Aufgeputzt - OÖ SENIORENBUND

Die Seite wird erstellt Beeke Glaser
 
WEITER LESEN
Aufgeputzt - OÖ SENIORENBUND
Österreichische Post AG, MZ 02Z031168 M, OÖ Seniorenbund, Obere Donaulände 7, 4020 Linz

                                                                                                                    LANDESBALL                                     BERATUNGSANGEBOT
                                                                                                                    Bei der bereits 15. Auflage schwangen wieder   Bei unseren Sprechtagen geben wir zu allen für
                                                                                                                    mehr als 2000 Ballbesucher aus allen Teilen    Senioren wichtigen Themen Auskunft. Eine Termin-
                                                                                                                    Oberösterreichs das Tanzbein.                  Übersicht für 2020 finden Sie als Beilage.
                                                                                                                    SEITE 14                                       BEILAGE

                                                                                          Aufgeputzt
                                                                                          CHRISTBAUMSCHMUCK
                                                                                          VON DAMALS BIS JETZT
                                                                                          SEITE 6

                                                                                          www.ooe-seniorenbund.at                                                                 DEZEMBER AUSGABE I 10/2019
Aufgeputzt - OÖ SENIORENBUND
02                 Vorwort

"B    esinnung und Ge-
      schenke müssen sich
nicht widersprechen. Mit
Achtsamkeit und Liebe aus-
gesucht, kann ein einfaches
Geschenk sehr viel Freude
machen.“ In dieser Aussage
von Monika Minder liegt viel
                                                                                                             06
Wahres. Denn nicht selten
bedeutet die Vorweihnachts-
zeit statt Besinnung Stress
mit dem Besorgen von Ge-
schenken und den übrigen
Vorbereitungen aufs Weih-
nachtsfest. Dabei sollte es in
der „besinnlichsten Zeit des Jahres“ im Vordergrund stehen, sich auf die Be-
deutung des Weihnachtsfestes für die Christenheit zu besinnen und seinen
Mitmenschen Freude zu schenken.

Dafür sind meist keine großen und teuren Geschenke nötig, oft sind es klei-
ne Aufmerksamkeiten, die ganz bewusst ausgesucht wurden, oder einfach
auch gemeinsam verbrachte Zeit, die die größte Freude bereiten. Nehmen
Sie sich daher trotz des Weihnachtstrubels auch genug Zeit, um sich mit
Freunden, Bekannten und vor allem Ihren Liebsten zu treffen.

Eines darf zu Weihnachten in den meisten Häusern und Wohnungen auf
                                                                                                             14
keinen Fall fehlen, besonders, wenn Kinder und Enkelkinder bei den Weih-
nachtsfeierlichkeiten dabei sind – der Christbaum. Woher der Brauch des
Christbaum-Aufputzens kommt und welche Symbole und Trends beim
Schmuck eine Rolle spielen, erfahren Sie in dieser WIRaktiv-Ausgabe.

                                                                                                             „Zitat“
Liebe Leserinnen und Leser, wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein
besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute und vor allem viel Gesund-
heit für das kommende Jahr.

                                                                                                              DES MONATS

                                                                                                              Dezember 2019
LH A.D. DR. JOSEF PÜHRINGER                                  MAG. FRANZ EBNER
LANDESOBMANN                                                 LANDESGESCHÄFTSFÜHRER                              „Eine Welt
                                                                                                               ohne Freude
                                                                                                                und Liebe
Impressum: Herausgeber und Medieninhaber: OÖ Seniorenbund, Schriftleitung MMag. Alexandra Mitterhauser,          ist eine
                                                                                                              wertlose Welt.“
Obere Donaulände 7, 4020 Linz, E-Mail: presse@ooe-seniorenbund.at, Tel.: 0732/77 53 11-0, Fax: 0732/77 53
11-729. Grafik und Layout: formdenker; OÖ Seniorenbund. Fotos: Shutterstock.com (Titelbild: Anzhelika­
Tina/Shutterstock.com); Bezirksbeilagen: Shutterstock.com und wenn nicht anders angegeben Fotos privat.
Druck: NP Druck Gesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten.
Diese WIRaktiv Ausgabe ging am 6.12. in den Versand. Die Post ist verpflichtet, Monatszeitschriften inner-
halb von 5 Tagen (außer Sa, So und Feiertag) zuzustellen. Sollte es hier zu Problemen kommen, wenden              BERTRAND RUSSELL
Sie sich bitte an Ihren Briefträger oder die Seniorenbund Landesleitung. Jede WIRaktiv Ausgabe ist schon
einige Tage vor der Zustellung online unter www.ooe-seniorenbund.at abrufbar.

             I DEZEMBER 2019
Aufgeputzt - OÖ SENIORENBUND
Inhalt            03

                                                                                                                                        © Matej Kastelic/Shutterstock.com
                                                             © AnzhelikaTina/Shutterstock
                                                                                            17

                                                                                            33
                                                             © Pixel-Shot/Shutterstock

                                                                                            Viel zu schade
                                                                                            zum Wegwerfen

04 Politik                             14   Landesball                                               29 Veranstaltung
     Tun, was dem Land gut tut;             Ein rauschender Ballnachmittag                               Demografischer Wandel als
     Oberösterreich ist ein starkes                                                                      Wirtschaftsfaktor
     Land mit stolzen Gemeinden        17   Reiseüberblick
                                                                                                     33 Biogarten
05 Intern                              21   ISA-Weiterbildung                                            Viel zu schade zum Wegwerfen
     Die Verhandlungserfolge des            Je älter man wird, desto
     Seniorenbundes; Alles Gute             wichtiger wird der Computer                              34 Schatztruhe
     zum Geburtstag!                                                                                     Suchen & Finden
                                       23 Interessantes
06 Titelthema                               30 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs;                     35 Rätsel
     Aufgeputzt                             Umfassendes Beratungsangebot
                                            beim OÖ Seniorenbund
09 Religion
     Gespannte Erwartung im Advent     26 Sport
                                            Erfolgreiches Tarockjahr
11   Weihnachten                            2019 zu Ende; Seniorenbund
     Advent, Advent – Es brennt             Motorradgruppe – Ausblick auf
                                            2020; St. Georgen/Gusen
12   Gesundheit                             siegte beim Kegeln; Neu im
     Kalte Wintermonate sind die            OÖ Seniorenbund: Tischtennis;
     beste Zeit für Krampfadern-OPs;        Langlauf­kurse für Anfänger und
     Gesundheit im Fokus                    Fortgeschrittene

                                                                                                                 DEZEMBER 2019 I
Aufgeputzt - OÖ SENIORENBUND
04           Politik
„CHANCEN-STATT-SCHULDEN“-KURS WIRD FORTGESETZT

Tun, was dem Land gut tut
Seit 2018 gilt in der oberösterreichischen Finanzpolitik ein einfaches Prinzip: keine neuen Schulden und ein konsequenter Abbau
bestehender Schulden. Auch 2020 und 2021 wird der „Chancen-statt-Schulden“-Kurs von LH Mag. Thomas Stelzer fortgesetzt.
2020 werden rund 95 Mio. Euro Schulden abgebaut, 2021 rund 99 Mio. Euro.

                                                        serven, die wir aufgebaut        dass auch in Wahlkampfzeiten die Ver-
                                                        haben, können wir in Ober-       nunft regiert und in Oberösterreich kei-
                                              © OÖVP

                                                         österreich einen drohen-        ne teuren Wahlzuckerl verteilt werden“,
                                                         den wirtschaftlichen Ab-        so Stelzer.
                                                         schwung besser verkraften
                                                          als andere Länder“, betont     Wichtig ist dem Landeshauptmann, dass
                                                          der Landeshauptmann.           nicht nur gespart, sondern gleichzeitig
                                                                                         in wichtige Zukunftsbereiche investiert
                                                          ABSAGE AN TEURE                wird: Noch nie wurde so viel für Soziales
                                                          „WAHL­ZUCKERL“                 und Pflege ausgegeben. In den Gesund-
                                                          IM WAHLJAHR                    heitsbereich wird jedes Jahr über eine
                                                                                         Milliarde Euro investiert. Ein besonde-
                                                          Erstmals wird dem oö.          rer Schwerpunkt ist auch der Ausbau der
                                                           Landtag auch ein Dop-         Kinderbetreuung. Dafür werden auch
                                                           pelbudget für die Jah-        2020 die Mittel weiter erhöht – in den
                                                          re 2020 und 2021 zur           letzten 10 Jahren wurden sie sogar ver-
                                            Abstimmung vorgelegt. „Wir haben in          dreifacht. „Wir tun, was Oberösterreich
„Die wirtschaftlichen Aussichten trüben     den Parlamentssitzungen vor der Nati-        gut tut. Es ist nicht das Geld der Politik,
sich weltweit ein. Unser wichtigster        onalratswahl miterleben müssen, was          sondern es ist das Geld, das die Ober-
Wirtschaftspartner Deutschland mel-         die Unvernunft auf Kosten der nächs-         österreicher verdient und erarbeitet
det schlechte Konjunkturaussichten.         ten Generationen anrichten kann. Mit         haben. Damit müssen wir als Regierung
Mit der Schuldenbremse und den Re-          diesem Doppelbudget ist sichergestellt,      ordentlich umgehen“, erklärt Stelzer.

OÖ. VOLKSPARTEI LEGT EIN PAKET FÜR DEN LÄNDLICHEN RAUM VOR
                                                                                                                                 © OÖVP

Oberösterreich ist ein starkes Land
mit stolzen Gemeinden
„Wir haben ein großes Ziel: Wir wollen Oberösterreich zu einem Land der Möglich-
keiten machen und die besten Chancen in alle Regionen unseres Landes bringen.
Wer im ländlichen Raum lebt, muss gleichwertige Chancen vorfinden wie in der
Stadt“, betont OÖVP-LGF LAbg. Dr. Wolfgang Hattmannsdorfer.

LH Mag. Thomas Stelzer und sein Team        dorfer. Die Gemeinden werden außerdem        „Unsere Städte und Gemeinden haben
haben daher Dinge für den ländlichen        finanziell entlastet. Unter anderem stellt   in Oberösterreich eine besondere Ver-
Raum in Angriff genommen, von denen         das Land OÖ ein 20 Mio.-Euro-Paket zur       antwortung. Wir haben eine der turbu-
andere Bundesländer nur reden. Die          Verfügung, mit dem Ehrenamtliche vor         lentesten Phasen der österreichischen
Raumordnung wird neu aufgestellt, da-       Ort unterstützt werden können. Und           Innenpolitik hinter uns. Gerade da haben
mit Ortskerne wieder gestärkt und keine     auch im Landeshaushalt 2020 und 2021         die Gemeinden und Städte gezeigt, wie
unnötigen Landschaften verschwendet         legt LH Mag. Thomas Stelzer einen gro-       wichtig es war, stabil zu arbeiten und die
werden. „Unsere Orte sollen nicht aus-      ßen Schwerpunkt auf Zukunftsprojekte         Turbulenzen des Bundes nicht auch noch
schauen wie Bauernkrapfen – innen leer      in allen Regionen – vom Ausbau der Kin-      nach Oberösterreich zu ziehen“, erklärt
und außen aufgebläht“, so Hattmanns-        derbetreuung bis zum schnellen Internet.     Hattmannsdorfer.

         I DEZEMBER 2019
Aufgeputzt - OÖ SENIORENBUND
Intern            05
Die Verhandlungserfolge des Seniorenbundes
        PENSIONSANPASSUNG 2020:                                STEUERREFORMGESETZ 2020:
                                                               Ausgleichszulagenbezieher bekommen 300 Euro mehr pro Jahr,
                                                               Pensionisten (bis ca. 1.200 Euro) bekommen 190 Euro mehr!

                                                               PFLEGEGELDVALORISIERUNG:
                                                               Das Pflegegeld wird ab 2020 jährlich um die Inflation erhöht.
                ,6%                              ,8%
           s3                               ,6%-1               ECHTSANSPRUCH AUF PFLEGEKARENZ
                                                               R
                                           3
       Plu                          Plu
                                       s
                                                               UND PFLEGETEILZEIT:
                                                               Ab 2020 haben pflegende Angehörige Rechtsanspruch auf bis
       Pensionen                    Pensionen                  zu vier Wochen Pflegekarenz oder Pflegeteilzeit.
       bis 1.111€             1.112€ – 2.500€                  ERHÖHUNG DER MINDESTPENSIONEN:
                                                               Die Mindestpensionen bei 30 bzw. 40 Beitragsjahren werden
                                                               ­erhöht. Für Alleinstehende bringt das 1.025 Euro bzw. 1.200
                                                                Euro netto, für Paare 1.260 Euro bzw. 1.500 Euro netto. Fünf
                                                                ­Beitragsjahre können Kinderbetreuungszeiten sein.
            s   1,8%                     s   94
                                                  €
        Plu                          Plu                        ARTEFRIST FÜR ERSTE
                                                               W
                                                               PENSIONSANPASSUNG
                                                               ABGESCHAFFT:
       Pensionen                     Pensionen                  Künftig werden alle Pensionen ­
  2.501€ – 5.220€                   ab 5.221€                   jedes Jahr mit 1. Jänner die
                                                               ­Pensionsanpassung erhalten.

    POSITION DES SENIORENBUNDES ZUR „HACKLERREGELUNG NEU“

  Wir lehnen die Neuregelung der Abschlagsfreiheit für Frühpensionen mit 45 Beitragsjah-
  ren ab. Sie erschwert das Ziel, das faktische Pensionsantrittsalter anzuheben und stellt
  eine klare Benachteiligung jener dar, die mit Abschlägen in Pension gegangen sind. Wir          Ingrid Korosec, Präsidentin
          fordern die nächste Bundesregierung auf, diese Regelung zu reparieren.                     des Seniorenbundes

Alles Gute zum Geburtstag!                                                              Den 85. Geburtstag feiert Friedrich
                                                                                        Radner. Dieser war von 1997 bis 2013
Ernst Fürst, Mitglied des Landesvorstandes, und Friedrich Radner, Ehrenbezirks­         Bezirksobmann von Steyr-Land und ist
obmann von Steyr-Land, feiern im Dezember halbrunde Geburtstage.                        seither Bezirks-Ehrenobmann. Auch im
                                                                                        Seniorenbund seiner Heimatstadt Bad
HR Dr. Ernst Fürst, ehemaliger                                                          Hall war er engagiert und hatte einige
Leiter der Abteilung Statistik                                                          Funktionen über. Zudem fungierte Rad-
des Landes OÖ, ist seit Ende 2018                                                       ner, selbst begeisterter Tarockspieler,
Mitglied des Landesvorstandes.                                                          über viele Jahre als Fachwart für Tarock
Er unterstützt den OÖ Senio-                                                            und hat so wesentlich zum Aufschwung
renbund mit seiner Expertise bei                                                        dieser Sportart im OÖ Seniorenbund
der Aufbereitung von Daten und                                                          beigetragen.
Statistiken zu allen relevanten
Themen. Zuletzt zeichnete er sich                                                       Der OÖ Seniorenbund bedankt sich
für die Auswertung der Mitglie-                                                         ganz herzlich für das Engagement und
derbefragung verantwortlich. Im        65                                     85        wünscht den Jubilaren alles Gute und
Dezember feiert er seinen 65er.                                                         vor allem Gesundheit!

                                                                                                     DEZEMBER 2019 I
Aufgeputzt - OÖ SENIORENBUND
Aufgeputzt

                                                                                                                                       © Robert Kneschke/Shutterstock.com
   CHRISTBAUMSCHMUCK
   VON DAMALS BIS JETZT

Das eigentliche Weihnachtsfest ist ja erst am 25. Dezember – was wir am „Heiligen Abend zelebrieren, ist die nach dem alten
kirchlichen Brauch übliche „Vor-Feier“ des Hochfestes. Und dieser kommt für Jung und Alt große Bedeutung zu. Ist doch der
24. jener Abend, an dem man – meist traditionell und besinnlich – mit Christbaum, Bescherung, Weihnachtsliedern und -evan-
gelium im Kreis der Familie feiert. Schon Wochen, zumindest aber Tage vorher wird der Christbaum ausgesucht, nach Hause
transportiert, in einen passenden Ständer gestellt und kurz bevor es soweit ist aufgeputzt.

V    or 500 Jahren gab es den Christ-
     baum, so wie wir ihn heute kennen.
Viel älter ist jedoch der Brauch, rund
                                             Vorformen des Christbaums wird vom
                                             Oberrhein und aus dem Elsass bereits
                                             um 1500 berichtet. Um 1600 wird in der
                                                                                          jeher war Rot – als Kontrast zum grünen
                                                                                          Baum – die klassische Schmuck-Farbe.
                                                                                          Grün galt als Hoffnung auf Leben, wäh-
um Weihnachten immergrüne Pflanzen           Beck’schen Chronik ein mit Äpfeln und        rend Rot das Blut Christi symbolisierte.
im Haus zu verteilen. Das kräftige Grün      Oblaten geschmückter Baum erstmals           Auch Rauschgold und Früchte zierten
von Fichte, Tanne, Kiefer, Eibe, Stechpal-   näher beschrieben. Die Kerzen gelten als     den Baum – ebenso wie Tannenzapfen,
me, Mistel, Wachholder oder Efeu gab         Symbol für Licht und Leben und damit         Nüsse oder Eier, die vergoldet oder ver-
im dunklen Winter Hoffnung auf die           für Christus.                                silbert wurden. Die Herkunft des Christ-
Wiederkehr des Frühlings. Und es galt                                                     baumschmucks ist teilweise auf christ-
als Sinnbild des Lebens und der Frucht-      Es wird vermutet, dass Goethes Schilde-      liche Symbolik, teilweise auf viel ältere,
barkeit. Schon die Römer hängten zum         rung in den „Leiden des jungen Werthers“     heidnische Bilder zurückzuverfolgen.
Jahreswechsel Lorbeerzweige in ihre          aus dem Jahr 1774 viel zur Verbreitung des
Häuser.                                      mit Lichtern geschmückten Christbaums        KLASSISCHER SCHMUCK –
                                             beigetragen hat. Aber erst gegen Ende des    WELTWEIT VERBREITET
Bereits im Mittelalter entwickelte sich      19. Jahrhunderts wurde der geschmückte
das Brauchtum, ganze Bäume zu be-            Nadelbaum ein allgemein anerkannter          Früchte und Blüten: Äpfel, Nüsse und
stimmten Anlässen zu schmücken.              Weihnachtsbrauch. Ab 1830 gab es die         andere Trockenfrüchte zählen zum ur-
Man denke da an den Maibaum oder             ersten mundgeblasenen Christbaumku-          sprünglichen Christbaum-Behang. Sie
den Richtbaum zur „Geichenfeier“. Von        geln, Lametta wurde 1878 erfunden. Seit      symbolisierten Fruchtbarkeit und somit

          I DEZEMBER 2019
Aufgeputzt - OÖ SENIORENBUND
Brauchtum                      07
ewiges Leben. Papierblumen und Süßig-                           von Gott. Kleine Geldbörsen sind mit       STROH ZU GOLD SPINNEN
keiten hingegen sollten Lebendigkeit in                         dem Wunsch nach Geldsegen verknüpft,       ODER DOCH STERNE
die kalte Winterszeit zaubern. Beides                           während gläserne Vögel Frieden, Weis-      DARAUS BASTELN
zierte aber auch mangels anderer Ge-                            heit oder magische Glücksmomente
schenke den Baum – so durften die süßen                         versprechen.                               Der Legende zufolge überlegte eine jun-
Kleinigkeiten von den hungrigen Kindern                                                                    ge Hirtin, was sie dem neugeborenen Je-
am Heiligen Abend „heruntergepflückt“                           Glasschmuck: Absoluter Liebling ist da     sus schenken sollte. Als sie unter dem
werden.                                                         zweifelsohne die Christbaumkugel. Die      Sternenhimmel auf einem Strohsack saß
                                                                Erfinder dieses glanzvollen Weihnachts-    und den Stern von Bethlehem über sich
Symbolische Figuren: In christlichen                            baum-Schmuckes waren aber auch sehr        sah, kam ihr die Idee, diesen Stern aus
Ländern gilt Weihnachten als das Fest                           kreativ: Schamott-Formen ermöglich-        Stroh nachzubilden. Bis heute besitzt
der Verheißung, der Zuversicht und des                          ten die unterschiedlichsten Varianten,     der Strohstern symbolische Bedeutung.
neuen Lebens. Entsprechend symbolisch                           die dann auch noch versilbert, lackiert,   Er stellt eine Verbindung von der Krippe,
gestalten sich auch die Glücksbringer,                          bemalt und bedruckt wurden. Das Be-        in der das Jesuskind lag, zum Stern von
die diesen Wunsch ausdrücken sollen –                           streuen und Umwickeln lässt die glän-      Bethlehem her. Die Herstellung erfolgte
und die sind vielfältig: Marienkäfer gel-                       zenden Kugeln wie winterlich verschneit    vorwiegend als Zeitvertreib in der kal-
ten als Symbolik für frohe Botschaften                          aussehen.                                  ten Jahreszeit. Stroh war schon im Mit-
                                                                                                           telalter ein Gut, das allen zur Verfügung
                                        BASTELANLEITUNG FÜR STROHSTERNE                                    stand.

                              Was man braucht: 4 Strohhalme pro Stern, die man weder einweichen            TRADITIONELL ODER
                                noch bügeln muss (aber kann!), weißen Zwirn und eine Schere.               „GANZ IM TREND“

                     SO FUNKTIONIERT ES:                        •	dann erst die linke Hand zu Hilfe       Warme Farben wie Beige, Braun und
                     •	zwei Strohhalme halbieren                  nehmen, um einen Doppelknoten           Cremeweiß – dazu natürliche Materialen
                     •	zwei der halbierten Halme zu               zu machen                               wie Holz, Eicheln und Blätter – so sieht
                        einem Kreuz zusammenlegen               •	die überstehenden Fäden                 einer der Trends für 2019 aus. „Weniger
                     •	die Halme in der Mitte flach drücken       abschneiden                             ist mehr“ – das gilt für den minimalis-
                     •	den Vorgang mit den beiden ande-        •	die Spitzen des Sterns mit der          tischen Stil aus Skandinavien. Die Deko
                        ren halbierten Halmen wiederholen          Schere abschrägen                       in diesem Jahr ist naturbelassener, wenn
                     •	beide Kreuze versetzt übereinander-     •	ein einfacher Stern ist jetzt           auch ein Hauch von Glamour nicht feh-
                        legen                                      schon fertig.                           len darf. Metallic-Töne wie glänzendes
                     •	am Mittelpunkt mit linkem Daumen        •	für einen Doppelstern einen             Silber, Kupfer und Gold sorgen für Fest-
                        und Zeigefinger festhalten                 weiteren Stern anfertigen               tagsstimmung. Ein Geheimtipp, der viel-
                     •	mit der rechten Hand einen Zwirn-       •	beide Sterne versetzt                   leicht nicht jedermanns Sache ist, prä-
                        faden erst über den obersten Halm,         übereinanderlegen                       sentiert sich in leuchtenden Neonfarben:
                        dann abwechselnd unter und über         •	wieder einen Faden abwechselnd          in hellem Pink, Grün und Gelb sollen da
                        die anliegenden Halme wickeln,             über und unter den Halmen hin-          Weihnachtsbäume und Gartenzäune er-
                        bis man einmal herum ist                   durchfädeln, bis man einmal ganz        leuchten. Ebenso farbenfroh zeigt sich
                     •	die Fäden einmal – am besten mit           herum ist                               pastellfarbene Weihnachts-Deko: kühles
                        der rechten Hand zusammenknoten         •	die Fäden wieder mit einem              Eisblau, zartes Apricot und helles Mint-
                                                                   Doppelknoten verbinden                  grün symbolisieren Schneeflocken und
                                                                •	die überstehenden Fäden                 Eislandschaften. In Sachen Weihnachts-
                                                                   abschneiden                             beleuchtung sind LED-Kerzen voll im
                                                                •	will man den Strohstern aufhängen,      Trend. Sie sind energiesparend und kön-
                                                                   einfach noch einen Faden durch          nen nicht „abbrennen“!
                                                                   eine Spitze fädeln
                                                                                                                        Wer im Trend sein will und
                                                                Das Zusammenknoten der
                                                                Sterne geht am besten zu zweit –
                                                                                                           Tipp         trotzdem den klassischen
                                                                                                                        Christbaum-Behang nicht
© petratlu/Shutterstock.com

                                                                eine wunderbare Gelegenheit,                            im Keller lassen will, mixt
                                                                gemeinsam mit den Enkelkindern             Vorhandenes mit einigen neuen Teilen
                                                                einen Advent-Nachmittag zu                 – so schafft man eine heimelige Atmo-
                                                                verbringen.                                sphäre mit moderner Interpretation.

                                                                                                                         DEZEMBER 2019 I
Aufgeputzt - OÖ SENIORENBUND
08          Brauchtum

                                            BRAUCHEN WIR BRÄUCHE?

 Um Advent und Weihnachten ranken             Sollen wir die alten Bräuche bei­                         Einen besinnlichen Advent und
 sich zahlreiche Bräuche, die nicht nur     behalten oder wiederbeleben, ihnen                          ein gesegnetes Weihnachtsfest
von den älteren Generationen bewahrt         neuen Sinn verleihen oder werden                                   wünscht Ihnen
und gepflegt, sondern auch von der Ju-         sie zu Folklore- und Tourismus­
gend geschätzt und gelebt werden. So             veranstaltungen entwertet?
werden um den 4. Dezember „Barbara­
  zweige“ in eine Vase gesteckt in der           Für Christen bedeutet Advent
  Erwartung, dass sie zu Weihnachten        die Erwartung des Geburtsfestes von
               erblühen.                      Jesus Christus. Diese Wochen der
                                           ­Vorbereitung und Besinnung am Ende
 An den Sonntagen im Advent entzün-         eines Kalenderjahres werden vielfach
   den wir Kerzen auf dem Kranz und          von kommerziellen Interessen über-                              DI Dietmar Kriechbaum
  bereiten uns auf diese Weise auf das       deckt. Sie sind längst nicht mehr die                        Mitglied des Landesvorstandes
   Weihnachtsfest vor. Viele weitere        stillste Zeit im Jahr und dennoch seh-

                                                                                                                                                                    © 3523studio/Shutterstock.com
 christliche und profane Bräuche, vom        nen wir uns nach einer vermeintlich
 Herbergssuchen bis zum Keksebacken           besinn­licheren Vorweihnachtszeit.
begleiten uns durch den Advent. Offen-
sichtlich brauchen wir diese und ande-      Wir wollen uns durch Punschstände
re Bräuche, sie sind Wegmarkierungen       und Einkaufstrubel, Hektik und Weih-
 durch die Zeit in einer sich rasch wan-   nachtsputz nicht die Vorfreude auf das
              delnden Welt.                  Weihnachtsfest verderben lassen.

     Die
     Zeitung                                              Gratis Skikarte!
                                                         Lesen Sie das „OÖ Volksblatt“ 6 Monate
                                                    für nur € 79,- (statt € 153,-) und Sie erhalten von
                                                     uns zusätzlich kostenlos eine Tageskarte von
                                                           Hinterstoder oder Wurzeralm dazu!
                                                           Bestellen Sie ganz einfach telefonisch unter 0732/7606-730 oder per
                                                            E-Mail an abo-service@volksblatt.at (Nur gültig solange der Vorrat reicht!)

                                                                                                                               :
                                                                                                                        JETZT nkl.
                                                                                                                            te i
                                                                                                                     6 Mona    e
                                                                                                                        Skikart ,-
                                                                                                                          r € 79
                                                                                                                         nu

                                                                                 Gültig fü
                                                                                         r die Win
                                                                                                   tersaiso
                                                                                        2019/2              n
                                                                                                020
                                                                                                                                                                                    BEZAHLTE ANZEIGE

                                                                                                                          Foto: OÖ Tourismus GmbH/Moritz Ablinger

        I DEZEMBER 2019
Aufgeputzt - OÖ SENIORENBUND
Religion                 09
Gespannte Erwartung im Advent
Kommentar von Diözesanbischof Dr. Manfred Scheuer zur Adventzeit und zum bevorstehenden Weihnachtsfest.

„D     ie Kunden sind im Advent be-

                                                                                                                                      © Michael Manco/Shutterstock.com
       sonders ungeduldig“, sagte mir
im vergangenen Jahr entnervt eine Mit-
arbeiterin einer Apotheke. Die Unge-
duld überfällt offensichtlich gerade in
der Adventzeit viele Menschen. Das ist
einer gewissen Hektik und Zeitnot ge-
schuldet. Vielleicht auch dem Bedürfnis,
vor den Festtagen alles unterzubringen,
um den eigenen Ansprüchen für ein per-
fektes Fest gerecht zu werden. Ja, zwei-
felsohne weckt Weihnachten zahlreiche
– und manchmal auch zu hohe – Erwar-
tungen. Es ist ein Fest, nach dem sich
viele (auch nichtreligiöse) Menschen
sehnen, weil es Liebe und Zuneigung,
Geborgenheit und Angenommen-Sein
verspricht. Aber wie kann die Wartezeit
darauf sinnvoll überbrückt werden? Ist
eine gewisse Ungeduld da nicht unaus-
weichlich?

Warten ist oft schwierig, für viele verbin-
den sich unangenehme Gefühle damit.
Von verlorener Zeit ist oft die Rede. Man-
che wiederum können dem Warten et-
was Positives abgewinnen. Sie sehen es
als Unterbrechung und Atempause, als
unverhofft geschenkte Zeit. Auch der Ad-
vent ist als Wartezeit angelegt. Der evan-
gelische Theologe Dietrich Bonhoeffer
verdeutlicht das so: „Es geschieht noch
etwas Anderes, als was ihr täglich seht,
etwas viel Wichtigeres, etwas unendlich
viel Größeres und Mächtigeres – nehmt
es nur wahr, seid auf der Wacht. Wartet       Ankunft Gottes im Alltag zu übersehen.      genau das Gegenteil davon. Ungeduld
noch einen kurzen Augenblick, und es          Natürlich gibt es im Vorfeld des Weih-      schiebt den Riegel vor offene Begeg-
wird etwas ganz Neues über euch he-            nachtsfestes vieles zu bedenken und        nungen und macht blind für das, was um
reinbrechen.“                                        Besorgungen müssen rechtzeitig       mich herum geschieht. Die adventliche
                                                        erledigt werden. Nur soll all     Haltung der wachen Erwartung öffnet
Kann man den Advent mit-                                  das nicht dazu führen, dass     alle Sinne, um die Zeichen Gottes in
reißender beschreiben? Er                                  es unempfänglich macht für     meinem Leben wahrzunehmen. Das ist
ist eine Zeit der gespann-                                 die tiefe religiöse Dimensi-   die tiefe und berührende Botschaft von
ten Erwartung auf das                                      on von Weihnachten.            Weihnachten: Gott will in eine lebendi-
Neue, das mit der Geburt                                                                  ge Beziehung mit jedem Menschen ein-
Jesu in Bethlehem seinen An-                             Und so darf die adventliche      treten. Jesus ist der menschgewordene
fang nimmt. Der Advent soll                              Erwartung nicht mit einer        Beweis für die Zusage Gottes: Ich bin da
jeden einzelnen Christen hell-         Bischof           adventlichen Ungeduld ver-       bei dir – ich lasse mich auf dich ein, du
wach machen, um ja nicht die        Manfred Scheuer      wechselt werden. Ja, sie ist     bist mir nicht egal.

                                                                                                        DEZEMBER 2019 I
Aufgeputzt - OÖ SENIORENBUND
10   Weihnachten

 Schenken Sie Theaterzeit auf den besten Plätzen!

 MUSIKTHEATER                        59,00 BIS 199,00
 Große Unterhaltung unter dem Christbaum –
 vom Publikums-Hit Sister Act über das märchenhafte Tanz-
 stück Cinderella bis hin zu den bekannten Melodien der
 Entführung aus dem Serail von Wolfgang Amadé Mozart!

 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Oper | 06.02.2020
 CINDERELLA Tanz | 04.03.2020
 SISTER ACT Musical | 07.05.2020
 WIR SIND MUSICAL! Musical | 28.05.2020

 SCHAUSPIEL                   99,00 BIS 149,00
 Unterhaltsame Komödien, ein Familien-Klassiker
 von Thomas Bernhard und ein bewegendes Musical –
 so wird große Weihnachtsfreude bereitet!

 DER VERSCHWENDER | 18.02.2020
 RITTER, DENE, VOSS | 11.03.2020
 FANNY UND ALEXANDER Musical | 02.05.2020
 OSCAR | 14.06.2020

 LICHTERGLANZ                       29,00 BIS 99,00
 Besonders günstig ins Musiktheater, während andere auf
 Urlaub fahren – das ist Lichterglanz an Heiligabend!

 DER BETTELSTUDENT Operette | 03.01.2020
 CINDERELLA Tanz | 12.04.2020
 WIR SIND MUSICAL! Musical | 12.06.2020
                                                                   BEZAHLTE ANZEIGE

 Abo-Service | abos@landestheater-linz.at | +43 (0)732/76 11-404
 LANDESTHEATER-LINZ.AT/ABONNEMENTS

 I DEZEMBER 2019
Weihnachten                         11
                   Advent, Advent – Es brennt
                   Die Weihnachtszeit steht vor der Tür. Zu keiner anderen Zeit werden ähnlich viele Kerzen angezündet wie im Advent. Und zu
                   keiner anderen Zeit kommt es zu so vielen Wohnungsbränden, die durch offenes Licht und Feuer verursacht werden. Denn Kerzen
                   sorgen nicht nur für stimmungsvolles Licht und Behaglichkeit im eigenen Heim, sondern können im wahrsten Sinn des Wortes
                   brandgefährlich sein. Durch Kerzen ausgelöste Brände gehören zu einer der häufigsten Brandursachen in Österreich:

                   „Alleine in Oberösterreich sprechen wir
                   jedes Jahr von mehreren Dutzend Woh-
                   nungsbränden, die von Kerzen verursacht
                   wurden. Wobei die Dunkelziffer hoch ist,
                   da Kleinbrände meist direkt von den Woh-
                   nungsbesitzern gelöscht und oftmals gar
                   nicht gemeldet werden,“ erklärt Dr. Arthur
                   Eisenbeiss, Direktor der BVS – Brandverhü-
                   tungsstelle für OÖ. Doch schon mit einigen
                   wenigen Tipps zur Brandverhütung lässt
                   sich das Brandrisiko erheblich senken.

                   UNACHTSAMKEIT IST
                   VERURSACHER NUMMER 1

                   Eine Kerze an sich ist nicht wirklich gefähr-
                   lich – die eigentliche Gefahr liegt in der
                   mangelnden Vorsicht bei der Handhabung
                   offener Flammen. Deshalb dürfen bren-
                   nende Kerzen keinesfalls unbeaufsichtigt
                   bleiben. Kerzen dürfen aus diesem Grund
                   am besten auch nur in dem Raum ange-
                   zündet werden, in dem man sich gerade
                   aufhält, und müssen bei Verlassen des
                   Raumes wieder abgelöscht werden. Denn
                   sonst können sie leicht in Vergessenheit
                   geraten – ganz nach dem Motto „aus den
                   Augen, aus dem Sinn“.                           ständen (wie Vorhänge und dergleichen)
                                                                   haben. Werden Spritzkerzen verwendet, so
                                                                                                                ELEKTRISCHES LICHT
                                                                                                                ALS ALTERNATIVE                Tipp
                   Ebenso gefährlich ist es, wenn sich klei-       müssen diese unbedingt frei hängen und
                   ne Kinder ohne Aufsicht in der Nähe von         dürfen Äste, Zweige oder Christbaum-         Als Alternative zu Wachskerzen bietet sich
                   offenen Flammen aufhalten. Das Gleiche          schmuck nicht berühren.                      elektrisches Kerzenlicht an. Um qualitativ
                   gilt für Tiere. Außerdem sollte immer                                                        geprüfte Produkte zu erwerben, sollte beim
                   möglichst großer Abstand zwischen den           Ein Kübel Wasser oder besser noch ein        Kauf auf das Zeichen „geprüfte Sicherheit“,
                   Kerzen und allen brennbaren Materialien         griffbereiter Feuerlöscher sind wichtige     eine deutsche Gebrauchsanweisung sowie
                   (wie zum Beispiel Christbaumzweigen,            Retter im Ernstfall. „Löschen ist aber nur   das Vorhandensein der Herstellerangaben
                   Dekorationsgegenständen, usw.) liegen.          in der Anfangsphase des Brandes möglich.     (Name, Kontaktdaten) auf der Verpackung
                   Die Verwendung nichtbrennbarer Unter-           Bereits nach 10 bis 20 Sekunden steht der    geachtet werden.
                   lagen aus Keramik, Porzellan, Metall, usw.      Baum in Vollbrand. Dann zählt nur mehr
                   bietet zusätzlichen Schutz. Mindestens          die eigene Sicherheit: Personen in Sicher-
                   ­20 cm oberhalb der Kerze müssen auf je-        heit bringen, die Tür des Brandraumes
BEZAHLTE ANZEIGE

                    den Fall frei bleiben.                         schließen und die Feuerwehr alarmie-                 WEITERFÜHRENDE
                                                                   ren,“ erläutert Dr. Eisenbeiss. Besondere            INFORMATIONEN:
                   Bei Christbäumen sollte darauf geachtet         Vorsicht gilt für trockenes Reisig: Kerzen
                   werden, dass die Zweige ausreichend Ab-         sollten da am besten nicht mehr angezün-                www.bvs-ooe.at
                   stand zu brennbaren Einrichtungsgegen-          det werden.

                                                                                                                              DEZEMBER 2019 I
12           Gesundheit

Kalte Wintermonate sind die beste Zeit
für Krampfadern-OPs
Krampfadern sind lästig: Sie können Schmerzen verursachen, unbehandelt gefährliche Spätfolgen nach sich ziehen und sie
schauen zu allem Überfluss auch noch unschön aus. PatientInnen mit Venenerkrankungen sollten daher die kalten Wintermonate
nutzen, um ihre gesundheitliche Konstitution zu verbessern und im kommenden Sommer endlich wieder Bein zeigen zu können.

B   is zu 90 Prozent der Bevölkerung ent-
    wickeln im Laufe ihres Lebens mehr
oder weniger stark ausgeprägte Verände-
rungen ihrer Venen. Frauen sind häufiger
betroffen als Männer. In 90 Prozent der
Fälle ist die Venenwandschwäche erblich
bedingt. Übergewicht, häufige stehende
Tätigkeiten, Bewegungsmangel oder eine
Schwangerschaft können die Entstehung
von Krampfadern maßgeblich beeinflus-
sen. Frühe Symptome von Varizen, so die
medizinische Bezeichnung von Krampf-
adern, sind meist regelmäßig schwere, ge-
schwollene Beine – vor allem am Abend.

Dies sollte unbedingt ärztlich abge-
klärt werden, noch bevor die typischen      resultieren kann“, warnt Prim. Dr. Franz    venöse Therapieverfahren etabliert. Als
Hautverfärbungen oder -verdickungen         Furtmüller, Leiter der Abteilung Chirur-    schonende OP-Methode wird am Klini-
auftreten, um in weiterer Folge ein offe-   gie am Klinikum Rohrbach. Bei starker       kum Rohrbach, wenn möglich, die Ra-
nes Bein zu verhindern, was nur schwer                                                  diofrequenzablation verwendet. „Dabei
zu behandeln ist. Venenerkrankungen                                                     platzieren wir unter Ultraschallkontrolle
sind ergo keine Lappalie, wie oft ange-                                                 durch Punktion der Vene eine Radiofre-
nommen wird. „Auch können sich Venen         „Für Krampfadern-Patient­                  quenzsonde über eine Schleuse in der
durch Krampfadern entzünden, woraus          Innen gilt die LL/SS-Faust-                Vene. Beim Zurückziehen der Sonde wird
im fortgeschrittenen Stadium eine tiefe      regel: Liegen und Laufen ist               die Venenwand mit Wechselstrom auf
Venenthrombose oder gar eine Embolie        besser als Sitzen und Stehen.“              120 Grad erhitzt, so dass sich die Vene
                                                                                        verschließt. In der Folge wandelt sich
                                                                                        die Vene in Bindegewebe um“, erklärt
    TIPPS BEI KRAMPFADERN                   Ausprägung der Krampfadern ist eine         der Mediziner. Zusätzlich werden die
                                            OP unumgänglich. „Stützstrümpfe und         erweiterten Venenseitenäste behandelt.
         • Beine oft hochlagern             Medikamente können nur die Symptome
       • Nicht zu lange am Stück            und Schmerzen lindern, aber nicht die
           sitzen oder stehen               Ursache beheben. Lediglich die während                  ZUR PERSON
 • Beine nicht übereinanderschlagen         einer Schwangerschaft neu auftreten-
 • Viel zu Fuß gehen und Sportarten         den Venen können sich nach der Geburt
  wie Nordic Walking, Wandern oder          spontan zurückbilden“, betont der erfah-
          Langlaufen betreiben              rene Primar.
         • Bequeme Schuhe mit
        flachen Absätzen tragen             OP-METHODEN
      • Übungen wie Fußkreisen
       durchführen oder mit den             Standard ist nach wie vor das klassische
                                                                                                                                    BEZAHLTE ANZEIGE

       Füßen auf und ab wippen              Strippingverfahren, bei dem mittels einer
  • Kalte, kreisförmige Beinduschen         Sonde die Stammvenen herausgezogen                Prim. Dr. Franz Furtmüller,
    von unten nach oben machen              und über zusätzliche Mini-Hautschnitte          Leiter der Abteilung Chirurgie
    • Fußende des Bettes erhöhen            die Venenseitenäste entfernt werden.                am Klinikum Rohrbach
                                            Alternativ haben sich sogenannte endo-

         I DEZEMBER 2019
Gesundheit            13
                   Gesundheit im Fokus

                                                                                                                                                 © Monkey Business Images/Shutterstock
                   Kennen Sie Ihren Blutzuckerspiegel? Haben Sie schon einmal einen Hörtest ge-
                   macht? Kontrollieren Sie regelmäßig Ihren Blutdruck? Im kommenden Frühjahr
                   haben Sie bei den regionalen Gesundheitstagen des OÖ Seniorenbundes in vier
                   Bezirken die Gelegenheit, sich ausführlich rund um das Thema Gesundheit zu in-
                   formieren und verschiedene Tests zu machen.

                   B   ei den vier regionalen Gesund-
                       heitstagen in Linz, Bad Schaller-
                   bach, Rohrbach und Bad Ischl dreht
                                                                   GESUNDHEITSTAGE 2020

                   sich jeweils von 9 bis 16 Uhr alles rund             Linz: 23. Jänner 2020,
                   um das Thema Gesundheit. Denn dort                     WIFI, 9 bis 16 Uhr
                   werden Informationsstände, Experten-
                   interviews und Vorträge zu verschiede-                 Bad Schallerbach:
                   nen Gesundheitsthemen angeboten.              11. Februar 2020, Atrium, 9 bis 16 Uhr
                   Auf einer Gesundheitsstraße können
                   die Besucher beispielsweise Seh- und                 Rohrbach: 10. März,
                   Hörtests machen oder ihren Blutdruck,          Pfarrheim St. Jakobus, 9 bis 16 Uhr
                   Zucker- und Hämoglobinwert überprü-
                   fen lassen. Eröffnet werden die Ge-                Bad Ischl: 24. März 2020,
                   sundheitstage jeweils von LH-Stv. Mag.              Hotel Royal, 9 bis 16 Uhr
                   Christine Haberlander und LO LH a.D.
                   Dr. Josef Pühringer.                                       Eintritt frei.

                        • Top-Vorträge über Spitzenmedizin
                          und Gesundheit
                        • Sprechen Sie direkt mit                            Eintritt
                          Ärzten und Experten
                                                                               frei!
                        • Ausstellung mit zahlreichen
                          überdimensionalen Organen
                        • Medizinische Tests und Beratungen
                        • Spezielle Seniorenangebote im
                          KroneFIT-Messebistro

                                                                                                          Gesund werden.
                        31. Jänner und 1. Februar
BEZAHLTE ANZEIGE

                        DesignCenter • Linz                                                               Gesund bleiben.
                        www.kronefit.at                                                                    Gesund leben.

                     kronefit_2020_180x113_seniorenbund.indd 1                                                                  13.11.19 13:55

                                                                                                                    DEZEMBER 2019 I
Ein rauschender
Ballnachmittag
Beste Stimmung, jede Menge gut gelaunte Besucher, volle Tanzflächen und ein abwechslungsreiches Programm – das war auch
heuer wieder der Landesball des OÖ Seniorenbundes. Bei der bereits 15. Auflage der Traditionsveranstaltung schwangen mehr
als 2000 Ballbesucher aus allen Teilen Oberösterreichs das Tanzbein.

A    uf den Tanzflächen im Brucknerhaus
     herrschte ein Gedränge, wie man es
wohl bei keinem anderen Ball in Oberös-
                                           ist eine gute Gelegenheit, einige Stunden
                                           mit Gleichgesinnten zu verbringen und
                                           fleißig zu tanzen“, so Pühringer. Haber-
                                                                                       lichen Zusammenhalts. Hier steht der
                                                                                       Mensch im Mittelpunkt“. Auch LH Mag.
                                                                                       Thomas Stelzer, der nach der LH-Konfe-
terreich erlebt. Zur Eröffnung legten LO   lander, seit Kurzem selbst Mitglied beim    renz beim Ball vorbeischaute, verwies auf
LH a.D. Dr. Josef Pühringer und LH-Stv.    OÖ Seniorenbund, unterstrich „der Se-       die gesellschaftliche Bedeutung des Se-
Mag. Christine Haberlander einen per-      niorenbund ist eine aktive Gemeinschaft     niorenbundes: „Dem Seniorenbund und
fekten Walzer aufs Parkett. „Dieser Ball   und eine wichtige Säule des gesellschaft-   allen seinen Funktionärinnen und Funkti-

         I DEZEMBER 2019
Landesball         15

   Weitere :
          ter
  Fotos un und.at   enb
           e-senior
w w w.oo

    onären gilt ein großer Dank für die gute      geisterte Nik Raspotnik mit seiner Peter
    Gemeinschaft und die Unterstützung der        Alexander Show das Publikum.
    Seniorinnen und Senioren.“
                                                  Als Ehrengäste konnten Landesobmann
    PETER ALEXANDER                               LH a.D. Dr. Josef Pühringer und Landes-
    BEGEISTERTE DAS PUBLIKUM                      geschäftsführer Mag. Franz Ebner neben
                                                  LH Mag. Thomas Stelzer und LH-Stv.
    Nach der Eröffnung mit einer Einlage          Mag. Christine Haberlander unter ande-
    der Tanzschule Dancing World sorgte im        rem den Linzer Vizebürgermeister Mag.
    großen Saal das Fredy Bauer Orchester         Bernhard Baier, JVP Landesobfrau Abg.
    für eine volle Tanzfläche, Volkstänzer        z. NR. Claudia Plakolm und Europa-Ab-
    kamen im mittleren Saal mit den belieb-       geordnete Dr. Angelika Winzig begrüßen.
    ten „Auhäuslern“ auf ihre Kosten. In den
    weiteren Räumlichkeiten sorgten u.a.          Alle Fotos zum 15. Landesball gibt es un-
    die „Mustangs“, die „Sunshine-Combo“          ter www.ooe-seniorenbund.at
    sowie „Tanz ab der Lebensmitte“ für Ab-
    wechslung. Zudem gab es Mitmach-Tänze             Übrigens: Der 16. Landesball
    von Alexander Kreissl. Bei der traditionel-     des OÖ Seniorenbundes wird am
    len Mitternachtseinlage um 17.00 Uhr be-        13. November 2020 stattfinden.

                                                                                                   DEZEMBER 2019 I
16                   Werbung

Die neue e-card
Sie sind 70 Jahre oder älter? Dann kann
ihre e-card künftig mit Foto versehen
sein – unter bestimmten Vorausset-
zungen.

A   b 1.1.2020 muss auf neu ausgege-
    benen e-cards ein Foto des Kar-
teninhabers sein. Aber: Wer im Jahr der
Ausstellung der neuen e-card 70 Jahre
oder älter ist, ist von dieser Fotopflicht
befreit.
                                                ab 70 können jedoch freiwillig ein Foto         versicherung. In einigen Gemeinden
Konkret bedeutet das: Wenn Sie einen            für ihre e-card bringen. Der richtige           kann auch auf dem Gemeindeamt
österreichischen Reisepass, Personal-           Zeitpunkt dafür liegt drei bis vier Mo-         das Foto registriert werden (Liste der
ausweis, Scheckkartenführerschein               nate vor dem Ablaufdatum, das auf der           Registrierungsstellen ab 1.1.2020 auf
oder ein Dokument des Fremdenregis-             Rückseite der e-card aufgedruckt ist.           www.chipkarte.at/foto);
ters haben, wird automatisch das Foto                                                           • … als Bürger eines anderen Staates
von dort auf die neue e-card übernom-           Das Foto muss den Vorgaben an ein               auf eine Landespolizeidirektion.

                                                                                                                                                                          BEZAHLTE ANZEIGE
men. So ist es gesetzlich geregelt.             Passfoto entsprechen. Bitte bringen
                                                Sie es …                                        Übrigens: Personen in Pflegestufe
Ist kein Foto aus einem der genannten                                                           4 oder höher sind ebenfalls von der Fo-
Dokumente vorhanden, wird eine e-               • … als österreichischer Staatsbür-             topflicht befreit, unabhängig vom Alter.
card ohne Foto ausgestellt. Menschen            ger zu einer Außenstelle der Sozial-            Für sie gilt alles oben Gesagte genauso.

                  BESSER HÖREN. BESSER LEBEN.                                                             WWW.NEUROTH.COM

                  Ihre Ohren
                  in besten Händen.
                  Über 110 Jahre Erfahrung machen Neuroth
                  zu Ihrem treuen Begleiter für besseres Hören.

                  Neuroth:                   Vertragspartner
                  22 x in Oberösterreich     aller Krankenkassen
 Symbolfoto

                             Testen Sie jetzt kostenlos die                               * Preise sind Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher
                                                                                                      Verordnung. Tarife der Sozialversicherungen und Informationen zur
                             neuesten Hörgeräte ab 0 Euro*
                                                                                                                                                                          BEZAHLTE ANZEIGE

                                                                                                     Kassendirektverrechnung auf www.neuroth.com/sozialversicherung

              HÖRGERÄTE // HÖRBERATUNG // GEHÖRSCHUTZ // SEIT 1907

                  I DEZEMBER 2019
REISEN DES OÖ SENIORENBUNDES
© Baturina Yuliya/Shutterstock.com

                                                                                           © Reisewelt

                                        RUSSLAND VON MOSKAU                                                                   FLUSSKREUZFAHRT DOURO
                                         NACH ST. PETERSBURG                                                                         PORTUGAL
                                                   wöchentliche Abflüge im                                               24.08. – 31.08.2020, 31.08. – 07.09.2020, 07.09. –
                                                   April, Mai und Juni 2020                                            14.09.2020, 14.09. – 21.09.2020, 21.09. – 28.09.2020
                                                      (ab € 1.499,- p.P.)                                                                 (ab € 1.399,- p.P.)
                                       Russland war schon immer ein gigantisches Reich.      Reisen Sie mit der OÖSB Flusskreuzfahrt in den
                                         Im Rahmen der Landesreise 2020 zeigen wir        Nordwesten Portugals. Begleiten Sie uns auf dem Douro
                                              Ihnen zwei glänzende Großstädte:            von der Hafenstadt Porto durch eine der spektakulärs-
                                         Moskau – Weltmetropole und Machtzentrale              ten Landschaften der Iberischen Halbinsel.
                                           & St. Petersburg – Venedig des Nordens.                  Frühbucherbonus bis 31.12.2019!
                                                 Nähere Infos und Buchung:                                                           Nähere Infos und Buchung:
                                          Moser Reisen GmbH, Tel.: 0732/775311-735,                                             Reisewelt GmbH, Tel.: 0732/775311-745,
                                                    moser@reise-aktiv.at                                                              reisewelt@reise-aktiv.at
                                                                                          © Matej Kastelic/Shutterstock.com
        © sunfun/Shutterstock.comcom

                                         REISE NACH HAMBURG                                                                     LANDESKULTURREISE
                                       IN DIE ELBPHILHARMONIE                                                                  LAIBACH / SLOWENIEN
                                               24. – 27.06.2020 (ab € 599,- p.P.)                                                   05. – 08.06.2020 (€ 598,- p.P.)

   Aufgrund der großen Nachfrage hat Moser Reisen den                                     Die Landeskulturreisen des OÖ Seniorenbundes haben
  großen Saal der Elbphilharmonie erneut gemietet und die                                     die Teilnehmer in den letzten Jahren begeistert.
  Hamburger Symphoniker zu einem Konzert verpflichtet.                                        Im Jahr 2020 führt diese sehr beliebte Reise nach
   Erleben Sie ein außergewöhnliches Concerto in einem der                                 Laibach in das grüne Slowenien, wo wir Rigoletto sehen.
  beeindruckendsten Konzertsäle der Welt! Für Mitglieder des                              Laibach bietet die Freundlichkeit einer kleineren Stadt und
   OÖ Seniorenbundes gibt es eine besondere Reisevariante.                                  verfügt über Sehenswürdigkeiten wie eine Metropole.
                                                 Nähere Infos und Buchung:                                                           Nähere Infos und Buchung:
                                          Moser Reisen GmbH, Tel.: 0732/775311-735,                                             Reisewelt GmbH, Tel.: 0732/775311-745,
                                                    moser@reise-aktiv.at                                                              reisewelt@reise-aktiv.at
© Oleksiy Mark/Shutterstock.com
© Shutterstock.com

                                                   RADFAHREN                                                               STÄDTEFLUG NACH
                                                    IM TESSIN                                                                 STOCKHOLM
                                            10.05. – 16.05.2020 (ab € 1.255,- p.P.)                                        21.05 – 24.05.2020 (ab € 799,- p.P.)

                       Am Lago Maggiore und Luganer See                                    Stockholm ist die größte Stadt Skandinaviens und
              Traumhafte Landschaften, angenehmes südliches Klima,                             zugleich umgeben von großartiger Natur!
             malerische Seen und Berge, Palmen und Gletscher, uralte                   Die auf 14 Inseln erbaute Stadt an der Mündung des Mälaren
            Kirchen, ruhige Täler und pulsierende Städte bilden in Tessin              hat viel zu bieten. Von kristallklarem Wasser und tausenden
            ein harmonisches Ganzes. Geradelt wird auf Radwegen und                   idyllischen Kanälen und Schären umgeben, verfügt Stockholm
                  asphaltierten Nebenstraßen mit wenig Verkehr.                        mit Gamla Stan über eine unglaublich schöne Altstadtinsel.

                                                 Nähere Infos und Buchung:                                                     Nähere Infos und Buchung:
                                          Moser Reisen GmbH, Tel.: 0732/775311-735                                        Reisewelt GmbH, Tel.: 0732/775311-745
                                                   moser@reise-aktiv.at                                                         reisewelt@reise-aktiv.at
© Thomas Bresenhuber/Shutterstock.com

                                                                                      © Neirfy/Shutterstock.com

                                        ZUR MITTERNACHTSSONNE                                                                   GARTENREISE
                                        ANS NORDKAP MIT LOFOTEN                                                                  HOLLAND
                                             29.06. – 06.07.2020 (€ 2.099,- p.P.)                                         15.04. – 20.04.2020 (ab € 1.130,- p.P.)

         Atemberaubende Küstenlandschaften und                                                           Moser Reisen ist es gelungen, den österreichweit
                    spektakuläre Fjorde.                                                                bekannten und beliebten Biogärtner Karl Ploberger
  Idyllische Fischerdörfer und malerische Städte. Lassen Sie                                                         für diese Reise zu gewinnen!
sich vom Nordkap und der traumhaften Inselwelt der Lofoten                                              Entdecken Sie das einzigartige Flair Hollands! Neben der
verzaubern, wo die Berge senkrecht aus dem Meer aufsteigen                                             Besichtigung schöner Gärten stehen die großartigen Städte
       und sich im Glanz der Mitternachtssonne zeigen.                                                   Amsterdam und Rotterdam auf Ihrem Reiseprogramm.

                                                 Nähere Infos und Buchung:                                                     Nähere Infos und Buchung:
                                          Moser Reisen GmbH, Tel.: 0732/775311-735,                                     Moser Reisen GmbH, Tel.: 0732/775311-735,
                                                    moser@reise-aktiv.at                                                          moser@reise-aktiv.at
© lkunl/Shutterstock.com
 © Reisewelt

RAD-FLUSSKREUZFAHRT DONAU                                                                                            FERNREISE NACH
  LINZ – BELGRAD & RETOUR                                                                                               MYANMAR
                                                                                                                    16.02. – 27.02.2020 (ausgebucht)
                               24.07. – 31.07.2020 (ab € 929,- p.P.)
                                                                                                           01.03- 12.03.2020 (Zusatztermin) (ab € 2.595,- p.P.)
                 Mit Schiff & Rad inkl. Oma & Opa Spezial-Angebot!              Eine Reise zu den kulturellen Höhepunkten des Landes,
               Radfahren entlang dem größten Strom Europas bietet ein               verbunden mit wunderbaren Naturerlebnissen!
               besonderes Vergnügen. Wählen Sie frei aus einem großen             Auf den Spuren Buddhas von Mandalay nach Bagan, vom
                 Angebot von Leihrädern, E-Bikes oder nehmen Sie Ihr            Inle See bis in die ehemalige Hauptstadt Yangon führt diese
                           eigenes Fahrrad mit auf die Reise.                    einmalige Reise durch abwechslungsreiche Regionen und
                           Frühbucherbonus bis 31.12.2019!                              Landschaften. Anmeldeschluss: 23.12.2019

                                  Nähere Infos und Buchung:                                                           Nähere Infos und Buchung:
                             Reisewelt GmbH, Tel.: 0732/775311-745,                                              Reisewelt GmbH, Tel.: 0732/775311-745,
                                   reisewelt@reise-aktiv.at                                                            reisewelt@reise-aktiv.at
                                                                          © Jenny Sturm/Shutterstock.com
© varuna/Shutterstock.com

                             LANDES-PILGERREISE                                                                      AKTIVURLAUB IN
                                JAKOBSWEG                                                                               LIGNANO
                            Oktober 2020 (€ 1.300,- bis € 1.450,- p.P.)                                           24.05. – 29.05.2020 (ab € 399,- p.P.)

    Auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela!                                Acht Kilometer goldfarbener Sandstrand!
Auf dem Pilgerpfad nach Santiago de Compostela, dem soge-                  Bei ausgiebigen Spaziergängen, Nordic Walking Touren oder
 nannten „Camino francés“, erleben Sie eine unendliche Fülle              Radausflügen lädt die Aktivwoche ein, die wunderbare Lagu-
an kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten wie kaum                nenlandschaft zu erkunden, italienisches Flair und kulinari-
 anderswo auf der Welt. Leichte Tageswanderungen wechseln                 sche Köstlichkeiten zu genießen und bei geführten Ausflügen
   sich mit dem interessanten Besichtigungsprogramm ab.                           die wunderbare Umgebung kennen zu lernen.

                                   Nähere Infos und Buchung:                                                          Nähere Infos und Buchung:
                            Moser Reisen GmbH, Tel.: 0732/775311-735,                                            Reisewelt GmbH, Tel.: 0732/775311-745,
                                      moser@reise-aktiv.at                                                             reisewelt@reise-aktiv.at
© CroMary/Shutterstock.com
                                                                                    © Shutterstock.com
                    AKTIVURLAUB IN                                                                                              AKTIVURLAUB
                 ST. MICHAEL / LUNGAU                                                                                          AM KLOPEINER SEE
                         12. – 18.01.2020 (ab € 239,- p.P.)                                                     02. – 09.06.2020 (ab € 299,- p.P. je nach Kategorie)

       Erleben Sie eine abwechslungsreiche und spannende                                                                 Rad. Wandern. Genuss & Musik.
               Winter-Aktivwoche in St. Michael im                                                           Aktiv sein – egal, ob am Rad oder zu Fuß, Land und Leute
       Salzburger Lungau mit allen Facetten einer gesunden                                                  kennenlernen, Schmankerln aus Südkärnten und Slowenien
                      und aktiven Erholung.                                                                    verkosten, kulturelle Schätze entdecken oder einfach
          Neben dem Skifahren gibt es wieder ein vielfältiges                                                nur die Seele baumeln lassen: Das gibt’s in dieser Vielfalt
                            Programm!                                                                         nur am wärmsten See Österreichs, dem Klopeiner See.

                   Nähere Infos und Buchung:                                                                                   Nähere Infos und Buchung:
        Tourismusverband St. Michael, Tel.: 0732/775311-731                                                               OÖ Seniorenbund, Tel.: 0732/775311-740
                  sanktmichael@reise-aktiv.at                                                                                 klopeinersee@reise-aktiv.at
                                                                                    © Lenz/JUFA Hotels

                                                                                                                                                                              © JUFA
               p.P.                                                                                                     p.P.
a b € 46,-                                                                                               a b € 45,-
            ht im DZ                                                                                                 ht im DZ
(pro Nac                                                                                                 (pro Nac
 in k l. Hal bpension)                                                                                    in k l. Hal bpension)

                      JUFA HOTEL                                                                                            JUFA VULKAN
                  SECKAU/SPIELBERG***                                                                                    THERMEN-RESORT****
                              25.12.2019-31.01.2020                                                                       01.12.-29.12.2019 und 06.01.-31.01.2020

       Winterurlaub in der Region Murtal – Schneeschuhwan-                                                          Entspannung im ungarischen Thermenland –
       dern, Skifahren, Relaxen in der Therme und der Besuch                                                    Kultur- und Thermenurlaub lassen sich in Celldömölk
       des Benediktinerstiftes garantieren Abwechslung pur.                                                                    perfekt kombinieren.
                      Preise pro Person/Nacht:                                                                                Preise pro Person/Nacht:
                     EZ/HP € 65,-; DZ/HP € 46,-                                                                              EZ/HP € 66,-; DZ/HP € 45,-
                         Veranstalter: JUFA Hotels Österreich GmbH                                                                Veranstalter: JUFA Hotels Österreich GmbH

                       Nähere Infos und Buchung:                                                                              Nähere Infos und Buchung:
                  OÖ Seniorenbund, Tel.: 0732/775311-733,                                                                OÖ Seniorenbund, Tel.: 0732/775311-733,
                          hotels@reise-aktiv.at                                                                                  hotels@reise-aktiv.at

                           GEWINNEN SIE EINEN AUFENTHALT IM JUFA HOTEL WANGEN.
                                          Wir verlosen 3 Nächte inkl. Halbpension für 2 Personen im Doppelzimmer.

       GEWINNFRAGE: Wie oft hat der Landesball des OÖ Seniorenbundes schon stattgefunden?
                               Bitte senden Sie Ihre Antwort mit Namen, Adresse und Telefonnummer bis 31. Dez. 2019 an:
                               gewinnspiel@ooe-seniorenbund.at oder OÖ Seniorenbund, Obere Donaulände 7, 4020 Linz
                              Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Preis kann nicht in bar abgelöst werden. Die Gewinner werden schriftlich verständigt.
                                                   Ausgenommen Weihnachts- und Semesterferien sowie Messe- und Eventtermine.
ISA-Weiterbildung                                        21
Je älter man wird, desto wichtiger
wird der Computer
Damit auch Seniorinnen und Senioren mit der Digitalisierung Schritt halten
können, unterstützt der OÖ Seniorenbund mit seinen EDV-Stammtischen den
Erwerb digitaler Kompetenzen.

A     uch, wenn man einer Generation
                                                 © stockfour/Shutterstock

      angehört, die nicht mit PC, Smart-
phone und Tablet aufgewachsen ist, sind
digitale Technologien zunehmend wich-
tig. Sei es zur Kommunikation via E-Mail,
WhatsApp usw. oder, weil sie helfen,
wichtige Erledigungen des Alltags – etwa
Bankangelegenheiten,       Behördenwe-
ge oder Bestellungen – zu meistern. Es
braucht aber Einrichtungen und Angebo-
te, wo sich Senioren den Umgang mit sol-
chen Technologien aneignen können und
Unterstützung erhalten. Deshalb haben
wir es uns zum Ziel gesetzt, möglichst
viele EDV-Stammtische zu gründen.

Aktuell existieren schon über 80 Stamm-
tische und unser Ziel ist es, in drei bis fünf
Jahren in allen oö. Gemeinden Stammti-
sche zu haben. Dabei treffen sich Interes-
sierte einmal monatlich unter Anleitung
eines Moderators für ca. 1 bis 1,5 Stunden.
In einem lockeren und praxisorientierten                                    WIR SUCHEN EDV-STAMM-
Umfeld werden verschiedene EDV-The-

                                                                                                                         Badelift
                                                                             TISCH-MODERATOREN!
men und -Fragen behandelt, Erfahrun-
gen ausgetauscht und Probleme gelöst –                                            Der OÖ Seniorenbund
vom Smartphone (Wischhandy) bis zum                                            sucht auch Moderatoren für
Laptop. Übrigens in meinem Heimatort                                         diese EDV-Stammtische. Hierfür
Lichtenberg (ca. 2700 Einwohner) gibt es                                    müssen Sie kein „EDV-Guru“ sein.
                                                                                Bisher sind z.B.: ehemalige               ✔   Einbau ohne Bohrungen möglich
bereits drei Stammtische.
                                                                                 Lehrer/Schuldirektoren,                  ✔   Persönliche Fachberatung vor Ort
                                                                            EDV-Erfahrene aus der Wirtschaft              ✔   Selbstständiger Ein- und Ausstieg
Sollten Sie Interesse haben, einen EDV-
                                                                                oder andere Personen mit                  ✔   Kein Platzverlust in der Wanne
Stammtisch zu besuchen, erkundigen Sie
                                                                                guten EDV-Kenntnissen im                  ✔   Einfache Bedienung
sich in Ihrer Ortsgruppe, ob es in Ihrer
Gemeinde vielleicht schon einen gibt                                                Moderatoren-Pool.
oder wenden Sie sich sonst an den Be-
zirksbildungsreferenten, der sicherlich                                                 Interesse?
                                                                                                                                                   Brosc
                                                                                  Dann melden Sie sich                                                   hür
einen Stammtisch in Ihrer Nähe weiß.                                                                                                                gratis: e
                                                                             bitte bei Sabine Schardtmüller:                                  0800-
                                                                                Tel.: 0732/775311-712 oder                                         20405
Dr. Felix Messner                                                                                                                                 Anr    0
                                                                             E-Mail: sabine.schardtmueller@                                    gebüh uf
Landesbildungs­-                                                                                                                                    renfre
                                                                                  ooe-seniorenbund.at                                                     i
                                                                                                                                                                       BEZAHLTE ANZEIGE

referent
                                                                            Übrigens, für die Moderatoren
                                                                                                                                   Informationen unter
                                                                            gibt es eine eintägige Einschu-                   www.idumo.at, info@idumo.net
                                                                            lung durch den Seniorenbund.

                                                                                                                                        DEZEMBER 2019 I
                                                                                                               IDU-19-004_ANZ_55x230+3_RZ.indd 1                15.05.19 12:35
22    Werbung

     Auf der
     sicheren Seite!

     Ob im Alltag oder im Urlaub,
     ganz gleich, wo und wie sie unterwegs sind,
     der ÖAMTC lässt Sie nie im Regen stehen!

          85,70                        19,30
                                                                                           exklusiv für Mitglieder

      €
        für das Jahr 2020
                                   €
                                     für das Jahr 2020
                                                                                         ab €    27,50
                                                                                    Touring Schutzbrief für das Jahr 2020

     AUTO-                        TOURING-                                          SCHUTZBRIEF
     MITGLIEDSCHAFT               MITGLIEDSCHAFT                                    Umfassender Schutz
     Pannenhilfe, technische      für alle, die mit dem Fahrrad oder öffentlichen   bei touristischen und
     Dienstleistungen, Rechts-    Verkehrsmitteln unterwegs sind: Nothilfe,         medizinischen Notfällen
     hilfe, Reiseservice u.v.m.   Versicherung, Vorteilspartner u.v.m.              in ganz Europa.

     Gleich bestellen – bis Ende 2020 gültig
     & 0732 33 33
     oder unter www.oeamtc.at
     oder bei jedem ÖAMTC Stützpunkt
                                                                                                                            BEZAHLTE ANZEIGE

                                                                                     Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.

 I DEZEMBER 2019
Interessantes                         23
                   30 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs
                   Der Fall des Eisernen Vorhangs jährt sich heuer zum dreißigsten Mal. Am 11. Dezember 1989 durchschnitt LH Dr. Josef Ratzenböck
                   mit dem Kreisvorsitzenden von Südböhmen, DI Miroslav Šenkyr ̌, an der ober­österreichisch-tschechischen Grenze den Draht.

                   D    ie jahrzehntelange Teilung
                        Europas war im Mühlvier-
                   tel besonders spürbar. Der
                                                                                                                             tschechoslowakische und un-
                                                                                                                             garische Spitzenpolitiker setz-
                                                                                                                             ten ein Zeichen und legten
                   Stacheldraht, die Wachtürme,                                                                              bei der Öffnung des Eisernen
                   die Alarmanlagen, die Landmi-                                                                             Vorhangs selbst Hand an. Lan-
                   nen, standen hier als Symbol                                                                              deshauptmann Dr. Ratzen-
                   der Unfreiheit und Absperrung.                                                                            böck gehörte zu den wenigen
                   Diese Teilung war ein Ergebnis                                                                            westeuropäischen Politikern,
                   des Ost-West-Konfliktes, der                                                                              die lange vor dem Fall des Ei-
                   Europa vom Ende des 2. Welt-                                                                              sernen Vorhangs Kontakte
                   kriegs bis 1989 kennzeichnete. In diesem         durchlässiger gemacht. Am 2. Mai 1989 be-     nach Osteuropa knüpften. Es war sicher-
                   Systemwettbewerb mussten die kom-                gann schließlich Ungarn an der Grenze zu      lich ein Höhepunkt seiner Amtszeit, als
                   munistischen Systeme, die ökonomisch             Österreich mit dem Abbau des „Eisernen        er am 1­1. Dezember 1989 den „Eisernen
                   immer weiter hinter den Westen zurück-           Vorhangs“. Am 11. Dezember 1989 gingen        Vorhang“ an der damals tschechoslowa-
                   fielen, ihre Repressionsschraube fester an-      Kommandos der tschechoslowakischen            kischen Grenze durchschneiden konnte.
                   ziehen, um an der Macht zu bleiben. Um           Grenztruppen überall zwischen Bratis-
                   eine Flucht ihrer Bürger in den Westen zu        lava und Wullowitz daran, den Eisernen        Quellen: Forum OÖ Geschichte, OÖ Lan-
                   verhindern, wurde die Grenze immer un-           Vorhang zu entfernen. Österreichische,        deskorrespondenz Dez. 2014

                      NICHT TRÄUMEN.                                                             UMFASSENDES BERATUNGSANGEBOT
                                                                                                     BEIM OÖ SENIORENBUND

                      WOHNEN.

                        Tel 0 72 52 / 52 932
                        Fax 0 72 52 / 53 920
                        E-Mail office@styria-wohnbau.at
                        Web www.styria-wohnbau.at

                                                                                             D     ie kostenlose Beratung der Seniorinnen und Senioren
                                                                                                   in allen für sie wichtigen Bereichen ist dem OÖ Senio-
                                                                                              renbund ein großes Anliegen. Deshalb finden in vielen oö.
                                                                                              Gemeinden sowie in der Landesgeschäftsstelle regelmä-
                                                                                              ßig kostenlose Sprechtage statt.
                      Wohlfühlen in bester Qualität!                                          Bei den Sprechtagen geben wir u.a. zu folgenden Themen
                      Die gemeinnützige Steyrer Wohn- und Siedlungsgenossenschaft
                                                                                              Auskunft: Pflege, pflegende Angehörige und Pflegegeld,
                      „Styria“ errichtet in ganz Oberösterreich Wohnungen mit höchs-
                      tem Wohnkomfort - für Jung und Alt.                                     Pensionen, verschiedene Unterstützungsleistungen und
                      Erfahren Sie mehr zu unseren aktuellen Bauprojekten auf unserer         Beihilfen, Testament sowie Erb- und Schenkungsrecht,
                      Website unter: www.styria-wohnbau.at                                    Arbeitnehmerveranlagung und Steuerangelegenheiten,
                                                                                              Patientenverfügung, Erwachsenenschutzgesetz.
BEZAHLTE ANZEIGE

                                                                                              Wenn Sie Fragen haben, nutzen Sie unser Sprechtags­
                                                                                              angebot. Alle Termine im Jahr 2020 finden Sie in der
                                                                                              beigelegten Sprechtags-Übersicht.

                                                                                                                                DEZEMBER 2019 I
24            Werbung

           GUTES GELD.
           Investments for Future.
           Fragen Sie nach unseren nachhaltigen Wertpapieren.

                                                                                                                                BEZAHLTE ANZEIGE
                     www.hypo.at                                                      Wir schaffen mehr Wert.

seniorenbund_wir_aktiv180x113.indd 1                                                                           16.10.19 10:01

        OBERÖSTERREICH
              BAUT AUF

         In unseren regionalen Filialen verbinden wir die Sicherheit eines großen Baukonzerns mit der Flexibilität
         eines örtlichen Bauunternehmens. So schaffen wir wertvolle Arbeitsplätze und garantieren rasche,
         kompetente Entscheidungen vor Ort. Darauf können Sie bauen.

         Ihr regionaler Baupartner:
                                                                                                                                BEZAHLTE ANZEIGE

         Zweigniederlassung Oberösterreich
         Edlbacherstraße 10, 4020 Linz
         T: +43 732 6971 - 0                                                                www.swietelsky.com

swi_191029_Regionalanzeige_ Oberoesterreich_180x113_ssp.indd 1                                                 29.10.19 19:56

         I DEZEMBER 2019
Sie können auch lesen