Bad Säckingen 2022 Lieblingsplatz! - Bad Säckingen

 
WEITER LESEN
Bad Säckingen 2022 Lieblingsplatz! - Bad Säckingen
Bad
Säckingen                                            2022
                                            Lieblingsplatz!

                            V

    Tipps          Erlebnisse grenzenlos      Gastgeber
Vom Rhein bis zu        Historische         zum Verlieben!
  den Höhen!       Holzbrücke zur Schweiz
                                                              1
Bad Säckingen 2022 Lieblingsplatz! - Bad Säckingen
Träume       – hier ist der passende Ort dafür

                                                          S                                                             Das erwartet Sie:
                                                                 ie halten den Schlüssel in der Hand. Kein Platz
                                                                 auf diesem Planeten ist wie dieser.
                                                                                                                        Gassen voller Leidenschaft .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4
                                                                   Im badischen Süden, direkt an der Grenze zur         Feel good Time .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
                                                          Schweiz und Frankreich, liegt die Trompeterstadt Bad
                                                          Säckingen. Der Dichter Joseph Victor von Scheffel machte      Unvergessliche Momente .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8
                                                          die beschauliche Stadt einst berühmt, als er sein Versepos    Aqualon Therme .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .10
                                                          „Der Trompeter von Säckingen“ veröffentlichte. Es wurde       Shopping  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12
                                                          ein Weltbestseller, woraus sogar ein Spielfilm und eine
                                                                                                                        Quality Time .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .14
                                                          Oper wurde. Noch heute ist die Figur des Trompeters DAS
                                                          Symbol der Stadt. Man findet sie gemeinsam mit dem            Stadt – Land – Fluss  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .16
                                                          Kater Hiddigeigei in der romantischen und atmosphäri-         Ganz schön Barock  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .18
                                                          schen Altstadt. Im heutigen Schlosspark schlenderte einst
                                                                                                                        Romantik pur  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .20
                                                          das Liebespaar, das in Scheffels Epos besungen wird. Heute
                                                          findet sich dort noch immer das Schloss Schönau, in dem       Showtime .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .22
                                                          das Hochrheinmuseum untergebracht ist.                        Kultur erleben .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .24
                                                          Flanieren Sie auf der Rheinpromenade und lassen Sie den       Aktiv in reizvoller Landschaft .  .  .  .  .  .  .  .  .  .26
                                                          Blick auf den mächtigen Rhein, das St. Fridolinsmünster       Bad Säckingen mit dem Wohnmobil  .  .  .  .  .  .28
                                                          und die längste gedeckte Holzbrücke Europas auf sich
                                                                                                                        Bad Säckingen To Go  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .29
                                                          wirken. Tauchen Sie ein in die Therme, und lassen Sie
                                                          den Alltag hinter sich, genießen Sie einen Spaziergang um     Karte Bad Säckingen und Ortsteile  .  .  .  .  .  . 30
                                                          den Bergsee oder besuchen Sie ein in Bad Säckingen ex-        Stadtrundgang  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32
                                                          klusiv aufgeführtes Musical. Starten Sie zu Tagesausflügen
                                                                                                                        Restaurants in Bad Säckingen .  .  .  .  .  .  .  .  . 34
                                                          in die Schweiz, nach Frankreich oder in die FerienWelt
                                                          Südschwarzwald. Nehmen Sie sich Ihr Fahrrad oder Ihre         Im Einsatz für Sie .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .35
                                                          Nordic-Walking-Stöcke und begeben sich in die Natur.          Ausflugsziele  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36
                                                          Die Möglichkeiten sind zahlreich, die Orte so facettenreich
                                                                                                                        ❤ Gastgeber für Sie . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .38
                                                          wie symbolisch für das Leben hier am Hochrhein, in Bad
                                                          Säckingen.                                                    Kompetent im Gesundheitssektor .  .  .  .  .  .  . 51
                                                                                                                        Die Konus-Gästekarte .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .52
                Darf ich mich                             Wir wünschen Ihnen auf der Entdeckungsreise durch
                                                          unsere Stadt viel Vergnügen, spannende Eindrücke und
                 vorstellen?                              abwechslungsreiche Momente. Wir sind sicher, sie werden
      Ich bin der Kater Hiddigeigei. Ich bin stolz,                                                                       Umdrehen und Wehr entdecken
                                                          zahlreich sein.
     hab smaragdgrüne Augen und ein buschiges
    schwarzes Fell. Ich bin das Sprachrohr und die
    begleitende Figur im Epos des „Trompeter von
      Säckingen“ des Dichters Joseph Victor von
    Scheffel. Ich blicke kritisch auf das Tun und Trei-
     ben der Menschen und bin eine Symbolfigur
       der Trompeterstadt. Deshalb bin ich auch
       hier in diesem Magazin und in der Stadt
2                                                                                                                                                                                                3
          an zahlreichen Orten zu entdecken.
Bad Säckingen 2022 Lieblingsplatz! - Bad Säckingen
Auf dem
            Münsterplatz
       begann die romantische Liebesge-
     schichte des Trompeters von Säckingen
    mit der adligen Margaretha von Schönau.
    Liebe auf den ersten Blick
    war es, als er sie vor dem
     Portal des Münsters
      bei der Fridolins-
        prozession
          sah.
                                                                                  Gassen voller
                                              Leidenschaft
                                              G
                                                       eradezu wunderbar verknüpft Bad      Wo auch immer man schlendert in der Trompeter-
                                                       Säckingen seine beschaulichen        stadt, die Sehnsucht nach Ruhe findet hier einen
                                                       Gassen mit kleinen Geschäften        geeigneten Platz, in einem der zahlreichen Cafés,
                                              und seine historische Altstadt zu einem        auf einer Parkbank am Rhein direkt vor der Holz-
                                              malerischen Stadterlebnis.                     brücke, auf einer der Himmelsliegen oder an der
                                              Hier findet man die Säckinger und den ale-      idyllisch gelegenen Stadtmauer in der Altstadt.
                                              mannischen Dialekt, der zu den Menschen         Und wer seinen Blick hebt und schweifen lässt,
                                              hier gehört wie die Holzbrücke, das Münster     der wird immer wieder die Türme des Münsters
                                              und der Trompeter. Ob auf dem Münster-         aufs Neue entdecken. Egal aus welcher Perspekti-
                                              platz bei einem der Wochenmärkte oder auf      ve, unsere Stadt lässt einen so schnell nicht wieder
                                              einem der zahlreichen Stadtfeste – hier ist    los.
                                              man wahrhaftig mittendrin.

4                                                                                                                                              5
Bad Säckingen 2022 Lieblingsplatz! - Bad Säckingen
1
     Bergsee

        2           10
      Bäder       Kilometer                                                                                        Barfuß-
                  Rheinufer                                                                                         pfad
                                                                                                            Dieses Fleckchen inmitten der
                                                                                                        Natur ist ein wahres Paradies für mich
                                                                                                       als Barpfötler. Über warme Holzspäne,
                                                                                                     kitzelnde Kiesel und weiche Erde tapse ich
                                                                                                     zu meinem Lieblingselement: Die Katzen-
                                                                                                     steine im Bächle, die mich trocken halten,

        3                                                                                                              Miaaauu!

    Heilquellen

                                          D
                                                    er jahrzehntelange Bezug zu Gesundheit
                                                    und Erholung hat eine tief verwurzelte
                                                    Tradition innerhalb der Trompeterstadt.
                                          Wir möchten, dass auch Sie bei uns wieder Kraft
                                          tanken, um wie ein kräftiger, gesunder Baum geerdet
                                          zu sein, Wurzeln schlagen zu können und neu aufzu-

    Feel good
                                          blühen.
                                          In unserer Zeit, die vielfach aus Handyklingeln, Email-
                                          fluten und/oder ausufernden Arbeitszeiten besteht,
                                          braucht es oftmals eine Auszeit, damit man sich um sich
                                          selbst kümmern, abschalten und zur Ruhe kommen
                                          kann. Bad Säckingen als Gesundheitsstandort bietet

      Time
                                          dabei ein vielfältiges Angebot, das zur Regeneration von
                                          Körper, Geist und Seele beitragen kann oder auch ein-
                                          fach nur zum Durchschnaufen animiert. Vom Barfuß-
                                          pfad neben dem nahegelegenen Wildgehege, über den
                                          Bergsee als wertvolles Naherholungsziel, bis hin zum
                                          Weg der Heilung, Nordic-Walking-Strecken und unse-
                                          rem Trimm-Dich-Pfad. Tauchen Sie ein und tauchen
                                          Sie ab in die Stille des Waldes, nehmen Sie Platz auf

    kraftvoll, sprudelnd, vitalisierend   einer der zahlreichen Himmelsliegen und genießen Sie
                                          unschätzbare Momente.

6                                                                                                                                                 7
Bad Säckingen 2022 Lieblingsplatz! - Bad Säckingen
Unvergessliche

Momente
W
              er auf der Rheinpromenade in Bad              unter anderem für Trauungen genutzt werden. Seine
              Säckingen flaniert, hat gleich doppelt        romantische Atmosphäre und der Ausblick auf die
              so viel zu sehen:                             Holzbrücke machen ihn zu einem festlichen Anzie-
Zum einen den Rhein mit seiner Holzbrücke und im            hungspunkt innerhalb der Stadtgrenzen.
Hintergrund das Schweizer Ufer. Zum anderen, auf              Wer unsere Holzbrücke zum ersten Mal betritt, könn-
der eigenen Seite, den Gallusturm und den Dieb-               te vielleicht erwarten, dass sie knarzt, sich zumindest
sturm. Dazwischen die massiven Stadtmauern, die               irgendwie hörbar rührt. Sie dürfte es, schließlich ist
noch heute dem Hochwasser trotzen und die Be-                 sie über 400 Jahre alt. Doch die Bad Säckinger Holz-
wohner des Ortes schützen. Der Gallusturm, mit                brücke ist dafür viel zu stolz. Auf ihren sechs Stein-
seinen heute noch beeindruckenden dicken Mau-                 trägern hält sie jedem Besucheransturm statt – und
ern und Schießscharten, fungierte früher als Schutz           jedem Unwetter. Dass sie die längste, überdachte
gegen Wasser und Feind. Folgt man dem Weg am                  Holzbrücke Europas ist, darauf ist man im Ort sehr
Rhein, stößt man auf den Diebsturm. Ebenfalls in              stolz. Und auch bei den Besuchern der Stadt ist sie ein
runder Form erbaut, ist er zier-                               beliebtes Fotomotiv. Nicht nur die kleinen Fußgänger
licher und feiner in seiner                                         machen sich einen Spaß, mitten auf der Brücke
Erscheinung. Und doch                                                   auf dem weißen Strich in zwei Ländern gleich-
war auch er viele Jahre                 Historische                       zeitig zu stehen. Wo hat man dazu schon
Teil der Stadtmauer.                   Holzbrücke                           die Möglichkeit? Ihr zu Ehren gibt es alle
Heute ist er Bestand-       In den  Kriegsjahren wurden  auf der Holz-       zwei Jahre das traditionelle Brückenfest,
                             brücke heimlich Vorräte von der Schweiz
teil des Schlossparks                                                         das auf dem Münsterplatz stattfindet.
                          nach Deutschland gebracht und auf ihr stille
und kann dank eines Übereinkünfte und Absprachen getroffen. So                Und auch an Silvester wird an beiden
stimmigen Umbaus            wurde sie zu dem, für das sie heute steht:        Seiten des Rheinufers das neue Jahr be-
                            Sie bringt die Menschen zusammen, auch            grüßt. Die Brücke, das Feuerwerk, die
                                    nach vielen hundert Jahren.
                                                                             Spiegelungen auf dem Rhein: Das sind
                                                                            zweifellos romantische Momente.

       203,7
         Meter
       überdachte
       Holzbrücke

8                                                                                                                        9
Bad Säckingen 2022 Lieblingsplatz! - Bad Säckingen
Entspannung und Erholung im Aqualon

                                                                                   Abtauchen
                          Tickets für das Aqualon
                          bequem online buchen!

                                                                      G
                                                                                önnen Sie sich Ihre persönliche Wohl-         Panorama- und Schwarzwaldsauna - ihre Wohlfühlzeit
                                                                                fühl-Auszeit und erleben Sie in der           genießen Sie hier mit allen Sinnen. Zum Abschalten
                                                                                5-Sterne-Wellness-Therme des Aqualon          und Entspannen zwischen den Saunagängen stehen
                                                                      das perfekte Wellnesserlebnis aus einem Guss.           verschieden Liegedecks, der japanische Garten, Ruhe-
                                                                      Tauchen Sie ein in das wohlig warme Thermalwas-         räume und ein Teehaus zur Verfügung.
                                                                      ser und lassen Sie die Seele baumeln. Genießen Sie      Eine Oase der Ruhe und einen Ort der Entspannung
                                                                      auf den Sprudelliegen die wohltuende Wirkung. Für       finden Sie im Aqualon Wellness. Hier erleben Sie bei
                                                                      eine besondere Wohlfühlatmosphäre sorgt das abends      Massagen, Bädern, Peelings und Wellness-Packages
                                                                      wunderschön illuminierte Außenbecken. Besonders         erholsame Stunden. Ob nach alten, überlieferten fern-
                                                                      sind auch die beiden Naturpools, einer davon exklusiv   östliche Massagetechniken oder bei einer Kombina-
                                                                      zum textilfreien Baden.                                 tion aus Massage, Körpermaske und anschließendem
                                                                      Schwitzen und Entspannen lässt es sich vorzüglich in    Eintritt in Therme & Sauna - die Mitarbeiter des
                                                                      den verschiedenen Themensaunen des Aqualon. Ob          Aqualon lassen Sie unvergessliche Wohlfühlmomente
                                                                      in dem im authentischen japanischen Stil gehaltenen     erleben.
                                                                      Saunadorf oder im 3-fach Saunahaus mit Salzstein-,

              Aqualon
     Da geh selbst ich als Kater baden.
     Erleben Sie im Aqualon Momente,           Therme   Saunawelten    Wellness
       die Ihre Sinne berühren: In der
      speziellen Private Spa Lounge,
         inklusive eigener Terrasse –
         auch gemeinsam mit Ihrem
                    Partner.

10                                                                                                                                                                               11
Bad Säckingen 2022 Lieblingsplatz! - Bad Säckingen
Entdecke, was Dir gefällt

Shopping!
F
        olgen Sie dem Stadtbächle in der Steinbrück-
        straße bis zu dem Brückenfragment aus
        rotem Granit.
                                                                         In der
                                                                        Altstadt
Es erinnert an die steinerne Brücke, die noch              kann man hier und da einen Vers
heute im Erdreich unter der Straße liegt. Wenn           zu meinen Ehren an einer Hausfassa-
man dort angelangt ist, ist man schon mitten-           de oder eine Katerskulptur entdecken.
drin in der Innenstadt. Hier geht das Schlen-          Sogar  ein Gasthaus mit meinem Namen
                                                         „Hotel Kater Hiddigeigei“ steht nahe
dern los. Wer glaubt, dass das Wort „Bum-               dem Schlosspark. Tja, ich bin eben eine
meln“ längst in den Irrungen und Wirrungen                           Berühmtheit.
der abgelegten Wörter verschwunden ist und
sich „Shopping“ nur noch vor deutschen Bild-
schirmen in den heimischen vier Wänden abspielt,
der hat vergessen, wie es ist, Hand in Hand durch
eine romantische Altstadt zu schlendern. Einer dieser
Orte, an dem man das noch richtig gut kann, ist genau hier.
Mit seinen vielen kleinen und feinen inhabergeführten Ge-
schäften hat unsere Altstadt viel zu bieten. Angesagte Mode,
Schmuck und Geschenkartikel, Gesundheitsprodukte, Wa-
ren aus aller Welt und eine exzellente Gastronomie. Hektik
kommt nicht auf, dazu sind die Gassen der Stadt viel zu ein-
ladend und die Cafés, die zu einem ruhigen Verweilen unter
blauem Himmel einladen, viel zu zahlreich. Hier kann man                                                                6
sich in Ruhe umschauen und fündig werden und damit wert-                                                               Faire
volle Momente fernab des Alltagsstresses finden.                                                                     Geschäfte

     Bad Säckingen ist eine prämierte Fair Trade Town.
                                       Die Auszeichnung hat Bad Säckingen seit 2017 inne, für den besonderen
                                       Einsatz in Bezug auf die Förderung des fairen Handels. Seither wird in der
                                       Stadt der faire Trompeterkaffee ausgeschenkt, dazu faire Stadtschokolade
                                       genascht und faire Säfte getrunken. In der Altstadt können in Geschäften
                                                                                                                        2         130           16
                                       fair gehandelte Produkte gekauft und in Gastronomiebetrieben verzehrt           Faire      Geschäfte   Cafés, Bars
                                       werden. Über aktuelle Aktivitäten informiert regelmäßig die lokale Presse.
                                                                                                                    Gastronomen               & Eisdielen
                                       Auch wir leisten unseren Beitrag und lassen unsere Printprodukte, wie
                                       beispielsweise dieses Magazin, klimaneutral drucken. Dazu gehört nicht nur
                                       eine Druckerei, die ihre Maschinen mit Natur- und Ökostrom betreibt: Um
                                       die CO2-Emissionen weiter zu senken, werden auch Umweltprojekte auf der
                                       ganzen Welt unterstützt.
12                                                                                                                                                          13
Bad Säckingen 2022 Lieblingsplatz! - Bad Säckingen
Quality Time

Zeit für Euch
D
          er Schriftsteller Joseph Victor von Schef-   Und auch heute noch kann man sie sehen, die Schlen-
          fel gab dem Bergsee seinen Namen.            dernden mit ihren Kinderwagen, die Paare, die Hand
          Der bis dahin verwendete Name „Schwarz-      in Hand am Ufer entlanglaufen und dann später auf
see“ wurde daraufhin abgeschafft. Ihm zu Ehren gab     einer der Parkbänke ihren Blick über den See schwei-
man einer Steinformation den Namen Scheffelfelsen,     fen lassen. Ob im Tretboot auf dem Bergsee oder am
und hier kann man sie spüren: Die wildromantische      Ufer, es gibt immer etwas zu sehen. Die Hunde, die
Atmosphäre dieser Umgebung. Man kann noch heute        am Sandstrand kurz ins Wasser springen oder die Be-
nachempfinden, wie schon vor Jahrhunderten die         sucher, die den Enten zusehen. Ein Ort, auf den die
Stimmung dieses Fleckchens den Schriftsteller auf      Beschreibung „Auszeit“ nur zu gut passt.
seine Geschichte einstimmte.

                                                                    Wildgehege
                                                             Gleich neben dem Bergsee findet sich
                                                            das Wildgehege, das liebevoll und nach-
                                                              haltig gepflegt wird. Wild und Wild-
                                                             schweine machen sich immer wieder
                                                             gern den kleinen und großen Gästen
                                                               bekannt und schnappen den Mais
                                                                       aus den Händen.

14                                                                                                            15
Bad Säckingen 2022 Lieblingsplatz! - Bad Säckingen
Stadt – Land – Fluss
                                                          D
                                                                   ie Liebe spielt nicht nur in unser aller            streift, kommt zur Ruhe. Unweigerlich. Im Hotzen-
                                                                   Leben, sondern auch in Joseph Vic-                  wald, der im Süden des Schwarzwalds liegt, kann man

 Nähe
                                                                   tor von Scheffels Trompeterepos „Der                das auf besondere Art und Weise tun. Erkunden Sie
                                                          Trompeter von Säckingen“ eine zentrale Rolle.                zum Beispiel einen der eindrucksvollen Wanderwege,
                                                          Anders als bei Shakespeares „Romeo & Julia“ gibt es          wie den Hotzenpfad, den Albsteig oder den Ibacher
                                                          in dieser Geschichte ein Happy End. Momente des              Panoramaweg und genießen Sie den herrlichen Blick
                                                          Glücks, des Zusammenseins und der Romantik, das              mit Alpensicht, lernen Sie das Leben hier kennen und
                                                                                                                       tauchen Sie ein in das grüne Ursprüngliche und ent-

  spüren
                                                          lässt sich hier ganz einfach übersetzen: Es gibt sie, die-
                                                          se Ecken in unserer Stadt, die dazu einladen, ganz für       fliehen Klingeltönen und E-Mail-Fluten.
                                                          sich zu sein und die gemeinsame Zeit zu genießen.            Nirgends kann man das so gut, wie hier, in der Ferien-
                                                          Wer in einem stimmungsvoll beleuchteten Restaurant           Welt. Schlüpfen Sie in Ihre Wanderstiefel und lassen
                                                          sitzt und den Charme der Altstadt genießt oder sich          bei geführten Touren die Landschaft des Südschwarz-
                                                          in der Therme mit einem Sektglas zuprostet, der kann         walds auf sich wirken, entscheiden Sie sich für Nordic
                                                          sie spüren: Sehnsuchtsmomente. Wir wissen, wie               Walking Stöcke, Joggingschuhe, das Tourenrad oder
                                                          gut sie uns tun und müssen genau deshalb für mehr            eine Himmelsliege. Was auch
                                                          solcher Momente sorgen.                                      immer Ihr Favorit ist: Hier, in der
                                                          Und wer die Grenzen unserer Trompeterstadt über-             Natur, können Sie durchatmen
                        FerienWelt                        schreitet, der ist mittendrin in der FerienWelt Süd-         und den Alltag hinter sich lassen.
                      Südschwarzwald                      schwarzwald. Mit Moos überwachsen. Still. Atmo-              Mancherorts garantiert auch ohne
                    In der FerienWelt gibt es nicht nur                         sphärisch. Wer durch Wälder            Handyempfang.
                  mich als feschen schwarzen Kater. In
                 Dachsberg lebt ein Dachs, in Laufen-
                 burg ein Löwe und in Tiengen eine
                 Hexe. Auch weitere
                  sagenhafte Wesen
                   verzaubern Euch
                     in der Region.

16                                                                                                                                                                        17
Bad Säckingen 2022 Lieblingsplatz! - Bad Säckingen
4.095
     Orgelpfeifen

                                                   Ganz schön

                          Barock
                    D
                               ie Welt, in der wir leben, ist laut, bunt       In diesem barockisierten Münster beeindrucken die
                               und hektisch.                                   Wandgemälde ebenso wie die massiven, aus Stuck-
                                Doch sobald sich die Tore des St. Fridolins-   marmor gefertigten Arbeiten an den hohen Wänden.
                    münsters hinter seinem Besucher geschlossen haben,         Die Fresken, die Stuckarbeiten, Statuen und Bild-
                    kehrt Ruhe ein, nach der man sich oftmals sehnt            nisse sind so zahlreich, dass es lange dauert, bis man
                    – für einige Augenblicke vielleicht auch Geborgen-         alles entdeckt hat. Umso beeindruckender ist die
                    heit. Je länger dieser Augenblick dauert, desto mehr       Szenerie, wenn die Menschen in diesen Mauern zu
                    kann diese Kirche auf seine Besucher wirken. Nur das       singen beginnen. Der Gottesdienst im Bad Säckinger
                     Geläut der mächtigen Glocken in den beiden Zwie-          St. Fridolinsmünster wird zu einem ganz besonderen
                      beltürmen hoch oben über den Dächern der Stadt           Erlebnis, wann immer die mächtige Orgel hoch oben
                       dringen nach innen durch. Sie erinnern daran, dass      über den Kirchenbänken gefühlvoll die ersten Töne
                         das Leben draußen weitergeht.                         von sich gibt.

18                                                                                                                                 19
150
           Ja-Worte im
           Schlosspark
             jährlich

                                                                                                                             Begegnung
                                                                                                                              im Park
                                                                                                                   Einst verliebten sie sich hier im Park inein-
                                                                                                                  ander. Die Adlige Maria Ursula von Schönau
                                                                                                                    (Margaretha) und der Bürgerliche Franz
                                                                                                                   Werner Kirchhofer. Eben jene Liebenden,
                                                                                                                   deren Liaison Joseph Victor von Scheffel
                                                                                                                      zu seinem Versepos „Der Trompeter
                                                                                                                        von Säckingen“ inspirierte – und
                                                                                                                                 das ich erzähle.

Romantik pur
D
          as Schloss Schönau und sein liebevoll          das Schloss mit vier Türmen versehen, verlor jedoch
          bepflanzter Park sind ein idyllischer Ort      die nördlichen beiden und wurde um einen dritten
          für Zweisamkeit.                               Mittelturm auf der Südseite ergänzt. Im Inneren des
An ganz unterschiedlichen Stellen des Anwesens ge-       Schlossgebäudes befindet sich das „Hochrheinmu-
ben sich Paare das Ja-Wort und setzen, wie einst Franz   seum Schloss Schönau“, darunter die ScheffelRäume
Werner und seine Maria Ursula, einem gemeinsamen         mitsamt einer Erstausgabe des „Trompeter von Sä-
Leben seinen Anfang. Wo kann man das romantischer        ckingen“. Besuchen Sie auch die einzigartige Trompe-
als hier?                                                tensammlung im Herzen des Schloss Schönau und die
                                                         Wechselausstellung, die das ein oder andere Schätz-
Die Musikaufführungen in der Konzertmuschel im           chen aus privaten oder auch öffentlichen Sammlungen
Herzen des Parks gehören genauso zur stimmigen           zeigt. Die stattliche Statue des Trompeters vor dem
Atmosphäre der Anlage, wie die Stadtmauer mit-           Eingang des Schlosses darf natürlich nicht fehlen. Der
samt dem runden Diebsturm. In früheren Zeiten war        Trompeter gehört eben dazu, genauso wie die Gärten
                                                         darum.

20                                                                                                                                                                 21
Verzaubern lassen

       1
     Theater
                 1
               Kursaal
                                                                    Showtime
                                                                    D
                                                                              ieses Kribbeln, wenn man vor einem            Comedians, Kabarettisten und Musiker. Das Gloria-
                                                                              schweren Vorhang sitzt.                       Theater ist jedoch nicht der einzige Ort, an dem es
                                                                               Wenn er leicht schwingt und man als Zu-      kulturell wird. Im Kursaal werden regelmäßig Kultur-
                                                                    schauer nur erahnen kann, was sich dahinter wohl        veranstaltungen, wie der Bad Säckinger Poetry Slam
                                                                                                                            und seit 1945 Kammermusikabende veranstaltet, und
                              Ich bin                               abspielen mag. Und wenn er sich dann endlich öffnet,
                                                                                                                            magisch wird es, wenn der Zirkus Papperlapapp oder
                             ein Star!                              wird es magisch. Das Gloria-Theater, Ende der 50er
       1         7          1884 wurde in Leipzig die Oper „Der
                          Trompeter von Säckingen“ uraufgeführt.
                                                                    Jahre erbaut, trägt seinen ganz eigenen Teil zur Kul-
                                                                    tur der Stadt bei. Früher ein reines Kino, heute vor
                                                                                                                            unsere vielen Musiker der Stadt ihr außergewöhn-
                                                                                                                            liches Können zeigen. Dann, wenn die Musik ertönt
                          Komponist war Victor Ernst Nessler; das                                                           und die Künstler auf den Bühnen der Stadt stehen,
      Kino     Musicals                                             allem Musical-Theater, das mit eigenen Produktionen
                          Libretto verfasste Rudolf Bunge. Im Bad
                                                                    glänzt, wie das aktuelle, eigens für das Gloria kom-    weiß man, wie sich gute Unterhaltung anfühlt.
                            Säckinger Stadtarchiv ist neben zahl-
                            reichen anderen Materialien auch die    ponierte und inszenierte Musical „Tommy Taylors
                                    Partitur einzusehen.            Traumfabrik“. Daneben gastieren hier auch namhafte

22                                                                                                                                                                            23
Zum Anfassen und Mitmachen

                                                               Kultur erleben
                                                               S
                                                                     o abwechslungsreich wie die Region ist die      Kunst anders: Das Wallbacher Müllmuseum
                                                                     Kultur der Trompeterstadt.                      Das Müllmuseum Wallbach ist ein Ort zum Staunen
                                                                                                                     und Entdecken. Alles was Sie hier sehen wurde einst
                                                                                                                     tatsächlich weggeworfen. Die Familie Thomann hat es
                                                                                                                     gerettet und stellt viele Schätze in ihren Ausstellungs-
     1.111                        Ich bin
                                 natürlich
                                                               Hochrheinmuseum Schloss Schönau
                                                               Hier sind gleich mehrere Museen untergebracht. Von-
                                                                                                                     räumen aus.
                                                                                                                     Wildlife Naturkundemuseum
     Narren                     auch online                    den gemeinsam mit der Literarischen Gesellschaft-
                                                               Karlsruhe geschaffenen „ScheffelRäume“, über das      Das Wildlife Naturkundemuseum ist in seiner Art das
                           Man muss ja mit der Zeit gehen:
                          Auf badsaeckingen.de gibt es einen   Trompetenmuseum, die Ur- und Frühzeitgeschichte       größte in der Region. Auf einer Ausstellungsfläche von
                                            gut gefüllten      sowie die Wechselausstellung.                         1.400 qm können Besucher Tiere aus allen Kontinen-
                                             Veranstaltungs-                                                         ten bewundern. In die Ausstellung integriert ist eine
                                             kalender!                                                               der vielfältigsten und wertvollsten Trophäensammlun-
                                                                                                                     gen.

       4       220                                             Kultur trifft Geschichte: Die Villa Berberich         Alemannische Fasnacht
                                                               Im wundervollen Kurpark gelegen, ragt die Villa       Ganz egal, ob am Wäldertag, am Narrenspiegel oder
                 Stadt-                                                                                              den legendären Fasnachtsdonnerstagen. Bei der fünf-
     Museen                                                    Berberich auf. Das 1874 erbaute Gebäude war früher
              führungen                                                                                              ten Jahreszeit sind in Bad Säckingen viel Spaß, buntes
                                                               ein Krankenhaus und beherbergt heute neben einem
                im Jahr                                        Café mit Sonnenterrasse ein Mineralienmuseum und      Treiben und lachende Kindergesichter an der Tages-
                                                               immer wieder wechselnde Kunstausstellungen im         ordnung. Hinein ins Getümmel und „Narri, Narro“!
                                                               Obergeschoss.
24                                                                                                                                                                        25
Aktiv
                                                                                                                 Auf zu den Wipfeln im Kletterwald                         Hochrhein-Schifffahrt auf dem „Trompeter“
                                                                                                                 2019 eingeweiht, bietet der Kletterwald Hochempor,        Eine gemütliche Rundfahrt rheinabwärts an idyllisch
                                                                                                                 direkt am Bergsee, eine abwechslungsreiche und            gelegenen Orten am deutschen und schweizerischen
                                                                                                                 abenteuerliche Auszeit für Groß und Klein. Erleben        Ufer entlang, die bis zum Naturschutzgebiet der
                                                                                                                 Sie Spaß und Bewegung auf den unterschiedlichen           Wehramündung mit seinem Schilfgürtel führt. Unter-
                                                                                                                 Parcours, die von 4,5 Metern bis in 16 Meter Höhe         wegs kann man sich mit Kaffee und Kuchen oder
                                                                                                                 reichen.                                                  einem guten Glas Wein im Bordrestaurant verwöhnen
                                                                                                                                                                           lassen. Ein unvergessliches Erlebnis.
                                                                                                                 Abtauchen im Waldbad
                                                                                                                                                                           Feel good
                           in reizvoller Landschaft
                                                                                                                 Das inmitten von Bäumen gelegene Waldbad ist herr-
                                                                                                                 licher Spaß und Entspannung zugleich. Auf großen          Werfen Sie einen Blick in unseren „feel good“-Flyer
                                                                                                                 Wiesen lässt es sich die Sonne wunderbar genießen.        und auf die von uns ausgesuchten aktiven Highlights,
                                                                                                                 Ein Schwimmer-, sowie ein Nichtschwimmerbecken            die zu Ihrer Entspannung beitragen sollen. Vom Bar-

I
     n die Pedale treten, sich aufs Wasser wagen,        der Stadt, bei einem gemütlichen Spaziergang um den     sind genauso vorhanden, wie ein Badebereich für die       fußpfad neben dem nahegelegenen Wildgehege, über
     Rad fahren oder die Wanderstöcke schwin-            idyllisch gelegenen Bergsee, oder bei sieben            ganz kleinen Wasserratten.                                den Bergsee, bis hin zum Weg der Heilung, Nordic-
     gen:                                                weiteren Wanderhighlights, die wir für Sie                                                                        Walking-Strecken und unserem Trimm-Dich-Pfad.
                                                                                                                 Golf für jedermann                                        Tauchen Sie ein in die Stille des Waldes,
Ihre Gesundheit wird sich über die zahlreichen Aktivi-   zusammengestellt haben. Erhältlich bei uns
                                                         in der Tourist-Info.                                    Der 9-Loch-Golfplatz in Bad Säckingen bietet alle         nehmen Sie Platz auf einer der zahlrei-
täten freuen. Erleben Sie Ihren ganz persönlichen                                                                Elemente, die eine interessante Golfrunde ausmachen:      chen Himmelsliegen und genießen Sie
Moment bei jeder Menge Freizeitspaß.                     Mountainbike-Special                                    Dogleg, frontales Wasser, Bunker geschützte Greens,       unschätzbare Momente.
Wandern                                                  Die Sabine-Spitz-Mountainbike-Arena ist eine Cross-     Biotope, teils enge Passagen. Der Golfplatz grenzt an
                                                         Country Strecke. Sie wurden speziell für die Deutsche   ein Landschaftsschutzgebiet und ist für Anfänger bis
Schlüpfen Sie in Ihre Wanderstiefel und erleben Sie
                                                         Meisterschaft 2012 angelegt und feierte dabei auch      hin zum ambitionierten Turnierspieler bestens geeig-
die Trompeterstadt aus ganz anderen Perspektiven.        ihre Premiere. Die moderne MTB-Trainingsstrecke         net.
         Vom „Röthekopf“ aus zum Beispiel, einem         mit vielen technischen Schwierigkeiten hat eine Länge
                       beliebten Aussichtspunkt über                                                             Familiengolf für jedermann
                                                         von 3,9 km und 144 Höhenmetern und führt einmal
                                                         quer durch den Hotzenwald.                              Hier ist Geschicklichkeit gefragt! Adventure Golf ist
                                                                                                                 eine Weiterentwicklung des traditionellen Minigolf.
                                                                                                                 Dieses rustikale Erlebnis mit individuellen Hindernis-
                                                                                                                 sen, bei dem man auf 18 außergewöhnlichen Bahnen                             Stadtführungen
                                                                                                                 die abenteuerliche Reise eines Balles vom Abschlag bis                     Bei den regelmäßig stattfindenden
                                                                                                                                                                                            Stadtführungen findet Ihr mich an
                                                                                                                 zum Loch erleben kann, macht riesig Spaß.                                  zahlreichen Orten. Ich bin also die
                                                                                                                                                                                            ganze Zeit an Eurer Seite... auch in
                                                                                                                                                                                               der coolen Kinderstadtrallye.
                                                                                                                                                                                              Alle Informationen zu diesem
                                                                                                                                                                                                   Thema gibt es in der
                                                                                                                                                                                                        Tourist-Info.

                                                                                                                                                63                              9                              6
                                                                                                                                           Kilometer                      Löcher in der                    Kletter-
                                                                                                                                          Wanderwege                        Golfwelt                       parcours

26                                                                                                                                                                                                                                 27
28
                                                                               Stellplätze

                                                                                                                                               Schirme

                                                                                      5
                                                                                Minuten zur
                                                                                 Altstadt                                                                                                                 „Werner“ – die
                                                                                                                                                                                                          Trompeter-Ente    Faire Tragetaschen
                                                                                                                                                                                                                              aus Baumwolle

                                                                             Mehrwert
                                                                       In der Platzgebühr ist der Strom
                                                                     und die KONUS Gästekarte inklusive.
                                                                   Hier können Sie mit Bus und Bahn in den
                                                                        gesamten Schwarzwald fahren.                                                                     Kaffee-Pott
                                                                                                                                                Roter Kaffee-Pott
                                                                   Zudem ist der Eintritt ins Hochrheinmu-
                                                                    seum Schloss Schönau inklusive. Viele
                                                                        weitere Vergünstigungen gibt’s
                                                                          obendrauf.

                                                                                                                                                                                          Bad Säckingen
     Bad Säckingen mit dem Wohnmobil                                                                                                              MEMO Spiel             Müslischale

                                                                                                                                                                                          To Go!
Haus dabei                                                                                                                                    Trompeter-Gin, 200 ml   Schneidebrettchen
                                                                                                                                                                                          Schöne Geschenkideen
                                                                                                                                                                                          Viele dieser tollen Sachen können Sie bei
                                                                                                                                                                                          uns im Tourismus- und Kulturamt oder
                                                                                                                                                                                          ganz bequem online in unserem Shop
                                                                                                                                                                                          unter www.badsaeckingen.de bestellen
                                                                                                                                                                                          und direkt bezahlen!

D
          er Wohnmobilstellplatz „Am Rhein-          monaten regelmäßig Veranstaltungen in einer
          ufer“ mit 28 Stellplätzen liegt nahe dem   wunderbaren Atmosphäre statt. Diese Umgebung
          Rhein, am Rande der malerischen Alt-       animierte einst Joseph Victor von Scheffel zu seinem
                                                                                                             Nur solange der Vorrat reicht!

stadt von Bad Säckingen.                             berühmten „Trompeter von Säckingen“. Auch heute
In nur wenigen Minuten sind Sie in der Altstadt      noch können Sie bei bestimmten Anlässen den
oder spazieren an der idyllischen Rheinpromenade     Trompeter sein „Behüt’ dich Gott“ spielen hören,
entlang. Gleich nebenan finden Sie den liebevoll     unter anderem an den im Sommer stattfindenden
gepflegten Schlosspark. Hier finden in den Sommer-   Promenadenkonzerten.

                                                                                                                                              Trompeter-Gin, 500 ml        Magnet         SÄK-Öffner                   SÄK-Kaffee-Pott
                                                                                                                                                                                                       SÄK-Aufkleber
28                                                                                                                                                                                                                                    29
str
                                                                                                                          aß

                                                                               Ste
                                                                                                                               e

                                                                                                                                   D
                                                                                  ine
                                    A                                                                                                                   B                                                                                               C                                                                                                   D                                                                                                              E                                                                                                 F                                                                                                                               G                                                                                                                        H                                                                                                              I                                                                                                                                J

                                                                                      ns t
                                                                                        r aß
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Scheffelfelsen

                                                                                           e
                                                                          Vo g
                                                                                  ese
                                                                                        nst
                                                                                              r aße                                 0                            150 m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0                        150 m                                                                                                                                                                             0                               150 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gü

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Dor f
                                         Bün d te
1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mühl e n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rippolingen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            s t r aß
                                                                                                                                                                                                                                                                   Bergsee                                                                               nba                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Santihof
                                            ns traß                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ch e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        w eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           L and e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ick
                                                          Müll-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e r bl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gaß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       iz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ber
                                                e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Harpolingen                                                                                                                                hwe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Weg
                                                         museum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gs t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       we g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  b l ic k

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ra ß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         i ze r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                L angä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Am B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         we
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    we

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ü

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   h le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     h
                                                                                           Steine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lo c                    A l te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ck

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      mw.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         el                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          g er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    hre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A m Zi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              raß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                b au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Stra
                                                         H au pt s t r a ß e

                                                                                              ns traß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      uß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Am Z i e l                                                                                                                                                                                                                                t r aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       N
                                                                                                                                                       B518                                                                                                                           Am Bergsee                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               We g                                                           U n te r m R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ain
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D or f s
                                                                                                   e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rathaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         A m Z ie l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Berg s t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rathaus                                                                                                                                                                                                                Kiga
                                                                                              ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e-
                                                                                                                                                            B34
                                                                                       stra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kiga

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            a ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    r aß                                                                                                                                                                                                                                                                                                     fs t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tr aße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                g                                          e                                      E d .-                                                                                                                                                                                                                                                            raß
                                   RHEIN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    mat t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D orf
                                                                          W al d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stock

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   we
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rm Ra in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mo os s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 U n te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ch
                                                                                                                       Wallbach

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         er m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rü t t m a t t s t r a ß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                          B e rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ei m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   s eest                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ße                                                                                                                                                                                                                                                                                         R i n gs t r a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A uß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Feuer-
                                                                                                                       (Baden)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           St r a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          B i r ke n s t r a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     er              .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             wehr Ka
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    pe
                                                                                                 Ga
2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              oos            an- W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r aß e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       t   m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      llen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tod
                                                                                                   rten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    St.-Flori
                                                                                                                                                     ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            B runne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ta l s t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           st r a ß e
                                                                                                                                        Feldstra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Groß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 weg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A m W ie s e n r a i n
                                                                                                      s traße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ä c ke                                                                        g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ße                                                                                 t we
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           r                                                 mat

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kur z

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      M oos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Le d erga s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    se                                                                                                    s tr a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Dor f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Neu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                n ma t t
                                                   aße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               s t r aß
                                                                                                                                     Flößerhalle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           stra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Leu serütte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Flu thwe g
                                                Rhein s t r

                                                                 Feuer-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tals

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                  wehr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        R ü t teh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               aß e
                                                                                             Kiga                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ofst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ne u
                                                                                                                           Buch

                                                                                      Rathaus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r   aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              fe l d w
                                                                                                                         .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                               enbahns tr
                                                                                                                                   br un

                                                                                                        Ei s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  eg
                                                                                                                                                                                                                                                     S to c k w e g
                                                                                                                                    nenw
                                                     t r aße

                                                                                                      Hau

                                                                                                                                        eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ba n n weg
                                                                                                           pt s
                                             s t r aß e

                                                                                                                                                                                       Drei-
                                            Fä h r s

                                                               Furt stra
                                                                                                                                              Bi f a n g w e g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               K ap
                                                                                                            tra

                                                                                      ße                                                                                              weiher                                                                                                                                                                                                                                                 Sabine Spitz                                                                                                                                                                                                                                                                                Bannweg                                                                                                                                                      ell e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       t r aß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ns t r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D or f s
                                    W idha g

                                                     Schw y ze                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mountainbike-Arena                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Schützenhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            G ün
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wald-
                                                                                      traße

                                                                                 rw.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    aße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nb                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kiga                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              fs t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             a ch
                                                                                                   aße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     raß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S c hl at t m at t
                                                                                  Flößers

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r
                                                                                                                                                                                                                                              Stöcken                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rippolingen 3 km                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           i p p o l i n g e r St r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Waldbad
3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Schö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 aße
                                                                                                ntals tr

                                             Peter-                                                                                                                                                                                                                                       Thimospilz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Harpolingen 5 km
                                                         Baur-W                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rgs t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               er
                                                                                 eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Obersäckingen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pfe b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    We
                                                                                              Klinge

                                                                                                           Kir sche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Egg
                                          hs t r a ß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gai

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          g
                                                         Rhein                                               weg n -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               achw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Na t r aße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             bü
                                                                               vogt s tr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Forsthof

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ga
                                                                                           aße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hl                                               eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    is
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  s                                                              Grillhütte                                                                                                                                                               Camping
                                        Rot flu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     lew
                                                                                                                       ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rhein-Jura                                                                                                                                                                                                                                                           R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bergaseßee Kiga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Isele-Hof                                                                                                                                     n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               W e i n g a r te
                                                                                                                                                                                                              Bad Säckingen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 h
                                                                                                                    ns tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Klinik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            B äc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Gaisbühl
                                              Rot flu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                - s
                                                          hs tr.
                                                                                                                  Linde

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S c h n e c ke n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S an s t r aße
                                                                                                                           Stöckackerstr.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P u r k e r s d o r f e r St r a ß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        te r a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          h a l de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e                                                                                                                                                     Fr i d o l i n s t r a ß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hasenrü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mariens traß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mo -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ime
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  t                                                                                                                                                   ß e                                                                                                                                                                                                                                                Kiga                  Stra ß M ü hle m a tt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kirch-
                                                                                                                                                                                     Kleingärten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e                                                                                                                                                         rstra                                                                          a r i e nstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       weg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Senioren-
                                                                                                                                                                                                                                                       Ober moos                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Im L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ze l l e                                                                                                                                                                                                                                                                      r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tte
                                                                                                                                                                  Obere Flü                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     S a nar y s t r aße                                heim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        St r a ß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e                                                            t r aße                                                                                                                                                                                                                                 oli    n ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kolstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      .                                                                                                                             Ze l l e r s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Näf
                                                                                                                                                                               h                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Har p

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A gr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Egg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RehaKlinikum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     pin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    en
                                                                                                                                                                   In den                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a                                                                                                                                                                                                                                                                                       B34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          hal
                                                         Wehr 2,5 km
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vo l l m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 els s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       err-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               at t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             g se e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   i co

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         g-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             bergstraße
                                                                                                                                                                  Winklen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n                           -H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Im Hä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               S on

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    t r aß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            wig                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Am Dor fbac h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          las
                                                                                                                                                                                                                                                                                Spiegler-
                                                                                                                                                                                                               erweg

                                                                                                                                                                                                                                                     O b er                                                                                                                                                                                                                                                          O b e r e r Re b b e r g                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Schaff

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n de
                                                                                                                                                                                                                                                              e Fl                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lud                               Li                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   haus e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tr.
                                                                                                                                                                      S epp -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      er-                                                                                                                                                                  B r e i te
                                                                                                                                                                                                                                                                                             g

                                                                                                                                                                                                                                                                                 s traße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ubing
                                                                                                                                                                                                                                                                                           har t we

      Ba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            flä
                                                                                                                                                                                                                                                                     üh                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nb a c h s                                                                                                    r St r a ß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ße
                                                                                                                                                                              Le                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de
            sle                                                                                                                                                        Uhla irer-Weg                                      Holbeins                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e                              n hal                                                                                                                                             Schas traße                                                                                                                                                                                                           tr.                                                                                                           e
                                                                                                                                                                                                             Dreiweih

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mar tin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       - St r a
4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               t r aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Drows eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Son

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Beutle. r-
                  rS                                                                                                                                                        nds tr                                                  s traße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s weg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Berberich-
                       tra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   str                                                                                                                           er S                                                                                                                                                                                                                   St r a           ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    s tr
                                                                                                                                                                                   aße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   g
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Meisen

                              ße                                                                                                                                                                                     Sepp -Le                                                                                                                                                                                                       aße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sel -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     i n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           aus er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Aqualon                                                                                                                                                                 l           Sonnenrain

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    weg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     wiese
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mar tin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ipp o
                                                                                                                                                                                                                              irer-Weg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     H einrich- Hübsch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Therme                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e   g                                                                                R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     St r a ß e                                                                                                                sy w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eg                                      Schaff                                                                                                                                                                     Unter d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s weg                             SAPIA Hotel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   K Rheinsberg 1,2 km
                                                                                                                                               Amt für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rW                                                                            Ludwig- Herr-                                                                                                                                               Hüs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fried-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                B erg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            em Dor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r ze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             irc h e
                                                                                                                                           Flurneuordnung                                                                                     Uhlands                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hof

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Re b b e r g w e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          n                                                                                                                                                                                                                                                                                           f                                                                                                                     Golf-Welt Hochrhein/

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       der Kinter
                                                                                                                                                                                                                                                          traße                                                                                                                                                                       a                                                                                                                                                                                                                m at t e                                                                                                                                                                        Rheinufe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rh ei n -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sudeeteg
                                                                                                                                                                       Bu                                                                                                                                                                                                                                                        w                                                st                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Murg e                                                                                                                                                                       Wild Kids Indoor-
                                                                                                                                                                                                                                     r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     se e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kurpark                                                                                                                                                                                                              Linden -                                                                                                                                                                                                                                                       rw e g
                                                                                                                                                                            chb                                                                                                                                                                                                                                              Sch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fun-                                     r We g
                                                                                                                                                                                                                                  Dürer s t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aß                                                Kö n i g s b e r g e r St r a ß e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            spielplatz 1 km

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    w

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          H
                                                                                                                B518                                                                                                                                                                                                               Park s tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rhein
                                                                                                                                                                                     r un                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        park

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Dor f em
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ße                                                                                                                                                                                                                                     Luisenweg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r
                                                                                                                                                                                            nen
                                                                                                                                                                                                                                                                     Eber ts traße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   A m lick
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n-
                                                                                                                 B34                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             t te                                                                                                                                                                                                                                 er W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            U n te r d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     g
                                                                                                                                                                                                  we                                                                                                                                                                                                                                                         dma

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schlesier

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Breite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Memelweg                                                                                                                                                   Murg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bremha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           W iela n d we g

                                                                                                                                                                                                       g                                                                                                                                                                                                                                                Ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mörikeweg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ob                                                                                                                                                                                                                                                     Fr i e d r i c h s t r a ß e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ere                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Großfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     VILLA
                                                                                                                                                                                                                                                        G                                                                                Flü                                       BERBERICH                                                                                                                                        B34                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         EIN                                                                                       THW               Feuer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Straße
                                                                                                                                                                                                                                                              Weihermatten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rheinkraftwerk                                                                                                                                                                                                                                                                   wehr
                                                                                                                                                                  Waldfriedhof                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Breite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rot-Kreu z
                                                                                                                                                                                                                              Dürers tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Klos te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   r                                                                             ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ma

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sigma                                                                                                                                                                                                                                              e                                                                                               nd
                                                                                                                                                                                                                                              Pes talozzi-                 s traße                                                                                                                                                                                                                                                                                   ße                      aß                       rS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kleingärten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rga

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hla

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                stra                    fstr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Klos te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            - St r a                               Zentrum                          U            weg
5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                aße nt                                                                                                 S en                                                                                                                                                                                              t sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ret

                                                                                                                                                                                                                                           Kapuziner weg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ße                                                                                                                                                                                                                                  er                      o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            s t r Flüh ere

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           estr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               hnh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Güt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nho                                                                                                                                                                                                     iz
                                                                                                                                                                                                                                  ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               De
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     we

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               shu
                                                                                                                                                                      Ru d                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         r-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sc
                                                                                                                                                                             o l f-                                                                                                                                                                                 n ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ald
                                                                                                                                                                                                                                                     H o r ns tei n w e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zä h r i
                                                                                                                                                                                      Gr a                                                                                                                                                                                                 GLORIA-                                                                                                f
                                                                                                                                                                                                                                                                        g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   A l e m we

                                                                                                                                                                                             ber                                                    Ha bsb u r                                                                                                                                               THEATER
                                                                                                                                                                                                -St

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                                                                                                                ger s t r a ß e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r iu s s t r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ann g

                                                                                                                                                                                                      r aß                                                                                                                                                                                                                                                                                                              g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in a
                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Be r g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             en -

                                                                                                                                                                                                                                Z ä hr inger s t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ger

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rh e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          we
                                                                                                                                                                                                                                                     r aße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   A lb ach - A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Unt

                                                                                                                                                                                                             Düre                                                                                                                                                                                                                                                                                                                s e e s tr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       a lly

                                                                                                                                             hrain                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          H il a

                                                                                                                                    m Bu c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       er t lle
                                                                                                                                                                                                                     rstra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                HOTELVERZEICHNIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ere

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tourist-Information
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Römweg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e
                                                                                                                                                                                                                                                         Keltenweg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           - e
                                                                                                                                                                                                                             ße                                                                                                                                                                                                                                                RUDOLF-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Flü

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hiddei-g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Alten-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          hs t
                                                                                                                                          TÜV
                                                                                                                          A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       er-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Beurer weg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                EBERLE-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            i c                                            heim                                                    ß
                                                                                                                                        Landrats-                                                                                                                                                                                                       d r                                                                         igeiw                   St r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 a                PLATZ                GALLUSTURM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A Ringhotel Goldener Knopf [F6]                                                                                                                                                      Haltestellen Bus | Citybus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fr i e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    H i ld

                                                                                                                                          amt                                                                                                                                                                                                                                      Kiga                                                              l e r                            -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   zenn
                                                                                                                                                                                                                                            Basler Straße                                                                                                                                                                               A l te B a s                                             r.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 t             t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       as tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Schgar te nbads e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ste

                                                                                                                                                                                                   Tullas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         B Hotel Zum Schwarzen Walfisch [F6]                                                                                                                                                  Bahnhof | Anlegestelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  inb

                         tt                                                                                                                                                                                     t r aße                                                                                                                                                                                                                                                                     i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               s
                    rü                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          B a s l e r St r a ß e                                                                                               Rhechergas ST. FRIDOLINS-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rüc

                ndg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               E sp                                                               F i s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        C Hotel Restaurant Kater Hiddigeigei [F6]                                                                                                                                            Parkplatz | Parkhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             k-

            e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    h

                                                                                                                                                                                                                                                 Tullastraße                                                                                                                                                                                                    SPITAL-
    A llm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Lo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       er an                                                                     MÜNSTER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              aß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            en- PLATZ (5)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             to s t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Zeppelins tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e g                                 r.                  t z                                      (3)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          D Hotel Schneider [E7 ]                                                                                                                                                                  Tankstelle | Supermarkt
6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         B au ve rein s t r

                                                                                                                                                                                                                                                    Brennet-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            elw                                                       ü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sch str. (2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Turn                                                                        MÜNSTER-
                                                                                                                                                                                Wa l l b
                                                                                                                                                                                             acher                                                   Areal                                                                                                                              Heb                   s tr.                                                                  B PLATZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rathaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rh e
                                                                                                                                                    e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E Hotel Scheffelhof [E6]                                                                                                                                                             Kirche/Kapelle | Bibliothek
                                                                                                                    üt t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S p i t a l effel

                                                                                                                                                                                                           St r aß
                                                                                                                                              tr aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BALTHER-                       A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   str.
                       c ke r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i

                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nb
                                                                                                                 Im Gr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                a s s PLATZ c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e -W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fr i do d e r s t r a
                                                                                                                                           Ju r a s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            te i n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         stra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S c hän z l i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             of

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           F TIPTOP Hotel am Hochrhein [B7 ]                                                                                                                                                    Schule | Spielplatz
                   üt tä

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ks t

                                                                                                                                                                                                                                                 H eb el w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Im H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hauens

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eh l
                                                             Kalkdarren

                                                                                                                                                                                                                                                              eg                                                                          He b elw                                                  E
                ingr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A n to                  .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  We r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n - L e o - Str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lin-J

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gieß                                                                          TANZENPLATZ                                                                                                                                                           - we
                                                                                                                                                                       n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              G Hotel Zur Flüh [C5]                                                                                                                                                                    Golfplatz | Sporthalle
                                                                                                                                                                   L an g f u hr e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         en -                                                                                                                                                                                                                                                g
        Rh e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               .
                                                                                                                                                                                                                                                                          e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   aß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (4) C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             us-
                                                                                                                                                                                                                                                                     Merians traß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Han                                                                                                  AUPLATZ                                       HOLZBRÜCKE
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Fr i c k t a
                                                                                                                                                                                                                             e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ulha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sjak                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         H Aqualon Hotel Schweizerblick [D4]                                                                                                                                                      Tennisplatz | Tennishalle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rs tr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Jugend-
                                                                                                                                                                                                                         Glarners traß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             obs                                   Edw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             in - N                                                      haus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         f äh

                  Trot                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             t r aß                                             a ef-                                                           s t r aß                                                                                                                                                        S c hö na u s t r aß e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Meulius-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      I SAPIA Hotel St. Fridolin [G3]                                                                                                                                                  Wildgehege | Kletterwald
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e                                                    We g                                    D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ls t r a

                       tä                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wegyer-

                               c ke r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DIEBSTURM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schloss-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rhei n b r ü c k s t r a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Breitenloh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ße

                                                                                                                                                                                               Trot täcker                                                                                                               lde                                                                                                                                                                                                             park                                                                                                                                                                                                                                                                                     J Hotel Zum Hirsch [I4]                                                                                                                                                              Camping | Wohnmobil-Stellplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nw                              S                                                                                                                            H o t ze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kiga chille                                                                                                                                                                 Au-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eg                                                                                                                                                               nwe g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               s t r aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  s t r aße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            stra                                                                                                                                   Friedhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r aße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               B518                                                                                ße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             K SAPIA Hotel Rheinsberg [J4]                                                                                                                                                        Wanderweg zum Bergsee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kapellenwe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a-Stra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             c ke r

                                                                                                                                                                                                                                                                   ße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Aus t

                                                                                                                                                                                                                                                      hr s t r a                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Fridolins-
7                                                                                                                                                                                                                                          m pfer f ä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Salpeterer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fluh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          H of ä

                                                                                                                                                                                                                                     Mu                                                                                                                                                                                                                                                                                          FESTPLATZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lagen w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Insel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   T hom

                                                                                                                                                                                                                                                                                      K lär a n                                                                                                 weg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kiga                                                                                Klein-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              use

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Neß                                                                                                                                                   gärten                                                                                                                                                                                                                                                                                    www.badsaeckingen.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hans-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ler s t                                                                                          Hugo -He
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -

                                                                                                                                                                                                  F                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rrmann -S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              H a u e n s tei n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r aß e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0                                         150 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    aff

                                                                                                                                                                                                                Rh e in ufe r s t r                                                                                                                                                                                                                                                                                                      traße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S ch

                         30                                                                                                                                                                                                              aß e                                                                                                                                         Get t                   Fr i d o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Stein (CH)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         linsb                                                         Agne s-von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r ü c ke                                                            - Br a n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            We g

       Kartengrundlage © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL
                                                                                                                                                                                                   RHEIN                                                                                                                                                                                                                                                                                                               dis -
Bahnhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BAHNHOF-
                                                                                                                                                                                                                                 eg

Rund
                                                                                                                                                             18 Scheffel-Büste                                                                                                                                                                  PLATZ                               e
                                                                                                       Rheinbrückstraße                                                                                                                                                                                                                                                      r aß

                                                                                                                                                                                                                        w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r St

                                                                                                                                                                                                                  ll y
                                                                                                                                                             Die bronzene Büste des Dichters und Ehren-                                                                                       KATER-                                                             te

                                                                                                                                                                                                                 Ba
                                                                                                       Beliebte Einkaufsgasse in der Altstadt von Bad        bürgers der Stadt Säckingen, Joseph Victor von                                                                                                                                             ld   shu
                                                                                                                                                                                                                                                                                              STELEN                                               Wa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    le e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A lb
                                                                                                       Säckingen mit kleinen und feinen inhabergeführ-       Scheffel, mit einer überlebensgroßen Trompe-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  inal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 er t
                                                                                                                                                                                                                                                                           Bergs
                                                                                                       ten Geschäften und netten Cafés.                                                                                                                                                                             START

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rh e
                                                                                                                                                             terfigur auf den Stufen des Unterbaus, wurde

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  - Ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eg
                                                                                                       Tipp: n der Altstadt kann man hier und da einen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r sb
                                                                                                                                                             auf dem Münsterplatz 1901 eingeweiht. 1941,

                                                                                                                                                                                                                                                                               ees tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        er w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ach
                                                                                                       Hiddigeigei-Vers an einer Hausfassade oder eine       während des Krieges, musste der Trompeter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    inuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               TOURIST-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             - A ll
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ße
                                                                                                       Katzenskulptur entdecken. Sogar ein Gasthaus          als Metallspende eingeschmolzen werden. Die                                                                                                                                  1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rh e
                                                                                                       namens „Hotel Kater Hiddigeigei“ steht nahe           Büste wurde gerettet und in den Schlosspark                                                                                                                                       INFORMATION
                                                                                                       dem Schlosspark, dem philosophischen Ort des          verlegt.
                                                                                                       berühmten Katers der Stadt.
                                                                                                                                                                                                                                                              ZIEL
                                                                                                       11 Rokoko-Haus                                        19 Schloss Schönau                                                                                                                                                                         2 GESCHICHTS-
                                                                                                                                                             Im Schloss befinden sich die Scheffel-Räume,                                                                       KATER-BILDNIS                                                                      STELE
                                                                                                       Mit Stuckaturen und einem Marienbildnis ver-
                                                                                                       sehenes Haus aus dem 18. Jahrhundert.                 das Trompetenmuseum sowie die Museen für                                                                           MIT MÄUSEN
                                                                                                                                                                                                                                                          e                                                                                    RUDOLF-
                                                                                                                                                                                                                                                    raß
                                                                                                                                                                                                                                             r St
                                                                                                                                                             Ur-, Früh-, und zur Stadtgeschichte. In den „Be-
                                                                                                                                                                                                                                     sle                                                                                                       EBERLE-
                                                                                                                                                                                                                                e Ba
                                                                                                                                                             wegten Räumen“ finden regelmäßig Wechsel-
                                                                                                       12 Hallwyler Hof /                                                                                                A lt                                                                                                                   PLATZ

gang durch die Altstadt
                                                                                                                                                             ausstellungen statt.                                                                                                                                                                                                                                            3 GALLUSTURM

                                                                                                                                                                                                                                                                          Ste
                                                                                                          Scheffelhaus                                                                                                                                                                                                    r te   n

                                                                                                                                                                                                                                                                             in b
                                                                                                                                                             Schlosspark                                                                                                                                              nga

                                                                                                                                                                                                                                                                                rüc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ü t ze                                                                      e                         s se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                  kst
                                                                                                       Am Ende der Rheinbrückstraße vor dem Zugang                                                                                                                                                                                                                                r aß                       rga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ds t

                                                                                                                                                                                                                                                                                     r aß
                                                                                                       zur Holzbrücke steht das Gebäude des Deutsch-         Das Schloss steht inmitten einer idyllischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ba                                he
                                                                                                                                                                                                                               be                                                                                                                                 ein                             Fis c

                                                                                                                                                                                                                                                                                          e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RHEIN
                                                                                                       ordensritterhauses, dem heutigen „Hallwyler           Parkanlage am Ufer des Rheins und wurde im                 g er                                                                                                                                 Rh
                                                                                                       Hof“. Hier wohnte der Dichter Joseph Victor von       17. Jahrhundert durch die Herren von Schönau        Lo h
                                                                                                                                                                                                                                                          BRÜCKEN- 21
                                                                                                       Scheffel 1850 bis 1851.                               anstelle einer Wasserburg erbaut. An der West--
                                                                                                                                                                                                                                                         FRAGMENT                                                                                                                            4 HAUS
1 Tourist-Information                              Fridolinsschrein von 1764. Wer die Schatzkam-                                                             seite des Schlosses befindet sich eine Konzert-                                                                                                                                                                                     FISCHERZUNFT
                                                   mer des St. Fridolinsmünsters aufsucht, kann                                                              muschel für Freilichtaufführungen und Konzerte.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
9 bis 17 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr
                                                   erahnen, welch großen Einfluss das ehemalige        13 Holzbrücke                                         Hier findet auch das Open-Air Kino statt
                                                   Stift mit seinen Fürstäbtissinnen und den Stifts-   Die über 400 Jahre alte Brücke über den Rhein-                                                                                                                                                  ST. FRIDOLINS-
                                                   damen aus zahlreichen Adelsgeschlechtern                                                                                                                                                                                                                 MÜNSTER                                                                          6 GRABMAL
2 Geschichtsstele                                  weithin ausübte.
                                                                                                       strom zur Schweizer Partnergemeinde Stein ist
                                                                                                                                                             20 Narrenbrunnen
                                                                                                       mit über 200 m die längste überdachte Holz-                                                                                                                                                                        e                   5
Das neuzeitliche Denkmal und Kunstwerk des         Tipp: esuchen Sie den silbernen Schrein des Hei-                                                                                                                                                                                                                as s                                                                                 7 ALTER HOF
                                                                                                                                                                                                                                                 aße SPITAL-                                                e rg
                                                                                                       brücke Europas. Der Brückenbaumeister Blasius         Der vom Rheinfelder Bildhauer Leonard Eder
                                                                                                                                                                                                                                            tr                                                          g
Bildhauers Klaus Ringwald zeigt auf drei Seiten    ligen St. Fridolin und machen Sie eine Führung      Baldischwiler schuf die heute noch gut erhaltene      1972 aus Jurakalkstein geschaffene Narrenbrun-
                                                                                                                                                                                                                                        ens                                                    M   et z
eindrucksvolle Relief-Bildwerke der Stadtge-       durch die alten Gemäuer des Münsters, bei der                                                                                                                                 üt z                 PLATZ
                                                                                                                                                                                                                          S ch
                                                                                                       Brückenkonstruktion 1785 und 1803. Mehr-              nen in der Rheinbrückstraße zeigt die Figuren
schichte: Über den Begründer der Stadt, St.        Sie auch die Krypta sehen, die öffentlich sonst     mals wurde die Brücke in Kriegen, durch Eisgang       der Bad Säckinger Fasnacht: Den „Römer“, das                                                                                                                                                                                    9                       8       HIDDIGEIGEI-
Fridolin, über das jahrhundertealte und das        nicht zugänglich ist.                               und Hochwasser zerstört und wieder errichtet.         „Siechenmännle“, den „Maisenhardt Joggele“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      MÜNSTER- RATHAUS                                                       BRUNNEN
moderne Bädergeschehen in der Stadt und na-                                                            Übrigens: In den Kriegsjahren wurden über die         und den „Hüüler“                                                                                                                                                          20              PLATZ
türlich über die Lovestory des Dichters Joseph
                                                   6 Grabmal des Trompeters                            Brücke heimlich Vorräte von der Schweiz nach                                                                                                                                                                                                              RATHAUS-
                                                                                                                                                                                                                                                                                     se                                    NARREN-
Victor von Scheffel über den Trompeter von                                                             Deutschland gebracht und auf ihr stille Überein-      21 Brückenfragment                                                                                       Fabr   ikg a s                                                                              PLATZ
Säckingen.                                           von Säckingen                                     künfte und Absprachen getroffen. So wurde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BRUNNEN
                                                                                                                                                             Folgen Sie dem (teilweise unterirdisch verlau-
                                                   Franz Werner Kirchhofer (1633-1690), Bürger         sie zu dem, für das sie heute steht: Sie bringt       fenden) Stadtbächle in der Steinbrückstraße bis                                                                      BALTHER-
3 Gallusturm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rh
                                                                                                       die Menschen zusammen – auch nach vielen                                                                                                                                    PLATZ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ein
                                                   und Ratsherr der Stadt und Maria Ursula                                                                   zu dem Brückenfragment aus rotem Granit. Es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               br ü
                                                                                                                                                                                                                                                                                              as s
Der Turm mit seinen mächtigen Mauern wurde         (Margaretha) von Schönau (1632-1691), Tochter       hundert Jahren.                                       erinnert an die steinerne Brücke, die noch heute                                                                                t al
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sp i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ck s
                                                                                                                                                                                                                                                     Spi
nach einem furchtbaren Hochwasser 1343 als                                                             Tipp: egeben Sie sich mit dem Fahrgastschiff

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tra
                                                   des Freiherrn Otto Rudolph von Schönau, sind                                                              im Erdreich unter der Straße liegt. 1830 erfolgte

                                                                                                                                                                                                                                                          tal
                                                                                                                                                                                                                                                                se                                                                                  ABTEI-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ße
                                                                                                                                                                                                                                                              ga s
Schutzwall gegen das Rheinhochwasser und                                                               „Trompeter von Säckingen“ auf den Rhein und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GEBÄUDE 10
                                                   das historische Liebespaar der Geschichte vom                                                             die Zuschüttung des rechten Rheinarms, die das
auch als Verteidigungsanlage mit Stadtmauer        „Trompeter von Säckingen“. In einer Nische, an      lassen Sie die Stadt, die Holzbrücke und unsere       Stadtbild nachhaltig veränderte. In der Stein-
gebaut. Heute ist er das Zunftlokal und der Ver-   der Außenseite des Münsters, ist die Relief-        wunderbare Landschaft vom Wasser aus auf              brückenstraße sind auch das „Kater-Bildnis mit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de r
anstaltungsort der traditionsreichen Säckinger     büste Scheffels und der Grabstein der beiden        sich wirken.                                          Mäusen“ des Bildhauers Leonhard Eder und eine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Br u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       se
Narrenzunft und somit unumstrittenes „Boll-        zu sehen. Dieser Grabstein war die eigentliche                                                            Trompeterfigur an einer Dachfassade zu finden.                                                                                         nau

                                                                                                                                                                                                                                                                                            S ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gas
                                                                                                                                                                                                                                                         S ch
werk gegen Trübsal“.                                                                                   14 Diebsturm                                                                                                                                                                                       ga s

                                                                                                                                                                                                                                                                                               ö

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ner
                                                                                                                                                                                                                                                              eff
                                                   Inspiration für die romantische Dichtung.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 se

                                                                                                                                                                                                                                                               els

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               We r
                                                                                                       Der Diebsturm, ein runder und zierlicher wirken-                                                                                              ß   e                                                                             ROKOKO- 11

                                                                                                                                                                                                                                                                tra
4 Haus Fischerzunft                                7 Alter Hof                                                                                                                                                                                   tra

                                                                                                                                                                                                                                                                     ße
                                                                                                       der Turm, war einst Bestandteil der Stadt-
                                                                                                                                                                                                                                       Le   o -S                                                                                          HAUS
Das denkmalgeschützte Gebäude aus dem                                                                  mauer von Bad Säckingen. Im 17. Jahrhundert                                                                              o n-                                                                                                    TANZENPLATZ                                              12
                                                                                                                                                                                                                         A nt
                                                   Der Alte Hof zwischen Fridolinsmünster und
Jahr 1717 ist eines der ältesten Häuser in Bad                                                         wurde er in die Anlage des Schlosses Schönau
Säckingen. Im Besitz der Stadt Bad Säckingen
                                                   Rhein war früher ein Stiftsgebäude, der einst
                                                                                                       integriert. 1864 ließ der Säckinger Fabrikant                                                                                                                                                                                                                  SCHEFFEL-                                           13 HOLZBRÜCKE
wird es als Museum und Ausstellungsort für
                                                   um das Münster gelagerten Klosteranlage. Er
                                                                                                       Theodor Bally den Diebsturm im neugotischen                                                                                                                                                                                                                        HAUS
                                                   diente den Äbtissinnen bis ins 16. Jahrhundert
Kunstschaffende und für Veranstaltungen aller      als Residenz. Seine Renaissance-Gestaltung          Stil umbauen. Seit 2005 dient der romantische
Art zur Förderung der Kultur und Stadtgeschich-    ist nach umfassender Sanierung wieder in ihrer      Turm für standesamtliche Trauungen und Steh-
                                                                                                                                                                                                                          AUPLATZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        19 SCHLOSS
te genutzt.                                        ursprünglichen Art zu bewundern, insbesondere       empfänge.
                                                   die typischen Fassadenmalereien.                    Tipp: enießen Sie vom Diebsturm aus den                                                                                                                                                                                                                      SCHÖNAU
Münsterplatz                                                                                           schönsten Blick auf den Rhein und auf eines der
Auf ihm steht der mächtige Kirchenbau des          8 Brunnen Kater Hiddigeigei                         Wahrzeichen der Stadt: Die Holzbrücke.                            info                                                                                                                               18                          17 TROMPETER-
Fridolinsmünsters. Hier begann die romantische
Liebesgeschichte des Trompeters von Säckin-
                                                   Der alte Brunnentrog mit einer wasserführenden
                                                   neu geschaffenen Säule, auf der eine Skulptur
                                                                                                       15 Teehäuschen                                            Altstadt-Führungen                                                                                              SCHEFFEL-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              STATUE
gen mit der adligen Margaretha von Schönau.        des Katers Hiddigeigei in angespannter Haltung      Das Teehaus im Schlosspark mit barocken                                                                                                                                      BÜSTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Schloss-                                                         14 DIEBSTURM

                                                                                                                                                                                                                                                                          aße
Zahlreiche Lokale säumen den Platz und laden       steht, ist ein Kunstwerk von Alfred Sachs aus       Deckenfresken von Francesco Antonio Giorgioli
                                                                                                                                                              Bei geführten Rundgängen, Trom-                                   Gie ß e                                                                                                park
                                                                                                                                                                                                                                            ns tra

                                                                                                                                                                                                                                                                      Aus tr
zum Verweilen mit Blick auf das Münster ein.       dem Jahre 1978.                                     wurde um 1720 als Teil der Schönauschen
Auffälligstes Haus am Platze ist die Gaststätte                                                        Schlossanlage im Barockstil errichtet. Heute ist       peter-, Kinder- oder Nachtwächter-                                                     ße
„Fuchshöhle“. Das Gebäude stammt aus dem           9 Palais Landenberg Rathaus                         ein vielbesuchtes Café darin.                          führungen erfahren Sie weitere
16. Jahrhundert, die Fassadenmalerei ist 1904                                                                                                                                                                                                                                                               TEEHÄUSCHEN 15
                                                                                                                                                              Details über einzelne Bau­werke, die
entstanden und zeigt Motive aus dem Scheffel-      Als Palais Landenberg wurde das Gebäude zu
                                                   Beginn des 19. Jahrhunderts von Freiherr Euse-
                                                                                                       16 Au-Friedhof
                                                                                                                                                              Stadtgeschichte und den berühmten
epos. Auf dem Münsterplatz finden neben dem
                                                   bius Franz Sales von Landenberg erbaut und um       Der unter Denkmalschutz stehende Friedhof                                                                                                                                     16 AU-FRIEDHOF
wöchentlichen Markt auch mehrmals im Jahr                                                              diente der Säckinger Bevölkerung von 1815 bis          „Trompeter von Säckingen“. An-
                                                   1850 zur Nutzung als Schule und Rathaus um-
Feste und Veranstaltungen statt.
                                                   gebaut. Heute befindet sich die Bad Säckinger       zu seiner Schließung im Jahre 1958 als letzte          fragen und Buchungen sind über die                                                                                                                                                                                                 SCHIFFS-
                                                   Stadtverwaltung darin.                              Ruhestätte. Auf ihm ruhen unter anderem be-                                                                                                                                                                                                                                               ANLEGESTELLE
                                                                                                                                                              Tourist-Information möglich.
5 St. Fridolinsmünster                                                                                 deutende einheimische Persönlichkeiten des 19.
                                                                                                                                                                                                                        H o t ze n
                                                                                                       und 20. Jahrhunderts.                                                                                                           we g                                                                                                                                                                                   Fridolins-
                                                   10 Abteigebäude

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   d
Der mächtige und prachtvolle Kirchenbau im Ba-                                                                                                                Tourismus- und Kulturamt Bad Säckin-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                chlan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Insel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eiz
rockstil mit den weit ins Land sichtbaren Türmen
                                                                                                       17 Trompeter-Statue                                    gen, Waldshuter Str. 20, 79713 Bad                                                                      FESTPLATZ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       S c hw
                                                   Der durch die Fürstäbtissinnen in Auftrag ge-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Deuts
spiegelt die Größe und Bedeutung des einstigen                                                                                                                                                                                                Bus-
                                                   gebene spätgotische Bau wurde 1565 bis 1575         Die vom Bildhauer Heinrich Ruff 1876 geschaf-          Säckingen, Telefon +49 7761 56830,                                              parkplatz
Stiftes und Frauenklosters wider, das zur
Gründung der Stadt geführt hat. Ein Kunstwerk      errichtet. Nach der Aufhebung des Stiftes im        fene Trompeterfigur an der Außentreppe des             E-Mail tourismus@badsaeckingen.de                                                                                                                                      Klein-
von außergewöhnlichem Rang ist der silberne        Jahre 1806 war es Sitz des Großherzoglichen         Schlosses Schönau wurde abgebaut und restau-                                                                                                                                                                                  gärten
                                                   Bezirksamtes. Es folgte 1936 bis 1972 das           riert. Die Figur durfte leider nicht mehr ins Freie    www.badsaeckingen.de
                                                   Landratsamt Säckingen. Seit 1974 befindet sich      und fand deshalb im Schloss ein neues Zuhause.
                                                   hier das Straßenbauamt.                             Ein neuer Trompeter steht an seiner Stelle.                                                                                                                                Wohnmobil-
32                                                                                                                                                                                                                                                                                stellplatz                                                                                                                                        33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0                      50 m
Von Sternen bis Budget genießen:

Exotisch-Badisch
Deutsche Küche                   Le Jardin                   Italienische Küche                Schützengarten
                                 Rathausplatz 9                                                Schützengarten 7
89ers meat & eat                 +49 7761 5650               Pizzeria Bozen                    +49 7761 7770
Schaffhauserstraße 121           www.goldenerknopf.de        Hauptstraße 27                    www.ristorante-
+49 7761 9999880                                             +49 7761 9159384                  schuetzengarten.eu
www.eightyniners.de              Oscar‘s                     www.bozen-wallbach.de
                                 Bahnhofsplatz 1                                               Pizzeria Vingioia
Gasthaus Alte Zunft              +49 7761 999108             Ristorante Pizzeria Da Gabriele   Friedrichstraße 36
                                                                                               +49 7761 7868
                                                                                                                                          Tourismus- und Kulturamt Bad Säckingen
Metzgergasse 12                                              Schaffhauserstraße 55
+49 7761 913720                  Schmidts Hausküche          +49 7761 8732                     www.vingioia.de
                                 Tullastraße 12              www.bozen-wallbach.de
                                 +49 7761 553270
Restaurant Bergsee                                                                             Asiatische Küche

                                                                                                                            Im Einsatz für Sie
Am Bergsee 1                     www.schmidts-maerkte.de     Osteria Bar Eden
+49 7761 7575                                                Metzgergasse 14                   Chinarestaurant Ginza
www.cafe-restaurant-bergsee.de   Marco Polo Steakhouse       +49 7761 5536231                  Stöckackerstraße 2
                                 Münsterplatz 20
                                                                                               +49 7761 9987515
ChickNick‘s im Scheffelhof       +49 7761 5532680            Ristorante Pizzeria Fridolin      www.chinarestaurant-
Schulhausstraße 17               www.marco-polo.es           Rheinbrückstraße 28               badsaeckingen.de
+49 7761 5595802                                             +49 7761 9266900
www.chicknicks.de                Tennisstüble                www.restaurant-                   Oishii – sushi & grill
                                 Dürerstraße 11

                                                                                                                            U
                                                             fridolin.business.site            Alte Basler Straße 2
                                 +49 7761 57136
Culinarium
                                 www.tennisstueble.de
                                                                                               +49 7761 9386198                        nser Team für Sie und Ihren Urlaub in                uns anzusprechen. Wir versorgen Sie mit aktuellen
Rheinbrückstraße 35                                          Ristorante Villa Martino          www.oishii-de.com
+49 7761 5536514                                             Schaffhauserstraße 64                                                     der Trompeterstadt.                                  Informationen rund um Veranstaltungen, Geheimtipps
                                 Zum Fährmann
Genuss-Apotheke                  Rheinuferstraße 30
                                                             +49 7761 5536200
                                                             www.villamartino.de
                                                                                               Chinarestaurant Panda
                                                                                                                                      Das Tourismus- und Kulturamt freut sich auf           zu unserer Lieblingsstadt und natürlich der FerienWelt
                                                                                               Bergseestraße 11
(inkl. Michelin Stern!)          +49 7761 92420
                                                                                               +49 7761 59209               Ihren Besuch in Bad Säckingen, der Kleinstadtperle am           Südschwarzwald und selbstverständlich mit sämtlichem
Schönaugasse 11                  www.hotel-am-hochrhein.de   Kaffeeladen
+49 7761 9333767                                             Rheinbrückstraße 27
                                                                                               www.panda-saeckingen.de
                                                                                                                            Hochrhein. Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie nicht,          Print- und Onlinematerial für Ihren Besuch bei uns.
www.genuss-apotheke.de           Zum Viertele                +49 7761 9159546                  Chinarestaurant Pavillon
                                 Am Spitalplatz              www.kaffeeladen-denise.de         Schulhausstraße 7
Fuchshöhle                       +49 7761 50880
                                                                                               +49 7761 5565637
Rheinbrückstraße 7               www.zumviertele.de          Pasta König
+49 7761 9159033                                             Münsterplatz 32
                                 Zum Schwarzen Walfisch      +49 7761 5536098                  Griechisch &
                                 Münsterplatz 30
Kater Hiddigeigei
                                 +49 7761 919454
                                                             www.pastakoenig.de                Orientalische Küche
Tanzenplatz 2
+49 7761 556440                  www.hotel-restaurant-       Trattoria La Pecora Nera
                                 schwarzer-walfisch.de                                         Akropolis Athen Rheinblick
www.kater-hiddigeigei.de                                     Rudolf-Eberle-Platz 19            Friedrichstraße 87
                                                             +49 7761 9987400                  +49 7761 3539
                                 Zur Flüh                    www.la-pecora-nera.de
                                 Weihermatten 40
                                 +49 7761924480                                                Feinkost Sirin’s
                                                             Trattoria Mamma Mia               Lohgerbe 21
                                 restaurant-flueh.de         Metzgergasse 3                    +49 7761 9266486
                                                             +49 7761 9981605                  www.sirins.de                   Thomas Ays                 Martina Kupczynski                       Ilona Flum                    Franziska Lau
                                                             Margarethen Schlössle                                                 Amtsleiter             Stellv. Amtsleiterin, Marketing     Gäste- und Gastgeberservice      Mobilitätsagentur, Marketing
                                                                                               Symposium                        +49 7761 5683-0                 +49 7761 5683-29                   +49 7761 5683-15                 +49 7761 5683-28
                                                             Baltherplatz 1                    Münsterplatz 18
                                                             +49 7761 1525                                                    ays@badsaeckingen.de        kupczynski@badsaeckingen.de           flum@badsaeckingen.de        franziska.lau@badsaeckingen.de
                                                                                               07761 9982289

                                                                                                                             Elisabeth Jacobi                  Patrick Merz                    Michelle Morel                   Stefanie Brand
                                                                                                                            Gäste- und Gastgeberservice   Wohnmobilstellplatz, Führungen         DHBW-Studentin                      Schloss Schönau
                                                                                                                                +49 7761 5683-25              +49 7761 5683-23                  +49 7761 5683-0                      +49 7761 2217
                                                                                                                             jacobi@badsaeckingen.de        merz@badsaeckingen.de             morel@badsaeckingen.de        stefanie.brand@bad-saeckingen.de

34                                                                                                                                                                                                                                                     35
ST. BLASIEN
                                                                                                       1    Dom St. Blasius

                     CH                                                                                2    VOGELPARK STEINEN

                 I                                  13 Wasserwelt                                           Natur- und Erlebnispark mit Greifvogelshow
                                                       Rulantica                                       3    BASEL (CH)

       RE                            12 Europa Park                                                         Roche Turm
                                        Rust                                                                                                       Ausflugstipp
                                                                                                                                                   rund um s
                                                                                                       4    LUZERN (CH)
     NK
                                                                                                            Kapellbrücke und Wasserturm

                                                                                                       5    ZÜRICH (CH)

                                                                                                                                                  Bad Säcking
 FRA

                                                                                                            Fraumünster
                                                                                                                                                               en

                                                                                  D
                                                                   8                                   6    RHEINFALL SCHAFFHAUSEN (CH)
                                                                                                            Einer der größten Wasserfälle Europas

                                                                                     EU
                                                                   Badeparadies                        7    FELDBERG
                                                                                                            Höchster Berg in Baden-Württemberg
                                                                   Schwarzwald

                                                                                        TS
     11 Colmar                                                                                         8    BADEPARADIES SCHWARZWALD
                                                                                                            Wasserwelt mit Palmenoase, Rutschen- und Saunalandschaft

                                                                                           CHL
                             10 Freiburg                                                               9    STEINWASEN PARK OBERRIED
                                                                                                            Freizeitpark mit heimischen Tierarten
                                im Breisgau
                                                                itisee                                 10   FREIBURG IM BREISGAU

                            9 Steinwasen Park                  T                                            Freiburger Münster

                                                                                              AND
                               Oberried                                                                11   COLMAR (FR)
                                                                                                            Prachtvolle Fachwerk-Stadt
                                                7 Feldberg Schluch                                     12   EUROPA PARK RUST
                                                                  see                                       Achterbahn „Eurosat - CanCan Coaster“
            Rhein

                                                                                                       13   WASSERWELT RULANTICA
                                                                                                            Erlebnisbad des Europa Parks

                                                     1                                                 14   INSEL MAINAU
                                                                                                            Bekannte Park- und Blumeninsel
                                            St. Blasien                                       6
                                                                                        Rheinfall                                                              14 Insel
                                                                                                                                                                  Mainau

                              2 Vogelpark
                                Steinen
                                                           BAD
                                                           SÄCKINGEN                    Rhein
                                                                                                                                                         Bode
                                                                                                                                                             nsee
                                                                                                       5
                 3 Basel                                                                               Zürich

                                    E I Z                      4
                                                                                                            Züric
                                                                                                                 hsee                       Entdecke unsere
                              H   W                       Luzern                                                                          Ausflugsziele auch
                          S C                                                     Vierwalds
                                                                                           tätt                                                im Web!
                                                                                               erse
                                                                                                   e
36                                                                                                                                                                     37
Hotels

                                                                       Erläuterungen und Abkürzungen
                                                                                                                                                     Ringhotel Goldener Knopf      F6
                                                                       für Bad Säckingen und Wehr
     Ihre                                                              Hotels und Pensionen
                                                                                                                                                                                            Das historische Haus mitten im Herzen der Alt-
                                                                                                                                                                                            stadt Bad Säckingens liegt direkt am Rhein und
                                                                                                                                                                                            zentral im Dreiländereck – Deutschland, Frank-
                                                                                                                                                                                            reich, Schweiz.

 Gastgeber in                                                          Art

                                                                       EZ        Einzelzimmer
                                                                                                                                                                                            Lassen Sie sich im Restaurant „Le Jardin“ mit ge-
                                                                                                                                                                                            hobener, regionaler Küche und einer vielfältigen
                                                                                                                                                                                            Weinauswahl verwöhnen.

Bad Säckingen
                                                                                                                                                                                            Wir verfügen über 68 moderne Zimmer und 3
                                                                       DZ        Doppelzimmer                                                                                               Veranstaltungsräume für 10 bis 80 Personen.
                                                                       DU/WC     Dusche/WC
                                                                                                                                                                                            WLAN kostenfrei!
                                                                       ÜN        Übernachtung

                                                                       Deutsche Hotelklassifizierung DEHOGA

                                                                                      Tourist
                                                                                     Standard
                                                                                    Komfort
                                                                                   First Class
                                                                                  Luxus

                                                                       Ferienwohnung und Gästehäuser

                                                                       Art

ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR!                                              EZ        Einzelzimmer
                                                                       DZ        Doppelzimmer

Kurtaxe                                                                Typ A
                                                                       Typ B
                                                                                 kombinierter Wohn-/Schlafraum (1 Zimmer)
                                                                                 Wohn-/Schlafraum und separater Schlafraum (2 Zimmer)
                                Die		                  in Ortsteil
                                                                       Typ C     Wohn-/Schlafraum und zwei separate Schlafräume (3 Zimmer)
                                KONUS		                Rippolingen,
                                                                       Typ D     Wohn-/Schlafraum und drei separate Schlafräume (4 Zimmer)
                                Gästekarte in          Harpolingen,
                                                                       Typ E     Wohn-/Esszimmer und vier separate Schlafräume (5 Zimmer)
Gästeart                        erhält:    Kernstadt   Wallbach
Erwachsene und Kinder           x           2,50 €     1,20 €          max. Pers. maximale Personenzahl für eine Ferienwohnung
ab 12 Jahren
                                                                       Klassifizierung des DTV
Kinder bis einschließlich       x           frei       frei
                                                                       für Ferienzimmer und Ferienwohnungen
11 Jahre
Behinderte ab 70 % und          x           1,25 €     0,60 €          ✹               Einfache u. zweckmäßige Gesamtausstattung des Objekts
deren Begleitperson                                                                    mit einfachem Komfort
                                                                       ✹✹              Unterkunft mit mittlerem Komfort
Teilnehmer an Tagungen,         x           frei       frei
                                                                       ✹✹✹             Unterkunft mit gutem Komfort
Kursen und Seminaren
                                                                       ✹✹✹✹            Unterkunft mit gehobenem Komfort
innerhalb Bad Säckingen
                                                                       ✹✹✹✹✹           Unterkunft mit erstklassigem Komfort
auf Antrag
Gruppen ab 25 Personen          x           2,20 €     0,90 €          Sterne
Berufliche mit Arbeitsort in		              frei       frei
                                                                       Klassifizierung des Deutschen Tourismus Verband (DTV). Die mit Sternen
Bad Säckingen auf Antrag                                               gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung teil-
Berufliche mit Arbeitsort       x           2,50 €     1,20 €          genommen. Die übrigen Betriebe haben sich nicht beteiligt. Ein Rückschluss
                                                                       auf ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden.
außerhalb Bad Säckingen
Klinik 		                                   2,00 €     --              Lokalisierung Gastgeber
Klinik Behinderte ab 70 %		                 1,00 €     --
                                                                                 Unsere Gastgeber in den Ortsteilen
und Begleitperson                                                      OT        Rippolingen, Harpolingen und Wallbach
Objektiv nicht kurtaxepflichtig		           frei       --                                                                                                                                   Typ               Pers.   Preis Pers./Zi./ÜN
(bettlägerig)                                                          Auf der Karte finden Sie unsere Gastgeber über die angebenen Koordinaten.
                                                                                                                                                                                            EZ Stadtseite     1       100,- pro Zi./ÜN

                                                                                                                                                                                            EZ Rheinseite     1       109,- pro Zi./ÜN

                                                                                                                                                                                            DZ Stadtseite     2       77,50 pro Pers./ÜN

Piktogramme                                                                                                                                                                                 DZ Rheinseite

                                                                                                                                                                                            DZ Balkon
                                                                                                                                                                                                              2–4

                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                                      87,50 pro Pers./ÜN

                                                                                                                                                                                                                      92,50 pro Pers./ÜN

      Balkon                           Für Menschen mit Behinderung            Haustiere erlaubt                Nähe Kurzentrum                                                             DZ barrierefrei   2       92,50 pro Pers./ÜN

      Terrasse                         Tagungsraum                             EC-Karte                         Frühstück auf Wunsch                                                        Suite             2–4     112,50 – 125,50
                                                                                                                                                                                                                      pro Pers./ÜN
      Parkplatz                        Telefon                                 Kreditkarte                      Vollwertkost
      Tiefgarage / Carport             Radio                                   WLAN                             Hallenbad
                                                                                                                                                                                            Ringhotel Goldener Knopf
      Lift                             TV                                      Separate Küche                   Sauna                                                                       Rathausplatz 9, 79713 Bad Säckingen
      Nichtraucher                     Fahrrad-Unterstellmöglichkeit           Küchenzeile                      Restaurant                                                                  Tel. +49 7761 5650, Fax +49 7761 565444
                                                                                                                                                                                            info@goldenerknopf.de, www.goldenerknopf.de
      Familienfreundlich               Fahrrad                                 Zustellbett

38                                                                                                                                                                                                                                         39
Sie können auch lesen