BAD PYRMONT GASTGEBER 2020 - Die Pyrmont Plus Card und ihre Vorteile - in Bad Pyrmont
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BAD PYRMONT
GASTGEBER 2020
Die Pyrmont Plus Card
und ihre Vorteile
erhältlich bei allen
teilnehmenden Gastgebern
Das neue Gesundheitsprogramm „ “
Hufeland Therme, Freizeitbad, E-Bike-Verleih, Museum täglich inklusive (Nur bei teilnehmenden Gastgebern)
Bielefeld
Herford
Hannover
Lemgo
Detmold
Hameln
Steinheim
Bad Driburg
Brakel Holzminden
Höxter
Warburg
Kassel
TOURISTINFORMATION WANDELHALLE GESUNDHEITSZENTRUM REISEMOBILHAFEN
BAD PYRMONT TOURISMUS GMBH KÖNIGIN-LUISE-BAD Bad Pyrmont
Europa-Platz 1 Hylliger Born· Brunnenplatz Bombergallee 1 Hauptmann-Boelke-Weg
D - 31812 Bad Pyrmont D - 31812 Bad Pyrmont D - 31812 Bad Pyrmont D - 31812 Bad Pyrmont
ZIMMERVERMITTLUNG KARTENVORVERKAUF THERAPIEZENTRUM GPS: 51°58.46‘N / 009°15.12‘E
E-BIKE-VERLEIH TRINKKUR und KURGASTANMELDUNG
FREIZEITTIPPS SALZGROTTE
REISEMOBILHAFEN
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
15.04. - 15.10. Kartenvorverkauf Info & Terminierung ganzjährig
Mo - Fr 9-17.30 Uhr Januar - März Mai - Oktober 65 Stellplätze inkl. moderner
Sa + So 10-16 Uhr Mo - Fr 10-13 u. 14-17 Uhr Mo, Di und Do 8 - 19 Uhr Stromsäulen, Ver- und Entsor-
01.01. - 14.04. / 16.10. - 31.12. Sa 10-13 Uhr Mi und Fr 8-17 Uhr gungsstation
Mo bis Fr 10-17 Uhr April - Oktober und Sa 8-12 Uhr Ruhige, zentrale Lage am Natur-
Sa 10-13 Uhr Mo - Fr 9-13 u. 14-17.30 Uhr November - April schutzgebiet
Sa 10-13 Uhr Mo, Di und Do 8-18 Uhr Der Platz ist eben und geschot-
November - Dezember Mi und Fr 8-17 Uhr tert mit Grünanschluss
Mo - Fr 10-13 u. 14-17 Uhr und Sa 8-12 Uhr
Sa 10-13 Uhr
Trinkkur Trinkkur
Mo - Sa 8.30-18 Uhr Mo - Fr 8-17 Uhr
So u. Feiertage 10-18 Uhr Sa 8-12 Uhr
So u. Feiertage geschlossen
Tel. 05281/940511 Tel. 05281/151543 Tel. 05281/151703 Tel. 05281/940511
Fax 940555 Fax 151516 Fax 151780 Fax 940555
www.badpyrmont.de www.badpyrmont.de www.rmh-emmerauen.de
info@badpyrmont.de tickets@staatsbad-pyrmont.de info@staatsbad-pyrmont.de info@badpyrmont.de
Herzlich willkommen
BAD PYRMONT freut sich darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Ob Kultur, Natur, Gesundheit, Genuss, Wellness,
Sport, Shopping, Tradition und Geschichte, wir bieten Ihnen einfach „Mehr“ als Sie erwarten!
Genießen Sie Wohlbefinden dort, wo die Sinne spazieren gehen. Wunderbare Kulturerlebnisse, historische Park-
anlagen sind Sinnesverlockungen, Augenweide und Ruhepol zugleich. Entspannen Sie sich bei uns, tanken Sie
Energie, atmen Sie durch.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre
TOURISMUS-PROFIS
Seite 4 - 7 Seite 8 - 21 Seite 22 - 29
Ihr Pyrmont Plus-Programm Ihr Urlaubsgenuss Ihre Gesundheit
Seite 30 - 33 Seite 36 - 39 Seite 43 - 69
Ihre Pauschalarrangements Familienurlaub & Ausflugtipps Ihre Gastgeber
Seite 34 & 35 Veranstaltungen
Seite 58 & 59 300 Jahre Pyrmont
Seite 72 Ärzte
Seite 73 - 74 A–Z
Seite 77 Schloss Pyrmont
Seite 82 Straßenverzeichnis
Seite 83 Lageplan
Seite 70 - 71 Seite 75 - 77
Rehakliniken Historisches Weserbergland
|3|
BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen |4|
Was ist Pyrmont Plus?
(nur bei teilnehmenden Gastgebern)
Mehr Urlaub ohne Mehr Kosten
Im Urlaub möchte man sich auch ◾ Freie Fahrt mit dem Naturparkbus Nacht kaufen. Die Karte ist an die
mal was gönnen, ohne jeden Euro zu den lippischen Sehenswürdig- Dauer Ihres Aufenthaltes gebunden.
zweimal umzudrehen. keiten (Sa., So. und feiertags) Bleiben Sie 21 Tage, ist die Karte
Bei einem Urlaub in Bad Pyrmont ◾ „Gesund & Glücklich“ auch für 21 Tage zu kaufen. Ausnah-
können Sie durch „Pyrmont Plus“ Kursprogramm s.S. 6/7 men gibt es dabei nicht, auch nicht
einfach mehr erleben, ohne dass dann, wenn Sie erst zur Mitte Ihrer
Ihnen „mehr Kosten“ entstehen. Ein Die Karte erhalten Sie kostenlos Kur die Karte kaufen möchten. Da-
echter Vorteil für Sie. bei allen „Pyrmont Plus“-Betrieben her empfehlen wir, die Karte gleich
bei Ankunft automatisch mit der zu Beginn Ihrer Kur zu kaufen, um
Genießen Sie u.a. täglich kosten- Kurkarte. Achten Sie bei der Wahl von den vielen Vorteilen zu profi-
los* des Gastgebers auf das „Pyrmont tieren und täglich bares Geld zu
◾ 1 x Eintritt in die Hufeland Therme Plus Logo“ und schon kann Ihr Ur- sparen.
inkl. Saunalandschaft (1,5 Stunden) laubserlebnis ohne „mehr Kosten“
◾ 1 x Eintritt in das Erlebnisbad beginnen!
„Pyrmonter Welle“
◾ 1 x 2-Stunden E-Bike Infos für Klinikgäste:
◾ 1 x Besuch des Museums Als Klinikgast können Sie die Karte
◾ Freie Fahrt mit dem ÖPNV im in der Tourist-Info am Europa-Platz
Stadtverkehr 1 zu einem Preis von 2,50 € pro * Programmänderungen vorbehalten
FOLGENDE HOTELS, PENSIONEN & FEWOS SIND „PYRMONT-PLUS“-BETRIEBE,
HIER ERHALTEN SIE IHRE PERSÖNLICHE PYRMONT PLUS CARD BEI ANREISE GESCHENKT:
Hotels & Pensionen Seite Ferienwohnungen Seite Seite
Alte Villa Schlossblick 55 Abracadabra 68 Christel 67
Blume 53 Alexander 66 Cordula 67
Carolinenhof 55 Am Hylligen Born 66 3 in 1 68
ClassicFlair 57 Am kleinen Brunnen 65 First Bismarck 67
Fürstenhof 52 Am Königsberg 67 Gäste-Liesel 68
Goethe-Haus 46/47 Am Living Garden 67 Göhmann 65
Hamburg 53 Am Rosenberg 68 Hauptallee Appartements 62
Park Residenz 54 Am Rosenhof 60 Im Grünen 68
Ritter 48/49 Am Schloss 66 Krompholz 69
Sonnenhof 57 Am Schlosspark 68 Kuck 66
Steigenberger 44/45 An den Erdfällen 66 Kurfürstenstraße 69
Wolkenhauer 55 An der Hufeland-Therme 61 Mahr 63
Ausblick pur 66 Parkschlösschen 66
Astrid 68 Prante 67
Bonsai 66 Reisig 60
Bossow 67 Schneidewind 64
Bruns-Felder 68 Wintergarten 66
|5|
BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen
Das ganzheitliche Gesundheitsprogramm
Aktiv. Vielfältig. Flexibel.
Kurlaub - neu definiert
„Gesund & Glücklich“ ist das Motto Yoga bis zum richtigen Power- Das Programm ist also ideal dafür
des neuen, ganzheitlichen Gesund- Workout geeignet, einfach mal etwas Neues
heitsprogramms, welches wir Ihnen ◾ Outdoor in unserem mehrfach auszuprobieren!
seit 2018 in Bad Pyrmont kosten- prämierten Kurpark, Indoor und
los* bieten. in warmer Sole (je nach Wetter- Alles was Sie benötigen ist entspre-
lage) chende Kleidung, entsprechendes
Damit Sie Ihren Aufenthalt bei uns ◾ lizenzierte Trainer des Staats- Schuhwerk sowie ggf. ein Handtuch
nach Ihren Wünschen und ohne bades Pyrmont und etwas zu trinken!
zeitlichen Zwang genießen werden, ◾ Workshops zum Thema
bietet Ihnen das Kurs-Programm „Gesunder Lebensstil“ Unsere lizenzierten Trainer freuen
die größtmögliche Flexibilität und ◾ saisonal angepasst sich auf Sie!
berücksichtigt dabei alle Altersklas- ◾ zu unterschiedlichen Tageszeiten
sen. * nur für Gäste der „Pyrmont Plus
Ihr großer Vorteil: Sie entscheiden Betriebe“ s.S. 4/5
Folgendes Programm bieten wir täglich neu, an welchen Kursen Sie
Ihnen kostenlos* teilnehmen möchten und gehen
einfach hin! Spontan, ohne Anmel-
◾ 6 Tage (Mo.-Sa.) pro Woche deprozess, ohne zusätzliche Kosten.
◾ tägl. bis zu 4 Kurse wechselnder Ihr Gastgeber* (Unterkunft) lädt Sie
Intensität von entspannendem dazu ein!
|6|
|7| |7|
BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen
Hotel-Roulette
mit Spareffekt
Tel. 05281 940 511
Nur bei Anreise Sonntag oder Montag
Bei Anreise sonntags oder montags
und einem Mindestaufenthalt ab
4 Nächten schenken wir Ihnen die
letzte Nacht. Ab 8 Nächten schen-
ken wir Ihnen 2 Nächte usw.*! (4
Nächte bleiben und nur 3 bezahlen,
8 Nächte bleiben und nur 6 bezah-
len)
den Sie annehmen können, aber
nicht müssen. Es gelten stets die
angegebenen Katalog-Preise. Das
Angebot ist nicht mit anderen Ange-
boten/Ermäßigungen kombinierbar.
Ein Anspruch auf ein bestimmtes
Hotel besteht nicht! Das Angebot
ist grundsätzlich ganzjährig gültig,
Täglich inklusive: eine Verfügbarkeit kann jedoch im
1 x Eintritt in die Hufeland Therme Einzelfall nicht garantiert werden.
inkl. Saunalandschaft (1,5 Stunden)
1 x Eintritt in das
Erlebnisbad „Pyrmonter Welle“ Buchungs-Hotline:
1 x 2 Stunden E-Bike-Verleih Stichwort „Hotel-Roulette“
(nach Verfügbarkeit) Bad Pyrmont Tourismus GmbH
u.v.m. Europa-Platz 1
31812 Bad Pyrmont
Bedingungen: Sie teilen uns ledig- Tel. 05281 940 511
lich Ihre Wunschkategorie mit (Ho- oder info@badpyrmont.de
tel-Pension, 3* Hotel, Ferienwoh-
nung) und wir unterbreiten Ihnen *nach Verfügbarkeit
einen entsprechenden Vorschlag,
|8|
|9|
BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen Entspannung de Luxe in der Hufeland Therme | 10 |
Bad Pyrmont – „mit mediterranem Flair“
Die Hufeland Therme begeistert
jedes Jahr viele Gäste. Sie wird mit
2% Natursole aus den berühm-
ten heilsamen Quellen gespeist.
Besonders locken das Innen- und
Außenbecken, der Strömungskanal
sowie der Hot Whirlpool. Bei un-
seren Wohlfühltemperaturen von
32° C im Innenbecken und Außen-
Gesundheit und Flair schließen sich becken wird jeder gern zum Fisch. wird unter fachkundiger Anleitung
nicht aus und Wellness bedeutet Entspannen Sie sich im Fürstenbad erstellt. Ein physiotherapeutischer
auch zunehmend, „dem eigenen oder genießen Sie unsere einmalige Check-Up bildet den Ausgangs-
Körper aktiv etwas zu gönnen“. Saunalandschaft mit insgesamt 9 punkt für das Training. Unsere Ge-
Besonders der Wellness-Liebhaber verschiedenen Saunen. räte sind immer auf dem aktuellen
von heute möchte sich auch „aktiv“ Stand, unser Personal ist kompe-
betätigen, anstatt sich nur passiv Trainieren Sie Ihren Körper bei tent und freundlich und jederzeit
verwöhnen zu lassen. Wir gehen einem atemberaubenden Blick über bereit, Ihnen Hilfestellung zu leis-
mit der Zeit und haben daher für das Pyrmonter Tal im Anschluss ten oder Sie zu beraten.
Sie eine perfekte Kombination an eine computergestützte Bewe-
geschaffen, sich rundum wohl zu gungsanalyse. Ein persönlich auf Profitieren auch Sie von unseren
fühlen. Sie zugeschnittener Trainingsplan attraktiven Arrangements ab S. 30.
Tageskarte inkl. Saunalandschaft Kinder (4-16 Jahre)
mit ohne 1,5 Stunden 4,00 €
PYRMONT CARD bis 3 Stunden 6,00 €
1,5 Stunden 11,00 € 12,50 € Unbegrenzt 7,50 €
bis 3 Stunden 15,00 € 16,50 €
Unbegrenzt 18,00 € 19,50 € Öffnungszeiten: Hufeland Therme
täglich 9.00 - 21.00 Uhr Betreiberin:
Nds. Staatsbad Pyrmont
Familienkarte Heiligabend u. Silvester Betriebsgesellschaft mbH
mit ohne geschlossen Forstweg 17 · 31812 Bad Pyrmont
PYRMONT CARD Telefon 05281 15-1750
1,5 Stunden 22,00 € 25,00 € Telefax 05281 15-1771
bis 3 Stunden 30,00 € 33,00 € info@hufeland-therme.de
Unbegrenzt 36,00 € 39,00 € (Änderungen vorbehalten) www.hufeland-therme.de
| 11 |BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen
Wohlfühlen
leicht & unbeschwert
Bad Pyrmont – „Erholung pur in der Hufeland-Therme“
Lassen Sie sich von der natürlichen Algenextrakte verwöhnen. Genie-
Atmosphäre der Meersalzgrotte ver- ßen Sie die Wohlfühlangebote, z. B.
zaubern. Schließen Sie einen Mo- die „Hot-Bamboo-Massage“. Oder
ment die Augen und fühlen Sie sich vergessen Sie die Zeit auf einem
einfach nur wohl im erfrischenden unserer Wasserbetten im wunder-
Klima des Meeres. Die Zutaten für schönen Ruheraum! Körper und
Ihre Gesundheit heißen Steinsalz Geist werden es Ihnen noch lange
und Meersalz. Sie sorgen für die danken.
typisch reine ionisierte Luft und
wirken günstig z. B. auf die Haut, entdeckt. Entspannung pur beim Eine kleine Auswahl der gesamten
die Atemwege und das vegetative Hamam und im Rhassoul. Relaxen Wellnessanwendungen der Hufe-
Nervensystem. Allergiker haben und träumen Sie in der Hufeland land Therme haben wir für Sie un-
die Meersalzgrotte längst für sich Therme. Schnee zu jeder Jahreszeit ten zusammengestellt.
im Schneeparadies, ein großartiges
Vergnügen.
Profitieren Sie von unseren Well-
Vergessen Sie Ihren Alltag und ness-Pauschalarrangements zu
lassen Sie sich im Spa & Beauty fairen Preisen ab S. 30.
Bereich der Hufeland Therme mit
erlesenen kosmetischen THALGO-
Produkten auf der Basis maritimer
Wohlfühlangebote Tiefenwirksam - Pro-Aging für Öffnungszeiten:
täglich 9.00 - 21.00 Uhr
Gesicht, Hals und Dekolleté 68,– €
Ayurveda Abhyanga, 75 min. 95,– € Maniküre 31,50 € Heiligabend u. Silvester geschlossen
Hamam-Massage ab 29,– € Kosmetische Pediküre 34,50 € Hufeland Therme
Fitness- oder Vitalmassage ab 18,– € Fürstenbad 24,50 € Betreiberin: Nds. Staatsbad Pyrmont
Aromaöl auf Wunsch 2,– € Aromatisierte Salzpeelingbehandlung 18,– € Betriebsgesellschaft mbH
Rhassoul 27,50 € Honig-Rosenöl-Massage ab 32,– € Forstweg 17 · 31812 Bad Pyrmont
Telefon 05281 15-1750
Wellness-Spezial 34,– € Aroma-Wellnessmassage für die Füße 33,– €
(3 Std. Eintritt, Fitness- oder Vitalmassage, Telefax 05281 15-1771
Getränk) Kopfschmerz-Entstauungstherapie 15,– € info@hufeland-therme.de
Rein & Fein - Erfrischende Klangschalenmassage (Einzelbehandlung) 53,– € www.hufeland-therme.de
Gesichtsbehandlung 46,– € Meersalzgrotte 9,– € (Änderungen vorbehalten)
| 12 || 13 |
BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen | 14 |
Sportlich aktiv
in der Natur
Bad Pyrmont – „aktiv im Grünen“
Sie wollten schon immer einmal 6 Golfplätze im Umkreis von 30 serbergland abseits der bekannten
eine bestimmte Sportart erlernen Kilometern, 250 Kilometer Wander- Radrouten erkunden können.
oder in einer besonders schönen und Walking-Strecken, 16 Tennis-
Umgebung verbessern? plätze (davon 6 in der Halle), der 250 Kilometer gut beschildertes
Emmer-Radweg, der Weserradweg, Rundwanderwegenetz und 35 Kilo-
Bad Pyrmont bietet Ihnen für viele Kanufahren auf Weser und Emmer, meter Pilgerpfad.
Sportarten ganzjährig optimale Segeln auf dem Schiederstausee,
Trainingsbedingungen! Reiten für Urlaubsgäste - alles ist
möglich und schnell zu erreichen!
Nordic Walking, Golf, Tennis, Rad-
fahren, Mountainbike, Aquafitness, Für Schwimmer und Wasserratten
Pilates, Natural Running, Jogging, bietet sich das Erlebnisbad
Fitness, Kegeln, Segeln, Kanufahren „Pyrmonter Welle“ mit großzügi-
und vieles mehr genießen Sie bei gem Innen- und Außenbereich,
uns in grüner und erholsamer Land- Riesenrutsche, Sauna- und Fitness-
schaft! bereich sowie Wellenbecken an.
Zudem haben wir seit 2012 einen Ein besonderes Highlight sind unse-
tollen Bewegungspark für Jung und re neuen E-Bikes, mit denen Alt und
Alt! Jung leichtfüßig das schöne We-
| 15 |BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen
Shoppen, Relaxen, Genießen
Bad Pyrmont – „Tradition und Adel“
Deshalb steht Klasse statt Masse
bei uns im Vordergrund. Unsere
Kaufmannschaft ist in der Qualität,
Beratung, Flexibilität, Freundlich-
keit, Vielseitigkeit und Kreativität
nur schwer zu übertreffen. Wir ver-
sprechen Ihnen einen wahren Ein-
kaufsgenuss, denn wir nehmen uns
die Zeit für Sie, die Sie brauchen. Griechen, gute und klassische
Hausmannskost in einem unserer
wunderschön gelegenen Ausflugs-
lokale, Sie können sich nicht ent-
scheiden? Kein Problem, bleiben
Sie einfach länger in Bad Pyrmont
und gönnen Sie sich und Ihrem
Gaumen jeden Tag eine neue Köst-
lichkeit.
Besuchen Sie auch unsere saiso-
nalen Themenmärkte, wie z.B. den
Ostermarkt und das Wein- oder
Spargelfest.
Traditionelle Kurkonzerte und neue
Musikformate wie Pyrmont Lounge
und Pyrmont Jazz runden neben
Bingo, Lesungen und Kunstdarbie-
Zahlreiche Geschäfte haben auch tungen in der Hufeland Therme das
sonntags für Sie geöffnet! abwechslungsreiche Angebot ab.
Ein fürstliches Menü in einem un-
serer vielzähligen deutschen Spit-
zenrestaurants, ein romantisches
Dinner beim Italiener, ein hervor-
ragendes Fleischgericht im Steak-
haus, ein mediterranes
Geschmackserlebnis beim
| 16 || 17 |
BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen Natur mit allen Sinnen genießen | 18 |
Parkvergnügen – Europas wunderschöner Kurpark
Der Bad Pyrmonter Kurpark ist ei- Seit 2016 ist der Palmengarten Liegeplätzen und einem Wassera-
ner der ältesten Parks Deutschlands noch attraktiver und schöner. real. Ein attraktiver Blickfang zum
und Europas. Der Park ist eine Nachdem bereits in den Vorjah- Träumen und Verweilen ist der
Mischung aus Alleensystem und ren die Rosenpavillons und die historische Malerblick. Die Möglich-
englischem Landschaftsgarten. Den Zypressen-Allee erneuert wurden, keit zur gesunden Bewegung bietet
Besucher begleiten immer wieder präsentieren sich die Wege und der Barfuß-Parcours mit Kneipp-
mediterrane Palmen auf seinem Kübelpflanzen jetzt in einer beson- Becken. Verschiedene Objekte zur
Spaziergang. deren Qualität. Der Palmengarten Förderung der Balance und Beweg-
erscheint in einem neuen Licht. Der lichkeit sind im gesamten Park zu
Den Park und die Ruhe in sich Gast kann nun wieder sehr schön finden.
aufnehmen ermöglichen die die Blickachsen im Palmengarten
zahlreichen Bänke mit Blick auf erkennen und sich an neu angeleg-
Landschaftsszenarien, exotische ten Blumenbeeten erfreuen.
Pflanzen und traumhafter Gartenar-
chitektur. Springbrunnen lassen die Ein besonderer Ruhepunkt ist das
Gedanken zur Ruhe kommen. Asiatische Refugium mit vielen
Die Fachjury urteilte:
Mit diesem vorbildlichen Projekt
wird ein deutliches Zeichen für „Naturnahes nachha
ltiges
das Engagement zur Erhaltung Parkmanagement“
biologischer Vielfalt in Deutsch- der Projektpartner
land gesetzt. Durch das naturnahe Niedersächsisches Sta
atsbad
Pyrmont Betriebsgesel
Parkmanagement werden viel- und Kurpark Bad Pyr
lschaft mbH
mont
fältige Landschaften geschaffen,
wird als offizielles Pro
welche Raum für das Überleben „UN-Dekade Biologische
jekt der
Vielfalt”
der heimischen Fauna und Flora ausgezeichnet.
lassen und die Gesundheit und Le- Hürth, 10. Mai 2019
bensfreude der Menschen fördern.
Diese Aktivitäten haben die UN-
Dekade-Fachjury beeindruckt.
| 19 |BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen Erstklassig, Einmalig, Ganzjährig Ihre kulturellen Erlebnisse | 20 |
Bad Pyrmont – „einfach spitze“
Das große Kulturangebot gehört sind je nach Saison und Wetterlage
zu den wichtigsten Elementen der in der Konzertmuschel im Kurpark
Kurstadt Bad Pyrmont. Ob Sinfonie- oder in der Wandelhalle.
konzerte, Kabarettveranstaltungen, Der „Pyrmonter Sommer“, im ein-
Schauspiel oder Jazz – hier wird maligen Ambiente des Schlossho-
ganzjährig immer etwas geboten. fes, ist ein Sommerhöhepunkt der
Namhafte Künstler und Ensembles, Extraklasse, bei dem zahlreiche
bekannt durch Funk und Fernsehen, Konzerte und Shows stattfinden.
treten bei uns live auf. In Anlehnung an eine fast 300jäh-
Das Musikbad Pyrmont bleibt sei- rige Theatergeschichte bietet
ner Tradition treu und bietet fast das professionelle Ensemble der
täglich niveauvolle musikalische Pyrmonter Theater Companie im
Unterhaltung. Von Pyrmont Classic, stimmungsvollen Ambiente der
über Pyrmont Pops bis hin zu Jazzy Schlosshöfe seit über 20 Jahren ein
Pyrmont ist für jeden Geschmack vielfältiges Theaterangebot.
etwas dabei.
Einmal im Monat gibt es ein „Gro- Lassen auch Sie sich die fantasti-
ßes Kurkonzert“ zusammen mit schen Veranstaltungen nicht entge-
den Musikern aus der Kurstadt Bad hen und buchen schon vorab Ihre
Salzuflen. Es spielt das Kurensem- Plätze unter Tel. 05281 151543
ble unter der Leitung von György oder bequem online auf
Kovacs und Dozentinnen der Musik- www.badpyrmont.de.
schule Bad Pyrmont, die Spielorte
| 21 |BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen Sole – natürlich & entspannend Natürliche Sole Das gesunde Badevergnügen wirkt entlasten speziell die Gelenke und Hauptanwendungsgebiete sind beruhigend auf das vegetative Ner- den Rücken. Bringen Sie Zeit mit, funktionelle Erkrankungen der vensystem. Das Solewannenbad kehren Sie zurück zum Wesentli- Verdauungsorgane: Helenenquelle, mit einer 5%igen Natursole hat chen, genießen Sie das natürliche Hylliger Born, Friedrichsquelle, bei 36°– 38° C durch Einlagerung Heilmittel Sole. Trampel’sche Quelle, Wolfgangquel- von Salzkristallen und gleichzei- le, Hufelandquelle; Vorbeugung bei tigem Herauslösen körperfremder Bad Pyrmont, das „Tal der 19 Eisenmangelzuständen: Helenen- Stoffe aus der Haut (Elution) eine sprudelnden Heilquellen”, bietet quelle, Friedrichsquelle; Förderung beruhigende Wirkung. Das Sole- dem Besucher zwei Sorten von der Diurese bei urologischen Er- bewegungsbad (aquales Training) Heilwässern an: die solehaltigen krankungen sowie Behebung von ermöglicht durch den erhöhten Natrium-Chlorid-Säuerlinge und die Calcium-Mangelzuständen bei dem Auftrieb ein intensives Muskel- und calcium- und magnesiumreichen Krankheitsbild der Osteoporose: Kreislauftraining. Sie schwimmen Hydrogencarbonat-Säuerlinge. Der Helenenquelle, Friedrichsquelle. in einer Konzentration von 2% Sole hohe Anteil gelöster Mineralien und einer Temperatur von 30° – in den Heilwässern eröffnet ein 32° C. Bewegungen im Solewasser breites Anwendungsspektrum. ©Staatsbad | 22 |
| 23 |
BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen
Moor und CO2-Quellgas
wohltuend wirksam
Naturheilmittel Moor Kohlensäure
aktivierend & erfrischend
Die Dunsthöhle ist ein einzigarti-
ges Naturphänomen. CO2-Quellgas
strömt unsichtbar aus einer Fels-
spalte an die Erdoberfläche. Das
Kohlendioxyd entgast aus einem
Magmaherd in 4.000 m Tiefe und
Moor besteht in seiner Grundsub- ist die treibende Kraft für alle
stanz aus pflanzlichen Bestandtei- Bad Pyrmonter Heilquellen. CO2
len. Das Bademoor erlaubt über
einen längeren Zeitraum sehr hohe
Anwendungstemperaturen bei
gleichzeitig guter Verträglichkeit.
Bei 41°- 46° C wird ein optimaler
therapeutischer Effekt erzielt.
Besonders im rheumatischen,
chronisch-degenerativen Wirbel-
säulen- und Gelenkbereich sowie befördert diese Heilwässer ans
bei gynäkologischen Erkrankungen Tageslicht. Kohlendioxyd wirkt über
finden Menschen Linderung ihrer die Haut bei Gefäßerkrankungen,
Beschwerden und Schmerzen. Eine Durchblutungsstörungen und bei
Therapie mit Naturmoor bewirkt der Therapie schlecht heilender
verbesserte Beweglichkeit der Ge- Wunden. Zentrale und periphere
lenke, Entspannung der Muskulatur Gefäße werden gleichermaßen
sowie eine verbesserte Durchblu- besser durchblutet und das Herz-
tung des gesamten Körpers. kreislaufsystem wird entlastet. Die
Anwendungen in Form von Trocken-
gasbädern werden im „Königin-
Luise-Bad” durchgeführt.
| 24 |©istockphoto
| 25 |BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen Kur & Urlaub individuell und bewährt | 26 |
Bad Pyrmont – „Oase der Lebensfreude“
Fern ab von Lärm und Hektik erle- Das Besondere an der Bad Pyrmon- Naturkohlensäure – eröffnen eine
ben Sie hier einen Ort des Wohlfüh- ter Kur ist der Dreiklang von Bewe- Vielfalt von Therapiemöglichkeiten.
lens, eine Symphonie der Sinne für gung, Entspannung und der Freude
Körper, Geist und Seele. an der Natur. Muße und Ruhe ste- Kur/Kompaktkur –
hen im Vordergrund. Info und Anmeldung:
Das gesamte Ambiente des Kuror- Ärzte, Therapeuten und Psycholo-
tes und die Verbindung von Kur, gen stehen Ihnen während der Kur
Kultur und Natur beeinflussen im zur Seite.
Wesentlichen die Heilungsprozesse
und tragen zum Erfolg der klassi- Die natürlichen Heilmittel Bad Pyr-
schen Kur bei. monts – Naturmoor, Natursole und
Der Weg zur offenen Badekur
oder Bad Pyrmonter Kompaktkur
◾ Kostenträger Krankenkasse
◾ Am Anfang steht das Gespräch mit Ihrem behandelnden Arzt.
Er füllt für Sie den Kurantrag aus.
◾ Kurantrag bei der Krankenkasse einreichen.
◾ Medizinischer Dienst spricht Bewilligung aus.
◾ Die gesetzlichen Krankenkassen zahlen: Niedersächsisches
- das Honorar für den Badearzt Staatsbad Pyrmont
- 100 % des ganzheitlichen Gesundheitsprogramms Betriebsgesellschaft mbH
- 90 % der Kurmittel Kurberater Christian Meijerink
- bis zu 13,- € pro Tag für Unterkunft und Verpflegung Postfach 1653 · 31798 Bad Pyrmont
◾ Der Eigenanteil beträgt: Telefon 05281/15 15 15
- ca. 140,- € bei 21 Tagen zzgl.Unterkunft/Verpflegung Telefax 05281/15 17 80
◾ Privatpatienten bezahlen: www.staatsbad-pyrmont.de
- ca. 800,- € – 1.200,- € für Heilmittel/Kurtaxe bei 21 Tagen zzgl. info@staatsbad-pyrmont.de
Unterkunft/Verpflegung/Arzt.
Sie wählen Ihren Kur-Termin und die Unterkunft
und schicken Ihre Anmeldung an:
Niedersächsisches Staatsbad Pyrmont
Postfach 1653 · 31798 Bad Pyrmont
| 27 |BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen
Kompetenz in Gesundheit
Physiotherapie, Ärztehaus und ambulantes
Therapie- und Rehabilitationszentrum
Das „Königin-Luise-Bad*”,
benannt nach Luise von Preußen, die mehrmals in Bad Pyrmont kurte, ist das zentrale Gesund-
heitszentrum des Staatsbades Pyrmont. Hier finden alle Therapien für Kurgäste und Patienten
der Region statt. Bewegungstherapie, Krankengymnastik, Solebewegungsbäder, Massagen,
Lymphdrainagen, Entspannungstherapien, Inhalationen, Naturmoorpackungen, Naturmoorbä-
der, Solewannenbäder, CO2-Quellgasbäder, Traditionelle Chinesische Medizin, Ernährungsbe-
ratung sowie Gesprächskreise zur Gesundheitsbildung. Heilpraktiker und Fachärzte für Innere
Medizin, Psychotherapeutische Medizin, Orthopädie und Physikalische Medizin sowie vier
Badeärzte stehen Ihnen zur Verfügung.
Bad Pyrmont - Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen!
*Betreiberin: Nds. Staatsbad Pyrmont Betriebsgesellschaft mbH
| 28 |Ambulante Therapieangebote 2020
für Privatzahler und Beihilfepatienten
Alle Krankengymnastikformen Sole-Mineralbäder
Krankengymnastik (Einzelbehandlung) trocken 23,40 € Sole-Wannenbad 22,20 €*
Krankengymnastik (Einzelbehandlung) 23,40 € Kohlensäure-Eisenbad 25,20 €*
auf neurophysiol. Grundlage Kohlensäure-Mischbad 23,40 €*
Krankengymnastik (Einzelbehandlung) 30,70 €
nach Bobath Elektrotherapie
Krankengymnastik (Einzelbehandlung) 28,30 € Stangerbad 26,40 €*
im Solewasser Ultraschall, Reizstrom,
Krankengymnastik (Einzelbehandlung)* 55,00 €* diadynamischer Strom,
im Solewasser mit Begleitung Interferenzstrom 7,40 €*
Eisanwendung 11,80 €
Traktionsbehandlung 8,00 € Sole-Inhalationen
Heiße Rolle 12,40 € Apparateinhalation 8,00 €
Krankengymnastik am Gerät (3er-Gruppe) 42,00 € Inhalationszusätze (Kamille) 2,90 €
Krankengymnastik am Gerät (Check-Up) 42,00 €
Atemtherapie (Einzelbehandlung) 23,40 € Hydrotherapie
Manuelle Therapie 27,00 € Kneipp´sche Güsse 6,00 €*
Osteopathie-Behandlung (20 Minuten) 30,00 €*
Osteopathie-Behandlung (45 Minuten) 58,00 €* Sole-Photo-Therapie 39,40 €
Osteopathie-Behandlung (70 Minuten) 79,00 €*
Rückenschule / Funktionsgymnastik Ernährungsberatung
(Einzelkarte/Gruppe) 15,00 € "Fit im Alltag" (Einzelberatung / 60 Min.) 76,00 €**
"Fit im Alltag" (Einzelberatung / 45 Min.) 57,00 €**
Alle Massageformen • Ernährungstherapie bei vorliegender Erkrankung
Medizinische Massage 16,60 €* (60 Min.) 80,00 €***
Bindegewebsmassage 16,60 € • Ernährungstherapie bei vorliegender Erkrankung
Unterwasserdruckmassage mit Ruhekabine 27,70 € (45 Min.) 60,00 €***
Lymphdrainage (manuell) ab 23,40 €
Wicklung 11,30 € Seminare/Kurse
Heißluftbehandlung 6,80 € Entspannungstraining
Natur-Moorpackungen - Einzelkarte (Gruppe) 7,90 €*
Mittlere Moorpackung 32,90 €* Gesundheitsvorsorge 9,50 €*
Große Moorpackung 43,40 €* (Stressbewältigung, gesundes Training, gesunde
Moorkaltpackung (Kryotherapie) 18,50 € Ernährung, Orthopädie, - Wirbelsäule oder Gelen-
Moorkneten 15,00 €* ke -, Gesundheit selbst gestalten)
Natur- Moorvollbäder Zusatzangebote**
Moorvollbad 47,90 €* Ganzkörpermassage 29,00 €
Fußreflexzonenmassage 33,00 €
Bewegungsbäder Akupunktmassage nach Penzel 59,00 €
Sole-Bewegungsbad mit Übungsbehandlung 14,20 €* Energetische Ganzkörperbehandlung 59,00 €
Schröpfmassage 29,00 €
Traditionelle Chinesische Medizin**
Honigmassage 29,00 €
Chinesisches Kräuterbad (Einzelanwendung) 32,00 €
Kräuteröl-Fußmassage 29,00 €
Chinesisches Kräuterbad 350,00 €
Kräuterstempelbehandlung 45,00 €
(10 Anwendungen inkl. Diagnostik)
Hausbesuch 20,00 €
TCM-Beratung (Einzelberatung) ab 30,00 €
Inhalationszusätze 2,90 €
CO2-Quellgasbäder Badezusätze 3,10 €
Kohlensäure-Quellgasbad 25,20 €*
Die Hauptindikationen sind:
* Diese Therapieleistungen sind nicht oder nicht in voller Höhe ◾ Chronisch-degenerative Wirbelsäulen- & Gelenkerkrankungen
beihilfefähig. Die Preise gelten zzgl. 7% Mwst., wenn keine ◾ Osteoporose ◾ Gynäkologische Erkrankungen
ärztliche Verordnung vorliegt. ◾ Rheumatische Erkrankungen ◾ Hauterkrankungen
** Leistungen inklusive 19% Mehrwertsteuer. ◾ Herz-/Kreislauferkrankungen
*** Leistung nur mit ärztlicher Notwendigkeitsbescheinigung.
| 29 |Arrangements
(Für die nachfolgenden Angebote gelten die AGBs für Pauschalreisen der Nds. Staatsbad Pyrmont Betriebsges. mbH siehe ab Seite 78)
Leistungen:
Bad Pyrmonter Kur-Classic 14 Ärztliche Anfangs-
Verlängerungswoche und Abschlussuntersuchung
ab e 629,- ab e 529,- 1 x Computergestützter Fitness-Check-Up
1 x Gesprächskreis
„Gesundheit selbst gestalten“
1 x Arzt-Gesprächsseminar „Orthopädie“
6 x Rückenschule (Gruppe)
6 x Funktionsgymnastik (Gruppe)
6 x Entspannungstraining (Gruppe)
6 x Aqua-Fitness im Solewasser (Gruppe)
4 x Moorpackung oder CO2-Quellgasbad
4 x Massage
1 x Ernährungsseminar
2 x Meersalzgrotte
1 x Seminar „Stressbewältigung”
Pyrmont Card (Kurkarte)
Pyrmont Plus
(nur bei teilnehmenden Unterkünften)
Termine nach Absprache. Anreise: mögl. sonntags
Achten Sie bei der Buchung auf Pyrmont Plus – 1,5 h tägl. Hufeland Therme inklusive
Gesundheitspaket ab E 629,- / 529,-*
inkl. 14 Übernachtungen/Frühstück im 3-Sterne-Hotel:
Dieses Arrangement entspricht inhaltlich einer klassischen ambulanten Kur. Es erwartet Sie mit kompe- ab E 1.299,- / 1.199,-*
tenter therapeutischer Betreuung ein Dreiklang aus Bewegung, Entspannung und Ernährung. Erleben (inkl. gesetzl. Reisegeldabsicherung)
und genießen Sie die natürlichen Heilmittel Bad Pyrmonts – Moor, Sole, Kohlensäure-Quellgas. Und Einzelzimmerzuschlag: ab E 70,-
die Pyrmont Plus Card, die im Arrangement enthalten ist, ermöglicht Ihnen neben dem kerngesunden Verlängerungswoche inkl. Ü/F im 3-Sterne-Hotel:
Therapieerlebnis die kostenlose Teilnahme an zahlreichen Aktivitäten (siehe Seite 5). ab E 629,-/ nur Gesundheitspaket: ab E 249,-
Einzelzimmerzuschlag: ab E 30,-
*Winterpreis vom 01.01. bis 31.03. / 01.11. bis 30.11. Konkrete Angebote unter Telefon 05281 151515
Weitere Arrangements finden Sie unter www.badpyrmont.de
Leistungen:
Bad Pyrmonter Schnupper-Woche 3 x Rückenschule (Gruppe)
3 x Funktionsgymnastik (Gruppe)
ab e 219,- 3 x Entspannungstraining (Gruppe)
3 x Aqua-Fitness im Solewasser (Gruppe)
1 x Moorpackung
1 x Massage
1 x Gesprächskreis
„Gesundheit selbst gestalten“
1 x Seminar „Stressbewältigung”
1 x Meersalzgrotte
Pyrmont Card (Kurkarte)
Pyrmont Plus
(nur bei teilnehmenden Unterkünften)
Achten Sie bei der Buchung auf Pyrmont Plus – 1,5 h tägl. Hufeland Therme inklusive Termine nach Absprache. Anreise: sonntags
Gesundheitspaket ab E 219,-
Die Schnupper-Woche ist ein guter Weg, unter Anleitung unserer erfahrenen Therapeuten aktiv Spezialpreis inkl. 6 Übernachtungen/Frühstück im
zu sein und gleichzeitig die Bad Pyrmonter „Schätze“ – Moor und Sole – kennen zu lernen und 3-Sterne-Hotel: ab E 499,-
zu genießen. Und die Pyrmont Plus Card, die im Arrangement enthalten ist, ermöglicht Ihnen ne- (inkl. gesetzl. Reisegeldabsicherung)
ben dem kerngesunden Therapieerlebnis die kostenlose Teilnahme an zahlreichen Aktivitäten (siehe Einzelzimmerzuschlag: ab E 30,-
Seite 5).
Konkrete Angebote unter Telefon 05281 151515
| 30 |Arrangements
(Für die nachfolgenden Angebote gelten die AGBs für Pauschalreisen der Nds. Staatsbad Pyrmont Betriebsges. mbH siehe ab Seite 78)
Leistungen (wahlweise 3 oder 6 Nächte):
Wohlfühlprogramm
(freie Auswahl von 3/5 Leistungen)
5* Entspannung de Luxe
Wahlweise
Pyrmont Card (Kurkarte)
Pyrmont Plus
3 oder 6 Nächte ab e 139,-
(nur bei teilnehmenden Unterkünften)
Wählen Sie aus folgendem Angebot
3 bzw. 5 Leistungen aus:
Meersalzgrotte
Fürstenbad
Rhassoul
Hamam-Standard
Honigmassage
Moorpackung
Ganzkörpermassage mit Aroma-Öl
nach Wahl
Aroma-Wellnessmassage für die Füße
Ayurveda Gesichtsbehandlung
Kräuterstempelmassage
©Staatsbad
Termine nach Absprache. Unser Geschenk für Sie: tägl. freier Eintritt in die Hufeland Therme inkl. Saunalandschaft
Wohlfühlpaket
3 / 6 Nächte ab E 139,- / 279,- Ein Arrangement „all inclusive“ zum Entspannen, Erholen oder einfach nur zum Wohlfühlen. Stellen
Spezialpreis inkl. 3/6 Übernachtungen/Frühstück Sie sich Ihr ganz persönliches Wohlfühlprogramm selbst zusammen und lassen Sie sich verwöhnen.
(inkl. gesetzl. Reisegeldabsicherung) Und die Pyrmont Plus Card, die im Arrangement enthalten ist, ermöglicht Ihnen nach einem herrlich
im 3-Sterne-Hotel: ab E 269,- / 509,- entspanntem Wohlfühlprogramm die kostenlose Teilnahme an zahlreichen Aktivitäten (siehe Seite 5).
Einzelzimmerzuschlag: ab E 15,- / E 30,-
Konkrete Angebote unter Telefon 05281 151515
Weitere Arrangements finden Sie unter www.badpyrmont.de
Leistungen (3 Nächte ohne Hotel): ab E 109,-
1 x Kohlensäure-Quellgasbad Natur pur – Erholung pur!
1 x Aqua-Fitness im Solewasser (Gruppe) Wahlweise
1 x Moorpackung 3 oder 6 Nächte ab e 109,-
1 x Massage inkl. Aroma-Öl nach Wahl
Pyrmont Card (Kurkarte)
Pyrmont Plus
(nur bei teilnehmenden Unterkünften)
Leistungen (6 Nächte ohne Hotel): ab E 169,-
2 x Kohlensäure-Quellgasbad
2 x Aqua-Fitness im Solewasser (Gruppe)
1 x Moorpackung
1 x Massage inkl. Aroma-Öl nach Wahl
1 x Meersalzgrotte
Pyrmont Card (Kurkarte)
Pyrmont Plus
(nur bei teilnehmenden Unterkünften)
Termine nach Absprache. Achten Sie bei der Buchung auf Pyrmont Plus – 1,5 h tägl. Hufeland Therme inklusive
Spezialpreis inkl. 3 Übernachtungen/Frühstück im
3-Sterne-Hotel: ab E 249,-
(inkl. gesetzl. Reisegeldabsicherung) Erleben Sie im Rahmen dieses Arrangements die natürlichen „Schätze“ Bad Pyrmonts – Naturmoor,
Anreise: sonntags bis donnerstags Kohlensäure-Quellgas und Sole. Lassen Sie sich verwöhnen mit entspannenden Massagen und genie-
Spezialpreis inkl. 6 Übernachtungen/Frühstück im ßen Sie die kerngesunden natürlichen Heilmittel, die die Natur uns geschenkt hat. Natur pur und Er-
3-Sterne-Hotel: ab E 439,- holung pur! Und die Pyrmont Plus Card, die im Arrangement enthalten ist, ermöglicht Ihnen nach dem
(inkl. gesetzl. Reisegeldabsicherung) kerngesunden Therapieerlebnis die kostenlose Teilnahme an zahlreichen Aktivitäten (siehe Seite 5).
Einzelzimmerzuschlag: ab E 15,- / E 30,-
Konkrete Angebote unter Telefon 05281 151515
| 31 |Arrangements
(Für die nachfolgenden Angebote gelten die AGBs für Pauschalreisen der Nds. Staatsbad Pyrmont Betriebsges. mbH siehe ab Seite 78)
Leistungen:
Hufeland-Relax-Tage 2 x Übernachtung inkl. Frühstück
ab e 199,-
im 3*-Hotel
2 x Getränke nach Wahl im
„Hufeland Bistro“
1 x Fitness- / Vitalmassage (35 Minuten)
1 x Rhassoul
1 x Fürstenbad
1 x Salzgrotte
Pyrmont Card (Kurkarte)
Pyrmont Plus
(nur bei teilnehmenden Unterkünften)
Unser Geschenk für Sie: tägl. freier Eintritt in die Hufeland Therme inkl. Saunalandschaft
Termine nach Absprache.
Möchten Sie gern einmal wieder ein herrlich entspanntes Wochenende genießen? Oder brauchen Sie Spezialpreis inkl. 2 Übernachtungen/Frühstück im
ganz einfach mal eine „Kleine Auszeit“ vom Alltag? Dann lassen Sie sich von unserem Wellness-Team 3-Sterne-Hotel: ab E 199,-
verwöhnen. In diesem Arrangement können Sie im wahresten Sinne des Wortes „Entspannung de Luxe“ (inkl. gesetzl. Reisegeldabsicherung)
in der Hufeland Therme genießen. Und die Pyrmont Plus Card, die im Arrangement enthalten ist, ermög- Einzelzimmerzuschlag: ab E 10,-
licht Ihnen nach dem herrlich entspannenden Wohlfühlprogramm die kostenlose Teilnahme an zahlrei-
Konkrete Angebote unter Telefon 05281 151515
chen Aktivitäten (siehe Seite 5).
Weitere Arrangements finden Sie unter www.badpyrmont.de
Unser Gesundheitswochenende besteht aus unter-
schiedlichen Kursinhalten zum Thema „Bewegung
und Entspannung“ sowie einem kreativen Modul
Fit bleiben im Handwerksbetrieb „Ideen für mehr Gesundheit am Arbeitsplatz“.
Die Kosten für das Bewegungs- und Entspannungs-
www.fit-bleiben-im-handwerksbetrieb.de modul betragen zusammen 240,00 €.
Die meisten Krankenkassen erstatten die Kursgebühr
mit bis zu 100%.
Erfragen Sie dies bitte vorab bei Ihrer Krankenkasse.
Die IKK Classic zahlt ihren Versicherten z. B. einen
Zuschuss von 180,00 € für die Teilnahme am Prä-
ventionsprogramm.
FÜR HANDWERKER
Ihr persönlicher Nutzen:
1. Förderung Ihres Wohlbefindens
2. Neue Impulse für Ihre Gesundheit am Arbeitsplatz
3. Austausch mit Kollegen und anderen Handwerks-
betrieben
FÜR HANDWERKSBETRIEBE
Ihr persönlicher Nutzen:
1. Steigerung der Attraktivität als Arbeitgeber
2. Stärkung der betrieblichen Arbeitsfähigkeit
3. Förderung des Zusammenhalts im Team und des
Betriebsklimas
Unser Geschenk für Sie: tägl. freier Eintritt in die Hufeland Therme inkl. Saunalandschaft
Nach ‚fest‘ kommt ‚ab‘ – lautet eine Handwerker-Weisheit. Mit der Gesundheit ist es ähnlich: Lieber Für gewünschte Übernachtungen stehen Ihnen
vorbeugen als später das Nachsehen zu haben. attraktive Konditionen in Hotels unterschiedlicher
Kategorie zur Verfügung.
„Fit bleiben im Handwerksbetrieb“ ist ein Präventionsprogramm für Beschäftigte im Handwerk und für Nach Kursanmeldung unterstützt Sie
Handwerksbetriebe. Die Inhalte des zertifizierten Wochenend-Kurses wurden optimal an die Bedürfnisse hierbei gern Herr Meijerink.
im Handwerk angepasst. Erleben Sie dies in Bad Pyrmont, dem Gesundheits- und Wellness-Resort Num- Telefon: 05281-151515
mer 1 zwischen dem Weserbergland und dem Teutoburger Wald. Tanken Sie Energie, atmen Sie auf. info@staatsbad-pyrmont.de
| 32 |Tagesarrangements „Gesundheit“ & „Wohlbefinden“
(Für die nachfolgenden Angebote gelten die AGBs für Pauschalreisen der Nds. Staatsbad Pyrmont Betriebsges. mbH siehe ab Seite 78)
„WELLNESS VITAL“
1 Massage mit Aroma-Öl nach Wahl
1 Moorpackung
1 Kreislauf-Aktivbad
Spezialpreis pro Person ab 69,– E
Konkrete Angebote unter Telefon 05281 151515
©Staatsbad
„ENTSPANNUNGSPAKET“
2 Massagen mit Aroma-Öl nach Wahl
2 Solewannenbäder mit Lavendel o. Baldrian
Spezialpreis pro Person ab 79,– E
Konkrete Angebote unter Telefon 05281 151515
„JUNGBRUNNEN“
1 Chinesisches Kräuterbad
1 Energetische Ganzkörpermassage nach TCM
Spezialpreis pro Person ab 79,– E
Konkrete Angebote unter Telefon 05281 151515
1 TAG „ENTSPANNUNG DE LUXE” HUFELAND THERME
1 Eintritt Hufeland Therme ganztägig
1 Rhassoul oder Hamam oder Fürstenbad
1 Willkommens-Drink im Bistro
1 Hufeland-Cocktail im Bistro
1 Feinschmeckersalat
Spezialpreis pro Person ab 59,– E
Konkrete Angebote unter Telefon 05281 151750
2 TAGE „GENIESSEN & ENTSPANNEN“ IM HUFELAND SPA
2 Eintritte Hufeland Therme ganztägig
1 Honig-Rosen-Öl-Massage (Rücken)
1 Fürstenbad
1 Ayurvedische Gesichtsbehandlung
1 Meersalzgrotte
1 Hufeland-Cocktail im Bistro
Spezialpreis pro Person ab 129,– E
Konkrete Angebote unter Telefon 05281 151750
| 33 |BAD PYRMONT - AktivOase unter Palmen
Veranstaltungs-
HIGHLIGHTS 2020
Sonntag, 26. Januar – MOVING SHADOWS
Mit erstaunlicher Präzision und verblüffender Leichtigkeit kreieren Die Mobilés charmante und ein-
fallsreiche Geschichten – von zauberhaft poesievoll bis hinreißend komisch. Das geheimnisvolle
Schattenspiel der „Moving Shadows“ entführt in eine fantastische Welt.
30. April – 03. Mai 2020, LANDPARTIE
Im preisgekrönten Kurpark von Bad Pyrmont präsentieren eine Vielzahl von Ausstellern Ideen für
Haus, Garten, Kultur und Lebensart. Informationen zu den Ausstellern und dem Rahmenprogramm
erhalten Sie auf www.rainer-timpe.de Bei Sonderveranstaltungen im Kurpark können Eintrittspreise
und Öffnungszeiten abweichen. Dies gilt auch für alle PyrmontCard Inhaber.
Veranstalter: Messen und Ausstellungen Rainer Timpe GmbH
03. Juli – 05. Juli 2020, STADTJUBILÄUM – BAD PYRMONT FEIERT 300 JAHRE BESTEHEN
Vom 3. Juli – 5. Juli werden die Jubiläumsfeierlichkeiten im Rahmen des 300 jährigen Bestehens der
Stadt Bad Pyrmont stattfinden. Unter anderem wird der historische Fürstentreff in das Rahmenpro-
gramm eingebunden sein und auch die Stadtsparkasse präsentiert sich mit der SSK-Feier im Schloss-
hof. Abgerundet wird die Feier am Sonntag mit einem ökumenischen Festgottesdienst, der im Kurpark
geplant ist. Ein Festakt zur 300-Jahr Feier wird am 2. Juli im Konzerthaus stattfinden. Weitere Infor-
mationen zu dem Jubiläum und dem Rahmenprogramm finden Sie auf www.pyrmont300.de.
10. Juli – 12. Juli 2020, 5. Pyrmonter WIRTSCHAFTSWUNDER
3 Tage Oldtimer, Rock‘n Roll & Petticoats und ein Potpourri an Ausstellern und Foodtrucks erwarten
die Besucher und entführen Sie in das Lebensgefühl der 1950er- 60er-Jahre... Hunde sind an der Leine
erlaubt. Informationen finden Sie auf www.pyrmonter-wirtschaftswunder.de. Bei Sonderveranstaltun-
gen im Kurpark können Eintrittspreise und Öffnungszeiten abweichen. Dies gilt auch für alle Pyrmont-
Card Inhaber.
Veranstalter: AS event & gastro service UG
Samstag, 01. August 2020, KLEINES FEST IM GROSSEN KURPARK
Wieder verwandelt sich der idyllische Kurpark in eine große Bühne. Artistik, Akrobatik, Comedy und
Clownerie, Zauberei, Walk-Acts und vieles mehr sind dann die Attraktionen im Kurpark. Den krönenden
Abschluss bildet ein barockes Feuerwerk. Unverzichtbar für jedes „Kleine Fest“ ist natürlich „Frans“,
der kleine Clown, der mit seinem Augenaufschlag mehr sagen kann als mit tausend Worten. Genießen
Sie einen Abend mit Familie, Freunden und Bekannten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, und wer
möchte, kann natürlich seinen eigenen Bollerwagen mit Picknickverpflegung mitbringen.
Die Zuschauerzahl ist begrenzt, bitte nutzen Sie den Kartenvorverkauf. Weitere Infos unter www.
staatsbad-pyrmont.de. – Bei Sonderveranstaltungen im Kurpark können Eintrittspreise und Öffnungs-
zeiten abweichen. Dies gilt auch für alle PyrmontCard Inhaber.
Für die logistische Umsetzung dieses Festivals ist es notwendig den Park ab 13.00 Uhr zu schließen,
wir bitten um Ihr Verständnis. – Veranstalter: Nds. Staatsbad Pyrmont Betriebsgesellschaft mbH
06. September 2020, GOLDENER SONNTAG
Vier Bühnen, viele Künstler, 15.000 Lampions, Kerzen und Lichterschalen – diese Zutaten machen
das traditionelle Lichterfest in Bad Pyrmont, den Goldenen Sonntag, aus. Der Kurpark wird in ein
atemberaubendes Ambiente verwandelt. Von Kleinkunst, Jazz, Rock bis Comedy, für jeden Geschmack
ist etwas an diesem Tag dabei, und auch die kleinen Besucher kommen auf ihre Kosten. Den Abschluss
bildet ein Musikfeuerwerk über der Schlossinsel. Verkaufsoffener Sonntag! Bei Sonderveranstaltungen
im Kurpark können Eintrittspreise und Öffnungszeiten abweichen. Dies gilt auch für alle PyrmontCard
Inhaber. Veranstalter: Nds. Staatsbad Pyrmont Betriebsgesellschaft mbH
25. September – 04. Oktober 2020, Bad Pyrmont Leuchtet
„Light Art 2020 - Bad Pyrmont leuchtet“. Lichtinszenierungen, leuchtende Bäume, sphärische Klanger-
lebnisse und eine Lasershow der Extraklasse erwarten die Besucher nach Einbruch der Dunkelheit im
Kurpark. Alle 45 Min.: Hochleistungslaser und eine Musik-Komposition verwandeln das Areal für zehn
Minunten in ein Meer aus Emotionen. Bei Sonderveranstaltungen können Eintrittspreise und Öffnungs-
zeiten abweichen. Dies gilt auch für alle PyrmontCard Inhaber.
Veranstalter: Light Art
(Änderungen vorbehalten)
| 34 |URLAUBSREIF „Der Unwiderstehliche“ „Sehn´se, das ist Pyrmont“
Nach dem grossen Erfolg im letzten Som- Freitag 17. Juli 2020 um 19.30 Uhr Dienstag 31. Dezember 2020
mer packt die Pyrmonter Theater Compa- Großer Schlosshof PREMIERE Um 18.00 Uhr und um 21.30 Uhr
nie im Sommer 2020 noch einmal die Ba- von Augustin Moreto im Konzerthaus Bad Pyrmont
dehose ein – und aus.
Mit “Der Unwiderstehliche“ schrieb der Die neue Silvestershow mit dem Ensemble
Termine: spanische Theaterautor Augustin More- der Pyrmonter Theater Companie.
Großer Schlosshof Bad Pyrmont to y Cavana (1618 - 1669) nicht nur eine
Donnerstag 9. Juli 2020 um 19.30 Uhr brillant aufgebaute Mantel und Degen- Auf dem Brunnenplatz ist das ganze Jahr
Donnerstag 13. August 2020 um 19.30 Uhr komödie, sondern schuf damit auch eine etwas los. Die unterschiedlichsten Figuren
Freitag 4. September 2020 um 19.30 Uhr der ersten echten Charakterkomödien des geben sich dort im kleinen Café die Klinke
klassischen Theaters. in die Hand. Chansons, Szenen und Lieder
in einer abwechslungsreichen musika-
Weitere Termine: lisch-satirischen Show - genau richtig zum
Samstag, 25. Juli 2020 Jahreswechsel. Nur in Bad Pyrmont und
Freitag, 31. Juli 2020 nur an diesem besonderen Abend!
Donnerstag, 6. August 2020
Freitag, 14. August 2020
Samstag, 22. August 2020
Freitag, 28. August 2020
Feste feiern wie sie fallen
Termine 2020 - Frühlings- und Ostermarkt 04. + 05.04. · Spargelfest 16. + 17.05. · Weinfest 11. bis 14.06.
Oktobermarkt 18. bis 20.09. · Herbst- u. Bauernmarkt 24.10. + 25.10. · Weihnachtsdorf 23.11. bis 23.12.
· Zar Peter Winter-Weihnachts-Wochenende 11.12. bis 13.12.
(Änderungen vorbehalten)
| 35 |Familienurlaub & Ausflugtipps | 36 |
| 37 |
Familienurlaub & Ausflugtipps
„Nur einen kleinen Spaziergang entfernt…“
Fotos: © Christian Manthey/www.hameln-fotografie.de,
è Freizeitoase Emmerauenpark
Markus Kleinsorge, Erik-Jan Ouwerkerk
è historische Altstadt mit Stadtmauer und
zwei Wehrtürmen
è Brauchtum und Tradition beim Osterräderlauf Tourist-Information Lügde
è Storchenstation und Am Markt 1 · 32676 Lügde
1000-jährige Linde in Elbrinxen Tel.: 05281 770870
è mystische und sagenhafte Themenwanderwege E-Mail: touristinfo@luegde.de
è Wandergebiet Köterberg mit Panoramaausblick www.luegde.de
auf das Weserbergland www.facebook.com/Luegde
| 38 |Familienurlaub & Ausflugtipps
• Ausgebaute Rad‐ und Wanderwege, Rundwanderweg durch die Innenstadt
• Wasserspaß auf der Weser, Weserschifffahrt, Kanu‐Touren
• Campingplätze direkt an der Weser, Wohnmobilstellplätze am Hafen
• Zahlreiche Veranstaltungen und Events in der Innenstadt
h!
n s a u f Ih ren Besuc
nu
Wir freue
Vlotho Marke�ng GmbH
Lange Str. 111
32602 Vlotho
Tel. 05733 / 881188
Fax 05733 / 881187
marke�ng@vlotho.de
www.vlotho.de
Bord
Tolle Events ab Hameln Schlemmerfahrten
l k o m m e n a n
Wil DJ-Partys an Bord
Live-Musik an Bord
Firmenveranstaltungen
Schiffsvermietung
Rund- und Linienfahrten zwischen
• Hameln und Bodenwerder
• Hameln und Rinteln
• Holzminden und Bodenwerder
Jetzt kostenlosen • Bad Karlshafen und Höxter/Corvey Fahrgastschifffahrt
Fahrplan 2020
anfordern! Reederei Flotte Weser . Hameln . Tel. (0 51 51) 93 99 90 . www.flotte-weser.de
| 39 |DANA Seniorenresidenzen
Exklusives Wohnen in bester Lage Das Beste für Senioren
Unsere modernen, lichtdurchfluteten Wohnungen
bieten viel Raum zum Einrichten nach den ganz
persönlichen Wünschen.
Unser besonderer Service für Sie:
In unserem Café/Bistro „Clichy“ werden zudem vielfältige
Frühstücksmenüs, täglich wechselnde Tagesangebote sowie
• Urlaub von Anfang an hausgemachte Kuchen- und Tortenvariationen serviert.
• Abholung aus der Wohnung Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
• das Koffertragen übernehmen wir DANA Seniorenresidenz Brunnenkolonnaden
• bequeme & klimatisierte Fahrzeuge und Café/Bistro „Clichy“ Überzeugen Sie sich
Brunnenstraße 15, Bad Pyrmont selbst und lernen
• zuverlässige & pünktliche Beförderung Telefon: 0 52 81 - 101 77
Sie uns bei einem
DANA Seniorenresidenz Wohnen am Schloss Probewohnen kennen.
Schlossplatz 2-3, Bad Pyrmont
Telefon: 0 52 81 - 96 81 70
Wir fahren Sie zu Ihrem Urlaubsziel! www.dana-gmbh.de
| 40 |DAS GASTGEBERVERZEICHNIS DER GASTAUFNAHMEVERTRAG Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserück-
trittsversicherung.
Seit 1996 gibt es eine „Deutsche Hotelklassifi- Sobald ein Zimmer, Appartement o.ä. bestellt
zierung“. Die Beteiligung der Hotels, Pensionen und zugesagt ist, oder - falls eine Zusage aus Der Gerichtsstand ist Hameln.
und Gasthöfe ist freiwillig, und im tabellari- Zeitgründen nicht mehr möglich war - bereitge-
schen Teil wurde deshalb die Reihenfolge ent- stellt worden ist, gilt der sogenannte Gastauf- Die angebotenen Hotels, Pensionen, Apparte-
sprechend der Sterne-Kategorie vorgenommen. nahmevertrag als abgeschlossen. ments etc. können Sie direkt beim Vermieter
Unterkünfte, bei denen keine Sterne ausgewie- oder aber auch über die vermittelnde Buchungs-
sen sind, haben sich entweder nicht beteiligt Er verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung zentrale
oder die Bewertung war bei Drucklegung noch des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer (Telefon 05281/940511) buchen.
nicht abgeschlossen. Rückschlüsse auf die Qua- der Vertrag abgeschlossen ist.
lität der Unterbringung sind in diesem Zusam-
menhang nicht möglich. Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereit- KURBEITRAG/PYRMONT CARD 2020
stellung eines Zimmers, Appartements o.ä. dem
* Tourist Gast Schadenersatz zu leisten. Der Bad Pyrmonter Kurbeitrag wird gemäß der
** Standard Verordnung über den Kurbeitrag im Staatsbad
*** Komfort Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruch- Pyrmont, die in den örtlichen Infostellen aus-
**** First Class nahme der vertraglichen Leistungen den verein- liegt, erhoben.
***** Luxus barten oder betriebsüblichen Preis zu zahlen,
Seit 1997 gibt es eine Klassifizierung von Feri- abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwen- HAUPTKARTE (Preise gelten ab 01.01.2020)
enwohnungen und Privatzimmern, und im ta- dungen (die Einsparungen betragen nach – für Einzelpersonen oder die 1. Person einer Fa-
bellarischen Teil wurde deshalb eine Kategori- Erfahrungssätzen bei der Übernachtung 20%, milie pro Tag 3,40 €
sierung vorgenommen. Die Beteiligung der Be- bei Halbpensionsvereinbarungen 30%, Zusatzkarten für die 2. oder jede weitere Person
triebe ist freiwillig, und Unterkünfte ohne Ster- bei Vollpensionsvereinbarungen 40%, einer Familie pro Tag 2,50 €
nebewertung haben sich entweder nicht betei- bei Ferienwohnungen 0-10%
ligt oder die Bewertung war bei Drucklegung des vereinbarten Preises). JAHRESKARTE
nicht abgeschlossen. Rückschlüsse auf die Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehal- für die 1. Person 142,80 €
Qualität der Unterbringung sind in diesem Zu- ten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Jahreskarte für die 2. und weitere Personen ei-
sammenhang nicht möglich. Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Aus- ner Familie 105,- €
fälle zu vermeiden. Bei mehr als 42 Aufenthaltstagen im Jahr erhal-
* Zweckmäßige Gesamtausstattung ten Sie eine Jahres-Pyrmont Card.
** ZweckmäBige und gute Gesamtausstattung Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers Schwerbehinderte ab (50% GdB) erhalten ge-
mit mittlerem Komfort oder Appartements hat der Gast für die Dauer gen Vorlage ihres Ausweises eine Ermäßigung
*** Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit des Vertrages den vereinbarten oder betriebs- auf den Preis der Pyrmont Card.
gutem Komfort üblichen Preis abzüglich der vom Gastgeber
**** Hochwertige Gesamtausstattung mit ge- ersparten Aufwendungen zu zahlen. (Änderungen vorbehalten)
hobenem Komfort
***** Erstklassige Gesamtausstattung mit be-
sonderen Zusatzleistungen im Servicebereich
und herausragender Infrastruktur des Objektes.
Die farbige Präsentation wurde nach Darstel-
Mit der „Pyrmont Card“ können Sie richtig sparen
lungsgröße und Alphabet vorgenommen. Die
Hotel- und Übernachtungspreise schließen FÜR SIE SIND FREI:
Übernachtung und Frühstück, bei Halbpension ▸ Die täglichen "Pyrmont" Musikangebote
zwei, bei Vollpension drei Mahlzeiten, Bedie- ▸ Eintritt in Kurpark mit Palmengarten
nungsgeld, Heizung und Mwst. ein. (Bei Sonderveranstaltungen im Kurpark
können Eintrittspreise und Öffnungszeiten
In den Ferienwohnungs- und Appartementprei- abweichen. Dies gilt auch für alle
sen sind sämtliche Nebenkosten enthalten. Än- PyrmontCard und Jahres PyrmontCard
derungen bleiben vorbehalten. Inhaber)
▸ Trinkkuren mit den
Alle ausgeschriebenen Preise können saisonbe- Bad Pyrmonter Heilquellen
dingt temporär, auch nach oben, abweichen, ▸ Quellentasting
z.B. zu Messezeiten. unter fachkundiger Leitung
▸ Botanische- und historische HIER HABEN SIE
Sämtliche Angaben beruhen auf den von den Kurparkführungen ECHTE PREISVORTEILE
Gastgebern gelieferten Daten. Für die Richtig- ▸ Stadtführungen ▸ Bei Veranstaltungen
keit und Vollständigkeit wird keine Gewähr ▸ Geführte Wanderungen und Spaziergänge des Staatsbades bis zu 4,- €
übernommen, verbindlich ist das abzugebende ▸ Nutzung der Leseeinrichtungen des ▸ In der Hufeland Therme 1,50 €
Angebot des Gastgebers. Aus Leistungsmängeln Staatsbades inkl. Internetzugang ▸ Beim Golfspielen
oder nicht eingehaltenen Zusagen kann eine ▸ Infoveranstaltungen zu Gesundheits- im Bad Pyrmonter Golfclub -20%
Schadensersatzpflicht des Herausgebers nicht und Freizeitangeboten ▸ Beim Tennisspielen
abgeleitet werden. Der Herausgeber übernimmt ▸ Unser Bad Pyrmonter Bonusheft im Kurpark-Tenniscenter 1,- €
keine Verantwortung für Auslassungen, Preis- ▸ Besuch der Kurparkanlagen in unseren ▸ Ermäßigung
angaben oder abgelaufene Klassifizierungen. Nachbarbädern Bad Driburg, bei Sonderveranstaltungen im Kurpark
Bad Meinberg, Bad Nenndorf,
Der Kurbeitrag wird gesondert berechnet. Bad Oeynhausen u. Bad Salzuflen (Änderungen vorbehalten)
| 41 |Sie können auch lesen
