Auf die Plätze - fertig - los! - Galabau-Verband Österreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 2/2022
Das Informationsmedium
der grünen Branche
28
Auf die Plätze –
fertig – los!
14 Mythen über Schwimmteiche Österreichische Post AG / MZ 22Z042725
und Naturpools Retouren an PF 555, 1008 Wien
42 Das sind die Sträucher
der Zukunft
50 Stift Altenburg:
Dieser Ort gestaltet uns
ACO Self® Europoint
Punktentwässerung
ACO Self® Euroline
Linienentwässerung
ACO Kiesstabilisierung
Stilvoll gestalten
mit ACO Haus und Garten
Egal ob in der Stadtplanung oder im Bereich des eigenen Gartens - der Gestaltung
von Grünbereichen und Erholungszonen wird immer mehr Aufmerksamkeit zukommen.
Optische und architektonische Ansprüche müssen dabei mit Funktionalität Hand in Hand
gehen. Die ACO Haus & Garten Produktpalette steht für eine Regenwassermanagement
Gesamtlösung rund um das Haus. Design und Funktionalität stehen hier in keinem
Widerspruch und erlauben dem Gartengestalter und Landschaftsbauer aus einer Vielzahl
an Produkten und Lösungen auszuwählen.
Mehr Infos auf www.aco.at
ACO GmbH ·| Gewerbestraße 14-20 ·| 2500 Baden ·| Tel. 02252 224 20-0 ·| www.aco.at
2
Der richtige Platz
für Mitarbeiter
D
iese Ausgabe vom GALABAU Journal
ist dem Leitthema „Plätze“ gewidmet.
Und dabei liegt uns ein Platz ganz
besonders am Herzen: Der Arbeitsplatz.
Wir vom GALABAU Verband Österreich haben in diesem
Frühling den Boden für die bislang größte Initiative
für Mitarbeitergewinnung unserer Branche bereitet.
Mehr als 150 GALABAU Betriebe und führende Indus-
triepartner arbeiten unter einem Dach zusammen und
zeigen, wie vielfältig die beruflichen Möglichkeiten im
Garten- und Landschaftsbau sind. Das erste Etappen-
ziel unserer Kampagne ist es, die nötige Aufmerksam-
keit zu generieren, damit wir darauf aufbauend die
Kampagne entfalten und fortsetzen können. Kampag-
nenstart wird im Herbst sein.
Die Kunden unserer Mitgliedsbetriebe finden in uns
die richtigen Partner für die Gestaltung ihrer Garten-
zukunft. Wir stehen für Qualität.
So ist es unser erklärtes Ziel, dass es uns ebenso
gelingt, die Menschen als Mitarbeiter für unsere grüne
Branche zu begeistern.
Wir wollen mit unserer Jobkampagne die Interessier-
ten an einem grünen Job erreichen. Dafür engagieren
wir uns mit voller Kraft. Weil wir überzeugt sind,
dass die Betriebe im GALABAU Verband Österreich
die besten Arbeitsplätze für eine gärtnerische
Berufszukunft bieten.
Marcel Kreitl,
Präsident
Garten- und Landschaftsbauverband Österreich re g r ü n e Bran
se c
un h
r
e
fü
Mitarbeiter
ute
rg
h
Me
Uns gehen nicht die Aufträge aus,
sondern die Mitarbeiter!
Legen wir gemeinsam den Grundstein für eine
Kampagne in den kommenden Jahren.
3
Inhalt
3 Der richtige Platz 20 So entdecken Sie 50 Dieser Ort gestaltet uns
für Mitarbeiter Potenziale
22 Wir dürfen
gespannt sein
24 Projekte unter
5 Faszinierende Preisdruck
Wasserspiele
25 Ein Tropengarten
5 Meisterprüfung Garten- in Langenlois
bauschule Langenlois
26 Wilde Plätze
6 Neue Erle für für wilde Bienen
den Himmelsacker 58 So sieht die Zukunft
des Galabaus aus
6 Coole Fotos
vom kühlen Nass
7 Klimafitte Parkplätze
8 Klimaresiliente 59 Messe GaLaBau 2022
Neugestaltung stellt sich der „Heraus-
forderung Klimawandel“
9 Termine
60 Drei-Frauen-Garten
28 Auf die Plätze –
fertig – los!
10 Wenn es stressig ist,
lass dir Zeit! 63 Carl Philip Clam
im Gespräch
14 Mythen über
Schwimmteiche und 34 Gärten für Generationen
Naturpools
36 Grazer Urwald
38 Zeugen vergangener
Epochen
gedruckt nach der Richtlinie
„Druckerzeugnisse“ des österreichischen
Umweltzeichens,
40 Wissen vermehrt sich, Gutenberg-Werbering GmbH, UW-Nr. 844
wenn man es teilt
PEFC zertifiziert
Dieses Produkt stammt
42 Das sind die Sträucher aus nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern
der Zukunft und kontrollierten Quellen
www.pefc.at
46 Tot aber lebendig
18 Wien – die grünste
Metropole der Welt 48 Impressum ClimatePartner.com/53401-2205-1019
4
Faszinierende Eine Information von
Wasserspiele
Wasser als Spielelement ist auf Weiche oder Wasserwippe stehen
allen Spielplätzen ein absoluter als Spielgerät sehr hoch im Kurs.
Renner. Gleichgültig ob es zur Ab- Die Kreativität ist mit dem Element
kühlung an heißen Tagen dient oder Wasser nahezu unerschöpflich. Na-
als künstlicher Bachlauf in Sand- türliche oder künstliche Teiche wer-
kisten zur Herstellung von Matsch den auch gerne mit Wasserspielen
verwendet wird. Wasser übt auf ausgestattet, wo die Kleinen sich
Kinder eine magische Anziehungs- beispielsweise auf Flößen mittels
kraft aus. einem Seil über die Wasserfläche
Schon bei der Sandkiste bringt eine bewegen können.
Wasserpumpe, bei der die Kleinen
Wasser holen können und damit Sollten Sie Fragen zu diesen
Matsch herstellen um Figuren zu Themen haben, so stehen wir
bauen oder auch bereits Gebau- gerne telefonisch unter
tes mit Wasser wieder zerstören +43 699 181 41 641 oder per
können, eine hohe Attraktivität. Mail an sekretariat@sbva.at für
Künstlich hergestellte Bachläufe Sie bereit.
mit eingebauten Bewegungsele-
menten wie Wasserrad, Sperre, Text und Foto: Hubert Sandler
Tipp der
Meisterprüfung in der
Gartenbauschule Langenlois
Am 12. März 2022 konnten in der Die Prüfung erfolgt schriftlich,
Gartenbauschule Langenlois die mündlich und praktisch und be-
neuen Gärtnermeister der Sparte steht aus fünf Modulen. Eine be-
Garten- und Grünflächengestal- sondere Anstrengung stellte die
tung mit dem Meisterbrief aus- praktische Prüfung über 15 Stun-
gezeichnet werden. Insgesamt 22 den dar, bei der ein Gartenbereich
Teilnehmer aus sechs Bundes- nach bestimmten Vorgaben ge-
ländern haben zum Abschluss der staltet werden musste. Besonders
Meisterschule ihre Meisterprüfung stolz sind wir auf vier unserer jun-
abgelegt. Die Meisterbriefe wurden gen Meister, welche die Meisterprü-
von Innungsmeister-Stellvertreter fung mit Auszeichnung bestanden
Marcel Kreitl in Anwesenheit von haben.
Bürgermeister Harald Leopold,
Geschäftsführerin von Natur im Wir wünschen unseren zukünftigen
Garten Christa Lackner sowie den leitenden Mitarbeitern viel Freude
beiden Direktoren Andreas Kovac mit ihrem grünen Beruf.
(Gartenbauberufsschule) und
Franz Fuger (Gartenbaufachschule)
übergeben. Text und Foto: Anita Fichtinger
5
I NTERN
News von
Neue Erle für
den Himmelsacker
Vor mehr als 20 Jahren hat Karl-Heinz Walzer das Grüne Zu Ehren Walzers, der im vergangenen Jahr starb,
Labor am Himmelsacker realisiert. Das Areal dient wurde nun eine neue Purpur-Erle gepflanzt. „Karl-Heinz
als Testgelände und soll Stadtplanern und künftigen Walzer war nicht nur ein ausgezeichneter Kenner und
Generationen grundlegende Ergebnisse liefern, welche Baumfreund, sondern ein gradliniger Mensch, der sich
Pflanzen auf dem Boden der Vestestadt besonders gut sehr für die Natur engagiert hat“, erinnert sich Mitini-
wachsen. Der damalige Pflanzwert der Gehölze belief tiator Horst Schunk.
sich auf 75 000 Mark.
Die neue Purpur-Erle, auch Späth-Erle genannt, hat
eine weite Reise zurückgelegt: sie wurde von Hartmut
Balder von Berlin nach Coburg gebracht. Balder ist
Professor an der Beuth-Hochschule Berlin und für die
Langzeitforschung im Grünen Labor verantwortlich.
„Es ist wichtig, bei der Pflanzung möglichst zwei Ge-
nerationen vorauszudenken und Veränderungen durch
das Klima zu berücksichtigen. Die Purpur-Erle ist für
den Boden in Coburg ideal, da sie sehr robust ist, Frost
verträgt und nicht besonders anfällig ist“, führt Balder
aus. Die neue Erle wird mit einem Schild versehen an
Karl-Heinz Walzer erinnern.
Text: Norbert Hintersteininger Foto: Lukas Schäfer
Coole Fotos Infos von
vom kühlen Nass
„Der Trend zu Teichen und Pools hält unvermindert an“,
freut sich VÖSN-Obmann Franz Kubacek. Aus diesem
Grund wird auch heuer wieder – diesmal am 18. Juni –
der „Internationale Schwimmteichtag“ stattfinden. Im
Rahmen dieses Events wird auch ein Fotowettbewerb
veranstaltet: Alle Besitzer und Betreiber eines Naturpools
oder Schwimmteichs können sich beteiligen und unter
dem Motto „Ich liebe meinen Schwimmteich!“ ein Foto
inszenieren, einen Schnappschuss auswählen oder ein-
fach ein besonders schönes Stimmungsfoto einsenden.
Mit einem kurzen Zweizeiler als Begleittext versehen
sollen die Einreichungen an foto@schwimmteich.co.at
gesendet werden. Die besten Fotos werden von einer un-
abhängigen Jury ausgewählt und anonymisiert auf den
Websiten des Österreichischen sowie des Internationa-
Gewinnerbild des VÖSN Fotowettbewerbes 2021
len Schwimmteichverbandes veröffentlicht. Die drei bes-
ten Einreichungen erhalten als Preis je zwei Liegestühle „Unser Naturpool ist eine richtige
Bereicherung für den Garten. Aber nicht
sowie ein regionales Kulinarik-Paket für ein Picknick am nur optisch macht der Pool was her, er wird
hauseigenen Strand. Der VÖSN freut sich auf kreative im Sommer auch täglich von groß und
Ideen bis 20. Juni 2022. klein zur Abkühlung genutzt“.
Martin S.
Text: Angelika Petscharnig-Klimbacher Foto: VÖSN
6
GALABAU JOURNAL 2/2022
Wasserdurchlässige
Oberflächenbefestigungen in
Kombination mit Bäumen bewirken den
besten Kühlungseffekt und sorgen
für ein angenehmes Klima.
Klimafitte
Parkplätze
Die Ergebnisse einer im Jahr 2020 beendeten Studie Der Kühlungseffekt von Flächen mit lockerem Be-
zeigen deutlich, dass Bäume als Schattenspender und wuchs ist mit Abstand am schwächsten. Dies liegt
aufgrund der Wasserverdunstung über ihre Blattober- neben der geringeren Biomasse daran, dass sich un-
fläche am stärksten zur Kühlung von Stellflächen und bedeckte mineralische Materialien (Gräder, Schotter,
der Umgebung beitragen. Durch wasserdurchlässige Betonstein, Naturstein, Asphalt) massiv erwärmen,
Oberflächen werden Baumwurzeln mit Wasser und die Hitze speichern und auch in der Nacht abgeben.
Luft versorgt, wodurch Bäume besser und gesünder
wachsen. Klimafit sind vor allem jene Varianten mit einer durch-
Die Wasserdurchlässigkeit der Oberflächenbefestigun- lässigen Pflasterung und einem angrenzenden Grün-
gen ist bei lockerem, durchgängigem Material am bes- streifen mit Baumpflanzung. Diese sind bestens für
ten gewährleistet, verdichtete Flächen sind dagegen den Wohnbau oder öffentliche Parkplätze mit reger
hinderlich. Der richtige Aufbau und das passende Nutzung geeignet. Hierbei ist eine deutliche Markie-
Substrat sind ein wesentlicher Faktor für das gesunde rung der Parkplätze möglich und die Schmutzverfrach-
Wachstum von Pflanzen. Gerade bei Schotterrasen tung wird beim Ein- und Ausstei-
oder Rasengittersteinen wird deutlich: wenn ungeeig- gen durch die vorhandene
netes Substrat verwendet wird und der Einbau nicht Pflasterung reduziert.
korrekt erfolgt, ist auch die Bepflanzung karg und spär- Außerdem brauchen die
lich. Selbst auf durchgängig bewachsenen Stellflächen klimafitten Stellflächen
wie z. B. Schotterrasenflächen ist eine Kühlwirkung nur wenig Pflege.
messbar, die im Vergleich zu Bäumen jedoch wesent-
lich geringer ausfällt.
Durch die offenen Fugen werden die
Bäume mit Wasser versorgt. Sie sorgen
so in einigen Jahren für Schatten.
Bei der Verwendung von Rasengittersteinen muss
auf den korrekten Einbau geachtet werden, damit
sich Gras und Kräuter entwickeln können.
Effiziente Technik
für die Landschaftspflege
www.berr.at
International führend im GALABAU + 43 699 1097 9767
kompakte Technik qualitativ erleben
Text: Stefan Streicher
Fotos: Gerlinde Koller-Steininger, Stefan Streicher, Daniela Tüchler
7
I N TERN
Eine Information von
Klimaresiliente Neugestaltung
Unsere Plätze der Zukunft müssen klimaresilienter Die Regenwasserbewirtschaftung wurde so konzipiert,
gestaltet werden, um die Aufenthaltsqualität im öffent- dass das gesamte Oberflächenwasser vom Platz in-
lichen Raum zu verbessern und den schwierigen Be- klusive Wasser aus dem Wasserspiel und der Dach-
dingungen durch den Klimawandel entgegenzuwirken. wasserabfluss von den Marktständen in dem den
Genau diese Herausforderung wurde bei der Neuge- unterirdischen Retentionsbereich der Schwammstadt
staltung des Johann-Nepomuk-Vogl-Platzes in einem gespeichert und eingeleitet werden. Dabei wird das ge-
sehr dicht bebauten Teil des 18. Wiener Gemeinde- sammelte Wasser nicht mehr in den Mischwasserkanal
bezirks angegangen. Auf abgeführt, sondern pflanzenverfügbar gespeichert und
einer Planungsfläche von von den Bäumen verdunstet, der verbleibende Rest ver-
2.700 m² bestehend aus sickert. Das Schwammstadt-Prinzip beweist sich hier
Marktgebiet sowie Er- als funktionierende Methode um Regenwassermanage-
holungsgebiet wurde der ment, Klimawandelanpassung, Aufenthaltsqualität und
öffentliche Freiraum durch Design durch grüne Infrastruktur im Straßenraum und
das Ziviltechnikerbüro im urbanen Raum multifunktional zu kombinieren.
Karl Grimm Landschafts-
architekten mit Hilfe des Weitere Informationen unter
Schwammstadtprinzips https://gruenstattgrau.at/projekt/
für Bäume aufgewertet. johann-nepomuk-vogl-platz/
Text: Isabelle Haymerle/GRÜNSTATTGRAU Foto: Johannes Hloch
GEMEINSAM die Branche stark für die
Zukunft machen
Wir sehen uns auf der
Leitmesse der grünen Branche!
NÜRNBERG,GERMANY
14. – 17. SEPTEMBER 2022
Jetzt Tickets sichern
IDEELLER TRÄGER
galabau-messe.com/ticket Bundesverband Garten-, VERANSTALTER
Landschafts- und Sportplatzbau e. V. NürnbergMesse GmbH
www.galabau.de www.nuernbergmesse.de
8
www.spogagafa.de
GALABAU JOURNAL 2/2022
DIE GARTENLIFESTYLE-MESSE
Termine KÖLN, 19.−21.06.2022
Landwirtschaftliche
Fach- & Berufsschule Langenlois
15. bis 7. Europäische WorkShop /
19. Juni Trockensteinmauer – Feuerstellen
https://lfs-langenlois.ac.at/kurse/
VÖSN
18. Juni Tag des Schwimmteiches 2022 /
Kreative Ideen bis 20. Juni 2022 an
foto@schwimmteich.co.at
www.schwimmteich.co.at
spoga gafa
19. bis Die Gartenlifestyle-Messe /
ORDERED
21. Juni Köln
www.spogagafa.de
Baumschule Lorenz von Ehren
24. Juni Tipps für den perfekten Start /
9 - 16 Uhr Standortgerechtes Pflanzen & die
besten Bäume und Sträucher für die
Gartengestaltung
@SPOGA+GAFA
www.lve-baumschule.de
Natur im Garten
Wir freuen uns darauf,
EM A
Angebot und Nachfrage R E N DT H
T 2022
24. Juni Online Gemeinde-Webinar / Thema endlich wieder zusammen-
h haltige
9 Uhr Begrünte Fassaden mit Kletterpflanzen zubringen. Das Sortiment,
Nac rten
oder Stauden
www.naturimgarten.at
mit dem Sie Ihre Kunden
begeistern, finden Sie auf der
Gä T
JE T Z T S
C K E
spoga+gafa vom 19.–21.06.2022 − TI ERN!
Österreichische Bundesgärten dem perfekten Zeitpunkt für eine S I CH
frühzeitige Sortimentsplanung.
ab 25. Juni Naturwunder einer Neuen Welt:
Brasilien in Schönbrunn / Auf der weltweit größten Gartenlifestylemesse für Outdoor-Möbel
Großes Palmenhaus Schönbrunn und Dekoration, Grill und BBQ, Pflanzen und Technik sowie Spiel im
www.bundesgaerten.at Garten steht dieses Mal der Megatrend „Nachhaltige Gärten“ im
Fokus.
Nürnberg-Messe Außerdem wird die spoga+gafa 2022 erstmals um ein digitales
Angebot erweitert. Damit stehen nicht nur während, sondern auch
14. bis GaLaBau 2022 / nach der Messe viele spannende Inhalte auf Abruf zur Verfügung.
17. Sept. gardening, landscaping, greendesign. Für Sie bedeutet das: noch mehr Strahlkraft und Reichweite.
galabau-messe.com
Nutzen Sie Ihre Chance, auf neue Wachstumsimpulse und gute
Geschäfte auf der spoga+gafa 2022.
Koelnmesse Österreich
E-Mail office@gesell.com
Telefon (01) 320 50 37 9
Wenn es stressig ist,
lass dir Zeit!
Unter Fitnesstrainern ist es ein geflügeltes Wort, dass der Körper in der Küche geformt
wird. Aber in der Küche – und damit mit unserer Ernährung – wird vor allem auch
unsere Gesundheit ganz unmittelbar beeinflusst. Um also eine umfassende und
nachhaltige Gesundheitsvorsorge am Arbeitsplatz zu gewährleisten, ist nicht nur die
korrekte Bewegung, sondern auch die richtige Ernährung ganz entscheidend.
TEXT NORBERT PLASS, NORBERT HINTERSTEININGER FOTOS ISTOCKPHOTO.COM
N
atürlich gilt es zu beach- uns Alternativen für die schon zum
ten, dass bei schwerer Klischee gewordene Wurstsemmel
körperlicher Arbeit der überlegen.
Energiebedarf deutlich höher ist,
als bei einer sitzenden Tätigkeit Allerdings gibt es auf den wenigs-
im Büro. Aber auch wenn die Ka- ten Baustellen die Möglichkeit,
lorienzufuhr deutlich großzügiger selbst zu kochen. Auch werden
gestaltet sein kann, darf dabei sich nicht immer Restaurants oder
nicht auf die Ausgewogenheit in Supermärkte in der Nähe befinden
der Zusammenstellung vergessen (von den zeitlich limitierten Res-
Oftmals denkt man beim Thema werden. Auch die Aufteilung in sourcen einmal ganz abgesehen).
„schnelle Jause“ zuerst an die Wurst-
semmel – aber mit ein bisschen Vorbe- kleinere Portionen erleichtert dem Gesunde Ernährung auf der Bau-
reitungszeit können sehr gute gesunde Körper die Verdauung und damit stelle bedarf also einer guten Vor-
Alternativen gefunden werden. die Nährstoffaufnahme. Konkret bereitung. Und hier gibt es wieder
kann für einen allgemeinen Richt- ein paar Beispiele, die wir empfeh-
wert die Formel „5/24-2/7“ definiert len können: Vollkorn- statt Weiß-
werden: fünf Portionen vorwiegend brot, Käse statt Leberkäse und sehr
Obst und Gemüse pro Tag und viel frisches Obst und Gemüse.
maximal zwei Mal in der Woche Auch Nüsse sind gesund, nahrhaft
Fleisch. Das bedeutet, wir müssen und zudem sehr einfach zu
10GALABAU JOURNAL 2/2022
Vollkornbrote mit vegetarischen
Aufstrichen und frischem
Gemüse sind eine schmackhafte
und vor allem auch gesunde
Alternative.
transportieren. Hart gekochte Eier
und eine Gurke dazu ergeben eine
vollwertige Mahlzeit. Oder auch
Hummus auf einem Vollkornbrot
und eine Tomate dazu lassen
sich nicht nur einfach transportie-
ren, diese vitale Jause liegt nicht
schwer im Magen und verursacht
damit auch ganz sicher kein klassi-
sches „Mittagstief“.
Besonders wichtig im Zusammen-
hang mit der gesunden Ernährung
ist natürlich auch die Zufuhr von
ausreichend Flüssigkeit. Der durch-
schnittliche Körper eines Erwach-
senen benötigt in etwa 1,5 Liter
Flüssigkeit pro Tag. Bei schwerer
körperlicher Arbeit und bei höherer Auf Alkohol sollte in jedem Fall
Umgebungstemperatur steigt der verzichtet werden. Nicht nur dass
tägliche Wasserbedarf enorm. alkoholische Getränke eine unzu-
So kann diese Mindestmenge an reichende durstlöschende Wirkung
heißen Sommertagen durchaus auf haben, sie führen auch zu Müdig-
den vierfachen Wert, also auf sechs keit und damit zu Konzentrations-
Liter Wasser als Mindestmenge und Aufmerksamkeitsschwankun-
an einem Tag ansteigen! Und ganz gen und erhöhen deshalb auch
wichtig ist in diesem Zusammen- die Unfallgefahr. Zudem wird beim
hang auch noch, dass jemand, der Abbau von Alkohol dem Körper
viel schwitzt, auf eine ausreichende Wasser entzogen! Alkohol hat also
Salzzufuhr achten muss. eine mehrfach negative Wirkung.
#switchtozero
Die zero emission Maschinen von Wacker Neuson schützen
Bediener und Baustellenumfeld vor lokalen Abgasemissionen.
Wann machen Sie den Switch?
Alle Produkte und Dienstleistungen auf
www.wackerneuson.com/zeroemission
11AKTUELLES
Auch gesüßte alkoholfreie Getränke aber wirksames Bewegungspro-
sind nicht optimal, da sie zu einer gramm zu absolvieren. Eine dafür
kurzfristig starken Erhöhung des ausgezeichnete Methode ist das
Blutzuckers führen. Dies wiederum Ganzkörpertraining „Pilates“. Tief-
erwirkt eine sehr hohe Insulinaus- liegende Muskulatur wird gestärkt
schüttung. Und das hat zur Folge, und die Beweglichkeit insgesamt
dass die Fettverbrennung für einige verbessert. Dafür bietet dieses
Stunden gehemmt ist und gleich- Trainingsprogramm eine Vielzahl
zeitig ein unmittelbar auf dieses kurzer aber durchaus intensiver
Hoch ein „Zuckertief“ folgt, das Übungen, um bestimmte Bewe-
sich in Müdigkeit und Heißhunger gungsabläufe effektiver ausführen
äußert. zu können. Und wie bei der Ernäh-
Ideal sind also ungesüßte Tees rung profitiert man nicht nur im
oder klares Wasser – konkret also Arbeitsalltag, sondern auch in der
kalorien- und koffeinfreie Flüssig- Freizeit von diesen Maßnahmen.
Wasser, ungesüßte Tees, eventuell
keiten. Wem das zu „fad“ schmeckt, Denn mit „Pilates“ kann nicht nur
aromatisiert mit frischen Kräutern
stellen die optimale Alternative zu der kann sein Getränk mit Minz- Bewegungsmangel ausgeglichen
gesüßten Getränken dar. blättern, Zitronen oder Früchten werden, sondern den Folgen
aromatisieren. von Fehlhaltungen oder Überlas-
tungen kann aktiv entgegenge-
Mit der richtigen Ernährung wird wirkt werden.
also der Grundstein für die Gesund- Wer also eine anstrengende Tätig-
heit gelegt. Darauf aufbauend ist es keit für einen kurzen Moment unter-
aber wichtig, dass bricht, um diese Mikrotrainingsein-
insgesamt auf die heiten auszuführen, wird massiven
„Mit Pilates kann nicht nur richtige Bewegung körperlichen Beschwerden ent-
Bewegungsmangel ausgeglichen geachtet wird. So scheidend entgegenwirken. Dabei
werden, sondern den Folgen von Fehl- macht es nicht nur fokussiert man auf die eigene
haltungen oder Überlastungen kann bei körperlicher Körperwahrnehmung, konzentriert
aktiv entgegengewirkt werden. “ Arbeit, sondern sich auf die Atmung, übt sich in
Norbert Plass, selbstverständlich Achtsamkeit und führt ganz gezielt
Präsident Pilates Verband Austria auch bei vorwie- fließende und präzise Bewegungen
www.pilates-verband.at gend sitzender Tä- aus, um Gelenke zu schonen, Bän-
tigkeit Sinn, in den der zu entlasten und den gesamten
Pausen ein kurzes Körper zu stärken.
12GALABAU JOURNAL 2/2022
„Stress verursacht längerfristig
nicht nur psychische, sondern auch
körperliche Erkrankungen und
Beschwerden“ der Mediziner eine Unternehmer, denen die Gesund-
Evaluierung des heit ihrer Mitarbeiter am Herzen
Dr. Gilbert Engin-Deniz,
Arbeitsmediziner der AUVA
Arbeitsplatzes nach liegt, werden also nicht nur Arbeits-
gesundheitsrelevan- mediziner zur Evaluierung zu Rate
ten Problemfeldern, ziehen, sie werden auch Ernäh-
um aus dieser rungsberater und Bewegungstrai-
Analyse geeignete ner ins Unternehmen holen. Diese
Zudem wird diese kurze Unterbre- Maßnahmen zur Risikominimierung Investition zahlt sich für alle aus.
chung eine ganz enorme entlasten- abzuleiten. „Für eine betriebliche Denn damit werden nicht nur die
de und stressreduzierende Wirkung Gesundheitsförderung ist eine gute Mitarbeiter gesünder, sondern auch
zeigen. Ganz nach dem Motto: Arbeitsorganisation das zentrale insgesamt leistungsfähiger sein.
Wenn es stressig ist, nimm dir Zeit. Fundament“, weiß Engin-Deniz aus
„Denn Stress verursacht längerfris- Erfahrung, „denn nur gut organisier-
tig nicht nur psychische, sondern te Unternehmen können individuelle
auch körperliche Erkrankungen und Persönlichkeitsfaktoren angemes-
Beschwerden“, erläutert Arbeits- sen berücksichtigen und so indivi-
mediziner Dr. Gilbert Engin-Deniz duell angebrachte Maßnahmen für
von der AUVA. Darum empfiehlt die Resilienz der Mitarbeiter setzen.“
Wenn Stauden, Gräser und Blumen im Garten wachsen und gedeihen, lässt auch das unbeliebte „Beikraut“ nicht lange auf sich
warten. Wir empfehlen nicht bepflanzte Stellen mit Abdeckmaterial zu bedecken. Damit ersparen Sie sich jede Menge Arbeit
beim Unkraut entfernen und schützen außerdem die Erde vor Austrocknung und haben somit weniger Gießaufwand.
Edelsplitt, Kies oder Mulch - bei uns finden Sie das geeignete Abdeckmaterial für Ihr Projekt!
Wir führen Ziersplitte in verschiedenen Farben von weiß über grau-blau und goldocker bis hin zu rot-beige in den unterschied-
lichsten Korngrößen. Bevorzugen Sie Rundkornkies? In diesem Fall bieten wir Ihnen Donaukies marmoriert oder dezenten
Steinfeldkies in hellgrau. Alternativ eignen sich Rindenmulch oder Hackschnitzel hervorragend als natürliches Abdeckmaterial,
beides finden Sie bei uns in feiner oder grober Siebung. Mit dem Kran-LKW kann die Lieferung, je nach örtlichen Gegebenheiten,
direkt in die Pflanzfläche abgeladen werden.
Bestellen Sie Ihre Lieferung gerne telefonisch oder per E-Mail oder holen Sie das Material selbst bei uns ab.
www.kompost-erde-kies.at
www.kompost-erde-kies.at
Chwala Kompost Erde Kies GmbH | Fasangasse 41 | 2540 Bad Vöslau | Tel.: +43(0) 2252 79 09 26 | office@kompost-erde-kies.at
Wir sind für Sie da: Montag - Freitag 7.00 - 17.00 Uhr | Saisonal zusätzlich Samstag 7.00 – 12.00 Uhr 13AKTUELLES
Mythen über
Schwimmteiche und
Naturpools
Ein Schwimmteich oder Naturpool verzaubert jeden Garten mit seiner ganz
eigenen Magie. Oftmals hat man den Eindruck, dass diese Magie sich regelrecht
in Mythen verwandelt, die sich mittlerweile rund um dieses Thema ranken.
Elf dieser Mythen, die sich besonders hartnäckig halten, haben wir zusammen-
gefasst und auf ihren Realitätsgehalt hin befragt.
TEXT ANGELIKA PETSCHARNIG-KLIMBACHER FOTOS ADOBESTOCK.COM
1 Schwimmteiche oder Naturpools sind teuer
Die Frage nach dem Preis ist primär eine Frage der
Vergleichsparameter. Je nach Bauart, Ausführung, Wertigkeit
der eingesetzten Materialien, natürlich auch der Größe, der
Beschaffenheit und Zugänglichkeit der Baustelle etc. können
die Kosten stark variieren. Das ist unabhängig von der
Ausführungsart.
2 Algen sind gesundheitsschädlich
Algen sind ein wichtiger Bestandteil eines jeden natür-
lichen Gewässers. Sie erfüllen in dem Ökosystem „Wasser“
einige besonders wichtige Aufgaben. Ob dieses System im
Gleichgewicht ist, zeigt sich oftmals am Algenwachstum. Oft
werden zu viele Nährstoffe eingetragen – beispielsweise durch
Überdüngung über ein einlaufendes Oberflächenwasser, das
phosphorhältigen Rasendünger mitführt. Oder aber die Pflege
des Gewässers wird vernachlässigt. Das sind die häufigsten
Gründe für zu starkes Algenwachstum. Aber selbst wenn der
Teich voller Algen sein sollte, dann mag das zwar unangenehm
sein, gesundheitsschädlich aber ist es nicht.
3 Es ist viel Arbeit und Pflege erforderlich
Schwimmteiche und Naturpools sind pflegeleicht und nicht sehr
arbeitsintensiv. Ganz ohne geht es natürlich nicht! Saugen Sie Sedimente
vom Nutzbereichboden im Schwimmteich einmal jährlich ab, damit Sie
keine Nährstoffe für Algen freisetzen, halten Sie Falllaub mit einem Laub-
schutznetz vom Schwimmteich fern und schneiden Sie die Wasserpflan-
zen im Spätherbst bodennah ab. Warten Sie ihren Naturpoolfilter nach
Herstellerangaben und lassen Sie den Poolroboter Abgesunkenes auto-
matisch einmal wöchentlich aus dem Naturpool entfernen – das wars
dann schon.
14GALABAU JOURNAL 2/2022
4 Das Wasser muss im Winter
abgelassen werden
Das ist fast schon ein „Lieblingsmythos“ der
Schwimmteich- und Naturpoolbauer, denn
Wasser muss weder getauscht noch im Winter
abgelassen werden! Pflanzen im Schwimmteich
und der Biofilm im Naturpoolfilter brauchen das
Wasser sogar dringend, sonst würden sie den
Winter nicht überstehen!
5 Achtung, die Gelsen kommen!
Keine Panik, das wird nicht passieren. Gelsen – also
Stechmücken – benötigen nährstoffreiches, sauerstoffarmes
und konkurrenzloses Wasser wie es in Pfützen, Regentonnen,
Blumentöpfen, verstopften Dachrinnen, überschwemmten Auwie-
sen vorkommt – nicht aber in Schwimmteichen und Naturpools.
Naturbadeanlagen sind Gewässer mit hoher Artenvielfalt.
Dort gibt es einfach zu viele Fressfeinde.
Ganz gleich, ob Schwimmteich, Naturpool oder klassischer Poolbau ...
... wir liefern die Folien, die komplette Beratung, Planung, Schulung
Großhandel für Gartengestalter
Technik und das Wichtigste: und Teichbauer.
UNSER KNOW HOW! Ihr Ansprechpartner:
Hr. Markus Raab
Tel.: +43 2247 4050 110
Mail: m.raab@parga.at
Grünflächen- Teichfolien Springbrunnentechnik
bewässerung Teichtechnik Wasserarchitektur parga.at
15AKTUELLES
6 Froschlaich und Kaulquappen
Schwimmteiche sind natürliche Lebensräume. Falls Sie Frosch-
laich vorfinden, dürfen Sie diesen keinesfalls entfernen. Die späteren
Kaulquappen fressen sich im Schwimmteich groß, sie tragen damit
Nährstoffe aus dem System und verlassen selbstständig den Teich.
Von tausend Kaulquappen erreicht durchschnittlich eine als Frosch
das Erwachsenenalter.
7 Ein paar Fische schaden nicht
Fische dürfen nicht eingesetzt werden. Sie fressen wasser-
klärende Organismen, wühlen Nährstoffe im Sediment auf und „düngen“
den Schwimmteich mit ihren Exkrementen. Beides führt unweigerlich
zu unerwünschtem Algenwachstum!
8 Die Bauart bestimmt die Form
Schwimmteiche und Naturpools unterscheiden sich ausschließ-
lich in der Art der Wasseraufbereitung. Während in Schwimmteichen die
sichtbare Flora und Fauna diese Aufgabe bewältigt, ist es bei Naturpools
der Biofilm im Filter. Ob also Ihr Schwimmteich oder Naturpool eine
organische Form hat oder poolartig/architektonisch gestaltet ist, hängt
ausschließlich von Ihren Vorlieben und Wünschen ab.
9 Darf man mit Sonnenöl und Sonnencreme
baden gehen?
Wenn der Sonnenschutz wasserfest ist, kann man durchaus
damit baden gehen.
10 Bachläufe und Sprudler bringen den Sauerstoff
Sprudler oder Bachläufe haben keinen positiven Einfluss auf
den Sauerstoffgehalt des Teichwassers – im Gegenteil: im Wasser
herrscht durch den Stoffwechsel der Pflanzen tagsüber im Vergleich
zur Atmosphäre ein Sauerstoffüberschuss. Der Schwimmteich
versorgt sich damit ausreichend selbst mit Sauerstoff.
11 Schwimmteich bauen kann jeder
Loch, Folie, Wasser und ein paar Pflanzen – fertig? Leider nicht!
Schwimmteiche und Naturpools sind hochkomplexe Ökosysteme, deren
Bau enorm viel Know-how erfordert. Die Mitgliedsbetriebe des VÖSN
arbeiten nach höchsten Standards und Qualitätskriterien. Bei ihnen sind
Sie in guten Händen!
16REGENWASSERNUTZUNG FÜR IHREN GARTEN
WASSER GRATIS NUTZEN
Mit den Regenwassertanks von GEOplast können Sie kostbares Trinkwasser sparen und
Ihre Wasserkosten um rund 50% verringern. Aufgrund der modularen Bauweise passen
alle Abdeckungen, Filter- und Entnahmeeinheiten zu jedem Tank!
Nutzen Sie was Ihnen die Natur kostenlos zur Verfügung stellt z.B.: für
Pflanzenbewässerung, Autowäsche und vieles mehr.
Natürlich können die Tanks mit dem passenden Zubehör auch das Haus mit
Regenwasser versorgen.
VORTEILE
PREM
• Größen von 2.000 bis 55.000 Liter • grundwasserstabil IU
• österreichischer Hersteller • lange Lebensdauer QUAL M
ITÄT
• 30 Jahre Garantie • geringes Gewicht
• befahrbar bis LKW 40 • kindersichere Abdeckung
• kostbares Trinkwasser sparen • einfacher Einbau
• rund 50% Wasserkosten einsparen • schnelle Montage
GEOplast.com
Nähere Infos unter:
info.geoplast.com/wassermanagement
Die Baustellen-Beschleuniger
Für Ihr Maximum an
Vorkonfektionierte
3D-Abdichtungsplanen aus
NOVOtan-Kautschukbahnen
mit bis zu 1.500 m2 in einem Stück:
Damit lassen sich Ihre Projekte
schneller und effizienter
realisieren. Vertrauen Sie dem
Original für echte Baustellen-
beschleunigung: COVERiT
Optimal geeignet für den Natur- und Schwimmteichbau!
Partner von
COVERiT Flachdachabdichtungstechnik GmbH, A-4611 Buchkirchen, Kalzitstraße 3 www.coverit.at 17
Tel. 07243 / 5 23 20, Fax 07243 / 5 23 20-20, www.coverit.at, office@coverit.atAKTUELLES
Ein schöner Platz zum Leben:
Wien – die grünste
Metropole der Welt
Unsere Bundeshauptstadt belegt im globalen Ranking der grünen Vorzeigestädte
den 1. Platz. Weitere europäische Cities wie München, Berlin, Madrid liegen deutlich
zurück. Der Blick auf den Globus zeigt, dass selbst Singapur und Washington mit
der ökologischen Lebensqualität von Wien nicht mithalten können.
Im Interview mit dem GALABAU Journal lässt uns Katrin Gaál, Vizebürgermeisterin
und amtierende Stadträtin für Stadterneuerung den Herzschlag einer sozialen und
ökologischen Stadtentwicklung spüren.
INTERVIEW RONALD POMMER
Der „Wiener Weg“ einer sanften Was macht den „Green Spirit“ in Wir wollen diese Lebensqualität
Stadterneuerung wurde von UN- der Bundeshauptstadt aus und wie mit einer gut durchdachten Stadt-
Habitat mit dem weltweit wich- kommt dieser grüne Geist bei den entwicklungsstrategie noch weiter
tigsten Preis im Bereich Stadtent- Menschen an? steigern und der Ausbau von grü-
wicklung ausgezeichnet. Das ist nem Lebensraum nimmt im Um-
Auszeichnung und Anforderung Wien ist stolz darauf, als „grünste“ gang mit dem konstant hohen Zu-
zugleich. Welche aktuellen Wei- Weltstadt ausgezeichnet worden zu zug eine prominente Position ein.
chenstellungen stellen sicher, sein. Ausschlaggebend dafür war, Dafür unternehmen wir große
dass Wien seine Position als dass Wien zu 53% aus Grünraum Anstrengungen, möglichst viele
weltweit grünste Stadt weiter besteht. Die Menschen erleben ungenutzte Flächen zu entsiegeln.
ausbauen kann? das – jeden Tag – in den rund 1000 Mit neuen innerstädtischen Parkan-
großzügigen Parkanlagen unserer lagen vermeiden wir Hitze-Inseln in
Katrin Gaál: Wir begegnen den Stadt. Es sind auch die großen Nah- der Stadt und schaffen viel grünen
komplexen Herausforderungen, um erholungsgebiete wie der Prater, die Freiraum. Es ist ein Miteinander
damit den Charakter der Stadt zu Alte Donau, der Lainzer Tiergarten von neuen Wohnungen, Gewerbe,
bewahren und gleichzeitig innovativ und der Nationalpark Donau-Auen, sozialer Infrastruktur und eben dem
zu gestalten. Es ist die einzigartige die bei den Wienerinnen und Wie- Grün, das den Menschen wirklich
Melange, die Wien als lebenswert- nern so gut ankommen. guttut.
este Stadt auszeichnet und diese
haben wir auch unseren weitläufi-
gen Naherholungsgebieten zu ver- „Der Green Spirit in Wien lebt im Miteinander
danken. So beheimatet Wien mehr einer durchdachten Stadtentwicklung. Dabei
als 70.000 Bäume auf einem Ge- spielen die mehr als 70.000 Bäume, unsere erhal-
samtareal von etwa 850 Fußballfel- tenswerten Naturschönheiten und rund 1.000 Park-
dern. Mit der Sanierungsoffensive anlagen in der Stadt eine gleichberechtigte Rolle
„Wir SAN Wien“ stellen wir die Wei- im Verhältnis zu den Maßnahmen in der Schaffung
chen in eine klimafitte Zukunft und von Wohnraum und den nachhaltigen Initiativen
mit der städtischen Sanierungs- der gewerblichen Wirtschaft. Das ist eine soziale
beratung „Hauskunft“ erarbeiten wir Infrastruktur, die nachhaltig ist.“
für private Hausbesitzer individuelle Katrin Gaál, Vizebürgermeisterin und
Konzepte für eine moderne Umge- Foto: Dabid Bohmann amtierende Stadträtin für Stadterneuerung
staltung von Lebensraum.
18GALABAU JOURNAL 2/2022
Büro der Vizebürgermeisterin
und amtsführenden
Stadträtin Kathrin Gaál
Wien ist die Heimat von mehr als von weitläufigen
400 Naturdenkmälern. Was sind Naturparks, wie
die spannenden Themen einer dem Regional-
Stadtentwicklung vor diesem park „DreiAnger“
Hintergrund? ist Geduld ein
wichtiger Fak-
Im Wesentlichen ist es die Frage, tor. Denn das
was wir für das Wohl der Menschen Wachstum jeder
und der umgebenden Natur tun. Da- Pflanze braucht
bei ist es unsere Aufgabe, zukunfts- Zeit.
gerichtet zu entscheiden und dabei Unsere Aufgabe Foto: Votava
nicht allein auf den schnellen Erfolg ist es, eine Politik
zu schauen. zu machen, die
Wir achten auf die Bewahrung und eine symbiotische Entwicklung von höchsten Lebensqualität zu bleiben
Weiterentwicklung unseres Natur- neuem Wohn- und Lebensraum für und diese Position noch weiter
raumes als die zentralen Elemente. Menschen und Natur gewährleistet. auszubauen. Das ist es auch, was
Im Nationalpark Donau-Auen hat Wenn wir alles gemeinsam betrach- wir erreichen wollen und wofür wir
die Artenvielfalt in den letzten zehn ten, dann hat Wien als lebenswert- arbeiten.
Jahren um ein Viertel zugenommen. este Stadt der Welt hervorragende
Für solche Erfolge braucht es einen Voraussetzungen, für zukünftige
langen Atem. Bei der Neugestaltung Generationen die Stadt mit der
www.steinundco.com Wirtschaftspark Str. 3/9 4482 ENNSDORF
ennsdorf@steinundco.com
In den Wiesen 4 2544 LEOBERSDORF
leobersdorf@steinundco.com
LEBENSFREUDE. Tobelbader Str. 43, H 3 8141 PREMSTÄTTEN
graz@steinundco.com
Steine fürs Leben Auweg 20 6112 WATTENS
wattens@steinundco.com
Grünwalder Weg 10 DE 82008 UNTERHACHING
unterhaching@steinundco.com
Espenstr. 135, DLZ 2 CH 9443 WIDNAU
info@steinundco.ch
19Die Mitarbeiter als wichtigste Ressource Ihres Unternehmens:
So entdecken Sie
Potenziale und entwickeln
diese gemeinsam
Aktuelle Studien zeigen auf, dass bei rund 60% der Mitarbeiter Potenziale brach
liegen. Die Gründe dafür sind vielfältig. Oft bleiben die Chancen, gemeinsam mit
den Mitarbeitern eine nachhaltige Entwicklung einzuleiten, unentdeckt. Aus
diesem Grund möchten wir Ihnen hier einige Ideen und Möglichkeiten vorstellen,
wie Sie erkennen können, was in Ihren Mitarbeitern steckt und wie Sie diese
verborgenen Stärken erkennen und gemeinsam weiterentwickeln können.
TEXT RONALD POMMER FOTO ISTOCKPHOTO.COM
Stärken machen stark für neue Die „Mittelmaß-Falle“: che, wenn der Mitarbeiter zu oft
Herausforderungen So kommt man raus kontrolliert, um jeden nur erdenk-
Mitarbeiter bringen genau dann die Es liegt in der Hand der Vorgesetz- lichen Fehler zu vermeiden. Der
besten Leistungen, wenn sie ihre ten, ihre Mitarbeiter aus dem Mittel- Effekt ist, dass Arbeit liegen bleibt.
Zeit und Energie auf Tätigkeiten maß herauszuholen und mit ihnen Auf diese Weise wird hohe Eigen-
fokussieren, für die sie überdurch- neue Wege einzuschlagen. Diese initiative schnell zur mangelnden
schnittliche Fähigkeiten haben. führen dann mit Leichtigkeit hin Teamfähigkeit oder zu große
Wenn eigene Stärken im Arbeits- zur Nutzung jener Potenziale, die in Vorsicht führt zu mangelnder Ent-
leben umgesetzt werden können, jedem Menschen stecken. schluss- und Tatkraft.
dann stellen sich Erfolg und
Arbeitszufriedenheit fast von selbst Achtung vor der Perfektionis-
ein. Bleiben Stärken ungenützt, musfalle: Schwächen können
dann landen viele talentierte Mit- auch übertriebene Stärken sein
arbeiter im Mittelmaß und stecken Wo Licht ist, dort ist auch Schatten.
dort fest. Wenn das passiert, dann Deshalb werfen wir auch einen
sind langfristig weder Mitarbeiter kurzen Blick auf die sogenannten
noch Vorgesetzte zufrieden. Die Zu- Schwächen von Mitarbeitern. Wenn
friedenheit auf beiden Seiten sinkt, wir das tun, dann kann es gut sein,
weil Fehler passieren oder Ziele dass wir hinter einer vermeintlichen
nicht erreicht werden. Ein Mitarbei- Schwäche eine übertrieben aus-
ter, der im Mittelmaß arbeitet, kann geprägte Stärke erkennen können.
seine Begabungen, Fähigkeiten und Dazu ein Beispiel: Ein Mitarbeiter,
Talente im Job nicht ausleben, er der stets strukturiert, ordentlich
kann seine Kompetenzen nicht er- und gewissenhaft arbeitet, wird
weitern und sein Engagement droht auch regelmäßig prüfen, ob er
zu sinken. Möglicherweise trennen einen Fehler gemacht hat – oder
sich dadurch die Wege von Arbeit- ob einer seiner Kollegen das tut.
geber und Mitarbeiter. So ein Verhalten wird zur Schwä-
20DAMIT DIE CHANCE AUF UNGENUTZTE
POTENZIALE GENUTZT WERDEN
KANN, SOLLTEN SICH CHEFS VIER
GANZ EINFACHE FRAGEN STELLEN:
> Welche Aufgaben hat der Mitarbeiter
überdurchschnittlich gut erledigt?
> Warum hat der Mitarbeiter diese
Arbeitsaufgaben so gut gelöst?
> Welche besonderen Fähigkeiten hat er
dazu eingebracht?
> Wie kann das Arbeitsumfeld des
Mitarbeiters gestaltet werden, damit
er diese Fähigkeiten noch besser
einsetzen kann?
Kreitl Kletterschule
WARUM Ausbildung bei ATI?
Weil wir die Kletterschule Nr.1 in Österreich sind!
Arbeitszufriedenheit bedeutet mit dem größten Kursangebot
Win-win-Prinzip
Wenn es Vorgesetzten gelingt, dass die best-
den meisten erfolgreichen Absolventen
geeigneten Mitarbeiter am richtigen Platz ein- einer europaweit anerkannten Ausbildung
gesetzt werden und dort genau jene Aufgaben
erledigen, für die sie Fähigkeiten und Begabun- ATI Kreitl ist Ausbildungspartner für Baumpflege der
gen mitbringen, dann machen beide – Chef wichtigsten grünen Verbände in Österreich.
und Mitarbeiter – einen guten Job.
Durch die Schaffung eines Arbeitsumfeldes, in Die meistempfohlenen Kletterkurse findest Du hier:
dem jeder Mitarbeiter sein www.kletterkurs.at
Potenzial entfalten kann,
erhöhen sich Leistungs-
fähigkeit und die Bindung Shopping-Erlebnis in
der Mitarbeiter an eine
Firma.
unserem Profi-Shop:
Wenn Mitarbeiter durch Überzeugend beste Produkte für
eine gezielte Poten- professionelle Baumpfleger und
zialentwicklung gefördert ambitionierte Hobbygärtner –
werden, dann können
Führungskräfte optimal
mit echter Fachberatung.
wirken, weil sie nicht Weil wir selbst damit arbeiten.
damit beschäftigt sind,
Defizite anderer zu kom-
pensieren.
Mitarbeitern, die im Op-
timum ihrer Fähigkeiten
tätig sind, kann Verantwor-
tung übergeben werden.
Kreitl GmbH . Die Marchfelder Straße 13
A-2281 Raasdorf . T: +43 664 / 886 20 927
kurse@kreitl.at 21D E R GRÜN E CAMPUS
AB IN DIE PRAXIS:
ENTWICKLUNGSSTAND UND POTENZIALE VON MITARBEITERN ENTDECKEN
Jeder Mensch verfügt über Kompetenzen und Befähigungen, die ihn auszeichnen und so zum wert-
vollen Mitarbeiter für ein Unternehmen machen. Und ebenso individuell wie die Befähigung ist auch
das Engagement, das Mitarbeiter bei ihrer Arbeit zeigen.
Kompetenz und Engagement sind im Arbeitsalltag feststellbar und können durch gezielte Organisati-
ons- und Führungsmaßnahmen entwickelt werden.
Kompetenz bedeutet: Erfahrung, Fachwissen, Agilität in der Umsetzung und Umgang mit anderen
Menschen und deren Fachwissen sowie Verhalten.
Engagement bedeutet: Leistungsbereitschaft und Willen zur Weiterentwicklung, Anpassung an
gegebene Situationen, Selbständigkeit in der Verfolgung von gesetzten Zielen.
Wer Mitarbeiter gezielt führen will, muss sich als erstes über die Stärken und Schwächen der
Mitarbeiter bewusst sein, um dann die bestgeeigneten Führungsmittel einzusetzen.
Ein Beispiel: So führen Sie einen Mitarbeiter, damit Potenziale zur Entfaltung kommen.
1. Schritt: Denken Sie an einen bestimmten Mitarbeiter und bewerten Sie die Höhe seiner
Kompetenz für den Job, den er erledigt.
2. Schritt: Bewerten Sie die Stärke des Engagements des Mitarbeiters bei seiner üblichen Tätigkeit.
3. Schritt: Ordnen Sie den Mitarbeiter in folgender Skala zu:
M1: niedrige Kompetenz – geringes Engagement
M2: mittlere Kompetenz – mittleres Engagement
M3: überdurchschnittliche Kompetenz – wechselndes Engagement
M4: hohe Kompetenz – starkes Engagement
Sie haben nun auf praktische Weise festgestellt, auf welchem aktuellen Entwicklungsniveau der
betreffende Mitarbeiter steht. Durch gezielte Führungsimpulse können Sie weiteres, brachliegendes
Potenzial aktivieren.
4. Schritt: Ihre Handlungsoptionen als Vorgesetzte:
Mitarbeiter M1: Der Mitarbeiter kann seine Potenziale dann optimal einsetzen, wenn Sie präzise
Handlungsanweisungen geben und eindeutig messbare Ziele setzen. Im Arbeitsprozess beaufsichtigen
Sie die Durchführung der Aufgabe, überwachen die Arbeitsfortschritte und besprechen diese mit dem
entsprechenden Mitarbeiter.
Mitarbeiter M2: Ein Mitarbeiter im Mittelmaß hat viel Potenzial in seinen Stärken. Diese können Sie
aktivieren, wenn Sie anstehende Aufgaben detailliert besprechen und um Lösungsvorschläge ersu-
chen. Idealerweise geben Sie ihm definierte, klar abgegrenzte Sonderaufgaben in kleinem Umfang.
Die Umsetzung leiten Sie ein und der Mitarbeiter berichtet regelmäßig in definierter Form von den
Arbeitsfortschritten.
Mitarbeiter M3: Geben Sie dem Mitarbeiter ein umfassendes Projekt mit einer klaren Zielsetzung und
vereinbaren Sie eine klare Terminplanung. Sie fördern und unterstützen den Mitarbeiter bei seiner
Aufgabe und geben ihm Eigenverantwortung für die Erreichung der Zielsetzung.
Mitarbeiter M4: Die Potenziale dieses Mitarbeiters können sich voll entfalten, wenn dieser seinerseits
Projekte vorschlagen und eigenverantwortlich umsetzen kann. Vereinbaren Sie dafür nötige Ressour-
cen und statten Sie das definierte Projekt damit aus.
Merke:
Der Blick auf Potenziale eröffnet entwickeln und fördern. Langfris- Wer Leistung will, der muss
neue Perspektiven tig wird so jeder Mitarbeiter die diese definieren, geplant
Wenn Sie mit diesem einfachen Herausforderungen seiner Arbeit abrufen und auf vereinbarte
Verfahren vorgehen, dann werden besser annehmen können und Weise Feedback geben.
Sie erkennen: Mitarbeiter werden Gestaltungsspielräume für eine er-
dadurch in ihrer beruflichen Rolle folgreiche Arbeit in Zukunft nutzen.
ankommen. Sie werden als Vorge- Denn der Erfolg eines Unterneh-
setzter neuen Gestaltungswillen mens lässt sich nur in der Gemein-
bei Ihren Mitarbeitern erkennen, schaft aller Mitarbeiter erreichen.
22GALABAU JOURNAL 2/2022
Wir dürfen
gespannt sein
An der gemeinsamen Mitarbeiter-Kampagne für uns
Galabauer wird intensiv gearbeitet. Wenn diese Ausgabe
erscheint, dann werden die ersten Szenen bereits gedreht
worden sein und die Videoproduktionsfirma wird das
Video im Schneideraum finalisieren. Das maximale Ziel
dieses Videos ist es, eine möglichst breite Öffentlichkeit
damit zu erreichen.
TEXT NORBERT HINTERSTEININGER FOTO ADOBESTOCK.COM
„Es soll alle potentiellen Interes- einer eigenen Buchführung maxi-
senten auf unsere Projektwebsite male Transparenz sicherstellen“,
lotsen. Und genau dort können alle betont Vizepräsident Christian
GALABAU-Mitgliedsbetriebe ihren Müllner. In diesem Sinne werden
re g r ü n e Bran
Betrieb präsentieren und zugleich alle Buchungen diesem Projekt se ch
un
ihre offenen Stellen ausschreiben“, zugeordnet und bei der näch-
r
e
fü
konkretisiert GALABAU-Verbands- sten Versammlung von Kassier
Mitarbeiter
präsident Marcel Kreitl. Zusätzlich Johannes Gold präsentiert werden.
zu einem Auftaktevent wird die „Wir gehen prinzipiell mit jedem
Kampagne langfristig begleitet Euro sorgsam um“, erläutert Gold,
ute
werden. Damit wir möglichst nach- „aber weil bei der Telefonumfrage
rg
h
haltige Effekte erzielen können. eine projektbezogene Abrechnung Me
„Wir zählen dafür auf die Unterstüt- gewünscht wurde, ist uns dieser
zung unserer Partner-Mitglieder“, Mitgliederwunsch besonders wich- Uns gehen nicht die
ergänzt Kreitl, „die dankenswerter tig.“ Und wie wird die Kampagne Aufträge aus, sondern
die Mitarbeiter!
Weise bereits im Vorfeld auf sehr aussehen? „Das dürfen wir leider
großzügige Weise ihre Bereitschaft noch nicht verraten, um den Über- Legen wir gemeinsam
zur Unterstützung erklärt haben.“ raschungseffekt nicht zu torpedie- den Grundstein für eine
Im Herbst ist der Kampagnenstart ren“, so Kreitl, „aber wir sind selbst Kampagne in den
geplant. „Es ist uns als Vorstand schon sehr gespannt auf das End- kommenden Jahren.
besonders wichtig, dass wir mit ergebnis.“
MACH MEHR DRAUS!
Bereit für das nächste GaLaBau-Projekt?
Ob für das Anlegen, den Umbau oder die Pflege
von Grünflächen – bei HKL finden Sie die perfekte
Kauf- oder Miet-Lösung für Ihr GaLaBau-Projekt.
EI
CH Große Auswahl an Marken, Beratung und
RR
TE Top-Service inklusive. Bau die Welt besser!
ÖS
IN
R
TE
IE
RM
VE
R
IH
EN hkl-baumaschinen.at
HR
0 JA 0800-44 555 44
1
IT
SE
220209_HKL_AZ_GaLaBau_Galabau_Journal_AT_164x63mm_RZ.indd 1 09.02.22 18:08
23D E R GRÜN E CAMPUS
Projekte unter
Preisdruck
Wer die Versorgungsprobleme mit Rohstoffen und Baumaterialien in den letzten Monaten
verfolgt hat, der wird sich wenig darüber wundern, dass damit auch die Preise steigen.
Als absehbare Folge werden gegenwärtig in vielen Gesprächen mit Kunden nicht nur
Wünsche, Anforderungen und Ideen besprochen – es geht ums Geld, und das Thema „Geld“
empfiehlt sich eher früher als später.
TEXT RONALD POMMER FOTO ADOBESTOCK.COM
Verantwortungsvolle und nach- seite haben sich die Ansprüche in Ein Blick in die Allgemeinen Ge-
haltig wirtschaftende Unternehmen den letzten Jahren stark verändert, schäftsbedingungen lohnt sich
müssen gestiegene Kosten auch in worauf sich die Anbieter eingestellt Die AGB eines Unternehmens
höheren Verkaufspreisen umsetzen. haben. Die Ansprüche der Kunden regeln auf übergeordnete Weise
Kunden, die eine hochwertige und bei Service- und Dienstleistungen die Art und Weise, wie ein Unter-
einwandfreie Leistung erwarten, sind mehr geworden und oft sind nehmen mit seinen Kunden zusam-
werden – ebenso wie Anbieter – die Kosten dieser zusätzlichen Auf- menarbeitet. Das ist eine wichtige
auf partnerschaftliche Weise in wände nicht entsprechend in die Auftragsgrundlage. Deshalb zahlt
diese Preisgespräche einsteigen. Preisgestaltung eingeflossen. Was es sich wirklich aus, einen konzent-
Einige Ideen und Ansätze dafür, wie es jetzt braucht, das ist Klarheit in rierten Blick in die Allgemeinen Ge-
Preisgespräche für beide Seiten er- der Leistung und im Preis. Wer ein schäftsbedingungen zu werfen und
folgreich gelingen können, möchten Angebot nicht versteht, der kann diese gegebenenfalls zu überarbei-
wir im folgenden Beitrag vorstellen. sich auch nicht aus voller Überzeu- ten, wenn diese nicht mehr zu der
gung dafür entscheiden. Und es ist wirtschaftlichen Realität passen.
Niemand will einen guten An- die Aufgabe eines jeden Anbieters, Und dass beispielsweise – beson-
bieter oder einen guten Kunden die Kunden entscheidungsfähig zu ders bei längerfristigen Projekten
verlieren machen. Ein klar detailliertes Ange- – Material und Arbeitskosten durch-
Jeder Mensch hat Gründe für sein bot ist dafür die zentrale Grundlage. aus Veränderungen unterliegen,
Tun und Handeln. Wenn ein Kunde das haben uns die zurückliegenden
auf einen Anbieter zukommt, um Monate gezeigt.
ein Angebot zu erhalten, dann gibt
es dafür gute Gründe. Das sollten Tipp: Das Gebot der Stunde:
beide Seiten im Auge behalten, Konzentrieren Sie sich in Transparenz und Fairness
wenn über Kosten und Preise ge- der Argumentation auf den Wie soll man nun im Sinne einer
sprochen wird. Besonders im Be- Kundennutzen. guten Zusammenarbeit von Anbie-
reich Garten- und Landschaftsbau ter und Kunde vorgehen?
sind Individualität, Kreativität und Achten Sie darauf, dass in einem
Sorgfalt in der Ausführung wichtige Angebot die Individualität der Leis-
Qualitätskriterien eines Anbieters, Der Preis ist immer ein Spiegel des tung im Mittelpunkt steht und dass
die mit ins Kalkül gezogen werden Kundennutzens. Ob eine Leistung klar ist, welcher Kundennutzen
müssen. Im direkten Preisvergleich oder ein Produkt nun teuer oder drinnensteckt. Das Angebot muss
spielen diese Kriterien deshalb eine preiswert erscheint, hängt davon aber auch allen formalen Kriterien
besonders wichtige Rolle in der ab, welchen Nutzen Kunden darin standhalten. Deshalb ist es ein Ge-
Kaufentscheidung. erkennen. Stimmt der Nutzen dann bot der Stunde, die Allgemeinen
passt auch der Preis. Also zahlt es Geschäftsbedingungen zu prüfen
Niemand kauft oder verkauft sich aus, sich dafür zu engagieren, und darin durch eine Anpassung
einen Preis – es geht um dass in einem Angebot nicht nur die Möglichkeit zu berücksichtigen,
Leistung und ihren Umfang die Leistung erkannt wird, sondern dass Änderungen im Kostengefüge
Erfolgreiche Unternehmen kennen auch der individuelle Nutzen für die auch ihre Entsprechung auf Preis-
den Wert ihrer Leistung. Auf Kunden- Kunden und Auftraggeber. seite haben können.
24GALABAU JOURNAL 2/2022
Exoten
in Langenlois
Im Kaiser-Josef-Park hatte die Gartenbauschule im
Rahmen des Gartensommers des Landes Niederösterreich PFLANZLISTE DER
VERWENDETEN PFLANZEN:
ein temporäres Gartenkonzept für einen tropischen bis
• Musa basjoo
subtropischen Garten realisiert.
• Tetrapanax papyriferus
• Aspidistra elatior
TEXT HELMUT SCHIEDER • Firmiana simplex
FOTOS FREUNDE DER GARTENBAUSCHULE LANGENLOIS • Magnolie tripetala
• Illicium simonsii
Gepflanzt in einen „Pavillon“ konnte anlage installiert, um die Installation • Aralia elata
• Rhododendron rex
ein spezielles Mikroklima realisiert möglichst täuschend echt wirken zu
• Sinocalycanthus sinensis
werden. In diesem Innenhof wurden lassen. • Schefflera delavayi
für unsere Breiten exotische Pflan- Die übergeordnete Fragestellung • Dicksonia antarctica
zen präsentiert, die die Betrachter lautete: Haben subtropische • Colocasia fallax
zum Entdecken und Neugierig sein Pflanzen in unseren Breiten Zu- • Colocasia esculenta
animierten. So konnte auch gezeigt kunftschancen oder sollten nicht 'Pink China'
werden, welche Pflanzenkombina- doch vielmehr die heimischen • Farfugium japonicum
tionen im milden Weinbauklima von Wildblumen und Gräser gepflegt 'Aureomaculatum'
Langenlois den Winter überdauern werden? Eine mehr als berechtigte • Arisaema ciliatum
• Arisaema fargesi
können. Zugleich sollte zum Nach- Frage – schließlich sind diese auch
• Arisaema ringens
denken angeregt werden, weil damit für unsere heimischen Insekten • Hemiboea subcapitata
auch auf das Thema „Klimawandel“ lebensnotwendig. Die Pflanzen wur- • Hedychium yunnanense
hingewiesen wurde. Schließlich den also wieder ihrer endgültigen • Mahonia erybracteata
brauchen die Exoten mehr Pflege, Bestimmung zugeführt und fortan • Pilea matsudai
einen erhöhten Wasserbedarf und werden sie als Lern- und Lehrobjekte • Woodwardia unigemma
auch einen verstärkten Winter- den Schülern der Gartenbauschule • Zingiber mioga
schutz. So wurde auch eine Nebel- Langenlois zur Verfügung stehen.
25Sie können auch lesen
