Antrag Fagus-Werk als Weltkulturerbe - Aufstand - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juni 2008
12. Jahrgang
www.sieben-regional.de
Antrag
Fagus-Werk als Weltkulturerbe
SIEBEN: Juni 2008 · unabhängig · monatlich · unbezahlbar
Aufstand
Die Unruhen des Jahres 1923
Aufführung
Carmina Burana auf dem Marktplatz
2 Editorial/Inhalt
Gropius und Carmina Burana 3.0 4
Am 1. Juni auf dem Alfelder Marktplatz
Liebe Leserinnen und Leser,
Der gestellte Augenblick 6
haben Sie es bemerkt? Für einen Tag war Alfeld ganz weit vorn. Aber man musste, Die Geschichte eines Bildes
zugegebener Maßen, schon ganz genau hinsehen, um das zu erkennen. Die Rede ist
von der Google-Startsteite des 18. Mais 2008. An diesem Tag vor 125 Jahren ist Walter Am Rande eines Bürgerkrieges 8
Gropius geboren worden. Und genau das war zu lesen, wenn man mit dem Mauszeiger Landrat Wilhelm Beushausen verhindert Schlimmeres
über die im Internet veröffentlichte Schriftskizze fuhr: 125 Jahre Walter Gropius
Wenn etwas von der Redaktion der meistgenutzten Internet-Suchmaschine für er- Die Kraft der Sonne entdeckt 9
wähnenswert erachtet wird, dann machen sie sich die Mühe und ändern ihr Logo die- „Woche der Sonne“ in Alfeld
sem Ereignis gemäß um. Am 18. Mai war also Walter Gropius das Thema und der
Schriftzug wurde aus den prominentesten Bauwerken des Architekten „nachgebaut“ – Werk der Weltkultur 10
und zwar so, dass man es gerade noch lesen konnte. Man musste nur die Augenlider Auf dem Weg zur UNESCO-Anerkennung
etwas zusammenkneifen, dann wurde das Fagus-Werk zu einem Teil des blauen Gs.
Der Reihe nach von links nach rechts: Die ersten beiden Elemente sind dem Bau- „Integration statt Ausgrenzung“ 11
haus in Dessau zuzuordnen: G, o und o. Und dann kommt das Fagus-Werk, das Portal Hildesheimer Psychiatrietage 2008
mit der charakteristischen Uhr und das erste Segment der Glasfassade sind leidlich zu
erkennen. Der untere Schlenker des Gs ist an ein Denkmal angelehnt, das Gropius in Verlust und Leidenschaft 12
Weimar geschaffen hat. Der hohe Teil des Ls ist zweifellos das Pan-Am-Gebäude in New Musical-AG der BBS Alfeld meistert anspruchsvolles Bühnenstück
York und der flache Teil stellt Gropius´ Wohnhaus in Lincoln, Massachusetts, USA, dar.
Wer also aufmerksam ist, kann selbst in so einem kleinen Bildchen wie dem Goo- Veranstaltungskalender 18
gle-Signet eine ganze Menge entdecken. Nach einem Tag war Gropius auf der Google- Tipps und Termine für den Monat Juni
Startseite allerdings auch schon wieder verschwunden. Zugegeben, bei dieser Darstel-
lung voll künstlerischer Freiheit bleibt ein Rest an Spekulation – und deshalb auch Inliner-Biathlon 23
manches der Fantasie überlassen. Großes Interesse am Wettkampf
Wenden wir jetzt unseren Blick ab von der Situation vor unserer Haustür, weg von
der eckigen Architektur hin zu Wichtigerem: zum runden Leder. Wir wünschen bei der Neuer Freiraum 24
Fußball-Europameisterschaft viel Spaß, hoffentlich viele Torjubler, wenn möglich eine Garten für Demenzkranke in der Park Residenz
Revanche gegen Italien und unvergessliche emotionale Momente, wie vor zwei Jahren.
Wir sehen uns vielleicht beim Public Viewing wieder. Süße Träume - Choco and more 2
Halten Sie, liebe Leserinnen und Leser wiederhin die Augen offen. Es gibt auch in Leckeres in der Sedanstraße
Kleinigkeiten immer viel zu entdecken, siehe Google. Mit Sicherheit auch in dieser
SIEBEN:-Ausgabe. Viel Spaß dabei wünscht… radition und Innovation 27
Festival der Klesmer und Weltmusiker
Ihre SIEBEN:
Zum Titelbild: Corinna Birke singt den Sopran-Part in Carmina Burana, am 1. Juni auf dem Alfelder
Marktplatz, Eintritt frei. (Foto: privat).
Impressum:
SIEBEN: Regionalmagazin Mediadaten: Redaktions- und Anzeigenschluss
Leinebergland auf unseren Onlineseiten unter sowie Anzeigen- und
Am Buchenbrink 21 www.sieben-regional.de Promotionpreise entnehmen Sie
31061 Alfeld OT Gerzen bitte den Mediadaten.
Bankverbindungen: www.sieben-regional.de
Tel: (05181) 827 558 Sparkasse Hildesheim
Fax: (0180) 5060 3469 1702 BLZ 259 501 30 · Kto. 8 005 764 Die SIEBEN: ist ausschließlich
www.sieben-regional.de Volksbank eG Alfeld / Seesen werbefinanziert.
redaktion@sieben-regional.de BLZ 278 937 60 · Kto. 313 104 100 Zur Werbung zählen sowohl
Anzeigen als auch Textbeiträge.
Herausgeber: Erscheinungsweise:
Godehard Wolski, Frank Goy 11 Ausgaben pro Jahr Die SIEBEN: wird gedruckt auf
Dezember/Januar sind aus tech- Papier, hergestellt aus 100%
Redaktion: nischen Gründen chlorfrei gebleichtem Zellstoff.
hst, Heiko Stumpe (V.i.S.d.P.) Doppelausgaben Papier: hannoArt, Silk 115 g/qm
gw, Godehard Wolski ein Produkt der Sappi Alfeld
md, Marion Dörrie SIEBEN: regional liegt ab dem GmbH
Wolfgang Schäfer Ersten des Monats an über 150
Stellen in der Region kostenlos
Anzeigen: aus.
Marion Dörrie Auflage: 6000 Exemplare
Telefon: (05181) 827 558 Druck: Leineberglanddruck,
anzeigen@sieben-regional.de Alfeld
Ausstellung/Buchtipp 3
30 Jahre Landkreis Hildesheim
Jubiläumsbuch mit vielen Fotos/Details der Kreisreform
„30 Jahre und mehr... ein Rückblick auf Menschen, Entwicklungen
und Geschichte im Landkreis Hildesheim“ heißt das Buch, das jetzt
im Verlagshaus Gerstenberg erschienen ist.
Reiner Wegner, Landrat des
Kreises Hildesheim, mit
einem Teil der Auflage.
Die Veröffentlichung war bereits im letz- Mix aus ernster und unterhaltsamer In- Ignatz Jung-Lundberg (früher Kreisdi- sparkasse und dem Landschaftsverband
ten Jahr geplant. Zur Buchpräsentation formationen wurde zusammen getragen, rektor in Hildesheim) und Karl-Heinz Hildesheim“, so der Landrat. Nur mit de-
merkte Landrat Reiner Wegner denn „um der Fähigkeit sich zu erinnern, Duwe, dem ehemaligen Alfelder Bürger- ren Unterstützung habe das Buchprojekt
auch schmunzelnd an, den Titel kurzer- Raum zu geben, sich wieder zu finden meister. realisiert werden können. Das Werk ist
hand in „31 Jahre und mehr...“ zu verän- und den Blick nach vorn zu richten“, Aber es gibt auch viele andere, zum durchgehend mit historischen schwarz-
dern, was dann aber doch unterblieben schreibt Reiner Wegner in seinem Vor- Teil launige Beiträge: Der Journalist weiß und mit Farbfotos illustriert. Insbe-
ist. Aufgrund der Verzögerung konnte so wort. Christian Harborth wirft einen Blick auf sondere die Siegerfotos zum Jubiläumsfo-
noch ein Beitrag über den Landkreis Hil- Das Besondere dabei: Das Buch geht die Wechselwirkung von Landschaften towettbewerb 2007 wurden in das Buch
desheim als gründerfreundlichste Region sehr offen mit der Zusammenlegung der und Prominenz. Ergänzt wird das „Sam- aufgenommen. (red/hst)
Deutschlands im Buch aufgenommen ehemals selbstständigen Landkreise Hil- melsurium“ durch die Wirtschaftsge-
werden. desheim-Marienburg und Alfeld (Leine) schichte und Beiträge zur Wirtschaftsför- Informationen:
„30 Jahre und mehr ...“ ist zum Preis
Auf 112 Seiten des Jubiläums-Buches um. Die Zusammenlegung, die Alfelder derung. Der Landkreis Hildesheim als le- von 14,90 Euro im Buchhandel erhältlich;
wird ein Rückblick auf Menschen, Ent- Widerstände und die Auswirkungen wer- bendige Kulturregion und Bildungs- ISBN 3-8067-8714-6, Tel. (05121) 309-3131
wicklungen und die Geschichte im Land- den auf 36 Seiten behandelt. Dazu gehö- standort werden ebenso berücksichtigt.
kreis Hildesheim geworfen. Ein bunter ren auch Berichte von Zeitzeugen wie „Unser besonderer Dank gilt der Kreis-
Ausstellung des Fotografen Christoph Jirjahlke im Krankenhaus Alfeld
Vernissage am 26. Juni 2008, 19 Uhr
Faszination des Alltäglichen
Die fotografischen Arbeiten von Christoph Jirjahlke Christoph Jirjahlke vor einem seiner
überraschen auf den ersten Blick vor allem durch Bilder. Ihn interessieren Formen und
die Unklarheit, um welches Bildmotiv es sich ei- Strukturen – und wenn durch
Alterungsprozesse etwas Neues entsteht.
gentlich handelt. Seine Fotos sind keine schnell zu
erfassenden Dokumentationen unserer Umwelt,
sondern geben ihren Gehalt erst bei näherer, inten-
siver Betrachtung preis.
Fotos: privat, Landkreis Hildesheim, Veranstalter
wusst gegen den Trend unserer Zeit: ge- Realität fast komplett entrückt wird. Tief- so die Geschichten des Alltags und ent-
Ob abblätternde Farbe an einer Haus- prägt von schnellen, häufig angeschnit- gründig und nicht sofort zu durchschau- deckt mit neugierigem Blick die Schön-
wand, ein Glas Bier oder ein Frühstücks- tenen Bildfolgen im Film sowie der zum en, geben die Fotos dem Betrachter zu- heit des Profanen und des Details. (red)
ei: Dies und noch vieles mehr, was übli- Teil aggressiven Welt der Werbung muten nächst ein Rätsel auf. Die Ambivalenz
Informationen:
cherweise wenig Beachtung findet, wird seine Bilder dem Betrachter Innehalten, zwischen Nähe und Entrücktheit fordert Christoph Jirjahlke
bei Christoph Jirjahlke zum Faszinosum. genaues Hinschauen sowie die Sicht auf dazu heraus, die Bilder intensiv zu erfor- Klußweg 13
Der 38-jährige Pattenser Grafiker und „die Ästhetik jeden Dinges“ zu. schen und die Ursachen für diese Eigen- 30982 Pattensen
www.banalaesthetik.de
Werbefotograf arbeitet in seiner ruhigen, Dabei geht Jirjahlke zuweilen so sehr tümlichkeit aufzuspüren.
klaren und detailorientierten Weise be- ins Detail, dass der Bezug des Motivs der Spannend erzählt Christoph Jirjahlke
4 Konzert
Carl Orffs großes Gesangs- und Orchesterstück
wird am 1. Juni auf dem Alfelder Marktplatz aufgeführt
Carmina Burana 3.0
Vertraute Melodien, furiose Orchestersätze, voluminöse Chöre,
ergreifende Gesangsparts… die Carmina Burana ist auch für
Musikliebhaber ein Erlebnis, die mit der Oper oder
klassischer Musik nicht ganz so gut vertraut sind.
Mit Carmina Burana kommt eine „alte Bekannte“ nach
Alfeld zurück – in der Version 3.0…
Corinna Birke glänzte mit
ihrem Sopran bereits an
vielen Opernhäusern, zum
Werner Kraus, der den Barriton- Beispiel in München und
Part singt, war in Alfeld Gesangs- Heidelberg. Seit 2006 ist sie
lehrer und hatte Engagements ständiger Gast bei den
an vielen Deutschen Opern- Mozartfesten in Salzburg
häusern. Mit Konzerten, sowie Wien und tritt mit
Oratorien und Liederabenden ist Liederabenden und
er viel unterwegs. Opernproduktionen auf.
Chorprobe unter der Leitung von Volker Dehn (am Klavier) im Musiksaal des Gymnasiums Alfeld. 2004 ein Erlebnis: Die Verdi-Oper Nabucco auf dem Alfelder Marktplatz.
Denn in der Leinestadt wurde das Stück ums, die eigens dazu anreisen, sowie der zu 160 Sänger und Musiker die Bühne be- die Unterstützung von Sponsoren: Die
bereits zwei Mal unter großem Interesse Kinderchor der Musikschule. völkern. Bürgerstiftung Alfeld, Burghard Meyer, die
des Publikums insziniert: 1987 zum 100- Die Soli singen die aus Alfeld stammen- Alle Organisatoren und Teilnehmer Gastronomie am Alfelder Markplatz, die
jährigen Jubiläum des Gymnasiums auf- de Corinna Birke (Sopran, München), die hoffen für die Open-Air-Aufführung na- Sparkasse Hildesheim, Sappi, Leineberg-
geführt. Damals sang der junge und noch vor 21 Jahren im Chor mitsang, Gerd Neu- türlich auf gutes Wetter. Aber es gibt einen land Druckerei und die SIEBEN: unter-
Fotos: Veranstalter, privat, H. Stumpe Archiv
unbekannte Thomas Quasthoff das Bari- mann (Tenor, Göttingen), der ebenfalls Notplan: Bei ungünstiger Witterung wird stützen dieses Projekt.
ton-Solo. Und dann noch einmal 1992 damals mitwirkte, und Werner Kraus die Veranstaltung in der Aula des Gymna- Noch ist die Finanzierung nicht zu 100
zusammen mit der Partnerschule in San- (Barriton, Oldenburg), der Gesangslehrer siums stattfinden. Der Beginn ist jeweils Prozent gedeckt, deshalb bittet die Musik-
gerhausen und auch Alfeld. an der Musikschule Alfeld war. Es spielt auf 16 Uhr angesetzt. Gestartet wird mit schule statt eines Eintrittspreises um
Nun macht die Musikschule der Stadt das Orchester der Musikschule, ergänzt der „Feuerwerksmusik“ von Georg Fried- Spenden. In der Pause der Aufführung
zum 750-jährigen Jubiläum ein Ge- durch Bläser, Percussion und zwei Klavie- rich Händel, die gleichsam als Ouvertüre können die Zuschauer freiwillig ihren Bei-
schenk, zu dem Viele ihren Beitrag leisten: re. Volker Dehn ist wieder der Leiter, er hat dem Konzert vorangesetellt wird. trag dazu leisten. (red/hst)
das Alfelder Vokal-Ensemble, der Chor der jetzt bereits zum dritten Mal das Werk mit Ermöglicht wurde die Aufführung, die
Musikschule, ergänzt durch viele Ehema- den einzelnen Gruppen einstudiert und – soviel ist jetzt schon klar – wieder für
lige aus dem früheren Chor des Gymnasi- zusammengefügt. Insgesamt werden bis Aufsehen und -hören sorgen wird, durch
Veranstaltungen 5
21. Juni bis 31. August 2oo8 – Internationale Jahresausstellung
in Bodenburg
„einen AUGEN-Blick,
bitte!“
Der Mund 2004, die Hand 2005, das Ohr 2006, die Nase 2007 und jetzt das
Auge – der Kunstverein Bad Salzdetfurth nimmt die menschliche Wahrnehmung
unter die „Lupe“. Das, was Hans-Werner Kalkmann und seine Mitstreiter im Bo-
denburger Bullenstall zusammengetragen haben, bietet wieder einen subjekti-
ven Blick auf die Kunstszene.
Die Streicher setzen sich aus erfahrenen Musikern und engagiertem Nachwuchs zusammen.
Ein Stück Musikgeschichte:
Kraftvoll und melodienreich
Carmina Burana – Lieder aus Beuren: was ist das?
Ein Werk der „modernen Musik“, das äußerst
populär, ein wirklicher Hit geworden ist.
Thomas Baumgärtel
„Augenbanane“, 2008,
In Beuren, das heißt Benediktbeuren, und schließlich die Liebe. Spraylack (Pochoir) auf
südlich von München, entstand im 13. Große und kleine Chöre wechseln mit Leinwand, 50 x 40 cm
Jahrhundert eine Handschrift mit lateini- Soli für Sopran, Tenor und Bariton. Ein
schen und mittelhochdeutschen Liedern, reich besetztes Orchester mit Bläsern und „…einen AUGEN-Blick, bitte!“ ist die gefeiert. Vor zehn Jahren wurde in viel Ei-
die sich heute in der bayrischen Staatsbi- einer Vielfalt von Schlagwerk steuert Tän- Jahresausstellung 2008 überschrieben. 64 genarbeit aus einem ehemaligen Bullen-
bliothek befindet. Eine Auswahl aus ihr ze bei und begleitet die Chöre. Die Musik Künstlerinnen und Künstler aus 17 Län- stall ein Ausstellungsort für Kunst – und
benutzte der bayrische Komponist Carl ist von raffinierter Schlichtheit, ja manch- dern stellen diesmal ihre Werke zur Verfü- in seiner historischen und modernen
Orff als Texte einer Kantate für Soli, Chor mal aufreizender Primitivität, enthält an- gung, die sie zu diesem Themenkomples Qualität selbst ein Kunstwerk. (hst)
und Orchester, die 1937 uraufgeführt dererseits melodische Kontraste bis hin bereits geschaffen haben. Manche Arbei-
Informationen
wurde. zur Parodie von Opernkantilenen. Be- ten wurden auch extra für diese Schau Eröffnung: 21. Juni 2008, 17 Uhr
Mittlerweile hat sich die Carmina Bu- stimmend sind abrupt wechselnde, zum angefertigt. Die Mischung von Bekann- Ausstellungsdauer: 21. Juni bis 31. August 2008
rana zu einem der erfolgreichsten und po- Teil monotone Rhythmen. Offensichtlich tem und Unbekannten, zwischen Kunst- Öffnungszeiten: Mi. 17 bis 20 Uhr
Sa. 15 bis 18 Uhr
pulärsten Werke der zeitgenössischen Mu- ist der Stil beeinflusst von der Musik Igor stars und dem Nachwuchs macht das Be- So. 11 bis 18 Uhr
sik entwickelt. Stravinskis. sondere der Bodenburger-Kunstschau Schirmherrin:
Ein großes Chor- und Orchesterstück Das Werk wurde ein Riesenerfolg, der aus. Dr. Godelieve Quisthoudt-Rowohl, MdEP
bildet einen Rahmen, in dem Fortuna als sich vor allem in der Nachkriegszeit unge- Mit der Eröffnung der Ausstellung wird Zur Jahresausstellung ist wieder ein Katalog mit
zirka 200 Seiten entstanden. Sechs
Herrscherin der Welt besungen wird. In brochen fortsetzte. Bis in die Werbung der gleichzeitig der Geburtstag des Kunstge- Wissenschaftler erläutern ihre Sichtweise zur
drei Teilen ist die Wonne des Frühlings das heutigen Zeit ist diese Musik vorgedrun- bäudes auf dem Schlosshof in Bodenburg Augenthematik.
Thema, dann die Freuden der Schenke, gen. (Dr. Horst Berndt)
PANDORA Armbänder Ringe Halsketten
Leinstraße 40/41 in Alfeld, Telefon (05181) 54 44
6 Unser Mann in Berlin
Der gestellte Augenblick
Die Geschichte eines Bildes
Am 8. April 1945, einem strahlenden Frühlingssonnen-Sonntag, rollten die ersten
amerikanischen Panzer die Göttinger Straße hinunter und über die Leinebrücke
nach Alfeld hinein. Überall hingen weiße Laken und Tücher aus den Fenstern, kein
Schuss fiel, die Stadt wurde kampflos den Amerikanern übergeben. Der Krieg in
Alfeld war aus.
BU
Links: Das Bild von der sowjetischen
Fahne über dem Reichstag wurde
zur Ikone des russischen Sieges.
Ganz oben: Anna Chaldej bei der
Ausstellungseröffnung mit dem
berühmten Bild ihres Vaters.
Oben: Jewgeni Chaldej vor dem
Reichstag 1945.
I n Berlin tobten an diesem und an den
folgenden Tagen und Wochen auch
weiterhin die heftigsten Kämpfe. Tausen-
bittet, ihn aufs Dach zu begleiten. Auf
dem Weg dorthin nehmen sie zwei weitere
russische Soldaten mit, die beim Hissen
der Bilder, dass der Helfersoldat an beiden
Handgelenken Uhren trägt – ein begehr-
tes Beutegut in jenen Tagen. Also retu-
renz“ (1945) und die „Nürnberger Pro-
zesse“(1946) erlebte er als Bildberichter-
statter. Danach arbeitete er für die „Pra-
de verloren noch in diesen letzten Kriegs- der Fahne helfen sollen. Die Erstürmung schiert er eine Uhr weg. Und fügt zusätzli- wda“ und geriet mit der Zeit in Vergessen-
tagen ihr Leben – für nichts und wieder des Reichstages liegt bereits zwei Tage zu- che Rauchwolken am Horizont ein, damit heit. Seine zwölf Quadratmeter große Ein-
nichts... Ende April hatte die Rote Armee rück, in einigen Ecken wird jedoch noch die Szenerie noch dramatischer wirkt. zimmerwohnung in Moskau diente ihm
Berlin endgültig erobert; Deutschland lag
am Boden, der zweite Weltkrieg war jetzt
überall zu Ende.
gekämpft und das Gebäude brennt immer
noch. Deshalb klettern sie nicht auf seine
Kuppel, sondern auf die Rückseite. Von
D as Bild, das den heroischen Moment
der Erstürmung des Reichstages
suggerieren soll, ist also gestellt und
als Archiv für Zehntausende von Negati-
ven, als Dunkelkammer – und als Wohn-
raum. 1997 stirbt Chaldej in Moskau.
Berlin, 2. Mai 1945: In den frühen Mor- dort ist das zerstörte Berlin zu sehen – ei- nachträglich bearbeitet worden. Es ist Erst in den 1990er Jahren erfährt sein
genstunden steckt sich der 28-jährige rus- ne Vorgabe der TASS für das Bild. dennoch – als Symbol für das Ende des fotografisches Lebenswerk eine angemes-
sische Kriegsfotograf Jewgeni Chaldej eine zweiten Weltkrieges und den sowjetischen sene Würdigung. Sein Gesamtwerk mit
rote Fahne mit Hammer und Sichel unter
sein Uniformhemd, hängt sich seinen Fo-
toapparat, eine Leica, um und begibt sich
C haldej sucht ein geeignetes Motiv
und findet schließlich eine halbho-
he Ziersäule in schwindelnder Höhe. Auf
Sieg über den Faschismus – zu einer Iko-
ne der Fotografie und der Zeitgeschichte
geworden.
mehr als zweihundert Originalaufnah-
men – darunter auch die Entstehung des
berühmten Flaggenbildes – ist erstmalig
zum zerstörten Reichstag. Der ist für die die muss der junge Soldat klettern und die 1917 in der Ukraine als Sohn einer jü- in einer Retrospektive im Martin-Gropius-
Russen das Sinnbild der NS-Herrschaft. Fahne hissen: eine halsbrecherische Akti- dischen Familie geboren, bekam Jewgeni Bau zu sehen.
Von der sowjetischen Nachrichtenagentur on. Der Rotarmist hat jämmerliche Angst, Chaldej mit zwölf Jahren seine erste Ka-
Fotos: P. Dörrie, Jewgeni Chaldej
TASS war Chaldej beauftragt worden, ein dass er abrutscht und hinunterfällt. Einer mera. 1936 wurde er Fotoreporter bei der Jewgeni Chaldej „Der Bedeutende Augenblick“
Bis zum 28. Juli 2008
historisches Foto, das den Sieg über Nazi- der Soldaten hält ihn deshalb beim TASS. Nach dem Überfall der deutschen Martin-Gropius-Bau Berlin
Deutschland dokumentiert, aufzuneh- Schwenken der Fahne am Bein fest. Chal- Wehrmacht auf Russland 1941 begleitete Niederkirchnerstraße 7 10963 Berlin
men. dej verknipst einen ganzen Film mit 36 er in dieser Eigenschaft die sowjetischen Mi. bis Mo., 10 bis 20 Uhr
Eintritt 5/3 Euro
Als er um 7 Uhr am Reichstag an- Aufnahmen und fliegt noch nachts wieder Truppen auf ihrem Vormarsch quer durch
kommt, trifft er auf einen jungen Solda- zurück nach Moskau. Europa bis nach Berlin, wo sein berühm-
ten, dem er sein Vorhaben schildert und Erst dort entdeckt er beim Entwickeln tes Bild entstand. Die „Potsdamer Konfe- Peter Dörrie
Ausstellung/Selbsthilfe 7
Holger Barghorn - „Figurenwelten von… bis…“
in der Fagus-Galerie
„Mitten im Leben“
Selbsthilfetag am Sonnabend, 7. Juni,
Kaffee und von 10 bis 14 Uhr/Nachmeldungen noch möglich
Kugelschreiber
Holger Barghorn hat viele Berufe: Zimmermann, Kunst-
maler und Zeichner, Dipl.-Grafiker, Web-Designer, Bir-
ke-und-Buche-Sperrholz-Möbel-Designer, Fußboden-
Bruchfliesen-Mosaik-Leger, Teppich-Maler... auf seiner
Homepage (www.holger-barghorn.de) zählt er vieles
auf. Aber vorrangig ist der Hildesheimer ein Freischaf-
fender Künstler.
Die Kontakt-, Informations- und Bera- • Deutscher Diabetikerbund Bezirks-
tungsstelle im Selbsthilfebereich (KIBIS) verband Hildesheim
des Paritätischen Hildesheim-Alfeld ver- • Tinnitus- Selbsthilfegruppe Alfeld
anstaltet den sechsten Selbsthilfetag in Al- • Alfelder Schlafapnoe-Gesellschaft
feld. Am Sonnabend, dem 7. Juni, können e.V.
Interessierte in den unterschiedlichsten • Anonyme Alkoholiker (AA) Alfeld
Richtungen Gesprächspartner finden und • Rheuma-Liga Niedersachsen e.V.
sich informieren. Die folgenden Selbsthil- Arbeitsgruppe Alfeld
fegruppen und Institutionen sind mit In- • Deutscher Kinderschutzbund
formationsständen vertreten: Ortsverein Alfeld
• Der Paritätische Hildesheim- Alfeld • Landesverband Nierenkranker, Dia-
mit der Sozialstation sowie „Essen lysepatienten und Transplantierter
auf Rädern“ • Deutsche Parkinson Vereinigung e.V.
• Seniorenbüro Alfeld Beim Paritätischen Hildesheim-Alfeld
• Hildesheimer Aids-Hilfe e.V. gibt es mit Katrin Lampe-Wendlandt eine
• DRK Sozialstation Alfeld Ansprechpartnerin die dafür Hilfestellung
• Förderverein Krankenhaus Alfeld bietet. (hst)
• Hospizgruppe Leinebergland e.V.
„Figurenwelten von… bis…“ ist sei- Informationen: • OMEGA Ag mit dem Sterben leben Ansprechpartnerin:
„Figurenwelten von… bis…“ in der Fagus-Galerie, Katrin Lampe-Wendlandt, Alfeld, Dienstag und
ne Ausstellung überschrieben, die vom 1. • Arbeitskreis Pallium Alfeld Mittwoch, 9 bis 13 Uhr, Donnerstag nach
Alfeld, Vernissage: Sonntag, 1. Juni 2008, 11 Uhr
Juni bis zum 27. Juli in der Alfelder Fagus- Begrüßung: Karl Schünemann/Fagus-GreCon • Kontakt e.V. – Verein zur Konflikt Vereinbarung
Galerie zu sehen sein wird. Mit von… Einführung: Dr. Norbert Hilbig/Hildesheim schlichtung und Beratung Alfeld Tel.: (0 51 81) 84 35 13
www.hildesheim.paritaetischer.de/kibis.htm
bis… meint der 41-Jährige, dass „einfa- Ausstellungsdauer: bis zum 27. Juli 2008 • Park-Residenz Alfeld Nachmeldungen sind noch bis zum 4. Juni möglich.
Hannoversche Straße 58, 31061 Alfeld/Hannover
che“ Zeichnungen genauso zu sehen sein • Selbsthilfegruppe
Öffnungszeiten werktags und sonntags 9 bis 16
werden, wie komplexe Gemälde. Uhr / sonnabends 9 bis 13 Uhr Morbus Crohn/Colitis Ulcerosa
Nur ein Beispiel, dass vielleicht neugie-
rig macht: Für sein Bild „Reaktion 001“ Holger Barghorn: Atelier B 51, Kunstverkauf,
Kunstverleih bzw. Kunstvermietung
hat er in künstlerischer Mischtechnik Bilder und mehr - Atelierkunst zum Stöbern,
Kaffee, Acrylfarbe und Kugelschreiber ver- Täglich geöffnet, nach Vereinbarung, auch am
wendet, Karton diente als Untergrund, der Wochenende Bischofskamp 51, 31137 Hildesheim
Malzeitraum dauerte von 1998 bis 2004. Tel.: (0 51 21) 5 81 04, mobil: 01 78 / 14 9 412
Aber: gut möglich, dass es in der Ausstel-
lung gar nicht zu sehen sein wird.
(hst)
Malen mit unge-
wöhnlichen Mitteln:
Kaffee, Acrylfarbe
und Kugelschreiber
auf Karton.
8 Ausstellung
Am Rande eines Bürgerkrieges
Landrat Wilhelm Beushausen verhindert Schlimmeres
Aufgrund des großen Interesses an der
Alfelder Geschiche aus Sicht der
Teil 1: Alfelds Aufbruch ins Industriezeitalter Arbeitnehmer wird die SIEBEN: weitere
Teil 2: Der große Streik von 1911 Folgen veröffentlichen. Das Leben und
Arbeiten in Alfeld über einen Zeitraum von
Teil 3: Hungerunruhen in Alfeld 1923 mehr 150 Jahren wurde recherchiert und
Teil 4: Der Kampf der Alfelder Arbeiter gegen den Nationalsozialismus zusammengestellt vom Uslaer Historiker
Dr. Wolfgang Schäfer.
Das von Bernd Lauenroth initiierte Buch „Das andere
Dieses Alfelder Notgeld wurde bereits Alfeld – Industriekultur im Leinetal“ beleuchtet
1919 gedruckt. Es trägt unter anderem die diese und andere Geschichten aus der Perspektive
Unterschrift von Landrat Beushausen. der Arbeiter. Es ist über die Geschäftsstelle der IG-
Metall, Kalandstraße 4, 31061 Alfeld, zu beziehen.
Landrat
Wilhelm
Beushausen
Der 8. August 1923 ist ein warmer Sommertag. Doch nur wenige Bewohner
Alfelds können ihren Durst in der Gastwirtschaft löschen, denn ein Glas Bier Die Dinge treiben der vor in den Norddeutschen Kakaowerken
kostet unerschwingliche 1500 Mark. An diesem Tag gehen mehrere tausend Katastrophe zu… gestohlen. Ansonsten kommt es nicht zu
Industriearbeiter in Alfeld auf die Straße. In der Hyperinflation des Jahres Im Herbst 1923 erreicht die Inflations- Ausschreitungen, obwohl junge, radikale
1923 können sie von ihrem Lohn nicht mehr leben. krise ihren Höhepunkt. Jetzt herrscht Agitatoren auswärts die Stimmung an-
auch im ländlichen Raum eine schwere heizen.
Die Lohnerhöhungen, welche die Ar- schaft des Delligser Zweigwerks der Ma- Ernährungskrise. Feld- und Gartendieb- Dieser Aufstand ist ein Aufschrei gegen
beiter in den frühen 1920er Jahren er- schinen- und Fahrzeugfabrik Alfeld-Del- stähle häufen sich. Wegen der zuneh- das zunehmende Elend der Unterschich-
kämpft hatten, wurden von einer zuneh- ligsen marschiert auf Alfeld. Schutzleute menden Zahlungsmittelknappheit konn- ten und verpufft aber wirkungslos. Er wird
menden Geldentwertung wieder aufgeso- können sie an der Leinebrücke nicht auf- ten die Unternehmen immer seltener auch nicht von allen Arbeitern getragen.
gen. Angesichts kaum zu bewältigender halten. Ein Säbel und eine Polizeimütze Löhne und Gehälter pünktlich auszah- Vor allem in den beiden Schuhleistenfa-
Alltagsprobleme verpuffte die Euphorie fliegen ins Wasser. len. briken Behrens und Fagus setzen junge
der Revolutionäre von 1918. Während ei- Bei ihrer Demonstration durch die „Im Verlaufe des Herbstes hatten sich Arbeiter den Streik mit massivem Druck
nige Spekulanten in kürzester Zeit gigan- Stadt schließen sich die Belegschaften al- die wirtschaftlichen Verhältnisse ganz auf ihre älteren Kollegen durch.
tische Gewinne erzielten, verarmten zahl- ler größeren Betriebe den Delligsern an. unerträglich gestaltet“, erinnert sich der Die Einführung der „Rentenmark“
lose Sparer. Die Manifestation verläuft friedlich und Alfelder Journalist Julius Eduard Müller leitet im Jahre 1924 eine Gesundung der
löst sich am Gewerkschaftshaus auf. Dort später. „An Beschaffung von Wäsche und deutschen Wirtschaft ein. Die Inflations-
Ursachen der Krise tagen anschließend die Betriebsräte. Sie Kleidern konnten Leute mit Durch- krise hat jedoch nachhaltige Auswirkun-
Die Ursachen der Inflationskrise waren beschließen, massive Wirtschaftsbeihilfen schnittseinkommen nicht mehr denken. gen auf das soziale und politische Leben
vielschichtig. Einmal konnte sich die jun- und Lohnaufbesserungen von den Unter- Vor allen Dingen fehlte es an Schuhwerk. und trägt auch in Alfeld zu einer politi-
ge deutsche Republik nur langsam vom nehmen einzufordern. Die Kinder konnten zu einem erhebli- schen Polarisierung bei. Verarmte Klein-
Ersten Weltkrieg erholen, der Milliarden Das Lokal, in dem die Vertreter der Ar- chen Teil bei ungünstigem Wetter den bürger wenden sich zunehmend rechtsra-
verschlungen und den Staatshaushalt fast beiterschaft und der Firmen tagen, wird Unterricht nicht mehr besuchen, weil sie dikalen Parteien zu. Teile der Arbeiter-
ruiniert hatte. Hinzu kamen die gewalti- am Nachmittag von Demonstranten um- keine Fußbekleidung hatte. Die Dinge schaft dagegen engagieren sich in der
gen Reparationszahlungen, welche die lagert. Landrat Wilhelm Beushausen trieben der Katastrophe zu.“ Kommunistischen Partei, die für radikale
Siegermächte des Weltkrieges Deutsch- (SPD) kann mit Mühe Ruhe und Ord- Am 24. Oktober 1923 treten die Alfelder Kampf- und Aktionsformen eintritt.
land aufgezwungen hatten. Der mit staat- nung bewahren. Seinem Verhandlungs- Belegschaften in den Generalstreik. Am
licher Unterstützung geleistete passive Wi- geschick ist es auch zu verdanken, dass 27. Oktober meldet das „Hildesheimer Dr. Wolfgang Schäfer
Fotos: Archiv IG Metall, H. Stumpe
derstand gegen die Besetzung des Rhein- die Unternehmen ihren Belegschaften be- Volksblatt“: „Zur Aufrechterhaltung der
landes durch Frankreich zerstörte schließ- trächtliche finanzielle Zugeständnisse Ruhe, die bisher nicht gefährdet ist, ist ein „Das andere Alfeld“ – Ausstellung im
Stadtmuseum, Veranstalter:
lich das Wirtschafts- und Sozialgefüge. machen und sich die Demonstranten Kommando Schupo (Schutzpolizei – IG Metall Alfeld, Tel.: (0 51 81) 8 46 10, E-Mail:
schließlich zerstreuen. Beushausen sorgt d.Verf.) nach hier gekommen.“ alfeld@igmetall.de
Delligser Arbeiter auch dafür, dass die Schutzpolizei, welche Die Polizisten erwischten einen Ju- www.igmetall-alfeld.de
marschieren auf Alfeld der Regierungspräsident nach Alfeld ge- gendlichen dabei, wie er einen Zentner Öffnungszeiten des Stadtmuseums Alfeld:
Dienstag bis Freitag 10 bis 12 Uhr
Am Morgen des 8. August 1923 über- schickt hat, wieder abgezogen wird. Schokolade an die Menschen auf der und 15 bis 17 Uhr, Sonnabend und Sonntag 10 bis
stürzen sich die Ereignisse. Die Beleg- Straße verteilt. Er hat die Lebensmittel zu- 12 Uhr, Sonntag auch 15 bis 17 Uhr
Veranstaltungen 9
Rückblick: „Woche der Sonne“ in Alfeld war für viele Besucher erhellend Promotion:
Die Kraft der Sonne entdeckt
Welche Kraft die Sonne schon Anfang Mai entwickelt, war bemerkenswert. Auch wenn
es am Infotag auf dem Alfelder Marktplatz und am Aktionstag auf dem Holtzmann-Fir-
mengelände auch mal Regen gab, die Sonnenstrahlen brachten hundertere interessier- .
ter Besucher auf die Beine und führte sie zu den einzelnen Veranstaltungen der „Woche
der Sonne“.
In der Heizungs-
ausstellung bei
Holtzmann kann
Alfelds Bürgermeister Bernd Beushausen (Mitte) lässt sich von Thorsten Körber (vorn links) und Günter
man sich über alle
Schulze (3. von rechts) erklären, welche Vorteile eine thermische Solaranlage besitzt
modernen
Heiztechniken
informieren.
Am Seminartag konnten
sich Interessierte bei
Experten informieren. Die
Beim Infotag wurde ganz Alfeld mit geobjekt geworden: Wer auf seinem Dach Informationen wurden für
gelben Bällen versorgt. Da spielte dann eine Anlage installiert hat, macht deut- Endverbraucher aufgearbei-
auch der Nieselregen keine Rolle mehr. lich, dass er nachhaltig etwas für die Um- tet, aber auch Handwerker
nutzten die Gelegenheit der
Insgesamt sind deshalb auch die Organi- welt tut. Fortbildung.
satoren vor der Sanitär-Heizung-Klima- „Das Thema wird in der Öffentlichkeit
Innung, Thorsten Körber und Günter immer heißer“, kommentiert Michael
Schulze, überaus zufrieden. Lüdecke vom Großhändler Holtzmann.
Neben ihnen haben sich 26 Sanitär- „Die Menschen wissen bei den hohen
und Heizungstechniker sowie die Groß- Energiepreisen mittlerweile, dass sie in-
händler und Vertreter der Hersteller in vestieren müssen, um zu sparen.“ Welche Auf dem Gelände der
leuchtend gelben Sweatshirts präsentiert technischen Möglichkeiten dabei beste- Firma Holtzmann konnten
und alle Fragen beantwortet. „Wir haben hen und wie Fördergelder beantragt wer- Besucher sich nach den
idealen Lösungen für ihr
festgestellt, dass die Besucher sich nicht den können, darüber informieren die Haus umschauen und
nur unterhalten lassen sondern wirklich Fachleute auch über die Woche der Sonne beraten lassen.
informieren wollten und bereits detaillier- hinaus. (hst)
te Fragen hatten“, so Günter Schulze, der
Obermeister der Innung aus Freden. Informationen: Telefon (0 51 81) 80 59 60
Holtzmann GmbH, Liebigstraße 3, Alfeld, Limmer-
Solartechnik ist längst auch ein Presti- West
Oben links: Die Azubis des Sanitär-
Handwerks.
Oben Mitte: Information über
Heiztechnik.
Oben rechts: Es gab eine Solaranlage
Rechts: Erläuterung einer
Fotos: H. Stumpe
Solaranlage.
Links: Besucher und Experten im
Gespräch
Ganz links: die Hüpfburg
10 Initiativen
Werk der Weltkultur
Weitere Schritte auf dem Weg zur UNESCO-Anerkennung
Museumstag und Ministerbesuche
Kunst und Konzerte, Technologie und Architektur, Unterhaltung und Information. Und Links: Klaus und Sabine Hinzpeter
nicht zuletzt Arbeit – all das findet man im Fagus-Werk auf kompaktem Raum. Die Unten: Werk mit Bildungsauftrag –
Schuhleistenfabrik ist ein kultureller und wirtschaftlicher Treffpunkt für die ganze Regi- Karl Schünemann berichtet uner-
on Leinebergland und einer der wichtigsten Veranstaltungsorte. Viele Politiker machen müdlich von den unerschöpflichen
Details der Architektur und
sich mittlerweile dafür stark, dass das Werk an der Hannoverschen Straße in Alfeld als
Produktion.
Weltkulturerbe anerkannt wird.
Die „Erben“ des Firmengründers Carl
Benscheidt und des Architekten Walter
Gropius sind Ernst, Gerd und Kai Greten,
Klaus Hinzpeter, Karl Schünemann und
viele andere Mitarbeiterinnen und Mitar-
beiter dieser Produktionsstätte. Erben im
übertragenen Sinne, denn sie alle haben
die Bedeutung des Baus und den Wert des
Werkes erkannt. Dabei ist es keineswegs
selbstverständlich, dass eine Fabrik bau-
lich unverändert bleibt, zudem erhalten
wird und so derart authentisch ihr „Ge-
sicht“ wahren kann.
Fabriken müssen sich in der Regel den
Ansprüchen der Produktion anpassen.
Vielleicht ist deshalb die größte Qualität
des Gropius-Baus die Tatsache, dass man
noch nach 100 Jahren die Räumlichkei-
ten für das Gewerbe des Unternehmens
nutzen kann.
Das Fagus-Werk war nicht nur der erste
Fabrikbau der modernen Architektur, es Oben v.l.n.r.: Kai
hat auch einen ganzen Stil geprägt: inno- Jetzt wollen sich Lutz Stratmann, nie- Greten, Lutz
vative Statik, Nutzung des Tageslichtes, dersächsischer Minister für Wissenschaft Stratmann, Thomas
den Produktions- wie den Arbeitsbedin- und Kultur, Christian Wulff, Ministerprä- Oppermann, Karl
Schünemann und
gungen optimal angepasst und zudem sident, und Thomas Oppermann, SPD- Ernst Greten. 2011
noch repräsentativ. Viele Politiker unter- Geschäftsführer im Bundesparlament, wäre der ideale
stützen deshalb die Bemühungen der Fa- verstärkt dafür einsetzen. Für 2011 dürfte Zeitpunkt zur
Anerkennung als
gus-Verantwortlichen nach der Anerken- nach einer Absprache der Bund-Länder- Weltkulturerbe, dann
nung als Weltkulturerbe. Kommission jedoch der Freistaat Sachsen wird der vom
Architekten Walter
Gropius konzipierte
Gebäudekomplex 100
Jahre alt.
einen Vorschlag unterbreiten. Allerdings Architektur soll nämlich auch das Aus-
e haben die Dresdner mit der drohenden stellungskonzept mit Information und
stig
+ gün prüfte Wartungs- & Aberkennung ihres Weltkulturerbes „Elb- Kunst sowie der Veranstaltungsort gewür-
gute tattge KFZ Inspektionsservice
tal“ zu kämpfen und es könnte ihnen digt werden. Ein Kompliment auch für
ks te
wer rauch ar Autoglasservice ganz gelegen kommen, wenn bei diesem die Besucher des Werkes, die das „lebende
ge erfü b
b g
v Reifenservice Thema etwas Ruhe einkehren würde. Denkmal“, wie Karl Schünemann es
Autoelektrik & Deshalb stehen die Chancen für das Fa- nennt, angenommen und mit „Leben ge-
Motordiagnose gus-Werk gar nicht schlecht, eine Aner- füllt“ haben.
TÜV & AU bei uns im Haus kennung im Jubiläumsjahr zu bekom- Als Alfelder und Bewohner der Region
Transporter & men. kann man durch das Fagus-Werk un-
Leicht-LKW-Service „Wir wollen den Antrag jetzt professio- glaublich viel lernen: über die Geschichte
nell aufarbeiten und ergänzen lassen“, und die Arbeitswelt, über moderne Kunst
Fotos: H. Stumpe
KFZ-Meister Werkstatt Öffnungszeiten erklärt Karl Schünemann, der Marke- und traditionelles Handwerk, über Ver-
Rainer Kemmerich Montag bis Freitag ting-Verantwortliche bei Fagus-GreCon. antwortung den Menschen und Dingen
Ravenstraße 29 · 31061 Alfeld von 9 bis 17.30 Uhr
Telefon: 0 51 81 / 80 70 860 Web: www.kfz-service-alfeld.de Neben einer langfristig angelegten Wirt- gegenüber. (hst)
Handy: 01 71 / 487 111 0 Mail: info@kfz-service-alfeld.de schaftlichkeit und der herausragendenVeranstaltungen 11
Hildesheimer Psychiatrietage 2008 bis zum 20. Juni 2008
„Integration statt Ausgrenzung“
Zwei Orte, an denen die Hildesheimer Psychiatrietage stattfinden: Links das Kreishaus des Landkreises in der Hildesheimer
Bischof-Janssen-Straße und rechts das Mehrgenerationenhaus in der Hildesheimer Oststadt.
Noch bis zum 20. Juni veranstalten der Sozialpsychiatrische Verbund Veranstaltungen
Hildesheim (SPV) und der Landkreis Hildesheim die Hildesheimer Psychiatrie-
Freitag, 30. Mai Mittwoch, 11. Juni
tage. Der Titel ist Programm: „Integration statt Ausgrenzung“. Die Hildesheimer 19 Uhr, Lesung „Essstörungen“, Fachtagung: „Gegenwart Psychiatrie –
Psychiatrietage sollen sowohl interessierte Laien als auch Angehörige psychia- Mehrgenerationenhaus, Steingrube Strukturen und Grundhaltungen einer psycho-
trieerfahrener Menschen sowie das Fachpublikum über psychische Erkrankun- Hildeseheim therapeutisch orientierten
gen informieren und auf die soziale Situation psychisch erkrankter Menschen Gemeindepsychiatrie“, 13.30 Uhr Landkreis
Montag, 2. Juni Hildesheim, Großer Sitzungssaal, anschließend
aufmerksam machen. ab 9.30 Uhr Workshop „Palliativmedizinische Podiumsdiskussion
Pflege und Behandlung bei Demenz“, ab 14 Uhr
Symposium, Dorff-Gemeinschaftshaus Donnerstag, 12. Juni
Köthenwald Vortrag „Depression und Manie“17 Uhr,
Berufsförderungswerk Goslar, Außenstelle
Die Selbsthilfegruppen der Psychiatrie- krankungen, die vorhandenen Behand- Dienstag, 3. Juni Hikldesheim, Schützenallee 41 b, Hildesheim
erfahrenen und der Angehörigen stellen lungs- und Unterstützungsangebote in 14 bis 17 Uhr, Kunstprojekt „Jeder gestaltet sei-
sich vor und beteiligen sich aktiv an der Stadt und Landkreis Hildesheim und die nen Platz“, Begegnungsstätte Friedrichstraße, Freitag, 13. Juni
Hildesheim Lesung „Alkoholsucht – Das Maß ist voll“, 19 Uhr,
Programmgestaltung. Die 2. Hildeshei- Anliegen der Psychiatrieerfahrenen und Kino, „Depression“ Kellerkino Bahnhofsplatz 5, Stadtbibliothek Hildesheim, Judenstraße 1, ab
mer Psychiatrietage sind Ausdruck der ihrer Angehörigen ein Thema für die Öf- Hildesheim, 18 Uhr und 20.45 Uhr „Tarnation“, 18 Uhr Beratung und Gespräche
Tatsache, dass es in Hildesheim engagier- fentlichkeit. 20.30 Einführung durch Hans-Michael Kirchner
te Psychiatrieerfahrene, Angehörige, Wohnortnahe und vielfältige Hilfen, Montag, 16. Juni
Mittwoch, 4. Juni Aktionen und Infos zum Thema Drogen und
Fachleute und Bürger gibt, die sich für die dem betroffenen Menschen die Wah- Fortbildung: ADHS, 14 Uhr, Ameos Klinikum Alkohol, 11 bis 14 Uhr, Bahnhofsvorplatz
die Rechte und Anliegen psychisch kran- rung seiner Selbstbestimmung und Ei- Hildesheim, Goslarsche Straße 60, Hildesheim Informationsvortrag mit Fragemöglichkeiten
ker Menschen einsetzen. genverantwortung ermöglichen, müssen Vortrag: „Pychisch Kranke mit für medizinische Laien, 17 Uhr,
Migrationshintergrund“, 14 Uhr, Landkreisgebäude
Die Wahrscheinlichkeit, an seelischen das Ziel einer gemeindepsychiatrischen Landkreisgebäude, Bischof-Janssen-Straße
Störungen zu erkranken, ist größer als Versorgung sein. Hildesheim Dienstag, 17. Juni
allgemein angenommen wird. Etwa jede „Hier gibt es, trotz großer Fortschritte, Kunstprojekt „Jeder gestaltet seinen Platz“, 14
dritte Bürgerin, jeder dritte Bürger hat be- noch viel zu tun“, so Katharina Alten- Donnerstag, 5. Juni bis 17 Uhr Begegnungsstätte Friedrichstraße 5,
Vortrag und Podiumsdiskussion, „Das persönli- Hildesheim
reits einmal in ihrem beziehungsweise berg, Vorstandsvorsitzende des Sozialpsy- che Budget“, 14 Uhr, Landkreisgebäude Kino: „Demenz“, Gronauer Lichtspiele,
seinem Leben eine behandlungsdürftige chiatrischen Verbundes Hildesheim. Sie Hildesheim, Großer Sitzungssaal Bahnhofstraße 11, Gronau, 20 Uhr Einführung,
psychische Störung oder Krankheit lädt die Bürgerinnen und Bürger der 20.15 Uhr Film: „Iris“
Freitag, 6. Juni
durchlebt oder leidet noch an ihr. Stadt und des Landkreises Hildesheim da- 18 Uhr, Körpertheater „Druckausgleich“, Kontor Mittwoch, 18. Juni
Etwa zehn Prozent der Bevölkerung zu ein, sich während der 2. Hildesheimer 13, Bahnhofsallee 13/14, AWO, ab 19 Uhr dort Fortbildung, „Demenz erkennen und behan-
begeben sich jährlich wegen einer psy- Psychiatrietage zu informieren, zu disku- auch Lesung zum Thema „Borderline“ deln“, 14 Uhr Ameos Klinikum Hildesheim,
chischen Störung in ambulante, meist in tieren und sich zu beteiligen. (red/hst) Sozialzentrum Goslarsche Landstraße 60,
Montag, 9. Juni Hildesheim
hausärztliche Behandlung. Eine Stigma- Vortrag: 17 Uhr, „Kinder und Jugendliche mit
tisierung und damit verbundene gesell- Informationen: Ute Kroschel, Cornelia Siever problematischem Alkoholkonsum“, Kleiner Donnerstag, 19. Juni
schaftliche Diskriminierung beeinträch- Tel.: (05121) 309-1671 Sitzungssaal, Landkreis Gebäude, Hildesheim, Infostände regionaler Anbieter, Vortrag zur
E-Mail: cornelia.siever@landkreishildesheim.de bereits ab 16 Uhr und nach der Veranstaltung gerontopsychiatrischen Versorgung in der
tigen das Leben der Betroffenen und ihrer
stehen stehen Hildesheimer Region, 16 Uhr Rathaushalle Hildesheim,
Angehörigen, zusätzlich zu dem erfahre- Suchthilfeinstitutionen und „Spiele gegen das Vergessen“
nen Leid und den krankheitsbedingten Selbsthilfeorganisationen zu Gesprächen Vortrag: „Diagnostik und Therapie der
Einschränkungen. bereit. Alzheimer-Demenz“, 18.30 Uhr, Rathaussaal
Hildeheim
Die 2. Hildesheimer Psychiatrietage Dienstag, 10. Juni
wollen mit ihren vielfältigen Veranstal- Kunstprojekt „Jeder gestaltet seinen Platz“ Freitag, 20. Juni
Fotos: H. Stumpe
tungen und verschiedenen Fachtagun- Da die Hildesheimer Psychiatrietage bereits im 14 bis 17 Uhr Begegnungsstätte Friedrichstraße Lesung: „Psychiosen – Das Selbst und die
gen den Vorurteilen und Ausgrenzungen Mai begonnen haben, hier nur noch die kommen- 5, Hildesheim Fremde“, 19 Uhr, Amei´s Buchecke,
den Termine: Kino: 18 und 20.45 Uhr „Madonnen“, 20.30 Uhr Goschenstraße 31, Hildesheim
entgegenwirken. Dabei werden die unter- Einführung durch Beatrix Evers-Grewe
schiedlichen Aspekte psychiatrischer Er-12 Aufführung
Liebe, Leid und Leidenschaft
„La Vie Bohème“ – Musical-AG der BBS Alfeld meistert anspruchsvolles Bühnenstück
Keine netten Evergreens zum Mitsingen, keine Schlager aus der Konserve und auf der
Bühne kein Ringelpietz mit Anfassen – die Musical-AG der Berufsbildenden Schule Alfeld
(BBS) wollte es sich nicht leicht machen. Stattdessen hat sie ein anspruchsvolles Stück
inszeniert – charmant, professionell und anrührend.
„La Vie Bohème“ handelt, wie der Titel
erahnen lässt, von den Lebensverhältnis-
sen in einer Künstlerwelt, die von
großenteils mittellosen Existenzen bevöl-
kert wird. Am Broadway-Erfolg „Rent“
haben die Mitglieder der Musical-AG ihr
Bildunterschrift: Ensemble mit Emotionen auf der
eigenes Bühnenwerk angelehnt. Und großen Bühne des Gymnasiums in Alfeld.
obwohl das Stück in New York angesie-
delt ist, hat es doch offensichtlich etwas Roger (Andreas Vogt) und Mimmi (Kerstin Teiwes)
liefern sich ergreifende Duette.
mit der Lebenswirklichkeit Alfelder Ju-
gendlicher zu tun: Partnerschaften wer-
den ausprobiert – ob homo, bi oder hete-
ro – und für gut befunden oder aufgelöst.
Es geht um Ideale und Freunde, die
Oben: Ein Teil der
Belegschaft des Cat-
Sratsch-Clubs.
Ganz oben:
Roger (Andreas Vogt)
arbeitet an seiner
Musikerkarriere und Mark
(Sebastian Knust) will ins
Filmgeschäft ohne sich zu
verkaufen.
Oben links: Wollen nicht
auf die Straße gesetzt
werden – das Bohème-
Ensemble.
Oben: Mark (Sebastian
Joanne (Nadine Irmer,
man nicht verlieren will und gerade des- Knust, links) und Maureen
rechts) und Maureen
(Olivia Schulz) auf der
halb verliert. Es geht darum, sich nicht an „Mieterversammlung“.
(Olivia Schulz) sind sich
dem Mainstream anzupassen und den- uneins über ihre gemein-
Oben links: Collins
same Zukunft.
noch mit den Gegebenheiten zu arran- (Alexander Rehwagen) im
gieren. Die Drogen- und HIV-Problema- Duett mit Angel.
Rechts: Angel (Melissa
tik, die in dem Stück ganz offen themati- Hänel, Sarah Gadesmann)
siert wird, verdeutlicht den Findungspro- ist die tragische Figur des
zess der Persönlichkeiten. Stückes. Für
Reinhold Schiewe und Kerstin Lauen- Lichtgestaltung und
Die Band der Musikschule
Bühnenbild war Andreas
stein haben das Ensemble aus Schülerin- Alfeld unter der Leitung
Gundelach und für die
von Andras Schmitz.
nen und Schülern zusammengestellt, de- Kostüme war Diehild
ren Berufswunsch nicht unbedingt Musi- Leinemann-Jost zuständig.
cal-Darsteller ist und die sich im Schul-
alltag sonst zum Beispiel mit Gewinn-
und Verlustrechungen befassen müssen. Rechts: Mimmi (Kerstin
Teiwes) singt und Roger
Für jeden in dem knapp 20-köpfigen En- (Andreas Vogt) hört zu.
semble wurde eine Rolle gefunden und
mit Leben gefüllt.
Fotos: H. Stumpe
Was das Ensemble abgeliefert hat, war
tragisch und komisch, melancholisch
und voller Lebenslust – mit einer durch-
weg positiven Bilanz. (hst)Konzert 13
Am 6. Juni um 20 Uhr spielt die hannoversche Band auf Thalheims Hof
It´s M.E.
Seit Jahren eine feste Instanz im Veranstaltungsreigen Alfelds sind die Konzerte
in der Innenstadt auf „Thalheims Hof“. Hervorgegangen aus „Ab in die Mitte!
Die City-Offensive Niedersachsen“ in 2003, ist es jedes Jahr wieder ein Erlebnis
bei diesen Mini-Open-Airs dabei zu sein. In diesem Jahr gibt es an zwei Abenden
im Juni und August: Musikgenuss, gute Stimmung und leckere Getränke.
Ihre einzigartige Mixtur aus Boogie, den Genres, die mitunter als unvereinbar
Blues, Rock´n´Roll, Soul und Jazz mach- gelten. Aus Deep Purples Rockhymne
ten den Auftritt der Band „It´s M.E“ im „Smoke on the water“ wird ein cooler
letzten Jahr unvergesslich. Swing, der Princeklassiker „Kiss“ wird
Die „beste kleine Bigband der Welt“ zum rollenden Boogie, und selbst kurz-
(Rocknews Hannover) ist seit 1991 un- zeitige Modeerscheinungen aus der Dis-
aufhaltsam zwischen großen und klei- co-Ära wie George McCrae´s „Rock you den Eckpfeilern ihres abwechslungsrei- nas ausdrucksstarke soulig-raue Stimme
nen Bühnen unterwegs. Mit ihrer einzig- baby“ erhalten bei It´s M.E. eine neue Da- chen Programms. und Eckis vielseitiges, virtuoses Piano-
artigen Mixtur aus Boogie, Blues, seinsberechtigung. Doch It´s M.E. bear- Kern und Gründer des hannoverschen spiel.
Rock´n´Roll, Soul und Jazz überschreiten beiten nicht nur Cover und Standards. Et- Trios sind Sängerin Martina Maschke
die drei MusikerInnen wie selbstverständ- liche eigene Kompositionen aus ihren und Pianist Ecki Hüdepohl. 1991 als Duo Am 1. August steht der Abend ganz im Zeichen des
Irish-Folk. Mit den Potheen Rovers und Old
lich musikalische Grenzen und verbin- bisher erschienenen 7 CDs gehören zu gegründet wurde It´s M.E. 1998 zum Trio Mountain Dew sind zwei Vollblut Bands verpflich-
erweitert. Seit 2006 sitzt Sven Petersen tet, die mit Ihrem Repertoire die Freunde Irischer
hinter den Drums. „Das toughe Trio, das Musikkultur begeistern werden. Passend zur
Musik wird es an diesem Abend natürlich Getränke
uns schwindelig spielt“ (Bild Hannover), im „Irish-Stile“ geben.
erreicht ohne jegliche elektronische Hilfs-
mittel wie Midi-File-Player oder gar Halb- Der Eintritt ist frei: Für die Organisation von
playback einen vollen, kompakten Veranstaltungen sind Spenden aber immer will-
kommen.
Sound, den man solch einer kleinen Be- Veranstalter: Lenkungsgruppe „Ab in die Mitte“
setzung (Vocals, Piano, Drums) nicht zu- Marktplatz 1, Alfeld
trauen würde. Markenzeichen sind Marti-14 Veranstaltungen im Juni
Kunstkreis Kloster Brunshausen e.V. Bad Gandersheim
Images of the deep south
Am 7. Juni 2008 um 16 Uhr eröffnet der Kunstkreis Kloster Brunshausen die
Ausstellung "Images of the deep south", Fotografien aus dem tiefen Süden der
USA von 1978 bis 2005, von Axel Küstner aus Bad Gandersheim. Sie zeigt nur
einen winzigen Ausschnitt aus seinem umfangreichen Fotoarchiv (20.000
Schwarzweiß- und Farbaufnahmen).
die Bluesmusiker in ihrer Umgebung. Mit In den letzten 15 Jahren stand die foto-
dem gesammelten Foto- und Tonmaterial grafische Dokumentation im Vorder-
produzierte er 1980 für L & R Records die grund. Da inzwischen fast die meisten der
14-teilige LP Serie "Living Country Blues von ihm fotografierten Musiker verstorben
USA". International sind seine Fotos auf sind, stellt seine fotografische Arbeit einen
LP/CD Hüllen, in Büchern und Musikpu- Aspekt der US amerikanischen Kultur dar,
blikationen zu finden. der heute praktisch verschwunden ist. In
Seine Porträtfotos zeichnen sich durch seinen "Fotodokumenten" wird aber auch
eine besondere Intensität aus. Die dichte die Faszination sichtbar, die von der Musik
Atmosphäre zwischen den Porträtierten und dem ganzen Milieu auf ihn ausging.
und dem Fotografen verdanken die Bilder Zur Eröffnung spricht Udo Wolff aus
Die Auswahl, die im Kunstkreis zu se- kennen. Zur gleichen Zeit unternahm er den persönlichen Beziehungen, die Axel Hildesheim, der auch zusammen mit
hen sein wird, wurde bereits in einigen die ersten Versuche mit einer einfachen Küstner zu den Musikern aufgebaut hatte. Tom Schrader Bluesmusik spielen wird.
Amerikahäusern gezeigt u.a. in Leipzig, Boxkamera. In den folgenden Jahren Die Musiker bildet er mit ihren Instru- (red)
Stuttgart und Radebeul. Der größte Teil kombinierte er seine Interessen am Blues menten ab, die nicht nur dekoratives Attri-
seiner Fotosammlung war der interessier- und der Fotografie. but sind, sondern existentiellen Wert für Die Ausstellung beginnt am 7. Juni und endet
am 6. Juli 2008. Öffnungszeiten sind Dienstag,
ten Öffentlichkeit bisher nicht zugäng- sie haben. Er bindet die Menschen durch Freitag, Sonnabend und Sonntag, jeweils von
lich. Die Fotografen / Journalisten George seine zurückhaltenden fotografischen In- 15 bis 17 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten
Im Jahre 1970, entdeckte Axel Küstner, Mitchell (USA) und Valerie Wilmer (GB) szenierungen in ihre spezifischen Lebens- sind Terminvereinbarungen möglich unter
als 14-jähriger Rockfan, den Blues. Bei ei- beeinflussten ihn maßgeblich. Mit Kame- räume ein. Es sind unverwechselbare In- (05382) 1500.
nem Konzert lernte er die Blueslegenden ra und Tonbandgerät dokumentierte er dividuen, jedes Foto trägt den Namen des
Big Joe Williams und Robert Pete Williams auf seinen zahlreichen Reisen in die USA, abgebildeten Musikers.
Sonntag, 08. Juni 2008, 17 Uhr, Kapelle in Lübbrechtsen
Renaissance-Konzert
„Wer Alte Musik macht, begibt sich auf eine spannende Reise. Es gibt immer
etwas Neues zu entdecken, denn anders als in der Klassik oder Romantik ist hier
vieles nicht festgelegt“, so beschreibt Karin Dennhardt, Leiterin des Ensembles
Alte Musik Schaumburg, ihre Lust an der Musik, die sie gemeinsam mit ihren
Kollegen zu Gehör bringen wird.
Das Ensemble trägt weltliche und geist- Konzerte und Ausstellungen sollen Besu-
liche Werke aus Mittelalter, Renaissance chern die Möglichkeit geben die
und Frühbarock vor, gespielt wird auf Schmuckstücke Kapellen in den Dörfern
Nachbauten historischer Instrumente. Im zu entdecken. (red/md)
Anschluß wird in den frühsommerlichen
Konzertkarten zum Preis von 5 Euro sind im
Kapellengarten, zu Holundersekt und Cafe`Alter Laden, in der Bäckerei Baars in
Köstlichkeiten am Büfett eingeladen. Un- Lübbrechtsen sowie in den Pfarrhäusern
ter schattigen Bäumen.bietet sich Gele- Brunkensen und Hoyershausen erhältlich.
genheit für Gespräche über Gott und die
Welt. Ein Anliegen des Heimatbundes und
Foto: Archiv
des Kirchenvorstandes ist es, die Kapellen
nicht nur für Gottesdienste zu nutzten.Sie können auch lesen
