BEI KREBS SCHMERZEN ANTWORTEN. HILFEN. PERSPEKTIVEN - Deutsche Krebshilfe

 
WEITER LESEN
BEI KREBS SCHMERZEN ANTWORTEN. HILFEN. PERSPEKTIVEN - Deutsche Krebshilfe
50
                                       Schmerzen bei Krebs 1
                 Die blauen Ratgeber

SCHMERZEN
BEI KREBS
ANTWORTEN. HILFEN. PERSPEKTIVEN.
BEI KREBS SCHMERZEN ANTWORTEN. HILFEN. PERSPEKTIVEN - Deutsche Krebshilfe
Diese Broschüre entstand in Zusammenarbeit der Deutschen Krebshilfe
und der Deutschen Krebsgesellschaft.

Herausgeber
Stiftung Deutsche Krebshilfe
Buschstraße 32
53113 Bonn
Telefon: 02 28 / 7 29 90-0
E-Mail: deutsche@krebshilfe.de
Internet: www.krebshilfe.de

Medizinische Beratung
Prof. Dr. med. F. Lordick                               Priv.-Doz. Dr. med. E.-M. Brede
Universitätsklinikum Leipzig AöR                        Leiter der Schmerzambulanz
Direktor des Universitären                              Spezielle Schmerztherapie, Palliativmedizin
Krebszentrums Leipzig (UCCL)                            Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie
Liebigstraße 20 / Haus 4                                Universitätsklinikum Würzburg
04103 Leipzig                                           Schmerzambulanz, Bau C13
                                                        Josef-Schneider-Straße 2
Prof. Dr. med. B. van Oorschot                          97080 Würzburg
Leitende Oberärztin
Interdisziplinäres Zentrum Palliativmedizin                                                           Dieser blaue Ratgeber ist Teil einer Broschürenserie, die sich an Krebs-
Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie
                                                                                                      betroffene, Angehörige und Interessierte richtet. Die Broschüren dieser
Universitätsklinik Würzburg
Josef-Schneider-Str. 2                                                                                Reihe informieren über verschiedene Krebsarten und übergreifende
97080 Würzburg
                                                                                                      Themen der Krankheit.
Text und Redaktion
Isabell-Annett Beckmann, Stiftung Deutsche Krebshilfe
                                                                                                      Die blauen Ratgeber geben ANTWORTEN auf medizinisch drängende
Stand 7/ 2021
                                                                                                      Fragen. Sie bieten konkrete HILFEN an, um die Erkrankung zu bewälti-
ISSN 0946-4816
050 0011                                                                                              gen. Und zeigen PERSPEKTIVEN auf für ein Leben mit und nach Krebs.
BEI KREBS SCHMERZEN ANTWORTEN. HILFEN. PERSPEKTIVEN - Deutsche Krebshilfe
INHALT
         VORWORT      4                                            Schmerztagebuch 52
                                                                   Nicht-medikamentöse Maßnahmen zur Linderung von
         EINLEITUNG       6                                        tumorbedingten Schmerzen 54
                                                                      Physikalische Therapie 54
         KREBSSCHMERZEN ERFOLGREICH BEHANDELN 12                      Transkutane elektrische Nervenstimulation (TENS) 55
         Was verstehen wir unter Schmerz? 13                          Akupunktur 56
         Wie empfinden wir Schmerzen? 13                              Psychologische und psychotherapeutische Maßnahmen 56
         Wie entstehen Schmerzen? 15                                  Strahlentherapie 56
         Schmerz ist nicht gleich Schmerz 17                          Systemtherapie 56
            Schmerzrezeptorschmerzen 18                               Operative Verfahren 57
            Nervenschmerzen 19
         Die Intensität von Schmerzen 21                           PALLIATIVMEDIZINISCHE VERSORGUNG         58
         Haben Krebsschmerzen eine Funktion oder einen Sinn? 22
                                                                   BEIZEITEN PLANEN   63
         DIE TUMORSCHMERZTHERAPIE 25
         Wirkung an den Schmerzrezeptoren 25                       EIN WORT AN DIE ANGEHÖRIGEN    66
         Wirkung an den zum Rückenmark führenden Nervenbahnen 26
         Wirkung an den Nervenschaltstellen 26                     HIER ERHALTEN SIE INFORMATIONEN UND RAT       70
         Grundsätze der Tumorschmerztherapie 28                    Informationen im Internet 77
         Medikamentöse Tumorschmerztherapie 31
            Andere Behandlungsmöglichkeiten 37                     ERKLÄRUNG VON FACHAUSDRÜCKEN        84
            Angst vor Nebenwirkungen 38
         Einzelheiten zur medikamentösen Schmerzbehandlung 40      ANHANG 92
            Pharmakokinetik 40                                     Schmerztagebuch 92
         Wichtige Hinweise zur Anwendung von Schmerzmitteln 44
            Verschreibung von stark wirksamen Opioiden 45          QUELLENANGABEN     94
            Urlaubs- / Auslandsreisen 46
         Nebenwirkungen bei der Therapie mit stark                 INFORMIEREN SIE SICH    95
         wirksamen Opioiden 47
            Begleitmedikamente 49                                  SAGEN SIE UNS IHRE MEINUNG    100
         Exemplarischer Therapieplan 51
BEI KREBS SCHMERZEN ANTWORTEN. HILFEN. PERSPEKTIVEN - Deutsche Krebshilfe
4 Schmerzen bei Krebs                                                                                                         Schmerzen bei Krebs 5

VORWORT                                                                               und Elemente einer modernen Schmerztherapie gerade hinsicht-
                                                                                      lich der Behandlung von Tumorschmerzen erklären. Damit wer-
                                                                                      den Sie besser dazu beitragen können, dass für Sie eine Krebs-
                                                                                      erkrankung nicht gleichbedeutend mit qualvollem Leiden sein
                   Liebe Leserin, lieber Leser,                                       muss. Werden Schmerzen wirksam behandelt, können Sie mit
                                                                                      und trotz der Krankheit ein befriedigendes Leben führen, selbst
                   Krebs. Eine Diagnose, die Angst machen kann. Die von Trauer,       wenn Ihre Erkrankung nicht mehr geheilt werden kann.
                   manchmal Wut und oft Hilflosigkeit begleitet wird. Eine Zeit, in
                   der die Betroffenen selbst, aber auch ihre Familien und Freunde    Beim Lesen dieser Broschüre werden Sie feststellen, wie vielfäl-
                   Unterstützung brauchen und viel Information.                       tig und oft auch unkompliziert Krebspatienten heute von ihren
                                                                                      Schmerzen ganz befreit oder ihre Schmerzen zumindest deutlich
                   Im Zusammenhang mit einer Krebserkrankung sind Schmerzen           gelindert werden können. Diese Informationen sollen Ihnen vor
                   oder auch schon die Angst davor für die Betroffenen und ihre An-   allem Mut machen, Ihren Arzt auf die Möglichkeiten einer wirk­
                   gehörigen oft schwer zu ertragen. Schmerz belastet, aber häufig    samen Schmerzbehandlung anzusprechen.
                   genug belasten auch die Befürchtungen, die mit seiner Behand-
                   lung verbunden sein können. Haben die Schmerzmittel gefährli-      Diese Broschüre kann und darf das Gespräch mit Ihrem Arzt
                   che Nebenwirkungen, machen sie nicht sogar süchtig? Diese Be-      nicht ersetzen. Wir möchten Ihnen dafür (erste) Informationen
                   fürchtungen werden in dieser Broschüre nicht verschwiegen, die     vermitteln, so dass Sie ihm gezielte Fragen über Ihre Erkrankung
                   segensreichen Wirkungen der Schmerztherapie aber ebenfalls         und zu Ihrer Behandlung stellen können. Das Leben verändert
                   klar ausgesprochen.                                                sich bei einer Krebserkrankung. Nicht nur der Körper ist krank,
                                                                                      auch die Seele kann aus dem Gleichgewicht geraten. Dann ma-
                   Schmerzpatienten, aber auch solche Krebspatienten, bei denen       chen sich Ängste, Hilflosigkeit, das Gefühl von Ohnmacht breit
                   die Behandlung nicht mehr auf Heilung, sondern auf Linderung       und verdrängen Sicherheit und Vertrauen. Doch Ihre Ängste und
                   ausgerichtet sein muss, bedürfen einer besonderen Pflege und       Befürchtungen können abnehmen, wenn Sie wissen, was mit
                   Zuwendung.                                                         Ihnen geschieht.

                   Aus diesem Grund hat die Deutsche Krebshilfe den Weg für den       Wir hoffen, dass wir Sie mit diesem Ratgeber dabei unterstützen
                   Auf- und Ausbau der Palliativmedizin in Deutschland geebnet        können, das Leben mit Ihrer Erkrankung zu bewältigen. Dafür
                   und von Anfang an begleitet. Inzwischen ist die Palliativmedizin   wünschen wir Ihnen alles Gute. Darüber hinaus helfen Ihnen
                   ein unverzicht­barer Bestandteil der Krankenversorgung und         die Mitarbeiter der Deutschen Krebshilfe auch gerne persönlich
                   Lehrfach in der medizinisch-universitären Ausbildung.              ­weiter. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an!

                   Dieser Ratgeber wendet sich an Menschen, die unter Schmerzen       Ihre Deutsche Krebshilfe und
                   leiden, und an deren Angehörige. Er möchte Ihnen die Prinzipien    Deutsche Krebsgesellschaft
BEI KREBS SCHMERZEN ANTWORTEN. HILFEN. PERSPEKTIVEN - Deutsche Krebshilfe
6 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                                   Schmerzen bei Krebs 7

EINLEITUNG                                                                                                      lungen – sein oder durch Begleitkrankheiten ausgelöst werden,
                                                                                         Behandlung richtet     die gar nichts mit dem Tumor zu tun haben. Wie wirksam die ver-
Die Diagnose Krebs ist bei vielen Menschen mit der Befürchtung                           sich nach Schmerz­     schiedenen Methoden sind, mit denen sich Schmerzen behandeln
­verbunden, dass früher oder später unerträgliche Schmerzen auf-                         ursache                lassen, hängt stark von der Ursache der Schmerzen ab. Was bei
                                                                                                                der einen Ursache gut anschlägt, hilft bei einer anderen weniger.
 treten werden. Diese weitverbreitete Vorstellung drückt sich auch                                              Deshalb ist es notwendig, die Schmerzursache zu klären.
 in der Sprache aus.
                                                                                                                Wenn im Verlauf der Erkrankung Schmerzen auftreten, so können
                                                                                                                diese mit den heutigen Möglichkeiten der Schmerztherapie fast
                                                                                                                immer zufriedenstellend gelindert werden.
                     Denn einerseits werden Krebserkrankungen im allgemeinen
                     Sprachgebrauch als bösartig bezeichnet, andererseits bedeu-                                In den meisten Fällen ist die Schmerzbehandlung sogar recht
                     tet in vielen europäischen Sprachen Schmerz schlechthin „das                               einfach und kann von allen Ärzten, die Krebskranke behandeln,
                     Böse“. Auch in einigen deutschen Regionen reden Menschen                                   erfolgreich durchgeführt werden.
                     beispielsweise von einem „bösen Bein“ und meinen damit an­
                     haltende Schmerzen in diesem Körperteil. Viele Menschen, die                               Wichtig ist: Sie verspüren die Schmerzen, nicht Ihr Arzt. Deshalb
                     beim Thema Krebs sofort an quälende Schmerzen denken, erin-                                können Sie wichtige Hinweise auf die Schmerzursache geben,
                     nern sich möglicherweise an leidgeplagte Familienangehörige                                und nur Sie können beurteilen, ob und in welchem Ausmaß die
                     und Bekannte, die zu einem Zeitpunkt an Krebskrankheiten litten,                           Schmerzbehandlung wirkt. Für eine gute Schmerzkontrolle ist
                     als wirksame Schmerzmedikamente nicht ausreichend verfügbar                                die Mitarbeit des Betroffenen wichtig.
                     waren oder – leider zu häufig – von ärztlicher Seite unzureichend
                     eingesetzt wurden.                                                  Sie brauchen           Wenn Ihnen jedoch Ihre behandelnden Ärzte oder Kranken-
                                                                                         Schmerzen nicht        schwestern sagen, dass Sie Ihre Schmerzen einfach aushalten
Nicht immer treten   Dabei ist eine Krebserkrankung keineswegs immer mit Schmer-         auszuhalten            müssen, dann schlagen Sie die Mitbehandlung durch einen Arzt
Schmerzen auf        zen verbunden. Bei etwa jedem dritten Patienten treten nie                                 vor, der über eine besondere schmerztherapeutische Erfahrung
                     erhebliche Schmerzen auf, selbst wenn die Krebskrankheit                                   und Qualifikation verfügt.
                     ­fortschreitet und eine Heilung nicht oder nicht mehr realistisch
                      ist. Allerdings können Schmerzen bei manchen Tumorerkran-                                 Das INFONETZ KREBS, der Informations- und Beratungsdienst
                      kungen ein frühes Krankheitszeichen sein, das zum Arzt und zur                            der Deutschen Krebshilfe, (Adresse auf Seite 73 dieser Bro-
                      ­Dia­gnosestellung führt.                                                                 schüre) kann Ihnen Adressen von Schmerztherapeuten und
                                                                                         w Patientenleitlinie   Schmerzambulanzen in Ihrer Nähe geben. Weitere Informationen
                     Schmerzen bei Krebskranken sind keineswegs immer eine direkte         Palliativmedizin     zur Schmerztherapie enthält auch das Kapitel 5 der „Patienten-
                     Folge des Tumorwachstums. Sie können auch unerwünschte Ne-                                 leitlinie Palliativmedizin“, eine allgemeinverständliche Fassung
                     benwirkungen einiger Behandlungen – zum Beispiel von Bestrah-                              der wissenschaftlichen S3-Leitlinie „Palliativmedizin für Patien-
8 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                                 Schmerzen bei Krebs 9

                   tinnen und Patienten mit nicht heilbarer Krebserkrankung“. Sie                            vor der Betroffene nachweisen, dass ein solcher Fehler vorliegt.
                   erhalten diese Patientenleitlinie bei der Deutschen Krebshilfe                            Ärzte sind verpflichtet, im Bedarfsfall die Patientenakte offenzu-
                   (Bestell­formular ab Seite 95).                                                           legen. Bei Verdacht auf einen Behandlungsfehler sind die Kran-
                                                                                                             kenkassen verpflichtet, ihre Versicherten zu unterstützen, zum
Patientenrechte­   Ein Patient, der gut informiert ist und seine Rechte kennt, kann                          Beispiel in Form von Gutachten.
gesetz             den Ärzten, der Krankenkasse oder auch dem Apotheker als
                   gleichberechtigter Partner gegenübertreten. Das Patienten-                                Über Leistungen, für die bei der Kassenkasse ein Antrag gestellt
                   rechtegesetz stärkt die Stellung der Patienten im Gesundheits-                            werden muss (zum Beispiel für bestimmte Heil- oder Hilfsmittel),
                   system. Arzt und Patient schließen einen Behandlungsvertrag;                              hat die Krankenkasse innerhalb von drei Wochen zu entschei-
                   alle dazugehörenden Rechte und Pflichten sind im Bürgerlichen                             den. Wird ein medizinisches Gutachten benötigt, verlängert sich
                   Gesetzbuch (BGB) verankert.                                                               diese Frist auf fünf Wochen. Nach Ablauf dieser Frist gilt der An-
                                                                                                             trag als g
                                                                                                                      ­ enehmigt.
Die Regelungen     Niedergelassene Ärzte und Krankenhausärzte müssen ihre Pati-
                   enten über alle erforderlichen Untersuchungen, über Diagnose
                   und Behandlung verständlich und umfassend informieren; ein          Ihre Rechte als Patient
                   persönliches Gespräch muss rechtzeitig geführt werden.
                                                                                       Sie haben    • Aufklärung und Beratung
                   Es ist heute durchaus üblich, dass sich Krebspatienten bei Zwei-    Anspruch auf • Unter bestimmten Voraussetzungen auf eine zweite
                   feln oder Unsicherheiten eine zweite oder sogar dritte ärztliche    		 ärztliche Meinung (second opinion)
                   Meinung einholen. Das Patientenrechtegesetz enthält diesen                       • Angemessene und qualifizierte Versorgung
                   Anspruch auf eine ärztliche Zweitmeinung, allerdings nur unter                   • Selbstbestimmung
                   bestimmten Umständen. Bis zu einem gewissen Grad kann eine                       • Vertraulichkeit
                   Krankenversicherung selbst bestimmen, ob sie die Kosten dafür                    • Freie Arztwahl
                   übernimmt. Fragen Sie deshalb bei Ihrer Krankenkasse vorher,                     • Einsicht in Ihre Patientenakte
                   ob sie diese Leistung bezahlt.                                                   • Dokumentation und Schadenersatz im Falle eines
                                                                                       		Behandlungsfehlers
                   Der Patient hat das Recht, seine Patientenakte einzusehen. Die
                   Unterlagen müssen vollständig und sorgfältig geführt werden.
                   Im Konfliktfall wird eine nicht dokumentierte Behandlung so         w Internetadressen    Weitere Informationen zum Thema Patientenrechte finden Sie auf
                   bewertet, als wäre sie gar nicht erfolgt. Sind bei der Behandlung                         den Internetseiten www.bundesgesundheitsministerium.de/
                   ­eines Patienten grobe Behandlungsfehler unterlaufen, muss                                themen/praevention/patientenrechte/patientenrechte.html,
                    der Arzt darlegen, dass und warum seine Therapie richtig war.                            www.patienten-rechte-gesetz.de und www.kbv.de/html/
                    Bei nicht groben Behandlungsfehlern muss allerdings nach wie                             patientenrechte.php.
10 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                              Schmerzen bei Krebs 11

                   Die Gespräche mit Ihrem Arzt sollten in Ruhe und ohne Zeitdruck                           Damit Sie sich nicht alles merken müssen, können Sie sich die
                   stattfinden. Lassen Sie sich genau erklären, welches Vorgehen                             wichtigsten Antworten des Arztes auch aufschreiben.
                   Ihr Arzt für sinnvoll und am besten geeignet hält. Wenn Sie bei
                   der vorgeschlagenen Behandlung Bedenken haben, fragen Sie            w Ratgeber           Wertvolle Tipps für ein vertrauensvolles Patienten-Arzt-Verhält-
                   ihn, ob es auch andere Möglichkeiten gibt.                            Patienten und       nis finden Sie in der Broschüre „Patienten und Ärzte als Partner
                                                                                         Ärzte als Partner   – Die blauen Ratgeber 43“ der Deutschen Krebshilfe (Bestell­
                   Sprechen Sie mit Ihrem Arzt auch darüber, wie sich die einzelnen                          formular ab Seite 95).
                   Therapiemöglichkeiten auf Ihre Lebensqualität auswirken, also
                   auf Ihren körperlichen Zustand, Ihr seelisches Wohlbefinden und
                   Ihr soziales Umfeld.

                   Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Arzt verstehen, und fragen Sie
                   nach, wenn Sie etwas nicht verstanden haben. Lassen Sie sich
                   unbekannte Fremdwörter erklären. Viele Ärzte bemerken oft
                   nicht, dass sie Fachwörter benutzen, die Sie nicht kennen.

w Ratgeber         Die Deutsche Krebshilfe gibt die Broschüre „­Krebswörterbuch –
 Krebswörterbuch   Die blauen Ratgeber 41“ heraus, in der medizinische Fachbe­
                   griffe laienverständlich erläutert werden (Bestellformular siehe
                   ab Seite 95).

                   Manchmal ist es im hektischen Krankenhaus- oder Praxisalltag
                   leider so, dass für Gespräche zwischen Arzt, Patient und Ange-
                   hörigen zu wenig Zeit bleibt.

                   Wenn sich Ihr Arzt nicht genug Zeit für Sie nimmt, fragen Sie ihn,
                   wann Sie ein ausführlicheres Gespräch mit ihm führen können.
                   Oft ist dies möglich, wenn der Termin zu einer anderen Uhrzeit
                   stattfindet, etwa am Ende der Praxiszeit.

Nehmen Sie         Es ist sehr hilfreich, einen Familienangehörigen oder einen
jemanden zu dem    Freund zu dem Gespräch mitzunehmen. Bei einem Nachgespräch
Gespräch mit       zeigt sich häufig, dass vier Ohren mehr gehört haben als zwei.
12 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                        Schmerzen bei Krebs 13

KREBSSCHMERZEN ERFOLGREICH                                                                              Was verstehen wir unter Schmerz?

BEHANDELN                                                                              Körperlicher     Die kürzeste und zutreffendste Definition von Schmerz findet
                                                                                       und seelischer   sich in der mundartlichen Bezeichnung „Weh-Ding“. Schmerz
Die heutigen Möglichkeiten der Schmerztherapie bei Krebskranken                        Schmerz          ist also ein „Ding“, das heißt eine Empfindung, die weh tut.
erreichen bei jedem Betroffenen eine Schmerzlinderung und bei 85                                        ­Derartige Empfindungen können sich auf körperliche Verlet-
                                                                                                         zungen beziehen, beispielsweise eine Verbrennung, oder auf
bis 90 Prozent der Patienten sogar eine weitgehende Schmerzfreiheit.                                     einen seelischen Zustand, der ebenfalls wie eine Verletzung
Für den Erfolg der Schmerztherapie ist die Mitarbeit der Betroffenen                                     erlebt wird. Dementsprechend beschreiben sich viele trauernde
sehr wichtig.                                                                                            ­Hinterbliebene in Todesanzeigen als „in tiefem Schmerz“. Das
                                                                                                          Wort Leid bedeutet übrigens von seinem Ursprung her nichts
                                                                                                          ­anderes als den Schmerz einer vorübergehenden oder end­
                                                                                                           gültigen Trennung.

                   Die meisten Schmerzzustände lassen sich mit recht einfachen                          Es gibt keinen seelischen Schmerz ohne körperliche Reaktion
                   Mitteln kontrollieren. Es gibt aber Fälle, die auch schmerzthera­                    und keinen körperlichen Schmerz ohne seelische Empfindung.
                   peutisch erfahrene Fach­ärzte sehr fordern und die eine enge Zu-
                   sammenarbeit verschiedener Spezialisten notwendig machen.                            Dieses moderne Verständnis von Schmerz ist auch für eine gute
                                                                                                        Tumorschmerztherapie wichtig und ist in die wissenschaftliche
                   Wenn Sie über das Wesen, die Art und Bedeutung von Schmer-                           Definition von Schmerz eingegangen, die von der Internationalen
                   zen und über die Grundsätze ihrer Behandlung informiert sind,                        Vereinigung zum Studium des Schmerzes (IASP) aufgestellt wur-
                   können Sie selbst zu einer erfolgreichen Schmerzkontrolle                            de: Schmerz ist ein unangenehmes Sinnes- und Gefühlserlebnis,
                   ­beitragen.                                                                          das mit aktueller oder möglicher (potentieller) Gewebeschädi-
                                                                                                        gung verknüpft ist oder mit Begriffen einer solchen Schädigung
                   Sie erfahren deshalb in diesem Ratgeber Grundlegendes über                           beschrieben wird.
                   die Entstehung von Schmerzen, über die Grundregeln und die
                   Durchführung einer wirksamen Schmerzbehandlung sowie über
                   mögliche Nebenwirkungen.                                                             Wie empfinden wir Schmerzen?

                                                                                       Körper ist       Jeder Mensch weiß aus eigener Erfahrung, dass sein Körper an
                                                                                       verschieden      verschiedenen Stellen und abhängig von Begleitumständen
                                                                                       empfindlich      unterschiedlich empfindlich ist: Der Druck auf die Fußsohle und
                                                                                                        Gelenke beim Sprung aus geringer Höhe wird kaum wahrge-
                                                                                                        nommen, während der gleiche Stoßimpuls auf die Nase extrem
14 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                           Schmerzen bei Krebs 15

                   schmerzhaft ist. Die gleiche Berührung, die bei gesunder Haut                          Wie entstehen Schmerzen?
                   als angenehm empfunden wird, lässt einen Menschen, der sich
                   die Haut verbrannt hat, aufschreien. Auch die Psyche spielt eine                       Grundsätzlich wird jede Art von Reiz ab einer gewissen Intensität
                   wichtige Rolle: Im einen Fall beginnt bei dem – von Vielen ge-                         von den Sinnesorganen als Schmerz wahrgenommen: extrem
                   fürchteten – Zahnarztbesuch zum Beispiel das Schmerzerleben                            laute Geräusche, sehr grelles Licht, Hitze, beißende Kälte, ste-
                   und die entsprechende Schmerzreaktion bereits beim Anschal-                            chender Geruch, brennender Geschmack oder starker Druck.
                   ten des Bohrers, bevor dieser überhaupt Kontakt zum Zahn hat.      Millionen von       Um mechanische, entzündliche oder chemische Verletzungen
                   Im anderen Fall verneinen Menschen, die nach einer schweren        „Antennen“          zu registrieren, ist der Körper mit Millionen von sogenannten
                   Unfall- oder Kriegsver­letzung unter psychischem Schock stehen,                        Schmerzrezeptoren (Nozizeptoren) ausgestattet. Diese „An-
                   dass sie Schmerzen empfinden.                                                          tennen“ bestehen aus feinen Nervenendigungen, und sie fin-
                                                                                                          den sich besonders im Bereich der Haut, der Muskulatur, der
                   Schmerz ist also keine einfache Sinneswahrnehmung wie Hören,                           Knochenhaut, der Gelenke und der Oberflächen von inneren
                   bei dem etwa das akustische Signal einer Klingel beim Hörer                            ­Organen.
                   zuverlässig zu der Geräuschwahrnehmung „klingeln“ in entspre-
Schmerz ist        chender Lautstärke führt. Schmerz ist vielmehr eine komplexe                           Wenn sich zum Beispiel jemand mit dem Messer schneidet oder
eine komplexe      Empfindung und entspricht eher einem Zustand wie beispiels-                            sich die Hand verbrennt, übt diese Verletzung auf die Schmerz-
Empfindung         weise Müdigkeit, die keineswegs nur durch einen Mangel an                              rezeptoren in dem entsprechenden Gewebe Reize aus, auf die
                   Schlaf bestimmt wird.                                              Reize laufen von    sie mit elektrischen Impulsen reagieren. Diese Signale laufen
                                                                                      den Rezeptoren      unterschied­liche Nervenfasern entlang bis zu Nervenumschalt-
                   Da das Schmerzerleben vielfältig beeinflusst wird, können in der   ins Gehirn          stellen (Synapsen) im Rückenmark. Von dort werden sie ins Ge-
                   Schmerztherapie auch unterschiedliche Wege genutzt werden,                             hirn weitergeleitet: zunächst zu weiteren Schaltstellen im Hirn-
                   um eine Schmerzlinderung herbeizu­führen.                                              stamm und schließlich zur Großhirnrinde. Dort angekommen,
                                                                                                          führen sie zu einer entsprechenden Schmerzwahrnehmung: Der
                   Je mehr die Ärzte über die Abläufe im Körper wissen, die da­-                          Schnitt / die Verbrennung tut weh. Derjenige, der sich geschnit­
                   rüber entscheiden, ob und wie Menschen Schmerzen empfinden,                            ten / verbrannt hat, stuft nun diese Schmerzempfindung ein,
                   desto gezielter lassen sich auch bei Krebskranken Schmerzen                            und zwar in Bezug auf ihre aktuelle Bedeutung, ihre Stärke und
                   kontrollieren.                                                                         Bedrohlichkeit. Dies wiederum führt zu verschiedenen gefühls-
                                                                                                          mäßigen Reaktionen und Verhaltensweisen, die umgekehrt über
                   Wie aber kommt es nun dazu, dass Menschen Schmerzen                                    Nervenimpulse die weitere Schmerzwahrnehmung beeinflussen.
                   ­empfinden?
                                                                                      Schmerzwahr­        Die Weiterleitung der Schmerzimpulse über die verschiedenen
                                                                                      nehmung ist nicht   Nervenschaltstellen erfolgt also nicht automatisch und führt kei-
                                                                                      immer gleich        neswegs immer zu einer gleich starken Schmerzwahrnehmung.
                                                                                                          Vielmehr können diese Impulse durch andere Nervenimpulse
16 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                        Schmerzen bei Krebs 17

                    verstärkt, abgeschwächt oder gar aufgehoben werden. Angst                           und suchen einen Arzt auf. Wieder andere verschieben die Ab-
                    kann beispielsweise eine Schmerzempfindung verstärken. Ist                          klärung der Ursache für ihre Beschwerden, gerade weil sie große
                    der Betroffene abgelenkt und seine Aufmerksamkeit ander­weitig                      Angst haben.
                    gebunden, kann er die Schmerzen dagegen weniger stark oder
                    sogar überhaupt nicht mehr verspüren. Eine derartige Aufmerk-                       Bei Schmerzen müssen immer unterschieden werden
                    samkeitslenkung geschieht beispielsweise bei der Hypnose.                           • Schmerzreiz
                                                                                                        • Schmerzwahrnehmung
                    An den Nervenschaltstellen werden durch verschiedene che-                           • Schmerzintensität
                    mische Botenstoffe, sogenannte Neurotransmitter, zusätzlich                         • Schmerzerleben
                    noch andere Nervenfasern, die keine Schmerzimpulse leiten,                          • Schmerzverhalten
                    aktiviert: Dann verspannen sich die Muskeln, Blutgefäße wer-
                    den enggestellt, der Pulsschlag verändert sich, Angst entsteht.    Besonderheiten   Zwei Besonderheiten sind bei Krebspatienten in Betracht zu
                    Aber es können auch körpereigene Substanzen (­ Endorphine)         bei Krebs-       ziehen. Zum einen gibt es durchaus intensive Schmerzen, ohne
                    freigesetzt werden, die wie Morphin schmerzlindernd ­wirken. Ein   patienten        dass eine aktuelle Gewebeschädigung oder eine entsprechende
                    Marathonläufer bemerkt dann eventuell erst am Ziel, dass er sich                    Reizung von Schmerzrezeptoren diese ausgelöst hat. Zum ande-
                    sehr schmerzhafte Blasen zuge­zogen hat.                                            ren muss ein Schmerzreiz nicht zwangsläufig dazu führen, dass
                                                                                                        der Betroffene diesen Schmerz auch wahrnimmt. Denn dies ist ja
                    Wenn ein Mensch Schmerzen empfindet, so handelt es sich                             gerade die Zielsetzung einer Schmerztherapie bei Patienten mit
                    um einen komplexen Vorgang. Auch dies soll ein B
                                                                   ­ eispiel ver-                       ­Tumorerkrankungen: Selbst wenn schmerzhafte Tumorknoten
                    deutlichen.                                                                          nicht beseitigt werden können, soll die bewusste Schmerzwahr-
                                                                                                         nehmung ausbleiben.
                    Ein Gewebeknoten drückt auf Schmerzrezeptoren in der Brust
                    und löst einen Schmerzreiz aus. Die Frau nimmt diesen Schmerz                       Wie erfolgreich eine solche Schmerztherapie ist, darüber kann
                    wahr und empfindet den Knoten als mehr oder weniger schmerz-                        jedoch nur der Betroffene selbst Auskunft geben: Nur er kann sa-
Aus der Bewertung   haft (Schmerzintensität). Diese Einstufung ist von Mensch zu                        gen, ob er Schmerzen hat und wie gut die Schmerztherapie hilft.
der Schmerzwahr­    Mensch unterschiedlich und mit bestimmten Gefühlen und                              Es gibt keine Möglichkeit, das Schmerzerleben eines anderen
nehmung ergeben     Bewertungen verbunden. Daraus ergibt sich wiederum ein sehr                         Menschen objektiv zu bestätigen oder zu verneinen.
sich Schmerz­       unterschiedliches Schmerzerleben: Wird der Knoten als bedroh-
erleben und -ver­   lich empfunden, macht er Angst („Das ist bestimmt Krebs“); wird
halten              er dagegen als harmlos eingeschätzt („Ich habe mich offenbar                        Schmerz ist nicht gleich Schmerz
                    gestoßen“), so ist mit der gleichen Schmerzwahrnehmung keine
                    psychische Belastung verbunden. Dementsprechend unter-                              So wie es verschiedene Ebenen im Körper gibt, die an der
                    schiedlich ist das Verhalten bei Schmerzen: Manche Menschen                         Schmerzentstehung beteiligt sind, gibt es auch verschiedene
                    ignorieren sie, andere sprechen darüber („Da tut etwas weh“)                        Arten von Schmerzen, die eng damit zusammenhängen, wo sie
18 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                             Schmerzen bei Krebs 19

                   entstehen. Und weil nicht jedes Medikament, das Schmerzen           Viszerale Schmer­    abgrenzbar. Derartige Schmerzen können direkt vom Entste-
                   ­lindert, gleich gut an jedem Entstehungsort wirkt, ist es von      zen können auch      hungsort ausstrahlen oder auch an einer anderen Stelle des
                    großer Bedeutung, die Art des Schmerzes genau herauszufinden       an anderen Stellen   Körpers spürbar werden. So werden beispielsweise Schmerzen
                    und daraufhin das passende Schmerzmittel einzusetzen.              des Körpers spür­    im Be­reich des Zwerchfells und der Gallenblase in der Schulter-
                                                                                       bar werden           region wahrgenommen, Schmerzen, die vom Dünndarm ausge-
                   Schmerzrezeptorschmerzen                                                                 hen, dagegen häufig in der Nabelgegend empfunden. Viszerale
Nozizeptive        Schmerzen, die an Schmerzrezeptoren von Haut, Mus­keln,                                  Schmerzen sind bei Tumorkranken nicht selten mit Übelkeit,
Schmerzen lassen   ­Knochenhaut oder Gelenken entstehen (nozizeptive Schmerzen),                            Kreislaufproblemen, Schwitzen oder Schwierigkeiten bei der
sich genau orten    lassen sich in der Regel vom Kranken recht genau lokalisieren                           Nahrungsaufnahme und Darmtätigkeit begleitet.
                    und werden meist als ziehend, stechend, brennend, drückend,
                    schneidend oder bohrend beschrieben. Je nach Körperhaltung                              Nervenschmerzen
                    oder Bewegungen sind sie mehr oder weniger intensiv. Bei-                               Bei länger andauernden Schmerzen verändert sich auch die
                    spiele hierfür sind Metastasen in Knochen, die deren Stabilität                         Impulsleitung in den Nervenfasern, so dass Schmerzen empfun-
                    ­beeinträchtigen.                                                                       den werden können, obwohl im schmerzhaften Körperteil keine
                                                                                                            Schmerzrezeptoren und vielleicht auch keine intakten Nerven­
                   Eine Gewebeschädigung führt nicht nur zu einem Schmerz­reiz an                           fasern mehr vorhanden sind. Dies gilt beispielsweise, wenn nach
                   den Schmerzrezeptoren, sondern verändert diese auch: Durch                               einer Amputation das nicht mehr vorhandene Körperteil noch
                   freiwerdende Entzündungsstoffe reagieren dann die Schmerzre-                             schmerzt (Phantomschmerz) oder wenn Tumorknoten in Nerven
                   zeptoren empfindlicher, und ihre sogenannte Schmerzschwelle                              einwachsen und zunehmend die Nervenfunktion zerstören.
                   wird gesenkt. Dann wird beispielsweise die Haut im Schmerzge-
                   biet überempfindlich, und bereits ein sonst als angenehm emp-                            Ärzte sprechen von neuropathischen Schmerzen, wenn nicht die
                   fundenes Streicheln ist unerträglich. Entzündungshemmende                                Nervenendigungen, sondern die weiterführenden Nervenbahnen
                   Medikamente sind deshalb gerade bei oberflächlichen nozizep­        Neuropathische       direkt gereizt oder gar zerstört werden. Der Arzt kann neuro­
                   tiven Schmerzen sehr wirksam.                                       Schmerzen lassen     pathische Schmerzen bestimmten Nervenversorgungsgebieten
                                                                                       sich nur großflä­    zuordnen, während der Betroffene selbst den Ort der Schmerz­
                   Bei nozizeptiven Schmerzen handelt es sich in der Regel um aku-     chig lokalisieren    entstehung selten genau benennen, sondern nur großflächiger
                   te Schmerzen, die für den Körper durchaus eine anfangs sinn-                             lokalisieren kann. Diese Schmerzen sind wesentlich dadurch
                   volle Alarmfunktion haben und auf Schmerzmedikamente meist                               gekennzeichnet, dass in einem bestimmten Nervenversorgungs­
                   sehr gut ansprechen.                                                                     gebiet schmerzhemmende Nervenimpulse unterbleiben,
                                                                                                            schmerzverstärkende Nervenschaltungen zunehmen und weitere
                   Werden die Schmerzen über die „Antennen“ innerer O   ­ rgane ver-                        Nervenfunktionen gestört sind. Deshalb sind neuropathische
                   mittelt (viszerale Schmerzen), beispielsweise bei Tumorknoten,                           Schmerzen häufig mit Missempfindungen und Gefühlsstörungen
                   die den Darm beeinträchtigen, so charakterisieren Patienten                              verbunden: möglicherweise einem Gefühl von Pelzigkeit, Hitze,
                   diese Schmerzen oft als dumpf, krampfartig und weniger gut                               Hauttrockenheit, Nadel­stichen, Brennen oder Reißen, das wie
20 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                          Schmerzen bei Krebs 21

                   elektrisierend einschießt und ausstrahlt. Manchmal lassen sich                        Die vorangegangenen Erläuterungen zu den verschiedenen
                   auch Nervenlähmungen nachweisen. Beispiele hierfür sind Tu-                           Schmerzen sind kompliziert, und vielleicht fragen Sie sich,
                   morknoten im Bereich der Lendenwirbelsäule oder des Beckens,                          ­warum sie so ausführlich dargestellt wurden.
                   die auf Teile des Ischiasnervs drücken, oder Lymphknoten­
                   metastasen, die im Hals- und Schlüsselbeinbereich das Nerven-                         Die genaue Zuordnung Ihres Schmerzes zu den unterschiedli-
                   geflecht des Armes schädigen (Armplexusschädigung).                                   chen Schmerzarten ist aber wichtig, damit Ihr Arzt das für Sie
                                                                                                         beste Medikament finden kann. Denn die verschiedenen
Chronische         Neuropathische Schmerzen sprechen auf viele Schmerzmedi-                              Schmerzarten sprechen jeweils unterschiedlich auf verschie­
Schmerzen ohne     kamente weniger gut an und benötigen in der Regel eine kom-                           dene Medikamente an.
Alarmfunktion      plexere Schmerztherapie. Es handelt sich häufig um chronische
                   Schmerzen. Darunter versteht man allgemein Schmerzen, die
                   länger als drei bis sechs Monate anhalten. Derartige Schmerzen                        Die Intensität von Schmerzen
                   haben für den Körper keine sinn­volle Alarmfunktion mehr.
                                                                                       Geben Sie genau   Ihr Arzt möchte für Sie eine gute Schmerzkontrolle mit möglichst
                   Verschiedene Arten von Schmerzen                                    Auskunft über     wenigen Nebenwirkungen erreichen. Dafür muss er wissen,
                   • Nozizeptive Schmerzen entstehen durch direkte Reizung von         Ihre Schmerzen    ob Ihre Schmerzen ganz plötzlich oder allmählich zunehmend
                     Schmerzrezeptoren. Handelt es sich um Schmerzrezeptoren                             aufgetreten sind, ob die Schmerzen Sie ständig quälen oder nur
                     von Knochen, Muskeln, Gelenken, Haut oder Knochenhaut                               zeitweilig, beispielsweise in bestimmten Positionen, bei ge­
                     kann der Betroffene sie genau lokalisieren. Er empfindet                            wissen Bewegungen oder im Zusammenhang mit M     ­ ahlzeiten.
                     sie als ziehend, stechend, brennend, drückend, schneidend                           Dann kann er für Sie die Medikamente an die Zeiten oder Ge-
                     oder bohrend.                                                                       legenheiten anpassen, zu denen die Beschwerden auftreten
                   • Viszerale Schmerzen entstehen an Schmerz­rezeptoren innerer                         (Schmerz­­episoden).
                     Organe. Der Betroffene kann sie weniger gut abgrenzen, häu-
                     fig strahlen sie in Bereiche abseits des eigentlichen Ortes der                     Ganz plötzlich einsetzende Schmerzen haben meistens eine
                     Schmerzentstehung aus. Sie sind nicht selten von Übelkeit                           akute Ursache, die geklärt werden muss. Dauerhaft anhaltende
                     begleitet. Patienten beschreiben diese Schmerzen meist als                          Schmerzen verlangen eine Dauertherapie, solange die Ursache
                     dumpf, krampfartig oder bohrend und in die Tiefe gehend.                            besteht. Die Stärke von Dauerschmerzen kann im Tagesver-
                   • Neuropathische Schmerzen entstehen an den weiterführen-                             lauf schwanken, so dass es trotz regelmäßiger Einnahme von
                     den Nervenbahnen. Der Betroffene empfindet Pelzigkeit, Hit-                         Schmerzmedikamenten immer wieder zu akuten Beschwerden
                     ze, Hauttrockenheit, Nadelstiche, Brennen oder Reißen, das                          kommen kann.
                     an elektrische Stromschläge erinnert. Diese Schmerzen kann
                     der Patient oft nicht genau lokalisieren.                                           Für derartige sogenannte Durchbruchschmerzen brauchen Sie
                                                                                                         eine schnell wirksame Bedarfsmedikation, die Sie zusätzlich zu
                                                                                                         Ihren sonstigen Schmerzmedikamenten einnehmen können.
22 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                           Schmerzen bei Krebs 23

                   Dauern gleichartige Schmerzen länger als drei bis sechs Monate                        dienen nur einem Zweck: Sie zwingen den Kranken, sich zu
                   an, spricht man allgemein von chronischen Schmerzen. Meist                            ­schonen und das verletzte Körperteil ruhig zu stellen, bis es
                   sind dann Schmerzrezeptoren nicht mehr allein für die Schmerz­                         ­geheilt ist.
                   empfindung verantwortlich. Die Nervenbahnen haben vielmehr
                   infolge der lang anhaltenden Reizung (Stimulation) die Schmer-                        Bei Krebsschmerzen ist die Situation anders: Sie haben nur an-
                   zen gelernt. Bei Krebskranken überwiegen länger anhaltende                            fangs dahingehend eine Alarmfunktion, dass sie auf eine Gewe-
                   oder wiederholt auftretende akute Schmerzen und chronische,                           be- oder Nervenschädigung hinweisen. Die Schmerzursache soll
Lang anhaltende    meist neuropathische Schmerzen. Diese Schmerzen stören den                            abgeklärt werden, da sie oft beseitigt werden kann und dann nur
Schmerzen zer­     Schlaf, mindern den Appetit, verhindern körperliche und geis-                         kurzfristig Schmerzmedikamente notwendig sind. Dabei wird der
mürben             tige Aktivitäten, führen zu sozialem Rückzug, schließlich zur      Schmerzen lind­    Arzt parallel vorgehen: Er wird die Schmerzen umgehend lindern
                   Bett­lägerigkeit, zu psychischer und physischer Er­schöpfung, zu   dern und gleich­   und gleichzeitig nach deren Ursache forschen. Selbst wenn bei
                   Angst vor dem, was ein fortschreitender Krankheitsverlauf noch     zeitig Ursache     Krebserkrankungen die eigentliche Schmerzursache nicht besei-
                   bringen wird, und früher oder später auch bei den stabilsten       erforschen         tigt werden kann, ist in der Regel trotzdem eine befriedigende
                   Kranken zur depressiven S ­ timmung.                                                  Schmerzbehandlung möglich. Chronische Schmerzen haben für
                                                                                                         den Körper keine sinnvolle Alarmfunktion.
                   Depression, Angst, Einsamkeit, Langeweile, Müdigkeit und
                   Schlaflosigkeit senken jedoch die Schmerzschwelle immer mehr                          Und dennoch sind Tumorpatienten trotz starker und andauernder
                   und führen dazu, dass ein gleicher Schmerzreiz als immer stär-                        Schmerzen oft zurückhaltend, Schmerzmedikamente einzuneh-
                   ker erlebt wird.                                                                      men. Sie sind vielleicht der Meinung, dass die Schmerzen ein
                                                                                                         Warnsignal des Körpers seien, das nicht einfach ausgeschaltet
                   Dies erklärt, warum bei lang anhaltenden oder chronischen                             werden dürfe. Andere Kranke betrachten ihre Schmerzen, die
                   Schmerzen keine Gewöhnung eintritt, sondern die S­ chmerzen                           möglicherweise in Ruhe nachlassen, als ernstzunehmende Auf-
                   eher zunehmen. Eine möglichst frühzeitige und wirksame                                forderung des Körpers, sich mehr zu schonen. Manche Patienten
                   Schmerztherapie ist daher besonders wichtig.                                          wollen Schmerzen aushalten, weil sie diese wie ihre Krankheit
                                                                                                         als Prüfung ansehen, der sie nicht ausweichen wollen.

                   Haben Krebsschmerzen eine Funktion oder                                               Diese Sichtweise ist übrigens in unserer abendländischen Kul-
                   einen Sinn?                                                                           turgeschichte fest verwurzelt: Das englische Wort für Schmerz
                                                                                                         pain, ebenso das verwandte deutsche Pein leiten sich vom la-
                   Fasst man mit den Fingern auf eine heiße Herdplatte, so bewirkt                       teinischen Wort poena ab, das Strafe, Sühne, Buße bedeutet.
                   der Schmerz, dass die Hand reflexartig zurückgezogen wird. Ein                        Heutige Theologen verwerfen allerdings derartige frühere Deu-
                   solcher akuter Schmerz hat Alarm- und Schutzfunktion: Er weist                        tungen von „Krankheit und Schmerz als der Sünde Sold“. Krank-
                   auf die Gefahrenquelle hin und verhindert weiteren Schaden.                           heit und Schmerz sind keine Strafe, die abgebüßt werden muss.
                   Auch Schmerzen bei Muskelzerrungen oder einem Beinbruch
24 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                          Schmerzen bei Krebs 25

Wer Schmerzen        Wer unter Schmerzen leidet, soll in dieser schwierigen Situation   DIE TUMORSCHMERZTHERAPIE
hat, braucht Hilfe   jegliche medizinische Hilfe erhalten, die möglich ist.
                                                                                        Die heutige Medizin weiß inzwischen viele Einzelheiten über die
                     Schmerzen längere Zeit auszuhalten, ist nicht sinnvoll, denn es    Entstehung, die Wahrnehmung und das Erleben von Schmerzen. Das
                     kostet Sie unnötig Kraft, schwächt Ihren Körper und nimmt Ihnen
                     Lebensfreude. Ihr Arzt kann mit einer wirksamen Schmerzbe-         Prinzip der sogenannten kompe­tenten Schmerztherapie nutzt diese
                     handlung dazu beitragen, dass Sie mit Ihrer Krankheit möglichst    Erkenntnisse zum Wohle der Betroffenen: Sie kennt Mittel und Wege,
                     lange gut am und im Leben bleiben.                                 wie Schmerz­impulse, deren Weiterleitung und mögliche Verstärkung
                                                                                        unterbunden werden können.

                                                                                                         Wirkung an den Schmerzrezeptoren

                                                                                        Lokal wirkende   Medikamente, die nur in einem eng begrenzten Bereich des Kör-
                                                                                        Medikamente      pers schmerzhemmend wirken (Lokalanästhe­tika), werden bei-
                                                                                                         spielsweise vor Punktionen oder bei schmerzhaften Rippenmeta-
                                                                                                         stasen unter die Haut und in darunterliegende schmerzhafte Ge-
                                                                                                         webe gespritzt. Sie führen zu einer örtlichen Betäubung, weil die
                                                                                                         Schmerzrezeptoren unempfindlich werden und keine Schmerz-
                                                                                                         impulse mehr zum Rückenmark weiterleiten. Ähnlich kann das
                                                                                                         Lutschen von Eiswürfeln die Schmerzen von e  ­ ntzündeten Mund-
                                                                                                         schleimhäuten lindern, die beispielsweise als Nebenwirkung
                                                                                                         einer Chemotherapie oder Strahlentherapie auftreten können.

                                                                                                         Viele Schmerzmedikamente verhindern, dass die bei einer Ge-
                                                                                                         webeschädigung freigesetzten Entzündungsstoffe die Schmerz-
                                                                                                         rezeptoren und die weiterführenden Nervenfasern empfindlicher
                                                                                                         machen. Dazu können bei abgegrenzten Schmerzen auch Ein-
                                                                                                         reibungen, Wickel, Kälte- oder Wärmeanwendungen beitragen.
                                                                                                         Akut auftretende starke Schmerzen können bei Krebskranken
                                                                                                         auch Zeichen einer Infektion sein. Dann kann eine umgehende
                                                                                                         Antibiotikatherapie oder die Operation eines Abszesses rasch
26 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                       Schmerzen bei Krebs 27

                    die Schmerzen mindern und beseitigen. Sehr segensreich wirkt                        schmerzen spielen derartige Medikamente eine entscheidende
                    bei umschriebenen tumorbedingten Knochen- oder Nerven-                              Rolle, auch wenn der Betroffene gar keine Depressionen hat.
                    schmerzen eine Bestrahlung, oft auch eine chirurgische Kno-
                    chenstabilisierung oder Nervenentlastung.                         Opioide finden    Opioide – darunter versteht man Morphin oder morphinver­
                                                                                      Andockstationen   wandte Schmerzmittel – finden in der Nachbarschaft der Nerven-
                                                                                      im Rückenmark     schaltstellen des Rückenmarks und des Stammhirns besonders
                    Wirkung an den zum Rückenmark führenden                           und Stammhirn     viele Andockstellen, sogenannte Opioid-Rezeptoren. Bekommen
                    Nervenbahnen                                                                        diese Kontakt mit dem entsprechenden Schmerzmittel, so wer-
                                                                                                        den die Schmerzimpulse gedämpft oder ganz unterbunden. Die
Länger anhaltende   Werden Tumorschmerzen nur durch bestimmte Nervenstränge                             gleiche Wirkung tritt auch ein, wenn sich die den Opioiden ähn-
Nervenblockaden     weitergeleitet, so lassen sich diese vorüber­gehend oder auch                       lichen körpereigenen Stoffe (Endorphine) an diese Rezeptoren
                    langfristig gezielt durch das Einspritzen von Medikamenten be-                      binden. Inzwischen wissen wir, dass Opioide darüber hinaus
                    täuben. Derartige Nervenblockaden können beispielsweise bei                         eine wichtige Wirkung an den zum Rückenmark führenden (peri-
                    Schmerzen hilfreich sein, wie sie bei fortgeschrittenem Bauch-                      pheren) Nerven haben.
                    speicheldrüsenkrebs im Oberbauch und im Rücken auftreten
                    (Zöliakusblocka­de), genauso auch bei anderen Krebsarten mit                        Schmerzmedikamenten, die nicht auf Opioid-Rezeptoren ein-
                    jeweils sehr begrenzten Schmerzen in den Armen, Beinen, im                          wirken, sogenannte Nicht- oder Non-Opioide, wurde früher nur
                    Brustkorb oder im Becken. Nach erfolgreichen Nervenblockaden                        eine Wirkung an den Schmerzrezeptoren der zum Rückenmark
                    benötigen diese Patienten dann für einige Zeit keine oder deut-                     führenden Nerven zugeschrieben. Sie beeinflussen aber, wie
                    lich weniger Schmerzmedikamente.                                                    oben beschrieben, auch die zentrale Weiterleitung von Schmerz-
                                                                                                        impulsen.

                    Wirkung an den Nervenschaltstellen                                Nicht-Opioide     Viele nicht-opioide Schmerzmedikamente werden Sie kennen
                                                                                                        und wahrscheinlich bereits bei anderen Schmerzen einge­
Auch Medikamente    Die meisten Schmerzmedikamente (Analgetika) wirken nicht nur                        nommen haben. Dazu gehören die sogenannten nicht-steroi­
gegen Depressio­    an den Schmerzrezeptoren und in deren Umgebung, sondern                             dalen Antirheumatika (NSAR) sowie Metamizol und Paracetamol.
nen und Krämpfe     sie hemmen auch vielfältig an den Schaltstellen im Rückenmark
können helfen       die zentrale Weiterleitung der Schmerzimpulse. Medikamente,                         Die NSAR wirken schmerzlindernd, fiebersenkend und ent-
                    die üblicherweise gegen Depressionen (Antidepressiva) oder                          zündungshemmend; bekannte Wirkstoffe sind Ibuprofen,
                    Krampfanfälle (Antikonvulsiva) eingesetzt werden, wirken zwar                       Diclofenac und Acetylsalicylsäure („Aspirin“, ASS). Selektive
                    nicht direkt auf die Schmerzrezeptoren oder Nervenfasern,                           COX-2-Hemmer – kurz Coxibe – sind neuere Substanzen aus der
                    sie dämpfen an den Nervenschaltstellen jedoch schon in recht                        NSAR-Gruppe und haben vor allem bei längerer Anwendung ins-
                    niedriger Dosierung direkt oder indirekt die Übermittlung der                       gesamt geringere Nebenwirkungen. Alle NSAR verhindern, dass
                    Schmerzimpulse. Besonders in der Behandlung von Nerven-                             bestimmte körpereigene Botenstoffe – die Prostaglandine – ge-
28 Schmerzen bei Krebs                                                                                                      Schmerzen bei Krebs 29

                   bildet werden, die unter anderem für die Entstehung von Schmer-    Grundsätze für eine wirksame Tumorschmerztherapie
                   zen verantwortlich sind.                                           • Ist die Ursache der Schmerzen grundsätzlich b  ­ ehandelbar,
                                                                                        sollte diese – wenn möglich – auch behandelt werden. Bei-
                   Metamizol und Paracetamol wirken ebenfalls schmerzlindernd,          spielsweise kann bei Knochenmetastasen eine Strahlen­
                   sind zusätzlich krampflösend, dafür aber weniger entzündungs-        therapie eingesetzt werden. Weitere Informationen zur
                   hemmend.                                                             ursächlichen Schmerzbehandlung finden Sie in den Patienten-
                                                                                        leitlinien zu den einzelnen Krebserkrankungen im Internet un-
                   Nicht-opioide Schmerzmedikamente werden vor allem gegen              ter www.leitlinienprogramm-onkologie.de/patientenleit­linien.
                   ­Nozizeptorschmerzen eingesetzt.                                     Die Suche und die Behandlung potentieller Ursachen darf
                                                                                        jedoch den Beginn der Schmerztherapie nicht verzögern.
Antineuropathika   Nervenschmerzen (neuropathische Schmerzen) werden mit Anti-        • Dauerschmerzen müssen auch dauerhaft behandelt werden.
                   neuropathika behandelt. Dazu gehören manche Antidepressiva         • Bei Dauerschmerzen sollen die Schmerzmedikamente in re-
                   und manche Antikonvulsiva.                                           gelmäßigen Abständen so gegeben werden, dass die Wirkung
                                                                                        der jeweils nächsten Schmerzmittelgabe einsetzt, bevor die
Ko-Analgetika      Ergänzt werden diese Medikamente durch solche, die nicht für         bisherige Medikamentenwirkung abgeklungen ist. Eine solche
                   die Behandlung von Schmerzen zugelassen sind, die aber den-          präventive Schmerztherapie befreit den Patienten besser und
                   noch in der medikamentösen Tumorschmerztherapie ihren Stel-          weniger aufwändig von seinen Schmerzen, als wenn die Medi-
                   lenwert haben. In diese Gruppe der sogenannten Ko-Analgetika         kamente erst beim Wiederauftreten von Schmerzen gegeben
                   gehören zum Beispiel Bisphosphonate und Glucocorticoide.             werden.
                                                                                      • Wie oft ein Medikament eingenommen werden muss, hängt
                                                                                        davon ab, wie lange es wirkt. Viele der üblichen Mittel wirken
                   Grundsätze der Tumorschmerztherapie                                  nur etwa vier Stunden, das heißt, sie müssen dann regelmä-
                                                                                        ßig alle vier Stunden, also sechs Mal täglich eingenommen
Lebensqualität     Ziel einer wirkungsvollen Behandlung von Krebsschmerzen ist          werden. Arzneimittelzubereitungen, die den Wirkstoff ver­
durch Schmerz­     es, den Patienten möglichst ganz von seinen Schmerzen zu be-         zögert im Körper abgeben (zum Beispiel Retard- / Long Präpa-
freiheit           freien und ihm so ein wichtiges Stück Lebensqualität zu erhalten     rate, Pflaster), wirken länger und können dementsprechend
                   oder zurückzugeben. Die Einhaltung einiger Grundregeln bietet        in größeren Abständen eingenommen beziehungsweise (bei
                   dabei die beste Gewähr, dass Schmerzen rasch, anhaltend und          Pflastern) gewechselt werden.
                   mit möglichst geringen Beeinträchtigungen für den Patienten        • Diese Medikamente, die ihren Wirkstoff verzögert freisetzen,
                   gelindert werden.                                                    erzeugen gleichmäßige Wirkstoffspiegel im Blut und eignen
                                                                                        sich sehr gut für die Behandlung von Dauerschmerzen. Bei
                                                                                        akut auftretenden Schmerzen und sogenannten Durchbruch-
                                                                                        schmerzen wirken sie jedoch nicht oder zu langsam. Hierfür
30 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                               Schmerzen bei Krebs 31

                       benötigen die Patienten stets zusätzlich Bedarfsmedikamen-                             • Wenn Sie mit Morphin oder anderen Opioiden gut behandelt
                       te, deren Wirkung schnell eintritt, dafür in der Regel aber auch                         werden, brauchen Sie nicht zu befürchten, dass Sie abhängig
                       nur kürzere Zeit anhält.                                                                 oder süchtig werden – egal, wie hoch die Dosis ist, die zur
                   •   Werden Schmerzmedikamente gespritzt, ist die Wirkung nicht                               ­Linderung Ihrer Schmerzen erforderlich ist.
                       stärker, sondern sie setzt lediglich schneller ein, als dies bei                       • Häufig auftretende Nebenwirkungen der stark wirksamen
                       entsprechenden Tabletten, Tropfen, Pflastern oder Zäpfchen                                Schmerzmedikamente sind vor allem Verstopfung, Übelkeit
                       der Fall ist. Sie hält dafür in der Regel kürzer an.                                      und Erbrechen. Um diese Nebenwirkungen zu vermeiden,
                   •   Viele Patienten möchten ihre Medikamente gern unabhängig                                  können Sie vorbeugend entsprechende ­Begleitmedikamente
                       vom Arzt oder von der Krankenschwester einnehmen können.                                  erhalten wie zum Beispiel Abführmittel und Antiemetika
                       Dafür bieten sich Tabletten oder Tropfen (orale Schmerzthera-                             ­(Medikamente zur Verhinderung von Übelkeit und Erbrechen).
                       pie) beziehungsweise Pflaster (transdermale Schmerzthera-                                  Zur Vermeidung der regelhaft und auch längerfristig auftre-
                       pie) an. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass der Betroffe-                            tenden Verstopfung (Obstipation) sind vorbeugende Maßnah-
                       ne über seine Schmerztherapie gut informiert ist.                                          men immer sinnvoll. Übelkeit und Erbrechen als Nebenwirkun-
                   •   Für die meisten Schmerzmittel gibt es eine Höchstdosis, deren                              gen bei der Einnahme von Opioiden sind hingegen meist nur
                       Überschreiten zu keiner höheren schmerzlindernden Wirkung,                                 ein Problem weniger Tage, so dass Antiemetika meist nur kurz
                       sondern nur zu mehr Nebenwirkungen führt („Ceiling-Effekt“).                               eingenommen werden müssen.
                       Bei Morphin und anderen stark wirksamen Opioiden gibt es
                       jedoch keine Höchstdosis (ausgenommen Buprenorphin), und
                       die Nebenwirkungen bei hohen und niedrigen Dosen unter-                                Medikamentöse Tumorschmerztherapie
                       scheiden sich kaum. Deshalb stellen stark wirksame Opioide
                       den Hauptpfeiler in der Therapie von starken Tumorschmerzen                            Bei über 90 Prozent der Patienten mit Tumorschmerzen lassen
                       dar.                                                                                   sich diese durch Medikamenteneinnahme in Form von Tablet-
                   •   Schmerzmedikamente, die nur über ein spezielles „Betäu-                                ten, Tropfen, Lutschern oder Zäpfchen (enteral) und bei stabilen
                       bungsmittelrezept“ (Btm-Rezept) abgegeben werden dürfen,                               Schmerzen auch durch die Haut mittels Schmerzpflaster (trans-
                       sind nicht gefährlicher als andere Schmerzmedikamente, es                              dermal) ausreichend lindern.
                       sind nur einige Besonderheiten des Btm-Rezeptes zu beach-
                       ten (unter anderem Einlösung in der Apotheke innerhalb von         Therapie kann auf   Unter ärztlicher Kontrolle kann eine derartige Schmerztherapie
                       sieben Tagen nach Verordnung durch den Arzt). Langfristig          Dauer erfolgen      über lange Zeit (zum Teil über Jahre) erfolgen, ohne dass es zu
                       sind sie in der Regel sogar verträglicher und wirksamer. Der-                          starken Nebenwirkungen oder gar zur Sucht kommt und ohne
                       artige Btm-rezeptpflichtige Schmerzmittel „betäuben“ die                               dass die geistige Leistungsfähigkeit des Kranken eingeschränkt
                       Schmerzen, nicht den Verstand. Im Gegenteil: Die Schmerz-                              wird. Selbst bei der Einnahme von Opioiden bleibt die Reaktions­
                       freiheit weckt bei dem Betroffenen wieder Lebensfreude und                             fähigkeit nach guter Anpassung meist erhalten, so dass im Ein-
                       Interesse an Gesprächen, sozialen Aktivitäten oder Büchern.                            zelfall sogar die Fahrtüchtigkeit im Straßenverkehr gegeben ist.
                                                                                                              Bitte sprechen Sie Ihren Arzt darauf an.
32 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                         Schmerzen bei Krebs 33

                   Wenn ein Betroffener unter nicht kontrollierten starken Schmer-                       Häufig verwendete Arzneimittelgruppen in der
                   zen leidet, dann sollten ihm die Medikamente so verabreicht                           Schmerztherapie
                   werden, dass die Wirkung möglichst schnell eintritt. Das ist der                      • Nicht- oder Non-Opioide
                   Fall, wenn er sie direkt über den Blutweg erhält, beispielsweise                        • Lokalanästhetika

Spritzen und       in Form von Spritzen unter die Haut (subkutan) oder in eine Vene                        • Entzündungshemmende Schmerzmedikamente („Rheuma-

Pflaster           (intravenös). Eine gute Alternative ist auch die Applikation über                          medikamente“)
                   die Mund-oder Nasenschleimhaut (transmucosal). Wenn die                                 • Nicht entzündungshemmende Schmerzmedikamente (zum

                   Schmerzen gut eingestellt sind und einem Patienten das Schlu-                              Beispiel Paracetamol, Metamizol)
                   cken der Medikamente schwerfällt oder seine Magen-Darm-                               • Opioide
                   Tätigkeit beeinträchtigt ist, kann ein Schmerzpflaster eingesetzt                       • Schwach und mittelstark wirksame Opioide (zum Beispiel

                   werden. Für Betroffene mit einer (durch die Nase führenden)                                Tramadol, Tilidin, Codein)
                   Magensonde oder einem künstlichen Magenzugang von außen                                 • Stark wirksame Opioide (zum Beispiel Morphin, Hydromor-

                   durch die Haut und die Bauchwand (Perkutane Endoskopische                                  phon, O
                                                                                                                    ­ xy­codon, Fentanyl, Buprenorphin, Levomethadon)
                   Gastrostomie, PEG) gibt es inzwischen auch retardierte Darrei-                        • Antineuropathika
                   chungsformen, die direkt über die Sonde beziehungsweise PEG                             • Antidepressiva, Antiepileptika, Lokaltherapeutika (zum

                   verabreicht werden können.                                                                 Beispiel Lidocain, Capsaicin)
                                                                                                         • Ergänzende Medikamente (Ko-Analgetika)
                   Wenn die bislang beschriebenen Applikationsformen nicht grei-                           • Unter anderem Steroide, Antidepressiva, Antiepileptika,

                   fen, können Schmerzmedikamente zur längerfristigen Schmerz-                                Anxiolytika, Bisphosphonate, Medikamente zur Beeinflus-
                   therapie auch kontinuierlich durch eine Schmerzpumpe über                                  sung der gastrointestinalen Motilität, Somatostatinanaloga
                   die Vene oder die Haut verabreicht werden. Über eine solche                                zur Sekretionshemmung der Bauchspeicheldrüse
                   Schmerzpumpe lassen sich bei Durchbruchsschmerzen auch die                            • Medikamente zur Vermeidung von Nebenwirkungen der
                   zusätzlichen Bedarfsmedikamente verabreichen. Viele Betroffe-                           Schmerztherapie
                   ne können dadurch mit einer gewissen Unabhängigkeit in ihrer                            • Abführmittel, Medikamente gegen Übelkeit

                   gewohnten Umgebung bleiben. Der Einsatz von Schmerzpumpen                             • Andere Behandlungsmöglichkeiten
                   setzt die Einbeziehung spezieller Schmerz-oder Palliativdienste                         • Operation / Strahlentherapie

                   und eine gute Schulung der Pa­tienten voraus.                                           • Physiotherapeutische Maßnahmen
                                                                                                           • Psychosoziale Maßnahmen

                                                                                       Kombination von   Häufig ist eine Kombination von unterschiedlich wirksamen
                                                                                       Schmerzmitteln    Schmerzmitteln sinnvoll. Das setzt allerdings eine genaue Kennt-
                                                                                                         nis der Wirkungsweise und Nebenwirkungen der einzelnen Me-
                                                                                                         dikamente sowie der Vorerkrankungen des Betroffenen voraus:
                                                                                                         Denn manche Kombinationen verbessern die schmerzlindernde
34 Schmerzen bei Krebs                                                                                                                            Schmerzen bei Krebs 35

                   Wirkung, ohne die Nebenwirkungen zu vermehren; andere             Stufe 2 mittelstarke   Auf Stufe 2 sollten nicht-Opioid-Analgetika zusätzlich mit
                   Schmerzmittel dürfen dagegen nicht kombiniert werden, da sie      Tumorschmerzen         schwachen opoidhaltigen Schmerzmitteln (Opioid-Analgetika)
                   sich in ihrer Wirkung sogar gegenseitig behindern oder aber zu                           kombiniert werden, die besonders die Schmerzweiterleitung und
                   mehr Nebenwirkungen führen.                                                              -verarbeitung verhindern. Diese Medikamente enthalten bei-
                                                                                                            spielsweise die Wirkstoffe Tramadol und Tilidin / Naloxon sowie
WHO-Stufen-        Bewährt hat sich die Schmerztherapie nach einem Stufensche-                              niedrig dosiert Oxycodon, Morphin und Hydromorphon. Die Leit-
schema             ma, wie es seit über 30 Jahren von der Weltgesundheitsorgani-                            linie empfiehlt die Kombination mit Metamizol.
                   sation (WHO) empfohlen wird. Bei diesem Schema wird zwischen
                   schwachen, mittelstarken und starken Schmerzen unterschieden      Stufe 3 starke         Auf Stufe 3, also bei starken Schmerzen, sollen die Betroffenen
                   und nach dem Prinzip „Schmerzen werden nach ihrer Stärke          Tumorschmerzen         nach Meinung der Experten starke Opioid-Analgetika erhalten.
                   behandelt“ vorgegangen. Für jede der drei Schmerzstufen gibt                             Diese Medikamente enthalten beispielsweise die Wirkstoffe
                   es danach eine Gruppe von Schmerzmedikamenten (Analgetika).                              Oxycodon, Morphin und Hydromorphon in höheren Dosierungen.
                   Reichen sie nicht mehr aus, wird auf die nächsthöhere Stufe der                          Levomethadon wirkt genauso gut wirkt wie die oben genannten
                   Schmerzbehandlung gewechselt. Dabei kann es sein, dass bei                               Opioid-Analgetika; es kann aber zu unvorhersehbaren Neben­
                   Bedarf gleich die Schmerzmittel von Stufe 2 oder 3 eingesetzt                            wirkungen führen wie Schläfrigkeit und Benommenheit und
                   werden.                                                                                  ­sollte daher nur von erfahrenen Ärztinnen und Ärzten verab-
                                                                                                             reicht werden.
                   Ergänzend zu den Schmerzmedikamenten können auf allen drei
                   Stufen weitere Medikamente (sogenannte Ko-Analgetika) oder                               Wirkt das zuerst eingesetzte Opioid nicht ausreichend oder fal-
                   sonstige Maßnahmen sinnvoll sein.                                                        len die Nebenwirkungen zu schwer aus, kann ein anderes Opioid
                                                                                                            geben werden. Ergänzend kann der Betroffene nicht-Opioid-
Stufe 1 leichte    Nach dem WHO-Stufenschema werden leichte Schmerzen mit                                   Analgetika wie Metamizol oder Paracetamol und nicht-steroidale
Tumorschmerzen     Schmerzmitteln behandelt, die keine Opioide enthalten (nicht-                            Analgetika erhalten.
                   Opioid-Analgetika). Sie wirken besonders dort, wo der Schmerz
                   entsteht. Diese Medikamente enthalten beispielsweise die Wirk-    Ergänzende             Ergänzende Medikamente, die selbst gar nicht zu den Schmerz-
                   stoffe Metamizol, Paracetamol, Diclofenac, Acetylsalicylsäure     Medikamente            mitteln zählen, haben ihren festen Platz in diesem WHO-Stufen­
                   oder Ibuprofen, die viele Menschen gegen Kopf- oder Rücken-                              schema. Indem sie die Wahrnehmung von Schmerzen verändern,
                   schmerzen einnehmen.                                                                     unterstützen sie die Schmerzbehandlung sehr gut. Diese er­
                                                                                                            gänzenden Medikamente werden auch als Ko-Medikamente /
                   Entsprechend der Leitlinie kann Metamizol bei leichten Tumor-                            ­Ko-Analgetika bezeichnet.
                   schmerzen eingesetzt werden. Zusätzlich zur schmerzstillenden
                   Wirkung kann Metamizol Fieber senken, und es hat krampflösen-
                   de Eigenschaften. Paracetamol stillt die Schmerzen nach Exper-
                   tenmeinung nicht ausreichend.
Sie können auch lesen