St. Margarethen - Gemeinde St. Margarethen bei Knittelfeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindenachrichten
St. Margarethen
bei Knittelfeld
www.st-margarethen-knittelfeld.gv.at gde@st-margarethen-knittelfeld.gv.at
Ausgabe 6/2017
Volksschule
St. Margarethen
t a n d o rt nach t
ss e
r n e r B ildung
o f f i z i e ll eröffn
Mode w e iterung
u . E r
Umbau
Kindergarten
St. Margarethen
Impressum
Medieninhaber-Herausgeber:
Gemeindeamt St. Margarethen bei Knittelfeld, Dorfstraße 19, 8720 St. Margarethen bei Knittelfeld
Erscheinungsweise:
Amts- u. Informationsblatt der Gemeinde St. Margarethen bei Knittelfeld, 2 x jährlich kostenlos an jeden Haushalt
der Gemeinde St. Margarethen. Vereine sind für ihren Inhalt selbst verantwortlich!
Layout: Fotos Titelbild:
Edith Wolfsberger Karl Scherz
Druck:
Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens,
Gutenberghaus Druck GmbH, UW-Nr. 944, Bahnstraße 9, 8720 Knittelfeld
2
Seite des Bürgermeisters
Sehr geehrte Bevölkerung von
St. Margarethen, liebe Jugend!
„Es hängt von dir selbst ab, ob du das neue Jahr
als Bremse oder als Antrieb benutzen willst.“
(Henry Ford)
Eröffnung Schule und Kindergarten
Mehrfach Grund zum Feiern fiel punktgenau um 09:50 Uhr Volksschule und Kindergarten,
hatten wir am 26.10.2017, dem in die angepeilte Richtung. rund zwei Millionen Euro inves-
Nationalfeiertag. Gemeinsam Anschließend bewegte sich tiert. Erforderlich wurde dies
organisierten der Musikverein der Zug mit Marschmusik zur durch die Zusammenlegung
der Pfarrgemeinde St. Mar- Volksschule und dem Kinder- der drei Volksschulen Rachau,
garethen und die Gemeinde garten. Den Festakt zur Ein- St. Lorenzen und St. Margare-
St. Margarethen das Einwei- weihungsfeier umrahmten die then bzw. durch die Auflassung
hungsfest für das um- und zu- Musikvereine St. Margarethen des Kindergartens am Stand-
gebaute Volksschulgebäude und St. Lorenzen-Feistritz sehr ort Rachau und Eingliederung
sowie den zugebauten Kinder- feierlich. Ich konnte zur Feier- in den Kindergarten St. Mar-
garten in St. Margarethen und stunde zahlreiche Besucher garethen. Die modernisierte
das Oktoberfest des Musikver- und Ehrengäste, an der Spitze Volksschule St. Margarethen
eines. Am Anfang wurde gleich LR Anton Lang und Architekt mit vier Klassen, einem Medi-
einmal die Zugsäge scharf BM DI (FH) Michael Worschitz, en- und einem Werkraum so-
gemacht, denn es hieß „Mai- begrüßen. Von März bis Sep- wie mit Räumlichkeiten für die
baumumschneiden“. Begleitet tember 2017 wurden in den Bil- Nachmittagsbetreuung ist nun
wurde der Akt von der Markt- dungsstandort St. Margarethen für mehr als 120 Schülerinnen
musik Gleinstätten. Der Baum bei Knittelfeld, bestehend aus und Schüler ausgelegt.
3
Seite des Bürgermeisters
Mit diesem Zukunftsprojekt ist
der Schulstandort in St. Mar-
garethen für Jahre gesichert.
79 Schüler starteten am 11.
September in das neue Schul- Margarethen im Jahr 2017/18 und gratulierte der Gemeinde
jahr und sind vom neu gestalte- voll ausgelastet. 45 Kinder zu den gelungenen Neu- und
ten Schulgebäude begeistert. zwischen eineinhalb und fünf Zubauten, die sicherlich zen-
Mit der modernen Ausstat- Jahren fühlen sich im neu ge- trale Punkte des Ortes sein
tung, unter anderem mit den stalteten Kindergarten sehr werden. Die Segnung erfolgte
interaktiven Tafeln, wurde die wohl und genießen ihre Zeit in durch Pfarrer MMag. Karl Na-
Volksschule St. Margarethen modernen, hellen und freundli- tiesta, unterstützt wurde er von
fit für die Zukunft gemacht. Der chen Räumlichkeiten. Architekt Diakon Max Weissenbäck. Die
Kindergarten St. Margarethen BM DI (FH) Michael Worschitz Kindergartenkinder und die
wurde durch einen weiteren von der Arbeitsgemeinschaft Volksschüler bereicherten die
Gruppenraum erweitert und vö/wo plan & design gmbh gab Feier mit gesanglichen Beiträ-
wird nun zweigruppig geführt. einen kurzen Baubericht über gen. Im Anschluss wurde im
Die Kindergartengruppe hat für die Planung des Projekts und Festzelt das Oktoberfest mit
25 Kinder, die alterserweiter- dessen Ausführung. LR An- dem MV Gleinstätten und dem
te Gruppe für 20 Kinder Platz ton Lang gab sich in seinen MV Seckau gefeiert.
und ist der Kindergarten St. Grußworten sehr beeindruckt
4
Seite des Bürgermeisters
Architektenwettbewerb Dorfplatz
Durch die Öffnung der Bühne örtlicher Ziviltechniker, Herr liebe Vereinsmitglieder, Er-
in das Freie können wir nun Dipl. Ing. Bernd Laubreiter die wachsene und Kinder bespielt
den nächsten Schritt in Rich- Ausschreibung und Projekt- bzw. benützt werden wird. Wir
tung Dorfplatz St. Margare- begleitung übernehmen wird. werden das Jahr 2018 für die
then einleiten. Wir haben uns Natürlich werden wir in diesen Planung und Ausschreibung
entschlossen, einen Archi- Prozess auch die Vereine bzw. aufwenden, damit das Projekt
tektenwettbewerb für die Ge- die Bevölkerung einbinden, da gut gerüstet im Jahr 2019 um-
staltung unseres Dorfplatzes dieser neue Platz der Begeg- gesetzt werden kann.
durchzuführen, wobei unser nung ja vor allem durch Sie,
Richtigstellung Wasser und Kanal
„Wasser: Menschenrecht oder fen nur zweckgebunden ver- Zeitrahmens zu vereinheitli-
Luxusgut in unserer Gemein- wendet werden! Das bedeutet, chen. Der Gemeinderat hat
de?“ Dieser Thematik hat sich dass sämtliche Einnahmen der sich mit dieser Thematik auch
die FPÖ St. Margarethen in Gemeinde aus dem Wasser- schon eingehend befasst, da-
der letzten Parteiaussendung und Abwasserbereich wieder- mit für jeden Gemeindebür-
im vergangenen Sommer ge- um für die Errichtung bzw. die ger, der sein Wasser über die
widmet. Frau Helga Lemmerer Sanierung von Wasser- und öffentliche Wasserleitung be-
zitiert darin, dass Erhöhungen Abwasseranlagen zu verwen- zieht und sein Abwasser über
von Wasser- und Abwasser- den sind. die öffentliche Kanalisation ab-
gebühren aus wirtschaftlicher leitet, so schnell wie möglich
Sicht nicht notwendig seien, Die Errichtung von Wasserlei- eine einheitliche, kostengünsti-
denn der daraus erwirtschafte- tungs- und Kanalanlagen wird ge Regelung gewährleistet ist,
te Überschuss diene dazu, an- auch von Seiten des Bundes die auf einer transparenten und
dere Projekte zu finanzieren. sowie des Landes gefördert, den Förderungs-Mindestkriteri-
wobei in den Förderrichtlinien en entsprechenden Kostenbe-
Dazu darf ich als Bürgermeis- festgelegt ist, welche Mindest- rechnung aufbaut. Die bisher
ter wie folgt klarstellen: gebühren eine Gemeinde ein- durchgeführten Berechnungen
zuheben hat, um überhaupt in zeigen aber schon jetzt, dass
Die Einhebung von laufenden den Genuss einer Förderung der größere Teil der Bevölke-
Gebühren für die Benützung kommen zu können. rung künftig entweder weniger
der öffentlichen Wasserleitung oder zumindest gleichviel wie
sowie der öffentlichen Ka- Fazit: Durch die Zusammenle- bisher an Wasser- bzw. Ab-
nalanlage obliegt dem freien gung unserer ehemaligen Ge- wassergebühren zu entrichten
Beschlussrecht des Gemein- meinden St. Lorenzen, Rachau haben wird.
derates. Diese Gebühren sind und St. Margarethen wird es
laut Gesetz kostendeckend natürlich zwangsläufig zu Än- Liebe Frau Lemmerer, sollten
festzusetzen, wobei auch auf derungen bei diesen Gebühren Sie wieder einmal einen Be-
die Bildung einer angemesse- kommen, da die neu geschaf- richt für Ihre Parteizeitung pla-
nen Instandhaltungs- bzw. Er- fene Gemeinde gesetzlich nen, so würden wir uns freuen,
neuerungsrücklage Bedacht zu dazu verpflichtet ist, die mo- wenn Sie sich vorab bei der
nehmen ist. Die Verwendung mentan noch sehr verschie- Gemeinde über die tatsächli-
dieser Mittel ist gesetzlich ge- denen Berechnungsmodelle chen Fakten informieren. Wir
nauestens geregelt: Diese dür- innerhalb eines vorgegebenen helfen Ihnen gerne weiter!
5
Seite des Bürgermeisters
Gemeindefinanzen
Auch von den Gemeindefi- Bevölkerung verwirklicht wer- sich der Vorstand, der Gemein-
nanzen kann ich Positives be- den konnten. Wir starteten An- derat und die Mitarbeiter der
richten. So konnte der Schul- fang 2015 mit einem Schulden- Gemeinde einem sorgsamen
denstand der Gemeinde seit stand von € 3.600.000,-- der Umgang mit den Finanzen, ge-
Jänner 2015 um sagenhafte sich bis zum 31.12.2017 auf mäß den Haushaltprämissen
€ 1.300.000,-- verringert wer- € 2.300.000,-- verringern wird. „Zweckmäßigkeit, Wirtschaft-
den, obwohl trotzdem sehr Dieses Ergebnis ist nur da- lichkeit und Sparsamkeit“ ver-
viele Projekte zum Wohle der durch möglich geworden, weil pflichtet fühlen.
Flächenwidmungsplan u. ÖEK
Das örtliche Entwicklungskon- zurzeit bei der Abteilung 13 und der Flächenwidmungs-
zept 1.00 sowie der Flächen- des Amtes der Stmk. Landes- plan rechtskräftig und es wird
widmungsplan 1.00 wurden regierung geprüft. wieder ausreichend Bauland in
vom Gemeinderat einstimmig Nach Abschluss der Prüfung, unserer Gemeinde zur Verfü-
beschlossen. Aufgrund der ge- für welche das Land bis zu 6 gung stehen.
setzlichen Vorgaben werden Monate Zeit hat, werden das
diese beiden Verordnungen örtliche Entwicklungskonzept
E-Mobilität
letzten Gemeindenachrichten erhalten, die durch die Initiative
vorgestellten E-Ladestation von Hrn. LH-Stv. Mag. Michael
im Bereich des Wipfelwander- Schickhofer in Kooperation mit
weg-Parkplatzes wurde nun der Energie Steiermark und
eine E-Ladestation vor dem der Unterstützung durch das
ehemaligen Gemeindeamt in Land Steiermark möglich ge-
St. Lorenzen sowie zwei wei- macht wurde.
tere E-Ladestationen (eine
Schnellladestation sowie eine
Normalladestation) vor dem
Elektromobilität wird bei uns Turn- und Festsaal in St. Mar-
groß geschrieben. Mittlerweile garethen installiert.
hat die Gemeinde in unserem
Gemeindegebiet schon insge- Damit hat die Gemeinde St.
samt vier E-Ladestationen er- Margarethen eine für die Zu-
richtet. Neben der schon in den kunft sehr wichtige Infrastruktur
Strassenbeleuchtung Pichl-Siedlung
Zur Freude der Bewohner nun den nächsten Abschnitt der Pichl-Siedlung fertigstel-
konnten wir im heurigen Herbst der Beleuchtung im Bereich len.
6
Seite des Bürgermeisters
Strassenbau
zug Schulgasse im Ortszen- biet durchgeführt werden.
trum von St. Margarethen neu
asphaltiert und eine Oberflä- Für das nächste Jahr sind fol-
chenentwässerung hergestellt. gende Sanierungen geplant:
Ich darf mich auf diesem Wege • Guggamoarweg, Ortsteil
bei den Anrainern für ihr Ver- St. Lorenzen
ständnis während der Bauar- • Schotterweg Gottsbach,
beiten recht herzlich bedanken. Ortsteil St. Lorenzen
Des Weiteren konnten einige • Entwässerung Fußballplatz
Im Zuge des Kindergartenum- kleinere Ausbesserungsarbei- St. Margarethen
baus wurde auch der Straßen- ten im gesamten Gemeindege-
Brückensanierungen
Die drei bestehenden Geh- und bzw. Rachauerbach führen,
Radwegbrücken in den Be- wurden durch Betonbrücken
reichen Tischlerei Mitteregger mit Stahlgeländer ersetzt. Mit
(St. Margarethen), Sägewerk dieser Erneuerung wurde ein
Stehring (Gleinstraße) und wesentlicher Beitrag zur Si-
Gleinbrücke (Vordere Rach- cherheit unserer Fußgänger
au), welche über den Glein- und Radfahrer geleistet.
Taxi-Gutscheine
Da ich immer wieder von Per- „Der Gemeindevorstand hat jeweilige Fahrt einen Zuschuss
sonen, vor allem von Senioren, in seiner letzten Sitzung den von fünf Euro. Die Rechnung
auf die eher schlechte öffentli- Beschluss gefasst, für Ju- muss innerhalb eines Monats
che Verkehrsanbindung ange- gendliche und Senioren einen vorgelegt werden, ältere Rech-
sprochen werde, möchte ich Zuschuss zu den Taxikosten nungen werden nicht berück-
nochmals einen Ausschnitt aus zu bezahlen. Mit Vorlage der sichtigt.“
meinem Bericht in der letzten Rechnung für die Taxifahrt er-
Gemeindezeitung in Erinne- halten die betroffenen Mitbür-
rung rufen: ger bei der Gemeinde für die
Anonyme Schreiben
Sehr geehrte Damen und Her- den. Ich kann und will auf sol- deln.
ren, ich bekomme immer wie- che Schreiben nicht reagieren! Darum nochmals mein Appell
der anonyme Schreiben in de- Wir sind ein offenes Haus, Sie an Sie: Kommen Sie zu uns
nen Verfehlungen, in welcher können mit allen Anliegen zu und reden Sie persönlich mit
Art auch immer, von Mitbürgern uns kommen und wir werden uns über Ihre Anliegen!
aufgezeigt bzw. angezeigt wer- diese auch vertraulich behan-
7
Seite des Bürgermeisters
Wipfelwanderweglauf
Am 07.10.2017 stand die zwei- Vorjahr stellten die Ultraläufe- bewies, dass man auch eine
te Auflage des Wipfelwander- rInnen erwartungsgemäß die solch extreme Herausforde-
WEGLAUFs in der Rachau auf kleinste Startgruppe. Der Vor- rung stets mit einem Lächeln
dem Programm. Auch heuer jahressieger Michael Haberl auf den Lippen meistern kann.
konnten sich die AthletInnen vom Team Dieselsport legte Auch beim Extrem Bewerb
zwischen den Bewerben Sprint einen beeindruckenden Start-/ über 5 Runden gab es eine
(1 Runde), Extrem (5 Runden) Zielsieg hin und verbesserte Titelverteidigung: Gernot Grill-
und Ultra (10 Runden) ent- seine Zeit vom Vorjahr - trotz maier vom Team Wipfelwan-
scheiden. Eine Runde führte leicht veränderter und damit derWEGLAUF siegte mit ei-
über 2,9 km und 848 Stufen um 200 m pro Runde längerer ner Zeit von 1 Stunde und 25
und bot einen attraktiven Mix Strecke - gleich um knapp 10 Minuten. Zur Siegerin bei den
aus Wald- und Schotterwegen, Minuten und erreichte somit Damen kürte sich heuer Laura
kurzen Trailpassagen und na- nach 3 Stunden und 23 Minu- Schadow vom LLG Luckenwal-
türlich den imposanten Trep- ten das Ziel. Bei den Damen de aus Deutschland. Die Athle-
pen, Türmen und Brücken, ging der Sieg nach 4 Stunden tin erreichte nach 1 Stunde und
die den Wipfelwanderweg so und 43 Minuten an Sabrina 53 Minuten das Ziel.
einzigartig machen. Wie im Lederle vom Team Vegan. Sie Im Sprintbewerb gab es bei
den Herren ebenfalls einen
Favoritensieg. Joe Karner vom
Team WipfelwanderWEGLAUF
fand die perfekte Mischung
aus Kraftakt und Risiko und
erreichte nach 15:02 Minuten
8
Seite des Bürgermeisters
unter dem Beifall der zahlrei- alle Finisher die einzigartige felwanderWEGLAUF steht
chen Zuschauer das Ziel. Bei Finishermedaille aus Zirben- ebenfalls schon fest: Dieser
den Damen ging der Sieg nach holz und der stylische Finisher- findet am 06. Oktober 2018
knapp über 20 Minuten an die Hoodie im Original-Wipfelwan- statt.
Überraschungssiegerin Julia derWEGLAUF Design. Mit
Gsaller vom SBR Team Pöls, 180 gemeldeten StarterInnen Des Weiteren wollen wir auch
welche die favorisierten Da- konnten wir uns zusammen mit einen 24 Stundenlauf am
men aus Slowenien klar hinter Uwe Zitzenbacher vom HSV Wipfelwanderweg organisie-
sich lassen konnte. Zeltweg HPZ über einen deut- ren, welcher vom 17. auf 18.
lichen Anstieg der Teilnehmer- August 2018 stattfinden wird.
Der 2. WipfelwanderWEG- zahl freuen. Natürlich gibt es nächstes Jahr
LAUF war wieder eine perfek- Ich möchte mich an dieser auch wieder einen Sommer-
te Mischung aus Adventure-, Stelle bei meinen Mitarbeitern nachtslauf. Dieser findet am
Stiegen- und Crosslauf mit recht herzlich bedanken, ohne 08. Juni 2018 wie gewohnt in
einem bunt gemischten Star- deren tatkräftige Unterstützung St. Margarethen statt. Wir als
terfeld von HobbyläuferInnen die Veranstaltung nicht durch- Veranstalter freuen uns schon
bis zu ambitionierten Ultraläu- führbar wäre. jetzt auf eine große Teilneh-
ferInnen. Am Ende wartete auf Der Termin für den 3. Wip- merzahl.
9
Seite des Bürgermeisters
DANKE an alle Vereine
Das Jahr 2017 neigt sich dem ich an alle Kameraden unserer tivitäten sowie mit wertvoller
Ende zu. Nicht nur die Ge- 5 Feuerwehren richten. Wäh- Arbeit beschreiten, dann bin ich
meinde kann auf ein sehr ar- rend, aber vor allem auch viele davon überzeugt, dass wir un-
beitsreiches und erfolgreiches Tage nach den verheerenden ser Ziel bald erreichen werden,
Jahr zurückblicken. Auch alle Unwetterkatastrophen in unse- dass auch die letzten Zweifel
Vereine im gesamten Gemein- ren Nachbargemeinden waren über die äußerst erfolgreiche
degebiet haben über das gan- sie stundenlang unentgeltlich Fusion unserer 3 ehemaligen
ze Jahr verteilt mit ihren ver- im Einsatz. Herzlichen Dank Gemeinden beseitigt sind.
schiedensten Veranstaltungen, für euren Einsatz.
entweder im sportlichen oder Ich darf Ihnen und Ihren Fami-
kulturellen Bereich, unser Ge- Sehr geehrte Damen und Her- lien im Namen des gesamten
meindeleben positiv unterstützt ren, ich durfte in den letzten Gemeinderates sowie der Be-
und bereichert. Dafür möch- Wochen und Monaten eini- diensteten der Gemeinde ein
te ich mich als Bürgermeis- ge Veranstaltungen mitorga- gesegnetes Weihnachtsfest
ter im Namen des gesamten nisieren bzw. besuchen und sowie ein erfolgreiches, vor al-
Gemeinderates recht herzlich kann mit großer Freude und lem aber gesundes Jahr 2018
bedanken und Sie animieren, Stolz feststellen, dass das Zu- wünschen.
diesen Weg beizubehalten. sammenwachsen unserer 3
Es ist nicht selbstverständlich, Ortsteile schon sehr weit fort- Euer Bürgermeister:
dass man seine Freizeit für die geschritten ist. Wenn wir in
Allgemeinheit opfert. Ein be- Zukunft diesen Weg weiter mit Erwin Hinterdorfer
sonderes Dankeschön möchte tollen Veranstaltungen und Ak-
10Seite der Vizebürgermeisterin
Sehr geehrte GemeindebürgerInnen, liebe
Freundinnen und Freunde!
Es liegt wieder eine ereignis- Diesmal möchte ich meinen
reich-schöne Zeit hinter mir. Bericht mit einem Gedicht von
Ich danke Ihnen allen für Ihre Frau Grete Hochfellner schlie-
Unterstützung und die Mög- ßen:
lichkeit, all diese wunderbaren
Erfahrungen machen zu dür- Weihnocht
fen.
Weihnocht kummt bald und es
In meiner Funktion als Kultur- wird fria finster auf d‘Nocht-
referentin ist es mir gelungen, und die Mutta hot schon die
verschiedene Veranstaltungen Nussn aufgmocht.
in unsere schöne Gemeinde Man sogt es is die stille Zeit,
zu bringen, wie unter ande- ober von still ka Red weit und
rem den Margarethner und breit.
den Ennstaler Advent, sowie Weihnocht wias einmal wor, vertrog’n.
in Zusammenarbeit mit Herrn a Kletznbrot, Nussn und Brat- Weihnachten is bold do, wo
Dr. Korber die Old School Bas- äpfel wunderbor. ma uns mit an Vaterunser vors
terds. Schen wor die Zeit, oba Kreuz tun knian.
schwer, - mir worn zufrieden Danke sogn fürs ganze Jahr
Im Rahmen der „Gesunden und hom’s g’schätzt, und bitten es mecht so bleib’n,
Gemeinde“ konnte man inte- die eing’wickeltn Zuckerl und dann kemma wieder alle zu-
ressanten Vorträgen im Haus die Keks. frieden sein.
der Kultur beiwohnen und auch Heit is olles anders und mir Moch ma uns net zuviel Sor-
das Projekt „Gesunde Jause“, tuan uns gfrein, gen und tua ma uns net zuviel
in Schule sowie Kindergarten wann d‘ Kinderaugen lochen plog’n,
und ein gemeinsamer Wander- und des is schen. i mecht Euch nur noch frohe
tag konnten erfolgreich durch- Mecht net wissen wir‘s einmal Weihnocht sog’n.
geführt werden. wird sei,
ob’s bei unsre Enkerl a no In diesem Sinne, eine geseg-
Die Weihnachtsstraße erhellt wird sei. nete Zeit um Weihnachten und
auch in diesem Jahr wieder un- Drum liebe Leut, mecht i eich im neuen Jahr.
seren Weg durch die Advents- sog‘n,
zeit. is Schenste is, wenn sie olle Ihre Silvia Pillich
11Seite des Gemeindekassiers
Liebe Gemeindebürger!
nicht mehr aufhört. Wir haben Zufriedenheit bei?
prächtige Lampen in unserem
Garten und sie haben die Ster- Ich habe für mich eine Reich-
ne. Unsere Terrasse reicht bis tums-Philosophie gefunden,
zum Vorgarten und sie haben die auf diesem Gedanken ba-
den ganzen Horizont.” siert:
Der Vater war sprachlos. Und
der Sohn fügte noch hinzu: „Reich ist, wer viel von dem
“Danke Vater, dass du mir ge- hat, was ihm wichtig ist“
zeigt hast, wie arm wir sind.”
Mit diesem Satz bin ich zu ei-
In unserer Gesellschaft wird ner bescheideneren Definition
über Reichtum meist in Bezug von Reichtum gekommen, die
auf Geld geredet, weil das eine es mir ermöglicht, zufrieden
leicht messbare Größe ist im mit dem zu sein, was ich habe
Reich sein – eigentlich möchte Gegensatz zu so abstrakten und die mir aufzeigt, worauf ich
jeder reich sein. Aber was ge- Sachen wie Glück und Zu- mich konzentrieren sollte, um
nau bedeutet den „reich sein“ ? friedenheit. Derjenige gilt als meinem Reichtum zu mehren.
reich, der viel Geld hat. Geld
Hiezu eine kurze Geschichte: ist ja nahezu magisch, denn Gesundheit - Familie -
Eines Tages nahm ein Mann wir können mit Geld alle Din- Freunde - Frieden -
seinen Sohn mit aufs Land, um ge kaufen, die man braucht Zufriedenheit
ihm zu zeigen, wie arme Leu- und so manche, die man nicht
te leben. Vater und Sohn ver- braucht. Es bedeutet in der Re- und vor allem Zeit, es
brachten einen Tag und eine gel Sicherheit, Unabhängigkeit zu genießen.
Nacht auf einem Bauernhof, und Kontrolle. Die Wahrneh-
einer armen Familie. mung von Reichtum kann sich Oder halten wir es mit Epikur,
Als sie wieder zurückkehrten, jedoch mit Verlauf des eigenen der meinte: „Am reichsten ist
fragte der Vater seinen Sohn: Lebens verändern und ist auch der mit den wenigsten Sorgen“.
“Wie war dieser Ausflug?” sehr abhängig vom eigenen
“Sehr interessant!” antwortete Lebensstandard und von den
der Sohn. persönlichen Werten. Ich wünsche Ihnen und Ihren
“Und hast du gesehen, wie arm Lieben besinnliche Weihnach-
Menschen sein können?” “Oh Wenn wir uns nun nicht an ten, genießen Sie die Feierta-
ja, Vater, das habe ich gese- anderen Menschen messen ge und alles Gute für das kom-
hen.” würden, uns nicht ewig verglei- mende Jahr.
“Was hast du also gelernt?” chen würden, sondern nur auf
fragte der Vater. Und der Sohn unsere Bedürfnisse schauen
antwortete: “Ich habe gesehen, würden – was wäre Reichtum Ihr Gemeindekassier
dass wir einen Hund haben und dann für uns? Kurt Maitz
die Leute auf dem Bauernhof Drehen wir die Perspektive
haben vier. Wir haben einen einmal um und fragen uns, was
Swimmingpool, der bis zur Mit- es für uns ganz persönlich be-
te unseres Gartens reicht, und deuten könnte, reich zu sein.
sie haben einen See, der gar Was trägt zu einem Leben in
12Aus der Gemeindestube
Voranschlagsentwurf 2018
Gesamtübersicht nach Gruppen
Ordentlicher Haushalt Einnahmen Ausgaben
0 Vertretungskörper und allgem. Verwaltung 41.200,00 693.600,00
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 0,00 191.500,00
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 314.400,00 901.000,00
3 Kunst, Kultur und Kultus 4.500,00 119.700,00
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 20.000,00 858.500,00
5 Gesundheit 5.200,00 52.000,00
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 0,00 67.300,00
7 Wirtschaftsförderung 800,00 97.400,00
8 Dienstleistungen 1.175.200,00 1.311.100,00
9 Finanzwirtschaft 3.486.400,00 755.600,00
Summe Ordentlicher Haushalt 5.047.700,00 5.047.700,00
Außerordentlicher Haushalt Einnahmen Ausgaben
0 Vertretungskörper und allgem. Verwaltung 50.000,00 50.000,00
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 450.000,00 450.000,00
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 150.000,00 150.000,00
3 Kunst, Kultur und Kultus 0,00 0,00
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 0,00 0,00
5 Gesundheit 103.000,00 103.000,00
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 190.000,00 190.000,00
7 Wirtschaftsförderung 0,00 0,00
8 Dienstleistungen 695.000,00 695.000,00
9 Finanzwirtschaft 0,00 0,00
Summe Außerordentlicher Haushalt 1.638.000,00 1.638.000,00
Gröndahlhaus Mi
Ge
öff
net
ttw :
Sissi & Werner Schönfelder o ch
b is
8720 Rachau 115 So
nn
Tel.: +43(0)650 4203121 tag
E-Mail: werner.schoenfelder@gmail.com
Geschlossen von Anfang Jänner - Ende April!
13Aus der Gemeindestube
Duale Zustellung
Sendungen bequem elektronisch empfangen
Die Gemeinde St. Margare- elektronischem Weg zuge-
then bei Knittelfeld setzt ei- stellt. Dieses kostenlose Ser- Ihre elektronische Post vom
nen weiteren Schritt zur Ver- vice hilft Geld zu sparen und Gemeindeamt abrufen.
waltungsmodernisierung und entlastet die Umwelt. Sobald
bietet in der ersten Phase für elektronische Post für Sie be- • Sobald ein neues Doku-
die Gemeindevorschreibungen reit steht, werden Sie per Mail ment an sie versandt wur-
das Service der „Dualen Zu- verständigt und Sie brauchen de, erhalten Sie eine Ver-
stellung“ an. sich keine Zugangsdaten mer- ständigung per E-Mail. Das
ken. Dadurch können Sie rund Dokument selbst liegt die-
Was bedeutet Duale Zustel- um die Uhr überall, praktisch, sem E-Mail nicht bei. Im E-
lung? sicher und spamfrei mit jedem Mail ist ein Link auf das Do-
Die Vorschreibungen der Ge- Computer, Tablet oder Smart- kument enthalten – diesen
meinde werden Ihnen auf phone mit Internetzugang Link anklicken (siehe Grafik).
• Wenn Sie auf den im E- Für die Art der elektroni- sätzlich Ihren Namen, die An-
Mail angeführten Link ge- schen Zustellung ist Ihr Ein- schrift und die EDV (Kunden-)
klickt haben, gelangen verständnis notwendig: Nummer bekannt.
Sie zur Übersicht der zu- Senden Sie - von jener Ad-
gestellten Dokumente. resse aus, an die künftig Ihre Oder Sie verwenden unser
Wichtig: Die Vorschrei- Vorschreibungen versendet vorbereitetes Formular, wel-
bung, die Rechtsmittel- werden sollen - eine E-Mail an ches Sie auf unserer Home-
belehrung und eventuelle gde@st-margarethen-knittel- page unter „Bürgerservice/Du-
Beilagen sind auf mehrere feld.gv.at, verbunden mit einem ale Zustellung“ finden. Diese
PDF-Dateien aufgeteilt. Die kurzen Hinweis, dass man die PDF-Datei kann direkt am PC
Vorschreibung finden sie elektronische Zustellung von ausgefüllt, gespeichert und an
in dem Dokument, das mit Erledigungen der Gemeinde die offizielle E-Mailadresse der
dem Buchstaben „ZS“ be- wünscht. Bitte geben Sie zu- Gemeinde gemailt werden.
ginnt. Um das Dokument
zu sehen, klicken Sie auf
„Herunterladen“.
• Das Dokument wird geöff-
net - drucken Sie es aus
oder speichern Sie es auf
Ihrem Computer (nach 90
Tagen wird das Dokument
am Versandsystem ge-
löscht).
14Aus der Gemeindestube
Kinderfenster in St. Margarethen
Digitale Medien ersetzen Kinderfenster
Bisher gab es am Gebäude des Kommunikation nicht mehr
Gemeindeamtes in St. Mar- zeitgemäß und wird durch eine
garethen ein „Kinderfenster“, digitale Veröffentlichung er-
welches die Kinder der Kinder- setzt. Über diese Medien können die
gärten und Volksschule liebe- Auf unserer Homepage und Aktivitäten und Infos besser er-
voll gestaltet haben. Durch das auch über die GemeindeApp sichtlich gemacht werden und
Kinderfenster wurde die Bevöl- haben die Kindergärten und ist somit eine größere Erreich-
kerung über die Aktivitäten der die Volksschule die Möglich- barkeit der Bevölkerung gege-
Kinder informiert. keit ihre Arbeiten und Informa- ben.
Inzwischen ist diese Art der tionen publik zu machen.
Wildbachaufseher unterwegs
1 x jährlich werden die Wildbäche unter die Lupe genommen
Holz und anderen den Was- den Bächen zu entfernen ist,
serlauf hemmenden Gegen- oder wo Holz am Ufer eine
ständen im (Hoch-)Wasserab- mögliche Gefahr darstellt.
Gemäß Forstgesetz 1975 ist flussbereich festzustellen und Die Grundeigentümer werden
jede Gemeinde, durch die die Beseitigung dieser Miss- informiert und gebeten, etwa-
Wildbäche fließen, verpflichtet, stände zu organisieren. Dem ige Missstände zu beheben.
diese innerhalb der in ihrem Gesetz entsprechend wird der Passiert das nicht, kann als
Gemeindegebiet liegenden Wildbachaufseher unserer Ge- letzte Maßnahme ein Bescheid
Strecken mindestens einmal meinde im Frühjahr nach der der Bezirkshauptmannschaft
jährlich zu kontrollieren. Schneeschmelze die Wildbä- ergehen bzw. die Arbeiten wer-
Ziel dieser Wildbachbegehung che begehen und der Gemein- den auf Rechnung der Grund-
ist es, das Vorhandensein von de berichten, wo Wildholz aus eigentümer durchgeführt.
Wir möchten festhalten, dass
die dem Bach angrenzenden
Grundeigentümer für die
Beseitigung eventuell auftre-
tender Mängel verantwortlich
sind, unabhängig davon, ob
der Bach als öffentliches Gut
ausgewiesen ist oder nicht.
Bei Hochwasser hat Wildholz
einen großen Einfluss auf das
Schadensausmaß. Das Holz
wird aus den Gräben oder Ufer-
böschungen mitgerissen und
stellt somit eine Gefahr durch
Verklausungen, Rückstau oder
direkte Treffer an Objekten dar.
15Aus der Gemeindestube
Winterdienst im Gemeindegebiet
Schneeräumung und Streuung
Wenn der Winter seinen wei- Tätigkeit zukünftig nicht mehr
ßen Mantel anzieht, beginnt ausübt, übernimmt Herr Rein-
wieder die Zeit der Räumung hard Wielender die Schnee-
und Splittstreuung von Geh- räumung und Splittstreuung in
steigen, Wegen und Straßen. der Glein (Gleingraben - Scha-
In der Gemeinde St. Margare- bernackweg - Krumeckgraben Schneeräumung des Breit-
then erfolgt dies, wie bereits - Döberlweg) sowie im Föt- wiesen- und des Rößlergra-
in den Jahren zuvor, in altbe- schachgraben. benweges verantwortlich, die
währter Weise. Bei Herrn Zechner möchten wir Fa. Naturgut übernimmt die
Eine Änderung gibt es aller- uns recht herzlich für seine ge- Schneeräumung des Geier-
dings im Ortsteil Rachau. Bis- leisteten Dienste bedanken. leitengraben-, Thalberghof- u.
her hat Herr Bernhard Zech- Möschbauerngrabenweges.
ner den Winterdienst in der Auch in Mitterbach gibt es eine Die Splittstreuung in diesem
Glein und im Fötschachgra- Änderung: Bereich bleibt unverändert.
ben durchgeführt. Da er diese Ferdinand Leitner ist für die
Langlaufen in St. Margarethen
Unterwegs im Winterwald
die Skier auf der gespurten Loi- hören längst zum Standardser-
pe dahin und die landschaftli- vice für Langläufer. Unsere Au-
chen Schönheiten erschließen ßendienstmitarbeiter werden
sich dem Langläufer. bei entsprechenden Schnee-
In der Gemeinde St. Margare- verhältnissen auch in diesem
then dürfen die Langläufer eine Winter wieder mit dem Loipen-
traumhaft schöne Winterland- spurgerät unterwegs sein.
schaft genießen und wird das Die Loipen in den einzelnen
Langlaufen zum Naturerlebnis. Ortsteilen sind gekennzeichnet
Spuren im Schnee weisen den bzw. können diese im Gemein-
Weg - Schritt um Schritt gleiten Bestens gespurte Loipen ge- deamt erfragt werden.
Diese „Robidog“-Hundekotbeutelspender finden Sie:
• Bauhof St. Margarethen
• Schwimmbrücke
• Gobernitz
• Bauhof St. Lorenzen
• Magnolithe St. Lorenzen (Tischlerei Gruber)
• Heizwerk St. Lorenzen
• Gleinbrücke (Buswartehaus)
16Aus der Gemeindestube
Seniorenurlaubsaktion
des Landes Steiermark für SeniorInnen
Steirische SeniorInnen sol- steirischen Gasthöfen somit
len sich Urlaub mit „Tapeten- für die TeilnehmerInnen kos-
wechsel“ leisten können, auch tenlos.
wenn ihr eigenes Einkommen Voraussetzung für die Teilnah-
dafür nicht ausreicht. Deshalb me ist die Vollendung des 60. ran teilnehmen, dann melden
gibt es in der Steiermark die Lebensjahres und ein Netto- Sie sich bitte bis spätestens
SeniorInnenurlaubsaktion, je haushaltseinkommen unter Ende Februar in der Gemeinde
zur Hälfte finanziert vom Land € 900,00 für allein lebende Per- St. Margarethen. Anfang März
Steiermark und den Sozialhil- sonen sowie unter € 1.350,00 erhalten wir vom Land Stei-
feverbänden. Unterkunft und für Ehepaare oder Lebensge- ermark die Antragsformulare,
Mahlzeiten während des Auf- meinschaften. welche wir dann gemeinsam
enthalts sind in ausgewählten Möchten Sie auch einmal da- mit Ihnen ausfüllen werden.
De-minimis Förderung
Antragstellung bis 31.01.2018
Richtlinie Steiermark mit des Steiermark aufgrund
Schadensursache Vermu- des Landwirtschaftsförde-
rung, Schneedruck, Berg- rungsgesetzes abwickelt
sturz oder Hagel
• Infrastrukturbeitrag milch- Eine Nachforschung über die
liefernder Betriebe Richtigkeit der Angaben durch
• Almentschädigungen 2015 die Gemeinde ist nicht vorge-
• Beitrag Maiswurzelbohrer- sehen - AntragstellerInnen un-
bekämpfung mit Nemato- terschreiben die wahrheitsge-
Die Auszahlung der De-mini- den und Pheromonen mäßen Angaben.
mis Beihilfe für das Jahr 2017 • Förderungen aufgrund der
ist bis 31. Jänner 2018 schrift- Notstandsentschädigungs- Wie bereits im letzten Jahr
lich bei der Gemeinde St. Mar- Richtlinie fordert die Gemeinde St. Mar-
garethen zu beantragen. Auf • Förderungen aus der Richt- garethen von der AMA wieder
dem Antragsformular ist an- linie Qualitätsprogramm eine Auswertung aus der Rin-
zugeben, welche De-minimis Zuchtrinder - Kalbinnenak- derdatenbank an, aus welcher
Beihilfen in den vergangenen tion die Anzahl der weiblichen Rin-
zwei Kalenderjahren sowie im • Förderungen aus der Richt- der über 18 Monate (Stichtag:
laufenden Kalenderjahr bean- linie Qualitätsprogramm 01.04.2017) aller in der Ge-
tragt, bewilligt oder bereits er- Zuchtsauen und Eber meinde liegenden Betriebe er-
halten wurden. • Förderungen „Durchfüh- sichtlich sind.
Wir möchten darauf hinweisen, rung der Kreditaktion Fer- Für die Tierzuchtförderung
dass nicht nur der Besamungs- kelankauf“ steht ein Förderbetrag von
zuschuss und die Ankäufe von • Förderungen zur Gewäh- € 26.500,-- zur Verfügung und
Vatertieren „De-minimis“-Bei- rung einer Grundwasser- wird dieser Betrag anteilsmä-
hilfen sind, sondern u.a. auch: schutzbeihilfe 2016 ßig aufgeteilt.
• Entschädigungen aufgrund • Einzelförderungen, welche
der Katastrophenfonds- die Abteilung 10 des Lan-
17Gratulationen
Herzlichen Glückwunsch zum 90. Geburtstag
Jubilaren ab dem 90. Lebensjahr, welche ei-
nen runden oder halbrunden Geburtstag feiern,
wird die Ehre zuteil, dass sie von Bgm. Erwin
Hinterdorfer persönlich besucht werden und er
im Namen der Gemeinde St. Margarethen die
Glückwünsche überbringen darf.
Haberknapp Martha, 90 Jahre Steinwidder Elisabeth, 90 Jahre
Das Alter ist kein Kerker, sondern ein Balkon,
von dem man zugleich weiter und genauer sieht.
(Marie Luise Kaschnitz)
18Aus dem Standesamt
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt
Jaqueline Schuller zur Tochter DI (FH) Andrea u. Ing. Franz Petra u. Michael Zuza zum
Victoria BEd Moser zur Tochter Ellena Sohn Rafael
(Ortsteil St. Margarethen) (Ortsteil St. Lorenzen) (Ortsteil Rachau)
Michaela u. DI Bernhard BSc Anamaria u. Ioan Jarda zum Katja u. Harald Troger zum
Schmid zur Tochter Valentina Sohn Janis Mathias Sohn Simon
(Ortsteil St. Margarethen) (Ortsteil St. Margarethen) (Ortsteil St. Lorenzen)
Corinna u. Clemens Spätauf Mag. phil. Tanja u. DI Wolf-
zum Sohn Lukas gang Weissensteiner zum
(Ortsteil St. Lorenzen) Sohn Johannes
(Ortsteil St. Margarethen)
Andrea Weinberger u. Michael
Düregger zur Tochter Sandra u. Ing. Christian Pus- Marikka Steinkellner u. Ing.
Johanna ter zum Sohn Sebastian Kurt Grillitsch zum Sohn
(Ortsteil Rachau) (Ortsteil St. Margarethen) Maximilian (Ortsteil Rachau)
19Aus dem Standesamt
Trauungen im Standesamt St. Margarethen
Silke Sterba Tanja Bergmann Nadine Haberl
& & &
DI (FH) Gerhard Radl Marian Heinrich Luschützky Patrick Stückler
Andrea Meusburger Marisa Stoni Silke Sagmeister, BEd
& & &
Matija Crnjak Stephan Perchthaler René Kahlbacher
Melanie Riffnaller Daniela Steiner Mag. (FH) Eva Aigner
& & &
Dominik Wolf Robert Fellner Robert Maier
20Aus dem Standesamt
Anneliese Kahlbacher, BEd Julia Steinbauer
& &
DI Jürgen Klösch Josef Wolf
Wenn einer allein träumt, ist es nur ein Traum. Wenn zwei Menschen
zusammen träumen, ist es der Beginn einer neuen Wirklichkeit.
Wir trauern um unsere Verstorbenen
Kraner Karl 89 Jahre Obere Dorfsiedlung
Tüchi Alois 92 Jahre Obere Dorfsiedlung
Koch Martha 80 Jahre Obere Dorfsiedlung
Eichberger Anna 86 Jahre Mitterbach
Troger Anna 86 Jahre St. Lorenzen
Stabler Maria 75 Jahre Siedlung
Hußauf Johann 78 Jahre Fötschach
Kerschhackel Friedrich 59 Jahre Schulgasse
Dietmaier Johann 89 Jahre Gobernitz
Findl Walter 63 Jahre St. Lorenzen
Saiger Stefanie 76 Jahre Rachau
Rinnergschwentner
Hildegard 93 Jahre Obere Dorfsiedlung
Gößler Johann 79 Jahre Rachau
Burböck Peter 79 Jahre Kroisbach
21Aktuelles
Laufen und Schießen
13-jähriges Lauftalent aus St. Lorenzen
Alles begann bei einem 2-Stun-
den-Benefizlauf in Pöls. Alex-
ander Leitold nahm an diesem
Wohltätigkeitslauf gemeinsam
mit seinem Vater und seinem
Cousin teil. Ebenfalls vor Ort
war Harald Kolland, Obmann
des erfolgreichen Laufsport-
vereins „Kolland Topsport“.
Harry hat sofort das Talent von
Alexander erkannt und darauf-
hin die Eltern kontaktiert, ob er
bei seinem Juniorteam trainie- Österr. Vizemeister in der Luftpistole und Österr.
ren möchte. Meisterschaften im Laserrun in Wr. Neustadt
Dieses Nachwuchsteam ist in mal die Woche hart an der SV Knittelfeld, um auch bei
unserer Region einzigartig und Lauftechnik trainiert. Das Er- Mehrkampfmeisterschaften im
zählt derzeit 33 junge Nach- gebnis konnte man in diesem „Modernen Fünfkampf“ teil-
wuchstalente von 9 bis 17 Jah- Jahr sehen. Alexander gewann nehmen zu können. Alex zeig-
ren. nicht weniger als 17 Einzelren- te auch dort sofort ein „ruhiges
nen in Serie und kürte sich am und zielsicheres Händchen“
Sein erstes Rennen waren 21.10.2017 in Trofaiach in der und qualifizierte sich mit einem
die steirischen Crosslauf- Klasse U14 zum steirischen 3. Platz bei den steirischen
Meisterschaften, bei denen er Meister im Straßenlauf. Meisterschaften für die öster-
den 11. Platz belegte. Darauf- reichischen Staatsmeister-
hin konnte man schon sehen, Aber nicht nur im Laufen son- schaften. Dort gelang ihm ein
dass nur mit hartem Training dern auch im Präzision-Luft- perfekter Wettkampf und er
und Rennerfahrung eine bes- pistolenschießen ist Alexander gewann die Silbermedaille und
sere Platzierung möglich ist. schon eine Größe in Öster- wurde somit Vize-Staatsmeis-
In den darauffolgenden Wo- reich. Er begann diese Sport- ter.
chen und Monaten wurde 2-3 art im September 2016 beim
Diese Kombination aus Lau-
fen und Schießen hat es ihm
ermöglicht beim sogenannten
„Laser-Run“ teilzunehmen. Bei
dieser Sommersportart wird
ähnlich wie im Biathlon gelau-
fen (aber ohne Langlaufski)
und geschossen. Die österrei-
chischen Meisterschaften fan-
den im April in Wr. Neustadt
statt. Alex kam bei seinem Pre-
mierenrennen auf Anhieb auf
das Siegespodest und gewann
die Bronzemedaille.
Steirische Meisterschaften in Trofaiach
22Aktuelles
Christbaumfahrt nach Grado
Adventstimmung in unserer Partnerstadt
Liebe Gemeindebevölkerung! der Gradeser Bevölkerung gro- Chor S. Cecilia, dem Singkreis
ßen Anklang. Nach der Messe und dem Männerchor Rachau
Unserer langjährigen Tradition zogen Bürgermeister, Gäste, gestaltet wurde, brodelte im
folgend brachten die Gemein- Sänger und Einheimische zu Kirchhof dank unserer fleißigen
den St. Margarethen und St. den vier Gradeser Traditions- Helfer bereits der Glühmost.
Marein-Feistritz am ersten Ad- Clubs (Vereine), wo die fröhli- Nach der feierlichen Messe
ventwochenende wieder einen che Schar bereits erwartet und begaben sich Gradeser und
Christbaum in unsere Partner- herzlich gegrüßt wurde. Gäste zur „Steirischen Agape“,
gemeinde Grado. Begleitet Die Bürgermeister überreich- bei der neben Glühmost auch
wurden unsere Bürgermeister ten Adventkränze als kleinen Kletzenbrot gereicht wurde.
Erwin Hinterdorfer und Bru- Weihnachtsgruß aus der Stei- Damit verabschiedeten wir uns
no Aschenbrenner dabei von ermark und die Vereine dank- von unseren Freunden in der
knapp 100 Personen. ten es mit Schmankerln aus Lagunenstadt.
der Lagune. Natürlich kamen
Nach der Ankunft im Grandho- auch Wein und Gesang nicht Wir freuen uns auf ein Wieder-
tel Astoria wurde der Baum vor zu kurz. sehen im Herbst 2018, wenn
der Basilika Sant` Eufemia auf- die Gradeser wieder in unse-
gestellt und von Singkreis und Anschließend lud uns die Ge- ren Gemeinden zu Gast sein
Helfern geschmückt. Selbst- meinde Grado zum Abendes- werden.
verständlich war auch genü- sen in den Golfclub ein. Da
gend Zeit für einen Bummel kleine Geschenke bekanntlich Vielen herzlichen Dank an alle
durch die bezaubernde Altstadt die Freundschaft erhalten, Helfer, die zu diesem gelunge-
von Grado oder einen Spa- überreichten die Bürgermeis- nen Wochenende beigetragen
ziergang am Meer, bevor man ter unserer beiden Gemein- haben.
sich um 18.30 Uhr wieder bei den Präsente aus der Region
der Kirche einfand. Die Abend- an Dario Raugna, dem Bürge- Ursula Mayer e.h.
messe wurde vom Singkreis meister von Grado, an Ge- für den Grado-Ausschuss
und dem Männerchor Rachau meindevertreter und an Vertre-
feierlich umrahmt und fand bei ter des Chores von Grado, mit
denen wir seit langem freund-
schaftlich verbunden sind.
Während am Sonntag das
Hochamt in der Basilika vom
23Aktuelles
Das war „Aktiv im Sommer 2017“
Straußenfarm Madl Feuerwehr erleben
Fischen in
Rachau
Erlebnis Sport Tage
mit
Sommerabschlussfest
24Aktuelles
30 Jahre Gesunde Gemeinde
Auch die Gesunde Gemeinde St. Margarethen war dabei
Entsprechend dem Motto des bewegen seit 30 Jahren“, be- einer Bewegungsveranstal-
Jubiläumsjahres von Styria teiligte sich auch die Gesunde tung.
vitalis „Gesunde Gemeinden Gemeinde St. Margarethen mit
2526
Aktuelles
alpenvereinsjugend
Kinderski- & knittelfeld
Snowboardkurs 2018
für Anfänger und Fortgeschrittene
Wann: Sa. 07.01., So. 08.01.2017
Sa. 14.01., So. 15.01.2017
Wo: Gaaler Lifte (Selbstanreise)
Beginn/Ende: 9:30 Uhr bis 15:00 Uhr mit einer kleinen Mittagspause
Kursbeitrag: € 100,00 für ÖAV-Mitglieder
Im Preis enthalten sind Liftkarten u. Mittagessen.
Erforderliche Ausrüstung:
Ski, Snowboard, Stöcke, Skischuhe,
Skibekleidung, Helm
Die Ausrüstung muss in Ordnung sein, die Bindungseistellung sollte durch ein Sportfachgeschäft überprüft
werden.
Anmeldungen: bei Birgit Hribar, Tel: 0664/12 22 998 oder per E-Mail:
birgit.hribar@gmx.at, bis spätestens 31.12.2017.
Die Kurskosten sind bis spätestens 26.12.2017 auf das AV Konto - Raiba Knittelfeld,
IBAN: AT31 3834 6000 0004 6268 - zu überweisen.
Auf euer Kommen freut sich das Team des ÖAV Knittelfeld
27Aktuelles
„Richtig heizen - Von Haus aus ein Gewinn“
Landesinitiative „Ich tu`s - für unsere Zukunft“
Am 13. November 2017 star- tigkeit einer Heizungsmo- werden 100 Energiespar-Bera-
tete die Kampagne „Richtig dernisierung zu überzeu- tungen im Wert von 180 Euro,
heizen - von Haus aus ein Ge- gen ein Hauptgewinn von 5.000
winn“ der Landesinitiative „Ich • Haushalte zur Energiespar- Euro für eine Heizungserneu-
tu`s - für unserer Zukunft“ und Beratung motivieren erung (gesponsert von der
„Meine Luft - Reine Luft“. • Information über die neuen Landesinnung der steirischen
Förderungsrichtlinien für Sanitär-, Heizungs- und Lüf-
Grundlegendes Ziel dieser Heizungserneuerungen ab tungstechniker), sowie 50 Ich
Kampagne ist: 1.1.2018 tu`s Klima-Kochbücher verlost.
• Bewusstseinsbildung für
richtiges Heizen Im Kampagnenzeitraum
• Haushalte von der Sinnhaf- (13.11.2017 bis 31.02.2018)
28Aktuelles
Das war der Seniorennachmittag 2017
Die Gemeinde St. Margarethen dankt allen für`s
Mitmachen und Mitgestalten.
29Aktuelles
Veranstaltungskalender 1. Halbjahr 2018
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort der
Veranstaltung
Jänner
13.01.2018 Preger Pokalturnier Sparverein „Eisschützen Preg“ Preger Eisbahn
20.01.2018 Feuerwehrball FF St. Lorenzen Festsaal
St. Lorenzen
27.01.2018 Ball der Musik MV St. Margarethen Festsaal
St. Margarethen
27.01.2018 Rachauer Moarschaftseis- FF Rachau Eisbahn Rachau
stockschießen
Februar
10.02.2018 Sportlermaskenball SV St. Lorenzen Festsaal
St. Lorenzen
17.02.2018 Generalversammlung LJ Glein/Rachau Stadlcafe Rachau
März
23.03.2018 Preisschnapsen FF Rachau Stadlcafe Rachau
April
01.04.2018 Osterweckruf MV St. Margarethen OT Gobernitz /
St. Margarethen
08.04.2018 Erstkommunion PGR Rachau Pfarrkirche Rach-
au
15.04.2018 Erstkommunion PGR St. Margarethen Pfarrkirche St.
Margarethen
22.04.2018 Fetzenmarkt mit Feuerlö- FF Preg Rüsthaus Preg
scherüberprüfung
30.04.2018 Thalberghoffrühling LJ St. Margarethen GH Thalberghof
Mai
01.05.2018 Tag der Blasmusik MV St. Lorenzen/Feistritz OT St. Lorenzen
06.05.2018 Erstkommunion PGR St. Lorenzen Pfarrkirche
St. Lorenzen
06.05.2018 Muttertagsfeier KOBV St. Lorenzen/St. Mar- GH Albrecht in
garethen St. Benedikten
10.05.2018 Waldfest PGR St. Margarethen Kalvarienberg
12. - Westernreitkurs - Basisarbeit Westernreitverein Preg Preg 2
13.05.2018
19.05.2018 Firmung PGR St. Lorenzen Pfarrkirche
St. Lorenzen
20.05.2018 Firmung PGR St. Margarethen Pfarrkirche
St. Margarethen
30Aktuelles
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort der
Veranstaltung
27.05.2018 Fetzenmarkt FF St. Margarethen Rüsthaus
St. Margarethen
Juni
08.06.2018 Sommernachtslauf HSV Zeltweg/Gemeinde St. St. Margarethen
Margarethen
08.06.2018 Jubiläumsfest FF-MV-LJ St. Margarethen Festplatz hinter VS
St. Margarethen
09.06.2018 Jubiläumsfest FF-MV-LJ St. Margarethen Festplatz hinter VS
St. Margarethen
10.06.2018 Jubiläumsfest FF-MV-LJ St. Margarethen Festplatz hinter VS
St. Margarethen
16. - Westernreitkurs für Umsteiger Westernreitverein Preg Preg 2
17.06.2018
Juli
08.07.2018 Frühschoppen FF St. Lorenzen Rüsthaus
St. Lorenzen
14.07.2018 Sommernachtsfest FF Preg Rüsthaus Preg
15.07.2018 90-jähriges Bestandsjubiläum FF Preg Rüsthaus Preg
mit Frühschoppen
21. - Westernreitkurs - Trail Westernreitverein Preg Preg 2
22.07.2018
3132
Tourismus
Zwischen Skifahren und Schneeschuhwandern
in der Region Spielberg
19.1.2018 –Gemma Skifoan– 26.1. bis 4.2.2018 - „auf- Weitere geführte Schnee-
Gratis Skifahren in Kleinlob- SCHNEESCHUHwandern“ schuhwanderungen
ming und Gaal im Murtal
10.2.2018 – „Krapfenwande-
Am Freitag, 19. Jänner 2018 la- In dieser Zeit findet das größ- rung“ – geführte Schneeschuh-
det die Tourismusregion Spiel- te Schneeschuhevent Öster- wanderung zum Krapfenba-
berg zum „Gemma Skifahren“ reichs statt. Hier können nicht cken
ein – unter dem Motto „Skifoan nur Anfänger „Bau dir deinen
is des Leiwandste, WO man Schneeschuh“-Kurse, eine 17.2.2018 – „Schneeschuh-
sich’s no leisten kann!“ wird Ausstellung mit historischen wanderung zur Maria Schnee“
es die Möglichkeit geben, die Schneeschuhen, Schnee-
heimischen Skipisten gratis zu schuh und Fotografie Work- 24.2.2018 – Rauchkuchlwan-
testen. shops, „Sicherheit am Berg“- derung – geführte Schnee-
Mit dabei ist der Familienskilift Tage, „Spuren im Schnee“ - auf schuhwanderung
Kleinlobming, wo man tags- Spurensuche mit den Jägern,
über gratis Skifahren kann – Schneeschuhrodeln, Schnee- Weitere Infos: Region Spiel-
Gratis Nachtskifahren gibt’s schuh Fun Race uvm. besu- berg (Tourismus am Spielberg)
dann in der Gaal. chen. – www.region-spielberg.at –
03577 2022 7166
33Hilfswerk Steiermark
Pflege u. Betreuung zu Hause
für ein selbstständiges Leben
Im Zuge des Themenschwer- hat, wurde von der Vortragen-
punktes DEMENZ durften wir den auf eindrucksvolle Weise
am 31.Oktober Frau DGKP vermittelt. Das Interesse der
Eva Nebel zu einem Demenz- Besucher zeichnete sich durch
workshop in der Mehrzweck- zahlreiche Fragestellungen
halle in Kobenz begrüßen. Bei aus. Möglichkeiten, die es er-
dieser Informationsveranstal- leichtern mit den speziellen
tung stellten wir Informationen Herausforderungen im Alltag Für Ihre persönliche Beratung
für Angehörige von Betroffe- umzugehen, konnten gemein- und ausführliche Information
nen und für Interessierte zur sam erarbeitet werden. Im stehen wir Ihnen gerne
Verfügung. Welchen Einfluss Anschluss stand Frau Eva Ne- Montag - Freitag von
die Erkrankung Demenz auf bel interessierten Teilnehmern 8 – 11 Uhr zur Verfügung.
das Erleben des Alltags und noch für Einzelgespräche zur Sie finden uns in unserem
der Umwelt des Betroffenen Verfügung. Büro in St. Lorenzen Nr. 71.
Mobile Dienste St. Lorenzen
8715 St. Lorenzen 71
Einsatzleitung DGKS Reingard Vollmann
Tel. und Fax: 03515-4887; Mobil: 0664-80785 2802
e-mail: md-st.lorenzen@hilfswerk-steiermark.at
www.hilfswerk-steiermark.at
Liebe Gäste!
Ich, Renate Wolf mit meinem bewährten Team, habe meine Tätigkeit im
Almgasthof Spitzer am 12.12.2017 beendet. Ich bedanke mich recht herz-
lich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche allen Gästen frohe
Weihnachten und alles Gute im Jahr 2018.
Eure Renate Wolf
34Gesundheit
Heilen manchmal, lindern oft, trösten immer!
Palliativmedizin - was ist das?
Sich vom Leben zu verab- Palliativmedizin ist immer
schieden, ist schwer. Die Pal- Teamarbeit. Ärzte, Pflegeper-
liativmedizin will Menschen mit sonal, Sozialarbeiter, Psy-
unheilbaren Erkrankungen die chologen, Physiotherapeuten
verbleibende Lebenszeit er- arbeiten zusammen, um die
leichtern. Im Vordergrund steht Kranken umfassend zu be-
nicht, dem Leben mehr Tage treuen. Platz in der palliativen
zu geben, sondern den Tagen Betreuung haben auch die
mehr Leben. Sorgen der Patienten um ihre
Angehörigen. Beispielsweise
Palliativmedizin beschränkt darum, wie die Familie ohne
sich nicht auf die letzte Le- sie zurechtkommt.
bensphase. Auch wenn ein Auch die Angehörigen wer-
schwerkranker Mensch unter den palliativ begleitet. Das
Umständen noch Jahre lebt, hilft schließlich auch dem Pa-
können palliative Prinzipien tienten. Die Palliativmedizin Weitere Informationen zu die-
ihm vom Zeitpunkt der Diagno- unterstützt die Angehörigen sem Thema erhalten Sie im
sestellung an zu mehr Lebens- während der Erkrankung des Rahmen der neuen Veranstal-
qualität und möglichst wenig Patienten, während der Ster- tungsreihe
Schmerzen und Ängsten ver- bephase und in der Trauerzeit.
helfen. Wesentlicher Bestand- Wenn der Tod absehbar wird, „Gesundheit zum
teil der Palliativmedizin ist die ist es Aufgabe der Palliativme- Frühstück“
bestmögliche Linderung der dizin, dem Patienten ein fried- am 03.02.2018 in
körperlichen Beschwerden. liches Sterben in Würde zu er- St. Margarethen.
Ebenso wichtig wie die kör- möglichen.
perliche Versorgung ist die Auch in der letzten Phase des Bis dahin - werden und bleiben
psychosoziale Begleitung im Lebens geht es darum, die Sie gesund!
Rahmen der Palliativmedizin. Symptome zu kontrollieren und
Hier helfen die Betreuer dem das Leiden möglichst gering zu Gemeinsam mit meinem Team
Patienten, das Unabänderliche halten. Und natürlich geht es wünsche ich Ihnen eine schö-
zu akzeptieren, seinen Frieden in der Palliativversorgung auch ne Weihnachtszeit, alles Gute
mit dem eigenen Schicksal zu darum, die Angehörigen in der und viel Gesundheit für 2018!
schließen und die Angst vor Phase des Abschieds emotio-
Schmerzen und dem Sterben nal zu unterstützen. Ihr Gemeindearzt
in den Griff zu bekommen. Dr. Heimo Korber
Du zählst, weil Du du bist.
Und du wirst bis zum letzten Augenblick
deines Lebens eine Bedeutung haben.
Dame Cicley Saunders
35Abfallwirtschaft
Bewusstseinskampagne „Rund Geht`s“
Abfälle sind wertvolle Rohstoffe
Es geht rund in der österreichi- möbel oder Stöckel von High bestärkt.
schen Abfallwirtschaft. Jährlich Heels und Eisen aus Auto-
fallen in Österreich mehr als 57 wracks finden sich in Türmen Ins Leben gerufen wurde die
Millionen Tonnen Abfälle an. Al- und Windkraftanlagen wieder! Kampagne vom Österreichi-
lein 4 Millionen Tonnen davon schen Wasser- und Abfall-
in Form von Sperrmüll, Elekt- „Rund Geht’s“ zeigt genau wirtschaftsverband (ÖWAV)
roaltgeräten, Verpackungen & diese vielfältigen Wege auf, gemeinsam mit zahlreichen
Co, welche in Haushalten ge- was mit den Resten des All- Akteuren der Abfallwirtschaft,
sammelt werden. Weitere 22 tags passiert, nachdem man den Bundesländern, den Ab-
Millionen Tonnen Abfälle ha- sie entsorgt hat. Und zwar an- fallwirtschaftsverbänden, BM-
ben ein enormes Recyclingpo- hand von bekannten und weni- LFUW, WKÖ u.v.a. Bis heute
tential. Denn: Abfälle sind ein ger bekannten Good-Practice unterstützen über 50 Partner
wichtiger Rohstoff! Dafür gilt Beispielen sowie interessan- die Kampagne.
es nun das Bewusstsein in der ten Reuse-Projekten. Dadurch Mehr erfahren Sie hier:
österreichischen Bevölkerung wird das Sammelengagement www.rundgehts.at
zu stärken. Aus diesem Grund der heimischen Bevölkerung
wurde mit allen wichtigen Ak-
teuren der heimischen Abfall-
wirtschaft die neue Kampagne
„Rund Geht’s“ entwickelt. Die-
se folgt den Spuren unserer
Reste und holt die vielfältigen
Kreisläufe vor den Vorhang:
Wussten Sie, dass aus Altpa-
pier neues Papier produziert
wird? Wahrscheinlich schon.
Aber wie sieht’s mit folgenden
Beispielen aus: Aus Elektroalt-
geräten wird sogar Gold und
Silber für Schmuck gewonnen,
Kunststoffverpackungen wer-
den zu Granulaten für Garten-
36Sie können auch lesen
