GOALD A - VIELFALT Beim SC Condor ist jeder willkommen.

Die Seite wird erstellt Felix-Stefan Geier
 
WEITER LESEN
GOALD A - VIELFALT Beim SC Condor ist jeder willkommen.
GOALD

                                                Ausgabe 1/2019
                DAS MAGAZIN FÜR DEN SC CONDOR

DER MIX MACHTS
Coach Frank Giese über
das Condor-Basketball-Team

     VIELFALT
      Beim SC Condor ist jeder willkommen.
                                                     1
GOALD A - VIELFALT Beim SC Condor ist jeder willkommen.
NEU

            Der neue
                                                                                                              Jetzt bei uns

           Ford Focus Active.
           FORD FOCUS ACTIVE Limousine 5trg
           Crossover-Body-Kit, Ford Navi inkl. Ford SYNC 3 mit AppLink und 8“- Touchscreen, Fahrwerk
           mit 30 mm erhöhter Bodenfreiheit, elek. anklappbare Außenspiegel, Doppelrohr-Auspuffanlage,
           Geschwindigkeitsregelanlage, Park-Pilot-System, Sportsitze vorn, 4 Leichtmetallräder 7Jx17,
           5-Speichen-Design, in Schwarz, glanzgedreht, mit 215/55 R 17 Reifen u. v. m.

           21.990,-
           Unser Aktionspreis
                                                         1
     €
     Abb. zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der
jeweils geltenden Fassung): Ford Focus : 5,9 (innerorts), 4,1 (außerorts),
4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 107 g/km (kombiniert).

Hamburg-Fuhlsbüttel                                          Hamburg-Wandsbek                                              Hauptsitz: Hugo Pfohe GmbH,
                                                                                                                           Alsterkrugchaussee 355, 22335 Hamburg.
Alsterkrugchaussee 355                                       Friedrich-Ebert-Damm 190
Telefon (040) 500 600                                        Telefon (040) 669 680                                         www.hugopfohe.de
1
    Gilt für Privatkunden, für einen Ford Focus Active Limousine 5trg 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.
GOALD A - VIELFALT Beim SC Condor ist jeder willkommen.
INHALT                                                                                                 1/19
 06         JUBILÄUM
            10. Ausgabe GOALD           12            FITNESS
                                                      Yoga                           16            FUSSBALL
                                                                                                   1. A-Jugend

 20         SC CONDOR
            Gastronomie                 26            BASKETBALL
                                                      1. Herren                      34            SPONSORING
                                                                                                   mgf

05 EDITORIAL                          30 GESUNDHEIT                                40 WIR ALLE SIND CONDOR!
Thomas Brinkmann                      Faszientraining                              Lena Drescher
11 WIR ALLE SIND CONDOR!              32 KOLUMNE                                   42 DAMALS
Monika Heesch                         BEA´S WELT                                   Interview mit Uwe Bossel
24 INTEGRATION U. UMWELT              38 INFORMATIONEN                             43 SC CONDOR
Plogging                              aus den Sparten                              Wo finde ich was?

             IMPRESSUM                                Redaktion:                                Satz und Druck:
        SC Condor von 1956 e.V.         Thorsten Fechner (Ltg.), Thomas Brink-          printundpack Medienproduktion
  Berner Heerweg 188, 22159 Hamburg     mann, Kerstin Philipp, Beatrice Behrens,             www.printundpack.de
           www.sccondor.de                  Susanne Gleeson, Uwe Gunkel,
          info@sccondor.de                            Max Müller                                Fotos/Grafiken:
                                                                                               Thorsten Fechner
                                                Konzept/Umsetzung:                             Archiv SC Condor
                                        stratwork GmbH • www.stratwork.com
GOALD A - VIELFALT Beim SC Condor ist jeder willkommen.
Kamine · Kaminöfen
          Kachelöfen · Schornsteine
 Neubau · Umbau · Reparatur · Ersatzteile · Zubehör

           ZZander
               d K Kamin-
                      i und
                          d Of
                            Ofenbau
                                b
           Ausstellungsräume in Farmsen-Berne
           Berner Heerweg 261· 22159 Hamburg · Tel. 0 40 / 6 54 86 64

70-2

                                                           Offizieller Partner des

                                                           SC CONDOR
                                                       R
                                                SC DO
                                                   N
                                                  O 6
                                                C    5
                                                   19

                                                                                   HAUSTECHNIK

                                                                               Gerhard Reiter GmbH
       Bramfelder Weg 35                                                         Bekassinenau 20
       22159 Hamburg
       Tel. 0 40 | 64 55 72 -0         info@mgf-farmsen.de                        22147 Hamburg
       Fax 0 40 | 64 55 72 -99         www.mgf-farmsen.de                       Tel.: 040 / 647 01 78
GOALD A - VIELFALT Beim SC Condor ist jeder willkommen.
EDITORIAL
ÜBER DEN TELLERRAND GESCHAUT
Liebe Leserin, lieber Leser,

gerade einmal ein Jahr ist es her, dass der SC Condor in Berlin den kleinen
goldenen „Stern des Sports“ für herausragendes Engagement im Bereich
der Integration von Geflüchteten aus den Händen von Bundespräsident
Frank-Walter Steinmeier entgegennehmen konnte. Mit diesem Engagement
leisten wir das, was heutzutage von einem Sportverein auch erwartet wird:
Engagement dort, wo Hilfe gebraucht wird, wo der Stadtteil und unsere Ge-
sellschaft davon profitieren.

So haben wir mit einem Benefizturnier für die Schule Eckerkoppel Geld für
den Schulverein erspielt, nachdem es dort einen Brandschaden gab. Mit un-
serem DKMS-Aktionstag im vergangenen Jahr, konnten mehr als 200 Typi-
sierungen und viele tausend Euro für den guten Zweck gesammelt werden.
Auch in diesem Jahr wollen wir mit unserer Teilnahme im Rahmen von
„Hamburg räumt auf!“ etwas für den Stadtteil leisten. Mit „Integration und
Umwelt“ wollen wir Sport treibend den Grünzug der Berner Au säubern und dabei Vereinsmitglieder, Geflüch-
tete und andere Bewohner aus Oldenfelde und Farmsen/Berne zusammenbringen. Mehr dazu ab Seite 24.

Besonders glücklich sind wir über unsere jahrelange freundschaftliche Verbundenheit zu unserem Gastwirt.
Gemeinsam haben wir vieles im Clubhaus modernisiert und blicken in dieser Ausgabe ab Seite 20 einmal auf
die gute Zusammenarbeit zurück und voraus.

Natürlich finden Sie in dieser zehnten Jubiläumsausgabe auch wieder interessante Artikel über einzelne Mit-
glieder, über damaliges und aktuelles. Unsere Box-Sparte mausert sich immer mehr zum Titelsammler. Erneut
konnten Hamburger und Deutsche Meistertitel eingefahren werden, auch hierzu finden Sie ab Seite 38 mehr
im Heft.

Diese zehnte Ausgabe von „GOALD“ ist ein kleines Jubiläum. Fünf Jahre lang erscheint unser Vereinsmagazin
nun und es ist bei einigen Lesern bereits zum Sammlerobjekt geworden. Inzwischen verschicken wir unsere
Hefte nach Brasilien, Kanada, Spanien und selbst nach Bayern, wo es jedes Mal sehnsüchtig erwartet wird.
Grund genug, ab Seite 6 auf die letzten fünf Jahre zurückzublicken und dem Magazin ein kleines „Facelifting“
zu gönnen.

Allen Lesern wünsche ich nun viel Spaß mit „GOALD“ Ausgabe 10 und weiterhin viel Vergnügen beim Sport
im SC Condor.

Herzliche Grüße,

Thomas Brinkmann
1. Vorsitzender

                                                                                                               5
GOALD A - VIELFALT Beim SC Condor ist jeder willkommen.
DIE
    MISSION
6
     GOALD
GOALD A - VIELFALT Beim SC Condor ist jeder willkommen.
LEITARTIKEL

Mittlerweile ist schon wieder mehr    Neben der Definition von Kernwer-
als ein halbes Jahrzehnt vergangen,   ten entstand ein qualitativer Außen-
seit sich der SC Condor elementare    auftritt, den vor allem das neue Ver-
Fragen zu seiner Vereinspositionie-   einsmagazin „GOALD“ verkörperte.
rung stellte: „Wofür steht der SC     Mit der 10. Ausgabe feiert GOALD
Condor heute und in Zukunft?“ und     ein kleines Jubiläum und wagt ei-
„Wie stellt sich der SC Condor nach   nen Rückblick auf viele kleine und
Außen dar?“.                          große Geschichten aus fünf Jahren
                                      SC Condor.

                                                                              7
GOALD A - VIELFALT Beim SC Condor ist jeder willkommen.
Ziel von GOALD beim Start in 2014 war,                                   der mit seiner Agentur stratwork zudem
                                                                             ein informatives Magazin zu schaffen, das                                die grafische Umsetzung verantwortet.
    » Der SC Condor kann stolz                                               die Vereinsphilosophie transportiert über
    sein, mit GOALD ein Magazin                                              die Menschen, die den Verein ausmachen.                                  Dass dieses Konzept funktioniert, zeigt
     zu besitzen, das den Verein                                             „WIR ALLE SIND CONDOR!“ ist damals                                       die mittlerweile durchweg positive Re-

       perfekt nach Innen und                                                wie heute eine zentrale Rubrik im Maga-                                  sonanz auf das Magazin. Anfangs gab
                                                                             zin. Sie drückt aus, worum es im Verein                                  es noch die eine oder andere kritische
        Außen repräsentiert. «
                                                                             geht: Gemeinsam Spaß am Sport haben                                      Anmerkung. „Brauchen wir so ein auf-
           Thomas Brinkmann                                                  und etwas bewegen! Viele Menschen aller                                  wendiges Magazin?“ oder „Ist das nicht
                                                                             Altersstufen und aus den verschiedens-                                   wahnsinnig teuer?“ waren Fragen, die
                                                                             ten Vereinssparten beschrieben in den                                    immer mal wieder in der Vereinsführung
                                                                             letzten Jahren unter diesem Motto ihre                                   auftauchten.            Letztendlich               kostet         den
                                                                             Beziehung zum SC Condor. „Diese Rubrik                                   Verein das Magazin aber nicht mehr als
                                                                             ist uns ganz wichtig, da sie die enge Ver-                               die Vorgängerlösung und mittlerweile
                                                                             bindung zwischen den Mitgliedern und                                     sind selbst die einstigen Skeptiker vom
                                                                             dem Verein sehr authentisch zum Aus-                                     Nutzen des Magazins überzeugt. Auch
                                                                             druck bringt,“ erläutert Thomas Brink-                                   der SC Condor Ehren-Vorsitzende Günter
                                                                             mann, der 1. Vorsitzende des SC Condor.                                  Philipp hatte zunächst einige Zweifel, ob
                                                                             „Hier schreiben die Mitglieder selber und                                das denn alles wirklich sein muss. Heu-

      » GOALD ist viel mehr als                                              nicht wir über die Mitglieder.“ Immer                                    te ist auch er ein begeisterter Leser von
                                                                             wieder kommen dabei kleine Anekdoten                                     GOALD.
    nur eine Vereinszeitung. Hier
                                                                             aus dem Vereinsleben zum Vorschein,
    berichten Menschen über den
                                                                             die für viele Leser neu und interessant                                  „Das Erfolgsrezept von GOALD ist aus
    Verein, diesen Stadtteil oder
                                                                             sind. „Ganz grundsätzlich versuchen wir,                                 meiner Sicht, dass wir thematisch alle
    über sich persönlich und ihre
                                                                             in unseren Stories ein wenig mehr über                                   Mitglieder mitnehmen,“ sagt entspre-
         Beziehung zu Condor.
                                                                             die Menschen zu erfahren, als bisher viel-                               chend auch Günter Philipp’s Tochter Kiki
    GOALD ist echt und authen-                                               leicht bekannt war. Das ist dann im Ideal-                               die in ihrer Funktion als Verantwortliche
    tisch, eine großartige Abbil-                                            fall auch spartenübergreifend interes-                                   für Vereinsorganisation großen Anteil am
    dung des gesamten Vereins. «                                             sant, wobei wir natürlich immer nur soviel                               Entstehen der Magazine besitzt. Man wür-
                                                                             schreiben, wie jeder preisgeben möchte,“                                 de zudem immer versuchen, alle Sparten
                 Michael Herz
                                                                             erklärt Redaktionsleiter Thorsten Fechner,                               und Themen gleichwertig zu behandeln,

               GOALD
     DAS MAGAZIN FÜR DEN SC CONDOR
                                                                                              GOALD
                                                                                   DAS MAGAZIN FÜR DEN SC CONDOR
                                                                                                                                                                   GOALD
                                                                                                                                                        DAS MAGAZIN FÜR DEN SC CONDOR

                                                                                    Ausgabe 2/2014                                                       Ausgabe 1/2015

     Ausgabe 1/2014
                                                                                    INFRASTRUKTUR                                                        SCHRITT FÜR
     GOLDENE ZEITEN                                                                        OFFENSIVE                                                               SCHRITT
     Der SC CONDOR geht neue Wege auf der Basis bewährter Traditionen.              Der SC CONDOR gibt Gas bei der Verwirklichung von Visionen.          Gezielte Weiterentwicklung wird GROSS geschrieben beim SC Condor.
                                                                         1                                                                        1                                                                          1

8
GOALD A - VIELFALT Beim SC Condor ist jeder willkommen.
LEITARTIKEL

wobei sie sich von der einen oder ande-                                     einer besonders hochwertigen Jubilä-
ren Sparte noch ein wenig mehr aktive                                       umsoptik wurde diese Sonderausgabe zu
Mitarbeit wünscht: „Natürlich finden sich                                   einem viel gelesenen Zeitdokument, das
                                                                                                                                     » Mein Kompliment aus wei-
mehr Beiträge in GOALD von Sportarten,                                      auch später noch einen guten Überblick
                                                                                                                                     ter Ferne! Mit der GOALD ist
die sich aktiv einbringen,“ berichtet die                                   über die spannenden Anfangsjahre und
                                                                                                                                      dem SCC ein spektakuläres
frühere aktive Handballerin, die sich jetzt                                 die Vereinsentwicklung geben wird.
vor allem für das wichtige Thema Integra-                                                                                                     GOAL gelungen.

tion stark macht. „Wir sind in unserem Re-                                  Zwischen „WIR ALLE SIND CONDOR“                             Professionell und auf der
daktionsteam für jeden Teilnehmer und                                       und der Rubrik „Damals“ finden sich in                    Höhe der Zeit. Macht weiter
jede Idee offen, man muss nur selber et-                                    den GOALD-Ausgaben der letzten Jah-                       so. Ich freue mich schon auf
was aktiv werden,“ zeigt sie sich manches                                   re ausführliche Interviews mit und Ge-                       die nächste Ausgabe. «
Mal etwas frustriert über die schleppen-                                    schichten über ganz unterschiedliche
                                                                                                                                      Peter Polewka aus Brasilien
de Resonanz auf ihre Einladung zu den                                       Menschen, die eines vereint: Ihre Bezie-
Redaktionssitzungen. Letztendlich würde                                     hung zum SC Condor. Ob Sportler, Trai-
auch niemand gezwungen, Beiträge sel-                                       ner, Funktionär, Platzwart, Sponsor oder
ber zu schreiben. Es genügen oftmals ein                                    einfach Freund – sie alle repräsentieren
paar Informationen oder die Bereitschaft                                    den SC Condor in seiner ganzen Vielfalt.
zu einem kurzen Gespräch, das Verfassen                                     Dazu hat jeder hat seine eigene persön-
übernimmt dann die Redaktion.                                               liche Geschichte. GOALD erzählte unter
                                                                            anderem die spannende Geschichte von
Wichtiger Bestandteil von GOALD ist                                         Tho Long, der aus Vietnam flüchtete,
neben den aktuellen Themen auch der                                         eher zufällig in Hamburg landete und nun                     » An unserem Magazin
Rückblick auf die Vergangenheit, der re-                                    die Basketball-Jugend des SC Condor                      GOALD gefällt mir besonders
gelmäßig in der Rubrik „Damals“ zu fin-                                     mit riesen Engagement betreut. Oder                      gut, dass viele Personen vor-
den ist. Verantwortlicher für diesen Part                                   Wolfgang Koepke, der einst gegen Welt-                    gestellt werden, die - jeder
ist Uwe Gunkel, der schon so manche in-                                     meister Rene Weller boxte und sich nach                   auf seinem Gebiet - für den
teressante Anekdote in Gesprächen mit                                       schwerem Unfall wieder als Trainer zu-                     SC Condor wichtig sind. «
anderen Zeitzeugen wie Günter Philipp                                       rück kämpfte. Rede und Antwort standen
                                                                                                                                                 Uwe Gunkel
„ausgegraben“ hat. Besonderes Highlight                                     auch die beiden Philipp-Brüder, Günter
für ihn war die GOALD-Ausgabe zum                                           und Dieter, und manche waren erstaunt,
60-jährigen Vereinsjubiläum im Jahre                                        dass es immer noch etwas gab, was man
2016. Erschienen in doppelter Stärke und                                    nicht über sie wusste.

             GOALD
  DAS MAGAZIN FÜR DEN SC CONDOR
                                                                                 GOALD
                                                                            DAS MAGAZIN FÜR DEN SC CONDOR
                                                                                                                                       GOALD
                                                                                                                                 DAS MAGAZIN FÜR DEN SC CONDOR

                                                                              60
                                                                                                     Jubiläumsausgabe 2016

                                                                               JAHRE
                                                        Ausgabe 2/2015         SC CONDOR
   INTEGRATION
                                                                                                                                                                     Ausgabe 1/2017

   ERNST GEMEINT                                                                                                                 NEUES IM BLICK
   Der SC Condor setzt Zeichen bei der Unterstützung von Flüchtlingen
                                                                        1    WIR MACHEN SPORT.                               1
                                                                                                                                 Immer einen Schritt voraus mit dem SC Condor.   1

                                                                                                                                                                                      9
GOALD A - VIELFALT Beim SC Condor ist jeder willkommen.
MISSION GOALD

                                                            Über 50 Personen wurden bisher in                         große Aufmerksamkeit, die sie verdient
          » Das Erfolgsrezept                               GOALD porträtiert. Von den wichtigen                      haben. Bisheriger Höhepunkt war ohne

           von GOALD ist aus                                Helfern im Hintergrund, wie zum Beispiel                  Zweifel der Sieg bei „Sterne des Sports“,
                                                            Platzwart Joachim Koenigs oder Vereins-                   verewigt durch ein Foto mit dem Bundes-
            meiner Sicht, dass
                                                            arzt Dr. Arne Ströh bis hin zu den Part-                  präsidenten auf dem Cover von GOALD
           wir thematisch alle
                                                            nern des Vereins, ohne deren Unterstüt-                   1/2018.
       Mitglieder mitnehmen. «
                                                            zung der Verein nicht existieren könnte.
                Kiki Philipp                                Auch der Vorstand des Vereins kam im-                     Der SC Condor mit seinen mehr als 1700
                                                            mer wieder in GOALD zu Wort, um die                       Mitgliedern bietet noch reichlich Ge-
                                                            Vereinsmitglieder und die Öffentlichkeit                  schichten für viele weitere Magazine.
                                                            über Ziele und Pläne des Vereins zu in-                   Man kann gespannt sein, was die Zu-
                                                            formieren.                                                kunft noch bringt. Sicher ist nur eines: Die
                                                                                                                      GOALD-Redaktion wird darüber berich-
                                                            Darüber hinaus wurden mit Padel-Tennis                    ten. Umfangreich, in zeitgemäßer Gestal-
                                                            neue Aktivitäten vorgestellt oder traditi-                tung und immer mit der notwendigen
                                                            onelle Sportarten wie Karate in speziellen                Sensibilität gegenüber den Menschen,
                                                            Berichten näher erläutert. Natürlich bilde-               die uns allen ihre Geschichten anvertrau-
                                                            te die Kernsportart Fußball in jedem Jahr                 en. Thomas Brinkmann: “Der SC Condor
       » Die GOALD ist ein tolles                           einen besonderen Schwerpunkt und wer                      kann stolz sein, mit GOALD ein Magazin
      Blatt! Tolle Aufmachung und                           sich den wechselhaften Werdegang die-                     zu besitzen, das den Verein perfekt nach

       schön zu lesen! Besonders                            ser Sparte noch einmal vor Augen führen                   Innen und Außen repräsentiert. Ich freue
                                                            möchte, kann dies mittels Durchsicht von                  mich schon jetzt auf die nächsten fünf
     freut es mich, wenn ich etwas
                                                            neun GOALD-Magazinen sehr ausgiebig                       Jahre GOALD und wünsche allen Lesern
     über Leute lese, die ich schon
                                                            tun.                                                      viel Freude bei der Lektüre.“
      ewig kenne und dann doch
     etwas an ihnen entdecke, was
                                                            Das GOALD-Magazin war zudem immer
     ich noch nicht wusste. Berich-
                                                            eine wichtige Plattform, um das vielfäl-
      te über alte Zeiten sind auch
                                                            tige soziale Engagement des Vereins zu
          immer wieder schön.                               dokumentieren. Die Integration von Ge-
                Weiter so!«                                 flüchteten oder soziale Events wie die
                                                            DKMS-Spendenaktion, GOALD gab den
           Sandra von Soosten
                                                            Aktionen und den Menschen dahinter die

              GOALD
      DAS MAGAZIN FÜR DEN SC CONDOR
                                                                          GOALD
                                                                   DAS MAGAZIN FÜR DEN SC CONDOR
                                                                                                                                 GOALD
                                                                                                                          DAS MAGAZIN FÜR DEN SC CONDOR

                                                                                                     Ausgabe 1/2018                                           Ausgabe 2/2018
                                                Ausgabe 2/2017

      FRISCHE IMPULSE                                              SIEGEREHRUNG                                          BLICK NACH VORN
                                                                   Der SC Condor gewinnt bei STERNE DES SPORTS
                                                                                                                         Weiter viel in Bewegung beim SC Condor.
      Viele neue Gesichter für den SC Condor.                                                                    1                                                        1
                                                            1

10
MEIN NAME IST MONIKA

  WIR
HEESCH. SEIT 43 JAHREN
BIN ICH MITGLIED BEIM SC
CONDOR. ICH BIN CONDOR!

 ALLE
I
  ch bin schon länger bei Condor als ich       Der Verein hat über all die Jahre immer
  Mitglied bin. „Aufgewachsen“ bin ich in      ein tolles Angebot gehabt und vieles un-
  der Fußballliga. Mein Vater, Jens Wael-      terstützt. Auch die Freundschaften, die
zer, war Torwart der 1. Herren. Zusammen       über diese lange Zeit entstanden sind
mit Schöll, Schramm, Singer und Co. habe       und gehalten haben, sind bis heute in
ich jedes zweite Wochenende in unserem         guter Erinnerung geblieben. Durch diese
alten Clubheim bei Friedl und Werner           Erfahrung habe ich nie den Gedanken an
verbracht. Wie eine zweite Heimat. Spiel-      einen Vereinswechsel gehabt, weil ich ge-
ten die Männer Fußball, wurde für die Fa-      nau das an Condor liebe.
milien der Tag im Clubheim organisiert.

 SIND
Mit Essen, Spielen, Kaffeenachmittagen         Neben dem Handball habe ich viele Jahre
verging die Zeit wie im Flug. Für die Kin-     den Ligaspielen und deren Veranstaltun-
der wurden immer ein paar Spiele oder          gen beigewohnt und auch hier viele nette
Abenteuer veranstaltet. Zu Weihnach-           Leute kennengelernt. Mein Vater spielte
ten, Ostern oder Nicolaus war immer viel       bis in die Senioren Fußball, wieder habe
Spaß angesagt.                                 ich auch hier viele Veranstaltungen und
                                               Turniere miterlebt. Man kennt sich eben
Mit 12 Jahren, meine Schwester mit 5           über die Jahrzehnte.
Jahren, haben wir, dank Ingrid Schramm,
zum Handball gefunden, dem ich bis heu-        Es ist nach wie vor immer wieder eine
te treu geblieben bin. In dieser Zeit hat      Freude, wenn man dem Verein bei „Not

CONDOR
der Verein mir viele Möglichkeiten ge-         am Mann“ helfen kann und gebraucht
boten. Unsere zahlreichen Trainer haben        wird. Man spürt einfach die Zugehörig-
viel in unseren Sport investiert. Wir unter-   keit, die sich über die ganze Zeit aufge-
nahmen Reisen wie z.B. nach Puan Klent,        baut und gehalten hat. Das macht diesen
London, Ungarn oder Spanien. Später            Verein aus. Wir alle sind Condor!
habe ich in der spielfreien Handballzeit
einen Schirischein absolviert, 2 Jahre eine
weibliche C-Jugend trainiert und vieles
mehr. Handball konnte ja nie genug sein.

                                                                                           11
FIT
DURCH
YOGA
Den Körper trainieren und gleichzeitig zur Ruhe kom-
men - was sich wie ein Widerspruch anhört ist beim The-
ma Yoga eine Selbstverständlichkeit. Allerdings nur bei
entsprechend professioneller Anleitung. Die gibt es seit
September 2018 in den Kursen von Janine Heidepriem.
GOALD sprach mit der 34-jährigen passionierten Kurs-
leiterin über ihre eigenen Erfahrungen mit dieser viel-
schichtigen und sehr traditionellen Trainingsmethode.
FITNESS UND GESUNDHEIT

                                        GOALD:      Hallo Janine, Danke, dass Du       GOALD: Du bezeichnest Deine Kurse
                                        für ein Gespräch Zeit gefunden hast, so        auch als „Einstiegs-Yoga“. Was genau
         » Durch Yoga ist man           kurz vor Deiner Indienreise. Du wirst in       kann man sich darunter vorstellen?

      wacher, fitter, schläft besser,   Goa Deine internationale A-Lizenz als Yo-
                                        ga-Lehrerin machen. Was begeistert Dich        Heidepriem: Zunächst einmal geht es
          ist ausgeglichener -
                                        so sehr an diesem Thema, dass Du soviel        um den Abbau von Einstiegsschwellen
         einfach glücklicher! «
                                        Zeit investierst?                              und darum, Ängste zu nehmen. Meine
                                                                                       Stunden basieren auf dem Prinzip des
                                        Janine Heidepriem: Yoga hat mein Leben         Hatha-Yoga, einer Mischung aus Kräfti-
                                        vor etwa 9 Jahren komplett verändert. Ich      gung und Entspannung. Es fließen aber
                                        bin damals in meinem Fitnessstudio mehr        auch immer mal wieder Anteile aus dem
                                        zufällig in einem Yoga-Kurs gelandet, hat-     Power-Yoga oder Yin-Yoga ein, alles ganz
                                        te Rückenbeschwerden und war einfach           individuell auf die Energien und Tagesfor-
                                        neugierig. Dann habe ich sehr schnell          men der jeweiligen Teilnehmer angepasst.
                                        gemerkt, was Yoga mit einem macht und
                                        bin seitdem begeistert dabei.                  GOALD: Oft wird Yoga nur mit Entspan-
                                                                                       nungsübungen in Verbindung gebracht.
                                        GOALD: Was genau macht Yoga mit ei-
                                        nem Menschen?                                  Heidepriem: Das stimmt. Entspannung
                                                                                       ist auch ein ganz wichtiger Teil vor allem
                                        Heidepriem: Durch Yoga ist man wacher,         am Ende einer Stunde. Yoga ist aber viel
                                        fitter, schläft besser, ist ausgeglichener -   mehr als das. Manche Körperhaltungen
                                        einfach glücklicher! Und das Schöne ist:       sind sehr anstrengend und wirken sogar
                                        Es funktioniert bei jedem, der sich darauf     muskelaufbauend. Wichtig ist, dass nichts
                                        einlässt.                                      hektisch sondern in einem „Flow“ erfolgt,
                                                                                       also in fließender Bewegung.

      » Es ist mir wichtig, meinen      GOALD: Trotzdem haben viele Menschen
                                        noch immer Vorbehalte gegenüber Yoga,          GOALD: Wie reagieren die Kursteilneh-
      Kursteilnehmern glaubwür-
                                        die sie von einem Einstieg abhalten. War-      mer auf dieses Programm?
      dig zu vermitteln was Yoga
                                        um ist das so?
      bewirken kann und nicht nur
                                                                                       Heidepriem: Zunächst sind viele über-
      ein Yoga-Standardprogramm
                                        Heidepriem: Das sind Vorurteile, die auf       rascht, wie anstrengend Yoga sein kann.
             abzuspulen. «
                                        Unkenntnis    basieren. Viele    Menschen      Das ging mir übrigens nach meiner ersten
           Janine Heidepriem            meinen zum Beispiel, sie müssten wahn-         Yoga-Stunde ganz genau so. Danach se-
                                        sinnig gelenkig sein, um komplizierte Yo-      hen sie die Fortschritte, wie sie sich von
                                        ga-Figuren ausführen zu können. Dem ist        Kurs zu Kurs steigern. Das geht bis hin zu
                                        aber nicht so.                                 euphorischen Berichten, wie ihnen das
                                                                                       regelmäßige Yoga den Alltag erleichtert,
                                        GOALD: Sondern?                                sie gelassener, ruhiger, achtsamer, fitter
                                                                                       wacher und glücklicher werden. Ich liebe
                                        Heidepriem: Erstens geht es in meinen          es, diese Entwicklung mitzuerleben. Das
                                        Kursen zunächst mit einfachen Körper-          gibt mir sehr viel und macht auch mich
                                        haltungen los und zweitens sind alle           sehr glücklich.
                                        Übungen individuell ausführbar. Ich achte
                                        genau darauf, dass niemand überfordert
                                        ist, sondern jeder nur soweit geht, wie er
                                        oder sie kann.

14
YOGA

GOALD: Apropos „selber glücklich“. Du           ga-Standardprogramm abzuspulen. Ich
bist professionelle Yoga-Lehrerin, leitest      liebe es, Kurse zu geben, mir kommt so
derzeit Kurse aber noch nebenberuflich.         viel Dankbarkeit und Herzenswärme ent-
Welche Ziele hast Du bezüglich Yoga?            gegen, ich treffe auf so viele verschiede-
                                                ne Menschen, die mir ihre persönlichsten
Heidepriem: Neben meinem 30-Stunden             Geschichten anvertrauen...all das ist un-    KURSDATEN
Job als Speditionskauffrau investiere ich       bezahlbar.
sehr viel Zeit in meine Arbeit als Yogaleh-                                                  Leitung:
rerin. Urlaub heißt bei mir eigentlich im-      GOALD: Mit anderen Worten: Du willst         Janine Heidepriem
mer Fortbildung wie jetzt der Erwerb der        Deinen    Kursteilnehmern   helfen,   sich   (Yogalehrerin, int. A-Lizenz)
A-Lizenz in Indien. Zu den 200 Stunden          durch Yoga zu verändern?
dort kommen danach noch ca. 300 Stun-                                                        Ort:
den über weitere Lehrgänge hinzu. Das           Heidepriem: Zu helfen ist mir sehr wich-     Erich-Kästner-Stadtteilschule,
alles macht mir große Freude und mein           tig. Auf der anderen Seite kann Yoga nur     An der Berner Au 12, rote Halle
Ziel ist es, mittelfristig hauptberuflich als   ein Mittel zum Zweck sein. Letztendlich
selbständige Yoga-Lehrerin zu arbeiten.         muss jeder selber dieses Mittel für sich     Kurs am Montag
                                                nutzen. Mein Motto lautet: „Du kannst        Zeit: 20.00 bis 21.00 Uhr
GOALD: Das hört sich nach großer Lei-           Deine Umwelt nicht ändern, nur Dich          7 Termine: 6.5.-24.6.2019
denschaft an...                                 selbst!“ Es geht dabei um die eigene in-     Kosten: 42,- €
                                                nere Einstellung. Wir können mit Yoga
Heidepriem: Ja, Leidenschaft ist der rich-      aber dazu beitragen, alles besser zusam-     Kurs am Dienstag (NEU)
tige Begriff. Mich hat Yoga vom ersten          men zu bringen und selber zur Ruhe zu        Zeit: 17.30 bis 18.30 Uhr
Moment an begeistert. Es hat mir gehol-         kommen.                                      8 Termine: 7.5.-25.6.2019
fen, meine körperlichen Beschwerden in                                                       Kosten: 48,- €
den Griff zu bekommen. Ich habe vor 6           GOALD: Das ist doch schon sehr viel! Wir
Jahren durch Yoga sogar von einem Tag           wünschen Dir weiter viel Spaß in Deinen      Anmeldung:
auf den anderen mit dem Rauchen aufge-          Kursen und nur das Beste beim Erreichen      petra.todt@sccondor.de
hört. Es ist mir wichtig, meinen Kursteil-      Deiner eigenen Ziele.                        oder Tel: 040 - 643 27 49
nehmern glaubwürdig zu vermitteln was
Yoga bewirken kann und nicht nur ein Yo-

                                                                                                                               15
EIN
FUSSBALL-
MÄRCHEN
Ein Erfahrungsbericht von Max Müller

Angesichts einiger Entwicklun-         gend in der zweiten Mannschaft
gen im Hamburger Jugendfuß-            meines Jahrgangs (2001) und
ball könnte man sich die Frage         es hat sich seitdem viel getan.
stellen, ob es so etwas wie funk-      Die C-Jugend war eine unruhige
tionierende 2. Mannschaften pro        Zeit, da wir viele Trainerwechsel
Jahrgang überhaupt noch gibt.          hatten oder es schwierig war,
Es ist nämlich leider so, dass der     überhaupt einen Trainer zu fin-
Fokus vieler Spieler und Verei-        den. Als uns ein weiterer Trainer
ne im älteren Jugendbereich le-        verließ, erklärte sich Andreas
diglich auf den Leistungsmann-         Fastenow bereit, das Team zu
schaften liegt. Der Jahrgang           übernehmen. Heute kann man
2001 beim SC Condor stellt sich        sagen, dass er uns vor dem Auf-
seit Jahren mit viel Spaß und          lösen bewahrte und ein Team
Freude am Sport gegen diese            aus uns formte. Dafür sind wir
Entwicklung. Natürlich gab es          als Mannschaft ihm und auch
aber auch Zeiten, wo es alles an-      unserem bereits langjährigen
dere als leicht und locker war.        Co-Trainer Sven Kurpiers sehr
Ich selbst spiele seit der C-Ju-       dankbar.
FUSSBALL A-JUGEND
Einige Spieler verließen im Laufe der Zeit   ehemalige 1. A- Jugend löste sich über-
                                   unsere Mannschaft. Man kann sagen, dass      raschend auf und nun war die Frage, was
                                   neue Spieler bei uns sehr schnell in die     mit dem Platz der 1. A-Junioren in der
                                   Mannschaft und den Verein integriert         Oberliga passieren sollte. Zu unserem Er-
                                   wurden und nun als langjährige Condora-      staunen trat der Verein an unsere Mann-
                                   ner zusammen spielen. Es entstand eine       schaft heran und fragte, ob wir den Platz
                                   persönliche Bindung zum Verein und           in der Oberliga bis zum Sommer über-
                                   zu den Trainern und zudem entwickel-         nehmen wollten, ohne dass ein sport-
                                   ten sich richtige Freundschaften in der      licher Anspruch an uns gestellt werde.
                                   Mannschaft. Diese Bindungen waren sehr       Das war eine Herausforderung, man kann
                                   wichtig und haben uns immer geholfen,        sagen ein Abenteuer. Wir würden natür-
                                   als Mannschaft zusammen zu bleiben und       lich auf andere Gegner treffen, mit einem
                                   auch harte Zeiten zu überstehen.             ganz anderen Niveau, als wir es aus der
                                                                                Bezirksliga kennen.
     » Wir haben lange als Mann-   Wir konnten uns seit der C-Jugend als 2.
      schaft über dieses Thema     Mannschaft auch sportlich verbessern.        Wir haben lange als Mannschaft über
      gesprochen und uns dann      Unser persönliches Highlight war das         dieses Thema gesprochen und uns dann
     geschlossen dafür entschie-   Achtelfinale im Pokal der B-Junioren im      geschlossen dafür entschieden, diese He-
     den, diese Herausforderung    März 2018, das wir als einzige 2. Mann-      rausforderung anzunehmen und die Er-
           anzunehmen. «           schaft Hamburgs erreichten. Wir verloren     fahrung zusammen zu machen - wie auch
                                   zwar trotz zwischenzeitiger Führung in       immer sie ausgehen mag. Uns erwartet
             Max Müller            einem dramatischen Spiel gegen den da-       eine fordernde und auch harte Zeit, die
        (Kapitän 1. A-Jugend)      maligen Oberligisten Grün Weiß Harburg       es gilt, zusammen als Team zu bestehen.
                                   knapp mit 4:5, sammelten aber eine Men-      Wir werden mit Sicherheit viele Erfahrun-
                                   ge Erfahrung. In der Liga spielten wir bis   gen und Lehren daraus mitnehmen und
                                   zum Winter 2018 immer in der Bezirksli-      vor allem alles für den Verein geben.
                                   ga, wobei wir in besagtem Winter sogar
                                   realistische Chancen auf den Aufstieg in     Wenn man so will ein Fußballmärchen,
                                   die Landesliga hatten.                       wie es nicht alle Tage vorkommt. In jedem
                                                                                Fall eine wahre Geschichte. Die Geschich-
                                   Warum ich sage „hatten“? Weil sich dann      te der etwas anderen 1. A-Junioren des
                                   plötzlich alles schlagartig änderte! Die     SC Condor.

18
19
GASTRONOMIE VEREINSHEIM

 WO SIND DIE
 MITGLIEDER?
     Seit 12 Jahren führt Xhavit Vidishiqi   Grund genug für GOALD mit dem
     gemeinsam mit seiner Familie die        erfahrenen Gastronom, der bereits
     Vereinsgastronomie des SC Condor.       seit 30 Jahren erfolgreich Restau-
     Kürzlich wurde der gesamte Res-         rants in Hamburg betreibt, ausführ-
     taurantbereich aufwendig renoviert      licher über die Vergangenheit
     und modernisiert.                       und Zukunft zu sprechen.

20
GASTRONOMIE

                                GOALD: Hallo Xhavit, wie zufrieden bist       In 2007 habe ich dann mit meiner Familie
                                Du mit den neuen Räumlichkeiten des           die Vereinsgaststätte übernommen, zu-
                                Restaurants im Günter-Philipp-Haus?           nächst für einige Monate parallel zu mei-
                                                                              nem bestehenden Restaurant, was eine
                                Xhavit: Der neue Restaurant-Bereich ist       harte Zeit war.
                                super geworden. So ziemlich alles ist neu,
                                von den Stühlen über die Decke, das Licht     GOALD: Eine Vereinsgastronomie zu füh-
                                bis hin zum Boden. Alles sehr freundlich      ren ist sicherlich ein Unterschied zu ei-
                                und modern, aber trotzdem gemütlich.          nem normalen Restaurant. Was sind für
                                Lediglich der Holzlaminatboden ist etwas      Dich die Vor- und Nachteile?
                                schwierig für uns, da sehr empfindlich. Es
                                ist extra eine neue Maschine nötig für die    Xhavit: Bei einer Gastronomie in einem
                                Reinigung, aber aussehen tut er klasse.       Vereinsheim schwanken die Umsätze sehr
                                                                              stark, die Personalkosten sind aber immer
                                GOALD: Du bist jetzt bereits im zwölften      gleich. Vereinsgaststätten haben generell
                                Jahr beim SC Condor, wobei Du damals          ein schlechteres Image. Gäste von außer-
                                erst im zweiten Anlauf den Weg an die         halb denken, die Qualität wäre niedriger
                                Berner Au gefunden hast. Wie kam das          als bei normalen Restaurants. Das muss
                                zustande?                                     aber nicht sein. Bei uns wird Qualität und
                                                                              frische Zubereitung ganz groß geschrie-
                                Xhavit: Das stimmt. Ich hatte 2004 be-        ben. Vielleicht müssen wir das noch mehr
                                reits Gespräche mit Günter Philipp, da ich    kommunizieren, aber auch das kostet
                                damals auf der Suche war nach einem           wieder Geld.
                                neuen Restaurantstandort. Mein italieni-
                                sches Restaurant an der Mundsburg lief        GOALD: Und die Vorteile?
                                zwar gut, ich wollte mich aber gerne ver-
                                größern. Vom SC Condor hatte ich bis          Xhavit: Man hat in der Regel großzügige
                                dahin gar nichts gewusst. Ich dachte zu-      Räumlichkeiten, kann dadurch größere
                                nächst, es wäre das Restaurant der Tenni-     Veranstaltungen machen, die guten Um-
                                sanlage, erst danach habe ich die richtige    satz bringen. Und man hat eine viel en-
                                Vereinsanlage gefunden und abends ein         gere und intensivere Beziehung zu den
                                wenig spioniert.                              Gästen, weil sie vielfach auch Vereinsmit-
                                                                              glieder sind. Hier beim SC Condor sind
                                GOALD: Welchen Eindruck hattest Du            die Menschen super nett, wir haben ei-
                                seinerzeit und warum hat es dann zu-          gentlich nie Probleme mit Gästen. Wir
                                nächst nicht geklappt?                        hören auch immer, wie wohl man sich bei
                                                                              uns fühlt. Dennoch kommt nur ein klei-
                                Xhavit: Mein Eindruck der Räumlichkei-        ner Teil der Mitglieder nach dem Training
                                ten, vor allem auch die Möglichkeiten mit     oder auch mal privat zu uns. Wir fragen
                                Terrasse und Wintergarten, war gut. Das       uns oft: Wo sind die ganzen Mitglieder?
» Als Gastronom wünsche ich
                                Potential erschien mir vorhanden auf-         Warum kommen sie nicht?
mir vor allem, dass uns noch
                                grund der Größe.Natürlich ist der Stand-
mehr Condoraner regelmäßig
                                ort etwas abgelegen, dafür hatte der Ver-     GOALD: Was tut Ihr, um diese Dinge zu
 besuchen. Wir garantieren
                                ein schon damals viele Mitglieder. Man        verbessern und hilft Euch die Vereinsfüh-
beste Qualität zu guten Prei-
                                hat sich dann aber zunächst für einen         rung dabei?
sen und einen immer freund-     anderen Pächter entschieden. Offensicht-
      lichen Service. «         lich lief es aber nicht so gut, weshalb der   Xhavit: Der Vereinsvorstand ist sehr nett,
                                Vorstand 2006 wieder auf mich zukam.          arbeitet viel für den SC Condor und un-
      Xhavit Vidishiqi                                                        terstützt auch uns so gut er kann. Zum
                                                                              Beispiel durch die Modernisierung oder

                                                                                                                           21
GASTRONOMIE

                                 die Bewerbung des Restaurants auf der           Tennis. Die ganze Familie hat in der Gast-
                                 Club-Website. Manchmal würden wir uns           stätte zusammen gearbeitet. Meine Frau
                                 wünschen, dass die Vereinsmitglieder            ist eigentlich Diplom-Biologin und teilt
                                 noch direkter aktiviert werden, das Ver-        meine Passion für die Gastronomie nicht
                                 einsheim zu nutzen und nicht ihr mitge-         unbedingt, hat mich aber all die Jahre un-
                                 brachtes Bier in der Kabine trinken und         terstützt und mitgearbeitet. Wir sind ein
                                 dann nach Hause gehen. Wir haben gute           echtes Familienunternehmen, auch wenn
                                 Preise und es geht doch auch um das Ge-         die älteren Jungs mittlerweile aus dem
                                 meinschaftsgefühl im Verein, das man bei        Haus sind.
                                 uns am Besten erleben kann.
                                                                                 GOALD: Etwas mit Passion zu tun, hat
                                 GOALD: Und die Gäste von Außen, könn-           noch nie geschadet und ist sicher Teil Eu-
                                 te da eventuell ein eigenständiger Name         res Erfolges beim SC Condor. Abschlie-
                                 helfen, ein besseres Image aufzubauen?          ßend: Was wünscht sich der Gastronom
                                                                                 und der Privatmann Xhavit für die Zu-
                                 Xhavit: Das ist schwer zu realisieren, letzt-   kunft?
                                 endlich sind wir ja auch gerne Teil des SC
                                 Condor. Der Club präsentiert uns jetzt auf      Xhavit: Als Gastronom wünsche ich mir
                                 seiner Website als Restaurant im Verein.        vor allem, dass uns noch mehr Condora-
                                 Das hilft uns schon in Richtung Image.          ner regelmäßig besuchen. Wir garantie-
                                 Zusätzlich versuchen wir uns noch stär-         ren beste Qualität zu guten Preisen und
                                 ker als Veranstaltungshaus zu positionie-       einen immer freundlichen Service. Noch
                                 ren für Geburtstage und andere Events,          wichtiger als stabile Umsätze ist mir po-
                                 wobei unsere Terrasse mit Grillhaus und         sitives Feedback von den Gästen. Daraus
                                 auch die Kegelbahn zusätzliche Möglich-         resultiert Zufriedenheit, ohne die man
                                 keiten bieten.                                  einen solchen Job nicht lange machen
                                                                                 kann.
     Gaststätte und Kegelbahn:   GOALD: Natürlich steht das Restaurant

     Xhavit Vidishiqi            bei Euch immer im Mittelpunkt. Dennoch:         GOALD: Und was wünscht sich die Pri-
     Berner Heerweg 188          Wie habt Ihr persönlich als Familie die 12      vatperson Xhavit?
     22159 Hamburg               Jahre SC Condor erlebt?
     Tel:   040 - 645 18 48                                                      Xhavit: Ein bisschen mehr Freizeit wäre
     Mobil: 0177 - 191 61 72     Xhavit: Für die Familie war es eine gute        schön!
                                 Entscheidung. Die Wohnung direkt im
     www.partyhaus-condor.de
                                 Haus, unsere zwei Jungs und unsere              GOALD: Wir wünschen Dir und Deiner
     Öffnungszeiten:             Tochter sind quasi auf der Sportanlage          Familie weiterhin eine gute Zeit beim SC
     Mo – Fr ab 16:00 Uhr
                                 aufgewachsen. Die Jungs haben Fußball           Condor. Der Verein kann sich glücklich
     Sa – So ab 12:00 Uhr
                                 gespielt und waren auch als Schieds-            schätzen, eine solch gute Gastronomie
                                 richter unterwegs, unsere Tochter spielt        anbieten zu können.

22
Frisch aus den
                                                                                      Schanzenhöfen!

                                                     www.ratsherrn.de

     FITNESS                          SQUASH                            WELLNESS
                                                                                               SPORT&
                                                                                               BRAMFELD

                                                                                               Berner Chaussee 10
                                                                                               22175 Hamburg-Bramfeld
                                                                                               info@sportandspa.de
                                                                                               www.sportandspa.de

                 FÜR MITGLIEDER DES SC CONDOR                                                  104 FITNESSKURSE IM MONAT
                                                                                               JUMPING FITNESS
                                                                                               PERSONAL TRAINING

       FIT N E SS & WEL L N ES S
                                                                                               FITNESSCHECK
                                                                                               PHYSIOTHERAPIEBETREUUNG
                                                                                               SPINNING

                   F ÜR 29 € I M M ON AT*                                                      BRITISH RACQUETBALL
                                                                                               BADMINTON
                                                                                               TISCHTENNIS
                                                                                               95° AUSSENBLOCKHAUSSAUNA
                                                                                               WHIRLPOOL
                                                                                               ZWEI GROSSE DACHTERRASSEN
                                                                                               EXTRA DAMENSAUNABEREICH
*Bei einer Mitgliedschaft von 1 Jahr. Aufnahmegebühr: 0 € statt 99 €. Nachweis erforderlich.   U.V.M.                   23
PLOGGING
     INTEGRATION UND UMWELT

FÜR DIE UMWELT
      In Schweden nennt man die sportli-      nissen ausgestattet, wird die Vermül-
      che Betätigung und das gleichzeitige    lung der Landschaft bekämpft. Plog-
      Müllsammeln Plogging. Der Begriff       ging, der sportlich-nachhaltige Trend
      setzt sich zusammen aus „plocka“,       aus Schweden hat jetzt auch seinen
      was soviel bedeutet wie „aufräumen“,    Weg nach Deutschland gefunden. Und
      „aufheben“ oder „aufsammeln“ und        der SC Condor macht natürlich mit!
      Jogging. Diese Natursportart wird zu-
      meist organisiert durchgeführt und      Eine Ankündigung von Kiki Philipp
      mit Handschuhen sowie Abfallbehält-     und Susanne Gleeson.

24
INTEGRATION UND UMWELT

Die Stadtreinigung veranstaltet jedes         Die Idee kommt von Erich Brunken, der
Jahr die Aktion „Hamburg räumt auf“,          schon viele Integrationsprojekte bei uns
es ist die größte Stadtputzaktion in          durchgeführt hat und der natürlich so-
Deutschland. Ende März 2019 wird es die       wohl bei der Planung als auch Umsetzung
22. Ausgabe dieser Aktion geben und           mitwirken wird. Die Aktion wird unter-
der SC wird sich als Team dort anmelden       stützt von DJ BÜGELBRETT alias Murat
und mitmachen. Wir werden uns auf dem         Tözel, der mit unterschiedlicher Musik für
Sportgelände vom SC Condor treffen,           gute Laune sorgen wird. Darüber hinaus
Gruppen bilden, Routen verteilen und          wird er die Gruppeneinteilung und Rou-
dann geht es los - entweder als Jogger,       tenvergabe durchführen und die Sportler
Nordic Walker oder auch nur als Spazier-      und Müllsammler am Ende wieder mit
gänger wird mit Bewegung gleichzeitig         guter Musik auf unserer Sportanlage be-
Müll gesammelt.                               grüßen. Murat Tözel ist bereits vielfältig in
                                              Integrationsprojekte involviert, gewann
Ziel ist, nicht nur unsere Sportler aus un-   2017 den Bürgerpreis im Bereich Integra-
seren Sparten zu motivieren, mitzuma-         tion mit seinem Projekt „Midnight-Soccer
chen, sondern es ist geplant, zusammen        Hamburg“. Abrunden wird die Aktion ein
mit den Bürgervereinen Oldenfelde und         Kuchenbuffet mit Kaffee, Tee und Soft-
Farmsen-Berne weitere Menschen aus            drinks. Bei dieser Gelegenheit können
diesen Stadtteilen und der Umgebung           dann weitere Gespräche geführt werden.
                                                                                               » Ziel ist, nicht nur unsere
für diese Aktion zu gewinnen. Darüber         Plogging wurde übrigens erst 2018 richtig
                                                                                              Sportler aus unseren Sparten
hinaus wird der SC Condor weitere Ins-        populär, als die Verschmutzung von Städ-
                                                                                              zu motivieren, mitzumachen,
titutionen in Farmsen entsprechend in-        ten, Parks und Wäldern mit Plastik und
                                                                                                 sondern es ist geplant,
formieren. Unser Hauptaugenmerk liegt         Plastikresten in den Fokus der Öffentlich-
aber auf den Menschen mit Migrations-         keit kam. Der Ursprung liegt in Schwe-          zusammen mit den Bürger-

und Fluchthintergrund, denn für diese         den. Erik Ahlström hat im Jahr 2016 das           vereinen Oldenfelde und

Menschen ist es oft schwierig, mit Ortsan-    Plogging erfunden. Während des Jog-             Farmsen-Berne weitere Men-
sässigen bzw. Einheimischen in Kontakt        gens durch Stockholm fielen ihm und sei-        schen aus diesen Stadtteilen
zu kommen. Dies soll mit dieser Aktion        nen Begleitern der Müll auf. Kurzerhand         und der Umgebung für diese
erleichtert werden, darüber hinaus wird       beschlossen sie, beim Joggen den Müll              Aktion zu gewinnen. «
das Bewusstsein für die Umwelt geför-         aufzusammeln. Sie nahmen beim nächs-
                                                                                                       Kiki Philipp
dert und geschult. Wir werden über die        ten Laufen Mülltüten mit und sammelten
Unterkünfte in Farmsen, dem bestehen-         den Müll auf. Plogging war damit gebo-
den Netzwerk sowie unsere bestehenden         ren. Seitdem verbreitet sich Plogging in
Integrationsgruppen entsprechende In-         Schweden und hat sich mittlerweile zu
formationen verteilen, so dass wir sicher     einem weltweiten Phänomen entwickelt.
sind, auch diese Zielgruppe zu erreichen.     Unter anderem wird in Argentinien, Aus-
                                              tralien, Brasilien, Chile, Deutschland, Finn-
Es ist geplant, dass gemischte Gruppen,       land, Frankreich, Groß-Britannien, Indien,
bestehend aus älteren und jungen Men-         Kanada, Norwegen, Polen, Rumänien, Un-
schen, Kindern, Frauen, Männern, Deut-        garn, den USA, Schweden, Spanien und
schen,   Nicht-Deutschen,    Condoranern      vielen weiteren Ländern geploggt.
und Nicht-Condoranern, gebildet wer-
den, die dann bestimmte Routen Laufen,        Und nun auch in Hamburg beim SC Condor,
Walken oder auch einfach nur Gehen und        einem der Stützpunktvereine zum Thema
dabei Müll sammeln und gemeinsam die-         Integration des Hamburger Sportbundes.
se Aktion durchführen.                        Wir hoffen auf eine rege Beteiligung an
                                              der guten Sache. Eine weitere Aktion ist
                                              bereits jetzt für den Herbst geplant.

                                                                                                                              25
DER MIX
  MACHTS

Es ist ein wenig ein Auf und Ab bei      sen, hat er doch hoffnungsvolle jun-
den Herren-Basketballern des SC          ge Spieler wie Mauritz Brinkmann
Condor. Nach dem überraschen-            im Team, die immer Vollgas geben
den Bezirksliga-Aufstieg ging es         und sich weiter entwickeln wollen,
gleich wieder runter in die Kreisliga,   nach einem nicht immer leichten
wo man in diesem Jahr ebenfalls          Übergang von der Jugend in den
zu kämpfen hat. Für Trainer Frank        Herrenbereich.
Giese kein Grund, Trübsal zu bla-
BASKETBALL 1. Herren
GOALD: Hallo Frank, Hallo Mauritz, wir        spielen, sofern dies vom Alter und dem
                                      würden gerne mit Euch über Eure per-          körperlichen Entwicklungsstand möglich ist.
                                      sönlichen Ziele und die Ambitionen des
                                                                                    Brinkmann: Ich habe auch bereits mit
                                      Herren-Teams sprechen. Wie gestaltet
                                                                                    16 Jahren bei den Herren mittrainiert, al-
                                      sich die aktuelle Saison?
                                                                                    lerdings durfte ich zunächst noch nicht
                                      Frank Giese: Nach dem direkten Wieder-        spielen, da in diesem Alter eine spezielle
                                      abstieg aus der Bezirksliga war der Start     Spielerlaubnis beantragt werden muss,
                                      in die neue Saison nicht leicht. Wir hatten   was sich als sehr kompliziert herausstellte.
                                      einige Abgänge und auch Verletzungen
                                                                                    GOALD: Du hast ohnehin einen recht un-
                                      zu verkraften. Nach Weihnachten war die
                                                                                    gewöhnlichen Weg hinter Dir. Zunächst
                                      Tendenz dann wieder aufsteigend.
                                                                                    Fußballer, dann Basketball in der U12
                                      GOALD: Apropos aufsteigend, gibt es           Leistungsrunde beim Bramfelder SV und
                                      das Ziel Wiederaufstieg?                      direkt in die Hamburger Auswahl berufen.
                                                                                    Danach wieder vom Leistungsbasketball
                                      Giese: Auf jeden Fall wollen wir wieder
                                                                                    verabschiedet und sogar mit 15 Jahren ei-
                                      hoch in die Bezirksliga. Die Mannschaft
                                                                                    nige Zeit komplett ausgesetzt, bevor Du
                                      hat das Potential, aber in dieser Saison
                                                                                    gleich im Herrenbereich durchgestartet
                                      ist es wohl nicht mehr drin. Mit den vielen
                                                                                    bist. Nicht gerade ein üblicher Werde-
                                      jungen Spielern müssen wir uns erst mal
                                                                                    gang...
                                      wieder in der Kreisliga A etablieren.
                                                                                    Brinkmann: Das stimmt. Und auf den
                                      GOALD: Mauritz, Du bist als Jahrgang
                                                                                    ersten Blick sieht das sicher wie ein Zick-
                                      2001 einer der ganz jungen Spieler im
                                                                                    zackkurs aus. Im Grunde war es aber eine
                                      Team. Wie spielt es sich beim SC Condor
                                                                                    klare Entscheidung, sich auf die Schu-
                                      zusammen mit den zum Teil deutlich älte-
                                                                                    le zu konzentrieren. Dreimal die Woche
                                      ren und erfahreneren Mitspielern?
     » Wir haben diese Saison ein                                                   Vereinstraining plus Auswahltraining ließ
                                      Mauritz Brinkmann: Mit den älteren Spie-      sich bei mir mit der Schule einfach nicht
      gutes Team mit tollen Cha-
                                      lern ist das überhaupt kein Problem. Die      verbinden. Mit 13 Jahren musste ich mich
      rakteren, die mit viel Spaß
                                      pushen einen ordentlich, aber unterstüt-      dann entscheiden, entweder Jugend-
     bei der Sache sind, aber auch
                                      zen gleichzeitig. Natürlich ist auch Kon-     basketball-Bundesliga mit noch höhe-
     leistungsorientiert trainieren
                                      kurrenz da zwischen Alt und Jung, das         rem Trainingsaufwand oder die Schule
               wollen. «
                                      motiviert aber eher beide Seiten.             vernünftig machen. Ich habe mich dann

                                      Giese: Wir haben diese Saison ein gutes       schweren Herzens gegen den Leistungs-
             Frank Giese
                                      Team mit tollen Charakteren, die mit viel     sport entschieden.

                                      Spaß bei der Sache sind, aber auch leis-      GOALD: Das ist eine ziemlich respektab-
                                      tungsorientiert trainieren wollen. Insge-     le Entscheidung für einen 13-jährigen mit
                                      samt ist es eine große Trainingsgruppe        Deinem Talentpotential. Hast Du die Ent-
                                      von ca. 30 Spielern im Alter zwischen 16      scheidung später einmal bereut?
                                      und 55 Jahren, aus denen sich zwei Teams
                                                                                    Brinkmann: Eigentlich nicht, da ich wuss-
                                      zusammen setzen. So haben wir immer
                                                                                    te, dass ich beides nicht geschafft hätte.
                                      eine gute Trainingssituation, auch wenn
                                                                                    Natürlich bin ich manchmal rückblickend
                                      der eine oder andere mal verhindert ist.
                                                                                    etwas traurig, wenn ich ehemalige Mit-
                                      GOALD: Das hört sich gut an. Und wie          spieler der Hamburger Auswahl wie zum
                                      schaffst Du es, die jungen Spieler an den     Beispiel Justus Hollatz spielen sehe, zu
                                      Herrenbereich heranzuführen?                  dem ich noch ab und zu Kontakt habe

                                      Giese: Indem sie sowohl in einer Jugend-      und der jetzt bei den Hamburg Towers in

                                      mannschaft spielen, also der M16 oder         der 2. Liga spielt. Aber eine Profikarriere

                                      M18, trotzdem aber schon mit den 1. und       schaffen ja auch nur die allerwenigsten.

                                      2. Herren trainieren oder teilweise schon

28
BAKETBALL 1. Herren

GOALD: Du bist jetzt im 2. Lehrjahr als      und dem kräftigen Körperbau für einen
Speditionskaufmann. Wie gefällt Dir das      17-jährigen schon sehr gut gegen halten
Berufsleben und was sind Deine weiteren      im Herrenbereich. Er hatte zunächst ein
Ziele, beruflich und sportlich?              wenig Probleme mit der höheren Trai-
                                             ningsintensität gegenüber dem Jugend-
Brinkmann: Mir gefällt das Berufsfeld und
                                             bereich, aber auch da hat er sich gut
die Kombination aus Arbeiten und Be-
                                             angepasst. Er hat in jungen Jahren eine
rufsschule sehr gut, obwohl man schon
                                             sehr gute technische Grundausbildung
sehr wenig Freizeit hat. Vermutlich werde
                                             genossen, was ihm heute zugute kommt.
ich nach dem Abschluss meiner Ausbil-
                                             Für unser Team ist er schon jetzt ein sehr
dung in 2020 noch ein Jahr Abendschu-
                                             wichtiger Spieler, was sich in Zukunft
le anhängen und doch noch mein Abitur
                                             noch verstärken wird.
machen. Mich würde dann ein Manage-
mentstudium im Bereich Güterverkehr          GOALD: Und Deine persönlichen Ziele?          » Natürlich ist auch Konkur-
und Logistik sehr interessieren.                                                             renz da zwischen Alt und
                                             Giese: In erster Linie möchte ich weiter
                                                                                           Jung, das motiviert aber eher
GOALD: Das hört sich ambitioniert an.        Spaß an der Sache haben. Ich betreue
                                                                                                  beide Seiten. «
Wie sieht es dann mit dem Basketball aus?    drei Teams und bin noch Schiedsrichter.
Du bist ein sehr athletischer 1,91m großer   Fünf Tage in der Woche stehe ich in der            Mauritz Brinkmann
Aufbauspieler. Vom Alter her könntest Du     Halle. Zum Glück ist meine Frau auch
sogar noch einmal für ein Jahr in einem      Basketballerin und hat dafür Verständnis.
Nachwuchs-Basketball-Bundesliga-Team         Sonst würde das gar nicht gehen.
anheuern.
                                             GOALD: Und was wünscht Du Dir für
Brinkmann: Die Rückkehr zum Leistungs-       Dein Team?
sport wird es wohl nicht mehr geben.
                                             Giese: Vor allem mehr Siege. Alle arbei-
Dafür habe ich zu viele Jahre verpasst,
                                             ten sehr hart und es wäre schön, sich da-
auf hohem Niveau zu trainieren und zu
                                             für etwas mehr selber zu belohnen. Wich-
spielen. Außerdem würde das auch zeit-
                                             tig ist mir dabei aber auch, dass vor allem
lich wieder nicht passen. Aber höher als
                                             die jungen Spieler lernen, cool zu bleiben
Kreisliga würde ich im Herrenbereich
                                             und Respekt zu zeigen gegenüber Mit-
schon gerne spielen - am Liebsten mit
                                             spielern, Gegnern und Schiedsrichtern.
dem SC Condor!
                                             Wenn wir das hinbekommen, bin ich sehr
GOALD: Das wird Coach Giese gerne hö-        zufrieden.
ren. Wie siehst Du die Entwicklung von
                                             GOALD: Wir denken, das ist eine Philoso-
Mauritz und welche Ziele und wünsche
                                             phie, die sehr gut zum SC Condor passt.
hast Du als Trainer für die Zukunft?
                                             Wir wünschen Euch beiden und dem
Giese: Mauritz kann mit seiner Größe         Team alles Gute für die Zukunft!

                                                                                                                           29
GESUNDHEIT

FASZINATION
BEWEGUNG
     Meist merkt man erst sehr spät, wie         Erkenntnis ist bekanntlich der erste
     stark der eigene Körper bereits einge-      Schritt zur Besserung. Danach ist
     schränkt ist. Wenn selbst einfachste All-   dann der Weg frei für eine Teilnahme
     tagsbewegungen nicht mehr geschmei-         am Faszientraining mit Corinna Mens,
     dig ausführbar sind oder schlicht die       Trainerin für Gesundheitsprävention
     Kraft fehlt, ist spätestens der Zeitpunkt   beim SC Condor.
     gekommen, etwas zu unternehmen.

30
GESUNDHEIT

Noch besser wäre allerdings eine prä-      kann gezielter auf den Einzelnen ein-     „Ziel des Faszientrainings ist die Auf-
ventive, also vorbeugende Kursteil-        gehen,“ erläutert Mens. Oberste Ma-       lösung von Verklebungen und die
nahme, wie man bereits am Titel der        xime: Bei Schmerzen aufhören. „Hört       Mobilisierung des muskulären Binde-
erfahrenen B-Lizenztrainerin heraus-       auf Euch“ ist deshalb auch eine wich-     gewebes,“ erklärt Corinna Mens. „Der
lesen kann. Leider ist der Mensch mit      tige Empfehlung, die Corinna Mens         ganze Körper wird durch verschiede-
einer hohen Leidensfähigkeit ausge-        ihren Kursteilnehmern immer wieder        ne Impulse gefordert und gewinnt da-
stattet, so dass Vorbeugen nicht zu        mit auf den Weg gibt.                     durch an Beweglichkeit, Stabilität und
seinen ureigenen Stärken gehört. Die                                                 Dehnfähigkeit.“ Die wissenschaftliche
gute Nachricht: Es ist nie zu spät, mit    Ein weiteres wichtiges Motto: Bewe-       Herangehensweise möchte Mens da-
einem Bewegungstraining zu begin-          gung soll Spaß machen! Auch wenn          bei gar nicht so sehr in den Vorder-
nen. Das kann auch Corinna Mens be-        es manchmal anstrengend ist oder          grund stellen. „Ich sehe meine Kurse
stätigen: „Viele Teilnehmer kommen         man eine Übung noch nicht richtig         als ein ganzheitliches Bewegungs-
mit starken Einschränkungen in den         ausführen kann. „Bei uns wird viel zu-    training, das die Menschen fitter, ge-
Kurs und verbessern sich dann sicht-       sammen gelacht, aber nie übereinan-       sünder und damit auch zufriedener
bar Schritt für Schritt.“                  der“, so Mens. Das mache den Einstieg     und selbstbewusster macht. Ein gut
                                           für neue Teilnehmer leicht und lockert    funktionierendes Bindegewebe macht
„Während Männern oft die Geschmei-         die Atmosphäre. Zur guten Stimmung        elastisch, hält jung und gesund. Das
digkeit fehlt, ist es bei Frauen eher      tragen zudem Gemeinschaftsaktio-          Training führt damit zu mehr Vitalität
die Kraft,“ weiß die Kursleiterin. Beide   nen, wie z.B. Weihnachtsfeiern oder       und Lebensqualität.“
Schwachstellen werden gleicherma-          Sommertreffen, bei.
ßen in ihrem Ganzkörper-Trainings-                                                   Mitmachen kann bei ihren Kursen jede
programm       angesprochen,     immer     Das Training selbst beginnt meist mit     Frau und jeder Mann, unabhängig von
unter Berücksichtigung individueller       schwungvollen und teilweise tänzeri-      Alter und Fitnesszustand, wobei sich
Krankheitsbilder der Teilnehmer. Dazu      schen Bewegungen, bei denen Musik         der Kern der Gruppe im Alter 50+ und
erstellt die Gesundheitstrainerin vor      eine wichtige unterstützende Rolle        nach oben offen befindet. Die Gruppe
Beginn von jeder Person eine Krank-        spielt, oder mit spielerischen Partner-   besteht aktuell aus 10 - 15 Personen
heitsakte, um im Bilde zu sein und ge-     übungen. Springen, Kraft- und Gleich-     und kann maximal 20 Personen groß
gebenenfalls übertriebenen Ehrgeiz         gewichtsübungen sind zudem immer          werden. Trainingstermin ist Donners-
zu bremsen. „Ich kommuniziere viel         wieder, wenn auch unterschiedlich         tag von 17 - 18 Uhr in der Karl-Schnei-
mit den Kursteilnehmern, nicht nur         gewichtet, Bestandteil des Trainings.     der-Halle. Neue Teilnehmer sind herz-
während der Stunde sondern auch            Abgeschlossen werden die Stunden          lich willkommen. Einen Wunsch hat
davor und danach. So erfahre ich viel      in der Regel mit Dehnübungen oder         Corinna Mens noch: „Wir haben der-
über den Gesundheitszustand und            Massageeinheiten, bei denen Faszien-      zeit nur zwei Männer im Kurs. Es dür-
                                           bälle zum Einsatz kommen.                 fen gerne mehr werden!“

                                                                                                                               31
KOLUMNE

  EWIG GESTRIG,
                                                                                      Aber leider ist es mir schon wieder nicht
                                                                                      möglich, das Thema Fremdenfeindlichkeit
                                                                                      auszuklammern. Langsam nervt es mich und

    ODER DOCH
                                                                                      ich denke wir haben hier im Stadtteil da-
                                                                                      mit wirklich ein Problem. Meine Position ist
                                                                                      eindeutig, Solidarität mit Schwächeren ist

BRANDAKTUELL?
                                                                                      für mich ein elementarer Bestandteil einer
                                                                                      funktionierenden Gesellschaft. Das gilt für
                                                                                      Tafeln und Obdachlosenhilfe, sowie für alles
                                                                                      andere auch. Im Vereinsleben bei Condor
     Vielleicht erinnern Sie sich, beim letzten Mal habe ich getönt,                  bedeutet es, dafür Sorge zu tragen, dass z.B.
     ich möchte nicht mehr über Politisches oder rückwärtsge-          Menschen mit Fluchterfahrungen hier in ihrem Ankommen
     wandtes Wahlverhalten im Stadtteil schreiben. In meinen           durch ein vielfältiges Integrationsangebot gestärkt werden.
     Augen wäre ich dann ziemlich festgelegt und irgendwann
     interessiert‘s keinen mehr, was ich zu sagen habe. Frei nach      Sport ist Fairplay, jedem die Hand zu reichen unabhängig
     dem Motto, es ist immer das Gleiche. Im Übrigen lasse ich         woher er kommt. Dafür wurde Condor ausgezeichnet. Da-
     mich ungern festlegen. Das hat auch etwas mit meiner Auf-         für steht dieser Verein. Diese Einstellung zum Sport und

           BEA´S
     geschlossenheit dem Leben gegenüber zu tun.                       Fairplay teilt eine „einheimische Mutter“, so nennt sich die
                                                                       Schreiberin einer anonymen Mail an Kiki Philipp, leider nicht.
     Leben bedeutet heute auch, ich kann jederzeit erreichbar          Heute kann jede/r anonym und ohne sich seinem Gegen-
     sein, ich kann „Just in Time“ nachlesen, was mich in einem        über offen zu zeigen, jeglichen Mist raushauen und bleibt
     Augenblick so interessiert, kann mit Freunden in der gan-         unerkannt, auch das ist ein „Wunder“ der technischen Ent-
     zen Welt über Instagram und Facebook kommunizieren und            wicklung. Das ist nichts anderes als heimliches Denunzieren,
     ich kann mir mein Taxi, mein Essen und meine Klamotten            das hatten wir schon mal in diesem Land, die Folgen waren
     über eine App bestellen, wenn ich es möchte. Ich mag das,         bekannter weise fatal.
     ich gebe meine Meinung über Twitter preis und ich möchte
     diese technischen Erleichterungen nicht missen, ich finde         Diese Mutter - ich sehe sie richtig vor mir - schreibt also
     es cool. Und dass, obwohl ich mich gut an das Telefon mit         anonym an Kiki Philipp, dass die Flüchtlinge aus sicheren
     Wählscheibe erinnere und es noch benutzt habe, weil ich           Drittstaaten kommen und hier auf Biegen und Brechen inte-
     schon 50+ bin.                                                    griert werden. Und der Verein mit seinem Einsatz zur Integ-

           WELT
                                                                       ration „unseren schrittweisen Ersatz fördert“. Das ist blanke
     Folglich ändert sich unser Leben ganz schnell und geht wei-       Nazi-Sprechkultur und nennt sich bei denen auch „Umvol-
     ter und weiter, denn die Erde ist tatsächlich keine Scheibe.      kung“. Dieser Begriff wird von rechtsextremen und rechts-
     Dieses neue „Wissen“ und die Veränderungen in der Gesell-         populistischen Gruppierungen in Kontinuität völkischer
     schaft machen einigen vermutlich Angst. Mir nicht, ich mag        Denkmuster zur Kritik am Multikulturalismus verwendet.
     den Wandel, habe aber auch noch den Blick auf Details und
     die Menschen, die nicht so mitkommen können.                      Weiter schreibt sie, dass sich Muslime ihre Rechte rausneh-
                                                                       men und inzwischen Rassismus gegen Deutsche stattfindet
     Daher hätte ich gern über das Leben im Allgemeinen in un-         und dafür sollen sich einheimische Frauen wie Kiki schämen.
     serem Stadtteil schreiben wollen, vielleicht auch darüber,        Lassen Sie es mich so sagen: Ich gehe davon aus, dass die-
     dass wir hier in Farmsen am Winternotprogramm der Stadt           se/r unbekannte Schreiber/in von irgendeiner ekelhaften
     teilnehmen und Obdachlose auf dem Gelände der Erlöser-            rechten Gruppierung kommt, und dazu zähle ich auch die
     kirche am Bramfelder Weg beherbergen. Wussten Sie das             AfD, und nicht allein in der Lage war solchen Blödsinn zu
     eigentlich? Schon seit einigen Jahren macht die Kirche in         schreiben. Schon die Wortwahl spricht dafür, denn die ist so
     FarBe mit, eine gute Sache wie ich finde. Wer möchte schon        1933 like. Es gibt auch hier leider Nazis, etwas anderes sind
     bei diesen Temperaturen und überhaupt für immer auf der           die nämlich nicht. Rechtes Gedankengut, engstirnig, ewig
     Straße leben und schlafen. Kennen Sie jemanden? Also ich          gestrig und dumm.
     nicht und ich glaube die Menschen freuen sich, ein Dach           Wir hier im Stadtteil sind jedoch im Vorteil, denn wir sind
     über dem Kopf zu haben. Sehr gern hätte ich über unsere           mehr. Wir sind mehr Menschen gegen rechts, mehr Men-
     Tafel geschrieben, denn die haben wir auch hier in Farmsen.       schen gegen jede Hetze, Fremdenfeindlichkeit, jeden Ras-
     Beide Themen bedeuten, es gibt ein Problem mit dem Na-            sismus und Antisemitismus und wir sind viel mehr als eine
     men Armut hier im Stadtteil. Es fällt nicht so unmittelbar auf,   anonyme einheimische „Mutter“.
     aber es ist eben auch nicht mehr zum Wegsehen.                    Eure Bea Behrens

32
Sie können auch lesen