Mittelbach e.V - Grüna Online
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
26. JAHRGANG SAMSTAG, DEN 03. AUGUST 2019 04/2019
Heimatverein Was in
Mittelbach e.V. Grüna im
Sein 20-jähriges Bestehen
„Sommer-
feierte der Heimatverein loch“ so los
Mittelbach gebührend … war …
… anlässlich unseres diesjährigen Pietschmann wieder viele Ideen ent-
Dorffestes bei wunderbarem Wetter. wickelt, und mit etwa fünfzig Schülern
Ein abwechslungsreiches Programm war die Bühne mehr als gut gefüllt, so
mit vielen kleinen und großen High- dass die Tanzeinlagen der Mädels
lights sorgte für großes Besucherinte- vom Faschingsklub Grüna sogar vor
resse und entsprechende Feierlaune. der Bühne Platz benötigten. Beson-
Lassen Sie uns dieses Wochenende ders die Glückwünsche nach dem
Revue passieren. bekannten Lied „10 kleine …“, bei
welchem unser Vereinsvorsitzender,
• Am Freitagabend … Marco Nawroth, nach jedem Vers ein
… erklangen kurz vor 18.00 Uhr drei kleines Geschenk überreicht bekam,
Böllerschüsse des Schützenvereins wurden begeistert gefeiert. Unmittel-
als akustischer Auftakt für unser bar daran schloss sich der Auftritt des
Festwochenende. Daran schloss Gesangvereins Grüna-Mittelbach mit Im schönsten Wiesengrunde...und
sich der erste Programmpunkt einem ebenfalls sehr gelungenen dies im wahrsten Sinne, denn da
unserer öffentlichen Festveranstal- Programm an. hatte unser Adebarpapa keine
tung an – die Darbietungen der Kinder schlechten Augen gemacht, als er am
unserer Grundschule. Dazu hatte Frau Fortsetzung auf Seite 2. 10. Juli die Mähdrescherkolonne
gemeinsam mit mir beäugte. Natür-
lich stand er in der ersten Reihe, und
dies auch wohlverdient, da er ja noch
auf dem Rückflug das Abendbrot für
die Familie besorgen sollte. Aber so
eine kleine Rast muss auch mal
sein.
Nun denn herzlich willkommen zu
unserer Ausgabe des Ortsblattes,
welches sich großer Beliebtheit in
gedruckter Form erfreut und wahr-
haftig besser verteilt wird als das
Chemnitzer Amtsblatt – ist ja auch
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 09. September 2019 interessanter.
Verteilung ab 27. September 2019 • Beiträge an: redaktion.oaz@gmail.com
Fortsetzung auf Seite 6.
1
ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 04/2019 AUSGABE JULI/AUGUST
verein und der AWO sowie das Schü-
lercafé und der Trödelmarkt – erstmals
wieder nach vielen Jahren im reno-
vierten Schulgebäude. Auf dem
Schulhof konnten sich die Kinder auf
der AWO-Hüpfburg tummeln oder
sich auf der Wiese hinter dem Feuer-
wehrgerätehaus an der mobilen Klet-
terwand versuchen. Ein herzliches
Dankeschön an alle Helfer, Kinder,
Eltern und Lehrer, die diesen Nach-
mittag mitgestaltet haben.
Nach diesem kulturellen Einstieg in gelassene Stimmung im Festzelt. Der
das Festwochenende kam schließlich Abend klang aus mit musikalischer
Marco Nawroth zu Wort, begrüßte die Unterhaltung und Moderation von DJ
Gäste des diesjährigen Dorffestes und Mario Dalibor, der „Musikmühle“ aus
gab einen kurzen Rückblick auf die Dresden.
letzten zwanzig Jahre Heimatvereins-
arbeit in Mittelbach, so u.a. wie es zur • In den Sonnabend …
Gründung des Vereins und zu seinem … hinein ging es am Vormittag mit Etwas später kam dann unsere Ju-
Namen kam und dass Rainer Neuber dem traditionellen Volleyballturnier, gendfeuerwehr zum Zuge, die an der
1999 maßgeblichen Anteil am erfolg- wieder gut besetzt mit vier Mann- LPG-Straße einen simulierten Flä-
reichen Start des Vereinslebens hatte schaften, die es spannend machten, chenbrand bekämpfte. Moderiert vom
und dieses gemeinsam mit seinen wer wohl am Ende die Nase vorn Jugendfeuerwehrwart, Hans Voigt,
Mitstreitern viele Jahre auch federfüh- haben würde. Die Spiele gingen meist und betreut durch die Ausbilder zeigte
rend gestaltete. Nach der Festrede knapp aus und mehrmals waren drei der Nachwuchs, was er alles schon
war Gelegenheit für Grußworte, wel- Sätze für die Entscheidung erforder- gelernt hat, wie mit Ruhe und Disziplin
che von vielen befreundeten Vereinen lich. Am Ende siegten die Volleyballer, an so eine Brandbekämpfung heran-
wahrgenommen wurde. An dieser knapp vor der Jungen Gemeinde, gegangen wird und so nacheinander
Stelle ein herzliches Dankeschön an einer weiteren Mannschaft der Volley- Schlauchtrupp um Schlauchtrupp
alle Gratulanten und für die überreich- baller und den Fußballern. Einsatzbereitschaft mit „Wasser
ten Präsente. marsch“ meldeten, auch wenn die
Kleinsten mitunter geradeso den
Schlauch bändigen konnten. Aber
früh übt sich … und das gibt Zuver-
sicht auf eine weiterhin erfolgreiche
Arbeit unserer Feuerwehr. Auch hier
gebührt der Dank allen Ausbildern, die
sich sehr intensiv um ihren Feuer-
wehr-Nachwuchs kümmern, und den
Eltern, die ihre Sprösslinge dabei un-
terstützen.
Damit war der „offizielle“ Teil der
Auftaktveranstaltung vorüber, und die
Guggemusik vom „Urknall Westsach-
sen e.V.“ aus Meerane sorgte für aus-
Nach dem Mittag begann das Preis- Kaum waren die Feuerwehr-Gerät-
kegeln des MSV 08, dessen Sieger schaften wieder abgebaut und die
später im Festzelt gekürt wurden. Fahrzeuge von der Wiese verschwun-
Gleichzeitig liefen das Kinderfest auf den, konnten die zahlreichen Zu-
dem Schulhof mit dem Schulförder- schauer eine Vorführung des Hunde-
2
AUSGABE JULI/AUGUST 04/2019 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH
sportvereins Ursprung verfolgen. Die Nun war etwas Luft zum Durchat- wünsche an den Heimatverein Mittel-
Mitglieder des Vereins, u.a. durch Jörg men doch das nächste Highlight kün- bach und überreichte einen eigens
und Stefanie Nowak aus Mittelbach digte sich schon an – der Festtanz mit dafür entworfenen Fahnenwimpel für
vertreten, sind seit Jahren treue Be- der „CoCo-Band“ aus Altmittweida. unsere Vereinsfahne sowie herzliche
gleiter unserer Dorffeste, indem sie Nach dreijähriger Pause waren die Grußworte.
mit ihren vierbeinigen Gefährten die vier wieder bei uns zu Gast und spiel- Ein Dankeschön auch hier an alle
Nachtwache über das gesamte Wo- ten – wie von vielen im Vorfeld ge- Mitwirkenden und Unterstützer des
chenende sicherstellen und außerdem wünscht – eine beeindruckende und Gottesdienstes sowie Peter Patt.
noch einen großen Anteil daran begeisternde Live-Musik mit vielen Anschließend gab es ausreichend
haben, dass es morgens immer wie- Pop- und Rock-Klassikern. So war die Gelegenheit zum Mittagessen beim
der sauber und ordentlich im Festzelt Tanzfläche gut gefüllt, das Publikum „2HD-Catering“, die mit ihrem über
aussieht. ging mit, und es gab viele Rufe nach das Wochenende wechselnden Ange-
Zugaben. Ein wunderschöner Abend bot gut dabei waren.
bei sommerlichen Temperaturen ging Nach dem Mittag folgte dann der
zu Ende. Auftritt von Karina Klüber – ehemals
Teilnehmerin bei „Voice of Germany“.
• Am Sonntagvormittag … In drei Sessions sang sie Schlager
… begann pünktlich der Festgottes- sowie bekannte und aktuelle Titel ver-
dienst, der auch ganz im Zeichen von schiedener Jahrzehnte und kam
Heimatverbundenheit stand. Regina damit beim Publikum, insbesondere
Sprunk im Anspiel mit der Jungen auch bei den Kindern, gut an.
Gemeinde und Pfarrer Jens Märker
hatten dazu die Geschichte von Abra-
ham aus dem AT herausgesucht und
damit den Bogen zu Heimatsuche,
Heimatort und lokaler Verbundenheit
gespannt. Begleitet wurde der Got-
tesdienst seit vielen Jahren wieder
einmal vom Posaunenchor Grüna-
Mittelbach unter Leitung von Stephan
Türk – eben auch ganz klassisch und
traditionell, obwohl neben Chorälen
auch moderne, flotte Stücke zu hören
Nun konnten sie auch einmal vorfüh- waren. Die Kollekte wurde wie in den
ren, was sie mit ihren Tieren alles an letzten Jahren zwischen Heimatverein
Ausbildung bewerkstelligen, z.B. wie und Kirchgemeinde aufgeteilt – auch
die Hunde auf verschiedene Kom- eine gewachsene Tradition. IM P RE SSU M
mandos reagieren, wie sie am Platz Im Anschluss an den Gottesdienst
Herausgeber und V.i.S.d.P.: die Vorsitzenden
bleiben, auch wenn sich Herrchen überbrachte Christiane Kleinhempel der Heimatvereine Grüna (Jens Bernhardt) und
oder Frauchen entfernt, wie sie Ge- im Auftrag von Peter Patt Glück- Mittelbach (Marco Nawroth)
genstände auf Kommando holen,
Satz, Druck und Akquise:
auch wenn diese außerhalb des Sicht- Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8,
bereiches geworfen werden, bis hin 09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand,
zum Stellen eines Angreifers, der Tel.: 03723 / 49 91 49, Fax: 03723 / 49 91 38
möglicherweise bewaffnet ist, was mit E-Mail: info@mugler-verlag.de
einer seitwärtigen Rolle überzeugend Es gilt die Anzeigenpreisliste 01/2005.
gezeigt wurde. Auch diese Vorführung
Erscheinungstag: 03.08.2019
erntete zu Recht viel Beifall, und unser
Dank gilt der unermüdlichen Arbeit Die Herausgeber behalten sich das Recht vor,
der Freunde des Hundesportvereins Leserbriefe sinnentsprechend zu kürzen.
Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht
Ursprung. nicht. Die mit Namen gekennzeichneten
Beiträge müssen nicht unbedingt mit der
Meinung der Herausgeber übereinstimmen
• Textbeiträge sind zu schicken an Herr
Dr. Ulrich Semmler, 09224 Grüna, Untere
Bergstr. 5 (Tel. 0371 / 85 87 83, E-mail:
redaktion.oaz@gmail.com) oder in den Rat-
hausbriefkästen versehen mit der Adressierung
an den Heimatverein einzuwerfen. Die Fotos
wurden uns vom Autor des jeweiligen Beitra-
ges übergeben.
Redaktionsschluss für die Ausgabe 5/2019 ist
der 09. September 2019.
3
ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 04/2019 AUSGABE JULI/AUGUST
Gegen Ende des Nachmittags wurde GMH der Stadt Chemnitz. Nur durch
dann wie jedes Jahr unsere große den Einsatz und fortwährenden Infor-
Tombola mit doch recht ansprechen- mationsaustausch zwischen Ort-
den Preisen verlost – Hauptgewinn schaftsrat und der zuständigen Mitar-
war wieder eine Ballonfahrt – und beiterin konnten die Pflasterarbeiten
diese blieb in Mittelbach. rund um den bereits fertiggestellten
1. Bauabschnitt des Schulhofes sowie
die Entschärfung des groben Schot-
ters auf dem alten Teil des Schulhofes
rechtzeitig vor dem Dorffest fertig-
gestellt werden. Wie es dort nun
Noch einmal gilt es DANKE zu sagen weitergeht … lesen Sie im Beitrag des
an ... Ortschaftsrates.
– alle Helfer, die das Zelt auf – und
nach dem Wochenende wieder ab- 20 Jahre Heimatverein Mittelbach
bauten sind Geschichte, und es wird bis zum
– alle Sponsoren für die notwendige nächsten Dorffest 2020 mehrere Ver-
finanzielle Unterstützung änderungen geben „müssen“. Es wer-
• Während des – alle Stifter der Tombolapreise den einige Akteure – wie schon im
Festwochenendes … – alle Helfer aus Heimatverein, MSV letzten OA mitgeteilt – aus nachvoll-
… nicht zu vergessen – war die 08, Freiwilliger Feuerwehr, Freien ziehbaren, u.a. gesundheitlichen
(N)ostalgie-Ausstellung in der Heimat- Wählern und weiteren, die am Aus- Gründen aufhören, und auch die Ver-
stube zu bestaunen, welche unser schank tätig waren anstaltungsplanung muss hier und da
Heimatstubenteam mit viel Liebe und – den Catering-Service „2HD“ neu organisiert werden. Vertreter des
Aufwand im Detail präsentierte. Was – unsere „Weinmädels“ Heimatvereins arbeiten ab August
da neben den Fotos vom Vereins- – die Cocktail-Mixer von „City Drinks“ auch aktiv im Ortschaftsrat mit, und
leben im Schaufenster zu sehen – Schule, Hort und Kindertagesstätte so hoffen wir auf neue Impulse von
war, glich einer Museumsführung – unser „Heimatstubenteam“ verschiedenen Seiten.
durch manches DDR-Museum. Von – die Kameraden der Freiwilligen Feu-
Schuhen und Klamotten, über Schrift- erwehr und Jugendfeuerwehr
und Fotodokumente bis hin zu – den Hundesportverein Ursprung Die Sommerferien sind nun schon
Gebrauchsgegenständen, Geschirr – alle Akteure und Mitwirkenden der fast vorüber, die zweite Jahreshälfte
und Haushaltsartikeln war so viel zu verschiedenen kulturellen Pro- hat begonnen und wir möchten Sie
bestaunen, dass man mehrere Male grammpunkte kurz über weitere Themen und Ver-
da reinschauen musste, um die vielen – Feuerwehr und Schule für das Zur- anstaltungen in dieser Zeit informie-
Eindrücke zu verarbeiten. verfügungstellen der Räumlichkei- ren.
Danke ans Heimatstubenteam für ten
diese interessante und sicher auch – unseren Heimatvereinsvorstand für • September bis November
sehr aufwändige Ausstellung. die gesamte Organisation. Am 06. September 2019 findet das
traditionelle, nun schon „20. Saugril-
DANKBAR dürfen wir auch sein … len“ und zugleich auch Dankeschön-
Veranstaltung für die Helfer unseres
– für ein friedliches Fest und das gute Dorffestes am Feuerwehrgerätehaus
Gelingen aller geplanten Programm- statt. Dazu wird es wie gewohnt
punkte sowie für das wunderbare Einladungen an unsere Mitglieder und
Wetter über das gesamte Wochen- Helfer geben. Die Rückmeldungen
ende sollten möglichst pünktlich im Rat-
haus eingehen, um die Veranstal-
und ... tung entsprechend vorbereiten zu
können.
natürlich ein herzliches DANKE-
SCHÖN … Eine Herbstwanderung bzw. Exkur-
sion wie letztes Jahr steht dieses Jahr
– an Sie, liebe Gäste unseres Dorffes- leider nicht auf dem Programm, so
tes, die mit Ihrem Besuch zum dass nach dem Saugrillen als nächste
guten Gelingen des 20-jährigen Hei- Veranstaltung die 2. Mitgliederver-
matvereins-Jubiläums beigetragen sammlung des Heimatvereins für
haben – schön, dass Sie da waren. 2019 am 13. November 2019 im
„Sportlerheim Mittelbach“ an der
Bedanken möchte ich mich auch Reihe sein wird, bevor es dann wenig
noch für die Zusammenarbeit mit dem später in die Adventszeit geht.
4
AUSGABE JULI/AUGUST 04/2019 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH
Diese Mitgliederversammlung wird des Heimatvereins im Rathaus, er- So verbleiben wir bis zum „Saugril-
jedoch von großer Bedeutung sein, da zählten über die Geschichte des len“ Anfang September, wenn der
dort die Weichen für die weitere Heimatvereins und besonders über meteorologische Herbst schon be-
Vereinsarbeit nach der Gremienwahl die Entwicklung unseres Ortes, gonnen hat, die Tage kürzer werden,
Anfang 2020 gestellt werden sollen. ebenso über seine Probleme und viele Felder abgeerntet sind und wir
Möglicherweise gibt es schon Nach- Schwachstellen – ein gelungener uns auf einen farbenfrohen Spätsom-
wahlen von Beisitzern, und auch die Beitrag – nachzulesen auf unserer mer freuen dürfen.
strukturelle Aufstellung der Vereins- Internetseite www.Heimatverein-Mit-
führung wird zur Sprache kommen – telbach.de unter . In diesem Sinne – seien Sie herzlich
natürlich in Verbindung mit Themen, gegrüßt.
die Sie, liebe Mittelbacher und Ver-
einsmitglieder, für die weitere Vereins- Liebe Heimatfreunde – schon sind Gunter Fix
arbeit vorschlagen. wir mittendrin in der zweiten Jahres- Heimatverein Mittelbach e.V.
Und sicher werden auch unsere Hei- hälfte, die Zeit rauscht wie im Flug
matvereins-Ortschaftsräte über erste vorbei, viele Veranstaltungen sind be-
Erfahrungen in diesem Gremium zu reits wieder Geschichte, und die inter- Alle Veröffentlichungen des Heimat-
berichten wissen. nen Vorbereitungen für die Highlights vereins sowie aktuelle Termine, Fotos
im Advent beginnen. und geschichtliche Fakten sind auch
Aber noch ist Sommer, und als im Internet unter www.Heimatverein-
• Stadtteilreport … nächstes lockt die Grünaer Kirmes mit Mittelbach.de nachzulesen.
… heißt eine Serie der Freien Presse, ihrem abwechslungsreichen, interes-
die in unregelmäßigen Abständen aus santen Programm sicher wieder viele Aktuelle Informationen gibt es auch
jedem Chemnitzer Stadtteil berichtet Besucher ins „Sommerbad Grüna“. unter Heimatverein-Mittelbach bei
und dabei Vereine, Initiativen und an- Mancher wird auch noch seinen Jah- facebook.
dere ehrenamtlich Tätige zu Wort resurlaub vor sich haben, und deshalb
kommen lässt. So wurde am 09. Juli wünschen wir allen eine angenehme,
2019 auch über Mittelbach berichtet. erholsame und friedvolle Zeit sowie Öffnungszeiten der Heimatstube:
Marco Nawroth und unser Heimatstu- den Reisenden eine gesunde Rück- zu unseren örtlichen Festen bzw.
benteam zeigten die Räumlichkeiten kehr nach Mittelbach. nach Vereinbarung p
ANZEIGEN
5
ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 04/2019 AUSGABE JULI/AUGUST
Was in Grüna im „Sommerloch“
so los war …
Fortsetzung von Seite 1. gramm und dennoch hielt er sein Ver- legte Pauschale für das Ehrenamt
sprechen im Vorfeld des Abends mit wieder aktiviert, nachdem sich die
Und damit an erster Stelle unseren den Ortsvorstehern und den städti- Ortsvorsteher ausgetauscht hatten
Schulanfängern vorab die besten schen Vertretern der Fraktionen des und fragten, ob sie denn dann versi-
Glückwünsche, wenn sie am 1. Schul- Stadtrates die Probleme der letzten chert sind, wenn ihnen im Rathaus
tag die ersten Stunden in unserer 12 Monate zu diskutieren. Ein etwas passiert… Es gab da schon mal
Baumgarten-Grundschule des Alpha- Mensch, der nicht nur aufnimmt, son- den Fall mit einem kaputten Auge,
betes mächtig werden. dern Zusagen in einem überschauba- und siehe da – die Stadt reagierte ge-
Und immerhin, das freut uns alle, ren Zeitraum umgesetzt haben treu dem Motto „Mit dem zweiten
sind es über 50 kleine Beinchenpaare, möchte. Unser Anliegen erreichte ja sieht man besser“ Dafür ein Danke-
die auch wieder im Straßenverkehr als schon Jahre zuvor diverse Kanäle und schön. Beim Thema Rathaus muss
Passanten unterwegs sein werden. den Stadtrat. Auf meinen Hinweis, ich erstmal ne Pille nehmen, denn die
Also Vorsicht und Fuß vom Gas (naja, dass sich niemand damit befasste Aufregung über Geschehenes lässt
bei DEN Straßen geht das von alleine), außer beim letzten Treffen mit dem einem nicht zur Ruhe kommen. Doch
und auch Appell an die Eltern, welche MP und mit mündlichen Zusagen selbst da gibt es unter anderem in un-
sie mit dem Auto zu Schule bringen durch diverse Anwesende vor Ort ein serer Baumgartenapotheke (und nicht
und auf welcher Seite sie herausge- Vorwärtskommen signalisiert wurde, nur dort) beruhigende Kügelchen.
lassen werden. Übrigens, auch in den gelobte man umgehend sofortige Thema Baumgarten wird uns also
nächsten Jahren sind die Einschu- Besserung (schöner Schachtelsatz – noch in diesem Artikel mehrmals be-
lungszahlen mehr als erfreulich, das hätte Gerda wieder einen Schweiß- gleiten, doch vorher noch die Tatsa-
zeigt und beweist uns, dass unser tropfen gekostet…). Ähm…ach so – chen, da die Pillen schon merklich
Storch seinen Job mehr als ernst bei der Hitze verliert man schnell den wirken.
nimmt. Faden, also wie unsere Vertreter, ja je-
Doch nun zu allerlei Buchstaben zu- denfalls ging umgehend dank elektro-
sammengereiht, welche es vorab von nischer Datenübermittlung unser Ge-
mir gibt, etwas kürzer, da der Mittelteil such nochmals an alle bekannten
mit Vorfreude auf unsere Kirmes auch Fraktionen und Personen (in Hinblick
seinen Platz benötigt. Aber es war ja auf Störungen im Netz wie bei Kabel
auch allerhand in den letzten Wochen Deutschland auf der Limbacher
in unserem Orte passiert. Der Som- Straße, welche seit einem halben Jahr
mer machte seinem Namen alle Ehre, von der Welt abgeschnitten lebt und
und wie heißt es so schön – Unkraut vielleicht etwas ruhiger) ergatterte
vergeht nicht. Da fiel nicht nur unse- meine Sekretärin, Frau Dybeck, bei Wenn man weiß, dass dies eine Py-
rem Ortschaftsratsmitglied Ronny Amazon auch noch ein paar Brieftau- ramide ist und selbige sich erst im
Bernstein auf, bei einer Stippvisite des ben (denn die waren billiger als das Winter dreht, kann man das Gras-
Hartplatzes an der Turnhalle. Die Mo- neue Porto der Post) und schickte hauen auch außer acht lassen. Der
derne bereitet sich auf die Kultur- diese mit einem lieben Gruß in Rich- Hintergrund klingt wie ein Modernes
hauptstadt vor mit Naturwiesen etc. tung MODERNE – doch leider bis zum Märchen der Gebrüder Börner, ähm
heutigen Tage auf allen Kanälen keine Grimm. Als unser Grünflächenamt im
Rückantwort. Schade war es ebenso, letzten Jahr eine Vereinfachung der
dass beim Sachsengespräch und der Grünflächenpflege für unseren Ortsteil
Vorstellung des kompletten Kabinetts ankündigte, hatte man nicht im Hin-
aus Dresden die Resonanz eher zu terkopf, dass diese Vereinfachung im
wünschen übrig gelassen hat. Herbert Bürokratismus eine deutliche schwe-
Grönemeyer sang so schön – nicht rere Aufgabe bei der Umsetzung dar-
nur beim Kosmonaut – „Was soll das? stellen kann. Die Angebote wurden
...“ Aber das härtet ungemein ab, wie aus Grüna eingereicht, nur leider wur-
auch die Tatsache, dass sich der neue den nochmals Fremdfirmen beauf-
Ortschaftsrat erst im August, ge- tragt. Kann ja mal passieren in so
Unverständlich und noch nicht ge- nauer am 19.08. um 19.00 Uhr im einer schnelllebigen Zeit, doch ver-
löst ist die Problematik „Neubau der Rathaus konstituieren darf. Dazu ist gessen wurde gerade vom Rathaus
Turnhalle“ – Zusagen von allen Seiten die Grünaer Einwohnerschaft recht eine Firma zu beauftragen … Das ruft
des Kümmern beim erneuten Sach- herzlich willkommen. Bis dahin wurde dann die kleinen Pillen auf den Plan.
sengespräch im Stadion der Himmel- von der Stadt Pause angeordnet – So funktioniert also die Wirtschaft.
blauen am 19.06.2019. Unser Minis- klaro, gibt ja nichts zu tun, außer… Traurig ist nur, dass das Geld schon
terpräsident hat ein straffes Pro- Dankeswerterweise wurde die stillge- verbucht war und keiner weiß wohin –
6
AUSGABE JULI/AUGUST 04/2019 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH
doch Kulturhauptstadtfond? Umso er- rege Beteiligung der Einwohner unse-
freulicher aber, dass es Menschen res Ortes im 756. Jahr seit der ur-
beim Grünflächenamt gibt, die ihre Ar- kundlichen Erwähnung. An selbiger
beit lieben. So erschien Frau Burk- Stelle fand pünktlich zum Sommeran-
hardt mit ihren Mädels auf dem neu zu fang und zur Sommersonnenwende
gestaltenden Spielplatz. Danke an am 21.6.2019 ein Wahlpolitisches
das Kinderhaus Baumgarten und un- Forum statt. Eingeladen hatten
serem Hort für die stille Post und das unter anderem auch die größte säch-
Erscheinen von Mutti und Vati, Oma sische Tageszeitung hierfür die Kandi-
und Opa zur Abstimmung, was daten für unseren Wahlkreis. Die Re-
kommt und wie… Knapp 120 Leut- sonanz ebenso zurückhaltend. Mein
chen bzw. 240 Beine hatten sich so Statement dazu – Wahlkampf darf
am 23.05.2019 auf dem Weg in den nicht nur noch in Netzwerken stattfin-
Gessnerpark um 16.30 Uhr gemacht. den. Damit passiert auch eine Verro-
Die Stadt war nicht nur beeindruckt hung unserer Gesellschaft, die Schuld
von der regen Anteilnahme, sondern dann anderen Begebenheiten zuzu-
auch fasziniert davon, dass man die weisen, ist immer einfach. Was zählt,
Arbeit, welche dann durch Mitbestim- ist das Gespräch mit den betreffen-
mung umgesetzt werden soll, solch den Parten und der persönliche
eine Würdigung findet. Tja – in Grüna Kontakt auf Augenhöhe. Keine
drehen sich die Uhren eben noch rich- Fake News und keine leeren Worte,
tig herum. Und eine Bitte um Nach- denen um Vorfeld noch nie Taten
sicht bei der Veröffentlichung des gefolgt sind und im Nachgang
Bildmaterials an dieser Stelle, denn auch nicht werden. Setzen Sie mit
ich wollte nicht auf jedes Gesicht Köpfchen ihr Häkchen am 1. Septem-
einen schwarzen Balken malen… Ge- ber und vergessen Sie bitte dabei
sicht zeigen ist manchmal besser in nicht, wer immer nach Lösungen
dieser Zeit – Danke für Ihr Verständnis sucht und findet mit Blick auf die
auch im Sinne von Datenschutz, denn Gesamtheit. Und auch für die nächs-
wem nützt er… nur den Großen… ten 5 Jahre…
Mit dabei liebe Gäste oder besser
Stammgäste aus Stelzendorf, welche
wir mit dem Vereinsvorsitzenden des
Heimatvereines Grüna, Jens Bern-
hardt, auch zum Sommerfest besuch-
Eigentlich sollte man mal ein Park- 5 Jahre Baulinchen, 5 Jahre Freund- ten. Ja es wird soviel gefeiert, dass
fest machen – Generationstreff für schaft mit Mario Dalibor und dessen wir an dem Wochenende vom 14.6. –
groß und klein… Erfreulich auch die Verbundenheit zu Grüna… und 10 16.6. gar nicht wussten, wohin zuerst.
Tatsache, dass nach nunmehr 4 Jah- Jahre Kinderhaus Baumgarten (dazu Denn auch das Jubiläum des Heimat-
ren die Stadt unserer Bitte nach- später noch mehr) sowie 20 Jahre vereines Mittelbach stand mit im
kommt, die Einwohnerversammlung Mäusenest – auch als nächsten Stich- Kalender. Beide Veranstaltungen
West im Herbst in unserem schönen punkt in Hinsicht des letzten Vereins- waren mehr als gelungen und gut
KiG zu machen. Ich hoffe hierbei auch stammtisches am 3.7.2019 an eben besucht, und es zeigte uns einmal
im Namen des Ortschaftsrates auf genannter Stelle. mehr, wieder über den Tellerrand zu
schauen und auch unsere Nachbarn
mit einem Besuch zu beglücken, denn
man möchte sie ja auch bei uns als
gern gesehene Gäste begrüßen. Doch
zum Mäusenest, und die Thematik
Feierlaune steht auch hier zur De-
batte. Da unser Kinderhaus Baum-
garten seine Geburtstagsparty am
31. August steigen lässt, möchte ich
den Mäusen danke sagen, dass sie
kurzerhand ihre Geburtstagsfeier auf
2020 gelegt haben und die Einladun-
7
ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 04/2019 AUSGABE JULI/AUGUST gen hierfür das Datum 22.06.2020 auch für das und dieses Ortsblatt als noch bleibt die Frage, warum gerade tragen werden. Unser Kinderhaus Redakteur zu holen… alles in allem dieses Stück?, da es doch viel Baumgarten bzw. dessen Förderver- eine gelungene Veranstaltung mit dem schlechtere gibt auf selbiger... ein bekam übrigens eine oder besser freundlichen Hinweis auf den nächs- gesagt zwei großzügige Spenden un- ten. Dieser wird am 26.09.2019 in der serer Volksbank (dazu wird noch be- Kultstätte „Oberer Gasthof“ stattfin- richtet), ebenso wie der Förderverein den, und alle sind dazu herzlich vorab AWO-Hort Baumgartengrundschule eingeladen. Egal in welchem Verein (dazu auch dann mehr). Und die Hitze und egal ob in einem Verein, denn das lässt schon wieder den Faden verlie- kann ja noch kommen… Erst einmal ren – halt – gefunden: Stammtisch, schnuppern, und ich weiß, dass es klar ein kühles Bier war die Erinne- viele gibt, die sich gern für unser rung. Dank an Frau Hilkman für die Er- Grüna und für eine Freizeitgestaltung stellung der Einladung und den Vertei- in einem unser über 40 Vereinen inte- ler und an erster Stelle ein dickes grieren möchten. Also „gebongt“, Dankeschön an unsere Gastgeber, 26.09., ein Mittwoch wie immer und welche nicht nur bestes Wetter ser- wie immer 19.00 Uhr. Einladen wird Zum anderen ist es erfreulich, dass vierten, sondern auch allerlei kulinari- der neue Ortschaftsrat, der die Gele- auch auf Grund der Initiative von sche Genüsse und diverses Flüssig- genheit nutzen möchte, sich dort vor- Amtskollege Gunter Fix, unserer keiten wie Fassbrause, Mineralwasser zustellen und Rede und Antwort zu Stadträtin Solveig Kempe und unse- und... da war doch noch etwas. Nach geben auf die eine oder andere Frage. rem Landtagsabgeordneten Peter einem Rundgang durch die neuge- Patt der Pendelbus kommt, aber wie stalteten Räume, welcher sich reger Fragen entstehen meist auch immer die Kommunikation hierfür war, er- Beliebtheit erfreute, wurden allerlei wieder durch Kommunikationspro- zeugt ebenfalls Kopfweh (Hallo Ri- Themen angesprochen, wie die Orga- bleme. So seien hier kurz 3 Beispiele chard – ich komme gleich vorbei…) nisation diverser Sachen zur Kirmes anhand der Einfachheit schnell und Nachdem im Vorfeld im Jahre 2017 / (Auf- und Abbau ebenfalls in den ge- kurz aufgezeigt. Anstehende Bauar- 2018 Herr Tschök von der CVAG (im übten Händen unserer Frau Hilkman beiten an Straßen werden leider Übrigen auch unser Kulturbotschafter als starkes Organisationstalent). Des immer noch nicht im Vorfeld ange- und ein ganz netter dazu) schon mit weiteren wurde grob die Idee ange- zeigt, verwunderlich auch warum ge- mir eine ausgedehnte Ortsbegehung sprochen, welche auch sich zur ers- rade dort etwas gemacht wird, und in Bezug auf Nutzung vorhandener ten Ortschaftsratssitzung wiederfin- dann die Tatsache, dass den Großteil Haltestellen und Neuplanung Forst- den wird, die Umgestaltung des Bolz- der Zeit niemand auf der Baustelle haus / Hexenberg etc. in Augenschein platzes (welcher vergeblich seinem überhaupt da ist – in diesem Falle die nahm. Auch schon damals wurde Namen gerecht wird, nicht nur wegen Pleißaer Str. – und auch die Limba- Geld gesammelt für eine Zwischen- dem manchmal etwas zu hohen Gras- cher Str. erfreut sich einer Baustelle, finanzierung (wurde dann aber dank halmen, sondern auch der Tatsache, denn nach einem halben Jahr bemüht Stadtrat und anberaumter schnellerer dass man vergebens nach Toren sich Kabel Deutschland, die Kunden Umsetzung nicht benötigt), aber es sucht…). Da mehrere Kinder und Ju- endlich wieder an das kaputte Netz blieb dann auch erstmal sehr still. Im gendliche gern auch eine BMX Stre- anzuschließen. Wir sind modern eben. Mai machte sich dann eine Email auf cke sich wünschen, wollten wir nicht Nachfrage beim Amt: „Warum, wes- den Wege in ein nicht genutztes Funk- warten, bis sie es auf den Weih- halb, wieso?“ – Antwort: „Das sind tionspostfach mit Hinweis der Über- nachtsmannwunschzettel schreiben nicht unsere Baustellen“. arbeitung bzw. Einwände und natür- (da sie eh nicht an ihn mehr glauben, lich mit Frist. Auf Nachfrage von Frau aber vielleicht an die Unterstützung Kempe per Ratsanfrage wurde dann der Vereine und des Ortschaftsrates). das erfreuliche Ergebnis bekannt ge- Das Grünflächenamt signalisierte in geben. Leider wurden moderne Mittel diesem Falle keine bürokratischen wie Telefon oder Schriftverkehr sowie Hürden, da man bestimmt mehr Pro- die richtigen Emailadressen zur noch- bleme mit den E-Rollern erwartet und maligen Nachfrage, warum keine Ant- den Straßenzuständen in der Stadt (3 wort aus dem Chemnitzer Westen Worte – bleib im Orte…). Nun denn kommt, völlig außer Acht gelassen. und dann war auch noch etwas Zeit, Nun denn – Fazit auch meines Amts- um aus der alten Zeit zu erzählen und kollegen, die Kommunikation lässt einfach mal aus tiefstem Herzen herz- nicht nur zu wünschen übrig, sie ist lich zu lachen. Unter anderem plau- einfach zum… Nun denn – Ende gut derte Herr Riedel von unseren Winter- Nicht nur Schimpfen ist angesagt, alles gut und die Hoffnung der best- sportlern und Herr Schulz von unse- auch soll gelobt werden. Nach an- möglichen Auslastung und Nutzung ren Schützenverein, so manche Epi- fänglichen Startschwierigkeiten wurde der Querverbindung. sode aus den vergangenen Jahren. an der Pleißaer Str. die Deckschicht Und unser Dr. Ulrich Semmler war früher eingebaut als gedacht. Glück- Ja, man liest heutzutage soviel, und auch mit an Bord, um sich Eindrücke wunsch zur neuen Rennstrecke. Den- damit auch ein Dankeschön an die 8
AUSGABE JULI/AUGUST 04/2019 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH
vielen Buchspenden, welche sich diese App sehr erfolgreich, und auch genheit, gab ihm aber im Anschluss
jeder Woche zahlreicher Leser und weitere Städte der Region, nur Karl, den Hinweis mit Hinblick auf das Äl-
Tauscher erfreuen. Nachwuchs (also ähm Nischeltown, ähm Chemnitz – terwerden, dass so etwas richtig teuer
Bücher…) ist immer herzlich willkom- jetzt hab ich`s. Also Dank nochmals werden kann und man sehr weise
men. Manches Buch brachte ich auch dem aufmerksamen Team von SAS- darüber nachdenken sollte… Das
dem Eigentümer zurück, da sich doch KIA und dem freundlichen Treffen Leben ist schön.
darin die ein oder andere liebevolle auch mit Herrn Harti Lange, seines
Widmung befand, an welche man gar Zeichens Vertriebschef der Firma. Im
nicht mehr dachte. So ist das mit den Bild links Herr Hütterer und daneben
Erinnerungen. Ein Buch ist ein Buch Herr Lange… Wir nutzten den Som-
zum Anfassen… nix mit Elektronik mertag zum Freiluftgespräch an
und Bildschirm, eben eine Erinnerung. einem geheimen Ort, wo schon man-
ches für Grüna bequasselt wurde in
Und zur Erinnerung für manches lockerer Atmosphäre.
Schlagloch, welches sich noch nach Nicht geheim ist der Ort, wo immer
Füllung sehnt, möchte ich an dieser irgendwelche Idioten ihren Abfall ent-
Stelle der Firma SASKIA aus Mittel- sorgen – Pfui!!!!! Auch wenn die
bach danken. Herr Hütterer aus selbi- Straße nicht die beste ist und man
ger Firma kam eines schönen Don- keine Rückschlüsse auf den Namen
nerstages auf das Rathaus und stellte selbiger ziehen sollte, dennoch ist hier Gefreut habe ich mich auch über
mir eine Schlagloch-App und deren reger Publikumsverkehr, auch durch eine Einladung zum Hortabschluss-
Nutzung vor. Da muss man nicht unseren Bahnhof. Wer dort erwischt fest, welcher ich gern gefolgt bin,
überlegen, denn der Witz an der wird, hat den ganzen Mist irgendwann denn es gab allerlei kulturelle Höhe-
Sache ist nicht die einfache Handha- mal in seinem Garten – und das ganz punkte zum Abschluss in der Turn-
bung mit Koordinatenermittlung und unverhofft. Kamera wurde installiert halle, wovon nicht nur die kleinen be-
genauer Definition sowie den Hinwei- und ist scharf geschalten!!! geistert waren.
sen, wie was repariert werden muss,
NEIN, es geht auf direkten Wege auch
in die Stadt zum Amt, und man kann
dann den Bearbeitungsstand und die
Umsetzung beäugen… oder auch
nicht. Das wird dann doch zu transpa-
rent, oder? Datenschutz vor Scha-
densbehebung? Ein Schelm, wer da
Schlechtes denkt, jedenfalls der Stadt
war die App unbekannt, und man be-
müht sich (stand früher immer auf
manchen Zeugnis und bedeutet…) Es
gibt soviel KnowHow in unserer Stadt, Das sind unsere offenen Plätze, also
doch meistens wird es für viel Geld halten wir ein Auge darauf, denn bald Und so reiht sich ein Fest an das an-
woanders hergeholt, wie mancher strömen dort auch wieder Tausende dere, der Tag der offenen Tür bei der
Winterdienst und die Grünflächenpfle- vorbei zu unserer Kirmes – Programm Feuerwehr und die Rassekaninchen-
gefirmen. Limbach nutzt übrigens siehe Innenteil. Auch zahlreiche pro- Ausstellung zogen trotz schlechten
minente Gäste kommen gern im Au- Wetters wieder die Besucher an (in
gust zu uns. Kleine Gäste hatten wir diesem Falle für unsere Freunde der
auch zu Besuch im Rathaus, worüber langen Ohren vielleicht sogar etwas
ich mich immer sehr freue und dies- besser als 35 Grad im Schatten….)
mal im Doppelpack mit unserem Vor-
sitzenden des Heimatvereines Jens Dank auch an dieser Stelle an Frau
Bernhardt. Während er schon einmal Eckert vom Förderverein Brand-
als Vorpremiere unserem Besuch Ein- schutz, welche leider aus dem Vor-
blick in die Baumgarten-Ausstellung stand und dem Verein aus gesund-
gab, wurden dann im Anschluss zahl- heitlichen Gründen austritt. Danke
reiche Fragen rund um Grüna und das Heike für Deine geleistete Arbeit im
Rathaus gestellt und beantwortet. Ehrenamt. Dieser Dank gilt natürlich
Beim Besuch der Bürgerservicestelle allen im Ehrenamt, welche damit nicht
ebenso wie beim Besuch unseres nur ein kleines Stückchen Freizeit
Standesamtes, welcher ein genialer opfern. Und damit noch einmal zu
Bube dazu nutzte, um gleich drei Hei- unserem Jens, welcher auch vor der
ratsanträge an die Mädels seiner Kamera eine gute Figur macht. Unser
Klasse zu stellen – vor Ort natürlich. Sachsenfernsehen war gleich zweimal
Ich war begeistert von der Unbefan- in unserem schönen Orte. Doch vor-
9
ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 04/2019 AUSGABE JULI/AUGUST
erst etwas für die Gerüchteküche, dass hat noch bissel Zeit, sondern machen zu dürfen, denn ab da ist
denn die funktioniert in Grüna ja bes- mehr in Hinblick auf die aneinander man wieder von Mittwoch bis Sonn-
tens. Da ist noch gar nichts passiert, gereihten Buchstaben. Denn es gibt tag wie gewohnt von 9.00 Uhr bis ca.
aber es wird schon erzählt. Eben noch mehr zu berichten und der Re- 16.00 Uhr da. Natürlich auch erreich-
schneller als Facebook, und ja, ich gion – übrigens coole Sache, denn bar unter 01517 40468305... Na dann,
war mit der Frau von unserem Pfarrer Grüna hat jetzt einen 24h Laden, DI- auf ein gesundes Wiedersehen...
im Schlafgemach – doch halt, hier die REKT an unserem schönen Simmel-
Aufklärung und ja zurück zum Sach- markt. Keine Konkurrenz, sondern Der Sommer brachte
senfernsehen. Denn zum Kindertag eine Bereicherung für die Spätent- so manche heiße Stunde
erblickten unsere Störche das Licht schlossenen… Mit regionalen Produk- und man war zu faul,
der Welt. Zum dritten Mal in Grüna ten und 100 % Geflügelfleisch. Kost- um zu laufen eine Runde.
und gleich dreimal Bescherung, und proben davon gibt es auch zu unserer Lieber im Schatten und
dies wurde natürlich auch auf Film für Kirmes, da der Familienbetrieb Weber bei gut gekühltem Biere
die Nachwelt gebannt. Unser Pfarrer auch schon die letzte Kirmes mit un- streckte man von sich dann so
Jens Märker war so freundlich, da er terstützt hat und die Crimmitschauer alle seine viere.
jeden Tag faktisch in der ersten Reihe Eispiraten sponserte, gibt er sich Jeder verbrachte so die Zeit und
beim Beobachten sitzt, und ließ uns selbst nun ein Stelldichein. Grüna sind schonte seine Glieder,
mit Kamerafrau in besagtes Kämmer- viele Menschen sehr zugewandt, und doch spätestens zur Kirmes sehen wir
chen und natürlich auch seiner ehren- in Grüna gibt es auch alles, selbst der uns alle wieder…
werten Gattin, welche verblüffende Ursprung für die einzige Legasthenie- Prost! p
Ähnlichkeit mit Nana Mouskouri Schule in Deutschland ist in Grüna ge-
besitzt und von ihr beinah noch ein legt worden. Die GRUUNA Schule
Autogramm mir geholt hätte, doch (übergangsweise jetzt auf der Saydaer
das wäre zu viel an dem Tag gewe- Str. in Chemnitz) freut sich über Spen- SPRECHSTUNDEN
sen… Denn auch ein weiterer Storch den und wird ein spektakuläres neues
zog seine Runde und setzte sich Schulzentrum mit Reittherapie in Neu- Liebe Grünaer und
direkt auf die Kirchturmspitze – kirchen bauen… Glückwunsch den Mittelbacher,
Respekt. Machern. die große Kirmes
steht bevor, Grüna
Nun dennoch zum Schluss unsere zeigt beeindruckend,
neuen Ortschaftsräte für die nächsten wie eine Gemein-
5 Jahre und damit Glückwunsch und schaft gewinnt, wenn
immer ein glückliches Händchen ohne Gäste und Nachbarn miteinander
Parteibrille mit Ausrichtung auf das sind. Das gelingt auch den Mittel-
Beste für unseren Ort. bacher Heimatfesten und zu den
anderen Anlässen von Vereinen
Im Rat sitzen für folgende Parteien und Feuerwehren. Und das ge-
bzw. Wählerlisten lingt, weil sich viele einsetzen und
• CDU: Rottluff Hendrik, Gleisberg in Frieden zusammensetzen.
Stephan “Solidarisch, nachhaltig, für eine
• Die Linke: Schönfeld Mario gerechte Ordnung und mit Liebe
• Alternative für Deutschland: Rabe zu unserer Heimat” – so ist meine
Diana Tätigkeit geprägt. Sie finden mich
• Bündnis 90/Die Grünen: Herrmann deswegen an meinem Benefiz-
Bernhard stand auf der Kirmes, ich lade Sie
• Freie Wählervereinigung: Aurich Ri- zum Gespräch ein und freue mich
chard, Berstein Ronny, Beckmann auf das Fest.
Steffen, Mai André, Leichsenring
Ja und zur ausgiebigen Sommertour Oliver, Hilkman Carola, Bernhardt Ihr Peter Patt
war das überaus nette und sympathi- Jens…..ach so.. und ich… also der Mitglied des Sächsischen Land-
sche junge Team des Sachsenfernse- Lutz von Neuberts… tags
hens ebenfalls nochmals in unseren
Ort gekommen, um eine halbe Stunde Mehr von dem neu gewählten Ort- Meine Sprechstunde anlässlich
Film abzudrehen. Dankeschön für das schaftsrat am 19. August zur ersten der Kirmes:
Publicmachen. Und auch ein dickes konstituierenden Sitzung und wie be- Donnerstag, 15. August 2019,
Dankeschön an Herrn Andreas reits erwähnt zum nächsten Vereins- 16 – 17 Uhr im Rathaus Grüna.
Schuhknecht von Radio Chemnitz stammtisch…
und die Produktion eines Spots für Peter Patt
unsere Kirmes – Wir sehen uns am Auch der Ortsvorsteher bewegt sich Ludwigstr. 36, 09113 Chemnitz
Schankwagen, lieber Andreas – ver- ab und zu durch unsere Gefilde und Tel. 0371-3560594
sprochen! Ja ich merke, ich muss zum freut sich, ab dem 18.08. auch bei Peter.Patt@CDU-Chemnitz.de p
Ende kommen, also nicht persönlich, Meiers Totenstein-Alm wieder Rast
10AUSGABE JULI/AUGUST 04/2019 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH
11ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 04/2019 AUSGABE JULI/AUGUST
Ortschaftsrat Mittelbach
Sie haben gewählt …
… und dafür möchte ich mich im und den Frühjahrsputz. Nun können für unsere Orte zuständigen Stadträ-
Namen des „alten“ Ortschaftsrates die drei Vertreter des Heimatvereins ten stehen fast alle weiterhin zur Ver-
bei allen Wählern unseres Ortes recht auch selbst aktiv im Ortschaftsrat mit- fügung, so dass wir auch künftig auf
herzlich bedanken, denn ein arbeits- arbeiten und unser örtliches Leben eine gute Zusammenarbeit hoffen
fähiger und aktiver Ortschaftsrat bil- noch besser mitgestalten. können.
det auch für die nächsten 5 Jahre die Auch unsere Frauenquote von 50%
Basis für eine zukunftsorientierte kann sich sehen lassen und das
Kommunalpolitik im Interesse unserer Durchschnittsalter liegt mit knapp 51 Und da wir gerade bei personellen
Bürger, die Sicherung aller unserer Jahren nur leicht über dem von 2014. Entscheidungen sind, möchte ich es
Ortschaft zustehenden Unterstützun- nicht versäumen, ein herzliches DAN-
gen, die Kontrolle und Einforderung Die konstituierende Sitzung des Ort- KESCHÖN auszusprechen an Frau
notwendiger Infrastrukturmaßnahmen schaftsrates wird am 19. August Pietschmann und Frau Dietzel, die
sowie Erhalt und Ausbau örtlicher Ein- 2019, 19.00 Uhr im Rathaus Mittel- beide nach vielen aktiven Jahren in
richtungen uvm. bach, Hofer Straße 27 stattfinden. In unserer Schule in den wohlverdienten
dieser Sitzung werden aus den Rei- Ruhestand verabschiedet worden
Ausgeschieden aus unserem hen der gewählten Ortschaftsräte der sind. Nicht nur, dass Sie großen Anteil
Ortschaftsrat … Ortsvorsteher sowie seine beiden an der Bildung und Erziehung vieler
Stellvertreter gewählt und auch das Generationen Mittelbacher Schüler
… ist nach 25-jähriger aktiver Mit- Team zur Bearbeitung des Verfü- haben, nein, auch die Bedingungen,
arbeit, viele Jahre auch als stellvertre- gungsbudgets für die Ortsgestaltung unter denen sie – gerade in den letz-
tender Ortsvorsteher, Herbert Stei- neu gebildet. Des Weiteren werden ten Jahren – quasi auf der Baustelle
nert, da er nicht erneut kandidiert die Termine für die restlichen Ort- den Schulbetrieb aufrechterhalten
hat. Außerdem nicht mehr dabei sind schaftsratssitzungen in 2019 be- haben, nötigen Respekt und Hoch-
Gundula Pawelzig nach insgesamt schlossen. achtung ab. Wünschen wir beiden
7½-jähriger Mitgliedschaft sowie noch viele erlebnisreiche Jahre im Ru-
Reinhardt Ruhlandt nach 5 Jahren Auch in den nächsten fünf Jahren hestand und ihren „Ex-Schülern“ gute
Mitgliedschaft. steht Ihnen unsere Tür offen, sei es Erinnerungen an ihre Mittelbacher
zur wöchentlichen Bürgersprech- Schulzeit.
Ihnen gilt unser besonderer Dank für stunde oder zu den i.d.R. elf öffentli-
ihre stete Einsatzbereitschaft, ihr En- chen Ortschaftsratssitzungen pro
gagement, ihre eingebrachten Ideen Jahr. Nun zum aktuellen
und viele Stunden Freizeit, die sie zum Zögern Sie nicht und kommen Sie Ortsgeschehen …
Wohle unseres Ortes und unserer Ein- mit Ihren Problemen und Anregungen
wohner geopfert haben. auf uns zu. Zuerst eine erfreuliche Nachricht ver-
bunden mit der Aufforderung „Greifen
Das Wahlergebnis … In diesem Sinne wünsche ich dem Sie zu …“.
neu gewählten Ortschaftsrat schon Dank des Engagements der Ort-
… der Kommunalwahl am 26. Mai heute viel Erfolg, eine gute interne Zu- schaftsräte Heidi Kaiser und Heike
2019 ist sicher den meisten Interes- sammenarbeit und ein starkes Auftre- Schädlich (Freie Wähler) ist es gelun-
sierten bekannt. Wie schon in den ten gegenüber der Stadt Chemnitz. Es gen, unseren Mittelbacher Versor-
letzten Jahren stellen die Freien Wäh- gibt viel zu tun – packen wir es an! gungsengpass in Sachen „Waren des
ler Mittelbach die stärkste Fraktion mit Das Ergebnis der internen Wahlen am täglichen Bedarfs“ etwas abzufedern.
6 Sitzen, gefolgt vom Heimatverein 19. August 2019 erfahren Sie in der
Mittelbach mit 3 Sitzen und der CDU öffentlichen Ortschaftsratssitzung, im Der „Engelwieser Frischdienst“
mit einem Sitz. Internet und in der nächsten Ausgabe kommt seit Ende Juni regelmäßig mit
des Ortschaftsanzeigers. seinem mobilen Verkaufswagen nach
Besonders das Engagement des Mittelbach und fährt vorerst an jedem
Heimatvereins ist zu würdigen, was Gespannt darf man auch sein, wie Montag die folgenden Standorte an:
auch Folge der jahrelangen guten Zu- sich der neue Stadtrat arrangieren
sammenarbeit zwischen Ortschaftsrat wird. Gezielt geschaffene Mehrheiten
und Heimatverein ist. Viele Dinge wur- – wie in den letzten fünf Jahren – sind
den in den letzten Jahren gemeinsam nicht zu erkennen, und so wird es hof-
gestemmt, der Heimatverein hat seine fentlich mehr Entscheidungen im
Heimatstube im Mittelbacher Rat- Sinne der Sache, als im Sinne des
haus, gemeinsam kümmert man sich Fraktionszwanges und eingegangener
um die Verschönerung des Ortsbildes Verbindungen geben. Von den bisher
12AUSGABE JULI/AUGUST 04/2019 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH
ca. 9.00 Uhr buchten an der Haltestelle Landgra- Für beides sind die Finanzen auch
Mittelbacher Dorfstraße 124 ben. Weder unsere Anfragen im Vor- dank unserer aktiven Stadträte bestä-
ca. 9.20 Uhr feld der Baumaßnahme noch danach tigt, und es ist eher eine Frage der Ka-
Mittelbacher Dorfstraße – am Spiel- gaben darauf Antworten. Man darf pazität, wann die Arbeiten begonnen
platz gespannt sein auf die Situationen, bzw. beendet werden können – eine
ca. 9.40 Uhr wenn dort Busse halten, insbeson- Terminschiene liegt uns bislang trotz
Parkplatz Friseur Schädlich dere die, welche dort laut Fahrtroute wiederholter Nachfragen nicht vor.
ca. 10.00 Uhr abbiegen und früher in der Busbucht Was bleibt ist der Schulanbau, des-
Hofer Straße 41 ehemals Nah und Gut manchmal einige Minuten verweilten. sen Sanierung finanziell noch immer
Es wird auf alle Fälle enorme Sicht- nicht gesichert ist. Es geht hier um ca.
probleme und Behinderungen des eine halbe Million Euro – bei einem
fließenden Verkehrs geben. Ent- Schulausbauprogramm der Stadt
schleunigung heißt seit Jahren die Be- Chemnitz von 120 Millionen Euro für
gründung der Stadt für den Rückbau 2019 und 2020. Wenn man diese Di-
von Bushaltestellen, Anpassung an mension sieht, sollte doch die Fertig-
die Niederflurbusse eine andere. Nach stellung dieses Fragmentes mit dem
unserem Verständnis ist es schlicht dann endgültigen 2. Rettungsweg
und ergreifend eine Sparmaßnahme kein Problem sein, was auch Vertreter
Je nach Andrang kann es evtl. zu der CVAG hinsichtlich Kosten für Stra- der Stadtverwaltung aus dem techni-
kleinen Zeitverschiebungen kommen. ßenreinigung und Winterdienst. War- schen Bereich so sehen. Schauen wir
Sehr zu unserer Freude wird das An- ten wir ab, wie sich die Dinge entwi- mal, ob sie die Finanzgewaltigen
gebot von einigen schon gut genutzt. ckeln. überzeugen können.
Hoffentlich bleiben die Kunden recht Da auch dieses Jahr wieder eine ma-
lange treu und geben ihre positiven ximal gefüllte 1. Klasse eingeschult
Erfahrungen weiter. Nur so bleibt uns wird, platzt das Schulgebäude schon
der Verkaufswagen erhalten, und es jetzt wieder aus allen Nähten (89
könnten durchaus noch weitere Schüler in 4 Klassen). Es liegt im Inte-
Standorte hinzukommen. Hier sind wir resse aller, endlich Schule und Hort zu
auf Rückmeldungen unserer Einwoh- trennen und letzteren im dann hoffent-
ner gespannt. Es ersetzt keinen Ein- lich sanierten Anbau unterzubringen.
kaufsmarkt in Mittelbach, aber ist Dann würde auch die Gerüsttreppe im
doch für nicht mobile, vor allem ältere Hof verschwinden, die monatliche
Einwohner eine gute Alternative. Mietkosten verursacht, und in den
Entsprechende Informationen haben drei davon betroffenen Zimmern wäre
Frau Kaiser und Frau Schädlich an wieder genug Platz zum Lernen. Die
den Anschlagtafeln angebracht und Planungen liegen übrigens bereits vor
speziell unsere älteren Mitbürger zum …
Teil persönlich informiert. Herzlich Nach einem persönlichen Gespräch
Dank dafür. mit Bürgermeister Michael Stötzer
und dem GMH der Stadt Chemnitz im
• Ortschaftsratssitzungen … Februar 2019 habe ich im Juni noch-
… gab es seit der Kommunalwahl An der Bauausführung gibt es aller- mals schriftlich bei Hrn. Stötzer nach
noch keine wieder, was uns nicht dings nichts auszusetzen. Danke ans dem aktuellen Stand nachgefragt.
davon abgehalten hat, an den laufen- Tiefbauamt – verbunden mit der obli- Auch persönlich konnte ich ihn zwei-
den Themen dranzubleiben und diese gatorischen Frage – Wer pflegt die mal dazu sprechen. Noch immer tagt
bis zur Konstituierung des neu ge- neu entstandenen Grünflächen? man zum Thema „Schulausbaupro-
wählten Ortschaftsrates weiter zu be- gramm“ regelmäßig und verteilt die
gleiten und zu verfolgen, obwohl die • Wie geht es mit Schulhof Millionen hin und her. Hoffen wir, dass
Stadtverwaltung das anfangs anders und Schulanbau weiter? am Ende die halbe Million für Mittel-
sah. Wie seit Jahren geplant und immer bach Berücksichtigung findet – un-
wieder verschoben, soll nun eigentlich sere Kinder sind es wert, erst recht
• Das letzte Stück B173 beginnend in den Sommerferien die nach zwei Jahren Unterricht auf der
Nachdem das Teilstück der B173 alte Klärgrube auf dem Schulhof zu- Baustelle.
zwischen Kreuzung Pflockenstraße / rückgebaut und das Abwasser an den Etwas Positives zu berichten gibt es
Landgraben und dem Gewerbegebiet zentralen Kanal angeschlossen wer- jedoch auch, wenngleich es lange ge-
instandgesetzt worden ist, besitzt die den, so wie das jeder Private bereits dauert hat. Es wurde der Bereich um
Bundessstraße nun in der gesamten bis Ende 2015 erledigt haben musste. den neuen Schulhof auf dem Feuer-
Ortslage Mittelbach durchgängig eine Ist dies erledigt, geht es mit Bauab- wehrgelände gepflastert und so ein
„neue“ Asphaltdecke, auch wenn dies schnitt 2 an die weitere Gestaltung ansehnlicheres Bild erreicht, was uns
insgesamt 10 Jahre in Anspruch ge- des Schulhofes, wohlwissend, dass auch zu unserem Dorffest weiterge-
nommen hat. Nicht vermeiden ließ die Gerüsttreppe erst später ver- holfen hat. Kurz davor wurde der
sich der Rückbau der beiden Bus- schwindet. grobe Schotter auf dem Schulhof mit
13ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 04/2019 AUSGABE JULI/AUGUST
feinerem Material aufgefüllt und ver- was diesmal auf Grund mehrere Ter- tiert hat. Es geht hier um Werterhalt
dichtet. Auslöser waren u.a. der Unfall minverschiebungen leider nicht ge- und Sicherheit. Erst nach mehreren
eines Schulkindes und auch die be- klappt hat. schriftlichen Aufforderungen wurde
rechtigte Angst der Kinder beim Spie- Mitte Juli gehandelt und das in einem
len in diesem Bereich. Die o.g. Ge- • Das Thema Bolzplatz … Maße, welches kein gutes Bild zeich-
spräche fanden dabei auf unterster … liegt immer noch in der Schwebe, net. Hier muss nachgebessert wer-
Ebene zwischen Ortschaftsrat und obwohl die finanziellen Mittel dafür den, und das Thema findet mit Sicher-
dem GMH statt, und ich möchte mich bewilligt sind. Zuletzt gab es vor der heit Beachtung im Jahresgespräch
hier bei der zuständigen Mitarbeiterin Sommerpause Gespräche zwischen der Ortsvorsteher mit der Oberbürger-
recht herzlich dafür bedanken, ohne dem FSV Grüna-Mittelbach, dem meisterin und den Vertretern der
Namen zu nennen. Manchmal geht es Grünflächenamt, dem Sportamt, Ämter.
eben nur so und mit ein bisschen einem Stadtrat und dem Ortschafts-
Weitblick. rat, wie diese Maßnahme angegangen
werden soll, konkret genug war das
• Der Fußweg an der Zeisig- leider noch nicht. Der Ortschaftsrat
straße … steht jedenfalls zur Unterstützung auf
… entlang der zuletzt gebauten Ei- unterschiedliche Art und Weise in den
genheime wurde im Juli fertiggestellt. Startlöchern.
Die noch fehlenden zwei Meter Über- Am Ende dreht es sich auch um Ver-
fahrt sind Sache des Anliegers und sicherungsfragen, wenn der Platz öf-
hätten eigentlich vorher schon fertig fentlich zugängig ist. Möglicherweise
sein sollen, na vielleicht wird es dieses muss ein Betreiberkonzept gefunden
Jahr noch was. Einem zähen Beginn werden, bei welchem auch Mittelba-
des Themas folgte am Ende eine cher mitwirken können, indem sie zu
termingetreue Fertigstellung, dafür gewissen Zeiten den Platz kontrollie-
ebenfalls ein Dankeschön an den zu- ren. Hier zählen wir auch auf Eltern,
ständigen Mitarbeiter im Tiefbauamt. deren Sprösslinge dort später kicken
wollen. Da lässt sich bestimmt etwas
• Das Trafohäuschen ... organisieren.
… an der Ecke Hofer Straße / Grü-
naer Straße ist nun auch künstlerisch • Die Mittelbacher Dorfstraße
gestaltet worden. Nachdem zunächst …
envia noch Arbeiten am Dach und am … soll nach Auskunft des Tiefbau-
Gebäude ausgeführt hat, konnte der amtes nun zwischen Aktienstraße und
Graffiti-Künstler Nico Roth aus dem Grünaer Straße im nächsten Jahr in-
Vogtland Entwürfe einer Mittelbache- standgesetzt werden. Grund für die
rin an diesem Bauwerk umsetzen. Ge- Verschiebung ist hier die Abstimmung
sponsert wurde dies von envia und mit -inetz-, die ihrerseits vorher noch
auch der Ortschaftsrat hat einen klei- Trinkwasserleitungen erneuern wol-
nen Teil aus seinem geringen Verfü- len, was vernünftig erscheint.
gungsbudget dazu gegeben. Das Im Übrigen ist uns auch noch kein
Ganze bedarf noch einer kleinen • Der Zustand rund um den Starttermin für den Weiterbau des
Nacharbeit, die hoffentlich noch die- neuen Radweg … Radweges Richtung Wüstenbrand
ses Jahr erfolgen kann. Frau Frisch- …, speziell am ehemaligen Halte- genannt worden – wird sicher wieder
mann wird sich weiter um das Projekt punkt Mittelbach lässt stark zu wün- eine Winterbaustelle!
kümmern. schen übrig. Bereits zur letzten Aus-
schreibung der Grünpflege wies der • Die Bushaltestelle
Ortschaftsrat das Grünflächenamt da- „Mittelbacher Dorfstraße“
rauf hin, dass diese Flächen künftig landwärts …
mit zu betrachten sind, was man uns … etwa in Höhe der ehemaligen Zu-
auch bestätigte. Fünf Pflegegänge / fahrt „Fritzsche-Gut“ ist uns indes für
Grünschnitte hatten wir vorgeschla- dieses Jahr zugesagt. Die Planungen
gen, wie es inoffiziell heißt, wurden dafür sind fertiggestellt, die Grund-
nur zwei ausgeschrieben. Und so stücksfragen sind geklärt, und wir
sieht es dort auch aus. Fährt man den hoffen auf einen baldigen Baubeginn.
Radweg entlang, so ergibt sich jen-
Was die dritte Seite des Gebäudes seits des Gemeindewaldes Richtung • Und die Buslinie OL49
angeht, werden wir im kommenden Ursprung ein völlig anderes Bild – ge- kommt ebenfalls …
Jahr möglicherweise nochmals Unter- kehrt, Ränder geschnitten, sauber. Die …, schreibt das Tiefbauamt, d.h. die
stützung erfahren und dann hoffent- Bürger fragen sich berechtigt, warum durch den Ortschaftsrat bereits vor
lich auch unsere Schulkinder bei der die Stadt Chemnitz nicht in der Lage etwa vier Jahren ins Spiel gebrachte
Gestaltung mit einbeziehen können, ist, Dinge zu pflegen, in die sie inves- Querverbindung Mittelbach-Grüna
14Sie können auch lesen
