Außenwirtschaft aktuell 07 - 08 / 2021 - Export App
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Außenwirtschaft aktuell
07 - 08 /2021
Beilage:
Das aktuelle IHK
Außenwirtschafts-
barometer
#PartnerWeltweit: Die deutschen Auslandshandelskammern Seite 4
Connecting Africa: Der Kabelspezialist Lapp über das Afrikageschäft Seite 8
Das chinesische Sozialkreditsystem: Was Unternehmen wissen sollten Seite 18
Inhalt
Inhalt
Außenwirtschaft Spezial
Der Außenwirtschaftsausschuss der IHK Region Stuttgart:
Impulse setzen zugunsten der regionalen Exportwirtschaft3
Foto: AHK Schweden
Titelthema
#PartnerWeltweit: Eine Jubiläumsrundreise zu den 4
deutschen Auslandshandelskammern in aller Welt 4–7
Internationaler Warenverkehr 8–11
Länder und Märkte
Connecting Afrika: Der Kabelspezialist Lapp in Mosambik12–13
Foto: Lapp-Gruppe
Südkorea und EU: Einigkeit beim Datenschutz 14–15
Neue Märkte in Lateinamerika: Brasilien und Kolumbien 16
Branchen international 13
Netzwerke für Hightech-Branchen: Spectaris e. V. 17
Rechtssicher auf Auslandsmärkten
Das chinesische Sozialkreditsystem:
Was deutsche Unternehmen wissen sollten 18–19
Foto: gettyimages
Finanzierung, Förderung und Ausschreibungen
Dem Wandel Rechnung tragen: Digitale Transformation 16
in der Exportfinanzierung und -förderung20–21
Regional
Unterstützung der IHK bei Quarantäne-Entschädigung 22
Foto: gettyimages
Impressum 22
Kurz vor Schluss
Per Klick erkennbar: Trends der Länder und Brachen weltweit 23 20
2 | Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021
Außenwirtschaft Spezial
Impulse setzen zugunsten der regionalen Exportwirtschaft
Dr. Juliane von Bülow ist neue Vorsitzende des Außenwirtschaftsausschusses der IHK Region Stuttgart.
Wir haben sie gefragt, was dieser Ausschuss für die Unternehmen der Region tun kann.
Dr. Juliane von Bülow, Geschäftsführende Gesellschafterin der Was sind aus Ihrer Sicht die wich-
Foto: Better School! Internatsberatung GmbH
Better School! Internatsberatung GmbH, wird als Vorsitzende tigsten internationalen Stellschrau-
künftig mit den Mitgliedern des Außenwirtschaftsausschusses ben für die Zukunft?
der IHK Region Stuttgart wichtige Fragen des Import- und Ex-
portgeschäftes der regionalen Wirtschaft erörtern und Impulse Viele Probleme in der Exportwirtschaft
für praktikable Lösungen bei aktuellen Herausforderungen im Au- beruhen auf den stärker werdenden
ßenhandel geben. Unterstützt wird sie dabei von Matthias Heinz, nationalen Strömungen in der gan-
Managing Director, Fichtner GmbH & Co. KG, Matthias Lührs, zen Welt – egal ob Brexit, Engpässe in
Head of Region Overseas, Daimler AG, und Norbert Johannes Pick, Lieferketten oder Handelsrestriktionen.
Mitglied des Vorstands der Andreas Stihl AG & Co. KG sowie Tas- Dr. Juliane von Bülow Wenn wir die Coronakrise nicht bald
silo Zywietz, Geschäftsführer der Abteilung Außenwirtschaft und weltweit in den Griff bekommen und
Dienstleistungen der IHK Region Stuttgart. dafür global zusammenarbeiten, wird uns das noch lange be-
schäftigen. Die jetzigen globalen Lieferengpässe sind darauf ein
Frau Dr. von Bülow, Sie sind die erste Frau als Vorsitzende Vorgeschmack. Die Coronakrise ist wie die Klimakrise nur global
dieses Ausschusses und selbst Unternehmerin. Wie behalten zu lösen und eine rasche Lösung ist essenziell. Da müssen wir als
Sie in einer Welt voller Herausforderungen den Durchblick? Wirtschaft den nationalen Strömungen entgegenwirken.
Durchblick ist die Schlüsselqualifikation in einer komplexer wer- Welche Eigenschaften muss der Außenwirtschaftsausschuss
denden Welt. Wir können glücklich sein, dass wir unabhängige haben, um diesen Herausforderungen gerecht zu werden?
Medien haben, die einen groben Überblick verschaffen. Auch
die politischen Stiftungen und die Auslandshandelskammern Er muss wachsam sein und die Themen identifizieren, die für die
bieten wertvolle und vertiefende Kenntnisse. Aber die Feinhei- Wirtschaft in der Region relevant werden. Ein gutes Beispiel ist
ten über entstehende Trends in den Gesellschaften weltweit, das Lieferkettengesetz – wir haben es intensiv diskutiert und Vor-
über globale Entwicklungen und lokale Besonderheiten erhalte schläge in die Vollversammlung eingebracht. Auch Zollthemen
ich durch Gespräche mit den Menschen in unseren Partnerlän- und der Standort im internationalen Wettbewerb gehören dazu.
dern – sei es mit unseren Geschäftspartnern oder zum Beispiel
an der Tankstelle. Als beratendes Organ der Vollversammlung der IHK Region
Stuttgart ist die vertrauensvolle Zusammenarbeit im Außen-
Was hat Sie persönlich in den letzten Jahren an der Arbeit wirtschaftsausschuss grundlegend. Was bedeutet das für Sie?
im Außenwirtschaftsausschuss am meisten überzeugt?
Die Zusammenarbeit im Außenwirtschaftsausschuss lebt von der
Der Austausch der Mitglieder, die einen repräsentativen Quer- Vielfalt und den Erfahrungen aller Mitglieder. Die Probleme des
schnitt der Industrie- und Dienstleister aus der IHK Region einen Unternehmens betreffen auch immer andere Unternehmen,
Stuttgart bilden, ist außerordentlich fruchtbar und wertvoll. Die egal ob globaler Konzern oder Kleinunternehmen. Beim Zusam-
Kompetenz der IHK, die tiefen Einblicke in branchenfremde Un- mensein merke ich immer wieder, wie sehr wir voneinander profi-
ternehmen und Länder, die große Branchenvielfalt und Erfahrung tieren und dass dieser Blickwinkel den Horizont weitet.
der Mitglieder resultiert in einem erstklassigen Überblick und
neuen Erkenntnissen. Ich gehe immer schlauer nach Hause! Das Interview führte Silke Helmholz, IHK Region Stuttgart
Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021 | 3
Titelthema
Brasilien
105 Jahre
Chile
105 Jahre
Uruguay
105 Jahre
#PartnerWeltweit
Agentinien
Seit über 100 Jahren unterstützt das Netzwerk der 105 Jahre
deutschen Auslandshandelskammern Unternehmen
im Auslandsgeschäft. Wir laden Sie ein zur virtuellen
Jubiläumsrundreise um die Welt.
Soeben liegen sie hinter uns – die Internationalen Beratungs-
tage der IHK Region Stuttgart mit den Länderexpertinnen und folg zu ma-
-experten der deutschen Auslandshandelskammern, kurz AHKs. chen. Sie kennen die
An vier spannenden Thementagen sind wir mit ihnen digital um länderspezifischen wirtschaftlichen, politischen und rechtlichen
die Welt gereist. Aber „Business as usual“ war die Reise nicht: Im Strukturen genauso wie die jeweiligen Sitten und Gebräuche.
Fokus standen in diesem Jahr klar die drängenden Fragen vieler Gerade in der Pandemie sind diese Kenntnisse äußerst wertvoll,
Unternehmen aufgrund der Coronakrise und deren Auswirkun- um schnell auf geänderte Bedingungen reagieren zu können –
gen auf den weltweiten Handel. Auch nach der Veranstaltung sei es bei geänderten Einreisebestimmungen oder grenzüber-
bleiben die AHKs als enge Netzwerkpartner der IHK Region schreitenden Warenlieferungen.
Stuttgart ein wichtiger Teil unseres Beratungsalltags für unsere
Mitgliedsunternehmen – mit stets aktuellen Informationen aus Weltweite Lotsen für die Wirtschaft – seit 1894
erster Hand.
Wissen Sie, seit wann die Auslandshandelskammern an Ort
Was tun die AHKs für Unternehmen? und Stelle für die deutsche Wirtschaft engagiert sind? Die
AHK Debelux in Brüssel war 1894 die erste Repräsentanz
Baden-württembergische Unternehmen bieten exzellente Produk- der deutschen Wirtschaft im Ausland. Seither erweitert sich
te und Dienstleistungen an, die überall auf der Welt gefragt sind. das Netzwerk stetig. Heute gibt es AHKs an 140 Standorten
Die AHKs helfen, aus dem nationalen einen internationalen Er- in über 90 Ländern. Weltweit sind mehr als 50.000 deutsche
4 | Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021
Serbien
20 Jahre
Schweden
70 Jahre
Groß-
britannien Montenegro
50 Jahre 20 Jahre
Italien
40 Jahre
100 Jahre
Korea
40 Jahre
Ägypten
Taiwan
70 Jahre
40 Jahre
Nigeria
Malaysia
40 Jahre
30 Jahre
Die Autorinnen und Autoren dieses Beitrags
Thu-An Dao, Länderreferentin Asien, Dagmar Jost, Länder-
referentin Großbritannien/Nordamerika, Kathrin Seitz, Länder-
Unternehmen Mitglieder einer AHK und Teil des Netzwerks, referentin USA/Lateinamerika und Thomas Bittner, Fachreferent
das von der Bundesregierung, dem deutschen Bundestag und Branchen International, IHK Region Stuttgart. Den ungekürz-
dem DIHK getragen wird. Den Jubiläumsfilm des DIHK zum ten Beitrag mit weiteren Netzwerkpartnern finden Sie unter
125-jährigen Bestehen der AHKs können Sie hier anschauen: www.stuttgart.ihk.de/aussenwirtschaft-aktuell/titelthema
https://youtu.be/lmpeud675zQ
Eine Jubiläumsfahrt um die Welt
Das Beratungsangebot der IHK Region Stuttgart
Die weltweite Vertretung der deutschen Wirtschaft hat eine
lange Geschichte. Gerade jetzt in der Corona-Pandemie hat sich Neben den Auslandhandelskammern stehen unsere Län-
bewährt, dass die AHKs schnell tagesaktuelle Informationen lie- derreferentinnen und -referenten im engen Austausch mit
fern können – zum Beispiel bei Fragen zu den sich rasch verän- zahlreichen regionalen und überregionalen Netzwerken wie
dernden Einreisebestimmungen in den verschiedenen Ländern. dem Enterprise Europe Network (EEN), dem Ostasiatischen
Schauen wir uns einmal die AHKs an, die in diesem Jahr ein Verein (OAV), der Germany Trade & Invest (GTAI) und anderen
Jubiläum feiern. Beginnen wollen wir in Europa, wo für viele länder – und branchenspezifischen Partnern. Gern stehen wir
baden-württembergische Firmen ein Großteil der internationa- für Beratungsgespräche zur Verfügung.
len Musik spielt.
Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021 | 5
Titelthema
AHK Italien AHK Brasilien
100 Jahre 105 Jahre
www.ahk-italien.it www.ahkbrasilien.com.br
Am 15. Dezember 1921 wurde die Deutsch-Italienische Handels- Auf der Suche nach Jubilaren stoßen wir auf dem amerikanischen
kammer (AHK Italien) als eine der ersten bilateralen Auslandshan- Kontinent gleich auf mehrere AHKs: Argentinien, Brasilien, Chile und
delskammern deutschen Ursprungs im Deutschen Club in Mailand Uruguay sind bereits jeweils 105 Jahre Ansprechpartner für deut-
gegründet. 2021 feiert die Kammer den 100. Geburtstag mit einer sche Unternehmen vor Ort. Sie informieren über die Märkte, vermit-
eigens dafür aufgelegten Internetseite: www.crescerezusammen.it/ teln Kontakte und – entscheidender Vorteil – die AHK-Expertinnen
de. Deutschland ist mit Abstand der erste ausländische Zielmarkt für und -Experten kennen sich auch mit sprachlichen und kulturellen
die italienischen Automobilzulieferer. Tatsächlich sind 21 Prozent Feinheiten aus. Die AHK Brasilien selbst formuliert ihr Angebot so:
des Gesamtexports dieses Sektors für die deutsche Automobilin- „Der brasilianische Markt ist einer der dynamischsten und spannens-
dustrie bestimmt und die Lieferbeziehungen zwischen den beiden ten Märkte der Welt. Auch Kultur, Klima und Diversität Brasiliens
Ländern sind so gefestigt, spezifisch und von hoher Wertschöpfung, sind ansteckend. Besonders in der aktuellen Pandemiephase freu-
dass italienische Unternehmen auch für deutsche Partner weitge- en wir uns, gezielte Dienstleistungen anbieten zu können, die es
hend unersetzlich sind. Neben der geografischen Nähe zu Italien Unternehmen ermöglichen, in den brasilianschen Markt einzustei-
profitieren deutsche Beschaffer bei der Wahl italienischer Lieferan- gen ohne Deutschland zu verlassen. Weiterhin bieten wir Mitglieds-
ten zum Beispiel aus den Bereichen Maschinenbau, Elektronik/Elek- unternehmen an, unseren neuen Coworking-Space zu nutzen.“
trotechnik oder Automotive auch von einem wettbewerbsfähigen
Preis-Leistungsverhältnis.
AHK Uruguay
Auf neue Herausforderungen stellen sich die AHKs immer wieder 105 Jahre
ein, so auch in Italien: Viele deutsche Unternehmen waren in der www.uruguay.ahk.de
Krise gezwungen, ihre Lieferantenbeziehungen zu überdenken. In
der Corona-Pandemie etablierte man bei der AHK die gezielte Liefe- Zum Jubiläum des südamerikanischen Landes hören wir Willie Tucci,
rantensuche für Unternehmen. Präsident der AHK und Geschäftsführer der uruguayischen Nieder-
lassung des Göppinger Lederherstellers Bader: „Die AHK Uruguay
ist seit den Anfängen des Unternehmens Bader vor 22 Jahren bis
AHK Schweden heute eine große Stütze für die Aktivitäten in diesem Land. Die
70 Jahre ausgezeichnete und ständige Kommunikation mit den lokalen und
www.handelskammer.se/de deutschen Behörden, um die besten Bedingungen für Investitionen
zu finden, ist einer der Schlüsselfaktoren für den Erfolg. Ich bin sehr
Eine ähnliche, wenn auch noch nicht so lang zurückliegende Er- dankbar und stolz auf meine doppelte Funktion: CEO von Bader in
folgsstory finden wir ganz im Norden Europas: Die Deutsch-Schwe- Uruguay und Präsident der AHK Uruguay.“
dische Handelskammer feiert in diesem Jahr ihren 70. Geburtstag.
Ihr Geschäftsführer, Dr. Ralph-Georg Tischer, findet, dass „schon die
im Gründungsjahr erreichten 618 Mitglieder ein starker Ausdruck AHK Nigeria
für das vitale Interesse am damaligen Neustart der deutsch-schwe- 40 Jahre
dischen Wirtschaftsbeziehungen waren. Heute sind wir dank unserer www.nigeria.ahk.de
1.175 Mitgliedsfirmen, der bilateralen und digitalen Ausrichtung, der
etablierten Netzwerke und unserer vielfältigen Kompetenzen unver- Nigeria ist mit seinen 196 Millionen Einwohnern das bevölkerungs-
ändert die zentrale Anlaufstelle für die Entwicklungen des bilatera- reichste Land Afrikas und eine Regionalmacht in Westafrika. Als
len Geschäftes.“ Deutschland ist Schwedens größter internationaler „Gigant Afrikas“ reiht sich das Land unter die Top acht größten Erd-
Handelspartner. Etwa 20 Prozent aller nach Schweden eingeführten ölexporteure der Welt ein. Die deutsche Auslandshandelskammer
Waren kommen aus Deutschland. In die umgekehrte Richtung ge- ist seit 1981 für die deutschen Unternehmen vor Ort. Am 23. April
hen jährlich gut 10 Prozent der schwedischen Exporte. Deutschland 2021 feierte die AHK Nigeria ihren 40. Geburtstag mit Gästen der
hat für Schweden daher enorme Bedeutung als Lieferant und Ab- deutsch-nigerianischen Wirtschaft. Zudem werden zwischen April
nehmerland. Auch für Deutschland ist die größte Volkswirtschaft 2021 und 2022 verschiedene Aktivitäten angeboten wie etwa der
Nordeuropas einer der wichtigsten Handelspartner innerhalb der EU. Dokumentarfilm über die Entstehung der AHK Nigeria, das Okto-
6 | Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021
berfest, das 9. Deutsch-Nigerianische Wirtschaftsforum und viele wurde in der IHK Region Stuttgart ein Korea Desk eingerichtet.
weitere Veranstaltungen. Auch baden-württembergische Unter- Seit 1. Juli 2016 gehört die IHK Region Stuttgart zu den insgesamt
nehmen sind in Nigeria tätig. Torsten Steinborn, Managing Director vier IHK Korea Desks in Deutschland, die eng mit der AHK Korea
der Firma Bitzer Kühlmaschinen GmbH wünscht zum diesjährigen zusammenarbeiten und ihren Mitgliedsunternehmen regelmäßige
Jubiläum alles Gute: „Vielen Dank an all die Bemühungen der AHK Updates über den südkoreanischen Markt geben.
Nigeria, Bitzer Nigeria Limited zu unterstützen. Die AHK hat über die
gesamte Zeit eine qualitativ hochwertige Dienstleistung erbracht. Ihren 40-jährigen Geburtstag feierte die AHK Korea am 11. Juni
Wir von Bitzer Nigeria Limited gratulieren zum 40. Geburtstag und in Seoul. Vertreter der Regierung und Industrie blickten gemein-
wünschen der Auslandshandelskammer viel Erfolg.“ sam mit der Auslandshandelskammer auf 40 Jahre deutsch-
koreanische Wirtschaftsbeziehungen. Für alle, die nicht vor Ort
sein konnten, gibt es eine Spezialausgabe des Business Magazin
AHK Ägypten Korum und die Veranstaltungsreihe Future Talks, die einen Blick
70 Jahre auf die vergangenen vier Dekaden werfen und Zukunftsthemen
www.aegypten.ahk.de vorstellen.
Die Deutsch-Arabische Industrie- und Handelskammer wurde 1951
in Kairo gegründet und feiert dieses Jahr ihr 70-jähriges Bestehen. AHK Taiwan
Mit mehr als 2.500 Mitgliedsunternehmen ist sie heute die größte 40 Jahre
bilaterale Wirtschaftsorganisation im Rahmen der deutsch-arabi- www.taiwan.ahk.de
schen Beziehungen. Die AHK ist nicht nur für deutsche Firmen ein
zuverlässiger Partner, auch für lokale Firmen bietet sie eine erfolg- Die AHK Taiwan war 1981 das erste Büro für die Region Greater
versprechende Plattform. Ahmed Naguib, kaufmännischer Leiter der China (Nordchina, Ostchina, Süd & Südwestchina Hongkong, Tai-
Firma Smart Engineering Solutions (SES) schätzt es sehr, Mitglied wan) und ist heute Teil des AHK Greater China Netzwerks. Zum
der Deutsch-Arabischen Kammer zu sein. „Diese Mitgliedschaft 40-jährigen Bestehen ist eine Gala am 4. November 2021 in Tai-
(verschafft) SES einen Marktvorteil. Sie ermöglichte es uns, die Ver- pei mit 300 geladenen Gästen geplant. Zudem wird das Jubiläum
netzung mit anderen bedeutenden Mitgliedern der Kammer zu stär- ganzjährig auf der Jubiläums-Webseite begleitet. Klicken Sie rein
ken, innovative Lösungen zu entwickeln und Mega-Projekte in Zu- und erfahren Sie mehr über die 40-jährige Erfolgsgeschichte der
sammenarbeit mit anderen Mitgliedern zu akquirieren. Außerdem AHK Taiwan unter www.40years.taiwan.ahk.de.
freuen wir uns über die Unterstützung, die wir von der Kammer
in Form von Updates und Investitions- und Kooperationsmöglich- Zum Jubiläum wünscht Markus Wild, Geschäftsführer von EnBW
keiten mit deutschen Unternehmen erhalten. Wir hatten das Ver- Asia Pacific Ltd. alles Gute: „Als sich EnBW 2018 entschlossen
gnügen, Teil der AHK-Kampagne ‚Egypt It Is‘ zu sein, um Ägypten hatte, wegen eines Offshore-Wind-Projektes nach Taiwan zu
europäischen Investoren vorzustellen und Investitionsmöglichkei- kommen, war natürlich die AHK unsere erste Anlaufstelle. Dort
ten für den wachsenden ägyptischen Markt zu generieren.“ Folgen trafen wir auf ein kenntnisreiches und gut aufgestelltes Team,
Sie der AHK Ägypten in den sozialen Medien und entdecken Sie die welches unsere ersten Schritte sehr gut unterstützt hat. Seitdem
Geschichte der Kammer im Video. Ein Jubiläumsfest ist für Ende des sind wir in regelmäßigem Kontakt. Vor allem bei der politischen
Jahres geplant. Flankierung eines Großprojekts wie einem Offshore-Windpark ist
die AHK Taiwan eine unschätzbare Unterstützung. Deshalb wün-
schen wir alles Gute zum 40. Geburtstag und freuen uns auf die
AHK Korea weitere sehr gute Zusammenarbeit.“ Die AHK Taiwan bietet auch
40 Jahre Dienstleistungen an, die speziell auf die Bedingungen während der
www.korea.ahk.de Pandemie zugeschnitten sind. Das „Remote Business Development“
beispielsweise ermöglicht es deutschen Unternehmen, mithilfe der
Auch in Asien gibt es dieses Jahr einige Jubilare zu feiern. Die AHK Taiwan bequem von zu Hause aus nach taiwanischen Kunden,
erste asiatisch-deutsche Auslandshandelskammer wurde bereits Vertriebspartnern und Lieferanten zu suchen. Die „Remote Business
1924 in Indonesien gegründet. Etwas jüngere Auslandshandels- Representation“ bietet eine Geschäftsvertretung in Taiwan auch
kammern sind die in Südkorea und Taiwan. Die AHK Korea feiert ohne lokale Tochterfirma, während „Remote Trade Fair Represen-
dieses Jahr ihr 40-jähriges Jubiläum. Aufgrund der wachsenden tation“ sogar einen kompletten Messeauftritt in Taiwan ermöglicht,
Bedeutung Koreas als Handelspartner für Baden-Württemberg ohne vor Ort zu sein.
Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021 | 7
Internationaler Warenverkehr
Internationaler Warenverkehr
Ägypten digitalisiert die Zollabwicklung ab Oktober 2021
Die Digitalisierungsoffensive der ägypti- schiffungen geschaffen. Der Importeur lädt (www.aegypten.ahk.de) bereit, die laufende
schen Regierung nimmt Formen an. Nach die vom Exporteur erhaltene Pro-Forma- Updates erhält. Wenn Sie weiterführende
eGovernment und eTaxes führt das Land ab Rechnung in dem NAFEZA-System hoch, Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Frau
Oktober 2021 das seit zwei Jahren in Vor- woraufhin eine sogenannte ACID-Nummer May Khattab unter may.khattab@ahk-me-
bereitung befindliche „Single Window Cus- (Advanced Cargo Information Declarati- na.com oder info@ahk-mena.com.
toms Prozedure NAFEZA/ACI“ ein. NAFEZA on) automatisch erstellt und per E-Mail
steht für Fenster, ACI für Advanced Cargo sowohl an den Exporteur als auch an den Jan Noether,
Information. Das Zollabwicklungsverfahren Importeur versandt wird. Diese Nummer Chief Executive Officer, Deutsch-Arabische
wird verschlankt mit dem Ziel, die erfor- identifiziert die Verschiffung und muss auf Industrie- und Handelskammer
derlichen Genehmigungen bereits vor Er- allen warenbegleitenden Dokumenten an-
reichen des Zielhafens vorzuhalten. Damit gebracht werden. Hiernach werden die mit
werden sich die Zeiträume der Zollabferti- der ACID-Nummer versehenen Warendoku-
gungen von gegenwärtig durchschnittlich mente in das CargoX-Portal hochgeladen,
28 Tagen auf fünf reduzieren. Das neue der Prozess der Zollabwicklung beginnt.
Genehmigungsverfahren betrifft zunächst
den Schiffsfrachtverkehr, andere Versen- So einleuchtend das Prinzip auch ist, die
dungsarten, wie etwa Luftfracht, werden praktische Anwendung wirft eine Reihe von
Foto: gettyimages
voraussichtlich 2022 nachziehen. herausfordernden Fragestellungen auf. Die-
se reichen von den Kosten für die Registrie-
Das neue System verpflichtet den Impor- rung bei CargoX bis hin zur Anpassung der
teur, seine Unternehmensdaten, die des Legalisierungsvorschriften über die ägypti-
Exporteurs und die Versanddaten in die sche Botschaft oder deren angeschlossenen
NAFEZA-Plattform einzustellen (https:// Generalkonsulaten. Als gute Nachricht für
www.nafeza.gov.eg). Der Exporteur wie- die deutschen Exporteure darf vermeldet Brexit: offene Ausgangsvermerke
derum hat sich in der Blockchain CargoX werden, dass besagte Legalisierungsanfor- weiterhin ein Problem
zu registrieren. CargoX ist eine internatio- derungen der Warenbegleitpapiere nach
nal anerkannte Plattform, die es aufgrund verbindlicher Einführung des Systems im Auch mehrere Monate nachdem die Zollab-
der direkten Kommunikation mit NAFEZA Oktober 2021 entfallen könnten. fertigung nach Großbritannien wegen des
ermöglicht, Versanddokumente zielgerich- Brexits praktiziert wird, bleiben zahlreiche
tet und sicher an den Bestimmungsort zu Die AHK Ägypten setzt sich seit Monaten Ausgangsvermerke offen. Die Zollverfahren
transferieren. mit dem Thema der Digitalisierung der werden auch wegen Verfahrensschwierig-
Zollabfertigung auseinander und koordi- keiten in Calais nicht erledigt. Eine Möglich-
Nach dem Abschluss der CargoX-Regist- niert entsprechende Fragestellungen der keit der pragmatischen Erledigung ist leider
rierung erfolgt eine Synchronisierung der deutschen Exporteure. Mittlerweile wur- nicht erkennbar. Einzelheiten zum Umgang
Daten mit dem NAFEZA-System. Damit sind den nicht nur eine Reihe von erläuternden mit offenen Ausgangsvermerken und den
die Voraussetzungen für das elektronische Webinaren durchgeführt, es steht auch zur Zeit geltenden längeren Fristen finden
Genehmigungsverfahren einzelner Ver- eine Wissensdatenbank auf der Website Sie unter www.stuttgart.ihk.de, Nr. 30134.
8 | Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021
ges
ima
: g etty
Foto
Kleinsendungen unter 22 Euro/
Codierungsanforderungen
EU-Dual-Use-Verordnung Merkblatt zu Zollanmeldungen
In der letzten Ausgabe der Außenwirtschaft neu gefasst neu aufgelegt
aktuell berichteten wir über die Neurege-
lung bei der Einfuhr von Sendungen unter Am 9. September tritt die neu gefasste Die aktualisierte Fassung des Merkblatts
22 Euro Warenwert. Die Zollverwaltung EU-Dual-Use-Verordnung Nr. 2021/821 in zu Zollanmeldungen, summarischen An-
hat nun in der „ATLAS-Info 0182/21“ vom Kraft. Sie regelt die Kontrolle der Ausfuhr meldungen und Wiederausfuhrmitteilun-
12. Mai 2021 über die Codierungsanforde- von Waren, Software und Technologie mit gen – der verbindlichen Ausfüllanleitung
rungen informiert. Die Hinweise betreffen doppeltem Verwendungszweck (Dual-Use), für Zollanmeldungen – ist im Mai veröf-
die Anmeldung von „IOSS“ und „Special Ar- also Waren, die sowohl für zivile als auch fentlicht worden. Im Merkblatt 2021 sind
rangement“ in ATLAS. Zudem wird die tem- für militärische Zwecke genutzt werden in den Bemerkungen zu den Datenele-
poräre Nutzung einer Übergangsregelung können. Sie ersetzt das Gesetz von 2009. menten der Zollanmeldung die Abschnitte
für große Sendungsvolumen von mehr als Neben Erleichterungen in Form weite- zu Versendung und Ausfuhr sowie zum
3.000 Sendungen täglich skizziert, bis das rer Allgemeiner Genehmigungen enthält Versand neu gefasst: Die Sortierung er-
für die automatisierte Abfertigung der LVC- die Novelle auch Verschärfungen in den folgt nicht länger anhand der Nummern
Sendungen vorgesehene Modul „ATLAS-IM- Catch-all-Klauseln für ungelistete Dual- der Formularfelder im Einheitspapier, son-
POST“ am 15. Januar 2022 fertiggestellt ist. Use-Güter. Erstmals wird der Begriff „Due dern anhand der Nummern der ATLAS-
Diligence“ also Sorgfaltspflicht des Unter- Datenelemente.
Alle Infos finden Sie auf unserer Website nehmens, näher bestimmt. Unternehmen
www.stuttgart.ihk.de, Nr. 4782946. müssen sicherstellen, dass sie ihre inter- Neu aufgenommen wurden auch Erläute-
nen Exportkontrollprogramme an die neu- rungen zum Mindestdatensatz der sum-
en Vorschriften anpassen. Auch wenn die marischen Eingangsanmeldung für Post-
Regelungen in weiten Teilen unverändert und Expressgutsendungen. Hintergrund
Carnet ATA: Brasilien ab 1. Juli sind, die Paragrafen haben sich geändert, des reduzierten Datensatzes bei Importan-
kein Carnet-Land mehr? was in internen Dokumenten nachvollzo- meldungen ist die Pflicht zur Erledigung
gen werden muss. Weitere Informationen: von Zollanmeldungen auch bei Kleinsen-
Das Mandat des bisherigen brasilianischen www.stuttgart.ihk.de, Nr. 5083126. dungen unter dem Wert von 22 Euro ab
Bürgen endet zum 30. Juni 2021 bislang 1. Juli 2021. Weitere Informationen zur
ohne Verlängerung. Bis Redaktionsschluss Abschaffung der 22-Euro-Schwelle für
war nicht bekannt, ob es zu einer Verlän- Ihre IHK-Ansprechpartner die Erhebung der Einfuhrumsatzsteuer
gerung des Mandats kommt oder ein neuer unter www.stuttgart.ihk.de, Nr. 4782946.
Bürge ernannt wird. Aus diesem Grund wer- Zu Ihren Fragen rund um Zoll und
den für Brasilien seit 7. Juni 2021 keine Car- Exportkontrolle geben wir Ihnen Weitere Informationen und einen direkten
nets mehr ausgestellt. Aktuelle Informatio- unter Telefon 0711 2005-1466 oder Link zum Merkblatt zu Zollanmeldungen
nen finden Sie unter www.stuttgart.ihk.de, auwi@stuttgart.ihk.de gern Auskunft. finden Sie unter www.stuttgart.ihk.de,
Nr. 5149732. Nr. 4780.
Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021 | 9
Internationaler Warenverkehr
Statistik: Änderungen zum HS 2022: Änderungen Intrastat: Umsatzsteuer-ID und
1. Januar 2022 der Warennummern Ursprungsland der Waren verlangt
Damit Sie sich darauf einstellen können, ver- Zum 1. Januar 2022 tritt das Harmonisierte Ab 1. Januar 2022 greifen neue Regelungen
öffentlichen wir bereits jetzt die umfangrei- System (HS) 2022 in Kraft. Dadurch werden für die Meldung der Intrahandelsstatistik:
chen Änderungen im Bereich Statistik, die sich nach Einschätzung des Statistischen Die Versendungsmeldungen müssen ab die-
zum Jahreswechsel in Kraft treten werden: Bundesamtes 15 bis 20 Prozent der Waren- sem Zeitpunkt zusätzliche Daten enthalten:
nummern ändern. die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
des Warenempfängers und das Ursprungs-
Schon im Januar 2020 haben die 158 Ver- land der Ware. Die entsprechenden Daten-
Änderungen bei tragsparteien des HS die Änderungen an- felder sind heute schon in der Versendungs-
„Art des Geschäfts“ genommen. Diese sollen den technischen meldung enthalten, deren Angabe ist bis
Fortschritt und geänderte Handelsmuster Ende des Jahres noch freiwillig. Hintergrund
Bei den Geschäftsarten und deren Codierun- sowie Umweltaspekte abbilden. Insgesamt dieser Regelung ist ein neues EU-Gesetz für
gen wird es Änderungen zum 1. Januar 2022 wird es 351 Änderungen im HS 2022 geben, Unternehmensstatistiken, das eine Neufas-
geben. Das hat sowohl für Zollanmeldungen darunter 77 im Bereich Chemie (Abschnitt sung des deutschen Außenhandelsstatistik-
als auch für die Intrastat Auswirkungen. Das VI), 58 im Bereich Holz (Abschnitt IX), 21 Gesetzes und der entsprechenden Durch-
Statistische Bundesamt informiert ausführ- bei Textil und Bekleidung (Abschnitt XI), 27 führungsverordnung erforderlich machte.
lich mit folgenden Publikationen über die bei Metallen (Abschnitt XV), 63 bei Maschi- Diese treten zum 1. Januar 2022 in Kraft.
anstehenden Änderungen: nen (Abschnitt XVI) und 22 bei den Beför- Durch die zusätzlichen Daten wird es mit-
derungsmitteln (Abschnitt XVII). telfristig möglich sein, auf die Abgabe der
• Änderungen bei den Anmeldungen Eingangsmeldung zu verzichten. Der Zeit-
zur Außenhandelsstatistik von 2022 an Eine englisch-französische Änderungs- punkt steht allerdings noch nicht fest.
• Leitfaden zur Neugestaltung der Online- übersicht finden Sie unter www.stuttgart.
Formularanmeldung ihk.de, Nr. 97925. Die Änderungen in den
Warennummern müssen sorgfältig im
Beide Publikationen finden Sie online unter Warenstamm nachvollzogen werden – sie Intrastat: Korrekturschwelle
www.stuttgart.ihk.de, Nr. 8707. haben Auswirkungen auf ATLAS-Meldun-
gen und auf Intrastat-Meldungen. Seit Jahrzehnten ist es gelebte Praxis, nun
steht es auch in der neuen Außenhandels-
statistik-Durchführungsverordnung (AH-
StatDV): Berichtigungen von Intrastatmel-
dungen und ATLAS-Meldungen sind nur
erforderlich, wenn sich der ursprünglich
gemeldete Wert der Warenposition durch
die Berichtigung um mehr als 5.000 Euro
verändern würde. Angaben zur Eigenmas-
se und der besonderen Maßeinheit müs-
sen nur berichtigt werden, wenn sich
die ursprünglich gemeldete Menge
der Warenposition durch die Kor-
rektur um mehr als zehn Prozent
Fo
verändern würde. Angaben zu
to:
ge
anderen Merkmalen müssen
tty
ima
berichtigt werden, wenn der
ges
10 | Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021Rechnungsbetrag oder Statistische Wert der Anteil elektronischer Ursprungs-
Warenposition höher als 5.000 Euro ist. zeugnisse stark gestiegen
Der Anteil elektronischer Ursprungszeug-
nisse ist im Zuge der Corona-Pandemie
Intrastat: Genehmigungspflichtige sprunghaft angestiegen. In der IHK Regi-
Sammelnummern eingeschränkt on Stuttgart liegt der Anteil inzwischen
bei 73 Prozent (Mai 2021) im Vergleich
Zum 1. Januar 2021 können genehmigungs- zu 24 Prozent im Mai 2019. Wesentlich
pflichtige Sammelwarennummern des Kapi- dazu beigetragen hat das Ende 2019 ein-
tels 99 nur noch von Unternehmen genutzt geführte neue System für elektronische
Foto: gettyimages
werden, deren Warenverkehre pro Verkehrs- Ursprungszeugnisse. Aktuelle Informatio-
richtung den Statistischen Wert von drei Mil- nen finden Sie unter www.stuttgart.ihk.de,
lionen Euro nicht überschritten haben. Neu Nr. 10378.
davon betroffen sind die Sammelnummern
für Sortimente von KFZ-Teilen und Luftfahr-
zeugteilen (9990 87 XX, 9990 88 XX).
Irak: Certificate of Registration (CoR)
Der Irak führt schrittweise ein Certificate genen Certificate of Conformity (CoC) zu
Welche Erleichterungen mahnt of Registration (CoR) als neue Vorausset- beantragen. Nach bisherigem Kenntnis-
die IHK für Unternehmen an? zung für den Erhalt einer Einfuhrlizenz ein. stand ist das CoR bislang nicht für Importe
Begründet wird die Einführung des Zertifi- erforderlich, die über den kurdischen Teil
In Anbetracht der umfangreichen Ände- kats mit dem Kampf gegen unkontrollier- des Irak eingeführt werden und auch dort
rungen, die durch EU-Vorgaben ausgelöst ten Warenhandel und Produktfälschungen. verbleiben.
werden, tauschen sich die IHK-Organisation Jedes Unternehmen, das Waren in den Irak
und das Statistische Bundesamt darüber exportiert, benötigt künftig ein CoR. Dieses Um die Anwendbarkeit zu erleichtern und
aus, welche Erleichterungen möglich sind, muss jährlich erneut werden. Bislang hat die Kosten für exportierende Unternehmen
ohne die Qualität der Statistik zu gefährden. die irakische Regierung ausschließlich den in Grenzen zu halten, setzt sich die IHK-Or-
Punkte können sein: TÜV Rheinland zur Ausstellung von CoR ganisation für eine längere Gültigkeitsdau-
mandatiert. Der TÜV prüft Unterlagen und er des CoR ein. Ebenso sollten auch andere
• Wertschwellen für Vereinfachungen inspiziert die Produktionsstätten der Her- Prüfgesellschaften zur Ausstellung von CoR
könnten an die Inflation angepasst wer- steller oder die Lagerstätten der Händler. berechtigt werden, um eine Monopolstel-
den, damit mehr Unternehmen in den Das CoR ist unabhängig vom warenbezo- lung des TÜV Rheinland zu verhindern.
Genuss der Vereinfachungen kommen.
• Die Kommunikation zwischen Wirt-
Änderungen bei Zollaussetzungen und -kontingente
schaft und Statistischem Bundesamt
Antidumpingverfahren
könnte verbessert werden. Aufwändige Für bestimmte, genau definierte Waren
Rückfragen könnten durch einen Status Die Europäische Union kann Anti- können bei Einfuhr in die EU Zollbe-
„vertrauenswürdiges Unternehmen“ mi- dumping- und Antisubventionszölle freiungen in Anspruch genommen
nimiert werden. verhängen, um die heimische Industrie werden. Den aktuellen Stand sowie
vor gedumpten Waren zu schützen. Informationen zum Antrags- und Wi-
Melden Sie uns unter auwi@stuttgart.ihk.de Alle Infos unter www.stuttgart.ihk.de, derspruchsverfahren finden Sie unter:
Vorgänge oder Bereiche der Statistik, die für Nr. 10588. www.stuttgart.ihk.de, Nr. 675240.
Sie besonders belastend sind.
Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021 | 11Länder und Märkte | Connecting Africa
Connecting Africa
Der Stuttgarter Kabelspezialist Lapp nimmt dieses Motto wörtlich, unter anderem in Mosambik, wo
die IHK Region Stuttgart die lokale Handelskammer in einer Projektpartnerschaft unterstützt. Lesen
Sie im Interview, was das Engagement in Afrika ausmacht und wo neue Wachstumsmärkte liegen.
Die Entscheidung, in afrikanische Län- ausgebildete Fachkräfte. Daher kümmern duren fordern uns heraus. In unserem Hub
der zu investieren, muss anders getroffen wir uns nicht nur um den Vertrieb, sondern „Emerging Markets“ arbeitet daher ein multi-
werden als für europäische Länder. Diese beschäftigen auch Fachkräfte für Reparatur nationales Team von Spezialisten, die sich
Erfahrung hat auch die Lapp-Gruppe, ein und Wartung. Ich bin selbst Südafrikaner mit den marktspezifischen Gegebenheiten
Familienunternehmen aus Stuttgart ge- und sehe durch die zunehmende Industri- auseinandersetzen und unsere 100 Aus-
macht, heute einer der führenden Anbie- alisierung, welche Chancen der afrikanische landsvertretungen und 51 Vertriebsnieder-
ter von integrierten Lösungen und Mar- Kontinent bietet. 2010 haben wir den Anteil lassungen unterstützen.
kenprodukten im Bereich der Kabel- und an unserem lokalen Partner Cosy Care auf-
Verbindungstechnologie und Visionär für gestockt und schließlich die 100-prozentige Ihr Lager in Johannesburg hat 3.800 m2
wirtschaftliches Engagement in Afrika. Lapp Southern Africa Ltd. gegründet. für den süd- und ostafrikanischen
Neben Geschäftsumfeld und wirtschaftli- Markt, in Lissabon gibt es 4.700 m2 für
cher Entwicklung spielen auch etablierte Pedro Morais: Auch ich habe afrikanische Nord- und Westafrika, zwei weitere
Vorgehensweisen und die Mentalität eine Wurzeln, ich bin in Maputo geboren. Mo- Logistikzentren in West- und Ostafrika
von Land zu Land unterschiedliche Rol- sambik war damals portugiesische Kolonie sind geplant. Halten Sie trotz der Pan-
le – es braucht Lernerfahrungen, wenn und noch heute gibt es viele portugiesische demie an Ihren Plänen fest?
man die Herausforderungen dieser Märkte Unternehmen, mit denen wir kooperieren.
meistern möchte. Dann aber warten die Ibanez: Ja, wir wollen unsere afrikanischen
spannenden Absatzmärkte mit noch wenig Was sind die Herausforderungen für Sie Kunden mit unserem Produktkatalog von
genutzten Ressourcen auf. bei der Marktentwicklung in Afrika? 40.000 Artikeln schnell beliefern können.
Vor der Pandemie waren wir in Afrika sehr
Der Gründer des bis heute familienge- Morais: Größte Herausforderung sind die erfolgreich und wir sind optimistisch, dass
führte Unternehmens, Oskar Lapp, hätte unterschiedlichen Standards im Kabelbe- wir trotz Pandemie 2021 unseren histori-
2021 seinen 100. Geburtstag gehabt. reich. Diese sind durch die Kolonialisierung schen Umsatzrekord erreichen können.
Das Unternehmen hat international fast entstanden und von Land zu Land unter-
5.000 Mitarbeiter. Was hat Sie bewegt, schiedlich: in Mosambik portugiesisch, in
auf den afrikanischen Markt zu gehen? Ghana britisch und in frankophonen Län- Die Gesprächspartner
dern französisch und so weiter. Außerdem
Daniel Ibanez: Afrika ist ein riesiger Konti- verlangen die großen Anlagenbauer, die Von der Lapp-Gruppe waren Daniel
nent mit einem enormen Wachstumspoten- Standards des Lieferlandes bzw. die des Ibanez, Executive Vice President, Chad
zial und bietet vielfältige Geschäftschancen Geberlandes einzuhalten. Auch die Logistik Andrews, Geschäftsführer von Lapp
für die Industrie, etwa in der industriellen sowie die unterschiedlichen Importproze- Southern Africa sowie Pedro Morais,
Kommunikation, der Mobilität, Photovolta- Geschäftsführer der portugiesischen
ik oder Windenergie. Tochter Lapp
Policabos zuge-
Chad Andrews: Wir haben außerdem fest- gen. Das Inter-
gestellt, dass die meisten industriellen Pro- view wurde aus
Foto: Lapp-Gruppe
dukte bereits auf dem afrikanischen Markt dem Englischen
zu finden sind, diese kommen insbesondere übersetzt.
aus Deutschland und Italien. Jedoch fehlen
12 | Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021e
upp
p-Gr p
Foto: La
In der Provinz Cabo Delgado wird unter
Beteiligung internationaler Energie-
konzerne ein großes Off- und On-Shore- ben. Dazu sind
Erdgas-Projekt umgesetzt, das auch den die 54 Märkte mit
Export von Flüssiggas vorsieht. Wie ent- ihren Anwenderbran-
wickelt sich der Markt Mosambiks? chen zu verschieden.
Andrews: Mosambik ist selbst für afrikani- Morais: Aus meiner Sicht hatte
sche Verhältnisse ein schwieriger Markt. Wir die Coronakrise auch etwas Positives:
bedienen ihn aktuell über portugiesische Durch die fehlende Möglichkeit zu reisen
und internationale Partner. Das Projekt spielt und vor Ort beim Kunden zu sein hat das Wie beurteilen Sie die Unterstützung des
für uns in der Tat eine Rolle, allerdings sind Vertrauen an Bedeutung gewonnen. IHK-AHK-Netzwerkes in Afrika bei Ihren
unsere Produkte eher auf der zweiten und Markterschließungsaktiviäten?
dritten Ebene gefragt, denn um Erdgas zu Sie unterstützen mit der Stuttgarter
fördern, aufzubereiten, zu verflüssigen und NGO Solar Learning ein Projekt in Mo- Andrews: Äußerst positiv: Die internati-
zu lagern muss die notwendige Infrastruktur sambik. Was sind Ihre Beweggründe? onalen Wettbewerber beneiden uns um
an Land geschaffen werden. Auch die ter- diese Organisation. Wir erhielten durch sie
roristischen Übergriffe in der Region Cabo Ibanez: Als familiengeführtes Unterneh- wertvolle Hinweise bei der Standort-Aus-
Delgado Anfang 2021 hatten Auswirkungen men möchten wir auch unsere Werte trans- wahl und die Beratung ist sehr kompetent.
auf unser Geschäft. Wir denken aber, dass portieren und Menschen erreichen. Die Ar- Zudem bieten Sie ein tolles Netzwerk. Wir
sich das Projekt positiv entwickelt, da es für mutsrate ist mit 60 Prozent in Mosambik sind zum Beispiel als Lapp Southern Africa
die SADEC-Region insgesamt große Bedeu- sehr hoch. Die meisten Menschen leben auf auch Mitglied der AHK südliches Afrika.
tung hat. Der südafrikanische Präsident Ra- dem Land – ohne Zugang zu Energie. Wir
maphosa unterstützt das Projekt. Geplant ist, unterstützen ein Solar-Projekt in Chitondo Das Interview führten Konstanze
das verflüssigte Erdgas über Pipelines bis ins mit einer Kabeltechnik, die auch den wid- Kampfer, Langzeitexpertin im Kammer- und
südafrikanische Richards Bay zu liefern. rigen Wetterbedingungen standhält. Damit Verbandspartnerschaftsprojektes mit der
bringen wir nicht nur Energie in die Dörfer, Handelskammer in Maputo und Thomas
Morais: Insgesamt sehen wir in vielen sondern bilden junge Menschen in Solar- Bittner, Fachreferent Branchen
Branchen erhebliches Geschäftspotenzial, und Installationstechnik aus. International im Geschäftsbereich
zum Beispiel in der Landwirtschaft, der le- International, IHK Region Stuttgart.
bensmittelverarbeitenden Industrie und in Morais: Das Qualifizierungsthema liegt uns
Bergbau und Photovoltaik. Ein wesentlicher sehr am Herzen. Wir wollen nicht nur Ka-
Unterschied zwischen europäischen und af- bel verbinden, sondern auch Menschen. Mit AHK-Tipp: Exportchancen für
rikanischen Märkten ist das „Timing“: Man unserem Qualifizierungsprogramm werden deutsche Unternehmen in Mosambik
hat vielleicht etwas vereinbart, aber es pas- wir damit nicht nur als Lieferant wahrge-
siert monatelang nichts. Dann wieder kann es nommen, sondern als Vermittler von Know- Zur Leistungsschau „Maputo via Lissa-
sein, dass plötzlich ein Auftrag über 1,3 Mil- how – was uns von vielen internationalen bon: Exportchancen für deutsche An-
lionen Euro eingeht. Wettbewerbern unterscheidet. Zudem ent- bieter und Dienstleistungsunternehmen
wickeln wir aktuell Ideen, Exzellenzzentren über portugiesische Partner“ (2020)
Ibanez: Es ist eine schwierige Angelegen- im Bereich der technischen Ausbildung zu hält die Auslandshandelskammer Por-
heit, in Afrika Geschäfte zu machen – von etablieren. Ohne Bildung und Beschäfti- tugal unter www.ccila-portugal.com/
Importfragen bis Compliance-Aspekten. Es gungsmöglichkeiten wird es dort keine wirt- events zahlreiche Informationen bereit.
kann keine einheitliche Afrikastrategie ge- schaftliche Entwicklung geben.
Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021 | 13Länder und Märkte | Datenschutz in Südkorea
Südkorea und EU: Einigkeit beim Datenschutz
Die EU und Südkorea bescheinigen sich gegenseitig ein angemessenes Datenschutzniveau.
Für die Zusammenarbeit mit dem asiatischen Land bietet das Chancen.
Vor drei Jahren trat die Datenschutz- Zweites asiatisches Land mit von Gesetzesreform stärkt Datenschutz
grundverordnung (DSGVO) in der Euro- der EU bescheinigtem angemessenem in Südkorea
päischen Union in Kraft. Erste Resümees Datenschutz
fallen unterschiedlich aus. Fest steht je- Mit der großen Reform des Personal In-
doch: Datenschutz steht seither in allen Ein positives Zeichen setzt die EU-Kom- formation Protection Act (PIPA) traten in
Unternehmen der EU ganz weit oben auf mission nun in Richtung eines Landes, Südkorea im August 2020 neue Daten-
der Agenda. Unsicherheit und eine um welches in den letzten Jahren nicht nur schutzgesetze in Kraft, welche durchaus
sich greifende Angst vor existenzbedro- mit vielen Patentanmeldungen von sich vergleichbare Standards etwa in Bezug
henden Bußgeldern haben Unternehmen reden lassen hat. Folgt man dem Bloom- auf Betroffenenrechte, Informations-
zur Vorsicht angehalten, teils begründet, berg Innovation Index, ist Südkorea vor pflichten, Rechtsgrundlagen der Daten-
teils unbegründet. Deutlicher denn je tritt Singapur und der Schweiz das Land mit verarbeitung und Befugnisse einer unab-
dabei der Fakt zu Tage, dass Daten längst der weltweit stärksten Innovationskraft. hängigen Datenschutzaufsichtsbehörde
Treibstoff für Innovation und Ökonomie setzen. Hervorzuheben ist allerdings die
geworden sind. Umso erfreulicher, dass am 30. März 2021 vom südkoreanischen Gesetzgeber vorge-
die EU-Kommission und die Republik Ko- sehene Strafsystematik, bei der im Falle
rea ihre Gespräche über die beiderseitige eines Verstoßes erhebliche Freiheitsstra-
Anerkennung eines angemessenen Daten- fen drohen.
IHK bietet Ex- schutzniveaus erfolgreich zum Abschluss
portinfos als gebracht haben. Noch in diesem Jahr
kostenlose App: wird ein Angemessenheitsbeschluss der
Know-how und EU-Kommission erwartet. Neben Japan
Beratung im ist Korea damit erst das zweite
Außenhandel asiatische Land dem die
Kommission ein ange-
messenes Daten-
Exportwissen von schutzniveau
A wie Ausfuhrver- beschei-
fahren bis Z wie nigt.
Zolldatenbanken, dazu Statistiken,
Berichte, interaktive Beratung, IHK-
Podcasts: Das und mehr finden
Sie in der Export-App der IHK-
Exportakademie.
Erhältlich unter
www.export-app.de
oder im App-Store.
14 | Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021Bislang gelten strenge Voraussetzungen Angemessenheitsbeschluss und Frei-
handelsabkommen bahnen den Weg für
Die Datenübermittlung außerhalb der EU mehr Zusammenarbeit und Innovation
knüpft die DSGVO an strenge Vorausset-
zungen, die viele Unternehmen spätestens Für die zukünftigen Handelsbeziehungen
mit dem „Schrems-II“ Urteil des Europäi- zwischen Deutschland und Korea ergibt Veranstaltungshinweis
schen Gerichtshofs vor praktische Pro- sich durch den Angemessenheitsbeschluss
bleme gestellt hat, insbesondere bei der in Verbindung mit dem Freihandelsab- In Kooperation mit der Auslands-
Nutzung von Servern mit Standort in den kommen zwischen der EU und Südkorea handelskammer Korea und den IHK
USA. Durch einen Angemessenheitsbe- enormes Potenzial für wirtschaftliche Korea Desks findet im Herbst 2021
schluss wird eine freie und sichere Daten- Zusammenarbeit und ein exponenziel- eine Veranstaltung zum „Angemes-
übermittlung zwischen der Europäischen les Wachstum von Innovationen, unter senheitsbeschluss zwischen der EU
Union und Südkorea nun schon bald anderem in den Bereichen der Künstli- und Korea – Chancen und Heraus-
möglich sein. Weitere Schutzmaßnahmen chen Intelligenz, digitalen Gesundheit forderungen für deutsche Unterneh-
wie etwa der Abschluss von Standardver- oder auch der Industrie 4.0. Das Daten- men“ statt. Genauere Informationen
tragsklauseln der EU-Kommission werden schutzniveau wird zunehmend zu einem finden Sie unter www.stuttgart.ihk.
damit obsolet. entscheidenden Faktor in der Wirtschaft. de/veranstaltungen
Südkoreanischen Unternehmen erwächst
hieraus nun ein Standortvorteil. Gut informiert über Korea
Johannes Hübler, Rechtsanwalt, Sie möchten mehr erfahren über Ko-
Young Wie, Attorney rea, suchen Erstinformationen zu Land
at Law (Korea), und Wirtschaft, brauchen branchen-
Tobiasz Kaczor, bezogene Auskünfte oder wünschen
Rechtsanwalt sich gezielte Ansprechpartner? Gern
können Sie sich an das Korea Desk der
IHK Region Stuttgart wenden. Weitere
Informationen dazu finden Sie unter
www.stuttgart.ihk.de, Nr. 3358178.
Ihre IHK-Ansprechpartnerin
Thu-An Dao, Telefon 0711
2005-1279,
thu-an.dao@stutt-
gart.ihk.de
Fo
to
:g
ett
yim
ag
es
Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021 | 15Länder und Märkte | Neue Märkte: Lateinamerika
Neue Märkte: Lateinamerika
Teil 2: Digitalisierung in Lateinamerika – Brasilien und Kolumbien
Welchen Stellen- kordtempo: Der Vertrieb über das Internet gewonnen, vor allem rund um zwei Zent-
wert die Digitalisie- wuchs 2020 um 41,2 Prozent. Investitionen ren: Bogotá ist Sitz zahlreicher multinati-
rung für die Erho- in Umschlagzentren, Abholstationen und onaler Unternehmen und Informations-
Foto: IHK Region Stuttgart
lung der Wirtschaft Technologien wie virtuelle Frachtbörsen technologiefirmen, darunter Amazon und
von den Auswir- und Lieferapps liegen im Trend. Durch hohe Google. Medellín gilt als innovativste und
kungen der Pande- Investitionen großer Onlinehändler konn- fortschrittlichste Stadt Kolumbiens. Der
mie einnimmt, ist ten die zuvor sehr hohen Logistikkosten Technologiekomplex Ruta N ist sowohl für
wohl unumstritten. verringert und vertikale Vertriebsstrukturen Konzerne wie Huawei, IBM und Globant
Kathrin Seitz, Wo stehen die la- ausgebaut werden, was den E-Commerce ein Zuhause als auch für Start-ups, denen
IHK Region Stuttgart teinamerikanischen nachhaltig stärken dürfte. Zudem könnte Ruta N Finanzierung und Büros anbietet.
Länder bei diesem 2021 die Privatisierung des brasilianischen
Thema? Die Region zählt rund 430 Milli- Postdiensts „Correios“ anstehen, was auch Der weltweite Trend rund um digitale Tech-
onen Internetnutzer, was circa 67 Prozent deutschen Unternehmen den Vertrieb in nologien und Verkaufskanäle ist also auch
der Bevölkerung entspricht. Dieser Anteil Brasilien erleichtern könnte. Im Finanzsek- in Lateinamerika klar spürbar. Es lohnt sich,
ist in den letzten zehn Jahren kontinuier- tor ist die Digitalisierung weit fortgeschrit- diese Entwicklungen im Blick zu haben.
lich gestiegen und hat sich fast verdoppelt. ten, in Gesundheit, Bildung und Landwirt-
Lateinamerika liegt damit hinter Nordame- schaft gibt es ebenfalls starke Impulse. Kathrin Seitz,
rika (88 Prozent), Europa (82 Prozent) und IHK Region Stuttgart
der GUS-Region (72 Prozent). Viele ländli- Kolumbien: Gründergeist und Innovation
che Regionen haben jedoch großen Aufhol-
bedarf bei der digitalen Infrastruktur. In Kolumbien nahm der Onlinehandel 2020 Wir stehen
um 30 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zu, Unternehmen
Die IT-Infrastruktur wurde Anfang Juni mit im ersten Quartal 2021 sogar um 44 Pro- zur Seite
der ersten direkten Hochgeschwindigkeits- zent. Lateinamerika gehört laut Euromoni-
verbindung zwischen Europa und Latein- tor mit Asien-Pazifik zu den dynamischsten Die IHK Region
amerika gestärkt. Zwischen Portugal und Regionen für Lieferdienste. In Kolumbien Stuttgart ist
Brasilien verläuft nun das transatlantische ist das erst 2015 gegründete Unternehmen Partner im Enterprise Europe Network
Kabel EllaLink, das die Zusammenarbeit in Rappi Marktführer, an welchem auch das (EEN), einem EU-Beratungsnetzwerk
Forschung und Bildung für die nächsten 25 Berliner Unternehmen Delivery beteiligt ist. zur Förderung des Auslandsgeschäfts
Jahre festigen und für die Zukunft auszu- Per App können Lebensmittel, Medikamen- und der Innovationsfähigkeit kleiner
richten soll. Die neue Datenautobahn redu- te, Möbel und vieles mehr geordert werden, und mittlerer Unternehmen.
ziert die Latenzzeit etwa um die Hälfte. eine Bezahlfunktion sowie Entertainmen- www.stuttgart.ihk.de, Nr. 75517.
tangebote gehören auch zur App. Rappi ist
Brasilien – Transformation der Logistik im Übrigen das erste „Einhorn“ Kolumbiens, Ihr IHK-Ansprechpartner
also ein Start-up mit einer Marktbewer-
Brasilianer stehen digitaler Kommunikation tung von über einer Milliarde US-Dollar. Thomas Bittner
und sozialen Medien grundsätzlich sehr of- Telefon 0711 2005-1230
fen gegenüber. In der Pandemie vollzog der In Kolumbien hat besonders der Techno- thomas.bittner@stuttgart.ihk.de
Einzelhandel den digitalen Wandel im Re- logie- und Fintechsektor an Bedeutung
16 | Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021IHK-Partnernetzwerke | Branchen International
s
age
yim
ett
:g
to
Fo
Netzwerke für Hightech-Branchen
Spectaris, der deutsche Industrieverband für Optik, Photonik, Analysen- und
Medizintechnik bietet branchenspezifische Unterstützung im Außenhandel.
Spectaris ist der deutsche Industrieverband Pandemie gerade im großen Markt Brasilien werden solche Län-
mittelständischer Prägung mit 450 Mit- 2020 noch nicht ausgeschöpft werden. der zunehmend in-
gliedern für die Innovationsbranchen Optik, teressanter für die
Photonik, Analysen- und Medizintechnik. Das Interesse an den Märkten Afrikas ist in exportorientierte
Foto: Spectaris e. V.
Ziel ist es, die Wettbewerbsfähigkeit und die den letzten Jahren länderabhängig stark ge- Wirtschaft, beson-
Innovationskraft der Mitgliedsunternehmen stiegen – dabei sind sicherlich auch die zahl- ders auch für die
zu stärken. Spectaris bildet ein leistungsfä- reichen Angebote der Bundesregierung zur von Spectaris ver-
higes Netzwerk, fördert den Austausch der Marktbearbeitung afrikanischer Länder hilf- tretenen Branchen.
Mitglieder sowie den Dialog mit der Politik, reiche Unterstützung für die Unternehmen. Ein bei Spectaris Jennifer Goldenstede,
Verbänden, Anwendern und Absatzmittlern. eingesetzter Busi- Spectaris e. V. Berlin
Neben dem Zugang zu wertvollen Markt- Durch die Corona-Pandemie und die Ein- ness Scout bringt
und Branchendaten bietet Spectaris seinen schränkungen im Handel waren 2020 die interessierte Mitglieder mit den Program-
Mitgliedern gezielte Unterstützung im Au- Absatzchancen beeinträchtigt, andererseits men und Netzwerken der Entwicklungszu-
ßenhandel, etwa bei Fragen zu Zulassungen, sind gerade ausgewählte Produkte dieser sammenarbeit und deren Schnittstellen mit
Gesetzesänderungen oder betriebswirt- beiden Branchen vermehrt zum Einsatz Außenwirtschaftsförderung in Kontakt.
schaftlichen Themen. gekommen, was eine verstärkte Nachfrage
bedingt. Dennoch scheuen viele – vor allem Die Vielzahl an Netzwerken und Instru-
Deutsche Medizintechnik und Analysen-, kleinere – Unternehmen dieser Branchen menten, die unterschiedliche Aspekte des
Bio- und Labortechnik weltweit gefragt häufig den Markteintritt in erfolgverspre- Engagements im Außenhandel adressie-
chende Auslandsmärkte: Die nationalen Re- ren, bieten eine gute Grundlage für Spec-
Knapp 250 Unternehmen sind bei Spectaris gulierungssysteme in den Exportländern er- taris, Unternehmen bei ihren Aktivitäten
in den beiden Fachverbänden Medizintech- weisen sich als Markteintrittsbarrieren. Hier auf Auslandsmärkten zu unterstützen. Aus
nik sowie Analysen-, Bio- und Labortech- unterstützt Spectaris seine Mitglieder im diesem Grund arbeiten wir auch eng mit
nik (ABL) vertreten. Mit einer Exportquote Rahmen der Arbeitsgruppe Internationale unserem Netzwerkpartner, der IHK Region
von rund zwei Dritteln sind die wichtigs- Marktzugänge, die regelmäßig unterschied- Stuttgart, zusammen.
ten Zielmärkte für diese beiden Branchen liche Regulierungssysteme thematisiert.
außerhalb des Heimatmarktes zu finden, Jennifer Goldenstede,
wobei die EU-Länder mit über 40 Prozent Netzwerke und Zukunftsmärkte Spectaris e. V., Berlin
den Großteil ausmachen. Zukunftsträchti-
ge Märkte liegen weiterhin in Asien, allen Neben dem Auswärtigen Amt und dem
Das Team Branchen International
voran China, was nach den USA der zweit- Bundesministerium für Wirtschaft und
der IHK Region Stuttgart berät Sie
größte Einzelmarkt ist. Insgesamt lag der Energie sowie dem Bundesministerium für
gerne persönlich.
Exportanteil nach Asien bei rund 20 Pro- Gesundheit bestehen gute Verbindungen
zent in der Medizintechnik und bei knapp in das Bundesministerium für wirtschaftli-
Ihre IHK-Ansprechpartnerin
25 Prozent in der ABL. Nordamerika ist mit che Zusammenarbeit und Entwicklung. Mit
einem Anteil von 15 bis 20 Prozent die dritt- fortschreitender Entwicklung reifen in den Dorothee Minne, Teamleiterin
wichtigste Exportregion der Branchen. Das Entwicklungs- und Schwellenländern (ESL) Telefon 0711 2005-1236
Potenzial der Märkte Lateinamerikas konnte Märkte für hochwertige, technologisch dorothee.minne@stuttgart.ihk.de
durch die starken Auswirkungen der Corona- hoch entwickelte Produkte heran. Damit
Außenwirtschaft aktuell 07–08 / 2021 | 17Sie können auch lesen
