Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten - Bayrischzeller ...

Sommer 2021

 Bayrischzeller
 Gemeinde-Nachrichten
 Mitteilungen der Gemeindeverwaltung Bayrischzell

Aktuelle Themen: • Dorfheizungsprojekt • Gemeindehaushalt 2021
 • Warmfreibad • Skizzen aus der Grundschule
 • Sanierung Wendelsteinweg • Spielplatz Kindergarten
 • Kneippanlage Osterhofen • Beauftragte der Gemeinde
 • Entwicklung im Tourismus • Kunstausstellung 2021

Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021

 Vorwort des Bürgermeisters
 Liebe Bayrischzellerinnen, liebe Bayrischzeller,
 der Sommer hat Einzug gehalten, eine wunderschöne
 Jahreszeit, Sportereignisse wie Fußball-EM oder Olym-
 piade dürfen stattfinden, erste Anzeichen von Normali-
 tät? Schnell werden wir wieder eingeholt von der allge-
 genwärtigen Corona–Krise, wenn wir die Schulkinder
 mit Masken im Bus sitzen sehen oder feststellen, dass dies der zweite GEORGMAIER
 Sommer ohne Feste oder normalem Vereinsleben ist. ERDBAU · BAGGERBETRIEB
 Nach dem Bürgerentscheid im letzten Jahr ist es uns gelungen, unser Schwimm- T R A N S P O R T E · T I E F B AU
 bad heuer zu öffnen. Einmal mehr ist uns dabei bewusst geworden, wie groß der S C H L I E R S E E R S T R . 51
 Sanierungsbedarf vor allem im Becken und bei den Rohrleitungen ist. Wir arbeiten
 8 373 5 B AY R I S C H Z E L L
 mit Hochdruck an den Planungen für ein neues Schwimmbad, ein Förderantrag ist
 TELEFON 0171 3000 726
 gestellt und im günstigsten Fall kann 2022 mit dem Bau begonnen werden.
 FA X 0 8 0 2 3 819 8 5 5
 Erfreulich ist, dass verschiedene positive Bauprojekte in der Gemeinde umgesetzt
 wurden, zum Beispiel der neu renovierte Schmiedhof in Geitau auf dem Titelblatt.
 Ebenso stellt die Sanierung und Modernisierung des Traditionsgasthofs zur Post
 durch das Kloster Scheyern einen außerordentlichen Glücksfall dar. Jetzt hoffen wir,
 dass sich auch für andere Immobilien mit Investitionsstau noch Lösungen finden um
 Bauleitplanung in Bayrischzell
 unseren Ort weiter zu beleben. In diesem Zusammenhang ein Dank an alle Hausbe- Zahlreiche Faktoren, wie er- Gemeinderat hat den Entwurf Der Gemeinderat hat auch eine
 sitzer, Vermieter und Landwirte, die ihre Häuser und Grundstücke vorbildlich pflegen höhter Wohnraumbedarf, Bau- hierzu abgesegnet. Das Aufstel- Außenbereichssatzung für den
 und erhalten. und Erweiterungswünsche von lungsverfahren mit Bürger- und Bereich Alpenstraße 8 – 14 er-
 Grundeigentümern, geplante Behördenbeteiligung hat sich lassen und damit zusätzliches
 Mit den Gemeindenachrichten wollen wir wieder einen kleinen Einblick in unser
 Nutzungsänderungen in Ge- coronabedingt verzögert, soll Baurecht für Wohnungsbau ge-
 „Werkeln“ geben. Ich hoffe, dass wir in diesem Gewittersommer von Unwettern ver- bäuden oder touristische Anfor- aber nach den Sommerferien schaffen.
 schont bleiben, wünsche den Kindern schöne Ferien und den Erwachsenen natürlich derungen machen es notwen- durchgeführt werden.
 auch. Vor allem aber hoffe ich für uns alle, dass diese alles dominierende Pandemie dig, dass die Gemeinde durch Außerdem wurde der Bebau-
 in diesem Jahr endlich endet. eine vorausschauende Bauleit-
 ungsplan „Larchfeld“ vollstän-
 planung die bauliche Entwick- dig überarbeitet und es konnten
 Ihr lung im Ort steuert und in ge- für nahezu alle Grundstücks-
 regelte Bahnen lenkt. Größtes eigentümer bauliche Erweite-
 und auch schwierigstes Projekt
 rungs- und Entwicklungsmög-
 ist dabei – wie schon mehrfach
 lichkeiten geschaffen werden.
 Georg Kittenrainer, Erster Bürgermeister berichtet – die Aufstellung ei-
 nes Bebauungsplans für die
 Ortsmitte von Bayrischzell. Der

2 3

Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021

Haushalt 2021 Schuldenentwicklung
Der Haushalt der Gemeinde Die Wassergebühr beträgt dem- Die Eckpunkte der allgemeinen
Bayrischzell für das Jahr 2021 nach weiterhin 0,80 € je cbm, Finanzwirtschaft zeigen, dass
schließt im Verwaltungshaus- für Abwasser werden 1,40 € trotz vorsichtiger Haushaltsan-
halt mit 4.543.600 € und je cbm berechnet. Die jährliche sätze in den einzelnen Berei-
im Vermögenshaushalt mit Grundgebühr beläuft sich im chen der finanzielle Spielraum
1.056.750 € ab, wodurch sich Bereich Wasser auf 120,- € und der Gemeinde im laufenden
ein Gesamtvolumen von insge- im Bereich Abwasser 108,- €. Jahr stabil bleibt.
samt 5.600.350 € ergibt. Die Hierbei sind drei wesentliche
 Auch heuer stand die Haus-
Beschlussfassung des aktuellen Positionen hervorzuheben –
 haltsaufstellung ganz im Zei-
Zahlenwerkes erfolgte in der Kreisumlage, Schlüsselzuwei-
 chen der Pandemie. Durch
öffentlichen Gemeinderatssit- sung und Einkommenssteuer-
 den zweiten Lockdown von
zung am 19.04.2021. beteiligung.
 November 2020 bis Ende Mai
Die Hebesätze für Grundsteuer 2021 und somit dem komplet- Die Kreisumlage steigt durch
A (300), Grundsteuer B (340) ten Ausfall der Wintersaison die stark gestiegene Umlage-
und Gewerbesteuer (380), so- ist dieses Jahr mit erheblichen kraft gegenüber dem Jahr 2020
wie die Höhe der Abgaben bei Einbußen in den Bereichen Kur- um rd. 36.000 € auf ein Re-
 Entwicklung Schuldenstand inkl. Kreditaufnahmen in den Folgejahren für Schwimmbadneubau und Kläranlage
Wasser und Abwasser bleiben beitrag und Fremdenverkehrs- kordniveau von 930.150 €, ob-
auf dem Niveau des Vorjahrs. beitrag zu rechnen. wohl der Landkreis den Umla-
 gesatz um einen Prozentpunkt tionen im Bereich Brandschutz z Die stark gestiegene Umla-
 auf 52 % gesenkt hat. Die stei- Schule, Fremdenverkehr und gekraft wirkt sich negativ
 gende Umlagekraft hat ebenso Grundstückskäufe verzichtet auf Kreisumlage und
Eckpunkte Allgemeine Finanzwirtschaft
 Auswirkungen auf die Schlüs- werden. Neue Schulden wer- Schlüsselzuweisung aus
 selzuweisung. Hier konnten den jedoch in den Folgejahren z Die Gemeinde kann die
 2020 rd. 454.000 € eingenom- unumgänglich sein, wenn die Pflichtaufgaben erfüllen
 men werden, im laufenden Jahr Millionenprojekte Schwimm- z Der Schuldenstand kann
 sinkt diese Position leicht um badneubau und Neubau Klär- weiter verringert werden.
 25.000 € auf rd. 429.000 €. anlage realisiert werden sollen. Zum Jahresende wird
 Diese Ausgabenmehrung und sich die Verschuldung auf
 Entwicklung und Fazit
 Einnahmenminderung wer- rd. 1,817 Millionen Euro
 den jedoch von der stabilen z Die Einnahmen im Bereich belaufen.
 Einkommensteuerbeteiligung der allgemeinen Finanzwirt-
 aufgefangen. 2021 können schaft bleiben trotz Corona-
 hier trotz Pandemie 865.000 € Pandemie stabil
 eingeplant werden (Vorjahr:
 814.000 €).
 Auf eine Kreditaufnahme kann
 auch im laufenden Jahr auf-
 grund einer sehr guten Ge-
 samtlage trotz einiger Investi-

4 5

Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021

 Fotos: Kindergarten Bayrischzell
 Unsere schöne alte Spielburg und das Piratenschiff So schaut's zur Zeit aus 
 den sie auch Jahr für Jahr teurer. tigen wir mindestens 50 Fans. Den genauen Termin geben
 Gemeinsam mit den Kindern ha- Leider macht die Raiffeisenbank wir rechtzeitig bekannt. In der
 ben wir Spielplatzkataloge an- zurzeit Pause und wir können Weihnachtszeit werden wir ge-
Die Bayrischzeller Kindergartenkinder gesehen und die Kinder haben
 die Spielgeräte gekennzeichnet,
 erst Mitte September dieses
 Projekt beginnen. Unser Ziel ist
 meinsam mit dem Elternbeirat
 Adventskränze und Gestecke
brauchen eure Hilfe! die ihnen am besten gefallen es, dort bis Dezember 2500 € verkaufen. Wir nehmen dazu
 haben. Von Piratenschiff, über durch Spenden zusammen zu Bestellungen an und hoffen,
Unser Piratenschiff, die Spiel- burg im Garten marode sind teressierte Eltern konnten auch Ritterburg und Hexenhaus war bekommen, dann legt die Bank dass sich möglichst viele Leu-
burg und das kleine Häuschen und nicht mehr die Sicherheit gerne das unbehandelte Altholz alles dabei. Gemeinsam mit dem ebenfalls 2500 € dazu. Trotz al- te an dieser Aktion beteiligen.
sind weg! Unsere Kinder sind bieten, die Kinderspielgeräte bekommen. So konnte ein Teil Elternbeirat haben wir überlegt lem werden wir noch viele wei- Jede Spende zählt. Für weitere
darüber sehr traurig. aufweisen müssen. Leider war der Entsorgungskosten gespart was für ein Spielgerät wir an- tere Spenden benötigen. Ideen sind wir sehr dankbar.
Viele Generationen von Kin- auch die Standhaftigkeit nicht werden und vielleicht mag der schaffen und wie wir es finanzie- Wir hoffen, dass wir so genü-
 mehr gewährleistet, so dass eine oder andere daraus noch Im Herbst möchte der Kinder-
dern hatten ihre Freude an die- ren können, wo man die meis- gend Geld für den neuen Spiel-
 auch ein Ausbessern, wie in etwas bauen oder es verheizen. garten einen Erntebasar veran-
sen Spielgeräten und manch ten Spielgeräte und Spielideen platz zusammen bekommen
 den Jahren davor, nicht mehr stalten und dort selbstgemach-
einer von ihnen, auch wenn Ein besonderes Dankeschön an unterbringen kann und uns für und diesen im kommenden
 möglich war. te Marmeladen, frisches Obst,
er inzwischen schon längst er- all die Eltern, die bei dieser Akti- eine Ritterburg entschieden. Frühjahr errichten lassen kön-
 Gemüse und vieles mehr an-
wachsen ist, denkt gerne noch So haben wir uns schweren on mitgeholfen haben und auch nen. Unsere Kinder und wei-
 Die Kosten für diese werden bei bieten. Auch wird es wieder für
an die schönen Spielideen der Herzens entschlossen die Spiel- ein großes Dankeschön an den tere Generationen zukünftiger
 ca. 26.000 bis 35.000 € liegen. die Kinder eine Tombola geben.
Kindergartenzeit zurück, als geräte abreißen zu lassen. Um Bauhof und unsere Gemeinde, Bayrischzeller werden es uns
 Wobei der Aufbau nicht dabei Dazu sind dann alle Bayrischzel-
Piraten das Schiff eroberten, Gelder für den Abriss zu spa- die uns die Fahrzeuge kostenlos danken.
 ist und wir wieder nach günsti- ler (sofern es Corona zulässt)
Mutter-Vater-Kind im Spielhaus ren und diese lieber in die An- zur Verfügung gestellt und die
 gen Alternativen suchen werden herzlich eingeladen. Bettina Winkel,
gespielt wurde, oder Ritter die schaffung neuer Spielgeräte zu Entsorgungskosten übernom-
 müssen. Kinderhausleitung
Burg bewohnten. Am 2.7.21 investieren, haben wir einen men hat. Nun ist die Fläche, wo
hatten wir eine Spielplatzbege- Elternaufruf gestartet. Darauf- die Spielgeräte standen, leer. Um Spenden dafür zusammen Und so könnte unsere
hung mit unserem Trägervertre- hin haben uns neun engagierte Die Kinder sind traurig. Spiel- zu bekommen wollen wir einen neue „Ritterburg“ ausschauen:
ter Herrn Grasser, einem Vertre- Väter beim Abriss und der Ent- geräte für Kindereinrichtrungen Flyer drucken lassen und an alle

ter der Kirchenstiftung, Herrn sorgung geholfen. Die Aktion dürfen heutzutage leider nicht Bayrischzeller, Osterhofener und
Acher, unserem Hausmeister fand am Samstag, den 17.7.21 mehr selbst gebaut werden, Geitauer Haushalte verteilen.
Ulli Kiefer, der Kitaleitung, so- von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr trotz sondern müssen TÜV-geprüft Auch wollen wir Vereine, Ban-
wie Herrn Höfer vom TÜV. Da- strömenden Regens statt. sein und das beginnt schon ken, Hotels, Gaststätten, Betrie-
bei wurde leider festgestellt, Teile der Burg und des Piraten- mit der Planung. Wir sind also be, Geschäfte und andere Insti-
dass unsere vor 16 Jahren in schiffes, wie die Hängebrücke, gezwungen, eine Firma damit tutionen ansprechen, sowie ein
Elterninitiative gebauten Spiel- das Kletternetz oder die Rut- zu beauftragen. Die Preise für Spendenprojekt mit der Raiff-
geräte, wie das Piratenschiff, sche können gegen eine kleine Spielgeräte sind enorm und mit eisenbank starten. Dazu benö-
die kleine Hütte und die Spiel- Spende ersteigert werden. In- steigenden Rohstoffpreisen wer-

6 7

Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021

Sanierung Wendelsteinweg im Vom gewohnten Wintersport
 auf der Piste und in der Loipe
 Gebirgsschützenverein mit neu-
 en Fußballtoren und der Eltern-
 das Schwimmbad „unsicher“
 und auch eine Lesenacht fand
Bereich der Wendelstein-Almen blieb nicht viel übrig. Nur die beirat mit Spielgeräten für die statt. Ein besonderes Highlight
 Lehrerinnen versuchten der einzelnen Zonen im Pausenhof. erwartete die Viertklässler in der
In einer Gemeinschaftsaktion Trasse zurückverlegt werden Pandemie zu trotzen und mach- vorletzten Juliwoche: Das große
von Gemeinde, Wendelstein- und er ist für die Bergsteiger Martin Strillinger fertigte im
 ten bei Wind und Wetter die Zirkusprojekt mit der Zirkusschu-
bahn, der Fa. Stiller und dem wieder gut zu benutzen. Um Homeschooling ein wunder-
 Loipen unsicher. le „Windspiel“ in Elbach! Zu-
Grundeigentümer konnte im künftig Ausweichstrecken mit bares Dankeschön für den in
 Für die Schüler gab es von der Pension gehenden Förster Rudi sammen mit total coolen Work-
Juni ein stark beschädigtes Beschädigung der Almwei- shop-Leitern konnten die Kinder
Teilstück des Wanderweges den zu vermeiden, wurde die Sparkasse gespendete Schnee- Kornder an und dankte für die
 coronakonform artistische Ein-
zum Wendelstein im Bereich Strecke abgezäunt. Unter Fe- schuhe, welche im winterlichen gute Zusammenarbeit. Es galt
 Frühjahr gerne ausgepackt und eine DIN A4-Seite für ein selbst- lagen, wie Trapez, Tellerdrehen,
der Wendelstein-Almen saniert derführung der Fa. Sepp Stiller Einrad fahren, Street-Artistik,
werden. Oberhalb der Almhüt- mit Unterstützung durch den mit viel Spaß und Freude aus- gebasteltes Buch zu gestalten.
 Pyramidenbau, Hohe Stelzen,
ten war der Weg durch Witte- gemeindlichen Bauhof und von probiert wurden. Er malte nicht nur ein großarti-
 Jonglage und Artistik am elasti-
rungseinflüsse nur noch sehr Mitarbeitern der Wendelstein- ges Titelblatt, sondern bastelte
 die verschiedenen Begriffe für schen Band in einer Woche er-
schlecht begehbar, so dass die bahn wurden die Bauarbeiten lernen und am Freitag bei einer
Wanderer auf die umliegenden im Juni durchgeführt. Dabei Mit dieser Aktion wurde der Laub- und Nadelbäume als an-
 Gala mit stolz geschwellter Brust
Almflächen ausgewichen sind. musste der Materialtransport Hauptwanderweg zum Wen- schauliche Drehscheibe auf die
 präsentieren. Es ist echt erstaun-
Dadurch hat sich der Wege- mangels Zufahrtsmöglichkeit delstein, der auch Teil des neu Rückseite. Vielen Dank!
 lich, welche Talente hier zum
verlauf verlegt und ist zum Teil mit dem Hubschrauber erfol- geschaffenen Themenweges Das Projekt „Sauba bleim“ be- Vorschein kommen.
auf eine Breite von bis zu 10 m gen. Die Kosten des Hubschrau- „Wendelsteinmännlein-Gipfel- schäftigte uns seit Herbst. Ma-
ausgeufert. Mit der Wegesa- bertransports und der Fa. Stiller steig“ ist, deutlich aufgewertet. So konnten wir das „etwas an-
 ximilian Arnhold, ein Geschäfts-
nierung konnte der Weg jetzt teilen sich Wendelsteinbahn Die Gemeinde bedankt sich bei dere“ Schuljahr dennoch mit ge-
 mann aus München, wollte mit
wieder auf die ursprüngliche und Gemeinde je zur Hälfte. allen Beteiligten. seiner Crowdfunding-Idee und meinsamen Aktivitäten und viel
 selbstdesignten Kleidungsstü- Fröhlichkeit ausklingen lassen.
 cken für die Bayrischzeller Kin- Wir wünschen allen Familien
 der einen „Umweltforschertag wunderschöne Ferien und ei-
 für Naturdetektive“ in Zusam- nen guten Start im September!
 Schule in Pandemiezeiten – Brandschutz – Die neue Glastür
 in der Aula als rauchdichter menarbeit mit Herr Bossert Eure/Ihre Bayrischzeller
 Skizzen aus dem Schuljahr ­Abschluss zum Treppenhaus vom Landratsamt Miesbach
 Klassenlehrerinnen Lisa
 ermöglichen. Das ist wahrhaftig
 2020/2021 Im Schulhaus selbst wurde die gelungen! An einem Tag im Juli
 Schnabel und Uschi Bommer

 Zeit genutzt, um den Brand- haben, angeleitet von Umwelt-
 Der wilde Himmel rende Unterrichtssituationen,
 schutz zu verwirklichen. Es gab pädagogen, alle Schulkinder
 über dem Schulhaus haben alle Lehrkräfte versucht
 unter anderem neue Türen, gruppenweise in naturnahen
 ist bezeichnend für das den bestmöglichen Kontakt zu
 neue Verbindungs- und neue Experimentier- und Beobach-
 seltsame Frühjahr, das den Kindern zu halten und zu
 hzell Fluchtwege. tungsstationen an verschiede-
 yrisc
 un d schu
 le Ba hinter uns liegt. Dank solider pflegen. Ein großer Dank gilt
 Foto
 s: Gr
 Um verstärkt auf das soziale nen Umweltaufgaben arbeiten
 technischer Ausrüstung, wohl- den sehr disziplinierten Kindern
 Miteinander, natürlich unter und forschen dürfen.
 wollender Unterstützung durch selbst und ihren sehr geduldi-
 die Gemeinde und großer Fle- gen Eltern, dass wir diese „ver- Beachtung der notwendigen Nach den Corona-Lockerungen
Unsere
motivierten Drittklässler bei xibilität aller Beteiligten bei der rückte“ Zeit auch unterrichtlich Hygienemaßnahmen, eingehen machten wir mit größtem Ver- Wintersport-Ersatz
der täglichen Videokonferenz. Reaktion auf ständig variie- zielführend nutzen konnten. zu können, unterstützte uns der gnügen auch den Sportplatz und Unsere Lehrerinnen auf der Loipe

8 9

Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021

Gerhard Henrikus aus Bayrischzell ist neuer Land- Behinderten-, Jugend- und Seniorenbeauftragte
kreisbeauftragter für Menschen mit Behinderung der Gemeinde Bayrischzell
Foto: Pressestelle Landratsamt Miesbach
 Herr Henrikus ist mit Einschränkungen ein selbst- Der Gemeinderat hat Ende Auch für den Bereich Jugend Seit vielen Jahren kümmert sich
 selber körper- bestimmtes Leben führen. Das letzten Jahres je einen neuen gibt es einen neuen Ansprech- unser Altbürgermeister Hel-
 lich beeinträch- gilt für Alltag und Urlaub glei- Behinderten- und Jugendbe- partner in unserer Wendelstein- mut Limbrunner rührend und
 tigt, verfügt als chermaßen und betrifft insbe- auftragten bestellt. Gemeinde. Lukas Bucher, im gewissenhaft um die Belange
 Konzernschwer- sondere die Bereiche Verkehr, Jahre 2020 als jüngstes Mitglied unserer Senioren. Als Senio-
 Als Behindertenbeauftragter
 behindertenbe- öffentliche Einrichtungen und neu in den Bayrischzeller Ge- renbeauftragter steht er den
 hat sich Gemeinderat Willy Kra-
 auftragter beim – gerade in unserer Ferienregi- meinderat gewählt, kümmert älteren Menschen mit Rat und
 vanja zur Verfügung gestellt. Er
 Gasehersteller on – auch den Tourismus. Ein sich als Jugendbeauftragter Tat zur Seite. Er bekleidet dieses
 folgt damit auf Gitte Geiß, die
 und Anlagenbau- weiteres großes Thema ist die um die Belange der jüngeren Ehrenamt gerne weiter, würde
 dieses Amt seit 2013 innehat-
 er Linde in Pullach Überarbeitung und Neugestal- Generation, ist für alle Fragen, sich aber sehr freuen, wenn sich
 te – an sie an dieser Stelle ein
 über große Erfah- tung des Landkreis-Behinder- Anliegen und Wünsche offen in naher Zukunft ein Nachfolger
 herzliches Dankeschön für die
Behindertenbeauftragter Gerhard Henrikus rung und Fach- tenkompasses. Es mangelt also und freut sich immer über gute oder eine Nachfolgerin für ihn
 geleistete Arbeit. Willy Kravan-
und Landrat Olaf von Löwis im Kreistag (v.l.) wissen in der Be- nicht an Herausforderungen Anregungen. finden würde.
 ja befasste sich bereits in der
 hindertenarbeit und Aufgaben im neuen Amt
 Vergangenheit mit dem Thema
Seit Januar 2021 ist der Bay- und bringt somit die besten Vo- und wir wünschen Herrn Hen-
 Inklusion und hat seit längerem
rischzeller Gerhard Henrikus raussetzungen für die neue und rikus bei seiner neuen Tätigkeit
 mit dem Gedanken gespielt,
neuer Landkreisbeauftragter anspruchsvolle Aufgabe mit. viel Freude und Erfolg.
 sich in diesem Bereich zu en-
für Menschen mit Behinderung.
 Besonderes Augenmerk möchte Kontakt: Gerhard Henrikus, gagieren um die schwächeren
Er tritt die Nachfolge von Anton er dem Thema Barrierefreiheit in Tel. 0172 1603828, E-Mail: Mitglieder unserer Dorfgemein-
Grafwallner an, der dieses Amt allen Lebensbereichen widmen, behindertenbeauftragter@ schaft zu unterstützen.
über 20 Jahre lang bekleidete. denn nur so können Menschen lra-mb.de

 Foto: Pressestelle Landratsamt Miesbach

Hausnummernschilder
Auch in Zeiten von elektroni- und es gibt noch Ersatz benötigen,
 Kontakt: Lukas Bucher, Kontakt: Helmut Limbrunner,
schen Navigationssystemen ist viele Originalschil- wenden Sie sich
 Wendelsteinstraße 9, Geitau 20,
es wichtig, dass die Hausnum- der aus dieser Zeit, bitte an die Ge-
 83735 Bayrischzell, 83735 Bayrischzell,
mernschilder an den Gebäuden die mittlerweile meindeverwal-
 Tel. 0174 9570338 Tel. 08023 819898
deutlich sichtbar und leserlich ziemlich mitge- tung, welche die
sind. Denn nur so können Feu- nommen oder Schilder beschafft.
erwehr und Rettungsdienst nicht mehr gut lesbar sind und Die Kosten werden dem Grund-
schnell zum Einsatzort gelangen daher ausgetauscht werden stückeigentümer oder Erb- Außerdem können sich die Bürger in allen
und Gäste und Besucher ihr Ziel sollten. Bitte prüfen Sie als Haus- bauberechtigten in Rechnung Kontakt: Willy Kravanja, ­sozialen Belangen immer an die Mitarbeiter
ohne Umwege erreichen. Seit besitzer, ob Ihr Hausnummern- gestellt. Vorgeschrieben sind Tiroler Straße 10, der Gemeindeverwaltung im Rathaus wenden.
der Neuordnung der Hausnum- schild gut sichtbar in der Nähe blaue Alu-Schilder, reflektie- 83735 Bayrischzell, Ansprechpartnerin:
merierung in Bayrischzell sind der Eingangstüre angebracht rend, 15 x 15 cm groß mit wei- Tel. 0174 2175756 Sandra Sieber, Tel. 08023 9076-19
jetzt fast 40 Jahre vergangen und in Ordnung ist. Wenn Sie ßer Schrift.

10 11

Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021

Tourismus in schwierigen Zeiten Dorfheizung Bayrischzell
Zur Lage im Tourismus im letz- Bett mehr zu haben ist (ähnlich Betriebe ausbezahlt worden Gemeinsam mit zwei privaten In der beiliegenden Karte ist wir zeitnah konkrete Aussagen
ten Jahr lässt sich vor allem wie im letzten Jahr)! sind. Dazu zählen auch die Investoren prüft die Gemeinde ein vorläufiges Kern-Erschlie- zu Anschlusspreisen machen
eines sagen: „Die einzige Kon- Die allermeisten unserer Be- Bergbahnen Sudelfeld, die nur mit Unterstützung durch die ßungsgebiet markiert. Ände- können.
stante ist die Veränderung“. So so die ausgefallene Wintersai- Energiewende Oberland derzeit rungen oder Erweiterungen
 triebe, haben diese Berg- und Grundsätzlich kann man fest-
durchlebten unsere Gastgeber son einigermaßen kompensie- die Errichtung eines Nahwär- an den Rändern sind durchaus
 Talfahrten tapfer mitgemacht. halten, dass das Projekt umso
– und wir mit ihnen – in dieser ren konnten, aber jetzt wieder menetzes in Bayrischzell mit noch möglich. Wenn Sie als
 Am schwierigsten war für alle rentabler und für den Einzelnen
Zeit ein ständiges Wechselbad. zuversichtlich dem kommenden einer Hackschnitzelheizung als Hausbesitzer in diesem Bereich
 die jeweils schlechte Planbar- kostengünstiger ist, je mehr An-
Von 100 auf 0, dann wieder auf Winter entgegensehen. Energiequelle. Nachdem bereits an einem Heizungsanschluss
 keit, speziell die kurzfristigen schlussnehmer gewonnen wer-
100, wieder auf 0 und schließ- 2016 eine erste Datenerhebung interessiert sind, melden Sie
 Ansagen zur Wiederöffnung. Allen Widrigkeiten zum Trotz den können.
lich jetzt auf sogar über 100. durchgeführt wurde, ist nun die sich bitte bis zum 31. August in
 So schnell hat ein Hotel oder freuen wir uns sogar über Zu-
 Fördersituation besonders güns- der Gemeindeverwaltung und Es würde uns freuen, wenn in
In Zahlen bedeutet das: eine Gaststätte nicht sämtli- wachs. So haben wir in Geitau
 tig und eine Umsetzung scheint geben Sie dort Ihren aktuellen Bayrischzell ein so modernes
Für das ganze Jahr 2020 im Ver- che Lebensmittel parat, oder eine wunderschöne Bereiche-
 möglich. Ziel ist es, bis Ende des Öl-/Energie-Verbrauch an. Die und umweltfreundliches Pro-
gleich mit 2019: die richtige Anzahl an Personal rung unseres Angebots mit
 Jahres eine Entscheidung zu Daten werden dann gemein- jekt umgesetzt werden könnte
– ­Verluste bei den wieder rechtzeitig im Einsatz. dem behutsam renovierten
 treffen, ob das Projekt tatsäch- sam mit der Energiewende und hoffen auf zahlreiche Rück-
 Gästeankünften: 30,9 % Dieses Problem scheint sich „Schmiedhof“. Hier stehen ab
– ­Verluste bei den leider sogar zu etablieren – es sofort 11 hochwertige Ferien- lich verwirklicht werden kann. Oberland ausgewertet, damit meldungen.
 Übernachtungen: 11,25 % kann sein, dass es uns nun auch wohnungen zur Verfügung und
 dauerhaft begleitet, denn viele auch in der Kranzerstraße wird
2021 betrug das Minus (auch
 Arbeitskräfte in Service oder das Angebot erweitert. Zwei
hier im Vergleich zu 2019) in
 Gastronomie haben wegen der Ferienhäuser vom Feinsten sol-
den Monaten Januar bis Mai
 Ungewissheit in andere Bran- len dort ab Ende des Jahres in
aufgrund des Corona-Lock-
 chen gewechselt. Betrieb gehen.
downs durchschnittlich 98 %.
Im Juni wurden die Einschrän- Dennoch sind wir froh, dass wir Sehr glücklich sind wir auch mit
kungen gelockert und wir fast keine Schließungen und der Weiterführung des Hotels
konnten schon wieder 3.333 Betriebsaufgaben im Gemein- zur Post – jetzt als „Klosterhof
Gäste mit 14.805 Übernachtun- debereich hatten. Dies auch zur Post“ – vom Kloster Schey-
gen begrüßen. Seit Mitte Juli dank der enormen staatlichen ern übernommen, komplett
sind wir gut ausgebucht und Hilfsmittel, die zwar teilwei- renoviert und im Sinne von
aktuell im August müssen wir se verzögert, dann aber doch Tradition, Nachhaltigkeit und
sogar Gästen absagen, da kein zuverlässig an die allermeisten Menschlichkeit betrieben.

„Schmiedhof“, Geitau „Klosterhof zur Post“ „Bayrischzell Chalets“, Kranzerstraße

12 13

Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021
 Schnitt A Schnitt B

 805m 805m

 Warmfreibad am Seeberg Gesundheits- und Kneippweg –

 3,50
 800m 800m

 Neugestaltung der Kneippanlage in Osterhofen

 30
 Parkplatz 798m 798m

 Die Planungen zum Neubau zwischen Parkplatz und Mini-

 40
 des Warmfreibades am Seeberg golfplatz optimal ausgenutzt 50
 50 10,00
 16,60
 6,60
 50
 50
 Als Urlaubsort, der sich zu ei- 802,5
 Als erster Schritt wurde die
 laufen. Neben der Änderung werden. Hier ist in Süd-Nord-

 3m Turm
 50
 50

 50
 nem großen Teil durch Erleb- schon etwas in die Jahre ge-
 des Bebauungsplans, für die Richtung ein Betriebsgebäude
 nisse in der Natur, Bewegung kommene Kneippanlage in Os-

 Kletterwand
 aktuell noch ein Umweltbericht (UG: Schwimmbadtechnik,

 Sprungbecken

 Sprungbecken
 11,60
 Tiefe 350cm

 Tiefe 350cm
 A A
 und Sport profiliert, und durch terhofen komplett renoviert.
 und eine naturschutzfachliche Haustechnik u. Lager; EG: Du-
 sein nachgewiesenes Heilklima Dabei wurden alle Leitungen

 Tiefe 140cm bis 200cm

 Tiefe 140cm bis 200cm
 21,685

 Schwimmerbecken

 Schwimmerbecken
 Ausgleichs- und Eingriffsrege- schen, Umkleiden, Personal-

 40
 25,00
 einen Beitrag zu guter Gesund- erneuert, die alten Betonplatten
 lung erstellt werden, gibt es räume, Eingangsbereich, WC,
 heit leisten kann, konnten wir durch Naturmaterialien ersetzt
 Badeaufsicht
 Kasse
 Erste Hilfe

 bereits einen ersten Entwurf
nen angepasst Badeaufsicht) geplant. Das Personal &

 Überdachter
 B B Kleinlager

 nun mit dem Konzept für einen und auch ein neues Armbecken

 Vorplatz
 für die Anlage. Dabei soll der Schwimmbecken liegt westlich
 Umkleiden/ WC
 Personal
 Nachbar/Flur-Nr.

 50

 20,10
 Schwimmbadtechnik

 „Gesundheitsweg“ beginnen. aus Granit installiert, so dass die
 vorhandene Geländesprung und nördlich dieses Gebäudes

 3,815
 Nachbar/Flur-Nr.

 Dieser beruht auf den Säulen Anlage jetzt in neuem Glanz er- Planinhalt Maßstab

 50
 Grundrisse, Schnitte M=1:100

 7,00
 der Lehre von Pfarrer Kneipp, strahlt und die Besucher erfreut.
 Nichtschwimmer Nichtschwimmer Bauvorhaben/ Anschrift Höhenlage d. Bauwerks
 Tiefe 60cm bis 135cm Rutsche Tiefe 60cm bis 135cm Zufahrt

 5,50
 Technik Vorplanung Neubau Warmbad EG = 0,00 =
 Am Seeberg 802,51m üNHN
 83735 Bayrischzell
 Gemarkung Flur-Nr.

 Bayrischzell 164

 dessen 200. Geburtstag heuer Sie ist mit dem Thema „Kräu-

 50
 50

 40
 Eigentümer/ Bauherr

 50 10,00 50 Gemeindeverwaltung Bayrischzell
 802,5 Kirchplatz 2
 Haustechnik 83735 Bayrischzell

 mit einem Jubiläumsjahr gefei- ter“ in den Kneippweg einge-
 Tel.: 08023 9076-0
 Fax: 08023 1034
 verwaltung@bayrischzell.de

 Entwurfsverfasser Datum

 9,755
 Ingenieurbüro Sven Dachwald 18-06-2021

 ert wird. Der Weg verbindet die bunden. Dafür wurde eigens ein
 Lager
 Bauplanung & Baumanagement
 Südl. Auffahrstallee 34, 80639 München Plan-Nr.

 Telefon 089/ 51 51 96 63 BZ-WB-VP01
 802,5 info@ib-dachwald.de

 Eintragungen der Behörden

 vier Kneippanlagen in unserem hübsches Beet mit besonderen
 3m Turm

 40
 40 6,20 40
 50 11,00 40

 Dorfbereich als Rundweg und Kräutern angelegt. Alle Arbeiten In den nächsten Schritten sollen
 mit Nichtschimmer-, Schwim-
 kann komplett am Stück, oder wurden von den Mitarbeitern auch die Kneippanlagen Geitau
 Kletterwand

 mer- und Sprungbereich. Süd-
 803,0
 Sprungbecken
 Tiefe 350cm

 in Teilstrecken erwandert wer- des Bauhofs in Eigenleistung und Schreyerbach im kneipp-
 lich des Schwimmbeckens
 UG (Beckenebene/Technik) EG Umkleiden

 den. Thematisiert werden die erbracht. Die Gesamtkosten der schen Sinne neugestaltet wer-
 Nachbar/Flur-Nr.

 könnte noch ein Kinderbecken
 Tiefe 140cm bis 200cm
 Schwimmerbecken

 Bereiche Wasser, Bewegung, Umbaumaßnahme belaufen sich den. Eine Info-Broschüre wird
 gebaut werden. Außerdem
 Kräuter und innere Einkehr. auf ca. 15.000,- €. dann das Konzept abrunden.
 Nachbar/Flur-Nr.

 Badeaufsicht
 Erste Hilfe
 Kasse
 wären eine Rutsche und ein
 Personal &
 3-m-Sprungturm sowie eine Planinhalt Maßstab
 Überdachter

 Kleinlager
 Lageplan M=1:200
 Kletterwand vorgesehen. Die
 Vorplatz

 Umkleiden/ WC
 Personal

 Baukosten belaufen sich nach Bauvorhaben/ Anschrift Höhenlage d. Bauwerks

 einer überschlägigen ersten Vorplanung Neubau Warmbad
 Am Seeberg
 EG = 0,00 =
 802,51m üNHN
 83735 Bayrischzell
 Kostenschätzung auf rd. 2,6 Gemarkung

 Bayrischzell
 Flur-Nr.

 164
 Mio. €. Der Gemeinderat hat
 Nichtschwimmer
 Rutsche Tiefe 60cm bis 135cm Zufahrt
 Technik

 diesem Grundkonzept einstim-
 Eigentümer/ Bauherr

 Gemeindeverwaltung Bayrischzell
 Kirchplatz 2
 802,5
 mig zugestimmt. 83735 Bayrischzell
 Tel.: 08023 9076-0
 Der entsprechende Förder- Fax: 08023 1034
 verwaltung@bayrischzell.de

 antrag wurde bereits bei der Entwurfsverfasser Datum

 18-06-2021
 Regierung von Oberbayern Ingenieurbüro Sven Dachwald
 Bauplanung & Baumanagement

 eingereicht und das Bebau- Südl. Auffahrstallee 34, 80639 München
 Telefon 089/ 51 51 96 63
 Plan-Nr.

 BZ-WB-VP02
 info@ib-dachwald.de
 ungsplanverfahren startet, so- Eintragungen der Behörden

 803,0
 bald alle notwendigen Grundla-
 gen ermittelt sind. Parallel dazu
 werden die Planungen weiter
 fortgeführt.
 Zufahrt
 Barrierefrei

 14 15

Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021

Brückensanierung in Geitau Wanderparkplätze
Die westliche Leitzachbrücke und landwirtschaftliche Verkehr z Erhöhung des Mittelpfeilers Im letztjährigen Corona-Som- Bayrischzeller Gäs- schein ausdrucken.
in Geitau bei der Kanal-Pump- wird künftig über den Bahnhof um ca. 85 cm mer hat Bayrischzell schon te mit Gästekarte Die Automaten sind
station ist in einem baulich Geitau fahren. z Aufbau einer neuen Brücke einen enormen Ansturm an einen kostenlosen seit Anfang August
sehr schlechten Zustand und Vom Ingenieurbüro BG Trauntal mit Stahlträgerunterkonst- Tagesausflüglern erfahren und Parkschein erhal- 2021 in Betrieb.
aufgrund dessen auf 3 t ge- wurden verschiedene Möglich- ruktion und Belag aus Stahl- es wurden verschiedene Len- ten sollen. Auch
wichtsbeschränkt. Sie bedarf keiten zur Brückensanierung betonfertigteilen. Sicherung kungsmaßnahmen ergriffen um die Gemeindebür- Ein neuer Park-
dringend der Sanierung und geprüft und eine Kostenschät- durch Holzgeländer Die die damit verbundenen nega- ger werden nicht platz wurde an der
Erneuerung. zung erstellt. Danach ist es am Durchfahrtsbreite beträgt tiven Auswirkungen abzumil- zur Kasse gebeten Loipenhalle am
Im Rahmen des Interreg-Pro- günstigsten, wenn der Überbau ca. 3,50 m. Tragfähigkeit dern. So haben sich der Einsatz und erhalten auf Schweren Gatter
 abgetragen und neu aufgebaut ca. 16 t. von „Park-Rangern“ und die Wunsch im Rathaus einen Jah- ausgewiesen und auch der
jekts Weitwanderweg Bayern-
 wird. Dabei kann der Mittelpfei- Die Gesamtkosten für die Aufstellung von Hinweisban- resparkausweis. Wanderparkplatz in Geitau
Tirol soll die Brücke saniert und
als Fußgänger- und Radfahr- ler erhalten werden. Maßnahme werden auf rd. nern mit Alternativparkplätzen konnte von der Gemeinde dau-
 Zur Umsetzung der Maßnah-
erbrücke ausgebaut werden, Es sind folgende Maßnahmen 230.000,- € geschätzt. Im bewährt. erhaft angepachtet werden.
 men hat die Gemeinde neue
jedoch mit einer Tragfähigkeit, geplant: Interreg-Projekt wurde eine In einem weiteren Schritt hat Parkautomaten mit der Mög- Des Weiteren hat der Gemein-
die Schneeräum-, Feuerwehr- Förderung rd. 75.000,00 € in nun der Gemeinderat beschlos- lichkeit zur Kartenzahlung an- derat eine Benutzungssatzung
 z Abbruch des kompletten
oder Rettungsfahrzeugen noch Aussicht gestellt. sen, die Tagesgebühr auf den geschafft, welche zusätzlich für den Wohnmobilstellplatz
 Überbaus
eine Durchfahrt ermöglicht. Wanderparkplätzen von 3,00 € auch die elektronische Gäs- erlassen, in der alle wichtigen
 z Erneuerung der Widerlager
Hierfür wurden Fördermittel auf 5,00 € zu erhöhen. Gleich- tekarte erkennen und dann Regeln für die Gäste zusam-
 mit je zwei Ringfunda­
bewilligt. Der regelmäßige Kfz- zeitig wurde entschieden, dass automatisch einen Tagespark- mengefasst sind.
 menten

 Tourist-Info –
 Neue Dirndlgwander für die Mitarbeiterinnen
 Pünktlich zum Zeitpunkt, wo Wir freuen uns und sagen Danke!
 wieder viele Gäste bei uns wei-
 len, durften sich die Damen
 aus der Tourist-Info über ein
 neues und maßgeschneidertes
 Dirndlgwand aus der Schneide-
 rei Magdalena Simmerl freuen!
 „Es erinnert uns stets daran,
 wo wir sind und welch schönes
 Bergdorf wir vertreten dürfen!
 So bestärkt es uns in unserer
 Motivation Gästen und Gastge-
 bern mit Rat und Tat zur Seite Andrea Schnegg, Stephanie Hintermayr, Ursula deBiasio und
 zu stehen!“ Micheline Sbrizzai (v.l.n.r.)

16 17

Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021

67. Kunstausstellung Bayrischzell. Sommerkino Bayrischzell
14. August bis 5. September 2021. und Konzert der 1000 Lichter
„Zeitgenössische Arbeiten auf hohem Niveau“ der Jahre zu einer Präsentation professioneller, „A bissl was geht immer“…
– so betitelte das Magazin „Schöne Zeiten“ die zeitgenössischer Kunst“. Nicht zuletzt auch ein
 Deswegen haben wir uns als kleines Angebot an Gäste und Einheimische etwas ausgedacht. An vier
letzte Ausstellung 2019 in ihrem Artikel über die Verdienst der Organisation von Klaus Gogolin,
 Terminen im August wird unser Kurpark in ein Kino verwandelt (siehe Programm).
Kunstausstellung Bayrischzell. Und weiter aus- der das Jahr über die Kunstszene im Landkreis
geführt „was als Ausstellung von überwiegend und darüber hinaus beobachtet und adäquate Am Abend
Hobbykünstlern begann, etablierte sich im Laufe Künstlerinnen und Künstler mit ihren Werken – des Samstags,
 über die Gemeinde Bayrischzell – für die Kunst- 28.08., wird
 in Anlehnung
 Bayrischzeller Sommerkino
 ausstellung Bayrischzell einlädt.

   Die letzte Entscheidung und eine Auswahl aus
 an unser
 Lichterlfest ein

 
 den eingereichten Werken trifft dann die Jury. In
  „Konzert der
   diesem Jahr mit Frau Dr. Monika Ziegler, 1, Vor-
 1000 Lichter“ Großes Kino unterm Sternenhimmel …

 
 
  
 
 sitzende des Vereins „KulturVision e.V. Miesbach
 mit der Bay- … mit legendären Filmen vom Kultregisseur unseres
  und Dietmar H. Kroepel, Kunsthistoriker, Otter- Landkreises Marcus H. Rosenmüller …

  
 rischzeller Musi,
 fing. … sowie atemberaubende Filmstreifen des Rosenheimer
 den Plattlern
 Weltrekord-Slackliners Alexander Schulz …
 
 80 Künstlerinnen und Künstler haben für die 67. und Illumina­
 Kunstausstellung Bayrischzell ca. 180 Arbeiten tion der Lichter
 Bayrischzell 20.15 Uhr Kurpark
 
  zur Beurteilung und Auswahl eingereicht. Hierzu im Kurpark
   
    
   
 ein Zitat des Jurors Dietmar H. Kroepel aus seiner stattfinden.

 
 Rede zur Eröffnung der Kunstausstellung 2019:
 Gerne dürfen
 Montag, 9. August: BESTE CHANCE
 
 „...entscheidend sind nicht nur Qualität der Ar-
 auch Sie an Donnerstag, 12. August: SLACKLINE-ABENTEUER
 beiten und Originalität, sowie inhaltliche Ausein-
 diesem Tag Montag, 16. August: SOMMER IN ORANGE
 andersetzung mit den Kunstwerken – Auswahl-
 kriterien sind auch, wie die unterschiedlichsten
 ein Kerzerl ins Montag, 23. August: WER’S GLAUBT, WIRD SELIG
 ­Fenster stellen!
 Arbeiten zueinander passen und korrespondieren
 – daraus entwickelt sich eine spannende Ausstel-
 lung“.
 Veranstaltungsort ist wieder die Grundschule
 Bayrischzell, die wie jedes Jahr in den großen
 Schulferien mit viel Aufwand und Professionalität
 in eine „Kunstgalerie“ verwandelt wird.

 Öffnungszeiten:
 Dienstag bis Samstag: 13 – 18 Uhr
 W
 WERKE 2019 – AUSSCHNITTE Sonntag und am Feiertag: 11 – 18 Uhr
 Montag: Ruhetag
 WWW.KUNSTAUSSTEllUNgbAyRISCHzEll.dE
 (Verschiebetermine für das Montagskino jeweils Dienstag)
 Herzlich Willkommen

18 19

n Ve Sommer 2021
 te
Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten
 rei
 sei nss
 r e ins eit

 funkenradl
Ve VdK Ortsverband Leitzachtal
 vorher mit der Organisatorin en
 Silvia Jatzwauk zu sprechen, die
 den aktuellen Stand der Coro-
„Viele, die im Beruf erkranken, Handlungsbedarf sieht Bente- geben, nachdem Rechtsmittel naregeln einschätzen kann, die
werden im Stich gelassen“ – le auch in einem anderen Be- eingelegt wurden. Gesetzlich Hygieneregeln danach ausrich-
der VdK erkämpft EM-Renten reich. „Um gesund zu bleiben Versicherte haben Anspruch tet und dann grünes Licht gibt. DAS KREATIV-ATELIER AM TANNERHOF
für Mitglieder: Rund 50 Prozent oder wieder gesund zu werden, auf Reha-Leistungen, denn Wer sich das Atelier anschau- www.kultursprung.org
Erfolgsquote. kann Arbeitnehmerinnen und diese sind wichtig für ein gutes en möchte, melde sich bitte Mai 2021
VdK-Präsidentin Verena Bente- Arbeitnehmern eine Reha oft und gesundes Leben. Leider bei:funkenradl.sivia @ gmail. Liebe Kinder und Jugendliche der Gemeinde Bayrischzell!
le kritisiert, dass rund 42 Pro- helfen. Doch wer einen An- können sie oft erst mithilfe des com an. Habt Ihr Interesse und Freude am Malen, Zeichnen, Basteln, Drucken? Am Ausprobieren,

zent der Menschen, die einen trag auf Reha-Leistungen stellt, VdK durchgesetzt werden.“ Unserem Plakat können sie alle Gestalten, Experimentieren? Nichts muss, fast alles kann! Dann ist das bunte Kinder-
 atelier FUNKENRADL im Tannerhof eine tolle Möglichkeit für Euch, Eure eigenen Ideen
 frei zu verwirklichen. Sobald es wieder möglich ist, wird das Funkenradl starten! Bis
Antrag auf Berufsunfähigkeit muss häufig Widerspruch ge- Termine entnehmen, so wie wir dahin brauchen wir noch etwas Geduld. Zum Start wird ein Tag der offenen Tür im Juni
 Die neuesten Informationen zum Kennenlernen stattfinden. Wir werden Euch natürlich entsprechend vorher recht-
gestellt haben, im vergange- gen die Ablehnung seiner Kran- sie jetzt einfach bis zum Jahres- zeitig informieren, wenn Ihr Euch vorher bei uns meldet.
 des VdK finden Sie immer ak-
nen Jahr bei der Rentenkasse kenkasse einlegen, um zu sei- ende 2021geplant haben. Wir Wir freuen uns auf Euch!
 tuell auf unserer Internetseite: Herzliche Grüße von Silvia Jatzwauk und Nele von Mengershausen
abgeblitzt sind. „Diese hohe nem Recht zu kommen“, sagte hoffen, dass dieses Angebot bei
 https://www.vdk.de/ov-leitz-
Zahl zeugt davon, dass viele Bentele. 2019 haben insgesamt unseren Kindern und Jugendli- TAG DER OFFENEN TÜR AM 11.06.2021. 10 € pro Termin inkl. Materialkosten /
 achtal/ KINDER AB 6 JAHRE / JEWEILS 15 – 18 UHR Max. 8 Teilnehmer pro Termin, abhängig

Arbeitnehmerinnen und Arbeit- 62,1 Prozent der Widersprüche chen auf viel Interesse stoßen 18.06. / 23.07. / 30.07. / 06.08. / 13.08. /
 20.08. / 27.08. / 03.09. / 10.09. / 17.09. /
 von Corona Regelungen und Wetter /
 Bitte Brotzeit mitbringen und Malerkittel
 08.10. / 15.10. / 22.10. / 29.10. / 12.11. / oder Kleidung, die schmutzig werden
nehmer mit körperlichen und für die Versicherten zum Erfolg Werden Sie Mitglied und nut- wird und wir die Tür aufsperren 19.11. / 26.11. / 03.12. / 10.12. / 17.12.2021 darf. Anmeldung spätestens eine Woche
 vor Kurstag: funkenradl.silvia@gmail.com.
psychischen Erkrankungen im geführt. Bei einigen Kranken- zen Sie bei Bedarf die Rechts- können für entspannte und kre-
Stich gelassen werden. Der VdK kassen gehen die Anfechtun- beratung im sozialen Bereich! ative Stunden an diesem wun-
unterstützt seine Mitglieder bei gen sogar in 70 Prozent und derschönen inspirierenden Ort. funk

 enra
Klagen gegen eine Ablehnung mehr der Fälle positiv für die Der VdK wünscht Ihnen KULTURSPRUNG e.V. dl
sehr erfolgreich. In den Landes- Versicherten aus. eine gute und gesunde Zeit! Nele von Mengershausen, Kunst und Soziales am Tannerhof

verbänden liegt die Erfolgsquo- Bentele fordert: „Die Kranken- Ihre Marianne Estner, Verein Kultursprung e.V.
te bei rund 50 Prozent“, sagte kassen und andere Leistungs- Ortsvorsitzende
Bentele. träger dürfen nicht erst nach- Telefon 08028/2586

 Neue Atemschutzgeräte
Projekt „Funkenradl“ für die Bayrischzeller Feuerwehr
des Vereins Kultursprung e.V. am Tannerhof Dank einer großzügigen Spen- hör rd. 15.000,- €. Mit dieser wenn sich
 de konnte die Freiwillige Feuer- Investition sind unsere Feuer- auch immer
Der gemeinnützige Verein Kul- „Kunst und Kultur“ für unsere debereich kontaktiert, die unser
 wehr Bayrischzell kürzlich neue wehrdienstleistenden im Ein- genügend
tursprung e.V. Kunst und Sozia- Kinder und Jugendlichen der Projekt sehr begrüßen. Entspre-
 Atemschutzgeräte anschaffen. satz wieder optimal geschützt Nachwuchs für
les am Tannerhof in Bayrischzell Gemeinde Bayrischzell in ein chende Informationen liegen
 und können so ihren Auftrag den aktiven Dienst findet.
hat während der Corona Zeiten neues Angebot zu fassen, ein auch dort aus. Die Investition wurde notwen-
 zum Schutz der Bürger wei- Deshalb der Aufruf an alle inte-
ein neues Funkenradl Projekt Angebot, dass sich trotz aller Trotz allem Wünschen und Hof- dig, weil für die bisherigen Ge-
 ter bestens erfüllen. Ein Dank
ersonnen. Das erste Funken- Einschränkungen und unter fen bleibt ein Unsicherheitsfak- räte die Ersatzteilversorgung ressierten Jugendlichen „Macht
 nochmals an die Spender, wel-
radl Projekt wurde 2018 als Rücksichtnahme auf die vor- tor, ob wir grundsätzlich diese ausläuft. Es wurden vier neue mit bei der Freiwilligen Feuer-
 Einflaschengeräte der Fa. In- che nicht öffentlich genannt
Ferienprogramm sehr erfolg- geschriebenen Hygieneregeln Kreativnachmittage durchfüh- wehr“ und meldet Euch bei un-
 werden wollen.
reich abgeschlossen und nun durchführen lässt. Wir haben ren dürfen. Deshalb ist es zwin- terspiro erworben, die dem serem Feuerwehrkommandan-
ging es darum die Mangelware auch alle Schulen im Gemein- gend notwendig, eine Woche neuesten Stand der Technik Doch die Freiwillige Feuerwehr ten Markus Kirner oder in der
 entsprechen. Kosten mit Zube- kann ihre Arbeit nur leisten, Gemeindeverwaltung.

20 21

Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021 Bayrischzeller Gemeinde-Nachrichten Sommer 2021

Hospizkreis Miesbach e.V. – Buchneuerscheinung:
Sterbebegleitung trotz Corona. „Was ich immer schon mal erzählen wollte“
Die Hospizarbeit steht nicht still z Abschied ohne Abschied: Zusätzlich zu den genannten Aktuell erscheint ein Buch, das wechseln sich ab mit Heimweh, Marschall in den Nachkriegsjah-
– wir sind weiter für Sterbende, Begleitung für Angehörige Themenfeldern kommen wir die Geschichte des Landkrei- Sehnsucht und Träumen in jun- ren. Alle Erzählungen der über
Angehörige und Trauernde da! nach einem Suizid gerne mit Ihnen zu weiteren ses der letzten 100 Jahre auf gen Jahren, einem unbekann- 140 eingegangenen Geschich-
 z Das Sterben zur Sprache Themen wie Ausbildung zum unvergleichliche, authentische ten Lebensretter und einem ten wurden mit den Einreichen-
Egal ob für Besuche im Kran- bringen: Vorträge, Unter- Hospizbegleiter, Vortragsthe- und herzergreifende Weise strebsamen Politiker mit Fami- den besprochen. Mit viel Liebe
kenhaus, Pflegeheim oder Zu- richt in Schulen, Information men, Beratung zu externen nachvollzieht. Die Senioren- liengeheimnis. Lausbuben- und zum Detail wurde manches
hause: Durch Corona sind die zu Patientenverfügung und Dienstleistern ins Gespräch. beauftragte des Landkreises, Dirndlgeschichten, gespickt mit nachrecherchiert und weitere
Anforderungen an die rund Vollmacht Beratungen per Videokonfe- Christine Dietl, hat wäh- Informationen ergänzt.
60 Begleiter des Hospizkreises z Letzte Hilfe: Kurzkurs 180 renz: Wir bieten online Bera- rend der Pandemie alle „Es ist so schade, dass viele
noch größer geworden. „Alle Minuten, der bürgernah ei- tungsgespräche über Zoom an. Senioren im Landkreis Geschichten nahezu in Ver-
sind sich ihrer Verantwortung nen Zugang zu den Themen aufgerufen, Beiträge zum
 Kontakt: Tel: 08024 4779855 gessenheit geraten“, sagt
bewusst, flexibel und gehen Sterben und Trauer bietet Thema „Geschichten und
 Mail: info@hospizkreis.de Dietl. Bei der Gestaltung
ihrer Aufgabe weiterhin best- Anekdoten aus der Kind-
 Wer kann sich an uns wenden? Internet: www.hospizkreis.de des Buches habe sie das
möglich nach“, so Miriam Ceti- heit oder Jugend“ einzu-
 Von schwerer Krankheit betrof- Hospizkreis Miesbach e.V. Motto „Zeiten vergehen,
nich und Petra Obermüller, die senden. Gerade während
 fene Menschen, Angehörige Krankenhausstraße 10 Andenken bestehen und aus
Koordinatorinnen des Hospiz- dieser schweren Zeit,
 und trauernde Menschen. 83607 Holzkirchen dem Paradies der Erinnerung
kreises. in der die persönlichen kann uns niemand vertrei-
 Kontakte aufgrund des
Um bestmöglich vorbereitet ben!“ angetrieben.
 Infektionsschutzes stark
zu sein, steht der Hospizkreis Damit das Lesevergnügen
 eingeschränkt sind, tut
in engem Austausch mit allen auch für jede Altersgruppe
 es gut, in Erinnerungen
wichtigen Einrichtungen im wirklich gegeben ist, wurde
 zu schwelgen. Damit
Landkreis. Das Hygienekonzept beim Druck auf eine ange-
 die Erinnerungen an
ist ausgefeilt. Und ganz wich- nehm große und kontrastrei-
 anstrengende Zeiten
tig: von zeitlichen Besuchsbe- che Schrift geachtet.
 und schöne Bege-
schränkungen sind die Begleiter
 benheiten bewahrt Das umfangreiche Gesamtwerk
ausgenommen!
 bleiben, wurden diese in mit 192 Seiten ist im Buchhan-
Wir bieten Ihnen daher gerne einem Buch niedergeschrieben. Erfindergeist, Entdeckungsfreu- del und auch in der Tourist-
(und stets kostenfrei) an: Nun ist das Buch mit dem Titel de und Forscherdrang, runden Info Bayrischzell zum Preis von
 „Was ich immer schon mal sa- den Reigen der Erzählungen 22,40 € erhältlich.
z Begleitung am Lebensende:
 gen wollte!“ erhältlich. ab. Fragen rund um das Buch oder
 Auf dem schweren Weg
 nicht allein Alle Erinnerungen spiegeln Dem Leser bietet der Inhalt der direkte Bestellungen können
z Tränen in Kinderaugen: trotz all der vergangenen Berichte zusätzliches Wissen auch an Frau Christine Dietl,
 Begleitung schwer kranker schweren Zeiten eine oft heite- über eine längst vergessene Tel. 08025/704-4424, E-Mail:
 Kinder und deren Eltern re und bemerkenswerte Kind- Bahnlinie, die Sprengung der christine.dietl@lra-mb.bayern.
z Trauern dürfen – im Leben heit wieder: Schreckliche Ereig- Autobahnbrücke in Weyarn de, gerichtet werden.
 bleiben: Angebote für trau- Miriam Cetinich und Petra Obermüller (v.l.) stehen als Ansprechpartnerinnen nisse wie ein Meuchelmord, die am 1. Mai 1945 oder auch die Landratsamt Miesbach, 
 ernde Menschen zur Verfügung Foto: Hospizkreis Miesbach e.V. Flucht oder Tieffliegerangriffe Abrüstarbeiten am Flughafen in Pressestelle

22 23

Termine:

Wegen den aktuellen Corona-Beschränkungen ist der Veranstaltungskalender leider sehr einge-
schränkt. Sobald Erleichterungen in Kraft treten, werden wir kurzfristig wieder Veranstaltungen ins
Programm nehmen. Aktuelle Informationen dazu erhalten Sie in der Tourist-Info (Tel. 08023 648),
auf unserem touristischen Internetauftritt unter www.bayrischzell.de sowie an den örtlichen Infotafeln.

14.08. – 05.09. Bayrischzeller Kunstausstellung, im Schulhaus
16.08. 20:15 Uhr Bayrischzeller Sommerkino „Sommer in Orange“, im Kurpark
19.08. 19:00 Uhr Bayerischer Abend, im Gasthof Rote Wand, Geitau
21.08. 12:00 Uhr Bergzeitfahren, Niederhofer Alm
23.08. 20:15 Uhr Bayrischzeller Sommerkino „Wer´s glaubt wird selig“, im Kurpark
26.08. 19:00 Uhr Bayerischer Abend, im Klosterhof zur Post
28.08. 19:30 Uhr Konzert der 1000 Lichter, im Kurpark
02.09. 19:00 Uhr Bayerischer Abend, im Gasthof Rote Wand, Geitau
09.09. 19:00 Uhr Bayerischer Abend, im Klosterhof zur Post
23.09. 20:00 Uhr Großer Heimatabend, im Klosterhof zur Post
24.09. 19:00 Uhr Alpenländisches Singen, mit dem Schlierseer Alpenchor
 im Wendelsteinsalettl, Haus des Gastes

Weitere – auch kurzfristig angesetzte – Veranstaltungen und Gästeprogramme finden Sie
im Internet unter www.schoene-zeiten.de und im Aushang der Tourist-Info.

Impressum: V.i.s.d.P.: Gemeindeverwaltung Bayrischzell, Kirchplatz 2, 83735 Bayrischzell;
Auflage: 1000 Exemplare · Gesamtherstellung: TypoMedia – Print- und Internet-Services, Bayrischzell
Wir danken dem Baggerbetrieb Georg Maier für das Sponsoring dieser Ausgabe der Gemeinde-Nachrichten!
24