April 2022 - Gemeinde Lochau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
I N F O R M AT I O N E N AU S U N S E R E M D O R F
April 2022
Z‘LOCHAU | Ausgabe Nr. 47 | 9. Jahrgang | April 2022
Mit den amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Lochau
Zugestellt durch Österreichische Post AG
I N F O R M AT I O N E N A U S U N S E R E M D O R F Titelbild: Kastanientrieb Am Kaiserstrand
Das Baumpflegeteam hat im April in Zusammen-
arbeit mit dem Wirtschaftshof Lochau 15 neue
Bäume der Sorte „Scharlachrote Rosskastanie“
gepflanzt.
Aufgrund diverser Ursachen waren einige Bäu-
April/2022 me des Altbestandes leider keine Augenweide
mehr und mussten daher nachgerüstet werden.
Zur Zeit sind die jungen Bäume noch am Sprie-
ßen, doch schon bald können wir uns auch wie-
INHALTSVERZEICHNIS der an den schönen Blüten erfreuen.
A| Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Bericht des Bürgermeisters 3 Umweltschutz: Lochau beschließt Mission Zero V 9
Terminkalender 4+5 Der Re-Use Truck kommt 2022 dreimal nach Lochau 9
Wochenenddienste Ärzte & Apotheken 6 Einstimmiges Votum für weiteren Pipelineausbau 10
Todesfälle6 Aus der Geschichte: Stilllegung der Pipeline vor 25 Jahren 11
Geburten, hohe Geburtstage, Jubelhochzeit, Eheschließungen 7 Ankündigung: SeniorInnen-Ausflug mit der Sonnenkönigin 12
Parkraumbewirtschaftung der Gemeinde Lochau 8 Schwarze Restmülltonnen für Lochau 12
B| Lochau | Leben | Leute
Umweltausschuss: Exkursion zum Biomasse-Heizwerk 13 Einladung zur Pflanzentauschbörse 14
Sozialsprengel Leiblachtal künftig im Salvatorkolleg 13 Neueröffnung der Eisdiele „Dolce Vita“ 14
Tag der offenen Gartentür 14
C| Bildung | Kinder | Familien
Mittelschule Lochau: Wir schaffen Gemeinschaft! 15 Kostenlose Workshops „Richtig essen von Anfang an“ 17
Mittelschule erfolgreich beim Casting von Instakids 16 „Der gestiefelte Kater“ in der Volksschule 18
Freilufttag im KinderHaus 16 Ländle „Rad Ritter“ in der Volksschule 18
Mittelschule Lochau auf Skiern 17
D| Vereine | Ehrenamt
Seniorenbund: Vortrag „Einsamkeit - Todesursache Nr. 1“ 31
Ein bisschen Spaß muss sein - Fasching in Lochau 19 Wanted - Sprachencafé sucht neue Projektleitung 26
Faschingskrapfen für Lochauer Einrichtungen 20 Wasserrettung bildet neue SchwimmlehrerInnen aus 26
Funken in Lochau 21 Seniorenbund: Schneewanderung zum Frühlingsbeginn 27
Präsentation über 100 Jahre Gesangverein Lochau 22 Offene Vereinsmeisterschaften 2022 des Schivereins 27
Gesangverein spendet Einnahmen an die Ukraine-Hilfe 23 MV: Fahnenweihefest mit Segnung der neuen Fahne 28 + 29
Der LaufTreff startet in die neue Saison 23
Brockenhaus versorgt Einrichtungen mit sauberer Wäsche 30
Skitag und Stammtisch der Landjugend Leiblachtal 24
Seniorenbund: Dorfspaziergang durch „Alt-Lochau“ 30
Exkursion des Kneippvereins zur Landesbibliothek 25 Seniorenbund: Vortrag „Einsamkeit - Todesursache Nr. 1“ 31
Sprachencafé: alle Termine abgesagt 25 Blutspendeaktion mit erfreulichem Ergebnis 31
E| Dies und Das
Scharlachrote Rosskastanienbäume Am Kaiserstrand 32 Bio-Plastik schadet der Umwelt 33
Instandsetzung der Gehwege 32 Statistik Austria macht eine Umfrage zur Zeitverwendung 33
Druck: Hugo Mayer GmbH
IMPRESSUM Einsendeschluss für Text- und Bildbeiträge sowie Inserate für
Herausgeber und Medieninhaber: Gemeinde Lochau die Ausgabe Juni 2022: spätestens am 07.06.2022
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Frank Matt Anfragen und Einsendungen zum Z‘Lochau an:
Redaktion und Gestaltung: Mag. (FH) Maria Dür redaktion@lochau.at | Tel. 05574 42168-214
Auflage: 4.200 Exemplare Textbearbeitung vorbehalten.
2
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Lochau blüht auf
Pipeline, Vereine und mehr
Die Lochauer Gemeindevertretung hat ein-
stimmig beschlossen, sich mit 6,6 Prozent
der Kosten an diesem Großprojekt zu betei- Aus der Verwaltung
ligen. Es freut mich außerordentlich, dass
wenn es um Lochau geht - alle Fraktionen Öffnungszeiten
in unserer Gemeinde fest zusammenhalten. Das Gemeindeamt ist von Montag bis
Hier wurde zum richtigen Zeitpunkt ein po- Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr und Mon-
sitives Zeichen gesetzt. Chapeau! tagnachmittag von 13.30 bis 17.00 Uhr
geöffnet. Es besteht die Möglichkeit, mit
Aber auch Bregenz hat zugestimmt und trägt den SachbearbeiterInnen und dem Bür-
den Hauptteil der Investitionen. Sehr erfreu- germeister auch außerhalb der Amtszei-
lich ist zudem, dass sich auch die anderen ten einen Termin zu vereinbaren.
Leiblachtalgemeinden erstmals an einer In- T: 05574 42168
vestition bei uns am Seeufer beteiligen. Hier
haben alle gewonnen, wenn im Spätfrühjahr connexia Elternberatung
BM Frank Matt 2023 der „Pipelinestrand NEU“ eröffnet wird. Die Elternberatung findet jeden 1. und 3.
Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00
Lang ersehnt und endlich ist er da – der Uhr in der Volksschule (Arztzimmer)
Frühling! Nach dem erfolgreichen Funken- statt. Dieses Angebot bis zum vierten
abbrennen ist der Frühling in unser Dorf zu- Lebensjahr des Kindes kann kostenlos
rückgekehrt. In den Gärten und auf den Bal- und ohne Voranmeldung in Anspruch
konen wird gewerkelt, getopft und gepflanzt. genommen werden. Es ist auch eine tele-
Das Vereinsleben nimmt wieder vermehrt fonische Beratung möglich.
Fahrt auf, eine Veranstaltung jagt die ande- Kontakt: Margit Adam | T: 0650 635 6561
re. Alle wollen mit der neuen Freiheit neue
Aktivitäten setzen, die Sonne genießen und Fundamt
den süßen Frühlingsduft schnuppern. Auskunft erhalten Sie beim Bürgerservice
Neben der großen Freude über die positi- des Gemeindeamtes | T: 05574 42168
Die Faschingszünfte und die Guggamusik ven Entwicklungen in unserer Gemeinde oder online auf www.fundamt.gv.at
brachten mit Krapfen und Musik gute Stim- und der Region gibt es leider auch die Sorge
mung in die Schulen und die Kindergärten. und unser völliges Unverständnis für die Gemeinnützige Wohnungen
Musik-, Gesang-, und Sportvereine sowie sogenannte „russische Militäraktion“ in der Die Zuteilung erfolgt nach den von der
Senioren-, und Jugendorganisationen wei- Ukraine. Hier besteht zudem die Angst, dass Vorarlberger Landesregierung festgeleg-
hen neue Fahnen, feiern ihre Jubiläen und plötzlich jemandem „die Lampe durch- ten Kriterien. Den Bewerbungsbogen er-
setzen vielfältige Aktivitäten in unserem brennt“ und größerer Schaden für die halten Sie im Bürgerservice des Gemein-
Dorf. So kann es weitergehen. Vielen Dank Menschheit entsteht. Wir wollen gemeinsam deamtes oder auf www.lochau.at in der
dafür! hoffen, dass bald die Vernunft siegt und der Rubrik Formulare/Soziales. Die Woh-
Schrecken ein Ende hat. nungsvergabe erfolgt durch den Woh-
Gemeinsam mit Bregenz und der Mithilfe nungsausschuss.
der Landespolitik unter Landesrat Rauch ist Nachdem uns verwehrt ist, den Bedräng- Sprechstunden bei Ursula Schmid, zu-
es gelungen, nochmals und somit letztmalig ten in ihrer Heimat militärisch zu helfen, ständig für Wohnungsangelegenheiten,
eine 70-Prozent-Förderung für den weiteren ist das Mindeste, was wir tun können, die sind während der Amtszeiten möglich.
Ausbau der Pipeline zu ergattern. Neben Menschen, die in dieser Zeit bei uns Schutz
einem getrennten Fuß- und Radweg zwi- suchen, willkommen zu heißen. Die Unter- Essen auf Rädern
schen Sannwald-Badehaus und Lochauer bringung der Kriegsvertriebenen erfolgt in Mitbürger, denen die Zubereitung einer
Strandbad entsteht eine ökologisch wertvol- Privat- und Gemeindeunterkünften. Eine warmen Mahlzeit nur schwer oder nicht
le Flachwasserzone und gleichzeitig erfolgt leiblachtalweite Kooperation zur Bewälti- mehr möglich ist, können sich Essen
eine Erweiterung der Freizeitanlagen. gung der kommenden Aufgaben wurde ver- nach Hause liefern lassen. Dabei wird
einbart. Das ist ein gutes Zeichen. auf die Bedürfnisse von SeniorInn-
Allgemeine Hilfe: nen besonders Rücksicht genommen.
BürgerInnen, die Hilfe leisten möch- Information: Ursula Schmid | T: 05574
ten - etwa Sachspenden, Dolmetsch- Unterkunft suchen: 42168-223
Tätigkeiten, helfende Rechtsbe- BürgerInnen, die eine Unterkunft
ratung etc. - bzw. Hilfe benötigen, suchen – etwa für ukrainische Ver- Weitere Informationen und den wö-
können sich per Mail an wandte oder Freunde – wenden sich chentlichen Speiseplan finden Sie auf der
hilfe.ukraine@vorarlberg.at bitte per Mail an Website der Gemeinde: gemeinde.lochau.
wenden. fluechtlingshilfe@caritas.at at/essen-auf-raedern.html
3
3
TERMINKALENDER
Mai 2022 Veranstaltung Uhrzeit Wo Wer Hinweis
So 01.05. Fußwallfahrt 00:00 Pfarrplatz Pfarre Wallfahrt nach Rankweil, Start um Mitternacht
So 01.05. 6. Pflanzentauschbörse 09:00 - 11:30 Melittas OGV Im Garten des alten Zollhauses,
Garten Leiblachtal Hörbranzerstraße 19 in Lochau
Di 03.05. Offenes Singen 14:30 - 16:00 Pfarrheim H. Baldauf Jeder, der gerne singt, ist willkommen
Do 05.05. Tagesausflug zum 08:32 Bahnhof Seniorenbund Zugfahrt nach Klaus, leichte Rundwanderung
Jugend- und Bildungs- Lochau nach Arbogast, Einkehr im Weinstadel,
haus St. Arbogast Anmeldung: A. Bernhard T: 05574 52735
Do 05.05. PVÖ Monatstreff 14:30 GH Rose, PVÖ Monatstreff mit sozialem Thema;
Hörbranz Leiblachtal Gäste herzlich willkommen
Sa 07.05. Sperrmüll- und 09:00 - 12:00 Wirtschafts- Gemeinde
Problemstoffabgabe hof Lochau
Sa 07.05. Trauercafé 14:30 Pfarrheim Info bei Manfred Kopf T: 0664 627 2459
Mi 11.05. PVÖ Tagesfahrt nach 09:00 Hörbranz, PVÖ Gäste herzlich willkommen, Unkostenbeitrag
Bad Wurzach mit Oberer Leiblachtal EUR 20,00, Anmeldung bei Renate Forster
Torfbahnfahrt Kirchplatz T: 0660 451 2322
Mi 11.05. Radlernachmittag ins Na- 14:00 Schiffs- Seniorenbund 52 km, keine Steigungen, Ausfahrt nur bei
turschutzgebiet Eriskirch anlegesteg trockener Witterung, Start Am Kaiserstrand
Fr 13.05. Historische Schifffahrt 12:45 Schiffsanle- Seniorenbund Rundfahrt MS Österreich, Livemusik, Aufent-
mit dem DS Hohentwiel gesteg Am halt in Lindau, Rückfahrt mit der Hohent-
und MS Österreich Kaiserstrand wiel, Info: Xaver Sinz T: 0664 235 6911
Sa 14.05. Leiblachtalderby 17:00 Hoferfeld SV typico SV typico Lochau gegen FC Hörbranz
Mi 18.05. Kultur-Busfahrt in die 12:45 Hehle Rei- Seniorenbund Bei Schönwetter geführter Stadtrundgang, bei
kleinste Stadt der Schweiz sen Garage Schlechtwetter Schlossbesichtigung,
nach Werdenberg Einkehr, Info: G. Schedler T: 0664 220 7935
Mi 18.05. Kostenlose 18:00 - 19:00 Altes Notar Mag. Christoph Winsauer
Rechtsberatung Schulhüsle
Sa 21.05. Preisjassen 19:30 Festhalle Elternverein Einlass 18:30 Uhr
Mi 25.05. Fußball 18:30 Hoferfeld SV typico SV typico Lochau gegen FC Alberschwende
Do 26.05. Christi Himmelfahrt 09:30 Bildstöckle Pfarre Öschprozession, Eucharistiefeier, Treffpunkt
Bildstöckle am Fußballlplatz
Do 26.05. Fahrradprozession 14:00 Pfarrplatz Pfarre Mit dem Fahrrad zu besonderen Orten des
Dorfes, alle RadlerInnen sind eingeladen
Fr 27.05. Gedenkveranstaltung 15:00 - ca. Gasthaus Seniorenbund Zum 60. Todestag des Komponisten
17:00 Seibl und Musikers Franz Winkler
Sa 28.05. PVÖ Preisjassen 15:00 Pfarrheim PVÖ Nenngeld EUR 10,00, Anmeldung bei
Hörbranz Leiblachtal Renate Forster T: 0660 451 2322
Sa 28.05. Fußball 16:00 Hoferfeld SV typico 1b Mannschaft gegen FC Höchst 1b
HINWEIS
Änderung oder Irrtum vorbehalten. Alle Termine sowie weitere Informationen erhalten Sie auch online im Veranstaltungskalender
der Gemeinde auf www.lochau.at. Details zu den Veranstaltungen erhalten Sie direkt bei dem jeweiligen Veranstalter.
Bitte die aktuell gültigen Covid-19-Schutzmaßnahmen, wie etwa die 3G-Regel/FFP2-Maske, berücksichtigen.
4
TERMINKALENDER
Juni 2022 Veranstaltung Uhrzeit Wo Wer Hinweis
Do 02.06. PVÖ Monatstreff 14:30 GH Rose, PVÖ Monatstreff mit sozialem Thema,
Hörbranz Leiblachtal Gäste herzlich willkommen!
Fr 03.06. Wasserwande- 15:00 Treffpunkt Wirtschaftshof Spannender Blick hinter die Kulissen:
rung Lochau Gasthaus Willi Hane, Leiter des Wirtschaftshofs, führt
Wellenhof uns zu den wichtigsten Stationen unserer
Trinkwasserversorgung
Sa 04.06. Sperrmüll- und 09:00 - 12:00 Wirtschafts- Gemeinde
Problemstoffabgabe hof Lochau
Sa 04.06. Trauercafé 14:30 Pfarrheim Info bei Manfred Kopf T: 0664 627 2459
So 05.06. Eucharistiefeier 10:00 Pfarrkirche Pfarre Pfingsten Eucharistiefeier, musikalisch
gestaltet vom Chor Generations
So 05.06. Jesusfeier 10:00 Pfarrheim
Di 07.06. Seniorenausflug auf der 14:00 - 17:00 Bodensee Gemeinde Ausflug mit dem Eventschiff MS Sonnen-
MS Sonnenkönigin Abfahrt um königin, organisiert durch den Senioren-
13:30 vom ausschuss und Ehrenamt, Anmeldung
Bahnhof erforderlich
So - 05. - Radwoche nach Seniorenbund Radwoche nach Bad Wörishofen , Vielzahl von
Fr 10.06. Bad Wörishofen Radtouren unterschiedlicher Längen und An-
sprüche, Info: M. Heimbach T: 0664 384 4449
Sa 11.06. Fußball (Saison- 17:00 Stadion SV Typico Heimspiel des SV typico Lochau gegen FC
abschluss) Hoferfeld Lochau Hard; die 1b Mannschaft spielt bereits um
14:45 Uhr gegen BW Feldkirch Juniors
So 12.06. Erstkommunion 10:00 Kirche/ Pfarre Erstkommunion für 24 Kinder, musikalisch
Pfarrplatz gestaltet von Georg Bertel und Kindern;
anschl. Agape mit dem Musikverein
Di 14.06. Offenes Singen 14:30 - 16:00 Pfarrheim Hansjörg Jeder, der gerne singt, ist willkommen
Baldauf
Mi 15.06. Kostenlose Rechts- 18:00 - 19:00 Altes Rechtsanwalt Mag. Oliver Diez
beratung Schulhüsle
Do 16.06. Fronleichnam 09:30 Pfarre Prozession, Eucharistiefeier
So 19.06. Tag der offenen Gartentür 10:00 - 17:00 Siehe S. 14 OGV
Fr 24.06. Biotopexkursion 16:00 Parkplatz Gemeinde Details siehe Veranstaltungskalender,
Eisdiele Me- in Kooperation mit der Abt. Umwelt- und
lanie, Lochau Klimaschutz im Amt d. Vbg. Landesregierung
Sa - 25. - Kunstmarkt 10:00 - 18:00 Am Kai- Töpferei
So 26. 06. serstrand Güttinger
Mi 29.06. PVÖ Frühlingsfest, 14:00 Rheindel- PVÖ Führung durchs Rheindelta ca. 2 Std., gemüt-
Rheindelta, Grillnach- ta Fußach Leiblachtal licher Hock. Anmeldung bei Wieland Steiner,
mittag in Fußach T: 0660 121 2749 wg. Fahrgelegenheit
Sa 30.04. Landschaftsreinigung 09:00 Alte Fähre Wirtschaftshof Siehe S. 17
Sa 30.04. Fußball 16:00 Stadion SV Typico SV typico Lochau gegen Nenzing; die 1b Mann
Hoferfeld Lochau schaft spielt um 13:45 Uhr gegen Krumbach
5
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Mai 22 Arzt Apotheke Jun 22 Arzt Apotheke
So, 01.05. Dr. Trplan Martin-A. Sa, 04.06. Dr. Trplan Leiblachtal-A.
Lochau Hörbranz
10 - 12 Uhr und 17 - 19 Uhr
17 - 19 Uhr
So, 05.06. Dr. Stuckenberg Leiblachtal-A.
Sa, 07.05. Dr. Anwander Leiblachtal-A. Pfingst- Hörbranz
Hörbranz sonntag 10 - 12 Uhr und
Wochenenddienste 24-h-Dienst-
bereitschaft
17 - 19 Uhr
Mo, 06.06. Dr. Fröis Leiblachtal-A.
Ärzte & Apotheken So, 08.05. Dr. Fröis Leiblachtal-A. Pfingst- Hörbranz
Hörbranz montag 24-h-Dienst-
Ordinationszeiten 10 - 12 Uhr und bereitschaft
An Wochenenden und Feiertagen jeweils 17 - 19 Uhr Sa, 11.06. Dr. Anwander Martin-A.
von 10.00 bis 11.00 Uhr und von 17.00 bis Sa, 14.05. Dr. Fröis Martin-A. Lochau
18.00 Uhr mit telefonischer Voranmel- Lochau 17 - 19 Uhr
dung. 24-h-Dienst- So, 12.06. Dr. Bannmüller Martin-A.
bereitschaft Lochau
So, 15.05. Dr. Bannmüller Martin-A. 10 - 12 Uhr und
Die Namen der diensthabenden Ärzte
Lochau 17 - 19 Uhr
sind auch unter www.medicus-online.at 10 - 12 Uhr und Do, 16.06. Dr. Trplan Leiblachtal-A.
ersichtlich. 17 - 19 Uhr Fronleich- Hörbranz
Sa, 21.05. Dr. Herbst Leiblachtal-A. nam 24-h-Dienst-
Ärzte-Notfallbereitschaft 141 Hörbranz bereitschaft
Apotheken-Notruf 1455 17 - 19 Uhr Sa, 18.06. Dr. Anwander Leiblachtal-A.
So, 22.05. Dr. Stuckenberg Leiblachtal-A. Hörbranz
COVID-19 Hotline 1450
Hörbranz 17 - 19 Uhr
Dr. Bettina Anwander-Bösch 05574 47745 10 - 12 Uhr und So, 19.06. Dr. Herbst Leiblachtal-A.
Dr. Katharina Bannmüller 05573 82600 17 - 19 Uhr Hörbranz
Dr. Hubert Fröis 05573 83747 Do, 26.05. Dr. Bannmüller Martin-A. 10 - 12 Uhr und
Christi Lochau 17 - 19 Uhr
Dr. Mario Herbst 05574 44300 Himmelf. 10 - 12 Uhr und Sa, 25.06. Dr. Bannmüller Martin-A.
Dr. Sylvia Stuckenberg 05574 47565 17 - 19 Uhr Lochau
Dr. Arno Trplan 05573 85555 Sa, 28.05. Dr. Fröis Martin-A. 17 - 19 Uhr
Lochau So, 26.06. Dr. Stuckenberg Leiblachtal-A.
Martin Apotheke Lochau 05574 44202
17 - 19 Uhr Hörbranz
Leiblachtal Apotheke Hörbr. 05573 85511 24-h-Dienst-
So, 29.05. Dr. Anwander Martin-A.
Lochau bereitschaft
10 - 12 Uhr und
17 - 19 Uhr
Wir gedenken
Jänner 2022 März 2022
Mössinger Hans-Jörg, 67 Jahre Emberger Reingard, 67 Jahre
Berti Gospa, 72 Jahre
Februar 2022 Zeilinger Edith, 71 Jahre
Trauner Gert, 77 Jahre
Ing. Göstl Gerhard, 66 Jahre
Dipl. Ing. Müller Gerhard, 92 Jahre
Michler Anna, 95 Jahre
Wonisch Dorit, 71 Jahre
Hofer Frieda, 95 Jahre
Rixmann Ingeborg, 82 Jahre
Heidegger Kuno, 80 Jahre
Hirschvogl Erika, 87 Jahre
Müller Elke, 53 Jahre
6
Wir gratulieren Hohe
zur Geburt Geburtstage Eheschließungen
Jänner 2022 BM Frank Matt überbringt jenen Jubilaren, Liebes Lochauer Brautpaar,
die dieses Jahr den 90. oder 100. Geburtstag
Martin Schönborn, (oder sogar darüber) feiern dürfen, die herz- wenn Sie es wünschen, veröffentlichen wir
Sohn von Selina und Christoph Schönborn lichsten Glückwünsche der Gemeinde. Ihr Hochzeitsdatum, Ihre Namen (ggf. mit
Trauzeugen) und sofern es der verfüg-
Ana Stojilkovic, Wir wünschen alles Gute und vor bare Platz zulässt, gerne auch ein Hoch-
Tochter von Veronika Bartoschova und allem beste Gesundheit! zeitsfoto im Gemeindemagazin Z‘Lochau.
Marko Stojilkovic
Füllen Sie dazu bitte die Einwilligungserklä-
Samu Feurstein, rung (Download auf www.lochau.at) aus
Sohn von Melanie Feurstein und schicken sie mitsamt dem druckfähigen
Foto per E-Mail an: redaktion@lochau.at
Februar 2022
Für Fragen steht Ihnen Mag. (FH) Maria Dür
Salma Al Mohammad, gerne zur Verfügung (T: 05574 42168-214).
Tochter von Baraah Alhamadin und
Amer Al Mohammad Das Gemeindemagazin erscheint 6 x im Jahr
immer am Ende der geraden Monate.
März 2022
Lilly Seifried,
Tochter von Greta Todtmann und
Jens Seifried
Leonie Bernhard,
Tochter von Bettina und Philipp Bernhard
Aras Ates,
Sohn von Sevgi Ince und Hidayet Ates
BERTEL
Alparslan Karaduman,
Sohn von Hanife und Bilal Karaduman
Valentin Meusburger,
Sohn von Julia und Max Meusburger
Maja Parth,
Tochter von Melanie und Erwin Parth
Katharina Hutter und Sven Hausknecht gaben Lisa und Daniel Bertel traten am 26.03.2022 in
sich am 18.03.2022 in Castell (D) das Jawort. den Stand der Ehe.
LEGALISATOR Ort: Althaus 10 in Lochau
www.legalisator-lochau.at
Rechtsanwalt
Mag. Markus Lechner Terminvereinbarung:
beglaubigt Urkunden in T: 05574 53787 oder M: 0664 153 4383
Grundbuchangelegenheiten E: lechnermarkus@aon.at
777
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Parkraumbewirtschaftung neu:
zeitgemäßes Konzept umgesetzt
Wie in den meisten größeren Ge- se das Fahrrad umgestiegen werden. Dies Seepark Parkgebühren zu entrichten. Vier
meinden wächst auch in Lochau sorgt für eine Entlastung der Umwelt, bringt neue Park-Automaten wurden dafür aufge-
der Bedarf an Parkplätzen stetig. angesichts der massiv gestiegenen Treib- stellt.
Dafür ist nicht nur die steigende stoffkosten eine finanzielle Entlastung mit
Einwohnerzahl verantwortlich, son- sich und trägt zur Entschärfung der Park- Zur Entlastung von AnwohnerInnen, Berufs-
dern auch der Freizeit- und Tages- platzsituation bei. pendlerInnen, Vereinen u. ä. wurden dem Be-
verkehr, der mit dem Besuch un- darf entsprechende Parkkarten bzw. Tages-
serer Gäste aus den benachbar- Immer mehr Gemeinden in Vorarlberg neh- tickets konzipiert, die im Gemeindeamt mit
ten Gemeinden und Ländern ein- men ihre Verantwortung sehr ernst und entsprechendem Nachweis erworben wer-
hergeht. überarbeiten daher ihre Parkraumkonzepte. den können.
Auch die Gemeinde Lochau hat die Park-
Diese Entwicklung stellt jede Gemeinde vor raumbewirtschaftung auf einen zeitgemä- Alle Tarife und gebührenpflichtigen Zeiten
große Herausforderungen. Denn richtiges ßen Stand gebracht. Statt durch Gratis-Park- sind auf www.lochau.at in der Rubrik Tarife
Fahr- und Parkverhalten leistet wichtige Bei- plätze den Verkehr zu forcieren, sind seit einsehbar.
träge zu bewusster Mobilität und zum Um- Ende 2021 alle gemeindeeigenen Parkplätze
welt- und Klimaschutz. Zur Verringerung kostenpflichtig. Neben den bisher bereits Hinweis: Die Tiefgarage im Gemeindeamt
des CO2-Ausstoßes sollte auf Pkw-Fahrten gebührenpflichtigen Parkplätzen sind auch ist ab 18.00 Uhr kostenfrei benutzbar.
möglichst verzichtet und stattdessen auf öf- bei der Sportanlage Hoferfeld, hinter dem
fentliche Verkehrsmitteln oder beispielswei- Alten Schulhüsle sowie beim KinderHaus
Kfz-Bestand und Motorisie- Der österreichische Durchschnitt
rungsgrad in Österreich per lag 2021 bei 572 Pkw pro 1.000
31.12.2021: EinwohnerInnen, was umgerechnet
auf Lochau (Personen mit Haupt-
Zugelassen waren 2021 insgesamt wohnsitz) insgesamt circa 3.600
7,2 Mio. Kraftfahrzeuge (+1,6 % Pkw gleichkommt.
bzw. 116.156 Fahrzeuge mehr
als im Vorjahr) Bundesländervergleich
(pro 1.000 EinwohnerInnen):
Davon :
- 71,2 % Pkw (= 5,13 Mio./+0,8 %) 684 Pkw - Burgenland
- 493.387 Lastkraftwagen bis 3,5 t 661 Pkw - Niederösterreich
höchstzulässigem Gesamtgewicht 656 Pkw - Kärnten
(+7,7 %) 643 Pkw - Oberösterreich
- 9.861 Lastkraftwagen bis 12 t 624 Pkw - Steiermark
höchstzulässigem Gesamtgewicht 572 Pkw - Salzburg
(-2,2 %) 550 Pkw - Tirol
- 478.695 land- und forstwirt- 547 Pkw - Vorarlberg
schaftliche Zugmaschinen 375 Pkw - Wien
(+1,3%)
- 19.827 Sattelzugfahrzeuge 2011 im Vergleich:
(+2,2 %)
Vor zehn Jahren waren in Öster-
Bei einspurigen Fahrzeugen waren reich 6,2 Mio. Kraftfahrzeuge,
- 592.688 Motorräder davon 4,5 Mio. Pkw registriert.
(+3,8 %) und
- 276.440 Motorfahrräder (+0,7 %) Der österreichische Durchschnitt
zum Verkehr zugelassen. lag bei 537 Pkw.
Quelle: Statistik Austria
8
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Umwelt: Lochau durch Mission Zero V klimaneutral
Nach dem Vorbild der Vorarlberger möglich ist und ob man mit dem herab-
Landesregierung (Mission Zero V) laufenden Wasser sogar Energie gewinnen
möchte Lochau den noch beste- könnte. Abfall ist zu reduzieren, wiederzu-
henden CO2-Ausstoß (2019: 118,93 verwenden oder sinnvoll zu verwerten. Holz
Tonnen CO2 ) bis zum Jahr 2040 könnte man z.B. für Fernwärme nutzen.
Bericht: Melitta Sohm
weitgehend eliminieren. Auf An-
trag des Umweltausschusses hat Mobilität
die Gemeindevertretung daher in
der Sitzung vom 3. März 2022 den Die Fahrzeuge im Wirtschaftshof, der Ge-
Beschluss zur klimaneutralen Ver- meinde und der Vereine und Verbände sind
waltung der Gemeinde Lochau ge- wohlüberlegt zu erneuern. Im gesamten Ge- aus der Region, kein Wegwerfgeschirr, etc.
fasst (26:1 Stimmen). meindegebiet ist nach Möglichkeit sanfte Duch Kooperationen sollte energieeffizien-
Mobilität (zu Fuß, Fahrrad, Öffis) zu nutzen. tes Arbeiten ermöglicht werden.
Um dies umsetzen zu können, werden die Es sind Fahrgemeinschaften zu bilden und
jährlichen CO2-Emissionen monetär bewer- energiesparende Fahrzeuge zu verwenden. Kommunikation, Kooperation
tet (derzeit € 100,--/Tonne) und als Kom- Die Gemeinde hat hier die nötige Infrastruk-
pensationszahlung auf ein Öko-Konto der tur zu schaffen. Bürgerinformation und Bürgerbeteiligung
Gemeinde Lochau bezahlt. Mit diesem Geld stehen im Vordergrund der Anstrengungen
werden dann Projekte umgesetzt, die alle Ortsentwicklung, Raumplanung zur Aktivierung der Öffentlichkeit. Tatkräf-
Bereiche in der Gemeinde betreffen: tige Unterstützung erhalten wir vom Vorarl-
Die Zersiedelung an der Peripherie soll berger Gemeindeverband bzw. Umweltver-
Kommunale Gebäude und Anlagen verhindert werden, denn sie erfordert ein band (www.umweltv.at) mit Tipps für alle
zusätzliches Straßen-, Kanal- und Strom- Bereiche.
- PV-Anlagen, Salzwasserbatteriespeicher, netz. Eine Zersiedelung fördert auch mehr
Dachbegrünungen Verkehr, nicht nur Hausbesitzer, sondern Erreichen wir als Gemeinde das Klimaziel
- Umstellung von Heizanlagen mit fossilen auch die Post und jeder andere Dienstleis- bis 2040 nicht, müssten wir Strafe (CO2-Zer-
Energien (Erdgas und Öl) auf erneuerbare ter haben einen längeren Weg. Ziel soll ein tifikate) zahlen. Das würde jede/n von uns
Energien wohnliches, verdichtetes Bauen im Kern mit treffen.
- Gründung von Fernwärmenetzen und guten Anschlüssen an die Öffis bzw. Carsha-
Energiegemeinschaften ring, um umwelt- und anrainerfreundliche Der Umweltausschuss mit Obfrau Melitta
Mobilitätsformen zu fördern und Privatau- Sohm freut sich über Ihre aktive Unterstüt-
Versorgung und Entsorgung tos zu reduzieren. zung und tollen Ideen.
Unsere Wasserversorgung ist ohne Energie Umweltschutz und Energieeffizienz sind Kontakt:
nicht möglich, da Pumpen benötigt werden, Querschnittsthemen, die alle Amtsbereiche Ing. Melitta Sohm
um das Trinkwasser von Bregenz nach Lo- berühren. Ein Beispiel sind Veranstaltungen, Umweltausschuss und
chau und weiter Richtung Pfänder zu pum- die nachhaltig ausgerichtet werden kön- e5-Team Lochau
pen. Derzeit wird geprüft, ob eine Versor- nen: Anfahrt mit Öffis, Fahrgemeinschaften, E: melitta.sohm@gmail.com
gung des Pfänders über den Eichenberg Fahrrad. Verwendung biologischer Speisen
Der Re-Use Truck kommt 2022 dreimal nach Lochau
Bei den Sammlungen des Re-Use- Re-Use leistet einen wesentlichen Beitrag
Sammeltrucks können funktions- dazu, die Lebensdauer von Gegenständen
tüchtige, äußerlich unbeschädigte zu verlängern. Das reduziert die Abfallmen-
Großgeräte wie z. B. Elektroherde, gen und den Ressourcenverbrauch, der für
Werkzeug und Gartengeräte, Elek- die Herstellung von neuen Gegenständen
tronikgeräte wie Radios und Ste- notwendig wäre.
reoanlagen sowie Haushalts- und
Küchengeräte abgegeben werden. Wirtschaftshof Lochau
Hoferstraße 5, 6911 Lochau
Alle Termine:
Montag, 30.05.2022,
8.00 bis 10.00 Uhr
Donnerstag, 15.09.2022, Informationen:
15.00 bis 17.00 Uhr Alle Termine finden Sie wie immer auch online im Veranstaltungskalender der Gemeinde.
Montag, 10.10.2022, Für Fragen steht Ihnen unser Abfallbeauftragter Bernhard Schneider gerne zur Verfügung.
8.00 bis 10.00 Uhr T: 0664 / 887 26028.
9
A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Einstimmiges Votum aller Fraktionen
für weiteren Pipelineausbau
Derzeit laufen die Bauarbeiten zur „Dass Lochau dieses Projekt als erste
Trennung des Fahrrad- und Fuß- Leiblachtalgemeinde in der Gemeinde-
gängerweges auf der Pipeline auf vertretung behandelt und diesem gemein-
Hochtouren. Gemäß Auskunft des schaftlich zugestimmt hat, freut mich sehr!
Stadtbaumeisters Bernhard Fink Das ist ein guter Impuls für das Projekt und
ist mit einer Fertigstellung des ein klares Signal für die anderen Gemein-
fünf Meter breiten Radweges und den. Die Entflechtung von Geh- und Radweg
des drei Meter breiten Fußweges bedeutet eine enorme sicherheitstechnische
bis Mitte Mai 2022 zu rechnen. und qualitative Verbesserung, sowohl für die
Zwischen beiden Wegen wird ein Lochauer BürgerInnen, als auch für alle Bre-
Grünstreifen angelegt. Im Bereich genzerInnen, die LeiblachtalerInnen und Der neue Treppenabgang - in paralleler Aus-
Melanie bei Lochau Süd wird ein auch unsere benachbarten Gäste“, so Bür- richtung zum ÖBB-Gleis
neuer Badesteg und eine zweite germeister Frank Matt. „Wir müssen die
öffentliche Toilettenanlage errich- Chance und die aktuell noch hohe Förde-
tet. rung nutzen. Gemeinsam schaffen wir das.“
In der Gemeindevertretungssitzung am 3. In Lochau wurde somit grünes Licht für den
März 2022 in Lochau erläuterte Fink die er- letzten Pipeline-Abschnitt gegeben. Alle
forderlichen baulichen Maßnahmen für das hoffen nun, dass bereits im Herbst 2022 mit
zur konsequenten Trennung von Fuß- und der nächsten Bauetappe begonnen und die-
Radweg fehlende Teilstück im Bauabschnitt se im Mai 2023 beendet werden kann.
3 vom Melanie bis zum Strandbad Lochau.
Im Sommer werden in diesem Bereich täg-
lich um die 12.000 Fahrradbewegungen ver-
zeichnet. Die Pipeline dient nicht nur als
Naherholungsgebiet, sondern immer mehr
auch dem Berufs- und Freizeitverkehr zwi-
schen dem Leiblachtal und Bregenz. Durch die Aufschüttung wurde ausreichend
Platz für den Rad- und den Fußgängerweg
Verbesserung der Sicherheit geschaffen.
Neben der Entflechtung des Rad- und Fuß-
gängerweges werden der Hochwasserschutz Die im Jahr 1997 als Ölleitung stillgelegte und
und die Wasserökologie weiter verbessert während der Bauarbeiten vorübergehend frei-
sowie attraktive Strandabschnitte mit Flach- gelegte Pipeline.
ufer und weitläufigen Grünzonen errichtet.
Finanzierung
Der dritte Teilabschnitt wurde mit 9,1 Mio.
Euro kalkuliert. Etwa 70 % davon würde von
Bund und Land getragen. Für die Kostenbe-
teiligung der Gemeinden wurde der Bevöl-
kerungsschlüssel zwischen dem Leiblachtal Aufbau der Flachufer-Zone
und Bregenz sowie die geografische Nähe
zur Pipeline als Diskussionsgrundlage her-
angezogen. Lochau soll sich demnach mit
6,6 Prozent oder maximal 600.000,- Euro (in
drei Jahresraten) beteiligen. Die erste Rate in
Höhe von 200.000,- Euro wurde im diesjäh-
rigen Budgetvoranschlag von Lochau bereits
berücksichtigt. Nach umfassender Infor-
mation durch Stadtbaumeister Fink wurde
der Antrag betreffend weiterem Ausbau des
Teilabschnittes bis Lochau von der Gemein-
devertretung einstimmig beschlossen.
Aufbau der Steilufer-Zone: Ob es noch einen zusätzlichen Steg geben wird, ist noch in Abklärung.
10A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Aus der Geschichte:
Stilllegung der Pipeline vor 25 Jahren
Warum wurde eine Pipeline direkt
am Ufer des Bodensees, der
Trinkwasserspeicher für Millionen
Menschen ist, verlegt?
Um den wachsenden Energiebedarf in Süd-
deutschland zu decken, forcierte die Bayeri-
sche Staatsregierung ab 1960 den Bau einer
neuen Raffinerie in Ingolstadt. Die Versor-
Foto: Oskar Spang, Stadtarchiv Bregenz
gung mit Öl sollte über Erdölleitungen ge-
währleistet werden, da diese als sicheres
und bequemes Transportmittel galten.
Der Ausgangspunkt für die CEP (Central Eu-
ropean Pipeline) war Genua, wo das Roh-
öl mit Hochseetankern angeliefert werden
konnte. Sie überschritt in der Schweiz den
Alpenhauptkamm, um dann über Vorarl-
berg nach Norden zu führen. Mit dem Bau
wurde 1961 begonnen, es dauerte dann al- Bau der Pipeline am Bodenseeufer (1965)
Foto: Rudolf Zündel (Vorarlberger Nachrichten), Vbg. Landesbibliothek
lerdings bis 1966, ehe das erste Öl durch die
Leitung floss. wohl gab. Denn 1992 lief der russische KGB-
Offizier Wassili Nikitisch Mitrochin nach
Widerstand aus der Bevölkerung Großbritannien über und veröffentlichte
aufgrund Sicherheitsbedenken später mehrere Bücher über die Aktivitäten
des sowjetischen Auslandsgeheimdienstes
Gründe für die Verzögerung waren explo- während des Kalten Krieges. Unter ande-
dierende Kosten und der Widerstand von rem berichtet er über den Plan des KGBs,
Umweltschützern. Besonders kritisch wurde im Krisenfall die Pipeline am Bodensee zu
der Abschnitt direkt am Bodensee gesehen, sabotieren und damit das Trinkwasser des
da dort eben Gefahr für das Trinkwasser Sees zu verseuchen. Die Sprengung hätte
drohte. Während sich in Lindau eine Bür- beim Übergang der Pipeline über den Rhein
gerinitiative gegen den Bau stark machte, erfolgen sollen, um eine großflächige Ver-
blieb die Lage in Vorarlberg relativ ruhig. schmutzung zu verursachen. Die Schuld an
der Katastrophe hätte dann italienischen Ex-
Die „Vorarlberger Nachrichten“ berichteten tremisten in die Schuhe geschoben werden
am 15. November 1963 darüber: „Von allen sollen, die sich für Terrorakte Südtiroler Se-
Kommissionsmitgliedern (der Gewässer- paratisten rächen.
schutzkommission) wurde anerkannt, dass
die im Vorarlberger Baubescheid erlasse- Tatsächlich ist aber während der über alpine Ölleitung, die von Triest über den
nen Sicherheitsvorschriften das Maximum 20-jährigen Betriebszeit kein nennenswerter österreichischen Alpenhauptkamm nach
des nach dem heutigen Stand der Technik Unfall passiert, obwohl in der Leitung stän- Ingolstadt führt, zur Verfügung.
Möglichen darstellen und im Ausmaß ein- dig 170.000 m³ Öl unterwegs waren. Um die
malig auf der ganzen Welt sind.“ So wur- gleiche Menge auf der Straße zu transpor- Obwohl nie Öl ausgetreten ist, atmeten die
de etwa verlangt, dass nur der beste Stahl tieren, hätte sich in Genua jede Minute ein Bodenseeanrainerstaaten auf, als 1997 mit
der Firma Mannesmann verwendet werden Tankfahrzeug auf den Weg nach Ingolstadt der Stilllegung die latente Gefahr einer Ver-
durfte, und jede Schweißnaht musste einer machen müssen. unreinigung gebannt war.
Röntgenprüfung unterzogen werden. Die
Ingenieure der italienischen Betreiberfirma Sanierung zu teuer Die Pipeline am Bodensee ist also seit 25
berichteten, dass – wohl etwas übertrieben Jahren kein Aufreger mehr, sondern seither
auf 20 Arbeiter 40 Aufsichtsorgane gekom- 1997 entschloss sich der italienische Kon- ein beliebter Ort zum Flanieren, Radfahren
men seien. zern ENI (Ente Nazionale Idrocarburi), und Baden. Zudem ist es längst kein Ge-
den Ölhahn der Bodensee-Pipeline ein für heimnis mehr, dass sich dort die schönsten
So wurden wohl alle technischen Eventua- alle Mal zuzudrehen. Teure Sanierungen Sonnenuntergänge erleben lassen.
litäten berücksichtigt, ob aber auch an die wären angestanden, und Rotterdam hat-
Gefahr eines terroristischen Anschlags ge- te sich inzwischen auf Kosten von Genua Quelle:
dacht wurde, ist unbekannt. Es gibt einen als Umschlagplatz für Rohöl etabliert. Au- Mag. Thomas Feurstein, Bibliothekar
Hinweis, dass es eine solche Gefahr sehr ßerdem stand ja immer noch die Trans- an der Vorarlberger Landesbibliothek
11A | Gemeindeamt | Amtliche Mitteilungen
Ankündigung: SeniorInnen-Ausflug mit der Sonnenkönigin
Text: Gabriele Berlinger | Foto: Reinhard Fasching
Sie wollten schon lange einmal BM Frank Matt und Obfrau Gabriele Ber- Eventschiff auf dem Bodensee. Bei Sonnen-
auf das Eventschiff MS Sonnen- linger freuen sich schon darauf, mit Ihnen schein werden auf dem Panorama-Deck
königin? Dann notieren Sie sich entspannte Stunden bei unterhaltsamen kühle Cocktails geschlürft und die atembe-
am Besten gleich den 7. Juni 2022 Gesprächen auf dem See zu verbringen. Die raubende Kulisse im Hafen oder auf See be-
als Termin für den nächsten Aus- Einladung mit den Details folgt rechtzeitig. wundert.
flug mit dem Ausschuss für Senior-
Innen und Ehrenamt Lochau. Die Sonnenkönigin: Das Schiff wurde am 18. September 2008
in Betrieb gestellt. Eigentümer ist die Vor-
Denn diesmal heißt es „Leinen los!“ zur gro- Sie ist eines der außergewöhnlichsten Bo- arlberger Walter Klaus GmbH & Co KG
ßen 3-Länder-Rundfahrt auf dem moderns- densee-Eventschiffe und bietet auf drei Eta- des Touristik-Unternehmers Walter Klaus
ten Bodenseeschiff. gen Platz für bis zu 1.000 Gäste. Kein Wun- (1934–2012), der 2005 die Bodenseeschiff-
der, ist sie doch das größte Passagier- und fahrt der ÖBB übernommen hat.
Schwarze Restmülltonnen für Lochau
Die Entsorgung mit Mülltonnen ist • Die Tonne ist eine Möglichkeit zur
im Vergleich zu Müllsäcken we- Restabfallsammlung. Es kann alternativ
sentlich komfortabler und stellt für weiterhin auch der entsprechende Abfall-
Haushalte mit einem höheren Ab- sack verwendet werden
fallvolumen eine praktische Alter- (nicht in die Tonne geben).
native dar. • Der Besitzer entscheidet, wie oft die
Tonne entleert werden soll.
Die Anschaffung ist nicht verpflichtend und Bitte am Vorabend des Entleerungs-
das Angebot umfasst Ein- und Mehrfami- termins gemäß Abfallkalender an den
lienhäuser (max. 3 Parteien), jedoch keine Straßenrand, wo bisher die Säcke depo-
Wohnanlagen. niert wurden, hinstellen.
Jede Entleerung wird per Chip an der
Folgende Kosten fallen bei Verwendung Tonne registriert. Die Verrechnung
einer Restmülltonne (Fassungsvolumen erfolgt im Nachhinein.
80 Liter) für die Nutzer an: • Öffentliche Straßen und Gehsteige müs-
sen aus Sicherheitsgründen frei bleiben.
• Anschaffungskosten je Tonne: • Restabfalltonnen sind vom Liegenschafts-
einmalig EUR 30,00 eigentümer/Pächter/Mieter so zu reini-
• Tarif je Entleerung: EUR 6,40 gen und in Stand zu halten, dass keine • Sollten Sie eine neue Tonne benötigen,
unzumutbaren Geruchsbelästigungen kann diese um EUR 30,00 auch im
Folgendes ist zu beachten: entstehen und die Gesundheit von Men- Nachhinein erworben werden.
• Deckel immer komplett schließen schen nicht gefährdet wird. Eine Innen-
(nicht überfüllen). und Außenreinigung ist in zeitlichen Der Wirtschaftshof Lochau nimmt
• Es kann ein neutraler Einstecksack ver- Abständen selbst durchzuführen. Bestellungen gerne entgegen:
wendet werden. Diesen bitte vor der • Restabfalltonnen sind nach der Entlee- T: 05574 52265
Entleerung zubinden. rung wieder zurückzustellen. E: wirtschaftshof@lochau.at
12B | Lochau | Leben | Leute
Umweltausschuss: Exkursion zum Biomasse-Heizwerk
Der Großteil der Wärmeerzeugung läuft
über Hackschnitzelkessel. Betrieben wird
auch ein Holzvergaser, der Wärme für das
Wärmenetz, Holzgas für die Stromprodukti-
on (Antrieb eines Generators) und wertvolle
Biokohle zur CO2 Speicherung in den Böden
produziert. Die Abwärme der Anlage wird
zur Trocknung der Hackschnitzel verwen-
det, und natürlich gibt es auch Solaranlagen
auf den Dächern.
„Es war eine beeindruckende Führung. Wir
v.l.n.r.: Hannes Mühlbacher, Josef Degasper, Melitta Sohm, Bernhard Ilg, Gerhard Reiter, hoffen, dass wir in naher Zukunft auch ei-
Manuela Sicher, Katrin Flatz, Richard Hutter niges in unserer Region umsetzen können“,
erklärt Gemeindevertreterin Melitta Sohm.
Der Umweltausschuss und das e5- Im REP (Räumlicher Entwicklungsplan) der
Team der Gemeinde Lochau haben Gemeinde Lochau wurde unter anderem
sich am Samstag, den 12.02.2022 auch der Punkt Fernwärme thematisiert.
im Rahmen einer Exkursion zum Um dieses Projekt nunmehr voranzutreiben,
Heizwerk des Biomassehofs Tobias wurde Bernhard Ilg um seinen Erfahrungs-
Ilg in Dornbirn wertvolle Informa- bericht gebeten.
tionen und Eindrücke zu den The-
men Fernwärme, Nachhaltigkeit Mit viel Begeisterung und fundiertem Fach-
und Energiegewinnung aus erneu- wissen erzählte er über das Thema Fernwär-
erbaren Energieträgern geholt. me: Von der Familie Ilg werden mehrere Aus Schad- und Abfallholz wird Brennstoff.
Fernwärmenetze betrieben und auch fort-
Der Einladung von Melitta Sohm, Obfrau laufend erweitert. Für Neubauten sei der
von Umweltausschuss und e5, sind Teilneh- Anschluss an ein Fernwärmenetz recht kos-
merInnen aus Eichenberg, Hörbranz und tengünstig, da dafür keine eigene Infrastruk-
Lochau gefolgt. Ziel der Besichtigung war es, tur (z.B. Lagerraum, Heizraum, Personal)
sich dieses wertvolle Wissen „ins Dorf“ zu benötigt wird.
Bericht: Melitta Sohm
Fotos: Hubert Hehle
holen, um so ein Projekt ggf. in Kooperation
mit den Leiblachtalgemeinden auch für die- Zur Wärmeproduktion wird Schadholz aus
se Region zu realisieren. der eigenen forstwirtschaftlichen Fläche und
vom Landesforst sowie Abfälle aus Sägewer-
ken und auch Altholz verwendet.
Sozialsprengel Leiblachtal künftig im Salvatorkolleg
Der Sozialsprengel Leiblachtal bezieht noch Der Sozialsprengel Leiblachtal hat dann den
diesen Sommer im ehemaligen Salvator- Sitz in einem historisch wertvollen Objekt,
kolleg in Hörbranz Räumlichkeiten für die das wohl allen Leiblachtalern und Leiblach-
Bericht und Foto: Elmar Marent
Tagesbetreuung und weitere Büros. Damit talerinnen bekannt ist. Die Zusammenfas-
konnte der langjährige Wunsch der Ge- sung der bisher „verstreuten“ Dienststellen
schäftsführung auf Zusammenführung der des Vereines verspricht ein noch effektiveres
dislozierten Arbeitsbereiche erfüllt werden. Wirken dieser Sozialeinrichtung zum Wohle
Die Tagesbetreuung konnte nach entspre- der Bewohner und Bewohnerinnen unseres
chenden Adaptierungen für behindertenge- Tales.
rechtes Arbeiten bereits umziehen.
Obmann Dr. Elmar Marent dankte beson-
Die Zentrierung der übrigen Arbeitsbereiche ders den fünf Bürgermeistern des Leiblach- Am 2. März 2022 unterfertigten DI Samuel
des Sozialsprengel Leiblachtal, Mohi, OJA, tales für die Unterstützung dieses Projektes. Kegele, Geschäftsführer der Revital Bauorgani-
Familienhilfe, Casemanagement, Geschäfts- Die Situierung des Vereines im ehemaligen sation und Vertreter der Vermieterseite und
führung und Sekretariat, erfolgt spätestens Salvatorkolleg ist auch ein wichtiges Signal Obmann Dr. Elmar Marent für den Sozial-
im Sommer 2022. für die künftige Nutzung des Gebäudes. sprengel den vorliegenden Mietvertrag.
13B | Lochau | Leben | Leute
Tag der offenen Gartentür:
LochauerInnen laden ein
Der Verband Obst & Gartenkultur Die Anmeldung erfolgt auf der Website des
Vorarlberg feiert in diesem Jahr Verbandes. In Lochau können Sie bei-
das 100-jährige Bestehen und lädt spielsweise „Unsre wilde Farm“ der Ge-
dazu am 19. Juni 2022 zum Tag schwister Hannes und Elisa Schlachter
der offenen Gartentür ein. Ma- (Am Reutele 3) sowie das Gartenparadies
chen Sie mit und öffnen auch Sie Yak Halden von Jessica Hotz (Halden 15)
Ihre Grünoase einen Tag für inte- von 10.00 bis 17.00 Uhr besuchen.
ressierte BesucherInnen. Anmel-
dungen sind noch bis Mitte Mai Tun Sie sich und den GartenbesitzerInnen
2022 möglich. etwas Gutes und genießen Sie die Natur.
Fahren Sie bitte mit dem Fahrrad oder kom-
Mit Stichtag 13.04.2022 haben sich bereits men Sie zu Fuß (beschränkte Parkmöglich-
41 TeilnehmerInnen in Vorarlberg zum Mit- keiten).
machen bereiterklärt.
Anmeldung für GartenbesitzerInnen und allgemeine Infos:
online auf offenegaerten.ogv.at
Einladung zur Pflanzentauschbörse in Lochau
Bei der mittlerweile 6. Pflanzentauschbörse
des OGV-Leiblachtal haben alle Interessier-
ten die Möglichkeit, Garten- und Wildpflan-
zen, Beeren, Bäumchen, Kräuter, Stauden,
Zwiebeln oder Saatgut, Gartengeräte, Töpfe
und vieles mehr mitzubringen und zu tau-
schen.
Die Veranstaltung findet am 1. Mai 2022
von 9.00 bis 11.30 Uhr bei jeder Witterung
in Melittas Garten, Hörbranzerstraße 19 in
Lochau statt.
Neueröffnung der Eisdiele „Dolce Vita“ (ehem. Melanie)
Die Eisdiele Melanie hat nach lan-
gen 50 Jahren im September 2021
den Betrieb eingestellt. Jetzt geht
das „Süße Leben“ unter neuer Füh-
rung weiter.
Die Schließung hat bei zahlreichen Genie-
ßerInnen große Wehmut hervorgerufen, war
der kleine Gastronomiebetrieb von Dietmar
und Marie-Luise Heimbach doch eine
bekannte Institution in Lochau. Für viele
war der Spaziergang „zur Melanie“ oder
ein kurzer Zwischenstopp stets mit einer
köstlichen Belohnung verbunden.
Freuen sich über die neue Eisdiele:
Die Eisfans können sich nunmehr freuen: v.l.n.r.: Architekt Dieter Gross,
Die Dolce Vita Eismanufaktur hat seit erstmals auch den Dolce Vita FruchtGenuss, Verpächter Thomas Vallazza und
8. April 2022 ihre Eisvitrinen im ehemaligen welcher das umfangreiche Eisangebot mit Gastronom Andrew Nussbaumer
Melanie in Lochau geöffnet. Dort gibt es Smoothies und Fruchtsäften ergänzt.
14C | Bildung | Kinder | Familie
Mittelschule Lochau: Wir schaffen Gemeinschaft!
Fotos: BEd Robert Küng
Die Mittelschule Lochau: modern, sozial, gemeinschaftlich und zukunftsweisend - der Ort im Herzen Lochaus zum Lernen und Wohlfühlen
Glückliche Gemeinschaftsschule zu machen. Die LehrerInnen der MS Lochau Auch für Petra Böck, Obfrau des Bildung-
und erfolgreiche Ganztagsschule begeben sich auf den Weg der „Glücksfor- und Familienausschusses ist die verstärkte
schung“. Glück ist nicht immer Zufall: Man Vernetzung der Bildungseinrichtungen ein
Die Mittelschule Lochau versteht sich als kann dem Glück einen Nährboden berei- wichtiges Ziel. Die betrifft sowohl die Kin-
Gemeinschaftsschule, wir sind eine Schu- ten, aus welchem Wünsche, Mut und Träu- derbetreuungseinrichtungen als auch die
le für alle. Die Grundlage einer funktionie- me gedeihen können, die als Motivation des Volkschule und die Mittelschule.
renden Gemeinschaft ist das Wohlbefinden eigenen Leistungswillens unablässlich sind.
jedes Einzelnen. Wir sind stolz darauf, dass „Wir möchten SchülerInnen motivieren. Moderne Ausstattung
sich die Kinder an unserem Ort des Ler- Eine erfolgreiche Pflichtschulpädagogik ist
nens wohl fühlen. Dies zeigen nicht nur die sich der Kraft der positiven Emotion bewusst Dass sich nicht nur die allgemeine Einstel-
Google Rezensionen, sondern auch gezielte und setzt diese ein“, erklärt BEd Robert lung im Bereich Bildung einem laufenden
Evaluationen, die im Rahmen der laufenden Küng, Qualitätskoordinator der MS Lochau. Wandel unterziehen und sich an die aktuel-
Qualitätssicherung an unserer Bildungsstät- len Gegebenheiten und Anforderungen der
te durchgeführt werden. Emotionen und Fakten Zeit anpassen muss, sondern auch die tech-
nischen Voraussetzungen dafür geschaffen
Derzeit besuchen 86 SchülerInnen die Mit- Den SchülerInnen der Mittelschule Lochau werden sollten, stellt die Mittelschule lau-
telschule Lochau. Jedes Kind ist uns so viel wird zudem die Möglichkeit geboten, sich fend unter Beweis: So wurden beispielsweise
wert, dass wir ihm (abgesehen von den Vor- für die Ganztagsschule anzumelden. Diese im Jahr 2020 elektronische Schultafeln an-
gaben gemäß österreichischem Lehrplan) Schulform bietet den SchülerInnen mehr geschafft, die es den SchülerInnen auch im
keinen fixen Stundenplan vor die Nase set- Zeit und Raum für die persönliche Entfal- Unterricht ermöglichen, umfassende Erfah-
zen wollen. Vielmehr möchten wir, dass tung beispielsweise durch diverse Freifächer rungen im Umgang mit digitalen Medien zu
der junge Mensch an seinen Vorlieben und etwa im Bereich Bewegung und Sport sowie machen. Aber auch moderne Klassenräume
Stärken wachsen kann, Kompetenzen ent- Fremdsprachen. Eine große Erleichterung und beispielswseise der Spiegelraum, wel-
wickelt, die ihm im späteren Leben von Nut- für alle ist es, dass hier sämtliche Hausübun- cher für das Wahlpflichtfach „Tanz“ eine
zen sind. Im besten Fall erkennen die Schü- gen ausschließlich in der Schule gemacht große Bereicherung ist, lässt die Herzen vie-
lerInnen, dass sich Struktur, Genauigkeit werden. ler Kinder höher schlagen.
und Leistungswille auszahlen.
Zudem gibt es einen gemeinsamen Mittags- „Tanzen fördert die Konzentration und
Bei unserem Weg des Glücks stehen die tisch mit betreutem Mittagessen. „Das ge- Merkfähigkeit, es verbessert die Haltung, die
SchülerInnen im Mittelpunkt, sie können meinsame Essen soll in Zukunft zusammen Kraft sowie die Flexibilität. Phantasie und
selbst darüber entscheiden, in welche Rich- mit den Kindern der Volksschule Lochau Kreativität werden angeregt. Die Jugend-
tung sie ihr weiteres Leben führen soll. stattfinden. Dies wiederum ist eine gegen- lichen haben nicht nur Spaß an der Bewe-
seitige Bereicherung aller Kinder, da diese gung zur Musik, sondern gehen dadurch
Der/die SchülerIn behält somit das „Glück“ gemeinsam verbrachte Zeit ebenfalls zur auch selbstbewusster durchs Leben, da sie
im Herzen, das er/sie bei uns erfahren konn- Stärkung der Gemeinschaft und Sozialkom- eine völlig neue Körperwahrnehmung er-
te. Glück ist uns so viel wert, dass wir uns petenz beitragen wird,“ erläutert Direktorin langen“, so Tanzpädagogin BEd Manuela
entschieden haben, ein eigenes Fach daraus Ümran Sen. Dür.
ECKDATEN MITTELSCHULE LOCHAU
86 SchülerInnen | 14 aktive LehrerInnen | 1 Beratungslehrerin | 2 Religionslehrerinnen (katholisch, islamisch –
weitere Religionen ab 3 Kindern) | 1 Tanzpädagogin (Tanz als Wahlpflichtfach) | Neben den Pflichtfächern und
Wahlpflichtfächern wird auch muttersprachlicher Unterricht (türkisch, arabisch) angeboten.
15C | Bildung | Kinder | Familie
Mittelschule erfolgreich beim Casting von INSTAKIDS
Bei der Vorarlberger Version von
DSDS – INSTAKIDS – können alle
Kinder im Alter von 6 bis 16 Jahren
ihre Talente vor einer dreiköpfigen
Jury präsentieren.
Der bekannte Bregenzer Fotograf Martin
Schiefert schuf im vergangenen Jahr eine
spezielle Version für Kinder, die ihm sehr
am Herzen liegen. Das Casting wurde pro-
fessionell von Robert Giggenbacher und sei-
nem Team von 7PRO.TV videografisch be-
gleitet.
Bericht und Fotos: BEd Robert Küng
Die Gruppe des Wahlmoduls „Tanz“ der MS
Lochau wurde von der ausgebildeten Tanz-
pädagogin Manuela Dür bestens auf ihr be-
vorstehendes Casting vorbereitet.
Das letzte Lampenfieber wurde abgeschüt-
telt, die Choreographie nochmals durchbe-
sprochen und dann ging es auch schon los.
Die glücklichen Teilnehmerinnen der Mittelschule Lochau: Das viele Training, die Aufregung
Und wie es losging: Unsere Schule sahnte und das Lampenfieber haben sich gelohnt.
gleich den „goldenen Würfel“ ab, der die Teil-
nehmerInnen sofort ins Finale von INSTA- Außerdem erhielten gleich drei Schülerin- Herzliche Gratulation an alle Teilnehmer-
KIDS am Samstag, den 04.06.22 befördert. nen die Einladung zum „Recall“ am 30. April. innen unserer Schule!
Freilufttag im KinderHaus Dorf
Anlässlich des jeden Mittwoch im
KinderHaus Dorf - Haus 1 stattfin-
denden Freilufttages machten sich
am 16. März 2022 einige Kinder
mit zwei Pädagoginnen und einem
Bericht und Foto: KinderHaus Dorf - Haus 1
Zivildiener auf den Weg zum See.
Zuvor wurde der Bollerwagen mit Wienerle,
Brot und Trinkflaschen bepackt. Ziel war der
Grillplatz im Schwarzbad auf Höhe der See-
schlange, wo die Kinder als erstes Feuerholz
und Stecken sammeln durften. Anschlie-
ßend wurde ein Feuer angezündet, die fei-
nen Wienerle gegrillt und diese bei strahlen-
dem Sonnenschein verspeist.
16C |
A | Gemeindeamt
Bildung | |Kinder
Amtliche| Familie
Mitteilungen
Mittelschule Lochau auf Skiern
Sonne, Schnee und gute Laune
kennzeichneten die Skitage der
MS Lochau, die im März bei traum-
haften Bedingungen durchgeführt
werden konnten.
Viele Kinder standen zum ersten Mal über-
haupt auf den „Brettern“ und wurden von
der Skischule Mellau sowie ihren Lehrperso-
nen auf den ersten Schwüngen begleitet.
Die SchülerInnen der 2., 3. und 4. Klasse hatten viel Spaß beim Skifahren.
Bericht und Fotos:BEd Robert Küng
Die SchülerInnen wurden gemäß ihrem Können in Gruppen eingeteilt. Die Gruppen wurden klassenübergreifend zusammengestellt.
Das größte Skigebiet des Bregenzerwaldes liebtestem Wintersport verbessern konnten. Vorarlberg durch Frau Karin Seidl bedan-
bot auch den erprobteren SchülerInnen Wir möchten uns herzlich für die Unterstüt- ken, die allen Kindern der MS Lochau die-
spannende Skirouten und tolle Pisten, auf zung des Elternvereins Lochau durch Herrn sen Schulausflug ermöglicht haben.
welchen sie ihr Können in Österreichs be- Markus Maier sowie der Wirtschaftskammer
Kostenlose Workshops „Richtig essen von Anfang an“
Im Rahmen des österreichweiten Pro-
gramms „Richtig essen von Anfang an“ bie-
tet die Österreichische Gesundheitskasse
in Vorarlberg kostenlose Workshops zu den
Themen „Ernährung während der Schwan-
gerschaft und Stillzeit“, ,,Einführung der
Beikost“ und ,,Ernährung für 1- bis 3-Jähri-
ge“ an.
Die Workshops finden online bzw. als Prä-
senzworkshops statt. Die Termine und ge-
nauere Infos sind auf der ÖGK Homepage
www.gesundheitskasse.at/revan abrufbar.
Österreichische Gesundheitskasse
Jahngasse 4, 6850 Dornbirn
Foto: pixabay
T: 05 0766-19 1648
F: 05 0766-198 1648
E: valentina.denti@oegk.at
17C |
A | Gemeindeamt
Bildung | |Kinder
Amtliche| Familie
Mitteilungen
„Der gestiefelte Kater“ zu Besuch in der Volksschule
Am 25.03.2022 fand an der Volks-
schule Lochau das „Theater im
Ohrensessel“ mit Stefan Libardi
statt. Seit mehr als 20 Jahren ist
der aus Dornbirn stammende Li-
bardi in unterschiedlichen Berei-
chen der Theaterpädagogik tätig.
Bericht und Foto: Direktorin Larissa Rogner
Wir an der Volksschule Lochau konnten das Die Turnhalle wurde zur Theaterbühne um-
Grimm-Märchen „Der gestiefelte Kater“ an- funktioniert. Alle Klassen konnten Dank
schauen. zweier Spieltermine an der stimmungsvol-
len Aufführung teilnehmen. Die Schüler-
„Besonders Kinder können ein inniges Ver- Innen waren gebannt von der spannungs-
hältnis zu Märchen und einzelnen Mär- vollen Erzählung und klatschten teilweise
chenfiguren haben und Kraft und Vertrau- einen Rhythmus mit.
en aus dem zentralen Märchenthema, der
Überwindung des Bösen durch das Gute, Stefan Libardi hat uns einen wunderschö-
schöpfen“ (Zitat Homepage Libardi). nen Theater-Vormittag ermöglicht!
Ländle „Rad-Ritter“ in der Volksschule
Am 05. und 06.04.2022 wurde für
die SchülerInnen der Volksschule
Lochau das Fahrradtraining „Der
Ländle Rad-Ritter“ durchgeführt.
Endlich konnten die „Ritterspiele“ an der
Volksschule Lochau wieder stattfinden. Die
Rüstung war ein Fahrradhelm, das Pferd ein
Drahtesel.
Der Parcour wurde schon früh morgens vom
Übungsleiter Lutz Schmelzinger auf den
Schulhöfen der Volks- und Mittelschule auf-
gebaut. An dieser Stelle richten wir noch
einmal ein Dankeschön an die Mittelschule,
dass unsere Rad-Ritter auch hier üben
konnten.
„Ziel ist es, dass die SchülerInnen durch das
Trainieren der Fahrtechnik die Geschick- Dabei war dann volle Konzentration gefragt.
lichkeit und Balance im Umgang mit dem ei- Die SchülerInnen erlernten ein sichereres
genen Fahrrad verbessern. Zudem sollen sie Fortbewegen mit dem Fahrrad. Die Ge-
durch entsprechende Vorbereitung zum Tra- schicklichkeit, Balance und das Reaktions-
gen des Fahrradhelmes animiert werden“, vermögen wurden verbessert. Die Rad-Ritter
so Lena Monz, Projektverantwortliche von übten auch ihre persönlichen Fähigkeiten
„Sicheres Vorarlberg“. für den Gebrauch des Fahrrads im Straßen-
verkehr einzuschätzen.
Im Vorwege zu diesen zwei Tagen haben die
Eltern Informationen zur Aktion - auch zur An dieser Stelle gilt ein Dankeschön ebenso
Bericht: Direktorin Larissa Rogner
korrekten Einstellung des Fahrradhelmes - den Eltern, die uns an diesen beiden Vor-
erhalten. Dem Veranstalter und der Schule mittagen unterstützt haben.
ist daran gelegen, dass beim Fahrradfahren
insbesondere auf die Sicherheit geachtet Was nehmen wir mit?
wird. Wir wünschen uns, dass zukünftig alle Schü-
lerInnen, die die Fahrradprüfung erfolgreich
In Gruppen absolvierten die Kinder ver- absolviert haben, ihren Drahtesel oft und
schiedene Übungsläufe mit dem Fahrrad. sicher nutzen.
18Sie können auch lesen
