Die kleine Zeitung für Dürrenäsch und die Region 09/ 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Dürrenäsch und die Region 09/ 2020 Titelbild: Flüssiges Glas bei der Sager AG dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Gemeinde
Dürrenäsch
Clevere Glas-Lösungen Gemeindenachrichten
für innen und aussen Gemeindekanzlei Dürrenäsch
Sedelstrasse 1, 5724 Dürrenäsch
a.o. Gemeindeversammlung vom 11. Septem-
ber 2020
Telefon: 062 767 71 11, Telefax: 062 767 71 15 Die Einladung mit Traktandenliste, Berichten und
E-Mail: gemeindekanzlei@duerrenaesch.ch Anträgen wurde allen Stimmberechtigten fristge-
Glasduschen recht zugestellt. Der Stimmrechtsausweis befindet
Öffnungszeiten sich auf der hinteren Umschlagseite der Einla-
Wintergärten Kanzlei, Einwohnerkontrolle, SVA-Zweigstelle dungsbroschüre. Er ist abzutrennen und beim Be-
Montag 09.00 – 11.30 14.00 – 17.00 treten des Versammlungslokals abzugeben.
Glastüren Dienstag 09.00 – 11.30 14.00 – 18.00
Mittwoch 09.00 – 11.30 geschlossen Zur Einhaltung der COVID-19 Schutzmassnahmen
Donnerstag 09.00 – 11.30 14.00 – 17.00 bitten wir Sie, den Stimmrechtsausweis bereits zu
Sitzplatzverglasungen
Freitag 09.00 – 11.30 14.00 – 16.00 Hause mit Ihrer Telefonnummer zu versehen. Das
Versammlungslokal wird in Sektoren unterteilt. Die
Glasgeländer Steuern (andere Tage wie Kanzlei) Anweisungen sind zu beachten.
Mittwoch ganztags geschlossen
Donnerstag 09.00 – 11.30 geschlossen Von der Anordnung einer Maskenpflicht wird ab-
Direkt vom
E
H AU S M E S S
Hersteller Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
Sept. 2020
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
S a m s ta g, 12 .
Besuchen Sie unsere Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
hr
9.30 –15.00 U grosse Ausstellung
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Debora Mazza
s auf Sie!
Wir freuen un
(dem), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Wy-
nental), Sylvie Minnig (Region)
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
HAERRY & FREY AG WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2020:
GLASTECHNIK Auflage Dorfheftli Dürrenäsch: 600, Gesamtauflage: 16 964
SPIEGEL Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Haerry & Frey AG Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Widenmatt 2 Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
CH-5712 Beinwil am See Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
Telefon 062 765 04 04 vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
myclimate-Zertifizierung:
www.glas-haerry.ch
PERFORMANCE
01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
neutral 01-15-709070
Drucksache myclimate.org
3
HFB_Dorfheftli_134x198_Glasloesung_Hausmesse_120820.indd 1 12.08.20 12:09
GEMEINDE
Gemeinde
Dürrenäsch
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Entfeuchtungen
gesehen. Durch das freiwillige Tragen einer Ge- Die Urnenwahl für ein Mitglied des Gemein-
sichtsmaske schützen Sie sich und die anderen derates findet am 27. September 2020 statt.
Versammlungsteilnehmenden. Gestützt auf die gesetzlichen Bestimmungen fin-
Erismann AG
det für ein Mitglied des Gemeinderates im ersten
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
Bitte beachten Sie, dass neu um 19.30 Uhr die Wahlgang in jedem Fall eine Urnenwahl statt (§
www.erismannag.ch Ortsbürger- und anschliessend um 20.00 Uhr die 30b Gesetz über die politischen Rechte GPR).
Einwohnergemeindeversammlung stattfindet.
Die im Zusammenhang mit der Corona-Krise vom
Ergänzungswahl Mitglied Finanzkommission Regierungsrat des Kantons Aargau erlassene Son-
für den Rest der Amtsperiode 2018/2021, 1. derverordnung vom 1. April 2020, welche eine
Wahlgang am 27. September 2020 stille Wahl des Gemeinderates bereits im ersten
HHaa n
n ss B
Beerrttsscchhii Für den 1. Wahlgang Ergänzungswahl eines Mit- Wahlgang vorsah, wurde per 24. Juni 2020 ausser
gliedes der Finanzkommission sind bei der Ge- Kraft gesetzt.
Baum-
Baum- und
und
557 2 4 D ü ürrrreennäässcchh Gartenpflege
Gartenpflege
meindekanzlei innerhalb der gesetzlichen Fristen
007 6 3 6 6 1100 6622 Baum
Baum und
und
Gartenholzerei
Gartenholzerei
keine Wahlvorschläge eingereicht worden. Gemäss § 30 Abs. 1 GPR kann im 1. Wahlgang jede
in der Gemeinde wahlfähige Person als Gemein-
Die Urnenwahl findet am 27. September 2020 statt. deratskandidatin oder -kandidat gültige Stimmen
Im ersten Wahlgang kann gemäss § 30 Abs. 1 GPR erhalten.
jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kan-
didatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten. Stromtarife 2021
Die jährlich neu zu berechnenden Tarife für den
In einem allfällig nötigen 2. Wahlgang ist nur Stromverkauf des EW Dürrenäsch wurden geneh-
wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten migt. Die Tarifblätter sind auf der Webseite der
Wahlgang durch mindestens 10 Stimmberechtigte Gemeinde Dürrenäsch aufgeschaltet und im Dorf-
der Gemeinde Dürrenäsch angemeldet wird. heftli (Ausgabe September 2020) abgedruckt.
Ersatzwahl Mitglied Gemeinderat für den Rest Trinkwasser
der Amtsperiode 2018/2021, 1. Wahlgang am Im Rahmen der Pressemitteilungen vom Juli 2020
27. September 2020, Wahlvorschlag hat der Gemeinderat im Zusammenhang mit der
Für die Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemein- periodisch mikrobiologischen Eigenkontrolle des
derates für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 Trinkwassers informiert, dass die Probe aus dem
wurde ein Kandidat angemeldet: Grundwasserpumpwerk bezüglich Chlorothalo-
nil-Metabolit eine ungenügende Qualität aufwies
• Sauder Thomas, 1977, von Lupsingen BL, Obere und die Summe der Pestizide beim Höchstwert
Höhe 4, FDP lag. Nebst den von kan-tonaler Seite zur Absiche-
Quelle: Gemeindekanzlei Dürrenäsch 5
GEMEINDE
Gemeinde
Dürrenäsch
Wie Sie sich betten, so liegen Sie Gemeindenachrichten – Fortsetzung
in Zukunft.
rung der Trinkwasserqualität erwähnten Mass- Prämienverbilligung Krankenkasse 2020
Kümmern Sie sich jetzt um Ihre Vorsorge.
nahmen, hat der Gemeinderat die K. Lienhard Der Kanton Aargau gewährt Einwohnerinnen und
Dzenita Buljina
T 062 765 44 75, dzenita.buljina@mobiliar.ch AG, Ingenieurbüro, Buchs-Aarau, mit der Prüfung Einwohnern in bescheidenen wirtschaftli-chen
beauftragt, welche Massnahmen vorliegend zur Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die obliga-
Qualitätsverbesserung und Qualitätssicherung torische Krankenpflegeversicherung. Das Verfah-
1049460
mobiliar.ch/reinach
des Grund-wasserpumpwerkes bezüglich Chlo- ren läuft online ab. Personen mit einer definitiven
rothalonil-Metabolit zu treffen sind. Gestützt auf Steuerveranlagung des Kantons Aargau aus dem
den Bericht der K. Lienhard AG und deren Emp- Jahr 2018 und einem möglichen Anspruch auf
fehlung, hat der Gemeinderat entschieden, aktu- Prämienverbilligung erhalten von der SVA Aargau
ell von baulichen und betrieblichen Massnahmen einen Code für die Internetanmeldung. Der Haupt-
abzusehen, da keine unmittelbare Gesundheitsge- versand des Codes erfolgt im September.
fährdung besteht und das Trinkwasser weiterhin
uneingeschränkt getrunken werden kann. Falls Sie keinen Code erhalten haben, aber der
Ansicht sind, im Jahr 2021 Anspruch auf Prä-
Drittmeldepflicht mienverbilligung zu haben, können Sie ab Oktober
Gemäss § 10 des kantonalen Register- und Mel- 2020 den Code direkt über die Webseite www.sva-
degesetz (RMG), sind Vermieter und Logisgeber, ag.ch/pv bestellen.
Immobilienverwaltungen und Hauseigentümer,
verpflichtet, der Einwohnerkontrolle Ein-, Um- Bitte beachten Sie, dass die Antragsfrist am 31. De-
und Wegzüge von Mieterinnen und Mietern zu zember 2020 abläuft, danach können Sie keine An-
Wir
Wir
Wir empfehlen
empfehlen für
Wir empfehlen
Wir
empfehlenfür für die
dieempfehlen
fürdie
die
für die
Wir empfehlen für die
melden. Dies geschieht heute mehrheitlich per träge auf Prämienverbilligung 2021 mehr stellen.
Gesamterneuerungswahl
Gesamterneuerungswahl
Gesamterneuerungswahl
Gesamterneuerungswahl
Gesamterneuerungswahl
Gesamterneuerungswahl
Bezirksgericht
Bezirksgericht
Kulm
Bezirksgericht
Kulm
(Amtsdauer Kulm (Amtsdauer 2021/2024)
2021/2024)(Amtsdauer 2021/2024)
Briefpost, Fax oder E-Mail. Unter www.sva-ag.ch finden Sie weitere Informa-
tionen.
Bezirksgericht
BezirksgerichtKulm
Bezirksgericht
vom 27. September
Kulm
Kulm
vom2020
27. September 2020
vom 27. September 2020
(Amtsdauer 2021/2024)
(Amtsdauer 2021/2024)
(Amtsdauer 2021/2024)
Neu wurden zwei Möglichkeiten entwickelt, diese
Als Bezirksrichter/in:
Als Bezirksrichter/in:Als Bezirksrichter/in: Drittmeldungen elektronisch zu übermitteln. Klei- Regionale Pilzkontrolle
vom
vom 27.
27. September 2020
Rauch 27.September
vomHeidi September 2020
Heidi 2020
Rauch Menziken, Rauch
SVP, Heidi SVP, bisher
bisher
Menziken, Menziken, SVP, bisher
nere und mittlere Liegenschaftsverwaltungen oder Pilzkontrolleur Karl Marti, Unterkulm, erteilt
Neeser Hans Jörg
NeeserSchlossrued,
Hans JörgNeeser Hans Jörg
SVP,Schlossrued,
bisher SVP, bisher
Schlossrued, SVP, bisher private Vermieter sowie Logisgeber können ihre während des ganzen Jahres Auskunft und führt
Als
Als
Kiechle
Bezirksrichter/in:
Bezirksrichter/in:
RegulaKiechleUnterkulm,
Regula FDP, Kiechle
bisherRegula
Unterkulm, FDP, bisher
Unterkulm, FDP, bisher Meldung über den Weblink https://www.e-service. nach vorgängiger telefonischer Absprache (062
Als Bezirksrichter/in:
Hämmerli Martina
Hämmerli Martina
Gontenschwil, Hämmerli
Grüne, Martina
Gontenschwil,
bisher Grüne,Gontenschwil,
bisher Grüne, bisher admin.ch/sis/app/mandant/drittmeldung/ vorneh- 776 29 75) Pilzkontrollen durch. Diese Beratun-
Rauch
Rauch
Spirgi
Heidi
Heidi
Samuel Spirgi Samuel
Menziken,
Menziken,
Leutwil, FDP, Spirgi
bisher Samuel
Leutwil,
SVP,
FDP, bisher
bisher
SVP,Leutwil,
bisher FDP, bisher
Rauch Heidi
Neeser Hans Jörg Menziken, SVP, bisher men. Grössere Liegenschaftsverwaltungen können gen und Kontrollen sind für die angeschlossenen
Nöthiger Hans
Nöthiger
Neeser Hans Jörg Hans SVP
Oberkulm, Nöthiger
Schlossrued, SVP,
Schlossrued,
Hans
Oberkulm, SVP bisher
Oberkulm,
SVP, bisher SVP
eine Funktion zur Übermittlung der Drittmeldung Gemeinden Unterkulm, Teufenthal, Leutwil und
Neeser Hans Jörg
Kiechle Schlossrued, SVP, bisher
Kiechle Regula
Regula Unterkulm,
Unterkulm, FDP,
FDP, bisher
bisher direkt in ihrer Fachapplikation integrieren. Für die Dürrenäsch kostenlos. Weitere wissenswerte In-
Kiechle Regula
Hämmerli Unterkulm, FDP, bisher
Hämmerli Martina
Martina Gontenschwil,
Gontenschwil, Grüne, bisher
Grüne, bisher Nutzung dieser Variante bitten wir Sie um Kon- formationen und feine Pilz-Rezepte finden Sie auf
Hämmerli
Spirgi Martina
Samuel Gontenschwil,
Leutwil, FDP, Grüne, bisher
bisher taktaufnahme mit dem Bundesamt für Statistik, der Homepage des Vereins für Pilzkunde Wynental
Spirgi Samuel Leutwil, FDP, bisher
Spirgi Samuel
Nöthiger Leutwil, FDP, bisher Neuchâtel. unter www.pilzverein-wynental.ch
Nöthiger Hans
Hans Oberkulm,
Oberkulm, SVP
SVP
Nöthiger Hans Oberkulm, SVP Quelle: Gemeindekanzlei Dürrenäsch 7
4. Blindenergie
ELEKTRIZITÄTSWERK DÜRRENÄSCH (EWD)
Pro Monat oder Quartal darf der Blindenergieverbrauch in der Hochtarifzeit höchstens 45.5% des gleichzei-
tigen Wirkenergieverbrauches entsprechend cos = 0.91 betragen. Ein allfälliger Mehrbezug an Blind-
Tarif GHT – 2021 energie wird gemäss Tarifordnung verrechnet.
Dieses Tarifblatt ist gültig für die Lieferperiode 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021 Zur Einschränkung des Blindenergiebezuges auf den höchstzulässigen Betrag sind nötigenfalls durch den
exkl. MwSt. Kunden Kondensatoren zur Kompensation einbauen zu lassen. Diese müssen mit Hilfe von Sperrkreisen
für die Tonfrequenz, welche das EWD für ihre Netzkommandoanlage verwendet, gesperrt werden.
5. Messeinrichtung, Leistungsanrechnung
Anwendung
Die monatlichen Höchstbelastungen werden anhand von Messapparaten bestimmt, die vom EWD bestimmt
Dieser Tarif ist anwendbar für Industrielle Grossbezüger als Endverbraucher gemäss StromVG mit eigener und geliefert werden. Für jeden Monat wird, durchgehend über die Hoch- und Niedertarifzeit, die höchste
Transformatorenstation, bei denen der Energiebezug für Beleuchtung. Kraft, Wärme und sonstige Zwecke Durchschnittsbelastung während 15 aufeinanderfolgenden Minuten festgestellt und als verrechenbares Mo-
gesamthaft in Hochspannung 16 kV gemessen wird. natsmaximum bezeichnet.
Die Netznutzungs- und Energiepreise setzen sich jeweils zusammen aus einem Grundpreis und einem Das EWD bestimmt die Art der Messung, um eine rationelle Datenerfassung und –auswertung zu gewähr-
Konsumpreis für die bezogenen Kilowattstunden (kWh) sowie aus weiteren gesetzlich vorgeschriebenen leisten. Bei vorhandener Lastgangmessung werden die Daten fern abgelesen, erfasst und plausibilisiert.
Abgaben. Nach allfälliger Ersatzwertbildung erfolgt die Verrechnung der Arbeits- wie auch der Leistungsanteile auf-
grund des Lastganges. Die verrechnungsrelevanten Daten werden in diesem Falle dem Kunden auf Ver-
langen zur Verfügung gestellt.
1.1 Nutzungspreise
6. Rechnungsstellung
Arbeitspreis Blindenergie Leistungs- u. Grundpreis
Hochtarif Niedertarif Hochtarif Leistungspreis Grundpreis Das EWD ist berechtigt, monatlich, quartalsweise oder halbjährlich abzurechnen. Es können auch ange-
messene monatliche Akonto-Zahlungen erhoben werden.
Winter-Sommer 2.55 Rp./kWh 2.10 Rp./kWh 3.60 Rp./kVarh 3.30 Fr./ kW 100.00 Fr./ Mt.
Die Stromrechnungen sind innert 30 Tagen ohne Abzug an eine vom EWD zu bezeichnende Zahlungsstelle
zu vergüten. Wird die Rechnung nicht innert dieser Frist beglichen, so werden Mahngebühren und Ver-
zugszinsen zu dem für Bankvorschüsse gültigen Zinsfuss gefordert und Massnahmen gemäss Reglement
1.2 Zusätzliche Abgaben Swissgrid und Gemeinwesen ergriffen.
Systemdienstleistungen Swissgrid ab 01.01.2021 0.16 Rp./kWh
7. Reglement
Bundesabgabe zur Förderung erneuerbarer Ener-
gien (KEV) sowie zum Schutz der Gewässer und ab 01.01.2021 2.30 Rp./kWh In Ergänzung des vorliegenden Tarifes beruht das Rechtsverhältnis zwischen Kunde und dem EWD auf
Fische dem jeweils gültigen Reglement über die Elektrizitätsversorgung und dem Gebührenreglement.
Abgaben und Leistungen an das Gemeinwesen ab 01.01.2021 0.40 Rp./kWh
Dürrenäsch, den 31. August 2020
2. Energiepreise .
Der Gemeinderat
Arbeitspreis Leistungspreis
Hochtarif Niedertarif Hoch- u. Niedertarif
Winterhalbjahr individuell Rp./kWh individuell Rp./kWh -- Fr./ kW
Sommerhalbj. individuell Rp./kWh individuell Rp./kWh -- Fr./ kW
3. Tarifzeiten
Hochtarif Montag bis Freitag 07.00 – 20.00 Uhr
Samstag 07.00 – 13.00 Uhr
Niedertarif übrige Zeiten
4. Blindenergie
ELEKTRIZITÄTSWERK DÜRRENÄSCH (EWD) Pro Monat, Quartal oder Halbjahr darf der Blindenergieverbrauch in der Hochtarifzeit höchstens 45.5% des
gleichzeitigen Wirkenergieverbrauches entsprechend cos = 0.91 betragen. Ein allfälliger Mehrbezug an
Tarif GN – 2021 Blindenergie wird gemäss Tarifordnung verrechnet.
Zur Einschränkung des Blindenergiebezuges auf den höchstzulässigen Betrag sind nötigenfalls durch den
Dieses Tarifblatt ist gültig für die Lieferperiode 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021 Kunden Kondensatoren zur Kompensation einbauen zu lassen. Diese müssen mit Hilfe von Sperrkreisen
exkl. MwSt. für die Tonfrequenz, welche das EWD für ihre Netzkommandoanlage verwendet, gesperrt werden.
5. Messeinrichtung, Leistungsanrechnung
Die monatlichen Höchstbelastungen werden anhand von Messapparaten bestimmt, die vom EWD bestimmt
Anwendung und geliefert werden. Für jeden Monat wird, durchgehend über die Hoch- und Niedertarifzeit, die höchste
Dieser Tarif ist anwendbar für Industrie- und Gewerbebetriebe, Hotels, Anstalten usw., welche aus dem Durchschnittsbelastung während 15 aufeinanderfolgenden Minuten festgestellt und als verrechenbares Mo-
Niederspannungsnetz beliefert werden können und mit einem Jahresverbrauch grösser 50’000kWh, welche natsmaximum bezeichnet.
an Netzebene 7 angeschlossen sind.
Das Elektrizitätswerk Dürrenäsch, EWD, bestimmt die Art der Messung, um eine rationelle Datenerfassung
Wird die Belieferung eines Kunden infolge steigender Leistungsbeanspruchung unmöglich, so hat der Kun- und –auswertung zu gewährleisten. Bei vorhandener Lastgangmessung werden die Daten fern abgelesen,
de auf seine Kosten eine eigene Transformatorenstation erstellen zu lassen. erfasst und plausibilisiert. Nach allfälliger Ersatzwertbildung erfolgt die Verrechnung der Arbeits- wie auch
der Leistungsanteile aufgrund des Lastganges. Die verrechnungsrelevanten Daten werden in diesem Falle
Die Netznutzungs- und Energiepreise setzen sich jeweils zusammen aus einem Grundpreis und einem dem Kunden auf Verlangen zur Verfügung gestellt.
Konsumpreis für die bezogenen Kilowattstunden (kWh) sowie aus weiteren gesetzlich vorgeschriebenen
Abgaben.
6. Sperrung
Die Sperrung von Elektroheizungen, Wärmepumpenanlagen, Boilern und anderen Apparaten ist während
1.1 Nutzungspreise den Höchstbelastungszeiten vorbehalten.
Arbeitspreis Blindenergie Leistungs- u. Grundpreis Für die Bewilligung von Anschlüssen für Raumheizungsanlagen gelten besondere Anschlussbestimmun-
Hochtarif Niedertarif Hochtarif Leistungspreis Grundpreis gen.
Winter-Sommer 4.80 Rp./kWh 3.55 Rp./kWh 3.60 Rp./kVarh 7.45 Fr./ kW 25.00 Fr./ Mt.
7. Rechnungsstellung
Das EWD ist berechtigt, monatlich, quartalsweise oder halbjährlich abzurechnen. Es können auch ange-
messene monatliche Akonto-Zahlungen erhoben werden.
1.2 Zusätzliche Abgaben Swissgrid und Gemeinwesen
Die Stromrechnungen sind innert 30 Tagen ohne Abzug an eine vom EWD zu bezeichnende Zahlungsstelle
Systemdienstleistungen Swissgrid ab 01.01.2021 0.16 Rp./kWh zu vergüten. Wird die Rechnung nicht innert dieser Frist beglichen, so werden Mahngebühren und Ver-
zugszinsen zu dem für Bankvorschüsse gültigen Zinsfuss gefordert und Massnahmen gemäss Reglement
ergriffen.
Bundesabgabe zur Förderung erneuerbarer Energien
ab 01.01.2021 2.30 Rp./kWh
(KEV) sowie zum Schutz der Gewässer und Fische
Abgaben und Leistungen an das Gemeinwesen ab 01.01.2021 0.40 Rp./kWh 8. Reglement
In Ergänzung des vorliegenden Tarifes beruht das Rechtsverhältnis zwischen Kunde und dem EWD auf
dem jeweils gültigen Reglement über die Elektrizitätsversorgung und dem Gebührenreglement.
2. Energiepreise
Dürrenäsch, den 31. August 2020
Arbeitspreis Leistungspreis
Hochtarif Niedertarif Hoch- u. Niedertarif Der Gemeinderat
Winter-Sommer 5.90 Rp./kWh 5.90 Rp./kWh -- Fr./ kW
3. Tarifzeiten
Hochtarif Montag bis Freitag 07.00 – 20.00 Uhr
Samstag 07.00 – 13.00 Uhr
Niedertarif übrige Zeiten
4. Blindenergie
ELEKTRIZITÄTSWERK DÜRRENÄSCH (EWD) Pro Monat, Quartal oder Halbjahr darf der Blindenergieverbrauch in der Hochtarifzeit höchstens 45.5% des
gleichzeitigen Wirkenergieverbrauches entsprechend cos = 0.91 betragen. Ein allfälliger Mehrbezug an
Tarif KN – 2021 Blindenergie wird gemäss Tarifordnung verrechnet.
Dieses Tarifblatt ist gültig für die Lieferperiode 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021 Zur Einschränkung des Blindenergiebezuges auf den höchstzulässigen Betrag sind nötigenfalls durch den
exkl. MwSt. Kunden Kondensatoren zur Kompensation einbauen zu lassen. Diese müssen mit Hilfe von Sperrkreisen
für die Tonfrequenz, welche das EWD für ihre Netzkommandoanlage verwendet, gesperrt werden.
Anwendung 5. Messeinrichtung
Lieferung elektrischer Energie (Vollversorgung) für Kunden der Grundversorgung mit Bezug aus dem Nie- Das Elektrizitätswerk Dürrenäsch, EWD, bestimmt die für die Energieabgabe erforderliche Einrichtung und
derspannungsnetz (400 V) und einem maximaler Jahresverbrauch von 50‘0000 kWh (kWh/a), ohne Leis- stellt dem Kunden einen Drehstrom-Vierleiterzähler 3x400/230 Volt ohne Entgelt zur Verfügung.
tungsmessung. Der Strom entsteht zu 100% aus Wasserkraft aus der Alpenregion und somit aus erneuer- Der Kunde hat bei Nicht- oder Kleinstenergiebezug als Entgelt für die festen, anteiligen Anlagekosten und
barer Energie. Die Energieabgabe erfolgt unabhängig von ihrer Verwendung über einen einzigen Zähler. die Bezügerbedienung mindestens die monatlichen Grundpreise für die Netznutzung und Energielieferung
Bezieht ein Kunde Energie über mehrere Messstellen, so wird für jede Messstelle gesondert abgerechnet. zu bezahlen.
Die Steuerung der Flexibilitäten gemäss Art.8c StromVV erfolgt durch das EWD.
Die Netznutzungs- und Energiepreise setzen sich jeweils zusammen aus einem Grundpreis und einem 6. Sperrung
Konsumpreis für die bezogenen Kilowattstunden (kWh) sowie aus weiteren gesetzlich vorgeschriebenen
Abgaben. Die Sperrung von Elektroheizungen, Wärmepumpenanlagen, Boiler und anderen Apparaten ist während
den Höchstbelastungszeiten vorbehalten.
1.1 Nutzungspreise Für die Bewilligung von Anschlüssen für Raumheizungsanlagen gelten besondere Anschlussbestimmun-
gen.
Arbeitspreis Blindenergie Grundpreis
Hochtarif Niedertarif Hochtarif
7. Rechnungsstellung
Winter-Sommer 5.25 Rp./kWh 3.90 Rp./kWh 3.60 Rp./kVarh 10.00 Fr./ Mt. Das EWD ist berechtigt, monatlich, quartalsweise oder halbjährlich abzurechnen oder angemessene Akon-
to-Rechnungen zu stellen.
1.2 Zusätzliche Abgaben Swissgrid und Gemeinwesen Die Stromrechnungen sind innert 30 Tagen ohne Abzug an eine vom EWD zu bezeichnende Zahlungsstelle
zu vergüten. Wird die Rechnung nicht innert dieser Frist beglichen, so werden Mahngebühren gefordert und
die Stromzufuhr gegebenenfalls abgeschaltet. Der Aufwand für die Wiedereinschaltung wird mit Fr. 200.00
Systemdienstleistungen Swissgrid ab 01.01.2021 0.16 Rp./kWh
verrechnet. Ausserdem ist das EWD bei zahlungssäumigen Kunden berechtigt, Vorauszahlungen oder eine
angemessene Sicherstellung zu verlangen.
Bundesabgabe zur Förderung erneuerbarer Energien
ab 01.01.2021 2.30 Rp./kWh
(KEV) sowie zum Schutz der Gewässer und Fische
Abgaben und Leistungen an das Gemeinwesen ab 01.01.2021 0.40 Rp./kWh 8. Kündigung des Strombezuges
Der Kunde hat seinen Weg- bzw. Umzug spätestens fünf Werktage im Voraus dem EWD schriftlich oder
telefonisch zu melden. Der Kunde haftet für die Bezahlung der verbrauchten Energie und allfälliger Gebüh-
2. Energiepreise
ren bis zur Abrechnung und bis zum Ende des Bezugsverhältnisses.
Arbeitspreis
Hochtarif Niedertarif 9. Reglement
Winter-Sommer 6.20 Rp./kWh 6.20 Rp./kWh In Ergänzung des vorliegenden Tarifes beruht das Rechtsverhältnis zwischen Kunde und dem EWD auf
dem jeweils gültigen Reglement über die Elektrizitätsversorgung und dem Gebührenreglement.
Dürrenäsch, den 31. August 2020
3. Tarifzeiten Total Strompreise ohne zusätzliche Abgaben
exkl. MwSt. inkl. 7.7% MwSt. Der Gemeinderat
Hochtarif Montag bis Freitag 07.00 – 20.00 Uhr Hochtarif Rp./kWh 11.45 12.30
Samstag 07.00 – 13.00 Uhr Niedertarif Rp./kWh 10.10 10.85
Niedertarif übrige Zeiten Grundpreis Fr./Mt. 10.00 10.75
4. Blindenergie
ELEKTRIZITÄTSWERK DÜRRENÄSCH (EWD) Pro Monat, Quartal oder Halbjahr darf der Blindenergieverbrauch in der Hochtarifzeit höchstens 45.5% des
gleichzeitigen Wirkenergieverbrauches entsprechend cos = 0.91 betragen. Ein allfälliger Mehrbezug an
Tarif KN – 2021 flexKunde Blindenergie wird gemäss Tarifordnung verrechnet.
Dieses Tarifblatt ist gültig für die Lieferperiode 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021 Zur Einschränkung des Blindenergiebezuges auf den höchstzulässigen Betrag sind nötigenfalls durch den
exkl. MwSt. Kunden Kondensatoren zur Kompensation einbauen zu lassen. Diese müssen mit Hilfe von Sperrkreisen
für die Tonfrequenz, welche das EWD für ihre Netzkommandoanlage verwendet, gesperrt werden.
Anwendung 5. Messeinrichtung
Lieferung elektrischer Energie (Vollversorgung) für Kunden der Grundversorgung mit Bezug aus dem Nie- Das Elektrizitätswerk Dürrenäsch, EWD, bestimmt die für die Energieabgabe erforderliche Einrichtung und
derspannungsnetz (400 V) und einem maximaler Jahresverbrauch von 50‘0000 kWh (kWh/a), ohne Leis- stellt dem Kunden einen Drehstrom-Vierleiterzähler 3x400/230 Volt ohne Entgelt zur Verfügung.
tungsmessung. Der Strom entsteht zu 100% aus Wasserkraft aus der Alpenregion und somit aus erneuer- Der Kunde hat bei Nicht- oder Kleinstenergiebezug als Entgelt für die festen, anteiligen Anlagekosten und
barer Energie. Die Energieabgabe erfolgt unabhängig von ihrer Verwendung über einen einzigen Zähler.
die Bezügerbedienung mindestens die monatlichen Grundpreise für die Netznutzung und Energielieferung
Bezieht ein Kunde Energie über mehrere Messstellen, so wird für jede Messstelle gesondert abgerechnet.
zu bezahlen.
Die Steuerung der Flexibilitäten gemäss Art.8c StromVV erfolgen durch den Kunden.
Die Netznutzungs- und Energiepreise setzen sich jeweils zusammen aus einem Grundpreis und einem
Konsumpreis für die bezogenen Kilowattstunden (kWh) sowie aus weiteren gesetzlich vorgeschriebenen 6. Sperrung
Abgaben. Die Sperrung von Elektroheizungen, Wärmepumpenanlagen, Boiler und anderen Apparaten ist während
den Höchstbelastungszeiten vorbehalten.
1.1 Nutzungspreise
Für die Bewilligung von Anschlüssen für Raumheizungsanlagen gelten besondere Anschlussbestimmun-
gen.
Arbeitspreis Blindenergie Grundpreis
Hochtarif Niedertarif Hochtarif
7. Rechnungsstellung
Winter-Sommer 6.35 Rp./kWh 4.00 Rp./kWh 3.60 Rp./kVarh 10.00 Fr./ Mt.
Das EWD ist berechtigt, monatlich, quartalsweise oder halbjährlich abzurechnen oder angemessene Akon-
to-Rechnungen zu stellen.
1.2 Zusätzliche Abgaben Swissgrid und Gemeinwesen
Die Stromrechnungen sind innert 30 Tagen ohne Abzug an eine vom EWD zu bezeichnende Zahlungsstelle
zu vergüten. Wird die Rechnung nicht innert dieser Frist beglichen, so werden Mahngebühren gefordert und
Systemdienstleistungen Swissgrid ab 01.01.2021 0.16 Rp./kWh die Stromzufuhr gegebenenfalls abgeschaltet. Der Aufwand für die Wiedereinschaltung wird mit Fr. 200.00
verrechnet. Ausserdem ist das EWD bei zahlungssäumigen Kunden berechtigt, Vorauszahlungen oder eine
Bundesabgabe zur Förderung erneuerbarer Energien
ab 01.01.2021 2.30 Rp./kWh angemessene Sicherstellung zu verlangen.
(KEV) sowie zum Schutz der Gewässer und Fische
Abgaben und Leistungen an das Gemeinwesen ab 01.01.2021 0.40 Rp./kWh
8. Kündigung des Strombezuges
2. Energiepreise Der Kunde hat seinen Weg- bzw. Umzug spätestens fünf Werktage im Voraus dem EWD schriftlich oder
telefonisch zu melden. Der Kunde haftet für die Bezahlung der verbrauchten Energie und allfälliger Gebüh-
ren bis zur Abrechnung und bis zum Ende des Bezugsverhältnisses.
Arbeitspreis
Hochtarif Niedertarif
Winter-Sommer 6.20 Rp./kWh 6.20 Rp./kWh
9. Reglement
In Ergänzung des vorliegenden Tarifes beruht das Rechtsverhältnis zwischen Kunde und dem EWD auf
dem jeweils gültigen Reglement über die Elektrizitätsversorgung und dem Gebührenreglement.
3. Tarifzeiten Total Strompreise ohne zusätzliche Abgaben
exkl. MwSt. inkl. 7.7% MwSt.
Dürrenäsch, den 31. August 2020
Hochtarif Montag bis Freitag 07.00 – 20.00 Uhr Hochtarif Rp./kWh 11.45 12.30
Samstag 07.00 – 13.00 Uhr Niedertarif Rp./kWh 10.10 10.85 Der Gemeinderat
Niedertarif übrige Zeiten Grundpreis Fr./Mt. 10.00 10.75
4. Zusätzliche Bestimmungen für Anlagen mit Lastgangmessung
ELEKTRIZITÄTSWERK DÜRRENÄSCH (EWD) Die Ablesung erfolgt über eine Fernabfrage. Die dafür notwendigen Anschlüsse für die Telekommunikati-
onsverbindung (z.B. Telefonanschluss) werden durch den Produzenten dem EWD zur Verfügung gestellt.
Tarif Rücklieferung Die fernabgelesenen Daten werden plausibilisiert. Die Auswertung wird den Produzenten monatlich zur
Verfügung gestellt.
Dieses Tarifblatt ist gültig für die Lieferperiode 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021
exkl. MwSt. 5. Auszahlung der Vergütung
Die Auszahlung der Vergütung der eingespeisten Energie erfolgt durch das EWD mindestens einmal jähr-
lich an die Produzenten entsprechend den ins Netz eingespeisten Mengen.
Anwendung
Dieser Tarif ist anwendbar für die Rücklieferung von Strom-Produzenten ohne kostendeckende Einspeise-
6. Ökologischer Mehrwert
vergütung (KEV). Bei allen Produktionsanlagen über 30 kVA ist gesetzlich eine Lastgangmessung mit au- Produzenten, die Strom aus erneuerbaren Energiequellen produzieren und keine Einspeisevergütung ge-
tomatischer Datenübermittlung vorgesehen. Die Vergütung erfolgt durch den Netzbetreiber, ausser Anla- mäss EnG erhalten, sind frei, den ökologischen Mehrwert ihrer Produktion (HKN, TÜV, naturemade etc.) zu
gen, welche durch die Bilanzgruppe erneuerbare Energie BGEE direkt vergütet werden. Die Einspeisung Marktkonditionen zu verkaufen.
der Energie erfolgt in das Netz des EWD. Voraussetzung dafür ist die Registrierung der Anlage und der Produktion im nationalen Herkunftsnachweis-
system.
1.1 Energiepreise
7. Besondere Bestimmungen
Arbeitspreis Bezieht ein Kunde Energie über mehrere Messstellen, so wird jede gesondert abgerechnet.
Hochtarif Niedertarif
8. Rechnungsstellung
Das EWD ist berechtigt, monatlich, quartalsweise oder halbjährlich abzurechnen. Es können auch ange-
Winter-Sommer 5.70 Rp./kWh 5.70 Rp./kWh messene monatliche Akonto-Zahlungen erhoben werden.
Die Stromrechnungen sind innert 30 Tagen ohne Abzug an eine vom EWD zu bezeichnende Zahlungsstelle
zu vergüten. Wird die Rechnung nicht innert dieser Frist beglichen, so werden Mahngebühren und Ver-
1.2 Tarifzeiten (Vergütungszonen) zugszinsen zu dem für Bankvorschüsse gültigen Zinsfuss gefordert und Massnahmen gemäss Reglement
ergriffen.
Hochtarif Montag bis Freitag 07.00 – 20.00 Uhr
Samstag 07.00 – 13.00 Uhr 9. Reglement
Niedertarif übrige Zeiten In Ergänzung des vorliegenden Tarifes beruht das Rechtsverhältnis zwischen Kunde und dem EWD auf
dem jeweils gültigen Reglement über die Elektrizitätsversorgung und dem Gebührenreglement.
Das Rechtsverhältnis zwischen dem Produzenten und dem EWD beruht auf der vorliegenden Produktspezi-
2. Produktwahl und Lieferperiode fikation, den Bestimmungen für die Abgabe von elektrischer Energie sowie auf den speziellen Vorschriften
für Rücklieferungen beim Anschluss von Produktionsanlagen an das Netz des EWD.
Die Lieferperiode orientiert sich nach der Abrechnung des EWD.
Weitere Informationen finden Sie unter www.pronovo.ch.
3. Messung / Messanordung
Die eingespeiste Energie muss mit einem geeichten Messinstrument erfasst werden. Die Verteilnetzbetrei- Dürrenäsch, den 31. August 2020
berin EWD bestimmt die Art und Weise der Messung nach Branchenvorgaben sowie die notwendigen
Steuerungen. Für die Messanordnung wird auf folgendes Dokument verwiesen, welches auch auf der Der Gemeinderat
Homepage der Gemeinde Dürrenäsch zum Download bereit steht: „Vollzugshilfe für die Umsetzung des
Eigenverbrauchs des Energiegesetzes (EnG; SR 730.0).
Überschussmessung bei Eigenverbrauch Überschussmessung für Eigenverbrauchsregelung für eine Anlage von
(wechselstromseitige Nennleistung von höchstens 30 kVA) mehr als 30 kVA wechselstromseitiger Nennleistung
GEMEINDE
Gemeinde
Dürrenäsch
Schulraum+ / Sanierung Schulhaus
ELEKTRIZITÄTSWERK DÜRRENÄSCH (EWD)
Endspurt
TARIF BT – 2021
Während im Innern des Schulhauses Zimmer-
Dieses Tarifblatt ist gültig für die Lieferperiode 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021
böden aufgefrischt und im Gang Bodenplatten
verlegt, in den Schulzimmern Schrankmöbel ein-
Anwendung gebaut, Wandtafeln montiert und bald auch die
Dieser Tarif ist anwendbar für den Bezug elektrischer Energie für temporäre Anschlüsse (Baustrom, Schaustel-
ler, Feste, etc.). Als Baustrom wird Energie so lange verrechnet, bis die Bauvollendung erfolgt und die definitive Schulzimmer mit Schulmöbel bestückt werden,
Messeinrichtung vom EWD montiert ist. Die Bauvollendung ist dem EWD schriftlich mitzuteilen. Bei fehlender
Mitteilung wird dem Kunden die bezogene Energie nach Baustromtarif verrechnet.
nimmt auch die Umgebungsgestaltung Form an.
Die Netznutzungs- und Energiepreise setzen sich jeweils zusammen aus einem Grundpreis und einem Kon-
sumpreis für die bezogenen Kilowattstunden (kWh) sowie aus weiteren gesetzlich vorgeschriebenen Abgaben.
Spyren-Kästen am Schulhaus
1. Nutzungspreise und Energiepreise Im Zusammenhang mit der Sanierung mussten
Arbeitspreise Netznutzungspreise Energiepreise Total Strompreis die bestehenden Nistkästen für die Mauersegler
exkl. MWST exkl. MWST exkl. MWST inkl. MWST umgehängt werden. Die Spyren sind sehr ortstreu
Einheitstarif 20.00 Rp./kWh 9.00 Rp./kWh 29.00 Rp./kWh 31.25 Rp./kWh und der Verlust von Nistkästen würde für eine
Grundpreis Fr. 10.00 pro Monat. Fr. 10.00 pro Monat Fr. 10.75 pro Monat Kolonie einen markanten Verlust für eine lokale
2. Zusätzliche Abgaben Swissgrid und Gemeinwesen Population bedeuten.
Systemdienstleistungen Swissgrid ab 01.01.2021 0.16 Rp./kWh
Die Bestände der Mauersegler gelten gemäss der
Bundesabgabe zur Förderung erneuerbarer Energien (KEV)
sowie zum Schutz der Gewässer und Fische
ab 01.01.2021 2.30 Rp./kWh Roten Liste der bedrohten Arten als potentiell ge-
Abgaben und Leistungen an das Gemeinwesen ab 01.01.2021 0.40 Rp./kWh fährdet. Umso mehr freute sich der Natur- und
Vogelschutzverein, dass die Gemeinde anstatt der
3. Messeinrichtung bisherigen 6 Nistkästen neu 12 Nistkästen anbrin-
Das EWD bestimmt die für die Energieabgabe erforderliche Einrichtung und stellt dem Kunden einen Dreh-
strom-Vierleiterzähler 3x400/230 Volt ohne Entgelt zur Verfügung. Nach vorheriger Rücksprache mit dem EWD gen liess. Mit dem Erhalt der Nistkästen kann die
kann ausnahmsweise eine fremde Messeinrichtung benützt werden. Die Gebühr für die Kontrolle dieser Mes-
sung beträgt Fr. 50.00. Der Kunde hat bei Nicht- oder Kleinstenergiebezug als Entgelt für die festen, anteiligen Schule sogleich von Anschauungsmaterial aus
Anlagekosten und die Bezügerbedienung mindestens die monatlichen Grundpreise für die Netznutzung und nächster Nähe profitieren. Freuen wir uns auf
Energielieferung zu bezahlen.
nächsten Sommer, wenn die Mauersegler in die
4. Rechnungsstellung
Das EWD ist berechtigt, monatlich, quartalsweise oder halbjährlich abzurechnen oder angemessene Akonto- Nistkästen zurückkehren und uns ihre Flugkünste
Rechnungen zu stellen. zeigen.
Die Stromrechnungen sind innert 30 Tagen ohne Abzug durch Anweisung an eine vom EWD zu bezeichnende
Zahlungsstelle zu vergüten. Wird die Rechnung nicht innert dieser Frist beglichen, so werden Mahngebühren
gefordert und bei wiederholtem Zahlungsverzug wird gegebenenfalls die Stromzufuhr abgeschaltet. Der Auf-
wand für die Wiedereinschaltung wird mit Fr. 50.00 verrechnet. Ausserdem ist das EWD bei zahlungssäumigen (Ausführungen zu den Spyren-Kästen vom Natur-
Kunden berechtigt, Vorauszahlungen oder eine angemessene Sicherstellung zu verlangen.
und Vogelschutzverein)
5. Reglement
In Ergänzung des vorliegenden Tarifes beruht das Rechtsverhältnis zwischen Kunde und dem EWD auf dem
jeweils gültigen Reglement über die Elektrizitätsversorgung und dem Gebührenreglement. Vorab sehen wir jedoch mit grosser Vorfreude der
Rückkehr der Schüler und der Lehrerschaft ins
Dürrenäsch, den 31. August 2020
Schulhaus entgegen sowie dem Schulstart in den
Der Gemeinderat
sanierten Räumlichkeiten nach den Herbstferien.
Quelle: Gemeindekanzlei Dürrenäsch 19GEMEINDE
Gemeinde
Dürrenäsch
Vereinsnachrichten
DTV Dürrenäsch Markus Peter, 062 777 05 32, www.natur-im-seetal. 09 04, kulm@ag.prosenectute.ch, www.ag.pro- Ü35 Frauen
Wir turnen jeweils montags von 20.15 bis 22.00 Uhr ch senectute.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Wir treffen uns am Dienstagabend um 20 Uhr in der
in der Turnhalle Dürrenäsch. Leiterin: Rahel Bertschi, von 8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Heinrich Turnhalle Hallwil. Mit Freude und Spass bewegen wir
077 436 27 52. Präsidentin: Nicole Grossenbacher, Naturfreunde Dürrenäsch Haller, 062 777 25 18 uns polysportiv. Komm vorbei oder hole dir weitere
077 432 44 34 Das Naturfreundehaus Hofmatt ist jeweils an Sonn- Auskünfte bei Nicole Lüscher-Arcari, 079 463 23 09
tagen von 10 bis 17 Uhr geöffnet und wird bewir- Seniorenturnen
Frauenturnverein (FTV) Dürrenäsch tet. Am letzten Sonntag im Monat bleibt das Haus Männer: jeden Mittwoch von 14 bis 15.30 Uhr. In- Volleyball Mixed «just for fun»
Turnstunde dienstags von 19.00 bis 20.15 Uhr. Neue geschlossen. Gäste sind gern gesehen und herzlich fos: Marcel Bertschi, 062 777 19 09. Frauen: jeden Wir trainieren jeweils freitags von 18.30 bis 20.15
Mitglieder sind willkommen. Präsidentin: Ursula willkommen. Das Vereinshaus kann für private Feiern Mittwoch, 16 bis 17 Uhr. Infos: Conny Lüscher, 062 Uhr in der Turnhalle Dürrenäsch. Im Vordergrund
Bieri, ubi@postbote.ch, 062 777 02 33 usw. gemietet werden. Für Besichtigungen und Ver- 777 29 01 steht der Spass am Spiel. Interessierte Frauen und
mietungen melden Sie sich bitte bei Anneliese Regli Männer, die schon über Volleyball-Erfahrung ver-
Feuerwehrverein Dürrenäsch-Leutwil (076 577 21 51) oder Marco Regli (079 215 90 89) SKBS OG Hallwil fügen, sind herzlich willkommen. Einfach Hal-
Infos: Beat Merz, merz-beat@bluewin.ch, 079 391 Wir bieten folgende Aktivitäten für Sie und Ihren lenschuhe (und evtl. Knieschoner) einpacken und
14 72, www.handdruckspritze1792.ch Männerriege Dürrenäsch Hund an: Sachkundenachweis SKN, Erziehungskurs, vorbeikommen. Wir freuen uns auf Dich! Infos: Da-
Training jeden Mittwoch von 20.15 bis 21.45 Uhr. Hundesport in den Sparten Begleithund, Sanitäts- niel Berner, 062 777 20 61, regi_baeni@sunrise.ch
Fit and Fun Infos: Reto Lüscher (Co-Präsident), 062 777 26 64 hund und Obedience. Infos: Annemarie Bucher,
Wir (Frauen jeden Alters) trainieren jeweils donners- 079 361 31 09 oder unter: www.skbs-hallwil.ch. VVD Verkehrs- und Verschönerungsverein
tags von 20.15 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle. Möch- Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Infos: Christian Hofer, Jurastrasse 4, 5724 Dürre-
test du mit uns trainieren, dich mit Spass fit halten Kostenloses Angebot im reformierten Kirchgemein- Trachtenchor Seetal, Dürrenäsch näsch, christian@hofer.ch, 062 777 09 52
und Kraft aufbauen? Barbara Weibel, 079 272 82 24 dehaus Dürrenäsch. Jeden 1. Dienstag des Monats Wer sich gerne mit dem schönen Volksliedgut be-
nur auf Voranmeldung von 13.30 bis 16.00 Uhr. Te- fasst und gerne mit Gleichgesinnten zum Singen Wegbegleitung der ref. Kirchgemeinde
Gewerbeverein Seetal lefonsprechstunde von 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 771 zusammenkommt, ist herzlich eingeladen, bei uns Praktische, unentgeltliche Unterstützung in schwie-
Kontakt: Präsident Franz Roth, 079 657 12 80 63 30 mitzutun. Neue Mitglieder sind uns stets willkom- rigen Lebenssituationen. Vermittlungsstelle: Beat-
Oktober: Aktion Pausenäpfel; 28. November: 25. men. Infos: Mörgeli Hannelore, 062 777 22 13, rice Spirgi, Leutwil, 062 777 31 41, beatrice.spirgi@
Christchindlimärt. Infos: www.gv-seetal.com Musikgesellschaft Dürrenäsch guetsmoergeli@bluewin.ch bluewin.ch und Ruth Graser, 5724 Dürrenäsch, 062
Präsidentin: Melanie Scherrer, meli_scherrer@blue- 777 26 70, ruth.graser@gmx.ch
Landfrauen Dürrenäsch win.ch, 062 777 09 03, www.mgduerrenaesch.ch TV Dürrenäsch
Infos: Franziska Gloor, franziskagloor@bluewin.ch, Interessierte sind herzlich eingeladen, an den Trai-
062 777 32 79 Schützengesellschaft Dürrenäsch ningsstunden jeweils dienstags und freitags von
Infos: www.sgduerrenaesch.ch 20.15 bis 22.00 Uhr teilzunehmen! Infos: Patrick
Natur- und Vogelschutzverein Steiner, praesident@stvd.ch, www.stvd.ch
Natur- und Vogelschutz heisst, Zusammenhänge Pro Senectute Aargau
kennenlernen, in der Praxis Hand anlegen, selber ak- Mittagstisch: freitags, 11.30 Uhr, Restaurant Linde,
tiv in der Natur draussen arbeiten und mit offenen Leutwil. Daten: 11. Sept., 9. Okt., 13. Nov., 11. Kirchgemeinden
Sinnen die Wunderwelt der Natur wahrnehmen und Dez. Infos: Rosmarie Bolliger, 062 777 10 74. Pro Reformierte Kirchgemeinde Römisch-katholische Pfarrei St. Theresia, Seon
Staunen. Unsere vielfältigen Aktivitäten bieten allen Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Kulm, Alle aktuellen Termine und Informationen finden Alle aktuellen Termine und Infos finden Sie im Pfarr-
Interessierten etwas. Machen Sie mit! Präsident:
Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, Telefon 062 771 Sie im Chelezedu oder unter www.chelegmeind.ch blatt «Horizonte» oder unter www.pfarrei-seon.ch
20 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 21GEMEINDE
Gemeinde
Dürrenäsch
Abfallsammeltermine
Sammelstelle an der Lindhübelstrasse Volg-Laden und Gemeindekanzlei. Gebührenmarke Nespressokapseln
Öffnungszeit: Samstag, 10.00 bis 12.00 Uhr. Die Gebühren für die Sperrgutablieferung sind bar zu bezahlen.
für die Containerleerung bis 800 l à Fr. 42.00, Bezug Sammelstelle Lindhübelstrasse
auf der Gemeindekanzlei. Am Abfuhrtag bis 8.00 Uhr
Alteisen (Beschläge) Elektro-Kleingeräte (Computer, Haushaltge- gut sichtbar an die Strasse stellen. Die Zugänglich- Pneus, Autobatterien
Sammelstelle Lindhübelstrasse räte, Handys usw.) keit muss gewährleistet sein. Zurück an Verkaufsstelle
Sammelstelle Lindhübelstrasse
Altöle (Fritieröl und Motorenöl getrennt) Karton Sperrgut
Sammelstelle Lindhübelstrasse Entladungslampen (Sondermüll) Sammelstelle Lindhübelstrasse Ablieferung gegen Gebühr von Fr. 6.– pro Ge-
Sammelstelle Lindhübelstrasse wichtseinheit von 10 kg (volle Gebühr auch für
Altpapier (ohne Karton) Kleider, Textilien (noch brauchbare Schuhe) angefangene Gewichtseinheit). Sammelstelle
Gebündelt an der üblichen Kehrrichtabfuhrroute Giftstoffe, Sonderabfälle Sammelstelle Lindhübelstrasse Lindhübelstrasse
bis spätestens 12 Uhr bereitstellen. Abfuhrdaten: (z. B. Medikamente, Lösungsmittel, alte Farben,
30. Okt. Herbizide etc.) verschlossen und beschriftet an ur- Konservendosen (Weissblech) Tierkadaver
sprüngliche Verkaufsstellen, Drogerien oder Apo- Dosen sind magnetisch. Sammelstelle Lindhübel- Regionale Sammelstelle Unterkulm (Bauamts-
Aluminium theken in Originalgebinde (bis 5 kg) abgeben. strasse werkhof Unterkulm im Juch). Montag von 09.00
(Haushaltfolien, Tuben, Spraydosen, Pfannen, Ge- bis 11.00 Uhr, Mittwoch von 16.30 bis 18.00 Uhr,
tränkedosen etc.) Alu ist nicht magnetisch. Sam- Glas Korkzapfen Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr
melstelle Lindhübelstrasse Nach Farben getrennt, ausgespült, kein Fenster- Sammelstelle Lindhübelstrasse
glas. Sammelstelle Lindhübelstrasse
Batterien (ohne Autobatterien) Leuchtstoffröhren, Glühbirnen
Sammelstelle Lindhübelstrasse Grüngut Sammelstelle Lindhübelstrasse
Abfuhr jeden zweiten Donnerstag, (bereits ab 7 Uhr):
Bauschutt (Natursteine, Ziegel, Backsteine) 10. / 24. Sept., 8. / 15. / 22. Okt., 5. / 19. Nov., 3.
Nur Kleinmengen / max. 0.5 m3, nicht von gewerb- Dez. Küchenabfälle dürfen nicht deponiert werden.
licher Herkunft (kein Plastik). Sammelstelle Lind- Bitte kein Plastik und kein plastifiziertes Papier. Die
hübelstrasse Jahresgebühr (Fr. 100.00 bzw. Fr. 150.00) wird durch
eine Jahresvignette, welche an der Front des Cont-
CDs / DVDs (zur Entsorgung) ainers gut sichtbar angeklebt werden muss, entrich- Bezirk Kulm
Sammelstelle Lindhübelstrasse tet. Die Vignetten sind am Schalter der Gemeinde-
kanzlei zu kaufen. LISTE 3
18. Okt. 2020
Elektro-Grossgeräte (Kühlgeräte, Boiler usw.)
erhalten
Gesundheitsversorgung
Zurück an Verkaufsstelle Hauskehricht
Wöchentlich am Donnerstag (nur Säcke mit Gebüh-
renmarken, 35 l à Fr. 2.50, 60 l à Fr. 3.80 und 110 l à Unser Bezirk Kulm braucht eine starke
medizinische Versorgung. Wir stehen
Fr. 5.20; max 15 kg). Verkauf von 10er-Bogen durch für unser Spital Menziken ein.
fdp-bezirk-kulm.ch
22 Quelle: Gemeindekanzlei Dürrenäsch 23GEMEINDE GEMEINDE
Kinderwoche der reformierten Kirche Einblick in die Aufgaben der Schulpflege Dürrenäsch
72 Kinder und Jugendliche haben in der letzten Sommerferienwoche viel Spiel, Spass, Action und Am 27. September wird wieder einmal über die Zukunft der Volksschule entschieden. Zur Debatte
Gemeinschaft in der diesjährigen Kinderwoche der reformierten Kirche Leutwil-Dürrenäsch erlebt. steht das Amt der Schulpflege als verantwortliche Behörde für die Schule. Bildung ist ein hohes
Gut, in welches die Gemeinde den grössten Budgetposten investiert. Dabei ist einerseits das Wohl
der Kinder von grosser Bedeutung, anderseits stellt sich die Frage, von wem und wie diese Gelder
ausgegeben werden.
(Eing.) – Mit einem Ja an der Urne stimmen Sie - Budget gestalten
zu, dass einem Gemeinderatsmitglied die Ent- - Kantonale Vorgaben mit unseren Bedürfnissen
scheidungsbefugnis über die gesamte Schule in Einklang bringen
übertragen wird. Quasi im Alleingang führen bei - Infrastruktur bereitstellen, organisieren und
dieser Variante Gemeinderat und Schulleitung die aufgleisen
Schule. - Schulbauten im Auge haben / Einsitz in Bau-
Die frischgebackenen Mini-Leiter. Prinzessinnen und Ritter. kommission
Mit einem Nein unterstützen sie das bisherige - Kontakt zu umliegenden Schulen pflegen
(Eing.) – Was bedeutet es, ein Leiter zu sein? Was in Kleingruppen vertieft. Daneben wurde auch viel Modell. Die drei- bis fünfköpfige Schulpflege (je - Disziplinarverfahren begleiten
bedeutet es, zu dienen? Diese und weitere Fragen gebastelt und gespielt. Ein Highlight war bestimmt nach Gemeinde) ist breit in der Bevölkerung abge- - Kritische Promotionsentscheide begleiten
wurden im Vorbereitungscamp zur Kinderwoche die grosse Hüpfburg, die während der ganzen Kin- stützt und lebt in Beziehung sowohl zur Bevölke- - Rechtliches Gehör für Einsprachen bieten
beantwortet. 13 Jugendliche wurden während drei derwoche zur Verfügung stand und von den Teil- rung als auch zum Schulteam. Die Aufgaben und - Diverse Abklärungen mit dem Gemeinderat
Tagen auf ihre Aufgabe als zukünftige Mini-Lei- nehmenden ausgiebig genutzt wurde. Die Kinder Kompetenzen sind verteilt. tätigen
ter vorbereitet, indem sie zu «Butler» ausgebildet konnten an Workshops zu den Themen Backen, - Schulanlässe teils personell oder organisato-
wurden. Daneben kam aber auch der Spass nicht Naturküche, Tanzen, Bauen, Basteln und Sport teil- Die aktuellen Amtsinhaber der Schulpflege dan- risch unterstützen
zu kurz. Zum Beispiel bei Nerf-Schlachten, beim nehmen. Als Abschluss der Kinderwoche feierten ken Ihnen, werte Stimmbürger, für das Vertrauen. - Skilager organisieren
Übernachten im grossen Festzelt auf dem Chnübel die Kinder mit ihren Eltern und der Gemeinde einen Gerne stellen wir hier einige Punkte unserer Arbeit - Jugendfest organisieren
oder beim Planschen und Rutschen im Alpamare. sehr gut besuchten Familiengottesdienst. kurz vor, um Ihnen die Entscheidungsfindung pro - Suchen von Sonderschulplätzen
Am Mittwoch kamen dann 59 Kinder, vom Kinder- oder contra Schulpflege zu erleichtern. - Schulauftritt in der Öffentlichkeit pflegen
garten bis zur 6. Klasse, hinzu. Jeweils am Morgen
erlebten die Teilnehmenden im Kirchgemeindehaus - Lehrer/-innen suchen / Anstellungsbehörde Wir setzen uns für das Wohlbefinden unserer Kin-
Dürrenäsch ein spannendes und abwechslungsrei- - Persönlichen Kontakt zu Lehrpersonen pflegen / der und somit für eine fortschrittliche und per-
ches Programm. Dies unter der Leitung von den Wertschätzung zeigen sönliche Dorfschule ein.
frischgebackenen Mini-Leitern und weiteren Helfe- - Schulleitung zusammenarbeiten / Schulleitung
rinnen und Helfern. Durch die Woche führte die Ge- führen
schichte von Tom, dem kleinen Räuberjungen, der - Themenschwerpunkte erarbeiten mit der Schul-
im Schloss des Königs viel Neues erfuhr, wie zum leitung
Beispiel Liebe und Vergebung. Die jeweils gespiel- - Leitlinien vorgeben
te und erzählte Geschichte wurde anschliessend Die ausgiebig genutzte Hüpfburg. - Qualitätsmanagement voranbringen
24 25GEMEINDE
Gabrielas
Nail & Bodyart
Die anwesenden, er-
folgreichen Lehrab-
gänger Stefan Marti,
Andrin Julmi, Rouven
«Die beste Immobilienlösung Spaar, Anna Häfeli,
für Sie – dafür setze ich Sophie Cahenzli, Si-
mona D’Armore und
mich persönlich ein.» Jan Bruder (von links).
Nailstudio, Wimpernextensions, Roger Halbeisen Geschäftsleiter Redinvest Zofingen
Wimpernlifting, Fusskosmetik
Face & Bodypainting Lehrlinge gaben Vollgas und wurden belohnt
Schmittenweg 9 Verkauf | Bewertung | Bewirtschaftung
5707 Seengen Sie gaben Vollgas und haben ihre Lehrzeit mit Ehrgeiz, Engagement und tollen Noten hinter sich
www.gabriela-nail-bodyart.ch Redinvest Immobilien AG
gebracht. Sie alle hatten es sich verdient, vom Gewerbeverein Seetal noch einmal speziell be-
079 485 71 17 T 062 745 18 50 | www.redinvest.ch glückwünscht und beschenkt zu werden.
(tmo.) – Zwölf erfolgreiche Lehrabgängerinnen GVS-Vorstandsmitglieder Denise Gunkel und Katja
und Lehrabgänger mit einer Abschlussnote von Rohrer schritten im Anschluss zur Übergabe der
5,0 und besser durften sich noch einmal auf eine Couverts, die mit Warengutscheinen gefüllt waren.
feierliche Ehrenrunde begeben. Anlass war die Zu den ausgezeichneten Berufsleuten zählten mit
Lehrlingsauszeichnung durch den Gewerbever- der Abschlussnote 5,7 D’Armore Simona (Intercoif-
ein Seetal, welche beim Weingut Lindenmann im fure Kosmetik Holliger, Seengen) und Cahenzli So-
Seenger Oberdorf stattfand. Strahlende Gesichter phie (Raiffeisenbank Villmergen), mit der Note 5,3
waren dabei nicht nur bei den erfolgreichen, jun- Streit Amy (Eichberg Seengen AG), Julmi Andrin
gen Berufsleuten auszumachen. Auch die Ausbild- (Erismann AG, Seengen), Häfeli Anna (Intercoif-
ner strahlten an diesem sonnigen Freitagabend fure Kosmetik Holliger, Seengen), mit der Note 5,2
um die Wette und waren entsprechend stolz. Sie Büchli Robin (Signer & Gloor AG, Boniswil), Mei-
haben den jungen Berufsleuten die Möglichkeiten er Leonie (Tanner & Co. AG, Meisterschwanden),
gegeben, sich das Rüstzeug für die grosse weite mit der Note 5,1 Bruder Jan (Alesa AG, Seengen),
Berufswelt zu erarbeiten. GVS-Präsident Franz Bertschi Marc (Domina Bau GmbH, Tennwil), Zeneli
Roth gratulierte zu den tollen Leistungen und be- Floryan (BFT Produktion AG, Meisterschwanden)
dankte sich bei den Firmen für die Ausbildungs- und mit der Note 5,0 Marti Stefan (Stadelmann &
plätze. Gut ausgebildete Arbeitskräfte sind näm- Stutz AG, Fahrwangen) sowie Spaar Rouven (Blum
lich das Kapital einer erfolgreichen Wirtschaft. Die Schreinerei AG, Meisterschwanden).
27GEMEINDE
Herbstsammlung der Pro Senectute Aargau
DÄCHER
FASSADEN
SPENGLEREI
SEENGEN UND FAHRWANGEN TELEFON 062 777 66 88 WIDMERDACH.CH
Der California 6.1
Grenzenlose Freiheit
auf vier Rädern
Generationensolidarität: Ein funktionierendes Kanton Aargau eingesetzt. Zum Beispiel für die
Garage Gloor AG, Dorfstrasse 489, 5728 Gontenschwil, Tel. 062 773 12 61, www.garage-gloor.ch Miteinander von Jung und Alt macht unsere kostenlose Beratung für Seniorinnen und Senio
Garage Gloor AG Gesellschaft stark. ren sowie für ihre Angehörigen, die Unterstüt-
Dorfstrasse 489, 5728 Gontenschwil, www.garage-gloor.ch, Tel. 062 773 12 61
Seniorinnen und Senioren sind für die Gesell- zungsangebote für ein Leben zu Hause oder die
schaft unverzichtbar: Sie tragen in vielerlei Hin- vielfältigen Kurs- und Sportaktivitäten. Die Selbst-
sicht zu einer funktionierenden Gesellschaft und ständigkeit älterer Menschen wird gefördert, das
zum Miteinander von Jung und Alt bei. Sie leisten soziale Netz im Alter gestärkt – damit ältere Men-
einen wichtigen Beitrag zum gelingenden Zusam- schen möglichst lange selbstbestimmt leben und
menleben – in Familien, unter Freundinnen und am gesellschaftlichen Alltag teilhaben können. Die
Freunden, in Nachbarschaften, Gemeinden oder Mitarbeitenden der elf Beratungsstellen informie-
Vereinen. ren und beraten – ob in finanziellen Notlagen oder
bei Fragen zur Vorsorge, Lebensgestaltung oder
Pro Senectute Aargau setzt sich für den Gene- Wohnsituation.
rationendialog ein. Gerade in unsicheren Zeiten
sind gegenseitiges Verständnis, Wertschätzung Die traditionelle Herbstsammlung der Pro Senec-
und Solidarität wichtiger denn je. Die Generatio tute Aargau startet in diesen Tagen.
nensolidarität steht im Fokus der diesjährigen
Herbstsammlung. Pro Senectute Aargau engagiert Herzlichen Dank für Ihre Solidarität.
sich für ein Alter in Würde. Doch dies ist nur dank
Herbstzeit ist Pflanzzeit. Wir beraten Sie gerne Spenden aus der Bevölkerung machbar. Die Gelder Ihre Ortsvertretung in Dürrenäsch:
kostenlos und unverbindlich. werden für die Altersarbeit in den Gemeinden im Haller Heinrich, Telefon 062 777 25 18
29Sie können auch lesen
