Mitteilungsblatt BURGTHANN - Gemeinde Burgthann

Die Seite wird erstellt Marius Kirsch
 
WEITER LESEN
Mitteilungsblatt BURGTHANN - Gemeinde Burgthann
Gemeinde
                   Mitteilungsblatt
       BURGTHANN
                   - an sämtliche Haushalte -   August/September 2017   Ausgabe Nr. 173
Mitteilungsblatt BURGTHANN - Gemeinde Burgthann
2                                                                                  Ausgabe 173 August/September 2017

         Inhaltsverzeichnis
    Liebe Burgthanner Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste,  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3
    Neues Infosystem am Ludwigskanal  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3
    In die Zukunft geblickt - Projektgruppe etabliert  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4
    Mit dem Bürgermeister flott unterwegs  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4
    Kleine Fledermäuse – großes Interesse  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5
    Seniorenrundfahrt weiterhin beliebt  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
    Bernd Ernstberger neuer Vorsitzender .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
    Burgthann – erster Platz  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8
    Ergebnisse Burgthann  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8
    Einzelergebnisse der besten 5 Radler/innen:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8
    Ergebnisse Landkreis Nürnberger Land  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8
    Oberpfälzer und Franken können miteinander  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8
    Burgthanner Dialoge  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
    Gemeinderat  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12-13
    Infos - Fakten - Zahlen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13
    Kulturkreis  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16-17
    Wir gratulieren  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18-19
    Die Kinder- und Jugendecke  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
    Kindergarten und Schule
    Kindergarten  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21-24
    Schule  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24-30
    Vereine
    Neue Spielgemeinschaft im Burgthanner Oberland nimmt Fahrt auf  .  .  .  . 30-31
    AH-Fußballer des FC Ezelsdorf feierten 50-jähriges Jubiläum .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 31
    Ein Rückblick auf ein halbes Jahrhundert  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 31-32
    Der Siegerpokal wandert in die Steiermark  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32
    Das „Fußball Erlebnis“ beim TSV Burgthann  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32-33
    Burgthanner U13-Junioren schaffen BOL-Aufstieg  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33
    Burgthanner F1-Junioren beim Pfalz-Cup in Kaiserslautern  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33
    Anerkennung durch die Krankenkassen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 35
    Sportliche Eröffnung des neuen Spielplatzes am TSV Burgthann  .  .  .  .  .  .  .  . 35
    Neues von den „Alte Herren - Senioren A und Senioren B“  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 35
    Neues Sportangebot beim TSV Burgthann - SHINTAIDO  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36
    Schneller- Radlteam siegte im Landkreis beim Stadtradeln  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36
    Glänzende Eppelein-Premiere  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36-37
    Landtagspräsidentin Barbara Stamm lobt hochmotivierte Darsteller  .  .  .  . 37
    SOB im Nürnberger Land unterwegs  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37
    Gelungenes Chorkonzert am Kanal bei bestem Wetter  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 39
    VdK Ausflug nach Berching  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 39
    Feuerwehr Burgthann öffnet die Türen für Besucher  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40
    "Sau war Publikumsmagnet"  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40
    Interessantes rund um die Knolle – FU bei Burgis  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41
    Parteien und Bündnisse  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41-43
    Kirchen in der Gemeinde  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 44
    Interessantes aus der Gemeinde  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 44-47
    Wissenswertes  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 47-48
    „Zu guter Letzt“… .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 48-49
    Aktuelles von AOM und Schwarzachtalplus  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 51
    Kleinanzeigen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 53
    Das nächste Mitteilungsblatt  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 53
    Parteiverkehrszeiten  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 53
    Veranstaltungskalender August/September 2017  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 54
Mitteilungsblatt BURGTHANN - Gemeinde Burgthann
Ausgabe 173 August/September 2017                                                                                       3
Liebe Burgthanner Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste,
im Juli war ich wieder mit über 100 in-    Meilenstein im Kanalisations-Zweck-         vorragend in Szene gesetzt und über-
teressierten Bürgerinnen und Bürgern       verband „Schwarzachgruppe“, mit der         regional Gäste heran gezogen haben.
auf „Stadtrundfahrt“.                      wir für die nächsten 40 Jahre gerüstet      Mein Dank gilt all den fleißigen Helfern
Auf diesen Touren möchte ich zeigen,       sind. Der Bau ist notwendig geworden,       vor und hinter den Kulissen, die dies je-
was sich in unserer Gemeinde getan         weil die alte Anlage nicht mehr dem         des Jahr möglich machen.
und entwickelt hat. Unter anderem wa-      derzeitigen Standard entspricht. Auf
ren wir in der Krippe in Ezelsdorf und     Grund der Gesetzeslage ist es so, dass      Auf ein weiteres Konzert möchte ich Sie
im Hort in Oberferrieden, die beide        die Finanzierung über die Abwasserge-       aufmerksam machen. Nachdem im letz-
2016 eröffnet wurden. Als ich die Be-      bühr und zusätzliche Beiträge erfolgen      ten Jahr „Burgthann meets Prag“ so gut
geisterung bei den meist über 60jäh-       kann(siehe Berichte Seite 13 und 15).       ankam, holt die Gemeinde Burgthann
rigen gesehen und ihre Diskussionen        Ich gehe davon aus, dass sich der Ver-      am 12.08.2017 eine der erfolgreichs-
gehört habe, wie schön die Einrichtun-     band und die kommunalen Parlamente          ten Musikkabarett-Gruppen in die Burg:
gen sind und welche Möglichkeiten es       dafür entscheiden, die Kläranlage 50        „Da Huawa, da Meier und I“ verspre-
heute für die Kinder, aber auch für die    zu 50 zu finanzieren. Die Ver- und Ent-     chen einen Mix aus gesellschaftskriti-
Eltern gibt, hat es mich schon ein we-     sorgung ist eine Pflichtaufgabe der Ge-     schen Texten kombiniert mit bayeri-
nig stolz gemacht, wie Gemeinderat         meinde und ich möchte dies genauso          schem Humor. Mehr dazu auf Seite 16.
und Verwaltung die letzten Jahre weit-     gut geregelt wissen, wie wir alle Projek-   Ich würde mich freuen, den Einen
sichtig und vorausschauend gearbeitet      te bisher auf den Weg gebracht haben.       oder Anderen von Ihnen begrüßen zu
haben. Denn auch in Gesprächen mit                                                     dürfen.
Eltern erfahre ich immer wieder, dass      In den nächsten Tagen werden sicher
es keine Selbstverständlichkeit ist, für   viele von Ihnen in den wohlverdienten
jedes Kind einen Betreuungsplatz zu        Urlaub gehen. Die letzten Wochen mit
bekommen und der dazu noch zu mo-          den vielen Veranstaltungen ringshe-
deraten Preisen angeboten wird.            rum haben die Zeit bis zu den Som-
                                           merferien wie im Flug vergehen lassen.
Des Weiteren kamen auch Fragen zum         Ich denke dabei an das Jazzfestival, die    Heinz Meyer
geplanten Bau einer neuen Kläranlan-       ausverkauften Eppelein-Festspiele, die      1. Bürgermeister Burgthann
ge auf. Dazu möchte ich hier die Gele-     Sommerserenade, die Burgserenade,
genheit nutzen um Sie zu informieren.      das Countryfest…. alles Highlights, die
Die vorgesehene Kläranlage wird ein        unsere Burgthanner Burg wieder her-

Neues Infosystem am
Ludwigskanal
Der Ludwigskanal zwischen Donau
und Main sollte im 19. Jahrhundert
das Verkehrswesen revolutionieren
und eine Verbindung zwischen Nord-
see und Schwarzem Meer herstellen.
Er war aber nur kurze Zeit wirtschaft-
lich rentabel, dann kam die Eisen-
bahn. Heute sind noch Teilabschnitte
von 75 Kilometer Gesamtlänge erhal-
ten und Dank der Artenvielfalt dort
zählt der Ludwigskanal zu Bayerns
Naturschönheiten.
Um die Bekanntheit zu steigern hat der
Freistaat Bayern 16 Informations- und
Hörstationen installieren lassen, die
über das Leben in der Region im 19.
Jahrhundert berichten, vom alten Ha-
fen in Kelheim über den Parc d‘Issoire
in Neumarkt bis hin zur Schleuse 100 in
Bamberg.
„Der alte Kanal ist ein markantes Bei-
spiel wasserwirtschaftlicher Ingeni-
eurskunst und ein außergewöhnliches
Bodendenkmal. Diesen Schatz wollen
wir der breiten Öffentlichkeit zugäng-
lich machen“, so Umweltministerin Ulri-
ke Scharf bei der Eröffnung am Dörlba-     das Leben und Arbeiten am Kanal prä-        Hörbilder abrufen. Von 1836 bis 1936
cher Einschnitt.                           sentiert, Wer ein Smartphone dabei          schufteten teilweise bis zu 9000 Arbei-
Beim Dörlbacher Einschnitt etwa wird       hat, kann bei den einzelnen Stationen       tern an dem Bauwerk.
Mitteilungsblatt BURGTHANN - Gemeinde Burgthann
4                                                                                               Ausgabe 173 August/September 2017

In die Zukunft geblickt - Projektgruppe etabliert
Das 515.000 Euro teure Infor-
mationssystem, das vom Bayerischen
Landtag finanziert wurde, ist nur der
Anfang. Es soll sich nämlich noch
viel mehr tun am „Alten Kanal“.
Die Gemeinden Schwarzenbruck,
Burgthann, Berg und Altdorf haben
eine Projektgruppe gegründet, in der
sie Zukunftsvisionen entwickeln.

„Die ohnehin schon von vielen ge-
nutzte Badestelle in Pfeifferhütte soll
erschlossen werden. Wir wollen einen
Steg zum Drauflegen installieren und
Stufen, damit die Ufer und Pflanzen
nicht einfach heruntergetreten wer-
den“, sagt Schwarzenbrucks Bürger-
meister Bernd Ernstberger. Auch in
Burgthann, Schwarzenbach, Rasch
und bei Kettenbach in der Gemeinde
Berg sollen solche Badestellen entste-
hen. Burgthanns Bürgermeister Heinz                            Schautreideln ist beliebt bei Gästen aus nah und fern .
Meyer schwebt sogar noch Größeres                     Hier die Umweltministerin Ulrike Scharf mit den Kapitänen der Elfriede
vor: Gemeinsam mit den Altdorfern
möchte er ein Elektroboot anschaffen,        chen, soll die Fußgängerbrücke in             Bauwerke zu bekommen ist, hat Meyer
das regelmäßig 20 bis 40 Personen            Schwarzenbach durch einen zur Seite           mittlerweile eine neue Vision. „Ich hätte
von Burgthann nach Rasch und zurück          schwenkbaren Übergang ersetzt wer-            gerne ein fest verankertes Museums-
befördern könnte. Es soll immer dann         den. Des Weiteren möchte Meyer das            schiff“, sagt er. Dort könnte man dann
eingesetzt werden, wenn das Treidel-         Kanal-Museum aus den Räumen in der            endlich die umfangreiche Kanal-Aus-
schiff Elfriede nicht unterwegs ist. „Weil   Burg befreien und direkt an den Kanal         stellung in Gänze zur Schau stellen.
das Boot schneller ist, könnte man so        bringen. Weil man dort kaum weitere
deutlich mehr vom Kanal sehen“, sagt         Häuser errichten kann und weil keines                              (Text: Martin Müller)
Meyer. Um die Fahrten zu ermögli-            der geeigneten, schon bestehenden

Mit dem Bürgermeister flott unterwegs
Am ersten Sonntag im Juli hatte              angeschlossen hatten. „Wir finden            dass es nicht möglich war, gemeinsa-
Bürgermeister Heinz Meyer wieder zu          diese        gemeindeübergreifenden          me Zeit zu verbringen. Jeder durfte
seiner jährlichen Radtour eingeladen.        Veranstaltungen sehr ansprechend             jetzt nach seinem Ermessen etwas un-
„Einfach die Natur genießen“ war             und lernen dadurch auch einmal eine          ternehmen, bevor es dann wieder Rich-
das Motto, aber schon Tage vorher            andere Ecke unserer Region kennen“,          tung Heimat ging. Die acht Kilometer
wurden die Wetterberichte strapaziert,       so eine Radlerin aus Pavelsbach.             am Kanal entlang konnten die Radler
denn die Aussichten sagten nichts            Bürgermeister Heinz Meyer versprach          ein wenig die Seele baumeln lassen
Gutes voraus. Trotzdem hielt das             in seiner Begrüßung eine interessante        und wirklich einfach die Natur genie-
Wetter und 35 optimistische Radler           Runde im Nürnberger Land, war man            ßen. Schön war auch das Treidelschiff
fanden sich am Bahnhof Burgthann             doch die anderen Jahre eher in der           Elfriede anzusehen, dass dieses Mal mit
zusammen. Erfreulich war auch,               Oberpfalz unterwegs. Der Tross war           zwei Kaltblütern seine Runden drehte.
dass sich Teilnehmer aus anderen             sehr zügig unterwegs und die erste           Im Gasthof Müller in Burgthann fand
Gemeinden, z. B. Pavelsbach, Neu-            Pause gab es erst in Altdorf. Dort war       die diesjährige AOM-Radtour ihren
markt, Postbauer-Heng oder Buch              gerade Fischmarkt und viel Trubel, so        Abschluss.
Mitteilungsblatt BURGTHANN - Gemeinde Burgthann
Ausgabe 173 August/September 2017                                                                                    5
Kleine Fledermäuse – großes Interesse
                                            sich bereits Zwergfledermäuse, die um      Ausmachen der Wasserfledermäuse
                                            die Baumwipfel nach Insekten jagten.       mit ihren hellen Bäuchen besser.
                                            Mittels spezieller Detektoren, die den     Bürgermeister Meyer dankte bereits
                                            von den Tieren ausgesandten Ultra-         eingangs den Fledermausfachleuten
                                            schall empfangen und in für Menschen       Norbert Behr vom BN, Dr. Irmhild Wolz
                                            hörbare Signale umsetzen, konnten          sowie Heinz Neudert für die fachliche
                                            die kleinen Flieger geortet werden. Im     Unterstützung und Exkursionsleitung
                                            Schein der Taschenlampen gelang das        mit einem kleinen Präsent.
Reges Interesse fand die von der
Gemeinde Burgthann initiierte Fle-
dermausnacht im Schwarzachtal.
Bürgermeister Meyer freute sich
in seiner Gemeinde gleich zwei
Fledermausberater zu wissen, die sich
um die kleinen Flattertiere kümmern.
Regelmäßig bietet die Gemeinde seit
vielen Jahren Informationsveran-
staltungen zum Themenschwerpunkt
Natur und Umwelt an.

Heinz Neudert und Norbert Behr ga-
ben ausführliche Erläuterungen über
Lebensweise und Besonderheiten der
dämmerungs- und nachtaktiven Tiere,
die unter Naturschutz stehen. Dass vie-
le Arten bereits auf der Roten Liste be-
drohter Tierarten stehen, weil Lebens-                      Zur besonderen Freude der anwesenden Kinder konnte
räume, Wochenstuben und geeignete                          auch eine Zwergfledermaus aus nächster Nähe betrachtet
Unterschlupfmöglichkeiten fehlen, ver-                                            werden .
wundert nicht. Unsere Landschaft wird
durch intensivierte Land- und Forst-
wirtschaft und das Verschwinden klein-
räumiger Strukturen für viele Tier- und
Pflanzenarten zunehmend           lebens-
feindlicher, die Artenvielfalt schwindet.
Viele Tier- und Pflanzenarten, die noch
vor 20 Jahren häufig vorkamen, sind
selten geworden oder teilweise schon
verschwunden.
Wie man selbst dem Artenverlust
gegensteuern kann und beispielsweise
einen fledermausfreundlichen Garten
gestalten kann, gaben die aufgestellten
Infowände wertvolle Tipps.
Bei einbrechender Dunkelheit zeigten
Mitteilungsblatt BURGTHANN - Gemeinde Burgthann
6   Ausgabe 173 August/September 2017
Mitteilungsblatt BURGTHANN - Gemeinde Burgthann
Ausgabe 173 August/September 2017                                                                                         7
Seniorenrundfahrt weiterhin beliebt
Über 100 Seniorinnen und Senioren
hatten sich in diesem Jahr wieder für
eine Rundfahrt durch das Gemeinde-
gebiet angemeldet. Seit 2010 führt
Bürgermeister Heinz Meyer diese Bus-
touren nun schon durch.
Zwei Jahre sind seit der letzten Runde
vergangen und viel hat sich wieder
getan in der Großgemeinde. Der Treff-
punkt für die Vormittagstour war die
Burgthanner Burg.
Ein großes „Oh“ und „Ah“ gab es zum
abgerissenen Bogner-Haus, zeigt sich           Stelen besucht, in Ezelsdorf das vor-       einmal Revue passieren. Seniorenbe-
doch der Burghof nun viel luftiger. Der        gesehene Baugebiet „Bayernstraße“           auftragte Monika Nette bedankte sich
Rathauschef stellte die Vorstellungen          gezeigt und für viele bisher ungese-        herzlich beim Bürgermeister und der
zur Weiterentwicklung der Burg vor,            hen der Ortsteil Westhaid. „Hier war ich    Verwaltung für diese großartige Idee,
so z.B. den Ausbau der Kapelle für alle        mein Leben noch nicht!“, war von meh-       auf diese Weise den Seniorinnen und
zukünftigen Trauungen. Nahezu alle             reren Alteingesessenen zu hören. Dies       Senioren die Entwicklungen in der Ge-
Ortsteile wurden angefahren. Meyer             ist ja auch der Sinn einer solchen Fahrt,   meinde Burgthann näher zu bringen.
als Reiseführer am Mikrofon unter-             einmal das zu zeigen oder zu sehen,         Auch bei der Verabschiedung kam von
hielt kurzweilig und wusste viel zu            wohin man sonst nicht kommt.                den Teilnehmern viel Lob, dass sie den
berichten. In der 2016 neu gebauten             Beim gemütlichen Beisammensein mit         Ausflug genossen haben und dass sie
Krippe in Ezelsdorf und im neuen Hort          Kaffee und Kuchen im Haus der Mu-           sich schon auf die nächste Tour freuen.
in Oberferrieden war Zeit für eine Be-         sik ließ man die Halbtagestour noch
sichtigung. Die TeilnehmerInnen wa-
ren sichtlich erstaunt, wie schön es die
Kinder heutzutage haben. Frau Weller,
Chefin aus dem Hort führte die Nach-
mittagsrunde herum und dankte der
Gemeinde noch einmal ausdrücklich,
dass sie den Mut hatten, einen Hort zu
bauen und keine Mittagsbetreuung, da
das pädagogische Niveau für die Kin-
der bedeutend höher sei.
 Während der Fahrt wurde auch der
Dörlbacher Einschnitt mit den neuen

Bernd Ernstberger neuer Vorsitzender der Zukunftsallianz Schwarzachtalplus
                 Nach einem Jahr
                 gab Feuchts Erster
                 Bürgermeister Kon-
                 rad Rupprecht den
                 Vorsitz der Allianz
                 regulär ab an Bernd
                 Ernstberger, Erster
                 Bürgermeister aus
                 Schwarzenbruck. Er
                 lenkt jetzt für die
nächsten 12 Monate die Geschicke der
Allianz. Neben weiteren Themen be-
sprachen die Bürgermeister auch ein
gemeinsames Wanderleitsystem sowie
Maßnahmen im Rahmen des ländli-
chen Kernwegenetzes.

      Vorne der neue Vorsitzende Bernd Ernstberger mit
 seinem Vorgänger Konrad Rupprecht, daneben Helmut
   Himmler (Gemeinde Berg) . Hinten Guido Belzl (Markt
      Pyrbaum), Erich Odörfer (Stadt Altdorf) und Heinz
  Meyer (Gemeinde Burgthann) . Auf dem Bild fehlen die
     Bürgermeister Joachim Lang (Gemeinde Leinburg),
     Horst Kratzer (Markt Postbauer-Heng) und Michael
                      Schmidt (Gemeinde Winkelhaid) .
Mitteilungsblatt BURGTHANN - Gemeinde Burgthann
8                                                                                       Ausgabe 173 August/September 2017

Burgthann – erster Platz
in Bayern
Liebe Stadtradlerinnen und -radler, zu-    Wettbewerb unterstützt haben. 9 ver-     fahrradaktivste Kommune mit den
erst möchten wir uns ganz herzlich be-     schiedene Teams sind für Burgthann       meisten Kilometern pro Teilnehmer be-
danken…bei Ihnen, die so fleißig auf       gefahren. So viele gab es noch nie.      legt. Dafür nochmal herzlichen Dank.
dem Fahrrad unsere Gemeinde und            Burgthann hat den ersten Platz in Bay-
auch den Landkreis im bundesweiten         ern (10000 bis 50000 Einwohner) als

Ergebnisse Burgthann
                                                                                    Oberpfälzer und Franken
Einzelergebnisse der besten 5 Radler/innen:                                         können miteinander
 1.   Klaus Kästner      Offenes Team Burgthann                  1.815 km
 2.   Andreas Bauer      velo banda_fc ezelsdorf                 1.431 km
 3.   Wolfgang Seitz     velo banda_fc ezelsdorf                 1.405 km
 4.   Sonja Schneller    Schnellers Radlteam TSV Burgthann       1.348 km
 5.   Johann Sorochty Schnellers Radlteam TSV Burgthann          1.242 km

Fahrradaktivstes Team mit den meisten Kilometern pro Teilnehmer:
 1.   velo banda_fc ezelsdorf                    1.431 km pro Teammitglied
 2.   Mühlbachtaler                              552 km pro Teammitglied
 3.   Offenes Radteam Burgthann                  539 km pro Teammitglied
 4.   Schnellers Radlteam TSV Burgthann          360 km pro Teammitglied
 5.   Wolff Sports on the Road                   293 km pro Teammitglied

Ergebnisse Landkreis Nürnberger Land
Wertung: EinzelradlerInnen mit den meisten Kilometern
 Kai Bellmann Offenes Team Feucht               2.234 km
 Klaus Kästner Offenes Team Burgthann           1.815 km
 Thomas Herbst Team DAV Hersbruck               1.501 km

                                                                                    Zehn Jahre "Aktionsbündnis Ober-
Wertung: Radelaktivste Teams mit den meisten Kilometern je Teammitglied             pfalz – Mittelfranken" kurz AOM: Die-
 velo banda_fc ezelsdorf                  (3 Pesonen)    1.317 km /Teammitglied     ses Jubiläum wurde mit einem klei-
                                                                                    nen Festakt im Deutschordensschloss
 Radlexpress Feucht                       (7 Personen)   670,6 km /Teammitglied     Postbauer-Heng gefeiert.
 Schlappe_Kette                           (4 Personen)   655,6 km /Teammitglied     Der amtierende Sprecher der AOM, Bür-
                                                                                    germeister Horst Kratzer, freute sich,
                                                                                    dass neben den neun Bürgermeistern
Wertung: Teams mit den meisten geradelten Kilometern                                der Bündnisgemeinden auch die Land-
                                                                                    räte Willibald Gailler und Armin Kroder
 Schnellers Radlteam TSV Burgthann         (68 Personen) 24.460 km                  (Nürnberger Land) sowie Behördenlei-
 Pedalos von Feucht                        (58 Personen) 20.059 km                  ter vom Amt für ländliche Entwicklung
 Neunkirchen und Mehr                      (67 Personen) 18.066 km                  Thomas Gollwitzer und sein Team ge-
                                                                                    kommen waren. Überdies
Mitteilungsblatt BURGTHANN - Gemeinde Burgthann
Ausgabe 173 August/September 2017                                                                                           9
waren noch zahlreiche Berater und
die ehemaligen Bürgermeister Georg
Hirsch (Burgthann) und Josef Meyer
(Sengenthal) anwesend.

Während manche Politiker wieder
Mauern errichten wollen und das un-
schöne Wort von Protektionismus die
Runde macht, haben vor zehn Jahren
die Gemeinden Allersberg, Berngau,
Burgthann, Deining, Freystadt, Mühl-
hausen, Postbauer-Heng, Pyrbaum
und Sengenthal die Zeichen der Zeit
erkannt und sich gemeinsam auf den
Weg gemacht. Am Projektstart im
Jahr 2007 war der damalige, inzwi-
schen verstorbene Bürgermeister von
Postbauer-Heng, Hans Bradl, maßgeb-
lich beteiligt. "Vor drei Jahren kam die
Stadt Berching dazu und nun sind wir
zehn in der Runde, die nach vorne bli-
cken und Themen anpacken – gemein-               Im Deutschordensschloss in Postbauer-Heng erinnerten sich die Mitglieder des
sam, Schulter an Schulter und auf Au-        Aktionsbündnis Oberpfalz-Mittelfranken an den Projektstart vor einem Jahrzehnt und
genhöhe", so Kratzer.                                   zeigten sich stolz auf das Erreichte .© Foto: Theresia Heilmann
Aktuell werden 14 Vorhaben wie Flur-
neuordnungen, umfassende Dorfer-           nehmen und diese konsequent stärken,          so Landrat Willibald Gailler. Schüler der
neuerungen, Infrastrukturmaßnahmen         bringe den Erfolg. Entscheidend seien         Musikschule Element Musik unter der
und Energiekonzepte durch die AOM          die Bürgermeister, und die verstünden         Leitung von Sigrid Hönig rundeten den
betreut. Die Region als Ganzes wahr-       sich gut, Freundschaften seien wichtig,       Festakt musikalisch ab.
Mitteilungsblatt BURGTHANN - Gemeinde Burgthann
10   Ausgabe 173 August/September 2017
Ausgabe 173 August/September 2017                                                                                  11

                                                                                  Burgthanner Dialoge –
                                                                                  eine fränkische Gemeinde
                                                                                  im Gespräch und Spiegel
                                                                                  der Gemeinschaft
                                                                                  Ab sofort gibt es zu den Burgthanner
                                                                                  Dialogen ein Begleit-Buch. Das Buch
                                                                                  widmet sich komplexen gesellschafts-
                                                                                  politischen Themen, die auf Augen-
                                                                                  höhe heruntergebrochen und einer
                                                                                  breiten Öffentlichkeit vermittelt wer-
                                                                                  den - dort, wo sie sich auch als Gast zu-
                                                                                  hause fühlen. Gezeigt wird am Beispiel
                                                                                  der fränkischen Burgthanner Dialoge,
                                                                                  wie es gelingen kann, Unmittelbarkeit,
                                                                                  Nähe und Ursprung in unübersichtli-
                                                                                  chen Zeiten zu bewahren. Der Leser
                                                                                  findet hier einen Überblick über die je-
                                                                                  weiligen Schwerpunkte der Veranstal-
                                                                                  tungen. Das Buch enthält Interviews
                                                                                  mit den Referenten und stellt die Eh-
                                                                                  rengäste vor, zu denen in den letzten
                                                                                  Jahren u.a. Theo Zwanziger, Uschi Glas,
                                                                                  Jutta Speidel, Michael Herberger, To-
                                                                                  bias Wrzesinski, Waldemar Hartmann
                                                                                  und Tim Leberecht gehörten. (Kindle
                                                                                  Edition, Amazon 2,99 Euro)

Wie können wir in einer von Krisen und   Als Referenten haben
Unsicherheiten geprägten Welt eigen-     sich angekündigt:
verantwortlich reagieren und hand-
lungsfähig bleiben? Wie gehen wir mit    Reiner Ferling, 1. Vorsitzender des
schnellen Veränderungen persönlich       Michael-Schumacher Fan-Club Kerpen
um? Was ist der fragile Klebstoff, der   e. V.
unsere fragile Gemeinschaft heute zu-    Thema: „Welche Macht hat ein Fan-
sammenhält? Diese Fragen stehen im       club um zum Umdenken anzuregen?“
Mittelpunkt der Burgthanner Dialoge
2017, die zeigen sollen, wie wir die     Viola Klein, Geschäftsführerin Saxonia
Chance des Wandels im Sinn des chi-      Systems Holding und Mitglied im Kura-
nesischen Sprichwortes gemeinsam         torium der Deutschen AIDS Stiftung
nutzen können: „Wenn der Wind des        Thema: „Erfolg - Macht - Geschichte:
Wandels weht, bauen die einen Mau-       Zwei Leben und mehrere Umwege“
ern und die anderen Windmühlen.“
                                         Werner Neumüller, Geschäftsführer
Die diesjährigen achten Burgthanner      der Neumüller Ingenieurbüro GmbH
Dialoge präsentieren Mutmacher in        Thema: „Wert und Werte im Mittel-
Bewegung und zeigen, warum wir kei-      stand - Rückblick und Ausblick“
ne Angst vor Veränderungen haben
müssen, wie wir besser mit Krisen um-    Alle wichtigen Informationen finden
gehen und mit einem vorurteilsfreien     Sie auf unserer Internetseite:
Blick eingefahrene Wege verlassen        www.burgthanner-dialoge.de
können.
12       Ausgabe 173 August/September 2017

     IGemeinderat
     Festsetzung der
     Wassergebühren für die
     Jahre 2017 – 2020
     Der Gemeinderat hat beschlossen, die
     Wassergebühren für die Jahre 2017 –
     2020 auf dem derzeitigen Preisniveau
     zu belassen. Die Kommunalberatung
     Eimer hat die Gebührenkalkulation für
     die Jahre 2017 – 2020 erstellt. Wie man
     daraus entnehmen kann, ergibt sich
     aufgrund der Gebührenkalkulation
     ein Wasserpreis von 1,378 €/m³. Der
     Wasserpreis der Gemeinde Burgthann
     ist derzeit mit 1,40 €/m³ festgelegt.
     Aus Sicht der Verwaltung erscheint
     es nicht sinnvoll, den derzeitigen
     Wasserpreis um 2,2 Cent/m³ zu senken.
     Sollte sich ein Einnahmeüberschuss
     ergeben, wird dieser in der nächsten
     Kalkulationsperiode verrechnet, sodass
     er sich kostenmindernd für die Bürger
     auswirkt.

     Bahnweg Ezelsdorf und
     Parkplätze HP Oberferrieden
     Für das o.g. Bauvorhaben wurde eine
     beschränkte Ausschreibung durchge-
     führt. Drei Angebote wurden einge-
     reicht und das günstigste wurde von
     der Fa. Hirschmann aus Treuchtlingen in
     Höhe von 585.089,80 € unterbreitet. Die
     Angebotssumme liegt 234.000,- € über
     der Kostenberechnung vom Juni 2015.
     Zur Kosteneinsparung war ursprüng-
     lich vorgesehen, die bestehende As-
     phaltdecke und die Frostschutzschicht
     abzufräsen und zur Geländeauffüllung
     im Bereich der Stellplätze zu nutzen.
     Aufgrund der zwischenzeitlich festge-
     stellten Schadstoffbelastung muss das
     gesamte Aushubmaterial nunmehr zu
     einem Lagerplatz befördert und eine
     Haufwerksbeprobung durchgeführt
     werden, bevor die Entsorgung erfolgen
     kann. Die Mehrkosten für die Deponie-
     rung betragen ca. 200.000,- €. Die ge-
     setzlichen Regelungen hinsichtlich Be-
     probung des Aushubmaterials wurden
     erst Ende 2016 eingeführt. Das war bei
     der Erarbeitung der Kostenschätzung
     nicht absehbar.
     Der Gemeinderat beschloss nach kur-
     zer Diskussion die Arbeiten an die
     Firma Hirschmann zu vergeben und
     stimmte den überplanmäßigen Kosten
     in Höhe von 285.000 € zu, da bei Aufhe-
     bung und erneuter Ausschreibung der
     Maßnahme keine wesentliche Minde-
     rung der Angebotspreise zu erwarten
     ist.
Ausgabe 173 August/September 2017                                                                                       13
Ermittlung der Geschossflächen – Kostenbeteiligung durch Gemeinde
Der Kanalisations-Zweckverband                  jeweiligen Gemeinden genutzt werden      hene Kostensumme kann als überplan-
Schwarzachgruppe hat beschlossen,               können, bittet der Kanalisations-        mäßige Ausgabe getätigt werden.
zur Finanzierung seiner neuen Klär-             Zweckverband die beteiligten Gemein-
anlage, Verbesserungsbeiträge zu                den, sich mit 50 Prozent an den Kosten
erheben. Im Zuge der Kalkulation                der Ermittlung der Geschossflächen zu    Die nächsten Termine:
der Verbesserungsbeiträge hat er                beteiligen.                              12.09.2017 Gemeinderatssitzung
die Kommunalberatung Bitterwolf                                                          26.09.2017 Grundstück-, Bau- und
beauftragt, die Geschossflächen für die         Für die Ermittlung im Einzugsgebiet      Werkausschusssitzung
einzelnen Anwesen zu ermitteln, um              der Gemeinde Burgthann ergeben           10.10.2017 Gemeinderatssitzung
eine genaue Kalkulationsgrundlage zu            sich Kosten von 256.270,78 Euro. Der     17.10.2017 Gemeindeentwicklungs-
haben.                                          50%ige Anteil der Gemeinde würde         und Umweltausschusssitzung
Nachdem aus Sicht des Kanalisations-            somit 128.135,39 Euro betragen. Der      24.10.2017 Grundstück-, Bau- und
Zweckverbandes diese Daten auch                 Gemeinderat hat dem zugestimmt. Die      Werkausschusssitzung
durch die Wasserversorgungen der                im Haushaltsplan 2017 nicht vorgese-

IInfos - Fakten - Zahlen
Neues vom Einwohnermeldeamt
Die aktuellen Einwohnerzahlen Stichtag: 03 .07 .2017
 Ortsteil                       Hauptwohnung                Nebenwohnung                 Die Einwohnerzahlen von Pattenhofen
                                                                                         (149) sind in Burgthann, die von
 Burgthann                        3728                      106                          Großvoggenhof (158) in Grub erfasst.
 Dörlbach                          215                         5
 Ezelsdorf                        2087                        78                         Entwicklung im Mai-Juni:
 Grub                              610                        34                         Anmeldungen: 74
 Mimberg                          1545                        55                         Abmeldungen: 87
                                                                                         Geburten: 15
 Oberferrieden                    1263                        49                         Sterbefälle: 22
 Schwarzenbach                     694                        25
 Unterferrieden                   1223                        45
 Gesamt                         11375                       397

                                                nicht Schritt gehalten hat. Deshalb      Bitte halten Sie unbedingt den
                                                bittet der Blutspendedienst des Bay-     Spendenabstand von 56 Tagen ein und
                                                erischen Roten Kreuzes dringend um       bitte bringen Sie zu jeder Spende Ihren
                                                Unterstützung.                           Blutspenderpass, oder einen Ausweis
                                                                                         mit. Vielen Dank!
Blutspendetermin in Burgthann                    Wann?
Die Versorgung der Krankenhäuser                 Freitag, den 11. August 2017
mit Frischblutkonserven wird von Jahr            17.00 – 20.30 Uhr
zu Jahr schwieriger, da die Anzahl               Burgthann, Mittelschule (Aula),
der Spender mit dem Bedarf an Blut               Mimberger Str. 24
14       Ausgabe 173 August/September 2017

     Hinweise zur
     Bundestagswahl 2017
                      Ab dem
                      28.08.2017      können
                      Briefwahlunterlagen
                      für die Bundestagswahl
                      über die Burgthanner
                      Internetseite
     www.burgthann.de beantragt werden.
     Eine Beantragung kann auch direkt im
     Rathaus erfolgen. Jeder Wahlberech-
     tigte bekommt vorher seine Wahlbe-
     nachrichtigungskarte und mit der kann
     er, wie bisher, die Briefwahlunterlagen
     im Rathaus abholen oder sie sich zu-
     senden lassen. Die Wahlbenachrich-
     tigungskarte muss hierzu ausgefüllt
     sein.

     Wahlhelfer gesucht
                     Für die Durchführung
                     der Bundestagswahl
                     am 24. September
                     2017 sucht die Ge-
                     meinde       Burgthann
     noch engagierte Bürgerinnen und
     Bürger, die ein Ehrenamt als Wahlhel-
     fer übernehmen möchten. Für den
     Wahldienst gewährt die Gemeinde
     Burgthann ein Erfrischungsgeld von
     40,00 Euro. Mitmachen kann jede
     Burgthanner Bürgerin und jeder Bürger
     ab 18 Jahren. Sollten Sie Fragen zur Tä-
     tigkeit der Wahlhelfer und des Einsatz-
     zeitraums haben, wenden Sie sich bitte
     an Herrn Bierschneider unter der Ruf-
     nummer 09183/401-30 oder per Mail
     an wahl@burgthann.de.

     Aktuelle Information zum
     Bau der neuen Kläranlage

     Derzeit wird die Entwurfsplanung zum
     Neubau der Kläranlage am ausgewie-
     senen Standort durch das Ing. Büro Dr.
     Resch aus Weißenburg ausgearbeitet
     und eine detaillierte Kostenberech-
     nung der Kläranlage erstellt. Bis Ende
     des Jahres ist beabsichtigt die Geneh-
     migungsplanung zum Neubau der
     Kläranlage beim Landratsamt einzu-
     reichen. Die Verantwortlichen streben
     nun einen Beginn der Bauarbeiten im
     Jahr 2019 an, so dass die Kläranlage
     spätestens im Jahr 2021 in Betrieb ge-
     nommen werden kann.
Ausgabe 173 August/September 2017                                                                                     15
Grundstücke und Geschossflächen werden erfasst
Die Finanzierung der neuen Kläranlage     Ab Mitte Juli wurden die Aufmaßar-         verbandes „Schwarzachgruppe“ unter
erfolgt über eine gemischte Beitrags-     beiten in Ezelsdorf begonnen. Hierzu       der Telefonnummer 09128 92385 0
und Gebührenfinanzierung. Für die         kann gerne ein Termin mit dem Büro         gerne zur Verfügung.
Beitragsfinanzierung ist eine Erhebung    Bitterwolf vereinbart werden, falls eine   Anfragen oder Terminabsprachen kön-
der Geschossflächen notwendig.            gemeinsame Aufmaßermittlung ge-            nen auch direkt an die Kommunalbera-
Seit April diesen Jahres wird die Be-     wünscht wird.                              tung Bitterwolf aus Greding unter der
standsaufnahme vor Ort durch die          Weitere Informationen zu den lauf-         Telefonnummer 08463 1884 gerichtet
Kommunalberatung Bitterwolf aus           enden Vermessungsarbeiten vor Ort          werden.
Greding im Auftrag des KZV durchge-       sind auf der Internetseite vermerkt und    Genauere Informationen können auf
führt. Aufgemessen wurden bereits         werden dort laufend aktualisiert. Bei      der Internetseite des KZV unter
die meisten Ortsteile der Gemeinde        Rückfragen stehen die Mitarbeiter der      www.kzv-schwarzachgruppe.de
Burgthann.                                Verwaltung des Kanalisations-Zweck-        eingesehen werden.

Kanalreinigungs- und Kanal-TV Untersuchungen in Burgthann
                                          ber dieses Jahres fortgesetzt werden.      gen. Über die Revisionsschächte wird
                                          Den Auftrag für die Reinigungsarbeiten     zum einen das Spülgut entfernt und
                                          erhielt die Firma Karei aus Hersbruck.     zum anderen die TV Kameratechnik
                                          Insgesamt werden ca. 12 km Orts- und       eingeführt, um den Zustand der Kanäle
                                          Sammelkanäle befahren. Die Kosten          zu inspizieren bzw. zu dokumentieren.
                                          hierfür betragen ca. 116.000 €.            Teilweise müssen hierzu im Vorfeld
                                          Größtenteils finden diese Reinigungs-      provisorische Baustraßen errichtet
                                          arbeiten entlang des Sammelkanal           werden, um eine Zugänglichkeit der
                                          im Mühlbachtal zwischen Bachmühle          Revisionsschächte zu erreichen. Wir
Der Kanalisations-Zweckverband            und Mimberg statt. Der Sammelkanal         bitten um Verständnis, dass gerade im
 „Schwarzachgruppe“ teilt mit, dass die   verläuft zum Großteil in unwegsamen        Sammlerbereich Privatgrund betreten
im Jahr 2015 begonnenen Kanalreini-       Gelände. Hierzu müssen teilweise Re-       oder befahren werden muss.
gungsarbeiten bzw. Kanal-TV Untersu-      visionsschächte angefahren werden,
chungen in Burgthann Ende Septem-         welche innerhalb privater Flächen lie-

Christbäume gesucht                       Daten und Informationen auf                Vorankündigung
Auch wenn die Adventszeit noch in         Internetseite überprüfen                   Bürgerversammlung
weiter Ferne liegt, sucht die Gemeinde    In Zuge der Umgestaltung der Burg-         Ezelsdorf, 24.10.2017, 19.30 Uhr
Burgthann auch heuer wieder schöne        thanner Internetseite werden alle          Dorfgemeinschaftshaus Ezelsdorf
Tannen und Fichten als Weihnachtsbäu-     Vereine, Geschäftsleute, etc. gebeten,
me für den Burgthanner Weihnachts-        ihre Daten zu überprüfen und ggf. die      Burgthann, 26.10.2017, 19.30 Uhr
markt und einen großen Baum für das       Änderungen zu melden an Elke Leser,        Gasthaus Goldener Hirsch
Rathaus. Meldungen werden an das          Email: e.leser@burgthann.de.
Bürgermeisterbüro per Mail                Vielen Dank.
buergermeister@burgthann.de
oder Telefon 09183/40111 erbeten.
Der Bauhof holt die Bäume kostenlos
bei Ihnen ab.
                                          Lärmaktion läuft -
                                                                                     Brauchen Sie Hilfe?
                                          Bürgerbeteiligung noch
                                                                                     Kommen Sie zu uns!
                                          bis 25. August möglich
Die Kehrmaschine kommt!                   Die Gemeinde Burgthann appelliert          Ausgabestelle Burgthann, Kirchenweg 9,
                                                                                     Evangelisches Gemeindehaus
Die Kirchweihreinigung im Gemein-         an ihre Bürger, sich an der neuen Lär-     Lebensmittel-Ausgabe:
degebiet findet wie folgt statt: ab       maktionsplanung des Eisenbahn-             Dienstag: 15.30 – 17.00 Uhr
21.08.2017 in Unterferrieden und          Bundesamtes zu beteiligen, die seit        Ansprechpartner:
ab 28.08.2017 in Mimberg mit              30. Juni läuft. Unter Beteiligung der      Ingrid Foos        Tel. 09188/903286
Ortsteilreinigung Burgthann und           Öffentlichkeit wird alle fünf Jahre ein    Jutta Künzel       Tel. 09183/7938
Pattenhofen. Die Verkehrsteilnehmer       Lärmaktionsplan für die Haupteisen-
werden dringend gebeten, während          bahnstrecken des Bundes erstellt. Ziel
dieser Zeit ihre Fahrzeuge nach           ist die Regelung von Lärmproblemen
Möglichkeit nicht auf der Straße zu       und Lärmauswirkungen.
parken, sofern andere Parkflächen         Zur Beteiligung gehen Sie auf www.
genutzt werden können, um die Kehr-       laermaktionsplanung-schiene.de.
arbeiten nicht unnötig zu behindern.      Alternativ zum Internet können Beteili-
Witterungs- und einsatzbedingte           gungen auch per Post an die Redaktion
Änderungen können zu Verschieb-           Lärmaktionsplanung, Postfach 601230
ungen bei der Anfahrt der einzelnen       in 14412 Potsdam geschickt werden.
Ortsteile führen.
16   Ausgabe 173 August/September 2017
Ausgabe 173 August/September 2017                                                                               17
                                            Samstag, 05.08.2017                       und Hüpfburg Kaffee und Kuchen am
                                            13.45 Uhr Festzug durch Ezelsdorf zum     Dorfgemeinschaftshaus
                                            Festzelt                                  18.00 Uhr The Moonlights
                                            14.00 Uhr Festzelt geöffnet, Aufstellen   19.00 Uhr Kärwabaum-Austanzen
                                            des Kärwabaums                            Montag, 07.08.2017
Ezelsdorf vom                               19.00 Uhr Bayerische Party mit der        16.00 Uhr Festzelt geöffnet
04. - 07. August 2017                                                                 19.00 Uhr Gipfelgaudi
                                            Band Klostergold

Freitag, 04.08.2017                         Sonntag, 06.08.2017
16.00 Uhr Festzelt geöffnet                 09.00 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih
19.00 Uhr Party mit der fränkischen         12.00 Uhr Mittagstisch, Angebote im
Band Volldampf                              Festzelt
19.30 Uhr Festbieranstich im Festzelt       14.00 Uhr Familiennachmittag auf
mit Freibier                                dem Festplatz Lebendkickerturnier

VORANKÜNDIGUNG

Einen besonderen Abend gibt es
zusätzlich im Kulturkreiskalender. Die
Autorin Monika Martin liest aus ihrem
neuen Krimi aus der Reihe „Krimi mit
Geschichte“. Musikalisch umrahmt wird
sie von der „Artwood Connection Band“.
Passend dazu gibt es ein fränkisches
Vesper. Da die Plätze beschränkt
sind, wird um Voranmeldung unter
09183/40128 gebeten.

24.11.2017, 19.30 Uhr im Burgkeller
Burgthann. Eintritt: 12,- € incl. Lesung,
Vesper und Musik.
18                                                                    Ausgabe 173 August/September 2017

IWir gratulieren

                                                          Franziska und Georg Gschrey
                                                    aus Burgthann zur Diamantenen Hochzeit

          Monika und Konrad Eckert
     aus Mimberg zur Goldenen Hochzeit

                Getraud und Johann Gietl
           aus Ezelsdorf zur Diamantenen Hochzeit

                                                                   Brigitte und Bernd Richert
                                                           aus Schwarzenbach zur Goldenen Hochzeit
Ausgabe 173 August/September 2017                                                            19

              Anna und Georg Mederer
              aus Oberferrieden zur Diamantenen Hochzeit

                                                                   Charlotte Willberg
                                                           aus Burgthann zum 85 Geburtstag

                   Elisabetha Nagel
           aus Ezelsdorf zum 85. Geburtstag

                     Margareta Lang                                 Anna Steger
           aus Oberferrieden zum 85. Geburtstag            aus Mimberg zum 90. Geburtstag
20   Ausgabe 173 August/September 2017
Ausgabe 173 August/September 2017                                                                                    21
IDie Kinder- und Jugendecke:
                                 Die Gemeindebücherei Burgthann macht Ferien
                                 Die Gemeindebücherei hat bis einschließlich 19.08.2017 geschlossen.
                                 Rückgabetermine, die auf diesen Zeitraum fallen, werden automatisch verlängert.
                                 Um Beachtung wird gebeten.

Freie Plätze im Ferienprogramm
                                           Für folgende Veranstaltungen sind          Sommer-Biathlon-König?, Fußball beim
                                           noch kurzfristig Anmeldungen persön-       TSV, Boule spielend lernen, Spiel und
                                           lich oder telefonisch unter 09183/40116    Spaß beim Tischtennis-Schnupperkurs,
                                           möglich: Preisschießen bei den Schüt-      Tennis - Spiel und Spaß für Anfänger,
                                           zen in Mimberg, Bachbettwanderung          Pippi-Langstrumpf-Tanz, Forschen und
                                           für die "Schnellen", Besuch der Ge-        Experimentieren an der Ostbayerischen
                                           flügelzuchtanlage Heinleinshof, SVU        Technischen Hochschule Amberg-Wei-
                                           Olympiade, Kegeln beim SVU, Wer wird       den, Kletterwald Straßmühle.

IKindergarten und Schule

Kinderkrippe "Die Ezelmäuse"
auf dem Bauernhof
Die Kleinen aus Ezelsdorf hatten viel
Spaß zwischen Kuh und Kälbchen.            die Kühe im Mittelpunkt. Die Kinder        des Hofes bestaunen und sahen sogar
Ein erlebnisreicher Tag auf dem Hof,       staunten nicht schlecht wie groß die       einen Traktor mit Anhänger in Aktion.
von Familie Vitzthum in Ezelsdorf, stand   Kühe tatsächlich sind und wie laut sie     Nach vielen spannenden Eindrücken
vergangene Woche, wegen eines Pro-         sein können. Auch den Tagesablauf, wie     rund um den Bauernhof konnten wir
jekts rund um den Bauernhof, auf dem       die Milch in die Euter kommt oder was      unter schattigen Bäumen picknicken.
Programm der Mädchen und Jungen            eine Kuh alles frisst und den ganzen Tag
der Kindertagesstätte "Die Ezelmäuse".     über so macht, erklärte Herr Vitzthum      Zum Abschluss überreichte Herr
Andreas Vitzthum begrüßte die beiden       sehr anschaulich und kindgerecht. Die      Vitzthum jedem Kind eine Papiertasche
Gruppen mit ihren Erzieherinnen bei        kleinen Kälbchen konnten sogar von         mit Geschenken der Molkerei Zott. Die
herrlichem Sonnenschein herzlich auf       mutigen Kindern gestreichelt werden.       Kinder bedankten sich und in der Krip-
dem Anwesen.                               Auch an den Baby-Kätzchen fanden die       pe angekommen war der Besuch noch
Gleich zu Beginn standen im großen         Kleinen gleich Gefallen. Zu guter Letzt    tagelang Thema. Vielen Dank noch ein-
luft- und lichtdurchfluteten Laufstall     durften wir auch noch den Fuhrpark         mal für einen unvergesslichen Tag!

Gase sprudeln auf und nieder – ja das tun sie immer wieder….
… hieß es beim „Forscherfest“ der Kin-     dorf. Es waren alle Kinder mit ihren Fa-   ten in die Luft, machten Seifenblasen,
dertagesstätte „Die Ezelmäuse“ in Ezels-   milien und Freunden eingeladen einen       ließen Vulkane Lava spucken, schlos-
                                                                 ganzen Nachmit-      sen Stromkreise und vieles mehr.
                                                                 tag gemeinsam        Zum Einstieg zeigten einige Kinder ein
                                                                 im Kindergarten      kleines Theaterstück um einen verrück-
                                                                 an verschiede-       ten Professor.
                                                                 nen     Stationen    Für das leibliche Wohl sorgte der El-
                                                                 zu experimentie-     ternbeirat und viele freiwillige Eltern
                                                                 ren. Davon gab       - es gab leckeres vom Grill und kühle
                                                                 es     insgesamt     Getränke.
                                                                 sechs Stück. Wir     Selbstverständlich bekamen alle er-
                                                                 mischten Farben,     folgreichen Forscher zum Abschluss
                                                                 schossen Rake-       ein Forscherdiplom überreicht.
22                                                                                         Ausgabe 173 August/September 2017

Aktionstag Musik 2017 im
Mimberger Kindergarten
Zum fünften Mal lud die Bayerische
Landeskoordinierungsstelle   Musik
alle Kindertageseinrichtungen und          – Seniorenheim zu tragen. Dieses An-
Schulen zum Aktionstag Musik ein.          gebot wurde von den Mitarbeitenden
Das Motto 2017 lautete: „Musik ist         dort gerne angenommen. Damit auch
mein Zuhause“.                             die Senioren sich aktiv beteiligen konn-
                                           ten, wurden im Vorfeld Lieder abge-
Der Aktionstag Musik ist ein Projekt der   stimmt und die Kinder der „Buchfinken“
Bayerischen     Landeskoordinierungs-      lernten fleißig Lieder mit Frau Mierlein.
stelle Musik (BLKM) und zielt darauf,      Am Aktionstag selbst marschierten alle
die Zusammenarbeit zwischen Kinder-        Kinder mit ihren Erziehern zum Rudolf-      Barfuß im Wald
tageseinrichtung, Schulen und Verei-       Scharrer-Heim. Dort wurden sie schon
nen zu unterstützen und die Musik zu       von einer Vielzahl an Senioren freudig
stärken, indem die breite Öffentlichkeit   erwartet. Nach einem Willkommenslied
die Bedeutung des Singens und Mu-          wurde von den Kindern das bekannte
sizierens beim Mitmachen und beim          Kinderlied „Häschen in der Grube“ an-
Zuhören erlebt. In diesem Jahr nahmen      gestimmt und gespielt. Hier wurden sie
bayernweit über 130.000 Kinder und         kräftig von den Senioren unterstützt,
Jugendliche aus rund 2.000 Einrichtun-     die voll Freude in das Lied mitein-
gen daran teil.                            stimmten. Im Anschluss wurde das Lied
Auch das Ev. Haus für Kinder „Die Buch-    „Horch, was kommt von draußen rein“
finken“ in Mimberg hat sich in diesem      gesungen. Dies haben die Kinder extra
Jahr erstmals am Aktionstag Musik be-      einstudiert, weil dies ein Lieblingslied
teiligt. Im Team entstand die Idee, die    der Bewohner des Seniorenheimes ist,        Die Aufregung war den Kindern des
Musik der Kinder ins benachbarte AWO       so dass es gemeinsam gesungen wer-          Waldkindergartens "Grashüpfer" schon
                                                                den konnte. Da-        Tage zuvor anzumerken: Anfang Juli
                                                                nach durften die       ging es auf einen richtig großen Ausflug
                                                                „Buchfinken“     ihr   ins Walderlebniszentrum Tennenlohe
                                                                Lieblingslied „Post    und das sogar mit einem Bus, der die
                                                                für Gott“ vorsin-      Kinder und Erzieherinnen am Kindergar-
                                                                gen. Den Abschluss     ten abgeholt hat. Die Grashüpfer waren
                                                                bildete ein Mutter-    zum "Tag der kleinen Forscher" eingela-
                                                                tagslied, da unter     den, eine Aktion der Stiftung "Haus der
                                                                den Bewohnerin-        kleinen Forscher", die dieses Jahr unter
                                                                nen auch viele Müt-    dem Motto "Zeigst du mir deine Welt? –
                                                                ter waren. Als Dan-    Vielfalt im Alltag entdecken" stattfindet.
                                                                keschön gab es für     Zum Thema "Bodenlebewelt" wurde die
                                                                alle Kinder ein Eis.   Grashüpfergruppe von Försterin Malin
                                                                Dies wurde im Kin-     Beer durch den Wald geführt: Zuerst
                                                                dergarten bei som-     wurde der Boden so richtig erfühlt und
                                                                merlichen Tempe-       erlebt. Es ging barfuß über den Waldbo-
                                                                raturen genussvoll     den und einen Barfußpfad. Die ganz Mu-
                                                                geschleckt. Nach-      tigen ertasteten den Boden sogar mit
                                                                dem sowohl die         verbundenen Augen. Eine Geschichte
                                                                Senioren als auch      rund um die Bewohner des Bodens gab
                                                                die Kinder so viel     es neben einer ausgiebigen Brotzeit auf
                                                                Spaß am Aktions-       einer Waldaussichtsplattform, die erst-
                                                                                       mal erklettert werden durfte und dann
                                                                tag Musik hatten,
                                                                                       erforschten die Kinder mit Becherlupen
                                                                werden ähnliche
                                                                                       ausgerüstet die Krabbelwelt im Wald-
                                                                Besuche auch in        boden. Mit vielen Eindrücken, Erfahrun-
                                                                Zukunft      fortge-   gen und bunten Luftballons, die es als
                                                                führt werden.          Abschiedsgeschenk gab, ging es dann
                                                                                       wieder auf die Heimreise mit dem Bus,
                                                                                       in dem die eine oder der andere schon
                                                                                       glücklich eingeschlafen ist.
Ausgabe 173 August/September 2017                                                                                   23

Eltern und OGV
ergänzen sich prima
Der Obst- und Gartenbauverein Unter-
ferrieden spendete dem Haus für Kin-
der "Kleine Strolche" in Unterferrieden
zur „genußvollen“ Verschönerung sei-
nes Eingangsbereiches zahlreiche Bee-
rensträucher (Himbeeren, Josta, Hei-         chen Gartenaktion unter anderem den     zukünftig ihren Garten noch besser
delbeeren, Erdbeeren, Johannisbeeren)        Grünstreifen entlang des Eingangs-      nutzen können. Ein herzliches Danke-
sowie einen kleinen Apfelbaum.               bereiches von Bodendeckern und Bü-      schön für die geleistete Arbeit und die
Zuvor hatten die Eltern bei der alljährli-   schen befreit, so dass die Kinder nun   Unterstützung!

"Jägerführung" bei den Kleinen Strolchen
Im Juni besuchte an                                                                      Dort erklärte Frau Reiß – auch an-
zwei Terminen Frau                                                                       hand von großen Bildern – wel-
Reiß, in ihrer Eigen-                                                                    che Tiere es im Wald gibt und wie
schaft als Beirätin des                                                                  man sich als „Besucher“ im Wald
NJJV       (Nürnberger                                                                   verhalten sollte. So sollte man
Jagdschutz- und Jäger-                                                                   auf den Wegen bleiben, nicht laut
verbandes) für "Natur                                                                    schreien, nicht auf Bäume klet-
erleben und begrei-                                                                      tern, nichts zerstören oder keinen
fen" den Kindergarten                                                                    Müll im Wald hinterlassen.Ebenso
„Kleine Strolche“.                                                                       zählte sie die verschiedenen Auf-
                                                                                         gaben ihres Hundes Emil im Wald
Diese Aktion führt                                                                       bzw. bei der Jagd auf. Zum Ab-
der NJJV zusammen                                                                        schluss durften die Kinder noch
mit dem Bayerischen                                                                      versuchen, ein paar Töne aus dem
Jagdverband durch,                                                                       Jagdhorn von Frau Reiß herauszu-
um Kinder an den                                                                         bekommen. Einigen gelang dies
Wald und Wildtiere he-                                                                   sehr gut, bevor Frau Reiß selbst
ranzuführen und diese                                                                    einige Signale blies. Herzlichen
für den Schutz und den Umgang mit            kurz nach dem Frühstück zusammen        Dank für den wunderbaren und lehrrei-
Wald und Wild zu sensibilisieren.            mit Frau Reiß und ihrem Hund Emil in    chen Vormittag!
Mit jeweils rund 20 Kindern ging es also     den nahegelegenen Saugraben.

Gemeinsame Aktion des
Hortes Burgthann mit der
Diplom-Forstwirtin und
Waldpädagogin Karin Kühnel
Dank der Spende einiger engagierten
Mütter der Burgthanner Kleiderbörse
konnte der Hort des Evang. Haus für
Kinder „Die Kinderarche Burgthann“ die
Diplomforstwirtin und Waldpädagogin
Frau Kühnel zu Führungen auf die Wie-
24                                                                                          Ausgabe 173 August/September 2017

se gewinnen. Da wir uns im Hort mit          41 Kinder unser Angebot wahr und           und anderer Insekten und konnten in
verschiedensten Aktionen zum Projekt         kamen jedes Mal freudestrahlend von        einem Suchspiel Insekten von Spinnen
Wiese beschäftigt haben, freuten wir         ihren Wanderungen zurück. Unterwegs        und Käfern unterscheiden lernen. Stolz
uns sehr über ihre tolle Unterstützung.      hatten sie in verschiedenen Spielen        zeigten sie, was sie in ihren Becher-
Uns lag am Herzen, die Geldspende            erfahren, dass man auch scheinbar          lupen genauer beobachten konnten.
so anzulegen, dass möglichst alle 103        ungenutzte grüne Flächen achten soll,      Jeder Nachmittag hatte seine eigenen
Hortkinder etwas davon haben. Des-           leben dort doch schützenswerte Tiere       Schwerpunkte und war von Frau Küh-
halb konnten sich die Kinder für ver-        und Pflanzen. So lernten sie z.B., woher   nel entsprechend gestaltet worden.
schiedene Termine anmelden. Es war           der Hahnenfuß oder der Löwenzahn           Auf die Frage von Frau Kühnel, ob es
gar nicht so einfach, noch genug freie       ihre Namen haben, lernten Ehrenpreis       ihnen gefallen habe, hörten wir ein lau-
Tage mit Frau Kühnel zu vereinbaren          und Wiesenschaumkraut und noch vie-        tes, fröhliches „Ja“ und eine Mutter be-
und eine Wiese zu finden, auf die wir        le andere typische Wiesenkräuter und       dankte sich ausdrücklich, habe ihr Kind
nach dem 1. Mai gehen durften. Doch          Blumen kennen und erfuhren, wofür          doch zu Hause noch genau erklärt, was
wir hatten Glück und auch das Wetter         einige von ihnen hilfreich sind. Sie er-   es bei dieser gemeinsamen Aktion alles
hat mitgespielt. So nahmen insgesamt         fuhren von der Bedeutung der Bienen        entdeckt hatte.

                                             dringend    benötigte
                                             Sport- oder Spielgerä-
                                             te verwendet wird.

                                             Mit Hilfe der finanziel-
                                             len Unicef-Unterstüt-
Laufen für den guten Zweck                   zung können Kinder
Spiele, Spaß und jede Menge Bewe-            im Krisengebiet ge-
gung stand auf dem Programm des              impft werden, Not-
Sport-Schulfestes für die Kinder der         schulen und kinder-
Goldhut-Grundschule in Ezelsdorf.            freundliche Orte in
Grund dafür war eine Spendenaktion           Flüchtlingscamps
für die Hilfsorganisation Unicef.            eingerichtet und für
                                             sauberes Trinkwasser
Jeder Schüler suchte sich vorab im Ver-      gesorgt werden.                            gungsmodells wurde gezeigt, wie groß
wandten- und Bekanntenkreis „Spon-           Obendrein betreuen Betreuer vor Ort        der Sauberkeitsunterschied ist. Saube-
soren“, die einen frei wählbaren Betrag      Kinder mit psychischen Störungen.          res Wasser in den Entwicklungsländern
pro gelaufene Runde ihres Nachwuch-          Dr. Peter Schimmel, ehrenamtlicher         ist stets knapp, so dass die Menschen
ses spenden. Die Hälfte der eingenom-        Leiter des regionalen Teams Roth-          dort dieses aus dreckigen Flüssen trin-
menen Spenden überweist die Schule           Schwabach in der Arbeitsgruppe Nürn-       ken müssen, was zu Krankheiten und
an Unicef. Ein kleiner Teil bleibt als Fi-   berg, baute mit zwei Studenten aus der     Epidemien führt. Alle zwei Jahre findet
nanzspritze an der Schule, der u. a. für     Hochschulgruppe eine Wasserversor-         von der Hilfsorganisation eine bundes-
                                                                      gungsstation      weite Aktion statt, zurzeit „letzte Chan-
                                                                      auf, um zu de-    ce für eine Kindheit“, wo Ehrenamtliche
                                                                      monstrieren,      mitunter in Grund- und weiterführen-
                                                                      welche      ge-   den Schulen, nebst dem Spendenlauf,
                                                                      sundheitlichen    Informationsaktionen an einer Station
                                                                      Schäden stark     durchführen. Dabei beantworteten
                                                                      verunreinigtes    die Grundschulkinder auch allgemeine
                                                                      Wasser beim       Fragen zum Thema dieses Elements.
                                                                      Menschen ver-     Sie bewiesen schon gute Kenntnisse.
                                                                      ursachen kann.
                                                                      Anhand eines                 Text und Foto: Sabine Rösler
                                                                      kleinen Reini-

Erlebnisreicher Vormittag
auf dem Bauernhof
Am Ende des Schuljahres durften
die beiden vierten Klassen einen
erlebnisreichen Vormittag auf dem
Bauernhof der Familie Gottschalk in
Oberferrieden verbringen.
In sehr anschaulicher und eindrucks-
voller Weise erfuhren die Kinder von
Verena Gottschalk und ihrem Mann
Christian, wo die Kühe leben, welches
Futter verabreicht wird, wie viel Liter
Milch eine Kuh am Tag liefert, wie eine
Ausgabe 173 August/September 2017                                                                                      25
Melkanlage aussieht und vieles mehr.          herstellen konnten.
Nach einem aufregenden und lehrrei-           Das Projekt „Landfrauen
chen Rundgang durch den landwirt-             machen Schule“ vom
schaftlichen Betrieb durften die Schul-       Bayerischen Bauernver-
kinder an vorbereitenden Stationen ihr        band ermöglichte den
Wissen noch vertiefen und erhielten           Ezelsdorfer    Schulkin-
einen Einblick u. a. in die Bestandteile      dern einen sehr guten
der Rohmilch und wie der Verdauungs-          Einblick vom Arbeiten
trakt des Rindes aufgebaut ist. Ein Hö-       auf dem Bauernhof und
hepunkt des Unterrichts war das zwei          vermittelte zudem eine
Wochen alte Kälbchen Leo, zu dem sich         besondere Wertschät-
die Kinder besonders hingezogen fühl-         zung dem gesunden
ten. Den Abschluss des Vormittages            Nahrungsmittel „Milch“
bildete ein gemeinsames Butterbrot-           gegenüber.
Essen – natürlich aus Butter, die die
Kinder an einer Station zuvor selbst

Fast so spannend wie der Confederations Cup
Ein sportliches Highlight in der Gold-
hut-Grundschule ist ein Fußballturnier
der dritten und vierten Klassen, bei
dem ein Wanderpokal jedes Jahr einen
neuen stolzen Besitzer findet.
Schon Tage zuvor wird in den Klassen
diskutiert und organisiert, welches Tri-
kot man tragen wird, welche Klassen-
kameraden daran teilnehmen und wer
der Spielführer sein soll, der auch für die
Auswechslungen zuständig ist. Erfreuli-
cherweise spielen jedes Jahr auch Mäd-
chen in den Klassenmannschaften mit.
Die Klassenkameraden, die dem Spiel-
verlauf zuschauten, waren nicht müßig
und feuerten ihre Mannschaft lautstark
vom Spielfeldrand mit gebastelten Pla-
katen und lautstarken Gesängen an.
Die Stimmung auf dem Hartplatz der            laufs darüber, dass alle Regeln einge-   Minuten Spielzeit standen die Sieger
Grundschule war grandios wie in einer         halten wurden.                           des diesjährigen Fußballturnieres fest.
Fußballarena.                                 Mit großem Einsatz und einem enor-       Die Klasse 3b und die Klasse 4b konn-
Michael Kurzendorfer, Hausmeister der         men Siegeswillen traten die Mann-        ten aus der Hand der Schulleiterin Ger-
Grundschule und Fachmann in Sachen            schaften gegeneinander an, jeder Ball    trud Wetzel den Pokal und eine Urkun-
Fußball, wachte während des Spielver-         wurde hart umkämpft. Nach jeweils 30     de entgegennehmen.

Ezelsdorfer Kollegium ist gewappnet für Notfälle
Eltern der Ezelsdorfer Grund-                                                                     zeigt, wie man Bewusstsein
schüler können sich nun                                                                           und Atemfunktion feststel-
sicher sein, dass ihre Kinder                                                                     len kann, wie die Herz-Lun-
bei den Lehrkräften in rich-                                                                      ge-Wiederbelebung       von
tigen Händen sind, wenn die                                                                       Kindern und Erwachsenen
Schülerinnen und Schüler                                                                          durchzuführen ist und vie-
sich ernsthaft verletzen oder                                                                     les mehr. An mitgebrachten
eine lebensbedrohliche Situ-                                                                      Puppen durften die Päda-
ation eintritt.                                                                                   gogen das Gelernte auspro-
                                                                                                  bieren. Auch Themen wie
Zwei Nachmittage im Mai                                                                           „Zeckenentfernung“     und
und Juni drückten die Leh-                                                                        „verschluckte Fremdkörper“
rerinnen wieder die Schul-                                                                        standen auf dem Lehrplan.
bank, um ihre Erste-Hilfe-
Kenntnisse aufzufrischen. Sie                                                                    Alle zwei Jahre soll der Ers-
lernten bei Till Bohnekamp,                                                                      te-Hilfe-Kurs nun stattfin-
Ausbilder beim Kreisverband Nürnber-          entsprechende Hilfsmaßnahmen zu          den, damit das Kollegium auch in Zu-
ger Land des Bayerischen Roten Kreu-          ergreifen und die Rettungskette durch    kunft spontan die richtige Hilfe leisten
zes, Situationen richtig einzuschätzen,       einen Notruf abzusetzen. Es wurde ge-    kann.
Sie können auch lesen