PRAXIS 4.0 TRENDS21 - DENTAL team online
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SONDERBEILAGE IM DENTAL MAGAZIN
www.dental-team.de
MIT DAS MAGAZIN
FÜR DAS
TRENDS21 PRAXISTEAM
PRAXIS 4.0
Wie die Digitalisierung den Alltag
in der Zahnarztpraxis bestimmt
Tipps & Tricks für den Praxisalltag:
Die 4-in-1-Lösung mit dem Careclave
von MELAG Seite 16–17
INHALT
TITELTHEMA DIGITALISIERUNG S. 6
TITELTHEMA DIGITALISIERUNG 6–7
FORTBILDUNG
team-Webinare bringen die Fortbildung nach Hause 4
PROPHYLAXE UND DENTALHYGIENE
Corona: Die Impffrage 8–9
Hygiene: Sicherheit für Patient und Team 10–11
TRENDS21: Produktneuheiten trotz Corona-Stillstands 12–13
Online: Neues auf dental-team.de, facebook,
Instagram und Youtube 14–15
AUSSERDEM
MARKT
IMPFEN LASSEN ODER NICHT? S. 8 minilu-Tipp: Neuester Player fürs Praxisteam 16–17
IN DIESEM
Neuigkeiten der Dentalindustrie 18–20
HEFT Rätselspaß 21
INFOS ZUR After Work 22–23
TEAM-
WEBINARREIHE
AUF SEITE 4
#TRENDS21-NEUHEITEN S. 12
WAS PASSIERT
ONLINE BEI
DENTAL-
TEAM.DE AUF
SEITE 14
IMPRESSUM
Herausgeber: Deutscher Ärzteverlag GmbH Key Account Manager/-in: KAM, Dental internationale Kunden Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 14, gültig seit 01.01.2021.
Dieselstraße 2, 50859 Köln Andrea Nikuta-Meerloo
Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redak-
Geschäftsführung Tel. +49 2234 7011–308
Deutscher Ärzteverlag GmbH: Jürgen Führer, Patric Tongbhoyai tion wieder. Produktinformationen werden nach bestem Wissen
nikuta-meerloo@aerzteverlag.de
und Gewissen veröffentlicht, jedoch ohne Gewähr. Alle Rechte, ins-
Chefredaktion: Bernd Schunk besondere das Recht der Vervielfältigung (gleich welcher Art) so-
Verlagsrepräsentanten: Nord: Götz Kneiseler
Redaktion: Sven Skupin (verantwortl.), Uhlandstr. 161, 10719 Berlin wie das Recht der Übersetzung in Fremdsprachen – für alle veröf-
B. Freitag, M. Görtz, fentlichten Beiträge –, vorbehalten. Nachdrucke, auch auszugswei-
M. Reinhart Tel. +49 30 8868–2873,
se, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Bei allen re-
Fax +49 30 8868–2874
Redaktionelle Mitarbeit: Barbara Walter daktionellen Einsendungen wird das Einverständnis auf volle und
kneiseler@aerzteverlag.de
So erreichen Sie die Redaktion: Tel.: +49 2234 7011-296 auszugsweise Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern kein anders
Fax: +49 2234 7011-265 Süd: Ratko Gavran lautender Vermerk vorliegt. Für unverlangt eingesandte Manu-
E-Mail: team@aerzteverlag.de Racine-Weg 4, 76532 Baden-Baden skripte und Bildmaterial übernimmt die Redaktion keine Haftung.
Fachbeirat für die Rubrik Tel. +49 7221 9964–12,
Erscheinungsweise: Achtmal im Jahr, DENTAL team er-
„Prophylaxe & Fax +49 7221 9964–14
Dentalhygiene“: Sylvia Fresmann scheint als Beilage in DENTAL MA-
gavran@aerzteverlag.de GAZIN zum 01.03., 01.04., 01.05.,
Fachbeirat für die Rubrik 01.06., 01.09., 01.10., 01.11. und
„Fortbildung“: Prof. Dr. Peter Hahner Herstellung: Alexander Krauth
E-Mail: krauth@aerzteverlag.de 01.12.2021. Druckauflage dieser
Titelbild: edwardolive/stock.adobe.com
Ausgabe: 26.900
Abonnementservice: Abo-Service@aerzteverlag.de Layout: Linda Gehlen
Tel.: +49 2234 7011-520 14. Jahrgang 2021 Verlag ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
Fax: +49 2234 7011-6314 Druck: L.N. Schaffrath Druck Medien, LA-MED Kommunikationsforschung im Gesundheitswesen e. V.
Marktweg 42–50, 47608 Geldern
Anzeigenmanagement Michael Heinrich Kooperationspartner: Deutsche Gesellschaft für Dental-
Industrie und verantwortlich Tel.: +49 2234 7011-233 Anzeigenschluss der hygieniker/innen e. V., Fasanen-
für den Anzeigenteil: E-Mail: heinrich@aerzteverlag.de März-Ausgabe: 03.02.2021 weg 14, 48249 Dülmen
2 | DENTAL team
permadental
PERMADENTAL.DE
0 28 22 -1 00 65
INSPIRATION UND INFORMATION
für den täglichen Praxiseinsatz.
Der neue 60-seitige Zahnersatzkatalog
für Behandler und Praxismitarbeiter.
Bestellen Sie sich Ihr kostenloses Exemplar des
Kataloges für die Zahnarztpraxis Zahnersatz von A-Z.
0800 737 000 737 | e.lemmer@permadental.de
kurzelinks.de/ze-katalog WEIT MEHR ALS NUR KRONEN UND BRÜCKEN.
FORTBILDUNG
AKTUELL UND PRAXISNAH
Im letzten Jahr mussten wir uns auf viele neue Gegebenheiten einstellen – sowohl im Privaten als auch Beruflichen.
Treffen waren nicht mehr möglich, weder auf Messen noch auf Fortbildungen. Damit Du Dich trotzdem weiterbilden
kannst, haben wir gemeinsam mit der DGDH unsere DENTAL team-Webinarreihe gestartet. Seit August informieren wir
und unsere Expertinnen Dich jeden Monat über aktuelle Themen der Prophylaxe, Dentalhygiene und zu neuen Richtlinien.
DENTAL team (2)
Im ersten Webinar von DENTAL team behandelte Sylvia Fresmann die Auch nach ihrem Webinar stellte sich DH Ester Hoekstra gemeinsam
moderne Prophylaxe in ihrem Vortrag. mit Moderator und DENTAL team-Redakteur Sven Skupin den Fragen
der Teilnehmerinnen.
Fortbildungspunkte der DGDH
D
en Anfang machte Sylvia Fresmann, DH Januar unsere monatliche Webinarreihe mit
und Vorstandsvorsitzende der DGDH, am dem sehr aktuellen und interessanten Thema Außerdem kannst Du Fortbildungspunkte der
17. August 2020 mit dem Thema „Wenn „Alles Bio? Prophylaxe-Produkte unter der Lu- DGDH sammeln und erhältst ein Zertifikat über
eine Sonde auf die Suche geht... Prävention, UPT pe“. Mit expliziten Produkttipps behandelte die Teilnahme am Webinar – sowohl, wenn Du
und neue Klassifikation im Konzept“. Denn nach Hoekstra das Thema der veganen und Bio-Pro- live daran teilnimmst als auch on demand.
wie vor ist die Anzahl der an Parodontitis erkrank- phylaxeprodukte, die es auf dem Markt gibt und Das nächste und zweite Webinar des Jahres
ten Patienten hoch, auch wenn die Zahlen insge- wie Du auf den Wunsch der Patienten nach die- steht bereits vor der Tür. Am 04. März 2021 er-
samt rückläufig sind. Fresmann kümmerte sich sen Produkten in der Praxis reagieren kannst. zählt Dir DH Karola Westrup von 19 bis 20 Uhr
hierbei auch um die neue Paro-Klassifikation und Mit einer großen Bandbreite an Themen hal- alles zum Thema „Bleaching: Let it shine – Wie
welche Befunde dafür notwendig sind. ten wir Dich mit einem neuen Webinar jeden lächelt Deutschland?“. Hier dreht sich alles ums
Danach folgten im letzten Jahr DH Daniela Monat stets auf dem Laufenden – auch nach Thema Farbaufhellung, Zahnverfärbungen,
Scheulen und ihr Webinar zum Thema „Bruxis- dem eigentlichen Webinar-Termin. Falls Du mal den Möglichkeiten der Professionellen Zahnrei-
mus und seine Folgen“, DH Simone Laumann keine Zeit hast, Dich abends dazuzuschalten, ist nigung und dem Ablauf des Bleachings sowie
und der „Implantaterhalt mit Periimplantitis- das gar kein Problem. Denn jedes Webinar möglichen Überempfindlichkeiten der Patien-
Prophylaxe“ und DH Heike Wilken zu den „Risi- kannst Du on demand anschauen, auf unserer ten. Und danach steht das Webinar natürlich für
kofaktoren der Parodontitis“. In jedem unserer Webseite dental-team.de/webinare oder unse- Dich on demand zur Verfügung. t
Webinare steht der praktische Nutzen im Vor- rem Youtube-Kanal „Dental team“.
dergrund. Die Webinare sollen Dir und Deinen Doch live dabei zu sein lohnt sich, denn in je-
Kolleginnen helfen, in der Zahnarztpraxis mit dem Webinar hast Du die Chance, Deine Fragen
aktuellen Richtlinien und Behandlungen stets zum Thema direkt an die Referentin zu stellen.
auf dem aktuellen Stand zu sein. Egal, ob es eine Frage ist, die zuvor noch nicht
geklärt worden ist oder eine Frage, die dich Melde Dich hier zum Webinar an!
schon lange zu dem jeweiligen Thema beschäf-
Webinarreihe geht weiter tigt. Nach dem Vortrag nehmen sich die Refe-
Auch in 2021 sieht es erst mal nicht so aus, dass rentin und unser Moderator Sven Skupin immer
Präsenztermine für Fortbildungen stattfinden die Zeit, Deine und die Fragen Deiner Kollegin-
können. Daher startete DH Ester Hoekstra im nen zu beantworten.
4 | DENTAL team
S3-LEITLINIE BESTÄTIGT
PROPHYLAXE-NUTZEN *
VON ÄTHERISCHEN ÖLEN
1
In der einzigartigen Kombination wie in LISTERINE Mundspülungen ®
So wirkt LISTERINE® mit ätherischen Ölen
Die ätherischen Öle von LISTERINE®
wirken antibakteriell, dringen tief in
den oralen Biofilm ein und lösen so
seine Struktur.
**
Speziell für die Langzeitanwendung empfohlen: Der Biofilm wird dadurch gelockert,
Selbst bei langfristigem Einsatz von LISTERINE *** ®
leichter entfernbar und seine Neu-
sind keine oralen Verfärbungen und keine bildung verlangsamt, auch an Stellen,
Beeinträchtigung des Gleichgewichts der die mit mechanischer Reinigung nicht
gesunden Mundflora zu erwarten.2,3,4 oder nur schwer erreicht werden.
* zusätzlich zur mechanischen Reinigung mit großen Effekten auf Plaque- und Gingivitiswerte
** Die ätherischen Öle von Listerine® (Thymol, Menthol, Eucalyptol, Methylsalicylat) kommen auch in diesen Pflanzen vor.
Für jeden – jeden Tag****
*** Studien über 6 Monate **** je nach Sorte ab 6 bzw. ab 12 Jahren.
1 DG Paro, DGZMK, S3-Leitlinie. AWMF-Reg.-Nr.: 083-016. Stand: Nov. 2018. 2 Stoeken et al., Journal of periodontology 2007; 78:1218-1228.
3 Arweiler N; Beilage in „Der Freie Zahnarzt” Band 62, Heft 1, Jan 2018. 4 Minah GE et al., J Clin Periodontol 1989;16:347–352.
www.listerineprofessional.de
PROPHYLAXE & DENTALHYGIENE
PRAXIS DER ZUKUNFT IN
DER GEGENWART
Der digitale Weg ist im Alltag angekommen – egal ob Online-Shopping, Smartphone
oder Homeoffice. Doch wie sieht das in der Zahnarztpraxis aus? Wie lang ist der Weg
noch bis zur digitalen Praxis 4.0? Wir sprachen darüber mit DH Sophia Helinski.
D
igitalisierung wird in der Zahnarztpraxis zung direkt sagen, wann der nächste Termin her.“ So werde in Helinskis Praxis zum Beispiel
„Die Praxis Mitte“, in der Helinski arbei- sei und ein auf den Patienten individuell zuge- jede Sterilisations-Charge den Instrumenten
tet, sehr groß geschrieben. „Bei uns schnittenes Formular mitgeben bzw. mit Hilfe digital zugeordnet. Das funktioniere direkt
kann man Termine online vereinbaren, be- einer App über die Risiko- und Pflegeprofile für über den Computer und müsse nicht mehr
kommt nach der Terminabsprache eine E-Mail die häuslichen Mundhygienemaßnahmen in- zeitaufwendig per Hand auf die Verpackung
statt eines Zettels und das Erstellen digitaler formieren. des sterilisierten Instruments geschrieben und
Abdrücke gehört bei uns zum Standard.“ Dabei Die Expertin sieht auch im Röntgenbereich anschließend in der Patientenakte vermerkt
werden nach der Präparation die Stümpfe ge- durch die Digitalisierung viele Vorteile: „Am werden.
scannt, der Techniker kann dann über ein digi- tollsten ist der Fakt, dass die digitale Röntgen-
tales Programm darauf zugreifen und die Kro- bilderstellung die Strahlenbelastung für die Pa-
nen oder Brücken herstellen. tienten auf ein Minimum reduziert.“ Es müssten Papierlose Praxis als nicht
zudem keine Chemikalien mehr verwendet ganz einfaches Ziel
werden, wodurch die Umwelt geschützt würde. Auf Karteikarten in Papierform verzichten die
Digitaler Parodontalstatus Zusätzlich spart digitales Röntgen auch sehr meisten Praxen sowieso schon. In Helinskis Pra-
statt Stift und Zettel viel Zeit, weil etwa keine Lösungen mehr ange- xis wird zusätzlich versucht, auch auf Termin-
Die Dentalhygienikerin ist auch froh, in der setzt werden müssten. „Es muss keine Tempe- zettel zu verzichten. Die Patienten können
Prophylaxe einen Parodontalstatus oder ver- ratur gemessen werden, um ein gutes Bild zu sich eine E-Mail schicken lassen und werden
schiedene Indizes nicht mit Zettel und Stift bekommen und die Zeit, bis das Bild durch Ent- dann einen Tag vor dem Termin per SMS erin-
aufnehmen zu müssen. Nicht nur, dass die Hy- wickler, Fixierer und Wasser gefahren ist, kann nert. Auch Materialbestellungen werden längst
giene dabei fragwürdig sei, es sei auch eine in der digitalen Variante dem Patienten gewid- online mit den Dental Depots abgewickelt. „Es
große Erleichterung direkt während der Be- met werden“, erzählt Helinski. gibt keine schweren Kataloge und langes Su-
handlung alle relevanten Befunde, die zu einer chen nach den Bestellnummern mehr“, freut
Risikobestimmung notwendig sind, sofort und sich die DH. Ein Klick auf den Suchbegriff und
sorgfältig einpflegen zu können. Das ginge bei- Arbeits- und Zeitersparnis man hat alles im Warenkorb und häufig geor-
spielsweise mit der ParoStatus-Software. in der Hygiene derte Materialien werden vermerkt, sodass
„Dort nutze ich für die Eingabe ein Fußschal- Weitere Vorteile sieht die Expertin durch die diese gar nicht mehr gesucht werden müssen.
tersystem oder mein iPad, welches wie eine Digitalisierung auch in der Hygiene. Der größ- Insgesamt sei trotz des digitalen Fortschritts
Fernbedienung agiert“, erklärt Helinski. Zum te Vorteil sei dabei vor allem die große Arbeits- die Idee einer papierlosen Praxis nicht ganz ein-
Abschluss der Prophylaxesitzung könne sie ih- und Zeitersparnis. „Hygieneketten können fach, betont Helinski. Heil- und Kostenpläne
ren Patienten dank der digitalen Unterstüt- auch einfacher nachvollzogen werden als frü- und die PA-Pläne zum Beispiel müssten bei der
6 | DENTAL team
PROPHYLAXE & DENTALHYGIENE
Gehlen
Krankenkasse immer im Original eingereicht gut, wenn man sich als Patient nicht alles von
werden. Somit komme man hier nicht um einen dem merken könne, was in der Prophylaxesit-
Ausdruck herum. zung erzählt würde.
Ebenfalls digitalisert sei in vielen Praxen das Bei der ganzen Digitalisierung in den Zahn-
Terminmanagement. Helinski: „Früher hatte arztpraxen in den vergangenen Jahren hat sich
man ein einziges Buch zur Terminvergabe vor- aber auch ein sensibles Thema herauskristalli-
ne an der Rezeption. Heute steht in jedem Zim- siert: der Datenschutz. Immer dann, wenn per-
mer ein Computer, auf dem ein digitales Ter- sonenbezogene Daten der Patienten verwen-
minbuch mit jedem Behandler und mit jeder det werden, muss akribisch auf die Einhaltung
hinterlegten Behandlungszeit liegt.“ Im digita- der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
len Terminbuch können Termine aus dem Zim- geachtet werden. Jeder Patient müsse auch in
mer vereinbart, Rezepte oder andere Patienten- der Praxis, in der Helinski arbeitet, seine Zu-
informationen vorbereitet werden. Das erspare stimmung für die digitale Verwendung seiner
Privat
viel Rennerei und Missverständnisse zwischen Daten geben. „Ohne diese Zustimmung würde
Behandlungszimmer und Rezeption. DH Sophia Helinski ja schon das reine Behandeln und Abrechnen
der Leistungen schwierig werden“, weiß die
sierung in der Praxis, doch meistens fiele die Dentalhygienikerin.
Chatfunktion erleichtert die Reaktion sehr positiv aus. „Wenn eine Krone
Kommunikation in der Praxis digital in wenigen Tagen generiert werden
Für die bessere Kommunikation innerhalb der kann, ist das für manche Patienten ein Segen.“ Nicht alle Prozesse müssen
Praxis gibt es noch eine weitere innovative Lö- Gleiches gelte, wenn nach einer langen Präpa- digitalisiert werden
sung: Viele Abrechnungsprogramme haben rationssitzung nicht noch zusätzlich ein Ab- Generell ist die Expertin davon überzeugt, dass
Chatfunktionen, mit denen etwa aus dem Pro- druck genommen werden müsse, sondern die sich die Praxen der Digitalisierung nicht mehr
phylaxezimmer in das Zahnarztzimmer „ge- Zähne einfach gescannt würden. „Eine weitere entziehen könnten – insbesondere wenn sie
funkt“ werden könne. „So teile ich dem Zahn- Leistung, die immer wieder auf große Freude modern und fortschrittlich sein wollen und den
arzt mit, dass meine Behandlung in fünf Minu- stößt, ist eine von mir zur Nachsorge verwen- Patienten die bestmögliche Behandlung bieten
ten beendet sein wird und der Arzt mit der Kon- dete App“, sagt die Dentalhygienikerin. Über wollen. „Wichtig ist es, dem Wandel positiv ge-
trolluntersuchung starten kann.“ diese hätten die Patienten die Möglichkeit, genüber zu stehen, aber auch Kritik zu äußern,
Die Patienten reagieren laut Helinski ganz noch einmal alle von ihr gegebenen Informa- denn nicht jeder Prozess muss digitalisiert
unterschiedlich auf die zunehmende Digitali- tionen nachzulesen. Das sei besonders dann werden.“ t
DENTAL team | 7
insta_photos – stock.adobe.com
DIE IMPFFRAGE
Der Kampf gegen das Coronavirus nimmt Fahrt auf. Impfzentren haben ihre Arbeit aufgenommen und die verschiedenen
Priorisierungsgruppen werden gegen COVID-19 mit den aktuell wirksamen Impfstoffen geschützt. Trotzdem sind viele
Deutsche verunsichert, ob sie sich impfen lassen sollen – auch in den Praxisteams. Wir haben einmal versucht, die
Faktenlage zu diesem Thema für Euch zusammen zu tragen.
V
iele von Euch sind sich unsicher, ob sie
sich gegen Corona impfen lassen sollen.
Auf unserem Instagram-Kanal haben wir
Euch gefragt, ob Ihr Euch impfen lasst. Denn
wie für die Grippe gibt es auch hier keine Impf-
pflicht. Das Ergebnis fiel nur leicht zugunsten
der Corona-Impfung aus. Auch in den Kom-
mentarspalten unter den Facebook-Posts zum
Thema Corona-Impfung ist die Verunsicherung
Privat
Privat
zu spüren. Viele Praxismitarbeiterinnen wollen
weder sich noch ihre Familien impfen lassen. Sylvia Gabel Sylvia Fresmann
Dabei ist den meisten scheinbar der Corona-
Impfstoff zu unsicher bzw. zu unerprobt. Generelle Informationen hülle des Coronavirus und darüber kann das Vi-
Doch ist das wirklich der Fall? Die Impfstoffe Da es vorher bereits Coronaviren gab und rus in die menschlichen Zellen eindringen. Für
mussten die gleichen Hürden nehmen und alle SARS-CoV-2 nur eine neue Form ist, konnten die Impfstoffe haben Forscher dieses Spike-Pro-
Studien durchlaufen, die auch andere Impfstof- viele Hersteller auf bereits vorhandene Impf- tein vervielfältigt und mit Fett umhüllt. Diese
fe bestehen müssen. Was definitiv kürzer war, stoffe zurückgreifen. Im Gegensatz zu anderen Art des Impfstoffs nennt sich Totimpfstoff, da
war die Bürokratie hinter den Zulassungen. Hier Impfstoffen, die mit toten oder abgeschwäch- bei der Impfung keine Viren übertragen werden.
dauert es in der Regel länger, bis die offiziellen ten Viren arbeiten, funktionieren die neuen Wenn Ihr geimpft werdet, erhält euer Körper
Stellen, wie die European Medicines Agency Impfstoffe nur mit einem Protein, dem soge- quasi den Bauplan für dieses Protein und fängt
(EMA), eine Zulassung erteilen. nannten Spike-Protein. Es sitzt an der Außen- an, es zu bilden. Euer Immunsystem erkennt das
8 | DENTAL team
PROPHYLAXE & DENTALHYGIENE
Protein als fremd an und beginnt damit, Antikörper zu bilden. Das kann einige
Tage dauern und zu leichten Schmerzen im Arm, Schlappheit oder leich-
tem Fieber führen. Das ist jedoch nicht schlimm, sondern zeigt nur an, dass
Euer Körper arbeitet. Wenn Ihr nach der Impfung mit dem Coronavirus in
Kontakt kommt, erkennt euer Körper direkt das Spike-Protein und bekämpft
CGM Z1.PRO –
es mit den Antikörpern, bevor es sich in Eurem Körper ausbreiten kann.
Kontrolle nach der Impfung
Meine Zukunft.
Insgesamt behält das Paul-Ehrlich-Institut einen Überblick über die erfolg- Mein Weg.
cgm-dentalsysteme.de
ten Impfungen und gemeldete Verdachtsfälle zu Nebenwirkungen. Noch
liegt die Rate für Nebenwirkungen deutlich unter den Angaben der Studien.
Auf 1000 Impfungen gab es 0,53 Meldungen über leichte und 0,08 für
schwerwiegende Nebenwirkungen.
Wann werden ZFA geimpft?
Als ZFA gehörst Du zur zweiten Gruppe, die die Corona-Impfung erhalten
soll. In der ersten Gruppe sind Personen, die älter sind als 80 Jahre sowie
deren Pflegepersonal. Hinzu kommen Personen mit einem sehr hohem
Expositionsrisiko, zum Beispiel das Personal von Intensivstationen, Not-
aufnahmen und Rettungsdiensten. In einigen Bundesländern, etwa in
NRW, hat das Gesundheitsministerium in Düsseldorf Zahnärzte und ihr
Personal, die in Schwerpunktpraxen vor allem COVID-Patienten behan-
deln oder in stationären Pflegeeinrichtungen im Einsatz sind, in die Priori-
sierungsgruppe 1 eingestuft.
CGMCOM-11612_DEN_0221_RRH
Muss man sich selbst zur Impfung melden?
In der Regel sollte sich das Gesundheitsamt bei Dir melden und Dich zur
Impfung einladen. Doch unter der Hotline 116117 kannst Du Dich über
die Regelungen zur Corona-Impfung informieren. Der Bund hat zwar die
Impfreihenfolge vorgegeben, doch jedes Bundesland organisiert die Imp-
fungen selbst und informiert die jeweiligen Prio-Gruppen.
Trotz der Verunsicherung gibt es auch viele Kolleginnen, die die Corona- ZAHNARZTSOFTWARE
Impfung positiv sehen. „Gerade jetzt ist es wichtig, dass vor allem auch die
Gesundheitsberufe mit gutem Beispiel vorangehen“, sagt Sylvia Gabel, Re-
feratsleiterin Zahnmedizinische Fachangestellte im Verband medizini-
scher Fachberufe e.V. Sie betont, dass der Impfstoff erprobt sei und sie ver- Meine Praxissoftware sollte
traut den Forschern. „Ich lasse mich impfen, damit meine Patienten und mir mein Berufsleben durch eine
auch meine Kolleginnen geschützt sind. Da ich der Risikogruppe angehöre, einfache und intuitive Bedienbarkeit
finde ich es auch für mich besonders wichtig. Nur gemeinsam können wir
leichter machen. Und das macht
CGM Z1.PRO.“
der Pandemie entgegenwirken“, sagt Gabel. Außerdem möchte sie dem-
nächst auch wieder Freunde treffen, gemeinsam grillen und ihre Verwand-
ten und Freunde umarmen dürfen.
Auch Sylvia Fresmann, Vorsitzende der Deutschen Gesellschaft für
Dentalhygieniker/Innen e.V. sieht eine soziale Verpflichtung bei den Pra-
xismitarbeiterinnen zum Impfen. „Je früher wir geimpft werden, desto
besser“, betont sie. Fresmann versteht allerdings auch die Verunsicherung
bei den Kolleginnen, die Kommunikation zum Thema Impfen sei bisher
nicht optimal gewesen. „Um unseren Job machen zu können und auch die
Versorgung in den Zahnarztpraxen gewährleisten zu können, ist es abso-
lut wichtig, sich impfen zu lassen“, ist sie sich sicher. t
PROPHYLAXE & DENTALHYGIENE
©DenisProduction.com/ stock.adobe.com
SICHERHEIT FÜR PATIENT UND TEAM
In Zeiten der Corona-Pandemie gibt es auch in den Zahnarztpraxen eine „neue Normalität“. Dabei gilt es insbesondere
die Praxishygiene so aufzustellen, dass Behandler und Patienten gleichermaßen geschützt sind. W&H unterstützt die
Praxen bei dieser Aufgabe.
I
nsbesondere der professionelle Umgang – Wirksamkeit von Mundspülungen des Polieren gesetzt. Dadurch wird die Aerosol-
mit Aerosolen gerät dabei in den Mittel- – Kofferdam bildung im Vergleich zu Pulverstrahlsystemen
punkt. Christian Lechner, der im Bereich – Instrumente mit Antirücksaug-Funktion nachweislich reduziert. Polier- bzw. Scaler-
Wiederaufbereitung und Infektionskontrolle – Hochvolumige Absaugung Handstücke werden nach der Anwendung ma-
bei W&H für das Anwendungssegment Hygiene – Dekontaminierung der Wasserleitungen der schinell aufbereitet.
& Pflege zuständig ist, rät dabei zu einer mehr- Dentaleinheit Turbinen sowie Hand- und Winkelstücke
schichtigen Strategie. Viele dieser Punkte sind Aerosole sind nicht nur bei den Patienten im sind grundlegende Instrumente bei jeder Be-
in den meisten Praxen auch bereits vor dem Alltag seit COVID-19 ein Thema – in den Praxen handlung. Im Segment der Turbinen setzt W&H
Auftreten von COVID-19 umgesetzt worden. ist man sich des Risikos durch Aerosolwolken auf ein patentiertes Hygienekopfsystem: zirku-
Umso wichtiger ist es aktuell, dieser Hygiene- bereits länger bewusst. Insbesondere in der lierende Luft im Turbinenkopf verhindert das
strategie genau zu folgen oder damit zu begin- Prophylaxe besteht ein erhöhtes Infektionsrisi- Ansaugen von Aerosolpartikeln beim Auslaufen
nen, sie umzusetzen. Folgende Punkte der In- ko durch Aerosole. Doch auch hier lässt sich des Rotors. Zusätzlich sorgt ein minimaler Luft-
fektionsprävention sind dabei zu beachten: vorbeugen, beispielsweise mit dem aerosolre- austritt am Turbinenkopf bei maximaler Leis-
– Desinfektion von Flächen, Wiederaufberei- duzierten Prophylaxe-System von W&H. Dieses tung für ein Plus an Effizienz und beste Hygie-
tung der zahnmedizinischen Ausrüstung besteht aus dem Proxeo Ultra Piezo Scaler ne. Weiterer Hygienevorteil: das 4-fach/5-fach
– Persönliche Schutzausrüstung bestehend PB-530 und dem kabellosen Proxeo Twist Po- Spray. Dies ermöglicht eine gleichmäßige Ver-
aus Schutzmasken, Schutzbrillen, Hand- liersystem PL-40 H. Bewusst wurde dabei beim teilung und unmittelbar zielgerichtete Kühlung
schuhen, Schutzbekleidung und Impfung Handstück Proxeo Twist Cordless auf rotieren- auf der Behandlungsstelle. Auch die Hand- und
10 | DENTAL teamPROPHYLAXE & DENTALHYGIENE
die neue W&H Schutzausrüstungs-Serie im ei- Setzt man auf die Kombination von Thermo-
genen Design: Mund-Nasen-Schutzmasken, desinfektor mit der Assistina TWIN zur Ölpfle-
Schutzschild, Schutzbrille und OP-Haube sind ge und nutzt entsprechend mehr Instrumente,
exklusiv im Onlineshop von W&H unter shop. ergeben sich laut Lechner kalkuliert auf einen
wh.com erhältlich. Zeitraum von zehn Jahren für eine Praxis mit
Nicht erst in der Pandemie, generell werden einer Durchschnittsgröße von drei Behand-
Sterilisation, Hygiene und Pflege der Instru- lungszimmern rund 17.000 Euro Einsparpo-
mente in der Praxis immer wichtiger. Dabei tenzial.
spielt nicht nur der Infektionsschutz eine Rolle, Für das passende Shoppingvergnügen mit
sondern auch die Effizienz der Arbeitsabläufe W&H kann man jetzt das neue GoodieBook
und Pflege der Instrumente. „Mit dem sichten und Lieblingsprodukte zum Aktions-
W&H-Sortiment an Zubehör für den Sterilisati- preis sichern. Alle Aktionen haben Gültigkeit
W&H
onsprozess wird die Arbeit in der Praxis einfa- von März bis Ende Mai. t
Clevere Instrumenten-Aufbereitung mit cher und das Team spart Zeit“, erklärt Lechner.
dem Thermodesinfektor Teon
In den Fokus rückt der Experte das Reini-
gungs- und Desinfektionsgerät. Der Teon von
Winkelstücke sind mit diesem Produktmerkmal W&H etwa verbessert mit seinen Spezialpro- Jetzt scannen und Rabatte sichern
ausgestattet. Alle W&H-Instrumente sind ther- grammen die Arbeitsabläufe im Hygieneraum,
modesinfizierbar und sterilisierbar. verkürzt die Aufbereitungsdauer und verstärkt
Um das Infektionsrisiko zu reduzieren, ist die den Schutz vor Kreuzkontaminationen.
richtige Schutzausrüstung unabdingbar. Dass Und auch finanziell lohnt sich die clever
diese auch optisch überzeugen kann, beweist durchdachte Instrumentenaufbereitung:
Exklusive nachhaltige Komplettpflege für Zähne und Zahnfleisch
IK
T
PL E
AS
RO HN
IK O
MEDIZINISCHE SPEZIAL-ZAHNCREME
M
MIT NATUR-PERL-SYSTEM
✔ optimale Reinigung bei
minimaler Abrasion (RDA 32) JETZT PROBEN ANFORDERN
Bestell-Fax: 0711 75 85 779-68
✔ für die 3 × tägliche Zahnpflege
Bitte senden Sie uns kostenlos:
✔ Doppel-Fluorid-System (1.450 ppmF) ein Probenpaket mit Patienteninformationen
✔ für natürliches Zahnweiß Praxisstempel, Anschrift
Dental Team März 2021
DAS PERL-SYSTEM
Kleine, weiche, zu 100 % bio-
logisch abbaubare Perlen rollen
Beläge einfach weg; schonend
für Zähne und Umwelt –
ohne Mikroplastik.
Datum / Unterschrift
Dr. Liebe Nachf. GmbH & Co. KG
D-70746 Leinfelden-Echterdingen
bestellung@pearls-dents.de
www.pearls-dents.dePROPHYLAXE & DENTALHYGIENE
Dentalmessen fallen vermutlich auch in
diesem Jahr ins Wasser. Wir zeigen euch trotzdem,
welche Produkte im Trend liegen.
Messe Stuttgart
PRODUKTNEUHEITEN TROTZ
CORONA-STILLSTANDS
Die IDS ist auf Herbst 2021 verschoben, Dentalmessen sind noch in weiter Ferne, große Fortbildungsveranstaltungen in
der Pandemie auch kein Thema. Trotzdem bieten die Dentalfirmen neue Produkte und Dienstleistungen an, können diese
aber kaum den Praxisteams näher bringen. Deshalb bietet team ab sofort mit #TRENDS21 eine Übersicht über all die
Dinge, die Euch ohne einen Messe- oder Fortbildungsbesuch vielleicht entgehen würden.
W
ir befinden uns zwar mitten in der sich nur vorab auf www.praxisteam-dental.de Dormagen beispielsweise hat das Team von In-
Corona-Pandemie, doch die gute eine digitale Eintrittskarte bestellen und kann haberin Yvonne Kasperek mit der Synchrodent
Nachricht ist: Die Dentalfirmen ruhen die Messehallen betreten. Akademie (www.synchrodent-akademie.de)
sich nicht aus oder verharren im Stillstand. Ein besonderes Messe-Highlight: Der interna- ein neues Online-Fortbildungsangebot ge-
Ganz im Gegenteil. Und was das Thema Messen tional renommierte Visagist Boris Entrup gibt am schaffen, welches auf die aktuellen Bedürfnisse
und Fortbildungen angeht, sind aus der Not he- Stand der minilu Academy praktische Ratschläge zugeschnitten ist. Die Wissensvermittlung er-
raus ziemlich spannende digitale Lösungen ent- für das perfekte Auftreten. Für das wissenschaft- folgt über die drei Säulen Online-Kurse, Online-
standen. Am 5. und 6. März beispielsweise star- liche Programm ist Prof. Dr. Michael J. Noack, Training und Präsenz-Termine. Dabei wird ein
tet mit der Praxisteam Dental eine virtuelle On- Direktor der Poliklinik für Zahnerhaltung und Schwerpunkt auf die aktive Online-Mitarbeit
line-Messe für das Praxisteam, die Produktin- Parodontologie der Universität zu Köln, zustän- gelegt – etwa über das „Brain Gym“ in den Pau-
novationen, Produkt-Muster, Messeangebote dig. sen oder mittels Quizfragen zu den Inhalten.
und wissenschaftliche Fortbildung kombiniert. Ebenfalls neue Wege gehen viele Fortbildungs- In den Praxen spielt in der Corona-Zeit na-
Die Teilnahme ist zudem kostenlos, man muss institute und die Kammern. Bei Synchrodent in türlich die Infektionskontrolle eine extrem
12 | DENTAL teamPROPHYLAXE & DENTALHYGIENE
wichtige Rolle und damit auch der Einsatz von
Mundspüllösungen vor der Behandlung, um
die Viruslast zu senken. Also kann auch eine
potenzielle SARS-CoV-2-Viruskonzentration
im Rachen- und Mundraum und somit im
Spraynebel und Aerosol kurzfristig vermindert
werden. Entsprechend sollte das Spülen bzw.
Gurgeln – wie in der S1-Leitlinie zu Aerosolen in
der Zahnarztpraxis beschrieben – vor jeder Be- bakterielle Wirkung, die hilft Karies, Zahn- den Anwendern weiterhin alle bewährten TePe-
handlung für 30 bis 60 Sekunden durchgeführt fleischentzündungen und Halitosis vorzubeu- Vorteile.
werden. Es gibt auch erste Studien dazu, welche gen. Die Hände des Personals sind das Übertra-
Inhaltsstoffe in der Infektionsprävention mit Eine ganz neue Technologie im Bereich der gungsvehikel von Krankheitserregern. Deshalb
COVID-19-Viren besonders effektiv sind. Dazu elektrischen Zahnbürsten hat Oral-B mit der gehört die Händehygiene zu den wichtigsten
zählen etwa die ätherischen Öle, wie sie in den Oral-B iO eingeführt. Eine ganz neue Form der Maßnahmen zur Verhütung von Infektionen.
Listerine Mundspülungen von Johnson & Johnson Zahnpflege entsteht durch das revolutionäre Sie dient sowohl dem Schutz des Patienten als
vertreten sind. Neu in der Produktpalette von Design, das innovative magnetische Antriebs- auch dem Schutz des Behandlungsteams.
Listerine ist jetzt auch die neue LISTERINE system und der Kombination aus oszillierenden Nach der Empfehlung der Kommission für
Fresh Ginger & Lime milder Geschmack. Drehungen und Mikrovibrationen. Krankenhaushygiene und Infektionsprävention
Während CHX immer noch als Goldstandard Nachhaltigkeit spielt auch in der Prophylaxe (KRINKO), ist vor jeder Behandlung, bei Be-
in der Biofilmkontrolle gilt, weist auch CPC gute eine immer wichtigere Rolle. Im Februar hat TePe handlungsunterbrechung, bei Handschuh-
antibakterielle Eigenschaften auf. CPC zeigt zu- seine nachhaltig hergestellten Interdentalbürs- wechsel und nach Behandlungsende eine hygie-
dem in vitro eine hohe antivirale Aktivität, auch ten gelauncht und macht Mundhygiene damit nische Händedesinfektion erforderlich, selbst
gegen SARS-CoV-2. Die Kombination 0,05 % noch umweltfreundlicher. Beim Material für die wenn Handschuhe getragen werden bzw. ge-
CHX und 0,05 % CPC in der PERIO·AID Active Interdentalbürstengriffe setzt der schwedische tragen wurden. Diese Maßnahme sollte durch
Control von Dentaid vereinigt somit die Stärken Mundhygienespezialist auf den erneuerbaren mehrmaliges Händewaschen am Tag ergänzt
beider Wirkstoffe und bietet sich für die Infekti- Rohstoff Kiefernöl. Es ist ein Nebenprodukt der werden, z.B. nach dem Naseputzen oder dem
onsprophylaxe an. Papier- und Zellstoffindustrie, wird in Skandina- Toilettengang. HD 410 Hände-Desinfektion
Ebenfalls ätherische Öle wie Eucalyptol, vien eingekauft und entspricht im Herstel- von Dürr Dental ist das passende, schnell wir-
Thymol und Krauseminzöl in konzentrierter lungsprozess dem Massenbilanzansatz. Dabei kende alkoholische Einreibepräparat, welches
Form enthält die Zahncreme Ajona von Dr. Liebe. werden erneuerbare Rohstoffe zusammen mit unverdünnt angewendet wird. Die Einwirkzeit
Die besondere Kombination hochwertiger, na- fossilen Rohstoffen eingesetzt. Natürlich bieten bei der hygienischen Händedesinfektion be-
türlicher Wirkstoffe ist ursächlich für die anti- die nachhaltig hergestellten Interdentalbürsten trägt 30 Sekunden. t
NEU!
EDELSTAHL-
MUNDSPÜLBECHER
Tel. 02744/9200--0
WWW.BEYCODENT.DEONLINE +++ dental-team.de +++ dental-team.de +++ dental-team.de +++ dental-team.de +++
WORK
DENTAL team Adventsgewinnspiel
Das sind die Gewinnerbilder
Im letzten Jahr haben wir keine Mühen gescheut und für Dich und
Deine Kolleginnen ein Adventsgewinnspiel mit grandiosen Preisen
auf die Beine gestellt. Jeden Sonntag hattest Du die Möglichkeit,
wavebreakmedia/shutterstock Marko Aliaksandr/shutterstock
verschiedene Pakete zu gewinnen, z. B. die neue Oral-B iO, Pro-
phylaxe-Pakete von TePe und CP Gaba oder das Proxeo Twist
LatchShort Winkelstück WP-66 W von W&H. Ein paar Deiner Kol-
leginnen haben uns schöne Bilder der Gewinne zugeschickt. Bleib
auf unserer Webseite unter wwww.dental-team.de am Ball und
freu Dich auf die nächsten Gewinnspiele!
DENTAL team bei Instagram
Ihr habt entschieden!
Jacqueline Köhler (o. li.), Renata Dziewonski (o. re.), Daniela Roth (u. li.), fitanist (u. re.)
Neues Heft, neue Abstimmung: Wir wollten wieder Eure Meinung
wissen. Wie auch schon im letzten Jahr habt Ihr über das Titelbild
von DENTAL team entschieden. Über unsere Auftritte bei Instag-
ram und Facebook konntet Ihr für das Cover dieser Ausgabe ab-
stimmen. Die Entscheidung war eindeutig. 88 Prozent von Euch
haben für das jetzige Titelbild gevotet, 12 Prozent fanden den
zweiten Vorschlag besser. Folgt uns gern auf Facebook oder Ins-
tagram @dental.team.online, lasst ein Like da und freut Euch auf
weitere Umfragen!
@dental.team.online
FB/dental.team.online
Reaktion des VmF auf die Corona-Pandemie
10-Punkte-Plan zum Schutz
der Praxismitarbeiter
Der Verband medizinischer Fachberufe e.V.
(VmF) hat den bisherigen Pandemieverlauf
aus Sicht der Zahnmedizinischen Fachange-
Mehr spannende Artikel
stellten (ZFA) analysiert und schlägt einen
und alles rund ums
10 Punkte umfassenden Plan vor, um die Si-
Praxisleben auf
tuation der Praxismitarbeiterinnen zu ver-
www.dental-team.de
aneriksson – stock.adobe.com
bessern und die zahnmedizinische Betreu-
ung der Patienten in den Zahnarztpraxen si-
cher zu gestalten. Wie dieser Plan genau aus-
sieht, zeigen wir Dir auf unserer Webseite
unter www.dental-team.de/work.
14 | DENTAL teamONLINE +++ dental-team.de +++
Webinare von DENTAL team auf YouTube
Hier verpasst Du nichts mehr
Du kennst bestimmt schon unseren YouTube-Channel, auf
dem wir Dich mit allerlei hilfreichen Profi-Tipps zum Praxis-
management oder der Prophylaxe, Eindrücken von dentalen
Ajona wirkt – das fühlt
Veranstaltungen und vielem mehr versorgen.
Besonders interessant und spannend sind unsere Webinare,
und schmeckt man.
die wir für Dich auf unserem Channel kostenlos on demand
zur Verfügung stellen, falls Du sie live verpasst hast. Die The-
menvielfalt ist groß und jeden Monat kommt ein neues We-
reinigt sanft – RDA 30
binar hinzu. Zum Beispiel zeigt Dir DH Ester Hoekstra, wie
Du auf Fragen und Wünsche Deiner Patienten nach biologi- antibakteriell und
scher, nachhaltiger oder veganer Prophylaxe reagieren entzündungshemmend
kannst. In einem anderen Webinar erklärt Dir DH Heike Wil-
remineralisiert mit
ken, wie Du mit Risikofaktoren der Parodontitis umgehst,
Calcium und Phosphat
wie zum Beispiel Diabetes mellitus, atherosklerotischen Ver-
änderungen oder auch dem Rauchen, und warum interdis- neutralisiert
ziplinäre Ansätze in der Paro-Therapie so wichtig sind. Ein schädliche Säuren
weiteres Webinar in Zusammenarbeit mit der DGDH und
deren Vorsitzende Sylvia Fresmann als Referentin befasste Das 4-stufige Wirkprinzip
sich mit dem Thema, was Ihr bei der Paro-Therapie und Prä-
vention beachten solltet und wie Ihr Staging und Grading
Das Ergebnis der Zahnpflege mit Ajona:
anwendet. Darüber hinaus bieten wir Dir Webinare zum
Gesunde, saubere Zähne, kräftiges
Thema Bruxismus oder Implantaterhalt mit Periimplantitis-
Zahnfleisch, reiner Atem und
prophylaxe. eine lang anhaltende, sehr
All unsere Videos findest du auf Youtube in unserem Kanal angenehme Frische
„Dental team“. im Mund.
Oder einfach den QR-Code scannen.
ähneput
d: Z ze
un n
s
ge
Bleib
rie n
kte
Ba
ge
ge d
n V ire n u n
Jetzt kostenlose Proben anfordern:
Fax: 0711-75 85 779 68 • E-Mail: bestellung@ajona.de
Praxisstempel/Anschrift
Dental Team März 2021
Zum YouTube-Channel
Datum/Unterschrift
Dr. Liebe Nachf. D-70746 Leinfelden// MINILU-TIPP // MINILU-TIPP // MINILU-TIPP // MINILU-TIPP // MINILU-TIPP // MINILU-TIPP // MINILU-TIPP //
NEUESTER PLAYER FÜRS PRAXISTEAM
Liebe Leserinnen und Leser,
herzlich willkommen zur neuen Ausgabe der minilu Academy in team. Sicher spielt die Aufbereitung auch in Deiner Praxis
eine große Rolle – sie ist aufwendig und zeitintensiv, aber zwingend notwendig. Deshalb möchte ich Dir heute eine echte
Innovation vorstellen, die Dir den Arbeitsalltag wirklich erleichtert: den MELAG Careclave. Damit kannst Du Reinigung,
Desinfektion, Pflege und Sterilisation in nur einem Gerät erledigen. So bleibt Dir mehr Zeit für Deine Patienten.
Wie das genau funktioniert, erfährst Du hier.
Tipp: Die 4-in-1-Lösung für die Aufbereitung weit erstes die Normen für Thermodesinfektoren (DIN EN ISO 15883)
und Autoklaven (DIN EN 13060).
MELAG Careclave ist viel mehr als ein Autoklav! Er ist Thermodesinfek-
tor, Pflege-Gerät, Autoklav und Freigabesoftware – alles in einem Ge- 1. Beladung
rät! Damit sparst Du Zeit bei der Instrumentenaufbereitung und ge- Zum Beladen mit Winkelstücken oder ZEG-Spitzen kannst Du die soge-
winnst auch noch Platz im Aufbereitungsraum. Zugleich bist Du recht- nannte Carebox nutzen. Hierin finden insgesamt bis zu acht Teile Platz.
lich auf der sicheren Seite, denn die Dokumentation erfolgt gleichzei- Die Box gut verschließen und in die Innenseite der Gerätetür einhängen.
tig mit. Durch die Kombi von Reinigung und Pflege werden die Instru- Zusätzlich könntest Du nun noch acht kurze Tabletts einschieben. Ohne
mente maximal geschützt. Das wiederum erhöht ihre Lebensdauer Carebox passen sogar acht lange Tabletts in den Careclave.
und senkt die Servicekosten. Es gibt insgesamt diese drei Belademöglichkeiten:
1. nur die Carebox für bis zu acht Winkelstücke oder ZEG-Spitzen
1a 1b So geht die Aufbereitung mit MELAG Careclave 2. Carebox + acht kurze Tabletts
Im Folgenden erfährst Du, wie einfach und sicher die Instrumentenaufbe- 3. acht lange Tabletts.
reitung mit MELAG Careclave funktioniert. Ein Durchgang zur Reinigung So kannst Du in einem Zyklus bis zu 11 kg Instrumente in Rekordzeit auf-
und Desinfektion dauert nur 16 Minuten. Dabei erfüllt das Gerät als welt- bereiten.
1a 1b
minilu (6)
16 | DENTAL team// MINILU-TIPP // MINILU-TIPP // MINILU-TIPP // MINILU-TIPP // MINILU-TIPP // MINILU-TIPP // MINILU-TIPP //
2 2. Klasse-B-Sterilisation 5. Kostenreduktion
Mit dem Care-B-Programm führt der Careclave die Aufbereitung und Pflege Alles in allem kann Deine Praxis mit dem Careclave die unvermeidlichen
der Instrumente in der Carebox durch und kann im selben Zyklus weitere In- Servicekosten deutlich reduzieren. Denn nur ein Gerät anstelle von meh-
strumente sterilisieren. Mithilfe der MELAconnect-App kannst Du Dir den reren bedeutet nicht nur niedrigere Anschaffungskosten. Auch die Kosten
Programmstatus anzeigen lassen – auch wenn Du gerade im Behandlungs- für Wartung und Validierung für weitere Geräte entfallen.
zimmer bist.
Übrigens: Erhältlich ist der MELAG Careclave bei unserem Partnerunter-
3. Dokumentation und Freigabe nehmen van der Ven-Dental unter www.vshop.de/shop/.
Mit dem Careclave gehört die aufwendige Dokumentation im Steri-Buch end-
gültig der Vergangenheit an. Denn die Dokumentation und Chargenfreigabe
erfolgt direkt am Gerät – und das schnell, sicher, papierlos und dennoch
rechtssicher. Das funktioniert ohne zusätzliche Software direkt am Display
des Careclave, die Bedienung ist denkbar einfach. Damit Du stets einen lü- 2
ckenlosen Nachweis führen kannst, solltest Du die Aufbereitungsprotokolle
jedoch unbedingt auf einem USB-Stick oder im Praxisnetzwerk abspeichern.
3a 3b 4. Pflege
Zusätzlich verfügt der Careclave über die im Gerät integrierte ADDcare
Pflegestation, mit der Du Winkelstücke und dentale Turbinen schonend
und blitzschnell pflegen kannst. Durch das patentierte Dosierverfahren
iDos ist gewährleistet, dass jedes Übertragungsinstrument und jede
Spannzange mit der notwendigen Ölmenge versorgt wird. So sind die In-
strumente optimal vor vorzeitigem Verschleiß geschützt, ihre Lebensdau-
er wird merklich verlängert.
3a 3b
Vom Folienbeutel auf der Rolle als Sterilisierverpackung bis hin zu Reinigungs-
flüssigkeit oder Schmieröl-Produkten – bei minilu findest Du sämtliches Zubehör,
das Du zur Aufbereitung und Pflege benötigst. Und sollte doch mal eine Reparatur
eines Handstücks nötig sein, hilft minilu auch dabei mit ihrer Werkstatt.
DENTAL team | 17MARKT
Permadental CompuGroup Medical Dentalsysteme
TRIOCLEAR – IN NUR ZWEI CGM ONLINE-SEMINARE: FORTBILDUNG GANZ FLEXIBEL
MINUTEN ERKLÄRT
Nicht erst seit der Corona-Krise setzt die
Innovativ, effektiv, komfortabel und erstaunlich CGM Dentalsysteme auf Online-Seminare zur
günstig – das ist TrioClear, das Aligner-System der Fortbildung von dentalen Praxisteams. Doch
Modern Dental Group. Im neuen Jahr baut PERMA- in Zeiten wie diesen wird die Bedeutung der
DENTAL seine Online-Präsenz weiter aus und star- Fortbildung „to go“ besonders deutlich –
tet mit einem Erklärvideo zu TrioClear, der faszi- denn sie ermöglicht, die freie Zeit auch in Zei-
nierenden Weiterentwicklung in der Aligner-Tech- ten von Lockdown und Kontaktbeschränkun-
CGM
nologie. gen effizient zu nutzen.
Ziel ist, Dentalteams mit jenen Informationen CGM Onlne-Seminare: Flexibel und kinderleicht
fortbilden
zu versorgen, die sie bei ihren täglichen Auf-
gaben unterstützen – so etwa zu Hygiene,
Praxisabgabe oder zur Optimierung der Praxisab- https://www.cgm-dentalsysteme.de/events/
läufe. cgm-events/ t
Ein in der Krise besonders praxisnahes und hilfrei-
ches Thema: Hygienisches Arbeiten – hierzu bie- CompuGroup Medical Dentalsysteme
tet das Unternehmen weiterhin eine kostenlose GmbH
Permadental
Online-Seminarreihe. Die Teilnahme ist kinder- Maria Trost 25
leicht: Einfach registrieren und schon kann man 56070 Koblenz
Schrittweise und leicht verständlich zeigt das bequem von überall teilnehmen – ohne zusätzli- Tel.: 0261 80001900
informative Video den Workflow für TrioClear chen Fahrt-, Zeit- und/oder Kostenaufwand. Fax: 0261 8000 1922
Aligner auf.
Alle Informationen sowie Anmeldelinks zu den ein- info.cgm-dentalsysteme@cgm.com
zelnen Seminaren finden sich stets aktuell unter: www.cgm-dentalsysteme.de
Kurz und kompakt aufbereitet – und damit beson-
ders auch dem Informationsverhalten der Genera-
tion Instagram entsprechend – stellt PERMADEN- BEYCODENT
TAL das dreistufige Aligner-System in animierten NEUE MUNDSPÜLBECHER AUS HARTPAPIER
2D-Videosequenzen vor. Im Fokus des Animati-
onsfilms stehen die einzelnen Behandlungsschrit- schichtung aus Maisstärke, sowie
te, die individuelle Abstimmung zwischen Praxis das Motiv „gold“ mit edlem und
und TrioClear-Experten und der digitale Produkti- dezentem Muster.
onsprozess. Auch die Vorteile dieses modernen Auch im individuellen Design mit Pra-
Aligner-Systems für Praxis und Patienten werden xislogo sind die Hartpapierbecher
kurz und knapp erklärt: deutlich vereinfachte und lieferbar.
verkürzte Behandlung, vorhersehbare Zahnbewe- Die Becher ergänzen die Serie aus
gungen und maximaler Komfort. Dentalmotiven und sind im Praxis-
Schrittweise und leicht verständlich zeigt das in- pack zu je 2000 Stück über den Fach-
formative Video den Workflow für TrioClear Ali- handel zu beziehen.
gner auf. Von der Aufklärung des Patienten bis zur Weitere Infos und Musteranforde-
außergewöhnlich effektiven Wirkung dieses rung per Mail:
BEYCODENT
3-Stufen-Systems, über die innovative TrioDim- kundenservice@beycodent.de t
Force-Technologie mit speziellen Divot-Spots bis
hin zur erweiterten Gingiva-Abdeckung: Fast kei- Jetzt Plastikmüll reduzieren und auf recyclebare
t Hartpapierbecher umstellen.
ne Frage bleibt unbeantwortet!
BEYCODENT Beyer & Co. GmbH
Permadental GmbH Der Trend zur Reduzierung von Plastikabfällen in Wolfsweg 34
Marie-Curie-Straße 1 der Zahnarztpraxis ist ungebrochen. Mit zwei 57562 Herdorf
46446 Emmerich neuen Motiven wird die beliebte Auswahl von Tel.: 02744 920015
Tel.: 02822 10065 BEYCODENT Hartpapierbechern nun erweitert. Fax: 02744 766
trioclear@permadental.de Ab sofort erhältlich sind die Motive „flower“ im service@beycodent.de
www.permadental.de Organic-Look und umweltfreundlicher PLA-Be- www.beycodent.de
18 | DENTAL teamMARKT
GSK Procter & Gamble
PROSCHMELZ MINERAL BOOST: SCHENKE DEINEM NEU: BLEND-A-DENT
ZAHNSCHMELZ EINEN MINERALIEN-BOOST PROFESSIONAL HAFTCREME
baustein von Knochen Rund 15 Millionen Deutsche sind auf eine Zahn-
1
und Zähnen. Darüber prothese angewiesen . Das Tragen einer Prothese
hinaus wurde die For- stellt dabei viele Patienten vor funktionale und
mulierung entwickelt, emotionale Herausforderungen.
um die Fluorid-Auf-
nahme in den Zahn-
GSK
schmelz zu optimieren
Sensodyne ProSchmelz Mineral Boost und ihn so zu härten.
Die Zahnpasta hilft au-
Procter & Gamble
Täglich ist unser Zahnschmelz Säuren ausgesetzt, ßerdem, die Zähne vor Schmerzempfindlichkeit
die ihn mit der Zeit schwächen können. Unser zu schützen* und ist mit erfrischender Pfeffer-
Speichel enthält wichtige Mineralien, darunter minze angereichert. t
auch Kalzium und Phosphat, die als die beiden ele- blend-a-dent Professional Haftcreme für
starken Halt und Schutz des Zahnfleisches
mentarsten Mineralstoffe – vor allem für Knochen * Bei zweimal täglichem Zähneputzen nach 2 bis 4 Wo-
und Zähne – gelten. chen Anwendung.
Die einzigartige Mineral Boost-Formulierung der Unannehmlichkeiten wie unbequeme Prothesen-
ProSchmelz Mineral Boost wurde speziell entwi- GSK Consumer Healthcare bewegungen im Mund können die Lebensqualität
ckelt, um die natürliche Aufnahme von Kalzium Barthstraße 4 der Prothesenträger beeinträchtigen. Die neue
und Phosphat aus dem Speichel in den Zahn- 80339 München blend-a-dent Professional Haftcreme für Voll- und
schmelz zu optimieren. Kalzium und Phosphat Tel: 0800 664 5626 Teilprothesenträger wurde speziell entwickelt für
formen zusammen Hydroxylappatit, der Grund- www.sensodyne.de extra starken Halt und zuverlässigen Krümel-
schutz dank Versiegelung zwischen Zahnersatz
und Zahnfleisch. Die innovative Formel kombi-
Johnson & Johnson niert fortschrittlichste Technologien und über-
ADIEU RÜCKENSCHMERZEN – HALLO MUNDGESUNDHEIT! zeugt durch:
• Besten Halt*: Die neue Formel reduziert die Be-
lung des Equipments und eine optimale Lagerung wegung der Prothese und gibt 10-Mal stärkeren
der Patienten einfach sicherzustellen, wodurch Halt für erhöhte Beißkraft**.
sich Beschwerden speziell im Bereich des Rückens • Besten Zahnfleischschutz*: Die starke Haftfor-
SUPREEYA-ANON, Shutterstock
und Nackens minimieren lassen. Mit kurzen Work- mel sorgt in Kombination mit der feinen Applikati-
outs zwischendurch, gesunden Snacks und der onsspitze für eine sichere Abdichtung von Zahner-
richtigen Mundpflege gelingt es, bis zum Ende des satz und Zahnfleisch. Dies reduziert die Anzahl
Arbeitstages ausgeglichen und leistungsfähig zu und Größe von Läsionen**.
bleiben. • Besten antibakteriellen Schutz*: Die antibakte-
Als ideale häusliche Mundhygienestrategie hat riellen Wirkstoffe reduzieren das Bakterienwachs-
Neben einem gesunden Lebensstil trägt auch sich die 3-fach-Prophylaxe bewährt. Hierbei wird tum und sorgen für einen frischeren Atem**.
die tägliche 3-fach-Prophylaxe zum Wohlbe- die tägliche mechanische Zahnreinigung mit Weitere Informationen erhalten Sie über Ihren
finden bei.
Zahnbürste und Interdentalbürste oder Zahnsei- persönlichen Oral-B Fachberater. t
de durch die Anwendung einer Mundspülung mit
1
Bei nahezu allen Vorgängen in der Zahnarztpraxis antibakterieller Wirkung (z.B. Listerine) sinnvoll CMK Studie. Habits & Practices, Germany 2013
steht das Wohl der Patienten an erster Stelle. Im ergänzt. t * Beste Technologien im blend-a-dent Sortiment
häufig stressigen Praxisalltag für das eigene Wohl- ** Im Vergleich zu keiner Haftcreme
befinden zu sorgen, ist auf den ersten Blick eine Johnson & Johnson GmbH
Herausforderung. Mit dem richtigen Equipment, Johnson & Johnson Platz 2 Procter & Gamble Germany GmbH
dessen korrekter Einstellung und der konsequen- 41470 Neuss Professional Oral Health
ten Durchführung einiger einfacher Maßnahmen Tel.: 02137 9360 Sulzbacher Straße 40
ist es jedoch möglich, diese Herausforderung zu Fax: 02137 9362333 65824 Schwalbach am Taunus
meistern: So ist eine akzeptable Arbeitshaltung www.jnjgermany.de zimmermann.k.1@pg.com
am Behandlungsstuhl durch die korrekte Einstel- www.listerine.de www.dentalcare.com
DENTAL team | 19MARKT
TePe minilu
NEUER MATERIALMIX FÜR MINILU VEREINFACHT DAS NACHBESTELLEN
INTERDENTALBÜRSTEN
gekauft werden. Genau für solche Lieblingsprodukte
Seit Februar 2021 macht TePe mit nachhaltig her- gibt es bei minilu den Bereich „Meine Produkte“.
gestellten Interdentalbürsten die Mundhygiene Sind die Kunden eingeloggt, sehen sie in der Haupt-
noch umweltfreundlicher. navigation unter dem Punkt „Meine Produkte“ über-
sichtlich alle Artikel, die sie bereits bei minilu gekauft
haben. So können sie diese Produkte ganz einfach
erneut bestellen – und müssen sie nicht mehr neu
minilu
suchen.
Mit „Meine Produkte“ geht Nachbestellen bei Außerdem haben Shopnutzer die Möglichkeit, über
minilu.de noch bequemer und einfacher.
die linke Navigationsspalte direkt auf gespeicherte
Artikel zuzugreifen. Damit lassen sich mit nur einem
Mit mini Preisen, aber auch höchstem Bestellkomfort Klick sogar ganze Einkaufslisten in den Warenkorb
will das Online-Depot minilu den Mitarbeiterinnen legen.
und Mitarbeitern in Zahnarztpraxen und Dentallabo- Mit diesen Funktionen im Shop reagiert minilu auf
ren den Arbeitsalltag erleichtern. Um das erfolgreich den vielfach geäußerten Kundenwunsch, noch ein-
in die Tat umzusetzen, bemüht sich minilu, selbst facher und zeitsparender nachbestellen zu können
stets besser zu werden. Zum Beispiel mit dem Be- – für ein noch besseres Einkaufserlebnis. t
reich „Meine Produkte“ auf der Website. Damit wird
TePe
das Nachbestellen von Produktlieblingen für die Kun- minilu GmbH
TePe Interdentalbürsten vereinen alle den noch einfacher. Röntgenstr. 25, 32107 Bad Salzuflen
Qualitätsmerkmale und Nachhaltigkeit.
In jeder Praxis und jedem Labor gibt es Artikel, die bei Tel.: 0800 5889919, hallo@minilu.de
fast allen Materialbestellungen immer wieder nach- www.minilu.de
Das schwedische Unternehmen setzt auf den erneu-
erbaren Rohstoff Kiefernöl und den Massenbilanz-
ansatz, wobei bei der Herstellung des Interdental- Dr. Liebe
bürstengriff-Materials erneuerbare Rohstoffe zu- PEARLS & DENTS: NATUR-PERL-SYSTEM OHNE MIKROPLASTIK
sammen mit fossilen Rohstoffen eingesetzt werden.
Mit diesem Verfahren wird die CO -Emission im Optimale Reinigung bei minimaler Abrasion – diesen
2
Produktlebenszyklus um 80 Prozent reduziert. scheinbaren Widerspruch löst Pearls & Dents auf. Die
Ebenso wurde auch die Verpackung nachhaltig in Pearls & Dents enthaltenen Naturperlen rollen Be-
verbessert: Der Beutel der Interdentalbürsten läge und Verfärbungen sogar aus engsten Zwischen-
wird zu 80 Prozent aus biobasiertem Polyethylen räumen weg. Dabei sind sie frei von Mikroplastik und
hergestellt und ist zu 100 Prozent recycelbar. zu 100 Prozent biologisch abbaubar. Sie gehören zur
Die nachhaltig hergestellten Interdentalbürsten Klasse der „grünen Polymere“ und sind vollständig
bieten Anwendern weiterhin alle bewährten TePe- aus nachwachsenden Quellen hergestellt.
Dr. Liebe
Vorteile, z.B. das zylindrische Bürstendesign für ei- Die Naturperlen sind weicher als Zahnschmelz
ne effektivere Reinigung auf zungen- und gaumen- und Dentin, so dass sie beides auch bei freiliegen-
seitig gelegenen Aspekten der Zahnzwischenräu- den Zahnhälsen nicht schädigen (RDA-Wert 321). Die Naturperlen in Perls & Dents schädigen
weder Zahnschmelz noch Dentin.
me, 98 Prozent Arbeitslänge für eine effiziente Rei- Pearls & Dents ist eine sehr sanfte Zahncreme und
nigung der Zahnzwischenräume, den ergonomi- damit sogar für die drei Mal tägliche Zahnreini-
1
schen Griff sowie den abgerundeten Bürstenhals gung bestens geeignet. Optimale Kariesprophyla- RDA-Wert (32) gemessen nach Messmethode „Züri-
für ein unkompliziertes und sicheres Handling t xe leistet das besondere Doppel-Fluorid-System .
2
cher Modell“ (2014). 2E. Kramer, „Das Konzept einer
Das einzigartige Wirkprinzip hat Hersteller Dr. Amin- und Natriumfluorid enthaltenden Zahnpasta“,
TePe D-A-CH GmbH Liebe von einem Juwelierstrick adaptiert: Der Ju- Pharmazeut Rundschau 8/1995
Langenhorner Chaussee 44 a welier rollt ein Schmuckstück in einer rotierenden
22335 Hamburg Poliertrommel sauber, ohne dabei kostbares Ma- Dr. Rudolf Liebe Nachf. GmbH & Co. KG
Tel.: 040 570 123-0 terial abzureiben. Der Vertrieb erfolgt über Apo- Postfach 100228
Fax: 040 570 123-190 theken, Zahnärzte und Prophylaxe-Shops (UVP 70746 Leinfelden-Echterdingen
www.tepe.com 6,95€/100 ml-Tube). Weitere Informationen un- Tel.: 0711 7585779-11, Fax: -26
kontakt@tepe.com ter www.pearls-dents.de. t service@drliebe.de, www.drliebe.de
20 | DENTAL teamSie können auch lesen
