnern zusammen. Seit mit den von ihnen benötigten einen sich nahtlos anschließenden Versorgungsvertrag
(Beitrittsvertrag) laufen bereits. Kunden von Coloplast
Juni 2019 können alle KKH-Versi- Produkten“, sagt Stefan Rex, Lei- Homecare werden zeitnah informiert.
Weitere Informationen
Exklusiv für KKH-Versicherte
Kondom-Urinale wie
wurde ein kostenfreies Service-
Conveen® Optima
Telefon eingerichtet. Die gebüh-
und ISK-Katheter
renfreie Hotline sowie weitere In-
(im Bild SpeediCath®
formationen und die Möglichkeit
Flex) gehören zu
Bilder: Coloplast
zum Live-Chat finden Sie unter
den ableitenden
www.coloplast-homecare.de.
Inkontinenzhilfen.
17Wendepunkt | Sommer 2019 | Medizin & Therapie
Mehr Lebensqualität
für Parkinson-Patienten
Als Selbsthilfeorganisation engagiert sich die Deutsche
Parkinson Vereinigung e. V. (dPV) für die Interessen der
Parkinson-Patienten. Zu den aktuell 23.000 Mitgliedern zählen
von der Krankheit Betroffene ebenso wie deren Partner,
Angehörige, Arbeitskollegen und Vertreter von Heilberufen.
Erklärtes Ziel der dPV ist es, die Hilfe zur Selbsthilfe
Lebenssituation und Lebensquali- Ein weiteres Anliegen der dPV
tät von Parkinson-Patienten und ist die Hilfe zur Selbsthilfe, wie
deren Angehörigen zu verbessern. Friedrich-Wilhelm Mehrhoff be-
Dies umfasst die Betreuung und tont: „Wir wollen die Patienten
Beratung der Betroffenen ebenso dazu animieren, neben der rein
wie den Einsatz für ihre Interessen medikamentösen Therapie weitere
auf allen Ebenen. „Beispielsweise Therapiemaßnahmen wahrzu-
kämpfen wir dafür, dass die Patien- nehmen. Sei es nun entsprechende
ten im ambulanten Bereich genau Gymnastik, seien es logopädische
die Medikamente erhalten, auf die oder ergotherapeutische Übungen
sie vom Klinikaufenthalt her ein- oder ein Blasentraining – mit unse- Friedrich-Wilhelm Mehrhoff,
gestellt sind“, erläutert dPV-Ge- ren gut 450 Regionalgruppen und dPV-Geschäftsführer.
schäftsführer Friedrich-Wilhelm Kontaktstellen organisieren wir
Mehrhoff. „Wenn sie in der Apo- Möglichkeiten, damit die Patienten
theke ein aufgrund von Rabattie- hier wirklich aktiv werden können.“ gebnisse daraus sind bereits in die
rungen kostengünstigeres Medika- Darüber hinaus unterstützt die standardmäßige Therapie einge-
ment mit den gleichen Wirkstoffen dPV die Erprobung von Arznei- flossen. Eine weitere wichtige Ak-
erhalten, kann es zu fatalen Wech- mitteln sowie Forschungsvorhaben tivität ist die Öffentlichkeitsarbeit,
sel- und Nebenwirkungen kommen, wie patientennahe Studien, bei- mit der die dPV auf die Belange
da auch wirkstoffgleiche Medika- spielsweise zu besonderen Arten der Parkinson-Patienten aufmerk-
mente hinsichtlich von Füllstoffen der Physiotherapie und zu speziel- sam macht. Hierzu veranstalten
und Mengenverhältnissen erheblich len logopädischen Übungen für die einzelnen Regionalgruppen
voneinander abweichen können.“ Parkinson-Patienten. Einige Er- Aktionen für die breite Öffentlich-
keit. Vor allem am Welt-Parkin-
son-Tag, jedes Jahr am 11. April,
gibt es zahlreiche Aktivitäten und
eine verstärkte Pressearbeit.
Weitere Informationen
Bilder: Deutsche Parkinson Vereinigung, Neuss
Deutsche Parkinson
Vereinigung e. V.
Moselstraße 31, 41464 Neuss
info@parkinson-vereinigung.de
Tel. 02131 740 270
www.parkinson-vereinigung.de
Sport wirkt sich positiv auf die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit aus.
18Wendepunkt | Sommer 2019 | Leben & genießen
Natürliche Durstlöscher
Gerade im Sommer
ist es wichtig, viel
zu trinken. Eine
erfrischende Alterna
tive zu Säften und
„einfach nur Wasser“
nennt sich Infused
Water. Dabei wird
dem Wasser durch
Gurken-Minze-Wasser Zugabe von frischem Erdbeer-Limette-
Zutaten für 1 Liter Obst, Gemüse oder Basilikum-Schorle
• ½ Gurke
• 2–3 Stängel Minze
verschiedenen Zutaten für 1½ Liter
• 1 unbehandelte Limette Kräutern das gewisse • 320 g Erdbeeren
nach Belieben
• 1 l (Mineral-)Wasser
Etwas verlieren – das • 1 unbehandelte Limette
• 2–4 Zweige Basilikum
geht schnell, schmeckt • ½ l stilles Wasser
1 Gurke waschen und in Schei-
ben schneiden. Minze waschen
gut und ist gesund! • 1 l Sprudelwasser
• Eiswürfel, nach Belieben
und Blätter abzupfen. Gurke und
Minzeblätter in eine Karaffe oder 1 Die Erdbeeren, die Limette
Buchtipp
in einen Krug geben, einen Liter und das Basilikum gründlich
Wasser zugießen und umrühren. waschen. Von den Erdbeeren
Im neu erschiene-
Gurken-Minze-Wasser ca. zwölf den Stiel entfernen und die
nen Buch „Aroma-
Stunden im Kühlschrank ziehen Beeren vierteln. Zur späteren
wasser“ warten
lassen. Dekoration einige Erdbeerviertel
neben dem Rezept links viele
2 Nach Belieben Limette wa- beiseitelegen. Die Limette in
weitere Ideen, wie Sie Ihr Wasser
schen und in Scheiben schnei- Scheiben schneiden.
mit klein geschnittenem Obst,
den. Limettenscheiben vor dem 2 Die Erdbeerviertel, die Limet-
Gemüse und Kräutern auf-
Servieren zum Gurken-Minze- tenscheiben und das Basilikum
peppen können. Erhältlich nur
Wasser geben und das Aroma- in den Einsatz eines Infusion-
bei Weltbild (www.weltbild.de),
wasser gut gekühlt genießen. Krugs geben. Die gewünschte
2019, 8,99 Euro.
Tipp: Gurken gehören zu den Menge Eiswürfel in den Krug
Kürbisgewächsen und enthalten 89 erfrischende, füllen und dann mit dem stillen
Bilder: Shuterstock.com/JulijaDmitrijeva,/Natalia Klenova/s, riva Verlag, Weltbild
natürliche Bitterstoffe (Cucurbi- entgiftende und sowie dem Sprudelwasser auf-
tacine). Die Bitterstoffe werden heilende Rezepte gießen.
zuerst im Stielansatz gebildet. mit Obst, Gemüse 3 Mindestens 30 Min., idealerwei-
Schneiden Sie diesen bei größe- und Kräutern finden se aber zwei bis drei Stunden ge-
ren Gurken großzügig weg. Sie wie auch Rezept kühlt ziehen lassen. In Sektkel-
Möchten Sie die Gurken schälen, rechts im Buch chen servieren und jedes Glas mit
arbeiten Sie immer zum Stiel hin, „Infused Water“ von Mariza Sny- einem Erdbeerviertel garnieren.
damit sich die vorhandenen Bit- der und Lauren Clum, erschienen Tipp: Mehr oder weniger spru-
terstoffe nicht über die gesamte im riva Verlag, 2018, 9,99 Euro. delig gefällig? Passen Sie das
Gurke verteilen. Auch Snack- Mitmachen und gewinnen: Verhältnis von stillem zu Sprudel-
oder Minigurken eignen sich für Lösen Sie unser Rätsel auf Seite wasser entsprechend an –
Aromawasser, da sie weniger 20 und gewinnen Sie eines von Hauptsache, die Gesamtmenge
Bitterstoffe enthalten. fünf Büchern „Infused Water“. ergibt 1½ Liter.
19Wendepunkt | Sommer 2019 | Gewinnrätsel
Rätseln Sie mit Wendepunkt!
Lösen Sie unser Rätsel und gewinnen Lösung der Ausgabe Frühjahr 2019:
Sie eines von fünf Büchern „Infused Water“, Insulin
riva Verlag, 2018.
Schicken Sie uns einfach die Lösung Die Gewinner der Ausgabe Herbst 2018:
bis zum 7. Oktober 2019 per E-Mail an Jörg Harney, Rosbach von der Höhe;
gewinnspiel@coloplast.com oder per Post an: Marianne Siedler, Haigerloch; Jutta
Coloplast GmbH, Redaktion Wendepunkt, Hahnemann, Mickhausen; Sabrina
Kuehnstraße 75, 22045 Hamburg. Schuemann, Brüggen, und Claudia Laue,
Alfeld. Herzlichen Glückwunsch!
Bilder: Kanzlit, riva Verlag
Erd- primi- Vieh- Anschluss Ausruf Luft- Regie- Farbe für
Angst- Zimmer- brüllen Teil des
farbe, tives hüter Fernseher- des Er- Jazzstil strom- rungs- Drucker,
traum pflanze (Hirsch) Fußes
-braun Haus (poet.) DVD-Player staunens gerät form Kopierer
dunkles
Gebäck
dt. Tour- poetisch: ein-
de-France- unbe- fetten,
Sieger schmie- Edelpelz
1997 6 ständig ren
Internet-
ungutes
adresse
Gefühl
2 (engl.)
frühere Verfall, Herren- franz.
Computer- Zusam- Trieb, Herr-
men- tier scher-
messe in Druck
Hannover bruch (Biol.) anrede 7
Possen-
Sport- Garten- Stück
reißer;
dress werkzeug Kautabak
Tor
Straßen- dt. Auto-
benut- Fenster- pionier †
zungs- vorhang Service-
gebühr 9 teil
Buß- flache altperuan. Angebot
Tasche Herrscher im genötigt
bereit- sowieso Schau-
Kund- Ver- sein
schaft fenster
schafter zückung
Luft der Gefah-
Lungen
ren-
Haar-
5 tracht
signal
japan. Zeichen austral.
am Ende Beuteltier
Zwerg- eines
baum schweiz.
Satzes Stadt
Verhält- deut- musika-
niswort An- scher lisches
Erz- sprache Adels- Bühnen-
bergwerk 1 titel werk
spani- bewe-
Ver- Teil des
scher gungs-
brechen Jahres
Ausruf los 8
japa-
Fürsten- nischer Öl-
anrede Reis- pflanze
wein
franzö- linsen-
Unge- förmige
sisch:
brauchtes Arznei-
Insel 3 pille ®
ugs.:
Trauben- weit
hartnäckig
ernte weg
bedrängen 4 s1715-6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
230NSP169Z / WP Sommer 2019
649780
Teilnahmebedingungen:
Teilnahmeberechtigt sind Personen, die mindestens
18 Jahre alt sind. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
Lösung Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner
werden schriftlich benachrichtigt und sind mit der
708932
Veröffentlichung ihres Namens und Wohnorts ein-
verstanden. Die Gewinnspielteilnahme ist unabhängig
vom Erwerb eines Abos oder sonstiger Waren der
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Coloplast GmbH. Hinweise zum Datenschutz finden
Sie unter www.coloplast.de/datenschutz.
5
20Sie können auch lesen
