April 2021 Jahrgang 22, Ausgabe 87 - Wentorf im Blick
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herausgeber: B
ürgerverein Wentorf bei Hamburg e. V.
unabhängig und überparteilich
Ein Magazin von Bürgern für Bürger
graben
Der Burgberg
tu rie rt (Seite 32)
wird rena
April 2021 Jahrgang 22, Ausgabe 87
mehrleistung
Wir bauen Ihr
Gigabit Netz
Infos zu Ihrem Glasfaseranschluss
für schnelles Internet, Telefon und TV
unter www.media-sachsenwald.de
www.wentorf-im-blick.de
Aus dem Inhalt
Der Wentorfer Klimaschutz ............................... 5
Liebe Leserinnen,
Der Gemeindearchivar ........................................ 7 liebe Leser.
Europäische Mobilitätswoche .......................... 11
In Vorbereitung auf diese Zeilen fragte ich mei-
Der Feuerwehr-Neubau .................................... 15 ne Tochter nach Vorschlägen. Sie sagte: „Schreib
über die tollen Dinge, die man jetzt machen kann
Schnelles Internet in Nord-Wentorf ............... 19
– viel draußen sein, kochen, backen, Familie...
Mehr Demokratie durch Online ...................... 21 Oder auch Müll sammeln, so wie in Schweden“.
Bergedorfer Weg wird saniert ......................... 23 Dort in Schweden (und erfreulicher Weise auch
bereits hier in vielen Stadt- und Landteilen) ge-
Kulturwoche in Pandemiezeiten ..................... 28
hen Menschen immer mit einem Beutel in der
Neuer Schiedsmann Dr. Harald Müller .......... 30 Tasche spazieren, um den Müll, der ihnen auf
ihrer Strecke begegnet, einzusammeln und ihn
Renaturierung Burgberggraben ..................... 32 zuhause zu trennen und zu entsorgen. Dieser
Trend heißt „Plogging“. Es setzt sich aus dem
Impressum schwedischen Wort „plocka upp“ (aufsammeln)
und dem aktuell mehr den je beliebten „Jog-
Herausgeber:
ging“ zusammen.
Bürgerverein Wentorf bei Hamburg e. V.
Redaktionsanschrift/Anzeigen: Wir machen es hier auch – bekommen auf einer
Wentorf im Blick
c/o Jan Christiani
Hunderunde so einiges zusammen und ganz
Mühlenstraße 62a, 21465 Wentorf, Tel. 720 87 09 nebenbei auch ein gutes Gefühl für unsere Um-
redaktion@wentorf-im-blick.de gebung.
www.wentorf-im-blick.de
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Ich würde mich riesig freuen, wenn ich Sie ein
Jan Christiani wenig inspirieren konnte, Plogging sich hier
Mühlenstraße 62a, 21465 Wentorf, Telefon 720 87 09
ebenfalls etabliert und wir als Gemeinde etwas
Redaktion: Wolfgang Blandow (wb), Jan Christiani (jc), in Sachen sauberes Wentorf bewirken könnten.
Katrin Glum (kg), Ute Hopmann (uh), Monika Lehmann (ml),
Wolfgang Lupke (wl), Jana Rieling (jr), Marga Werner (mw),
Wolfgang Warmer (ww) Apropos Inspiration – nach wie vor freuen wir
uns über Verstärkung unserer Redaktion. Hätten
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Sie nicht auch Spaß daran, Teil unseres Teams zu
PM steht für Pressemitteilung. sein und über Ihr Wentorf zu schreiben?
Nächste Ausgabe von WiB: Ende Mai 2021 Im WiB-Team sind Sie herzlich willkommen!
Redaktionsschluss ist der 22.04.2021
Wentorf im Blick wird auf umweltfreundlichem, chlorfrei Vielleicht bis bald und herzliche Grüße
gebleichtem Papier gedruckt und ausschließlich durch Katrin Glum
Anzeigen finanziert.
Layout: Alexa Binnewies, www.dasAtelier.de
Druck: Druck Service Nord – Ihre Druckerei in Wentorf
Hamburger Landstraße 30, 21465 Wentorf
Telefon 040 720 98 46, Telefax 040 720 80 37
WiB 87 | April 2021 3
Anzeige
ALL DIE
ANDEREN
KÖNNEN
BILLIG,
WIR KÖNNEN
QUALITÄT!
FISCH-FABRIKVERKAUF
CHRISTIAN GOEDEKEN JR.
Mi - Fr 9 bis 18 Uhr
Sa 9 bis 13 Uhr
Südring 36, 21465 Wentorf
Tel. 79 68 53-0
Klimaschutz in Wentorf
Die Treibhausgasbilanz für das Jahr 2019
Tagtäglich verbrauchen wir Wärme und Energie ungenutztes Potenzial bietet, Energie zu sparen
um unser Zuhause warm zu halten und und Emissionen zu reduzieren, wie
unseren Alltag und unsere Mobili- der Wärmeverbrauch.
tät zu gestalten. Unser Kom-
fort beruht nach wie vor zu 17.500 t CO2e Da Wentorf wenig ver-
einem Großteil auf der arbeitendes Gewerbe
Verbrennung fossiler 10.650 t CO2e Strom oder Industrie hat,
Stoffe. Fossile Stoffe 29 % sind die größten Ver-
wie Kohle, Gas oder Verkehr ursacher von Emis-
Öl sind die Abbau- sionen die priva-
produkte abge-
18 % Wentorf ten Haushalte. Die
storbener Pflanzen bei Hamburg wichtigsten Hebel
und Tiere und so- zur CO2e-Reduk-
mit organischen 2019 tion sind Maßnah-
Ursprungs. Bei men im Bestand
ihrer Verbrennung der Wohngebäude
gerät der über Jahr- zur energetischen
millionen gebundene Wärme Optimierung, wie der
31.750 t CO2e
Kohlenstoff in Form von 53 % Austausch von Heizkes-
vornehmlich Kohlenstoffdi- seln, die Dämmung von
oxid (CO2) in die Atmosphäre. Gebäuden, die Sanierung
Dieser verstärkt den Treibhaus- von Fenstern und die Nutzung
gaseffekt, der wiederum die globale Er- erneuerbarer Energien. Auch dezentra-
wärmung vorantreibt. Der wichtigste Hebel für den le Nahwärmenetzte bieten aufgrund geringerer
Klimaschutz ist also die Verringerung der Emissio- Leitungsverluste Alternativen zur herkömmli-
nen aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe. chen zentralen Wärmeversorgung.
Im Rahmen des Klimaschutzkonzeptes wur- Mit den hier vorgestellten Grundlagen können
den in enger Zusammenarbeit mit dem e-werk nun im nächsten Schritt die geeigneten Maß-
Sachsenwald und dem Büro Our Common Fu- nahmen zur Emissionsreduzierung für Wentorf
ture Consulting aus Hamburg die Energiever- erkannt und konkretisiert werden. Diese sind
bräuche der Haushalte, der kommunalen Ge- zentraler Bestandteil des Klimaschutzkonzeptes,
bäude (Rathaus, Schulen, Feuerwehr etc.), der welches im Herbst dieses Jahres der Wentorfer
Straßenbeleuchtung und von Gewerbe, Handel Politik zum Beschluss vorgelegt wird. Mit dem
und Dienstleistungen für die Jahre 2015 bis 2019 Konzept legen wir den Fahrplan für die nächs-
zusammengestellt. Aus den Energieverbräuchen ten Jahre fest und werden als Gemeinde einen
wurden Emissionen in Tonnen CO2-Äquivalen- Beitrag zu den nationalen und internationalen
ten (t CO2e) berechnet. Für 2019 ergeben sich Klimaschutzbemühungen leisten um unser aller
Gesamtemissionen in Höhe von fast 60.000 t Lebensgrundlage zu sichern.
CO2e. Wie in der Grafik dargestellt, verursacht
der Energieverbrauch für die Wärmebereitstel- Weitere Informationen zur Arbeit des Klima-
lung alleine über die Hälfte der Emissionen. Un- schutzmanagements finden Sie unter
gefähr 30 % werden durch den Strom verbraucht, www.wentorf.de/klimaschutz.
knapp 20 % gehen auf den Verkehr innerhalb der
Gemeindegrenzen zurück. Man kann davon aus- Gastbeitrag von Yvonne Hargita,
gehen, dass kaum ein anderer Bereich so viel Klimaschutzmanagerin Wentorf
WiB 87 | April 2021 5
Anzeige
O N S I S KOMMEN
DIE M
NS
NUR BEI U
Telefon: 040 - 720 98 46
info@dsndruck.de
ER
LED LICHT www.dsndruck.de
Demnächst erhältlich
Telefon: 040 - 73 71 70 70
info@bading-schilder.de
www.bading-schilder.de
E
E WEITER
UND VIEL
MOTIVE
Hamburger Landstraße 30 | 21465 Wentorf
Dr. Lukas Schäfer – Gemeindearchivar in Wentorf
wb – 1985 wurde die Archivgemeinschaft Schwar- und aufzuzeichnen. 1986 wurde dazu von Dr.
zenbek gegründet, zu der die Städte Schwarzenbek, Boehart ein Findbuch erstellt, in dem im vier Ab-
Geesthacht, Lauenburg, die Gemeinde Wentorf bei teilungen Akten der allgemeinen Verwaltung seit
Hamburg und das Amt Hohe Elbgeest gehörten. 1881, der Schulverwaltung, Fotos von 1930–1945,
Die Städte und Gemeinden kamen damit einer Chroniken der Kriegsteilnehmer des 1. Welt-
gesetzlichen Verpflichtung nach. krieges und vom Bau des Ehren-
Geesthacht hat zwischenzeitlich mals verzeichnet sind. Außerdem
ein eigenes Stadtarchiv eingerich- Akten des Standesamts von 1881-
tet. Die übrige Archivgemeinschaft 1950, div. Karten der Gemarkung
besteht bis heute fort. Erster Archi- Wentorf, und die Sondersamm-
var wurde Dr. William Boehart. Ihm lung des Lehrers Grüschow. Die
folgten Frau Dr. Anke Mührenberg Akten des Personenstandswesens
und seit 2018 Dr. Lukas Schäfer. waren einige Jahre zusammen
mit dem Standesamt nach Rein-
Herr Dr. Schäfer, können Sie uns bek ausgelagert, sind jetzt aber
einige Auskünfte zu Ihrer Per- wieder hier vorhanden. Das alte
son geben? Was hat Sie bewo- Findbuch kann im Archiv jeder-
gen, Archivar zu werden? zeit eingesehen werden, ist aber
Ich wurde vor 38 Jahren in Hanno- wegen des Zeitablaufs nicht mehr
ver geboren und bin in Hamburg Dr. Lukas Schäfer aktuell. Außerdem werden die
aufgewachsen. Während meiner Aktenbestände heute nicht mehr
Schulzeit habe ich mich schon immer beson- in Findbüchern sondern digital erfasst. Das ist
ders für Geschichte interessiert und dann nach gegenwärtig die Hauptaufgabe des Archivars.
dem Abitur Politik und neuere Geschichte in Die Digitalisierung der Bestände entspricht der
Kassel studiert. Das Studium habe ich mit dem modernen Verfahrensweise in allen Archiven.
Mastertitel und einer Promotion in Geschichte Sie erlaubt einen schnelleren Zugriff auf die vor-
abgeschlossen. Mit der Archivarbeit bin ich zu- handenen Bestände, zu denen heute z. B. auch
erst in den Archiven Schwarzenbek und Mölln in Schulakten, Vereinsakten, Akten der örtlichen
Kontakt gekommen und da mich die Arbeit sehr Parteien, der Bundeswehr usw. gehören. Im Ge-
interessierte, habe ich mich 2018, als die Stelle meindearchiv findet man bei weitem nicht alle
der Archivgemeinschaft Schwarzenbek durch Akten zur Ortsgeschichte. Vieles liegt in anderen
den Weggang von Dr. Mührenberg frei wurde, Archiven, wie dem Kreisarchiv, dem Landesarchiv
beworben und den Zuschlag erhalten. Seitdem Schleswig-Holstein, dem Stadtarchiv Lübeck,
bin ich auch der zuständige Archivar für Wentorf. dem Hamburger Staatsarchiv und in Archiven
Erwähnen möchte ich noch, dass ich mich der- in Nordrhein-Westfalen, wo die Akten über das
zeit noch in einem Fernstudium für Archivwis- Flüchtlingslager in den Wentorfer Kasernen ver-
senschaften in Potsdam fortbilde. Es vermittelt wahrt werden. Bei Bedarf erteile ich hier gerne
Kenntnisse über die EU-Datenschutzverordnung Auskunft. Ich habe noch eine Bitte an die Leser:
und bestimmte Hilfswissenschaften wie z.B. das Wenn Sie historisch interessantes über Wentorf
Lesen alter Handschriften. Ich wohne in Ham- besitzen, u. a. auch Fotos, und diese Dinge vor
burg, bin verheiratet und habe zwei Kinder. der Vernichtung schützen möchten, das Gemein-
dearchiv steht Ihnen offen.
Schildern Sie uns bitte die Aufgaben eines
Gemeindearchivars.
Meine Hauptaufgabe ist zurzeit, das Schriftgut s Schäfer
Sie erreichen Dr. Luka
der Gemeindeverwaltung, das in den Büros des unter 720 01 269,
dienstags im Rathaus
Rathauses nicht mehr benötigt wird, geordnet in @s chwarzenbek.de
per E-Mail: l.schäfer
einem besonderen Archivraum aufzubewahren 40 80 257.
oder per Handy: 0172
WiB 87 | April 2021 7
Anzeige
Wentorf gestalten! e.V.: Wo ist ein „Ort wie dieser hier“?
Kaum waren die Container auf dem Casinopark im
letzten Jahr abgebaut, wurde ein „Ort wie dieser
hier“ schon vermisst. Darum sucht der Verein Wen-
torf gestalten! e. V. weiterhin nach einem zentral ge-
legenen Raum, an dem Menschen sich begegnen,
wo Projekte entstehen und wachsen können. Die
spontane Energie, die Ideen fließen lässt, kann sich
in Online-Treffen nur schwer Bahn brechen.
Und doch: Bei Wentorf gestalten! e. V. bewegt
sich was – und das nicht nur auf den Blühwie- Hier entsteht eine Blumenwiese: Am Casinopark
sen an der Alten Schule und im Casinopark. Die
Mitglieder helfen und beraten inzwischen Bür- Ort, Uhrzeit und Themen finden Interessierte
ger*innen bei mehreren Blühwiesenprojekten. rechtzeitig auf www.wentorf-gestalten.de. Dort
Eine Gruppe, die Lernchancen in der Gemein- kann man auch den Newsletter abonnieren und
schaft erforscht und schaffen wird, hat ebenfalls der Telegram-Gruppe für Termine und Aktionen
die Arbeit aufgenommen. Das Online-Forum am beitreten.
10. März hat spannende Wege aufgezeigt; das
nächste Forum ist – hoffentlich live – am 15. Juni. Gastbeitrag von Roswitha Menke
Stabile Lage
Wie übersteht der SC Wentorf
die Corona Zeit?
wl – Auch der Sportclub hat in der Corona Krise sehr
gelitten. Durch vom Staat angeordnete Lockdown-
Zeiten ist der Sportbetrieb seit Anfang der Pande-
mie stark eingeschränkt bzw. über viele Wochen
sogar fast ganz stillgelegt. Aber eben nur fast. Kurse geschlossen
Die Sportanlagen blieben lange Zeit
für Rücken- und Aquafitness und im Bereich Herren-
fußball werden jetzt digital online angeboten. Neuakquisition von Mitgliedern bleibt in dieser
Zeit weitestgehend aus. Finanzielle staatliche
Noch schlimmer wirken sich die Shutdown-Pha- Hilfen gibt es auch nicht. Immerhin hat die Ge-
sen auf das soziale Zusammenleben im Ver- meinde auf einen Teil ihrer Pacht für die Mehr-
ein aus. Es gab in 2020 und im Winter 2020/21 zweckhalle verzichtet.
schlichtweg keine gemeinsamen Sportaktivi-
täten, geschweige Feste und Veranstaltungen. Solange die Anlagen geschlossen waren, gab es
Trotzdem halten beinahe alle Mitglieder zu ihrem für den Platzwart viele Möglichkeiten, in dieser
Verein. Sie stehen zu ihrer Mitgliedschaft und Zeit zu reparieren und zu verschönern. Einige
zahlen auch weiterhin ihre Beiträge, auch wenn größere Projekte wie die energiesparende LED-
die Vereinsführung Rückerstattungen möglich Flutlichtanlage wurden realisiert und die Out-
macht. Gut, dass vorwiegend Gruppensport door-Basketballanlage auf dem Kleinspielfeld
beim SC Wentorf betrieben wird. Das schweißt erneuert. Was fehlt, sind die Sportler:innen. Sie
zusammen und stärkt die Gemeinschaft. Nur die sollten schon wieder bald auf dem Platz stehen.
WiB 87 | April 2021 9
das oxhoft wvaeriain abo
nte 2
variante 1 .:. 39 € .:. 49 €
monatl. 6 flaschen wein
monatl. 3 hochwertige weine aus (meist 3x2) aus unserem
latt
unserem weinprogramm mit begleitb weinsortiment frei haus.
frei haus. lern en Sie peu à peu
so haben Sie immer einen gute
unser sortiment kennen. im haus — für die qualität sorg
n wein
der clou: bestellen Sie einen en wir.
n nach,
der weine innerh. von 30 tage
erhalten Sie 20% rabatt.
mo 14:30-18:30 uhr
di 10-13 + 14:30-18:30 uhr
mi 10-13 + 14:30-18:30 uhr
do 14:30-18:30 uhr
fr 10-13 + 14:30-18:30 uhr 040 765 00 615
sa 10-14 uhr oxhoft@authentic-wines.de
zollstraße 3 (casinopark)
21465 wentorf bei hamburg
Ihr Recht in guten Händen
Rechtsanwaltskanzlei
Westerfeld
Feldstraße 2
§
21465 Wentorf
Tel 040 721 62 18
info@kanzlei-westerfeld.de
www.kanzlei-westerfeld.de
10 WiB 87 | April 2021Chance nicht verpassen!
Wentorf bereitet sich auf die Europäische Mobilitätswoche vor
wl – Die Europäische Mobilitätswoche (EMW) ist
eine Initiative der Europäischen Kommission für
nachhaltige Mobilität. Sie wird jährlich ausgerich-
tet. Dabei sind europäische Städte und Gemeinden
aufgerufen, sich eine Woche dem Thema „Nach-
haltige Mobilität“ zu widmen. Diesem Ruf folgt nun
unsere Gemeinde erstmalig in diesem Jahr. Aktions-
schwerpunkt in der Zeit vom 16.-22. September soll
natürlich die Wentorfer Hauptstraße sein.
Im Fokus der Aktion: die Hauptstraße
Eigens dafür hatte die Politik eine Arbeitsgruppe,
bestehend aus Vertreter*innen von Politik und Rücksichtnahme veranlasste die Arbeitsgrup-
Verwaltung, Wirtschaftsvertreter*innen und Kli- pe zu folgendem Leitspruch für die Mobilitäts-
maschutzbeauftragte, ins Leben gerufen. Eine woche:
der ersten Amtshandlungen der Gruppe war ein „Ein nachhaltiges und lebenswertes
Aufruf zur Öffentlichkeitsbeteiligung für Ideen Wentorf muss den Menschen
und Anregungen aus der Bevölkerung. Von zwei mehr Raum geben, in dem sie sich
Dutzend Einsendungen beinhalteten fast die gefahrlos bewegen können. Unser
Hälfte thematisch den Radverkehr in der Haupt- Mobilitätsverhalten wird sich verändern.
straße. Aber auch die Kontrolle und Durchset- Koexistenz braucht Zugeständnisse und
zung der Verkehrsregeln war ein wichtiges The- allseitige Rücksichtnahme, denn der
ma. Nicht wenige Bürger:innen wollen die Straße Verkehrsraum ist nicht vermehrbar“.
für den Durchgangsverkehr gesperrt wissen.
Erfreulicherweise enthielten viele Zusendungen Daraus ableitend wird es im Wesentlichen wäh-
auch konkrete Vorschläge zum Aktionszeitraum rend der Zeit nur zu Informations- und Diskus-
der EMW wie z. B. eine temporäre Fahrradstrei- sionsveranstaltungen zum Thema „Mobilität
fenmarkierung auf der Fahrbahn. Immer wieder der Zukunft“ kommen. Gut vorstellbar sind Ak-
wurde der Wunsch nach mehr Rücksichtnahme tivitäten wie das Ausprobieren alternativer Ver-
aller Verkehrsteilnehmer geäußert. kehrsmittel, Aktionen mit Schüler:innen, kreative
Plakataktionen, ein Straßenfest, die Ausrufung
Ob sich solche oder ähnliche Vorschläge ohne eines autofreien Tages und anderes. Vielleicht
wesentliche bauliche Veränderungen rein ver- zeigt die Aktionswoche aber auch auf, was in
kehrstechnisch für eine Aktionswoche umsetzen der nahen Zukunft in der Hauptstraße möglich
lassen, hängt auch immer von einer verkehrs- ist, um bessere Bedingungen für den ÖVPN und
rechtlichen Beurteilung durch die zuständige Fahrradverkehr mit deutlich höherer Sicherheit
Straßenverkehrsbehörde ab. Sie gibt der Ge- aller Verkehrsteilnehmer und fairer Nutzung des
meinde vor, was möglich ist oder nicht. So schei- Verkehrsraums zu schaffen.
terte vor Kurzem die Anfrage eines Modellver-
suchs nach einem kurzzeitigen Shared Space Letztendlich ist dann die Politik gefragt, um
(gemeinsamer Raum) an der Ratzeburger Behör- machbare Konzepte für eine Um- und Neugestal-
de. tung mit finanziellen Mitteln auszustatten. Auch
das Mobilitätsverhalten der Bürger:innen muss
Was bleibt nun für die Mobilitätswoche? sich unserer heutigen Zeit anpassen, dann kön-
Echte (bauliche) Veränderungen sind aufgrund nen wir vielleicht zur Mobilitätswoche 2022 über
von Vorschriften und Vorbedingungen für 2021 die ersten „richtigen“ und dauerhaften Maßnah-
nicht zu erwarten! Den vielfachen Wunsch nach men berichten.
WiB 87 | April 2021 11WENTORF IM BLICK auch in den USA Nachdem Jürgen Brockmann, unser Leser in South Carolina erzählt hat, wie er schon mit zwei Jahren aus Mecklenburg nach Wentorf kam und schließ- lich als junger Mann zur See fuhr, setzen wir hier seine Geschichte fort. Die Reise auf der „KALAHARI” blieb mir bis heute in guter Erinnerung, auch weil ich von der HAM- BURG SÜD gut bezahlt wurde. Ich verdiente 648 DM/Monat, was damals ein kleines Vermögen Jürgen Brockmann war. Das Geld wurde gespart und für Studienkos- in seinem Garten in South Carolina ten benutzt. 1960 machte ich mein Examen als Ingenieur. Ich und schließlich den USA arbeitete. In den USA kann mich noch gut erinnern, dass die Firma Rönt- kündigte ich bei Phillips und begann bei der Fir- gen Müller am Berliner Tor ihr Office hatte, an der ma „Nondestructive Products” in Whittier, Kalifor- ich jeden Tag vorbeiging. An der Außenwand war nien zu arbeiten. In dieser Zeit entwickelte ich ein ein Relief, das, wie ich später herausfand, einen zerstörungsfreies Prüfgerät, das kritische Untersu- menschlichen Körper darstellte, der von Röntgen- chungen an Transistoren durchführte. Lockheed strahlen durchdrungen war. An einem der letzten kaufte mir dann die Rechte ab und plötzlich hatte Studientagen stand ich wieder einmal vor diesem ich Geld. Mein Vater erkrankte schwer und ich ent- Kunstwerk, als mich ein Mann ansprach und mir schied, mit Familie nach Europa zurückzukehren. erklärte, was es darstellte. Mein Interesse war Ich akzeptierte eine Anstellung bei DuPont de geweckt und Herr Flindt, wie er sich vorstellte, Nemours in Genf und arbeitete dort, in den USA meinte, dass, wenn mein Studium beendet sei, ich und Düsseldorf bis 1979. Danach gründete ich doch mal vorbeikommen und mit ihm sprechen eine Marketingfirma mit Sitz in Greensboro, North sollte. Er suche einen jungen Ingenieur für seine Carolina. 1985 zogen wir nach Hilton Head Island Auslandsabteilung. Herr Flindt war Prokurist und in South Carolina, wo wir unseren Lebensabend verantwortlich für das sehr umfangreiche Aus- begehen wollten. Nach 3 Monaten war ich aber so landsgeschäft. Er wurde ein Gespräch mit Herrn gelangweilt, dass ich Brockmann Industries LTD Schindler arrangieren, der jemanden für das Ge- gründete und begann, hochtemperaturbestän- schäft in Osteuropa suchte. dige aromatische Polyamid Fasern, hergestellt in Herr Schindler und ich mochten uns auf erstem Japan, zu vermarkten. Das Geschäft war sehr er- Blick und er machte mir sofort ein Angebot. Es folgreich. folgten Jahre, in denen ich für Phillips/Röntgen- Im Jahre 2009 übergab ich es meinem Sohn müller in Russland, Schweden, Finnland, Holland Thorsten und ging endgültig in den Ruhestand. 12 WiB 87 | April 2021
Dat Knistern
Dat gifft ja verschedene Arten vun Knistern. Wenn tert und knas-
dat Füür in mien Kamin knistert, denn hört sik dat tert egal weg.
wie Musik an un makt allns so heimelig. Is dat viellicht
so luud wiel
Aver ik kenn ok een anneres Knistern. Ik weet nich dat Poppier
wat dat an miene Hörapparate liggen deit. Dat ik so dröög is? Ik
Probleme dormit heff, dat weet jedeen. Ik kann ok kann de Zei-
nich allns mitkriegen wenn mehrere Lüüd sik mit tung ja nu nich
mi ünnerhollen wöllt. Man ik geef mi Möh, üm mit vörher natt
de Nadelen vun de Apparate ümtogahn. maken. Dat is aver blots bi dat „Abendblatt“ so.
Bi de „Bardörper“ nich so dull. Gediegen is dat.
Mien Hanna un ik hebbt ja de Angewohnheit uns
dat na dat Middageeten op unsere Stressless- Hanna markt ja, dat ik unruhig warr und, leggt de
Sessel bequem to maken. Hanna nimmt sik dat Zeitung an de Siet un nimmt sik denn ehr Book
„Abendlatt“ vör un ik schnapp mi de „Bardörper vör, dat se sik grad bestellt harr. Du glövst dat
Zeitung“. Dat duert nich lang, un ik warr mööd. nich, man dat duert keene Minut un ik bün in de
Pack de Zeitung an de Siet un maak mi lang. Arms vun Morpheus. Seker, ik kunn ja de „digitale
Wenn ik denn grad so an't Indruseln bün, denn is Variante“ inrichten. De knistert nich. Man schö-
Hanna ja noch nich fartig. Se leest ja allns wat dor ner is dat, wenn man wat in de Hand hett. Dat
binnen steiht. Se arbeid't sik vun vörn na achtern meent Hanna jedenfalls. Also warr ik woll wieder-
dörch. Man ik weet nich worüm dat Ümblädern hen mit dat Knistern leven möten
so een Larm maken mutt. Also för mi hört sik dat
so an, as wenn Blick verarbeid't warrt. Dat knis- Heinrich Querfurt
LEBEN IN GEBORGENHEIT
Wichern-Sonne
Tagespflege in Wentorf
Wichern-Gemeinschaft
Reinbek e.V. N EU !
Unsere Tagespflege:
WICHERN-SONNE
Zollstraße 7 b Wir betreuen unsere Gäste Montag - Freitag 8:00 - 16:00 Uhr
21465 Wentorf Rufen Sie uns an, schreiben Sie uns oder schauen Sie mal rein.
Tel: 040/739 24 67 - 94 Wir informieren Sie und senden Ihnen gerne Unterlagen zu.
Fax: 040/739 24 67 - 99 Vereinbaren Sie auch einen kostenlosen Schnuppertag bei uns!
www.wichern-reinbek.de Mail: tagespflege@wichern-reinbek.de Tel: 040/739 24 67 - 94
WiB 87 | April 2021 13Große Bühne
2. Rang
Für
perfektes
Sehen
bei
Veranstaltungen.
Sie finden uns gut:
Hauptstraße 3 l 21465 Wentorf l 040 72 91 96 13
info@augen-und-optic.de l www.augen-und-optic.de
Mo – Fr 9.00 –18.30 Uhr l Sa 9.00 –14.00 Uhr l [P] direkt am Haus
Itzehoer Lösungen
» Kfz-Schutz
Direktionsagentur
» Tanja Wulf
Versicherungsfachfrau (IHK)
Zollstr. 22, 21465 Wentorf
» 040 51327760
wulf@itzehoer-vl.de
Jetzt alle
Vorteile nutzen!
www.wulf.itzehoer-vl.de
14 WiB 87 | April 2021Neubau Feuerwehrgerätehaus im Eiltempo?
ml – Wissen Sie, was die Planungsphase 1-3 Bushalte
stelle Wohltorfer Weg
ist? Sie wissen es nicht? Bekannt war, dass für
derzt. Fuß-
Fritz-Specht-Weg
den Neubau des Feuerwehrgerätehauses ein und Radweg
Planungsauftrag für die Phase 1-3 an die Ar-
Schulhofgrenze
chitekten bbp aus Kiel vergeben worden war. (aktuell)
Nur, was bedeutet Planungsphase 1-3? Wir
G run
fragten im zuständigen Ausschuss nach. Und KiTa
ds ch
dort? Dort wusste es verlässlich auch nie-
ule
mand. Dabei hatten doch alle mitgestimmt!
Aber ein weibliches, sachkundiges Mit-
glied rief: „Kann man alles im Netz nachlesen!“ werden – so die Architekten. Die derzeitige Aus-
Dieser Anregung konnte man nicht folgen, denn fahrt führt über den Fritz-Specht-Weg. Um die
es gibt keinen öffentlichen WLAN-Zugang im Anwohner*innen zu schonen, müsse man neu
Rathaus und viel Zeit war auch nicht. Nach einer planen, so die Feuerwehr. Die Klimaschutzbeauf-
Schrecksekunde konnte ein Bauingenieur be- tragte regte andere innovative Maßnahmen an,
richten, dass es die Phase bis zum ersten Entwurf um die Akzeptanz des Gebäudes auch für das an-
eines neuen Gebäudes sei. Na ja, und dann blie- grenzende Kinderzentrum zu erhöhen – z. B eine
be ja noch das Netz... Kletterwand anzubringen. Für kreative Ideen
und die damit verbundenen Mehrkosten hätte
Schnell wies einer der anwesenden Architek- man schließlich die zugesagten Fördermittel für
ten darauf hin, dass sein vorgestelltes Gebäu- das Leuchtturmprojekt.
de nicht der erste Entwurf sei (siehe Skizze des
Büros), sondern natürlich nur eine Diskussions- Ach ja, das Leuchtturmprojekt. 4,5 Mio. € be-
grundlage. Und das war gut, denn es wurde dis- kommt die Gemeinde vom Bund für die mit
kutiert. Nicht immer zur Freude der Architekten 9,3 Mio. € geschätzte Maßnahme – vorausge-
(wir sind von dem Entwurf überzeugt), nicht setzt das Gebäude wird in Holzbauweise er-
unbedingt zur Freude der Feuerwehr (wenn so richtet. Außerdem müssen 2021 die ehemalige
gebaut wird, sind wir genauso weit wie vorher), Hauptschule nebst Sporthalle abgerissen sein. Es
aber mit vielen Zwischenrufen des weiblichen war gelungen, diese stattliche Fördermittelzusa-
Ausschussmitglieds. Früher haben sich die Mit- ge unabhängig von der Höhe der Baukosten für
glieder*innen gemeldet... Das taten die Gäste, die ca. 13.500 Einwohner zählende Gemeinde als
z. B die Vertreter der Feuerwehr, die den Gebäu- Bundeszuschuss zu erwirken. Dieser soll in zwei
dekomplex lieber parallel zum Wohltorfer Weg Beträgen ausgezahlt werden. 3,5 Mio. Euro be-
sehen würden. Dann würden die Erweiterungs- reits 2021. Die Zeit drängt also gewaltig.
möglichkeiten entfallen, wurde erläutert, so dass
der Entwurf eigentlich der einzig mögliche sei. Wie es weiter geht? Das Raumprogramm, wie es
Die Bushaltestelle für die Grundschule (450 Schü- sich die Feuerwehr wünscht, wird weiterhin unter
ler) und die Kindertagesstätte (mit Krippe) müsse Ausschluss der Öffentlichkeit beraten. bbp hat si-
dafür verlegt werden. Diese wurde einzig für das gnalisiert, für neue Ideen bezüglich des Standorts,
Kinderzentrum gebaut, ebenso wie die Ampel- des Baukörpers und für vertrauensbildende Maß-
anlage und der Zebrastreifen für die Sicherheit nahmen offen zu sein, wenn denn mehr Zeit und
von Eltern und Kindern. Der HVV jedoch, so be- Geld in die Planung investiert würde. Eine Arbeits-
richtet die Verwaltung, hätte nichts gegen eine gruppe wäre schön. Die Diskussion in so großem
Verlegung – der Bus brauche die Haltestelle Kreise sei nicht zielführend. Zu bemerken ist aller-
dort ohnehin nicht. Sie würde nur als „Kiss and dings, dass dem Büro fehlerhafte Planzeichnun-
Go Zone“ von Eltern genutzt. Auch Wall, Fahr- gen zur Verfügung gestellt wurden. Sehen Sie
radweg und Bäume müssten eventuell beseitigt unsere Skizze.
WiB 87 | April 2021 Quelle: Architekten bbp – Nach HOAI gibt es 9 Planungsphasen 15Anzeige
Abwasserrohre müssen geprüft werden
Grundstückseigentümer in die Pflicht genommen
jc – Die Zeitbomben ticken. Unsichtbar und ge-
räuschlos. Überall auf den Grundstücken zwischen Canal Control-Kamera wird eingeführt
Haus und öffentlicher Abwasserentsorgung. In ei-
nem Hamburger Pilotprojekt hatte man festgestellt,
dass im Schnitt 75 % der privaten Abwasserrohre un-
dicht waren, abhängig vom Alter der Anlagen.
Das Wasserhaushaltsgesetz verlangt, dass Ab-
wasseranlagen „so zu errichten, zu betreiben und Die Unterlagen sind zu schicken an den
zu unterhalten“ sind, „dass die Anforderungen an Abwasserverband der Lauenburger Bille- und
die Abwasserbeseitigung eingehalten werden.“ Geestrandgemeinden, Hohenhorner Weg 12,
Dies bedeutet, dass Immobilienbesitzer*innen 21529 Kröppelshagen-Fahrendorf,
verpflichtet sind, die Anlage so zu warten, dass oder per Email an: info@abwasserverband-lbg.de
ihre einwandfreie Funktion gewährleistet ist,
nämlich dafür zu sorgen, dass Abwasser nicht in ter dem Shortlink
Mehr Informationen un
das Grundwasser dringt. Dies durch regelmäßige https://bit.ly/3dQc58n
Dichtheitsprüfungen der Abwasserrohre. In der
DIN 1986 wurden die Normen für die Entwässe- eine Dichtheits-
Weitere Fachbetriebe für
rungstechnik festgelegt. ter diesem Shortlink
prüfung findet man un
https://bit.ly/2PgbIde
Hamburg hat die Grundstückseigentümer*innen
gesetzlich verpflichtet, die Erstprüfung bis spä-
testens 31.12.20 durchführen zu lassen und einen
Nachweis vorzulegen. Die Grundstückseigen-
tümer*innen in Schleswig-Holstein haben mehr
Zeit, sie müssen die Bescheinigung bis spätes-
tens 31.12.2025 vorlegen. Dennoch wird es Zeit
Nachhilfe
mit einer Auftragsvergabe. Die Fachfirmen sind
gut ausgelastet. Die Firma Canal-Control Rohr-
sanierung GmbH in Barsbüttel, eine Tochter der
Buhck-Gruppe, nennt uns eine Wartezeit von bis seit 1974 – alle Fächer – alle Klassen – LRS-Training
zu eineinhalb Jahren für eine qualifizierte Kanal-
Jetzt neu! In Wentorf + Umgebung
inspektion. Die Kosten sind dabei nicht unerheb-
lich, sie liegen zwischen 100 bis 400 Euro pro Me- als Einzelunterricht oder
ter. Bezüglich der Wiederholungsprüfung weicht
in Mini-Gruppen
das Land Schleswig-Holstein von der DIN ab, hier
müssen die Abwasserrohre grundsätzlich erst ausgebildete Lehrkräfte
nach 30 Jahren erneut geprüft werden. Ihre persönliche
Gegen den ursprünglich auch für Schleswig-Hol- Nachhilfeschule
stein geltenden Termin, den 31.12.20, hatten die www.minilernkreis.de/
Grundstückseigentümer*innen sich gewehrt. sachsenwald-suedholstein
Der Termin wurde daraufhin auf den 31.12.25
verschoben. Jetzt gibt es sicher keinen Aufschub
mehr.
040 – 84 50 39 27
WiB 87 | April 2021 17Anzeige
WUSSTEST DU,
DASS DU MIT UNS
GELD ANLEGEN
UND DABEI DIE
WELT VERBESSERN
KANNST?
Schon ab
25 € pro
Monat!
Jetzt in die Zukunft investieren:
haspa.de/Nachhaltigkeitsfonds
Haspa Filiale Wentorf
Hamburger Landstraße 36
Tel. 040/3579-6366Schnelles Internet für den Norden Wentorfs
Buchbar ab Ende März 2021
Vor zwei Jahren berichteten wir bereits in WENORF
IM BLICK über den Start der damals neu gegründe-
ten media sachsenwald GmbH (media sw). Sie hat
sich zum Ziel gesetzt, eine sichere und zukunftsfähi-
ge Infrastruktur für die zunehmende Digitalisierung
aufzubauen und schafft damit eine gute und ver-
lässliche Basis für Home-Office, Home-Schooling,
Online-Gaming, Streaming und vieles mehr.
„Vor etwa zwei Jahren haben wir unsere Arbeit
aufgenommen. In den bereits angeschlossenen
Bauabschnitten freuen sich zahlreiche zufriede-
ne Nutzer über das schnelle und stabile Internet
von mindestens 300 Mbit/s im Down- und Up-
load,“ berichtet media sachsenwald Geschäfts-
führer Moritz Manthey: „Jetzt ist es auch endlich
in Wentorf bei Hamburg soweit – im 1. Bauab-
schnitt, südlich des Mühlenteichs zwischen Rein-
beker und Wohltorfer Weg – können sich die
Anwohnerinnen und Anwohner für einen Multi-
media-Anschluss anmelden.“
Zum Start der Vertragsabschlussphase werden Zum schnellen Internet bietet media sw zusätz-
die Haushalte schriftlich informiert. Der An- lich Telefon und Fernsehen an. Wer im Moment
schluss an das Gigabitnetz ist für Kunden in den z. B. nur einen Fernsehanschluss benötigt, kann
Ausbaugebieten kostenlos, sofern sie einen Auf- Telefon und/oder Internet jederzeit dazu buchen.
trag für mindestens einen der Dienste Telefon, Mit der Standardgeschwindigkeit von 300 Mbit/s
TV oder Internet buchen. Eine Ersparnis von (symmetrisch, also im Down – und im Upload!)
über 800 Euro, die ein Hausanschluss in bereits lassen sich stabil und schnell Daten übertragen.
versorgten Gebieten kostet. Ist die Mindest- Falls noch mehr Geschwindigkeit erforderlich ist,
anschlussquote von 30 Prozent in dem Bauab- kann der Nutzer auch 600 und 1.000 Mbit/s be-
schnitt erreicht, geht es mit dem Ausbau weiter stellen. Das alles gibt die Glasfaserleitung her, die
und der eigene Highspeed-Anschluss rückt in bis ins Haus verlegt wird.
erreichbare Nähe.
In diesen Straßen geht es ab Ende März mit dem
Sobald die Corona-Pandemie es zulässt, werden Vertragsabschluss in Wentorf los: Am Buchen-
Infoveranstaltungen stattfinden. Wann und wo hain, Am Golfplatz, Am Mühlenteich, Am Redder,
erfahren Interessierte unter www.media-sach- Am Sachsenberg, An der Hege, Blautannenweg,
senwald.de. Dort gibt es umfangreiche Informa- Eichenweg, Golfstraße, Grübbenweg, Hochweg,
tionen wie zum Bau, zu den Bauabschnitten, zu Reinbeker Weg, Uhlenbusch und Waldweg.
Geschwindigkeiten, Leistung und Preisen. Und
hier lassen sich bequem online Aufträge ausfül- Über die weitere Entwicklung zum Ausbau des
len und versenden. schnellen Glasfasernetzes halten wir Sie hier auf
Der Kundenservice ist Mo. bis Do. von 8–18 Uhr dem Laufenden.
und Fr. von 8–16 Uhr unter (040) 72 73 73-73 tele-
fonisch zu erreichen. Gastbeitrag von Barbara Balster
WiB 87 | April 2021 19Anzeige
Liebe Wentorfer:
Wir vermissen
Euch!
spontan
ak tiv zw
r
inte an
gl
os
virtuell
Wir möchten wieder mit euch ins Gespräch kommen.
Wir wollen hören, was euch bewegt, über eure Ideen
und auch über euren Ärger reden. Kommt in unsere
KLÖNECKE, die digitale „Wentorfer Grüne Bank“.
31.03.: 19–21 Uhr
07.04.: 19–21 Uhr
ne-bank/
Einfach hier einwählen:
tps: //gr uene -wentorf.de/die-grue
htMehr Demokratie durch Corona – vielleicht
jc – Ordentliche Sitzungen der kommunalpoliti-
schen Gremien waren schon lange nicht mehr ge-
währleistet. Die Teilnehmer*innen mussten Masken
tragen, sie mussten den gehörigen Abstand halten,
es konnte nur eine geringe Zahl von Besucher*in-
nen zugelassen werden, oder man musste größere
Säle für die Sitzungen suchen und bei geöffneten
Fenstern frieren.
Im Juli 2020 änderte die Landesregierung die Ge- Bürgerbeteiligung!“ Aber zunächst müssen noch
meindeordnung, fügte den § 35a hinzu. Der er- viele Fragen geklärt werden.
laubte den Kommunen, diesen Paragraphen in
ihre Hauptsatzungen zu übernehmen. Danach Am 17. Februar hat die Gemeindeverwaltung
kann bestimmt werden, „dass bei Naturkatastro- einen Handlungsleitfaden ins Netz gestellt, mit
phen, aus Gründen des Infektionsschutzes oder dem Regelungen über Wortbeiträge zur Ge-
vergleichbaren außergewöhnlichen Notsituatio- schäftsordnung oder zur Gegenrede vorgeschla-
nen ... die notwendigen Sitzungen der Gemein- gen werden, Empfehlungen zur Abstimmung mit
devertretung ohne persönliche Anwesenheit der farbigen Stimmkarten, Meldungen zur Befan-
Mitglieder im Sitzungsraum als Videokonferenz genheit bei bestimmten Tagesordnungspunkten
durchgeführt werden können ... und die Öffent- und natürlich auch dem Umgang mit Bürgerfra-
lichkeit im Sinne des § 35 Absatz 1 Satz 1 durch gen. Der Ältestenrat (die Fraktionsvorsitzenden
zeitgleiche Übertragung von Bild und Ton in und der Bürgervorsteher) haben beschlossen,
einen öffentlich zugänglichen Raum und durch zunächst zwei nichtöffentliche Online-Probesit-
eine Echtzeitübertragung oder eine vergleich- zungen mit ZOOM* zu simulieren und dann mit
bare Einbindung der Öffentlichkeit über Internet dem Liegenschaftsausschuss die Online-Sitzun-
herzustellen ist.“ gen zu beginnen. Die Ergebnisse und der Hand-
lungsleitfaden sollen der Gemeindevertretung
Nahezu alle Kommunen um uns herum haben am 18. März (nach Redaktionsschluss) zur Bera-
ihre Hauptsatzungen entsprechend ergänzt. So tung und Abstimmung vorgelegt werden. Man
auch Wentorf mit dem 1. Februar 2021. Die Be- darf gespannt sein. Immerhin gibt es schon zahl-
geisterung war groß, in Lauenburg ist man sogar reiche Bürgerbeteiligungen und -abstimmungen
der Ansicht, das sei nur ein halber Schritt, man Online.
müsse Online-Sitzungen auch ohne die Bedin-
*ZOOM ist eines von vielen Softwareprogrammen, die das
gungen der „höheren Gewalt“ durchzuführen. Abhalten von Telefon- und Videokonferenzen über PC oder
„Mehr Demokratie, mehr Transparenz, mehr Smartphone ermöglichen.
Ihre Wentorfer Apotheken
www.rats-apotheke-wentorf.de
Hauptstraße 2-4 Am CasinoPark 14
Tel. 040 - 720 12 08 • Fax. 040 - 720 86 33 Tel. 040 - 720 23 60 • Fax. 040 - 729 77 59
21465 Wentorf 21465 Wentorf
WiB 87 | April 2021 21Anzeige
OSTERTHUN DESIGN
I N T E R I O R & FA S H I O N
„Click & Meet“
24h geöffnet! Online bestellen auf
shopping-for-friends.de
Aktuelle Besuchszeiten für „Click & Meet“ nden Sie
auf unserer Homepage osterthun-design.de.
Windowshopping: Mi., Do., Fr. 11.00 –14.00 Uhr
Wunsch-Termine für „Click & Meet“ nach
Vereinbarung: Tel. oder Whats-App: 0178 - 4 350 360
Homeshopping nach Vereinbarung:
Wir kommen zu Ihnen (AHA Regeln oder kontaktlos)
Folgen Sie uns auf Instagram!
nt er m in e
M ee t m e! La de
ac he !
na ch A bs pr
Foto: Martina Van Kann
Christiane Oster thun, Designerin seit 1997: Inhaberin von OSTERTHUN DESIGN
OSTERTHUN DESIGN · Hauptstraße 18C · 21465 Wentorf
Tel: 040 - 88 91 39 59 & Mobil: 0178 - 4 350 360
Mail: info@osterthun-design.de · WhatsApp: 0178 - 4 350 360
www.osterthun-design.de / shopping-for-friends.deBergedorfer Weg
Eine abgelegene Straße muss saniert werden
ww – „Hauptsache die Schlaglöcher sind weg, sonst Der Bergedorfer Weg muss, weil eine
kann alles so bleiben, wie es ist!“, zitierte die Berge- Erneuerung der Regenwasser-Kana-
dorfer Zeitung einen Anwohner zum geplanten lisierung unumgänglich ist, in ganzer
Ausbau des Bergedorfer Weges. Das sei inzwischen Länge geöffnet werden. Dabei ist es
die Meinung vieler Anwohner. Enttäuschung klingt schon aus Kostengründen sinnvoll, bei
dabei mit, sieht sich doch die Anliegervertretung dieser Gelegenheit die stark beschä-
mit ihren Änderungsvorschlägen von der Verwal- digte Straße neu herzurichten und
tung nicht angemessen berücksichtigt. Ihre Anlie- auszubauen. Für die Tiefbaumaßnah-
gen seien zerredet und mit Pauschalbegründungen men sind übrigens 2,353 Mio. Euro
abgeschmettert worden – so zitierte sie die Zeitung. vorgesehen. Zu berücksichtigen ist
beim Ausbau, dass der Bergedorfer
Oft liegt es an der Erwartungshaltung, mit der die Weg die einzig mögliche Umleitungs-
Betroffenen aufeinandertreffen. Dabei könnten strecke für den Fall darstellt, dass der
durchaus Missverständnisse in der Arbeitsgruppe Reinbeker Weg gesperrt werden muss.
über die Rolle der jeweils anderen Beteiligten für Er muss also zumindest kurzzeitig als
das aus ihrer Sicht enttäuschende Ergebnis aus- Durchgangsstraße geeignet sein und,
schlaggebend gewesen sein. Die Aufgabe der soweit Vorschriften dazu verpflichten,
Bauverwaltung ist es in erster Linie, für die Ge- in einer bestimmten Mindestfahr-
meindepolitiker Vorschläge, Pläne und Vorlagen bahn- und ggf. Gehwegbreite ausge-
zu erarbeiten, die es den Gemeindevertretern baut werden. Auch wenn also nicht
ermöglichen, sachgerechte Entscheidungen zur damit zu rechnen ist, dass der Ber-
Realisierung des Vorhabens zu treffen. Von den gedorfer Weg zukünftig als „hei-
Politikern – die die Bevölkerung in der Gemeinde- melige Anliegerallee“ erhalten
vertretung repräsentieren sollen – wird erwartet, bleibt, dürfte es durchaus möglich
dass sie sich über die Sachdarstellungen der Ver- sein, mit dem Baumbestand und dem
waltung hinaus informieren und die Meinungen Straßengrün so schonend umzugehen,
und Vorstellungen der Bevölkerung bei ihrer Ent- dass der grüne Charakter im Großen und
scheidungsfindung angemessen berücksichtigen. Ganzen erhalten bleibt. Dabei erscheint
Zuständig in diesem Fall sind in erster Linie die es zweckmäßig, von den Fachkennt-
Mitglieder des Liegenschaftsausschusses, zu de- nissen der Anliegervertretung zu
ren Aufgabe es gehört, sich mit derartigen Pla- profitieren.
nungen auseinanderzusetzen und die Mitglieder
ihrer Fraktionen über den Sachstand der Diskussi- Die kommunale Selbstverwal-
on und die Beschlüsse ihres Ausschusses zu infor- tung in Schleswig-Holstein sichert
mieren und zu beraten. Ob und inwieweit die Vor- auch der Gemeinde Wentorf ein
stellungen der Anlieger in der Arbeitsgruppe, die hohes Maß an Selbstbestimmung.
sich aus Vertretern der Anlieger, Verwaltung und Das gilt weitestgehend auch für
Politik zusammensetzt, umgesetzt werden kön- die Gestaltung der Gemeinde-
nen, bleibt bei dem gegenwärtigen Sachstand straßen. Es sind deshalb unsere
zunächst noch völlig offen. Allerdings – mit dem von der Wentorfer Bevölkerun-
Auftrag des Ausschusses an die Verwaltung, „die gen gewählten Vertreter, die
Baufreiheit im Bergedorfer Weg“ herzustellen, ist zu entscheiden haben, und es
diese dazu übergegangen, Pachtverträge mit An- wäre sicher sinnvoll, sich vor al-
liegern zu kündigen. Ein unglückliches Vorgehen, lem an sie zu wenden und sie an
das nach Auffassung der Anlieger das zugesagte ihre Wahlaussagen zu erinnern,
Miteinander völlig konterkariert. wenn man mitgestalten will.
WiB 87 | April 2021 Auf dem Foto: Einer der prachtvollen Bäume im Bergedorfer Weg 23"Wir beraten zur Bestattungsvorsorge.
Weil der Tod zum Leben gehört."
Ihr Michael Krüger
040-730 28 00
leverenz-bestattungen.de
Auto-Vorbeck Ei ner für alle
NEU
Auto- Fairrep.de
Mit einem Klick zum
Vorbeck günstigsten Werkstattpreis
Günstige Reifen inklusive Montage innerhalb von 24 Stunden!
Auto-Vorbeck GmbH, Südredder 2 – 4, 21465 Wentorf bei Hamburg,
Tel. 040 -79 00 79 - 0, www.auto-vorbeck.de
für Wärme
und Wellness
zu Hause.
Bäder
Neubau
Heizungen
Alt- und Umbau
Solar
Modernisierung
OlAf COrdeS Wartungen
Wartung
Sanitärtechnik und Heizungsinstallation Gutachten
Notdienst
Berliner Landstraße 21 21465 Wentorf Telefon: 040 729 770 47
24 WiB 87 | April 2021Runder Tisch Asyl Wentorf (RTAW)
Ende Dezember 2013 las Hil- sen Papierkrieg, der Suche nach
degard Ballerstedt in der Ber- Kita-Plätzen, beim Kontakt zur
gedorfer Zeitung, dass zum Schule, zu Ärzten usw.
Weihnachtsfest einem jungen
Flüchtlingspaar aus dem Wen- Wichtig ist mir auch die Freund-
torfer Asylheim der erste Sohn schaft der beiden Jungen mit
geboren war. Dieser anrührende einem meiner Enkelkinder im
Bericht bewog sie, am 23. Januar passenden Alter. Wir sehen uns
2014 an der Gründungsversamm- so oft es geht, spielen und be-
lung des RTAW in der Alten Schule suchen z. B. gemeinsam die
teilzunehmen und in der Bürger- Schwimmgruppe für Flüchtlinge
initiative mitzuarbeiten. in Reinbek. Die Mutter hat dort
sehr schnell Schwimmen gelernt
Seit sieben Jahren bin ich mit und sich auch im übertragenen
einer irakischen Familie be- Aihan feiert seinen 5. Geburtstag Sinn freigeschwommen. Heute
freundet, für die ich eine Art ist sie in der Lage, selbständig
Patenschaft übernommen habe. Ich lernte das Übersetzungshilfe im Internationalen Frauentreff
junge Ehepaar mit seinem dreiwöchigen Sohn zu leisten und Verhandlungen mit den Behörden
Alikci Anfang Januar 2014 kennen. Sie bewohnten häufig eigenständig zu führen. Für sie ist eine Aus-
damals ein winziges Zimmer im Asylheim am Süd- bildung zur Sozialpädagogischen Assistentin ge-
ring. Seit der Geburt des zweiten Sohnes Aihan im plant, was im Augenblick wegen der Corona-Krise
November 2015 lebt die Familie in einer Wohnung aufgeschoben werden muss. Auch der Job des
in Reinbek, die ihr durch den RTAW vermittelt Vaters in Hamburg ruht zurzeit.
wurde. Zu Beginn unserer Bekanntschaft bestand
unsere Kommunikation vorwiegend aus Zeichen- Ich bin stolz auf meine Patenfamilie und denke,
sprache und mit Hilfe eines Online-Lexikons. Die sie ist ein Vorbild an Integration. Für die Kinder
ersten Sprach- und Schriftkenntnisse vermittelte bin ich die „Ersatzoma“. Es soll nicht verschwie-
der RTAW. Mittlerweile konnten offizielle Sprach- gen werden, dass es auch Schwierigkeiten oder
kurse (B1/B2) die Kenntnisse erweitern. Die Jun- Missverständnisse gab, weil unsere Welt und
gen besuchen heute Kita und Schule. unsere Verhaltensweisen sich häufig von den
ihren stark unterscheiden. Deshalb ist es umso
Was bedeutet für mich Patenschaft? Beratung wichtiger durchzuhalten, man bekommt auch
und Hilfe geben bei den vielfältigen Problemen viel zurück.
des Alltags, Behördengängen und dem endlo- Hildegard Ballerstedt
Sandra Zahn ist wieder da
jc – Die 34-jährige Börnsenerin Sandra Zahn hat stehen. Sie trifft die Jugend-
im Dezember 2013 ihre Arbeit als Straßensozial- lichen auf der Straße oder in
arbeiterin in Wentorf aufgenommen. Ungefähr ihrem Büro in der Berliner
10 % der Jugendlichen zwischen 12 und 22 Jah- Landstraße. Nach einer El-
ren in Wentorf lassen sich nicht gern in Jugend- ternzeit 2019/2020 hat sie Sandra Zahn 2014
clubs oder Vereinen vereinnahmen. Für sie ist ihren Dienst im August 2020
die Straßensozialarbeiterin da, sie soll ihnen eine wieder aufgenommen. Wie sie sagt, konnte sie
Struktur anbieten, Kontakte vermitteln, bei Be- den Kontakt schnell dort wieder aufnehmen, wo
werbungen helfen, ihnen mit Rat zur Verfügung er unterbrochen worden war.
WiB 87 | April 2021 25Anzeige
Das ganze Jahr durch den Sachsenwald jc – Für den Wentorfer Dieter Sauer ist das ganze Jahr „die schönste Jahreszeit im Sachsenwald“. In seiner neuesten zwölfseitigen Broschüre „Bildliche Sachsenwald Erzählungen“ hat er das für jeden Mo- nat mit farbigen Zeichnungen, ergänzt mit seinen Texten, eindeutig demonstriert. Die Broschüren kann man für 15 Euro direkt bei ihm unter der Telefonnummer 040 720 52 57 oder in der Buchhandlung BÜCHERWURM auf dem Casinopark beziehen. Für sich selbst oder als kleines Geburtstagsgeschenk für die Lieben. Dieter Sauer lebt seit über 40 Jahren in Wentorf. Wir haben schon des Öfteren auf seine Arbei- ten aufmerksam gemacht, zuletzt im Dezember 2020 auf seine Wentorfer Federzeichnungen. Einladung zum Spaziergang durch den Sachsenwald Schanze gegen Sandweg jc – Im Herbst 2019 hatte der Landrat des Kreises die Gemeinde darauf aufmerksam gemacht, dass sie deutlich mehr Flüchtlinge und Asylbewerber*innen aufnehmen müsste. Der Wohnraum war allerdings knapp, die Unterkünfte am Südring und in der ehe- maligen Hauptschule belegt. Auf dem gemeindee- genen Grundstück in der Straße Schanze 60 wurde daraufhin eine Wohncontaineranlage für 40 Perso- nen aufgestellt, mit der Option für eine zweite An- lage. Alternativ diskutierten unsere Kommunalpoli- tiker*innen über Holzständerbauten am Sandweg/ Ecke Schanze. Eine Containeranlge steht seit April 2020 in der Schanze 60 Auch wenn ein positiver Bauvorbescheid des cher Bodenaustausch jedoch mehrere Millionen Kreises für das Bauvorhaben vorlag, von den kosten würde. Anliegern gab es erheblichen Widerstand. Viele Zeugen bestätigten, dass das Areal in den 1950er Die Politik muss jetzt entscheiden: Mögliche Jahren als wilde Mülldeponie diente. (Siehe auch Gesundheitsschädigung der potenziellen Be- Gastbeitrag unser Leserin Oswalda Specht im wohner*innen im Sandweg riskieren oder doch Juni 2012). Im Dezember 2020 war alles noch of- eine zweite Wohncontaineranlage in der Schan- fen. Bürgermeister Petersen informierte die Ge- ze, wie es die Verwaltung schon von Anfang an meindevertretung, dass heute niemand für die vorschlug. Entstehung und den Betrieb der Mülldeponie verantwortlich gemacht werden kann, ein mögli- Oder gibt’s noch weitere Alternativen? WiB 87 | April 2021 27
Wentorfer Kulturwoche in Pandemiezeiten
Auch in diesem Jahr ist die Kulturwoche von der Kulturwoc he
Coronapandemie betroffen. Laut Auskunft des Bür- 14. Wentorfer
28.5.- 6.6.2 021
germeisters bleiben bis September die gemeindeei- ur woche.de
-kult
ww w.wentor fer
genen Räume geschlossen. Die Organisator*innen
der Kulturwoche planen aber, ein abgespecktes
Kulturangebot zu verwirklichen. bieten werden, muss noch abgewartet werden.
Bei schönem Wetter und unter freiem Himmel
So stellen beispielsweise Wentorfer Geschäftsin- wäre es vorstellbar. Das Orga-Team wird darüber
haber*innen sowie das Rathaus rund 40 Schau- in der Tagespresse und auf der Internetseite in-
fenster für Kunstwerke als "Kultur-Fenster" zur formieren.
Verfügung. Dort werden die Werke verschiede-
ner Künstler*innen zu bewundern sein. Anstelle Musiker*innen und Performer*innen, die sich be-
der traditionellen Tombola wird es einen Kunst- reits zur Teilnahme angemeldet haben und die
ralley-Schaufensterbummel durch unseren Ort auch ohne Publikum auftreten möchten, könnte
geben, der mit einem Preisrätsel verbunden ist. dies Open Air und mit Live-Stream angeboten
werden. Die Planungen laufen.
Die „Schafe im Kunstpelz“ werden im Ateliergar-
ten von Alexa Binnewies ausgestellt. Dort soll Das Programm und wichtige Hinweise werden
mit einer Einbahnstraße durch den Garten die Sie auf der www.kulturwoche-wentorf.de finden.
Ausstellung möglich gemacht werden. Machen Hier werden, möglicherweise auch sehr kurzfris-
Sie mit, unsere Schafherde kann noch Zuwachs tig, Informationen veröffentlicht.
gebrauchen (Infos unter www.wentorfer-kultur-
woche.de). Ob weitere Ateliers Ausstellungen an- Gastbeitrag von S. Marks, E. Enns, A. Binnewies
DRK-Pflegeteam Deutsches
www.drk-pflegeteam.com Rotes
Kreuz
Wentorf b. Hamburg
Telefon 040 - 729 779 50
Schwarzenbek, Bismarckstraße 9b
Telefon 0 41 51 - 53 42
Häusliche Pflege
Haus-Notruf
Pflegenotdienst
Hauswirtschaftliche Versorgung
Beratung & Betreuung
Essen auf Rädern
28 WiB 87 | April 2021Der Online-Mängelmelder – ein Erfolgskonzept
jc – Es war ein langer, ein mühseliger Weg. Endlich,
nach Monaten (oder Jahren?), Ende 2018, war es
soweit. Mit der Einführung der modernisierten Ge-
meinde-Homepage wurde der Online-Mängelmel-
der eingerichtet. Der Nutzen war eindeutig. Wer in
der Öffentlichkeit Mängel entdeckte, konnte und
kann die Meldung unbürokratisch und ohne Kennt-
nis der Fachkompetenz ans Rathaus schicken. Und
der Betriebshof hatte plötzlich tausende „neuer Screenshot: Ausschnitt aus der
Mitarbeiter*innen“, die ihm „über die Schulter blick- Website der Gemeinde Wentorf
ten“.
Im Monatsschnitt gehen neun Mängelmeldun- 01.02.21 Am Grotensahl ist das Verkehrsschild
gen ein. Bislang sind alle 200 Meldungen im eingewachsen gelöscht/erledigt
System erhalten, jeder kann damit einsehen, was 20.01.21 Bergedorfer Weg 12: Gully verstopft.
bisher gemeldet wurde. Bitte öfter reinigen. gelöscht/erledigt
Hier ein kleiner Ausschnitt, Stand 11.2.2021: Sollte einmal die Gemeinde nicht zuständig sein,
09.02.21 Auf dem Ralande ragen Brombeerzwei- gibt es einen Kommentar und eine Weiterleitung
ge auf den Fußweg raus. In Bearbeitung an die zuständige Stelle. Zu finden ist der Online-
03.02.21 Auf der Hamburger Landstraße sind die Mängelmelder auf www.wentorf.de und dort
Gehwege links und rechts nicht von Schnee und unter INTERAKTIV.
Eis geräumt gelöscht/erledigt
für Sie auf den Kopf
Wir stellen uns
Pflege bei Ihnen zu Hause
Psychiatrische Demenz-
betreuung
Verhinderungspflege
Wohngemeinschaften für Senioren
›› PC- & Notebook-Service Pflegeberatung für Angehörige
›› Internet-Zugang (Kosten übernimmt Krankenkasse)
›› Computer-Netzwerke Beratung barrierefreies Wohnen −
›› Anwenderschulungen Beteiligung der Krankenkasse
›› Hilfe bei Befall mit Schadsoftware Tagespflege - Hol- und Bringeservice −
›› Einrichtung einer Datensicherung
2 kostenlose Schnuppertage
›› Erstellung von Webseiten
Spezielle Seniorenumzüge
Tel. 040-72545040 Rufen Sie uns einfach unverbindlich
E-Mail: kontakt@g-com-wentorf.de an − wir freuen uns.
Homepage: www.g-com-wentorf.de Wentorfer Pflegeteam GmbH
Hauptstraße 7 • 21465 Wentorf
040 254 913 67 • unverbindl. Beratung
info@wentorfer-pflegeteam.de
WiB 87 | April 2021 29„Schlichten statt Richten“: Neuer Schiedsmann in Wentorf
kg – Fünf Jahre lang war Dr. Harald tretung für jeweils fünf Jahre gewählt.
Müller Stellvertreter von Klaus-Ulrich Die Wahl des Stellvertreters/der Stell-
Tempke. Seit 17. Februar 2021 ist der vertreterin steht aktuell noch aus.
selbständige Rechtsanwalt und Part-
ner einer Kanzlei am Neuen Wall in Situationen, in denen der Schieds-
Hamburg nun der neue Schiedsmann mann angesprochen werden kann,
in Wentorf und löst seinen Vorgänger sind beispielsweise
nach 25 Jahren ab. • Nachbarschaftsstreitigkeiten, wie
Überhang/Überwuchs im Grenz-
Bereits seit vielen Jahren engagiert Dr. Harald Müller bereich, Geräusche durch Garten-
sich Harald Müller ehrenamtlich in arbeit, Musik oder Tiere
seiner Gemeinde. Er war unter anderem Mit- •Bürgerliche Streitigkeiten, wie vermögens-
organisator vom Fest am Rathaus und dem Mai- rechtliche Streitigkeiten, Herausgabe-, Scha-
baumfest und ist seit Herbst 2020 als Gemein- densersatz- und Schmerzensgeldansprüche,
devertreter der CDU Wentorf Vorsitzender des Beseitigungs- und Unterlassungsansprüche,
Hauptausschusses. Das Schiedsverfahren ist in mietrechtliche Streitigkeiten zwischen Mie-
Schleswig-Holstein in nachbarrechtlichen Strei- ter*innen bzw. Mieter*in und Vermieter*in
tigkeiten zur Entlastung der Justiz vorgeschrie- •Strafsachen, wie Beleidigung, Bedrohung,
ben und kann in vielen Fällen ein kostspieliges Sachbeschädigung, Körperverletzung, Haus-
und langwieriges Gerichtsverfahren abwenden. friedensbruch
Der Schiedsmann und sein Stellvertreter werden Ein Antrag auf Durchführung eines Schiedsver-
in einem Bewerbungsverfahren auf Vorschlag fahrens ist schriftlich oder zu Protokoll bei dem
des Bürgerausschusses von der Gemeindever- Schiedsmann zu stellen.
für Ihre Immobilie
Immobilien
Telefon 04541 881-81297
www.immobilien-im-herzogtum.de verkaufen?
Wir sind der richtige
Ansprechpartner.
25 Jahre Maklererfahrung
s Kreissparkasse
ausgebildete Immobilienmakler
Herzogtum Lauenburg
regionale Marktkenntnis
realistische Marktpreis-Ermittlung ImmobilienCenter
finanzierungsgeprüfte Käufer
Sicherheit durch Notarbegleitung
30 WiB 87 | April 2021Sie können auch lesen
