BILDER BOGEN - Kölner BilderBogen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 746 | MAI 2021 | www.bilderbogen.de
KÖLNER
BILDERBOGEN
Ihr monatliches Stadtteil-Magazin für den Kölner Süden
Menschen, denen Sie in dieser Ausgabe begegnen: Bernd Berger, Jakob Berger,
Ursula Gräwingholt, Trude Herr, Iris Januszewski, Manfred Kaiser, Marcel Kappe-
stein, Christian Knopp, Andrea Milz, Stefan Ollig, Dario de Vita, Cornel Wachter.
2021-04-26_185x133.qxp_Layout 1 26.04.21 14:37 Seite 1
EINKAUFEN, WOHLFÜHLEN, GENIESSEN !
Auxerrois Brogsitter GENIESSEN SIE FRISCHE
statt 7,95€ jetzt nur FRÜHLINGSKÜCHE ZUHAUSE –
5,99€*
/0,75 Literflasche (= 7,99€/Liter) SCHNELL ZUBEREITET
Unser MIT UNSEREN REZEPTEN
Weintipp im
Mai 2021 Knackiger Spargel vom Clarenhof,
(* Das Angebot ist nur im Mai 2021 gültig und nur solange der Vorrat reicht.)
frische Erdbeeren und Rhabarber,
©2021 eukalyptusdesign.de | Photo ©karepa/fotolia.de
alle Zutaten für Ihr Frühlingsmenü
finden Sie frisch aus der Region.
Wählen Sie an unserer Frischetheke
unsere besonderen Schinkenspezia-
litäten und genießen Sie Zuhause!
Rezepte für die schnelle Frühlings-
küche aus Ihrem REWE Center Ingo
Istas in Rodenkirchen.
INGO ISTAS
REWE CENTER, HAUPTSTRASSE 128
50996 KÖLN-RODENKIRCHEN
REWE.ISTAS.KOELN@REWE.DE
Viele Rezepte unter:
MONTAG BIS SAMSTAG
TEL. 0221 935883 WWW.REWE-ISTAS.DE VON 8:00 BIS 22:00 UHR
210428_FR_Kronkorkenaktion_185x135mm_Oekotest_+3_RZ_fw.indd 1 28.04.21 11:20
Kölner BilderBogen I Rodenkirchen Seite 1
Liebe Leser,
Gartencenter verzeichnen Kleingärten sind gefragt Tradition „Maibaum“
seit vergangenem Jahr Re- Das bestätigt beispielsweise der „Bundes- Für grüne Impressionen hat in Rodenkirchen
kordumsätze, die Kleingar- verband Deutscher Gartenfreunde e.V.“. Die auf dem Maternusplatz gerade das Bündnis
tenvereine erhalten einen Nachfrage nach Kleingärten ist seit Beginn #Nur Zesamme gesorgt: Der Zusammen-
Zuspruch wie seit Jahrzehnten der Corona-Krise deutschlandweit stark ge- schluss aus über 21 Vereinen aus der Alt-
nicht mehr. Reisebeschränkungen stiegen. gemeinde Rodenkirchen hat in diesem Jahr
und Homeoffice lassen uns kreativ werden. „Es gibt mindestens eine Verdopplung im den Maibaum aufgestellt und finanziert.
Vergleich zum Vorjahr. Vor allem in Groß- Nach dem Projekt „Karnevalsfahnen“ eine
Gärten machen glücklich städten sind die Pachtverträge heiß begehrt. weitere beeindruckende Aktion der enga-
Eine aktuelle Studie der Hochschule Gei- In Berlin, Hamburg, München und anderen gierten Mitglieder.
senheim zum ersten Corona-Lockdown vor Schwarmstädten hat sich die Nachfrage so-
rund einem Jahr belegt: „Menschen mit gar vervierfacht.“ Zollstock Spezial
Gärten sind zufriedener als Menschen ohne Was ist bei unseren Nachbarn los? In die-
Garten.“ Drei Viertel der insgesamt 495 be- Sommertrends 2021 ser Ausgabe stellen wir Zollstock vor - Ver-
fragten Personen bezeichneten ihre grüne Für alle, die jetzt direkt an ihren Garten, Bal- einsleben, Treffpunkte im Veedel, Events,
Oase als wichtig bis sehr wichtig für ihre kon oder die Terrasse denken: Gärtnereien, Veranstaltungen. Kompakt und informativ.
Lebensqualität. Doch auch für alle übrigen Baumschulen, Gartencenter haben weiter- Weitere Stadteile aus der Umgebung wer-
ist die Bedeutung von öffentlichen Grünf- hin geöffnet oder bieten einen Abholservice den folgen.
lächen deutlich angestiegen - die Mehrheit an. Als Trends für diese Saison bleiben nach-
derjenigen, die keinen Garten besitzen, sind haltiges Gärtnern und insektenfreundliche Herzlichst
vermehrt auf Parks oder Stadtwälder ausge- Pflanzen erhalten - dazu kommen verstärkt Ihr
wichen. Die vorgelegte Studie spiegelt einen Themen wie Forest Garden, Schwimmteiche
gesellschaftlichen Trend deutlich wider. oder auch Hochbeete.
PHYSIOTHERAPIE IN KÖLN UNSERE
LEISTUNGEN:
IM ÄRZTEHAUS AM MATERNUSPLATZ Krankengymnastik
ZENTRUM FÜR GESUNDHEIT, BEWEGUNG UND VITALITÄT
Als Team arbeiten wir engagiert und mit viel Freude und Begeisterung
daran, Sie optimal zu betreuen und Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden Neurophysiologische Krankengymnastik Gerätegestützte Krankengymnastik
zu verbessern.
Wir lindern Symptome, finden gemeinsam mit Ihnen die Ursachen für
Beeinträchtigungen und beseitigen diese nachhaltig. Manuelle Therapie Kiefergelenk & Gesicht (CMD)
Unser Verständnis von Physiotherapie verbindet traditionelle Behand-
lungsmethoden mit der modernen Schulmedizin und Wissenschaft. Die-
ses Behandlungsprinzip pflegen wir seit über 35 Jahren. Stetige Fort-
bildungen unseres Behandlungsteams und die konsequente Anwendung Manuelle Lymphdrainage Massage
moderner Therapieformen sichern unseren hohen Qualitätsstandard in
der Physiotherapie.
Wärmetherapie Kältetherapie (Kryotherapie)
WIR SUCHEN qualifizierte und
motiviere Physiotherapeuten/
innen* in TZ oder VZ, auch
450.- € Stelle ist möglich.
Elektrotherapie Ultraschall - Schallwellen-Therapie
info@physioteam-mueffeler.de
Tel.: 0221 935 9287
Jana Müffeler, Physiotherapeutin, BSc. und fachliche Leitung Physioteam Müffeler I Maternusplatz 10 I 50996 Köln-Rodenkirchen
Sport- und Bewegungsgerontologie (Master of Science) Telefon: 02 21 - 93 59 287 I E-Mail: info@physioteam-mueffeler.de
Axel Müffeler, Physiotherapeut, Heilpraktiker (PT) und Praxisinhaber Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 19:30 h, Freitag von 8:00 -17.30 h
Mit perfekt eing
espieltem
TAXI-Service!
Musik in der Erlöserkirche
mit „Tango Para Ti“
w w w. f e l i x r e i s e n . d e
FERNWEH ODER LIEBESKUMMER?
„Menschen reisen, um sich in Erinnerung zu rufen, dass sie nicht alles
wissen und dass die Welt größer, geheimnisvoller und aufregender ist, Im Monat Mai ist (hoffentlich) besteht aus Stefan Thomas, Kla-
als es scheinen mag, wenn man den ganzen Tag zu Hause sitzt. Das wieder Konzertzeit in der evan- vier, Wolfgang Richter, Violine,
Reisen ist eine ständige Erinnerung an all die Dinge auf der Welt, über gelischen Erlöserkirche in Ro- Volker Höhmann, Bass und Hen-
die wir staunen.“ Diese Worte von Alain de Botton finden ihren denkirchen, Sürther Straße 34. rik Albrecht, Bandoneon.
perfekten Ausdruck in dem deutschen Wort „Fernweh“. In keiner Denn am Sonntag, 30. Mai, 17
anderen Sprache findet sich ein derart passendes Wort für die schon Uhr heißt es dort „Tango Para Ti Der Eintritt ist frei. Um Spenden
fast liebeskummerähnliche Sehnsucht nach der Ferne …
– Tango für Dich – Tango für Sie“. wird gebeten, die der Arbeit der
Bewahren Sie sich Ihre Sehnsucht! Kindertagesstätte in der Partner-
Das wünscht Ihnen Ihre Michaela Wirtz mit dem gesamten Felix-Team
Das Quartett „Tango Para Ti“ aus gemeinde der Rodenkirchener
Köln spielt argentinischen und Erlöserkirche in Quilmes, Argen-
Telefon: Jetzt den von ihm selbst entwickel- tinien, zugutekommen.
g
0221 – Katalo
34 02 88 ern! Industriestraße 131 b • 50996 Köln ten rheinischen Tango. Es nimmt
0 anford
service@felixreisen.de • www.felixreisen.de
seine Zuhörer mit auf eine Reise Die Kirchengemeinde bittet um
nach Buenos Aires, aber es führt Anmeldung bis zum 22. Mai im
sie auch zu den kaum bekannten Gemeindebüro per Mail unter
rheinischen Wurzeln des Ban- rodenkirchen@ekir.de oder per
doneons. Gleich drei rheinische Telefon unter 0221/39 53 34. Die
Wir haben was Tangos werden zur Uraufführung jeweils tagesaktuell geltenden
gegen Einbrecher. gelangen. Daneben gibt es noch Einlass- und Sitzplatzregelungen
SICHERE exquisite argentinische Tangos
zu hören. Und das im Piazzo-
sind zu beachten. Die Veranstal-
tung kann nur durchgeführt wer-
FENSTER! la-Jahr 2021, dem Jahr, in dem
der argentinische Meister, erst
den, sofern die Corona-Schutz-
verordnung des Landes NRW
Hauptangriffspunkte bei Hauseinbrüchen
sind Fenster und Türen. Wir als Fenster- verpönt und später Held, Kom- diese zulässt. Am besten infor-
Profi wissen, dass Sicherheit in diesen Be- ponist und Bandoneonist von miert man sich aktuell auf der
reichen machbar ist. Wir zeigen es Ihnen.
Weltruhm, seinen 100. Geburts- Internetseite www.erloeserkir-
tag feiern würde. Das Quartett che-rodenkirchen.de. (ht).
Industriestraße 58
50389 Wesseling-Berzdorf
Tel. 02232 51910
www.dewald-ohg.de
Fenster | Haustüren | Rollladen | Markisen | Vordächer | Insektenschutz Fuhrwerkswaage:
„architectura“ und Fotografien
von Hamza Ben Rachad
Die Pandemie verhinderte im holt werden. Die Bestelladresse
April die Eröffnung der Präsen- lautet click+collect@fuhrwerks-
Leidenschaft für schönes Haar mit exklusiven Produkten von tation „architectura“ des Fuhr- waage.de. Weitgehend unbeein-
LA BIOSTHETIQUE werkswaage Kunstraums in flusst von Corona ist durchge-
Sürth, Bergstraße 79. Diese wird hend die Mountainview-Gallery
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gerne auch ohne Termin! in der Hoffnung verlängert, dass des Kunstraums zu besuchen.
die Corona-Schutzmaßnahmen Bis Ende Mai werden an der öst-
Biosthetik Franke - Hauptstraße 81 in absehbarer Zeit einen Zugang lichen Außenwand in der Bergs-
50996 Köln-Rodenkirchen - Tel.: 0221-392735 oder 394412 ermöglichen. Aktuelle Infos fin- traße neun Fotografien des jun-
den sich auf www.fuhrwerks- gen marokkanischen Fotografen
waage.de. Hamza Ben Rachad präsentiert.
Sie stammen aus seiner Reihe
„Architectura“ vereint „unter- „Unwanted Skin“.
schiedliche Bildräume“ der Ma-
ler Jan Kiefer, David Ostrowski Mit dieser thematisiert Hamza
und Max Ruf sowie der in vielfäl- Ben Rachad „auf eine ironische,
tigen Medien arbeitenden Künst- teils sarkastische Weise die
lerin Astrid Klein und des Bild- überbordende Verwendung von
hauers/Objektkünstlers Meuser. Plastik in seinem Land, ohne den
Gemeinsam ist diesen Werken erhobenen Zeigefinger – aber
der Kunstschaffenden aus zwei deutlich erkennbar“. Laut Kura-
Generationen ein „offensichtli- tor Jochen Heufelder gehörte
cher Bezug zu Architektur“. Hamza Ben Rachad „zu den Teil-
nehmern der Erstausstellung des
Der 60-seitige Katalog zur Schau neu gegründeten Museums für
kann bereits jetzt bestellt und Fotografie in Marokkos Haupt-
nach Terminvereinbarung abge- stadt Rabat“. E. Broich.
Kölner BilderBogen I Inhalt Seite 3
Dieses historische Foto aus der Nachkriegszeit zeigt die erste und die
zweite Generation Berger am „Büdchen“, mit dem die Restauration im
Haus Berger begann. Es bedient Jakob Berger, vor dem Tresen steht Toch-
ter Anneliese mit Gästen. Lesen Sie in diesem Heft unter anderem den
Bericht „Campingplatz Berger wird 90 Jahre alt“ auf Seite 32. Foto: Privat.
INHALT
RODENKIRCHEN 13. Firmenlauf Köln am Fühlinger See:
Liebe Leser – Editorial von von von Ralf Perey ...................... S. 1 Run ohne Risiko ..................................................................... S. 12
Musik in der Erlöserkirche mit „Tango Para Ti“ .................... S. 2 TVR: Ein Projekt für Gleichberechtigung ............................. S. 13
Fuhrwerkswaage: „architektura“ und TVR: Fit im Frühling mit Online-Training ............................. S. 13
Fotos von Hamza Ben Rachad ............................................... S. 2
Auf dem Maternusplatz steht wieder ein Maibaum PROMOTION
Rodenkirchener Vereinsinitiative erinnert nach Frisch wiedereröffnet: Filiale Chlodwigplatz mit
der Fahnenaktion zu Karneval wieder an ein Wohlfühlatmosphäre und spannender Technik .................... S. 8
altes dörfliches Brauchtum ..................................................... S. 5 „Physiotherapie ist kein statisches Dogma,
Seit Wochen toben sich Sprayer in Weiß aus sondern ein dynamischer Prozess!“ ..................................... S. 14
Auch St. Georg wurde besprüht ............................................. S. 7 Früh-Radler mit großem Kronkorken-Gewinnspiel ............. S. 15
Keine Maikönigin in Sürth Handelsblatt kürt NHP-Gruppe zwei Mal ........................... S. 15
Der Bilderbogen stellt Ursula Gräwingholt vor, Hennes Optik und Hörakustik umweltbewusst in die Zukunft
die das Amt vor fünfzig Jahren verkörperte ........................... S. 9 Innovativ und nachhaltig ...................................................... S. 16
Online-Messen für Jugendliche Campingplatz Berger wird 90 Jahre alt ............................... S. 32
und junge Erwachsene ......................................................... S. 16
Der Mai ist der Spargelmonat ZOLLSTOCK SPEZIAL
Rodenkirchener Gastronomen bieten auch im In Zollstock herrscht Verwirrung
fünften Monat des Jahres die unterschiedlichsten wegen entfallener Parkplätze
Köstlichkeiten außer Haus und per Taxi an ................... S. 21 - 23 Bisher erlaubtes Parken jetzt verboten ................................ S. 18
Prinzengarde spendet jecke Summe von 5.555 Euro ......... S. 24 Sicherer Radverkehr, Bücherschrank und Parken
Buchtipp: „Trude Herr. Ein Leben“ Allgemeiner Bürgerverein führte
Eine Schauspielerin mit Herz und Seele ............................... S. 25 zweiten Online-Stammtisch durch ....................................... S. 19
Ach Trude – Ein Brief von Cornel Wachter .......................... S. 26 IG Zollstock im Wandel stellt sich vor ................................. S. 21
Zu Cornel Wachter ............................................................. S. 27 Restaurant „Mythos“ baut um ........................................... S. 22
SPORT RUBRIKEN
S.C. Rondorf: Land unterstützt Vereinsheim, Rodenkirchener Terminkalender ................................ S. 28 - 29
Baubeginn im Sommer ....................................................... S. 11 Impressum ............................................................................ S. 30
Viktoria verlängert mit Dario De Vita .................................. S. 12 Inserenten in dieser Ausgabe ............................................. S. 31
ZUM TITELBILD: Der Frühsommer zeigt sich auf unserem Mai-Titel von der schönsten Seite. Die große Schwester der Gän-
seblümchen ist die Margerite und wird idealerweise Anfang Mai, wenn keine Nachtfröste mehr drohen, gepflanzt. Wussten Sie,
dass es von dieser europäischen Pflanze 42 Arten gibt? Fotografiert bei Pflanzen Mohr. Foto: Ralf Perey.
DAMIT SIE NIE VON SINNEN SIND: AKUSTIK UND OPTIK
Seit 25 Jahren
für Sie im Kölner Süden
DANIELA NEUHAUS & JOACHIM BUCHMÜLLER
Rodenkirchener Straße 158 · 50997 Köln-Rondorf
Telefon: 0 22 33 - 26 00 · www.sichtbar-optik.de
Seite
Seite
8 16 Kölner
Kölner
BilderBogen I Anzeige
BilderBogen I Anzeige
EINKAUFEN WOHLFÜHLEN GENIESSEN
Frisch vom Feld -
Die Spargelsaison hat begonnen
Das königliche Gemüse wächst direkt vor den Toren Kölns.
Lange mussten die Spargelfans im Erddamm kündigen die Spitze cher zeigen, wo zum Beispiel un-
in diesem Jahr warten, denn das des Spargels an. Die Spargelsaison ser Spargel herkommt. Da kann
Wetter machte Bauern und Ver- hat begonnen und auf dem Cla- man am Wochenende hinfahren
brauchern lange einen Strich renhof im Westen von Köln wach- und sich anschauen, wie und wo
durchs Menü. Die Sonnenstrahlen sen die weißen Stangen. „Wir sind der Spargel wächst. Durch die Zu-
der vergangenen Tage lassen jetzt voll in der Ernte“, so Victor sammenarbeit mit dem Clarenhof
den Spargel jetzt sprie- Dünn. Der Landwirt hat auf dem bekommt der Verbraucher bei uns
ßen. Auch im Kölner Clarenhof einen großen Hofladen immer ein Produkt gleicher Güte.“
Westen. Feine und vermarket seine Produkte re- Das königliche Gemüse gedeiht
Haarrisse gional. Auch im REWE Center Ingo auch auf den Lößböden der Köln
Istas in Köln Rodenkirchen gibt es Aachener Bucht sehr gut. Neue
das königliche Gemüse jetzt aus- Züchtungen und Sorten zeigen,
schließlich vom Clarenhof. dass Spargel auch auf den lehm-
Der Spargel kommt die ganze Wo- haltigen Böden im Rheinland
che über tagesfrisch in den Markt. wachsen kann. Durch Sand kön-
Kurze Wege vom Anbauer bis zum nen die Stangen zwar leichter
Verbraucher, das ist für Thibault gerade hindurchwachsen, der
Freytag vom REWE Markt Ingo Geschmack ist aber in einem mi-
Istas in Rodenkirchen, ein großes neralischen, schweren Boden aus-
Anliegen. „Wir wollen unseren geprägter. Am Frühen Morgen im
Kunden absolute Frische bieten“, Kölner Westen gestochen, wird
1,7 Kilo des Königlichen Gemü- betont der Geschäftsführer. „Wir der Spargel zunächst gewaschen, Durch einen halben Meter Erde
ses essen die Deutschen im Jahr, setzen deshalb auf enge Zusam- sortiert und dann gekühlt, um op- ist die Pflanze gewachsen, dann
Tendenz steigend. Nirgendwo menarbeit mit den Landwirten timale Qualität zu sichern. In den gräbt Victor Dünn vom Clarenhof
ist das königliche Gemüse so be- vor Ort und auf Partner, die uns Laden schaffen es dann nur die den Spargel frei und schneidet ihn
liebt wie in Deutschland. Auch gleichmäßig eine hohe Qualität besten Stangen der besten Klasse, mit einem scharfen Messer ab.
beim Anbau sind die Deutschen liefern können. Der Deutsch- Fran- gerade weiß und mit geschlosse-
Weltmeister. Der meiste Spargel, zose hat dabei die Frische beson- ner Spitze. Frische ist und bleibt kriterium Nummer eins. Frischer
über 25 000 Hektar, wird davon in ders im Blick. „Deshalb wollen wir beim Spargel das Qualitätskrite- Spargel knirscht und er hat feuch-
NRW angebaut. unseren Kunden noch viel deutli- rium und auch das Geschmacks- te Schnittstellen.
Am Clarenhof hat Freytag das
ganzheitliche Konzept überzeugt.
Wir wollen diese Kreislaufwirt-
schaft und vor allem nachhaltig
HU-Plakette fällig? Eigene Kfz-Pr
üfstelle arbeiten. Deshalb bauen wir auch
Biospargel an. Bei diesem Spargel
Wir kleben Ihnen „eine“!
wird das Unkraut zum Beispiel
nur mechanisch bearbeitet und
der eigenen Hühnerdung kommt
Wir führen die amtliche Hauptuntersuchung mit integrierter zum Einsatz. „So haben wir ein ge-
„Abgasuntersuchung“ sowie Änderungsabnahmen durch. schlossenes System“ und arbeiten
nachhaltig. Der Biospargel kommt
bereits abgepackt zu REWE Istas.
INGENIEURBÜRO SCHERSCHEL
SACHVERSTÄNDIGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE UND STRASSENVERKEHRSUNFÄLLE
Auch bei Eiern setzen Dünn und
Freytag auf regionale Partner-
schaft. Die Eier kommen aus den
Bonner Str. 126 I 50968 Köln I Fon: 0221 - 385993 I Fax: 0221 - 374590 Ställen des Clarenhof. Demnächst
Mail: info@scherschel.com I Web: www.scherschel.com
kommen neue mobile Bio Hühner-
Als Sachverständige für Kraftfahrzeuge und Strassenverkehrsunfälle bieten wir an
INGENIEUR-
BÜRO
ställe hinzu. Schon jetzt verfolgt
SCHERSCHEL der Clarenhof das Konzept der
Bruderhähne, bei dem männliche
Unfall- und Wertgutachten Küken nicht getötet, sondern mit
Technische Beratung aufgezogen werden.
Für mehr Tierwohl, Nachhaltigkeit
Technische Gutachten und Biokonzepte wollen REWE
Mitglied im Bundesverband der freiberuflichen
Gebrauchtwagen-Zustandsberichte
und unabhängigen Sachverständigen für das
Kraftfahrzeugwesen e.V. Istas und der Clarenhof zusam-
menarbeiten.
Kölner BilderBogen I Rodenkirchen Seite 5
Auf dem Maternusplatz
steht wieder ein Maibaum
RODENKIRCHENER VEREINSINITIATIVE ERINNERT WIEDER
AN EIN ALTES DÖRFLICHES BRAUCHTUM
Die Mitglieder der Initiative die Postkarten das „#Nur Ze- Der Kölner Bilderbogen stellt sei- abholen. Karten gibt es, solange
„#Nur Zesamme“ aus der Alt- samme“-Logo und das Wappen ne Postkarten seinen Lesern zur der Vorrat reicht. Mit den Kar-
gemeinde Rodenkirchen haben der früheren Gemeinde Roden- Verfügung. Wer einen Kartensatz ten kann man Mai-, Sommer-
eine neue Aktion für Rodenkir- kirchen. Von jedem Motiv sind der Postkarten haben will, kann oder welche Grüße auch immer
chen gestartet. Man hat einen 1.000 Exemplare gedruckt wor- ihn von montags bis donners- verschicken oder seinen Mit-
alten dörflichen Brauch wieder den, jeder Verein wird um die tags von 9 bis 13 Uhr in unserer menschen mitteilen, dass man
aufgenommen und am Tag vor 150 Karten bekommen und kann Redaktion in der Gustav-Rad- zum Bespiel gesund oder schon
dem 1. Mai auf dem Maternus- sie an seine Mitglieder verteilen. bruch-Straße 10 in Rodenkirchen geimpft ist. (ht).
platz einen Maibaum aufgestellt.
Eine acht Meter hohe Birke, nach
alter Väter Sitte geschmückt mit
Kranz und bunten Kreppbändern,
schmückt den ohnehin schönen
Platz den ganzen Wonnemonat
über. Am Fuße des Maibaumes
sind auf vier Aludibond-Tafeln
die ganzen Vereine und Zusam-
menschlüsse aufgeführt, die
auch diese Aktion möglich ge-
#Nur Zesamme
Eine Aktion von Vereinen aus der Altgemeinde
macht haben. #Nur Zesamme
Eine Aktion von Vereinen aus der Altgemeinde
Zusätzlich haben sich die Mit-
glieder für eine begleitende
Postkarten-Aktion entschieden. K G KÖLN -
RODENKIR
CH
von 2014 e.V.
EN
#NurZesamme
... ist eine ehrenamtliche, sich sozial
Zunächst wollte man sich auf ein Dorfgemeinschaft Weiß von 1962 e.V.
engagierende Gemeinschaft aus über 21
Vereinen in der Altgemeinde Rodenkirchen.
Motiv konzentrieren, dann sind
#Nur Zesamme
es doch drei verschiedene Moti-
ve geworden, die alle Ralf Perey
Eine Aktion von Vereinen aus der Altgemeinde
vom Bilderbogen gemacht hat.
Sie zeigen zwei Sommergäste, RUDEKIRCHENER
BOTTER
BLÖMCHER
vun 1976
die an der Rodenkirchener Ri-
viera unter einem Sonnenschirm
RUUDEKIRCHE
am (wohl doch nicht im Rhein?)
Foto: Ralf Perey
Rhein sitzen, einen Blick auf den
Festkomitee
Rodenkirchen
Dom durch einen Pylon der Ro-
denkirchener Autobahnbrücke
sowie eine Sommeransicht vom Das sind (verkleinert) die drei Postkarten-Motive von Ralf Perey und die Rückseite der Postkarten. Fotos:
Maternusplatz. Zusätzlich ziert Perey.
HÖRGERÄT?
ICH HAB‘S!
KÖLN-RODENKIRCHEN ERFAHREN,
INHABERGEFÜHRT,
Hauptstraße 59
FAIR – SEIT ÜBER
0221 84637809 75 JAHREN!
ANZEIGE
Börsebius Fonds ®
D O CH
HOL UFEL DIE
DER TE SEN
ZIN
STRAF
Firmenchefs, Selbstständige und Privatkunden
grämen sich über manche Banken. Und wie.
Immer mehr Geldinstitute verlangen neuerdings
Gebühren auf Guthaben und nennen es dann
verschämt Guthabenentgelte oder so ähnlich.
Das muss sich keiner gefallen lassen. Wenn auch
Sie darüber nachdenken, wie Sie den Strafzinsen
(Negativzinsen) entkommen wollen,
hier ist die Lösung ... tz
i gu u e
S
nds
us Fo
®
rsebi
Bö
CASH MANAGEMENT BY FUNDS
ld
De e
GENAUER: BÖRSEBIUS FONDS in e m G
DIE OPTIMALE MISCHUNG BESTIMMEN SIE.
Aktuelles Volumen aller Börsebius Fonds Sprechen Sie uns an:
Börsebius Fonds GmbH
per Januar 2021: 71 Millionen Euro. z. Hd. des Geschäftsführers
Dipl. Oec. Reinhold Rombach
Franz-Marc-Str. 4 · 50999 Köln
Börsebius TopSelect
www.seigutzudeinemgeld.de
Börsebius TopMix www.boersebiusfonds.de
Börsebius Bosses Follower Fund info@boersebiusfonds.de
Tel. 0221 - 98548015
Fax 0221 - 98548010
DISCLAIMER: Bei dieser Anzeige handelt es sich um Werbung. Sie stellt weder eine Anlageberatung noch ein Angebot für den Kauf oder Verkauf eines Produktes dar. Die aufgeführten Produkte sind Publikumsfonds nach
deutschem Recht. Eine Anlageentscheidung sollte in jedem Fall auf der Grundlage des Verkaufsprospektes, der wesentlichen Anlegerinformationen und des jüngsten Jahres- bzw. Halbjahresberichts erfolgen. Diese Dokumente sind
kostenlos bei der Universal-Investment-Gesellschaft mbH, Theodor-Heuss-Allee 70, 60486 Frankfurt am Main anzufordern oder unter www.universal-investment.com herunterzuladen. Wertentwicklungen der Vergangenheit sowie
Auszeichnungen sind kein verlässlicher Indikator für die künftige Wertentwicklung. Werte von Anlagen können steigen oder fallen und Investoren können Verluste auf ihre Investitionen erleiden.
Kölner BilderBogen I Rodenkirchen Seite 7
SEIT WOCHEN TOBEN SICH SPRAYER IN WEISS AUS
Auch St. Georg wurde besprüht
Die Weißer organisierten einen Termin mit der Polizei. 15 Sachbe- Auch die Wand von St. Georg wurde besprüht. Der Kirchenvorstand
schädigung-Anzeigen sind bis Mitte April bei der Polizei eingegangen. ließ das Graffiti zügig entfernen. Fotos: Perey.
„Wegen der Graffitis haben schon in Sürth war auch besprüht, etwas dem Graffiti an einer Hochwasser- nen. „Das Entfernen sollte man
mehrere Leute bei uns angerufen mehr, das haben wir auch entfer- schutzwand gut lesen“, beschreibt zügig machen, denn die Sprayer
und gefragt, was sie tun sollen. nen lassen, das war noch teurer“, Perey. Wer sich dahinter verbirgt, wollen die Aufmerksamkeit, den
Wir haben deswegen vor kurzem teilte Ralf Scholz vom Kirchenvor- ist noch unbekannt. Ruhm“, rät Rust. Die KASA, 1998
einen Ortstermin mit der Polizei stand der Katholischen Kirche im gegründet, ist ein Zusammen-
gemacht“, berichtete Ralf Perey, Rheinbogen mit. Geld, das die Kir- Anzeige erstatten schluss gegen illegale Farbsprü-
Vorsitzender der Dorfgemein- che sicher gut anders verwenden hereien in Köln von Unternehmen
schaft Weiß. könne. „Graffitis kommen leider 15 Anzeigen wegen unerlaubter und Institutionen aus dem priva-
„Das geht jetzt seit Wochen so. immer mal wieder vor. Dagegen Farbsprühereien, vereinzelt in ten und öffentlichen Bereich.
Dauernd gibt es neue Graffitis. Es kann man leider nicht viel ma- Sürth und Rodenkirchen, vor al-
wird praktisch alles beschmiert, chen. Die Sprüher sind ja zu einer lem aber in Weiß seien bei der Po- Dorfgemeinschaft will reinigen
was rumsteht. Es werden Haus- Zeit nachts aktiv, wo keiner mehr lizei seit Mitte März eingegangen,
wände besprüht, Autos, Müll- unterwegs ist. Wir wollen die Be- informierte Rust. „Das ist schon Die Polizei sei in Weiß im Einsatz
eimer, Stromkästen, Laternen, reiche aber auch nicht absperren“, eine erhöhte Zahl“, sagte er. Auf und halte die Augen auf; ob auch
Zäune, Verkehrsschilder. Sogar sagte Scholz. jeden Fall sollen betroffene Eigen- nachts Streife gefahren werden
die Kirche wurde beschmiert! Die tümer, deren Hab und Gut illegal könne, richte sich nach dem Ein-
Weißer sind stocksauer“, schil- Polizei: noch keinen besprüht wurde, Anzeige wegen satzaufkommen, so Rust. Die Dorf-
derte sein Nachbar Michael Bro- konkreten Tatverdächtigen Sachbeschädigung erstatten, be- gemeinschaft will die notwendi-
desser. Es sei bisher bereits ein tonen Perey und Rust. „Nur so gen Reinigungsmittel kaufen und
Sachschaden von gut 30.000 Euro In Weiß vermutet man eine kleine können wir die Fälle dokumen- eine Säuberungsaktion organisie-
entstanden, meint er. Bei einem Gruppe von Jugendlichen hinter tieren und ermitteln“, erläuterte ren und Laternen und Mülleimer
Hausbesitzer wurde die gerade den Aktionen. „Das sind keine Rust. Beobachte jemand Personen von den ungeliebten Zeichen und
einen Tag zuvor frisch gestriche- Profis“, meint Perey. „ Das ist mög- auf frischer Tat, soll er umgehend Zeichnungen befreien. Das ist ei-
ne Fassade „verziert“, auch die lich, aber wir haben bisher noch die Polizei verständigen, so Rust. gentlich Sache der Stadt. „Wer
Kirche St. Georg wurde besprüht. keinen konkreten Tatverdacht. Er verweist auf die Website der weiß, wie lange das dauert und
Der Kirchenvorstand der Katholi- Wir ermitteln“, erklärte Polizei- Kölner Anti Spray Aktion (KASA). wir wollen Weiß wieder so schnell
schen Kirche im Rheinbogen ließ sprecher Karsten Rust. Die Graffi- Hier könne man ganz einfach on- wie möglich sauber haben“, er-
das Graffiti zügig entfernen. „In tis sind mit den Buchstaben „BSF“ line Anzeige erstatten und finde klärte Perey. (sb).
Weiß hat uns das jetzt um die gekennzeichnet. „Das heißt Balkan viele Tipps, wie die unerwünsch- Infos: Weitere Infos zu illegalen
1.000 Euro gekostet. St. Remigius Street Flavour. Das kann man auf ten Graffitis entfernt werden kön- Graffitis unter www.kasa-koeln.de.
Elektro Parsch
Haushaltsgeräte
Reparatur sämtlicher Elektrohaushaltsgeräte
Weißer Straße 2 • 50996 Köln-Rodenkirchen • Telefon 0221 / 39 39 93 • Telefax 0221 / 39 23 44
Seite 8 Kölner BilderBogen I Anzeige
Innovativ und nachhaltig
FRISCH WIEDERERÖFFNET: FILIALE CHLODWIGPLATZ
MIT WOHLFÜHLATMOSPHÄRE UND SPANNENDER TECHNIK
Nach 115 Jahren vor Ort im Herzen der Kölner Südstadt wartet die Sparkassen-Filiale mit vielen Neuerungen auf die Kunden.
Nä, wat is die schön! – Großes Er- Wem es nicht gleich auffällt: Die
staunen erleben Kundinnen und beiden neuen Filialschalter neh-
Kunden, wenn sie die frisch er- men das Motiv der Kranhäuser am
öffnete Filiale Chlodwigplatz der Rhein auf, ein typisches Wahrzei-
Sparkasse KölnBonn betreten. chen für die Kölner Südstadt, das
Viel Holz überall, und dann war- sich auch auf einem Bild in der
tet die Geschäftsstelle mit allerlei Filiale wiederfindet. Erlebnisreich
technischen Finessen auf. Ange- geht es weiter. „Wir wollen mit
fangen beim „Masken-Detektor“, innovativen Elementen den Spar-
der freundlich daran erinnert, den kassenbesuch gerade an diesem
Mund-Nasen-Schutz aufzusetzen, Traditionsstandort zu etwas ganz
sollte man das vor lauter Staunen Besonderem machen“, sagt Privat-
vergessen. „Danke, Du bist mein kundenvorstand Volker Schramm.
Held“, lobt das Gerät dann beim Privatkundenvorstand Volker Schramm testet die Beratung per
Vorbeigehen die coronakonforme Am Eröffnungstag sieht er sich Video-Chat. Fotos: Sparkasse KölnBonn.
‚Kleiderordnung‘. in der völlig neu gestalteten Ge-
schäftsstelle um. „Hallo, Ivy“, ist spannend wirkt die neuartige Filia- mer statt, allerdings ganz modern
von ihm zu hören, als er einem le mit bequemen Lounge-Möbeln in virtueller Form als Video-Chat.
kleinen Roboter gegenübertritt. und leiser Hintergrundmusik. In „Wer es ausprobiert, ist davon
Seine Maschinenkollegin legt auf einer Sitzecke kann man zum War- begeistert“ ist der Vorstand über-
Knopfdruck ein Tänzchen auf‘s ten gemütlich Platz nehmen, einen zeugt. „Und nicht nur, weil es aktu-
Parkett; man kann mit ihr auch, Kaffee trinken und auf einem Bild- ell in die Coronazeit passt.“
per Computerstimme angelei- schirm neueste Nachrichten ver- Schon 115 Jahre ist sein Institut
tet, Selfies machen. Die sind be- folgen. Über sich eine Wand aus am Chlodwigplatz vertreten; seit
sonders angesagt an einer „Ins- Moos in Form eines Sparkassen-S. fast 70 Jahren am Standort Ubier-
ta-Wall“ im Inneren der Filiale vor „Innovation und Nachhaltigkeit ring 3. Historische Aufnahmen auf
knallbunter Kulisse. Natürlich lässt müssen keine Gegensätze sein“, großen Bildschirmen belegen die
sich das Volker Schramm auch sagt der Privatkundenvorstand. Verbundenheit mit der Südstadt.
nicht entgehen. Seine Sparkasse vereint beides: „Man muss sich verändern und
Sie modernisiert ihr Filialnetz mit mit der Zeit gehen“, sagt Volker
Ein paar Meter weiter wirft ein Blick auf das Kundenverhalten; sie Schramm zu der Filiale in neuem
sogenannter „Holo-Circle“ dreidi- testet diesen neuartigen Filialtyp Gewand. „Wie das aussehen kann,
mensionale Hologramme in den und forciert ihr Nachhaltigkeits- zeigen wir hier.“ Ein Video mit
Raum und einen Tisch weiter kann management. „Kundinnen und ihm (siehe QR-Code) lädt zu
man mithilfe eines „Xperia Touch“ Kunden sollen sich wohlfühlen bei einem virtuel-
auf einem projizierten Bildschirm uns und in guter Begleitung wis- len Rundgang
Roboter „Ivy“ lädt zu Selfies vor sich auf der Sparkassensei- sen.“ Darauf legt Volker Schramm ein. „Aber am
vor der knallbunten Kulisse der te surfen, Immobilienangebote wert. Persönliche Beratung findet besten kommen
„Insta-Wall“ im Inneren der Filiale durchstöbern oder bei Bedarf hier in schön gestalteten Räumen Sie selbst mal
ein. auch Air Hockey spielen. Sehr ent- beinahe privat wie im Wohnzim- vorbei!“Kölner BilderBogen I Rodenkirchen Seite 9
Keine Maikönigin in Sürth
DER BILDERBOGEN STELLT URSULA GRÄWINGHOLT VOR,
DIE DAS AMT VOR FÜNFZIG JAHREN VERKÖRPERTE
2021 verzichtet die Dorfgemein- mit der kfd-Gruppe im Karneval Markt wartete eine geschmückte der Hammerschmidtstraße, wo
schaft Sürth auf die Krönung einer auf der Bühne und betete in der Tafel auf die Hauptdarsteller*in- Fehrers wohnten. „Da war richtig
Maikönigin. Stattdessen blicken Kirche vor.“ Ihre Entscheidung hat nen. Und dort, unter den Augen Stimmung. Morgens um sieben
wir fünfzig Jahre zurück. sie nie bereut. „Es war ein sehr von rund achtzig „Untertanen“, Uhr haben wir auf dem Geträn-
In der anhaltenden Pandemie schönes Fest, ein unvergessliches wurde Ursula I. von Johann Reint- kewagen getanzt, unglaublich
musste die Dorfgemeinschaft Erlebnis“, sagt die seit 1979 mit gen gekrönt. Das Sürther Original viele Menschen schunkelten auf
Sürth (DGS) zuletzt auf die In- Werner Gräwingholt verheirate- hatte für seine Verdienste um der Straße.“ Nachmittags war der
thronisierung einer Maikönigin te Ursula. Gemeinsam haben sie die Sürther Maifeiern früh den DGS-Vorstand zu Gast bei der Fa-
verzichten. Schon im letzten Jahr zwei erwachsene Kinder. Ehrentitel „Maivater“ erhalten. milie. Ab 17 Uhr trafen sich insbe-
waren das Maifest und der damit Ursula und ihr Gefolge, die Gräfin- Ihm blieb es auch vorbehalten, sondere die Jüngeren zur Disko in
verbundene Krönungsakt ausge- nen Gisela Müller und Doris Simon mit Ursula den Eröffnungswal- der Turnhalle. „Die Feierlichkeiten
fallen. Gleichwohl wurde 2020 (†) sowie die Grafen Horst Böhm zer zu bestreiten. „Ein Maifest endeten erst am dritten Tag mit
mit Trixi Wenderdel eine junge und Hubert Esser, trafen sich am wie noch nie“, fiel laut einer Zei- einem Beisammensein im Restau-
Sürtherin zur Königin ernannt. Nachmittag des 1971er-Maifestes tungsschlagzeile das einstimmige rant Maassen“, so Gräwingholt.
Ausüben konnte die Gymnasias- zunächst mit dem DGS-Vorstand DGS-Urteil aus. Ursula Ebendort, im Saal Maassen, fand
tin das Ehrenamt angesichts der in der heute nicht mehr exis- Gräwingholt bestä- der 1972er-Maiball statt. Die
Corona-Schutzmaßnahmen leider tierenden Gaststätte Zur tigt das. Als „Ham- Turnhalle am Markt war aufgrund
nicht. Glocke. Nach kurzem mer“ bezeichnet einer Renovierung geschlossen.
Ein erstes Novum in dieser lan- Beisammensein zog die sie das Mai-We- Aus ihren beiden Amtszeiten hat
gen DGS-Tradition war bereits kleine Gesellschaft in cken mit Tam- Ursula Gräwingholt neben ihrem
Jahrzehnte zuvor zu registrieren. einer Prozession weni- bourkorps und Krönchen Fotos, Zeitungsaus-
Nachdem Ursula Fehrer 1971 ge hundert Meter die Musikkapelle schnitte und ein Schreiben des da-
erstmals zur Maikönigin gekrönt Hauptstraße entlang am Folgetag in maligen DGS-Vorstandsmitglieds
worden war, bekleidete sie das zum eigentlichen Hans Kerkmann (†) von 1973
Amt ebenfalls im Folgejahr. Zu- Veranstaltungs- aufbewahrt. Darin bedankt sich
letzt, nämlich 2018 und 2019, hat- ort: In der der spätere Vorsitzende für ihr
te sich Carolin Köhl bereit erklärt, Turnhalle des Engagement und „dass es bislang
zweimal hintereinander das „Dorf TV Sürth am einmalig für unseren Ort“ gewe-
Sürth“ zu repräsentieren. sen sei, über zwei Jahre diesel-
Aber schauen wir fünfzig Jah- be Maikönigin gehabt zu haben.
re zurück. Damals hatte der Seitdem hat Ursula Gräwingholt
DGS-Vorsitzende Johann Reintgen etliche Mai-Veranstaltungen in
(1904-1985) bei Ursula Fehrers Sürth besucht. Sehr gerne auch
Eltern die Erlaubnis eingeholt, in Gesellschaft ihrer Sportgruppe
ihre 18-jährige Tochter krönen zu im TV Sürth. Schließlich bricht die
dürfen. „Ich selbst war zunächst einstige Maikönigin angesichts des
ein wenig skeptisch“, erinnert die starken Zuzugs in Sürth und insge-
einstige Regentin. Doch ihre Zwei- samt struktureller Veränderungen
fel hinsichtlich (halb)öffentlicher eine Lanze für diese Tradition.
Auftritte schob die damalige kauf- „Solche Veranstaltungen können
männische Angestellte bei Linde Ursula Gräwingholt, geb. Fehrer, mit ihrem Krönchen und einem Mai- einen Ort, können Menschen zu-
rasch beiseite. „Ich stand ja schon fest-Foto von 1971. Foto E. Broich. sammenschweißen.“ E. Broich.
Wir sind umgezogen:
SANITÄR + HEIZUNG Kelvinstraße 31/6
ÖL- UND GASFEUERUNG Neue Telefonnummer:
(02236) 89 666 16
PROFILÖSUNGEN FÜR BAD + HEIZUNG
REGENWASSERNUTZUNG
Kelvinstr. 31/6 I 50996 Köln (Industriegebiet Rodenkirchen) I Tel. 02236 - 89 666 16
SOLARTECHNIK Fax 02236 - 89 666 17 I www.osenberg-koeln.de I info@osenberg-koeln.de
R.G.
Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten Meisterbetrieb· Weißer Straße 10
Seit 22 Jahren für Sie da Moderne Raumgestaltung 50996 Köln-Rodenkirchen
Bodenbelagsarbeiten fon 0221 - 35 24 10
MALERBETRIEB
SCHEEN
Fassadengestaltung, Wärmedämmung mobil 0177 - 38 19 197
Sanierung bei Schimmelpilzbefall fax 0221 - 39 23 07
(TÜV-geprüft) maler-scheen@arcor.deAnzeige
DIE TOP 100 AKUSTIKER 2021/2022 STEHEN FEST
... und einer davon ist erneut die hörakustiker
Klee & Schmidt aus Rondorf
Vor fast drei Jahren gründeten menschlichen Kompetenz. Dass die individuellen Bedürfnisse mit
Gunnar Klee und Timo Schmidt das sympathische und innovati- modernsten Messverfahren und
gemeinsam ihr Fachgeschäft in ve Hörakustiker-Team dabei alles modernster Technik (3D-Ohrscan-
Rondorf. Hier werden die Kunden richtig macht, zeigt die wiederhol- ner). Das Angebot an Hörsyste-
nur durch die Inhaber bzw. Meis- te Auszeichnung, die das Unter- men ist groß. Daher ist es von
ter selbst betreut. Denn für eine nehmen erhalten hat. Vorteil, dass die Hörakustiker
optimale Hörlösung bedarf es ne- alle Hörgeräte-Hersteller in ihrem
ben dem fachlichen Wissen zwei- Die Top 100 Akustiker zeichnen Sortiment führen. Exklusiv bieten
er Meister vor allem auch einer sich durch besondere Kunden- sie Serviceleistungen wie mindes-
Orientierung, Service-Bereitschaft tens drei Jahre Garantie und vier
und persönliche Ansprache und Jahre Verlustabsicherung auf alle
Hinwendung aus. Ausgewertet Hörgeräte.
und vergeben wird diese Aus-
zeichnung von dem unabhängigen Aufgrund der aktuellen Corona-
BGW Institut für Marktforschung Situation wird um Anmeldung
in Düsseldorf. Eine fachkundige gebeten.
Jury aus dem Bereich Betriebs- ausgezeichnet werden. Stattdes-
wirtschaft, Marktforschung und sen wurde die Verleihung virtuell
Marketing ermittelt dabei an- zelebriert.
hand eines umfangreichen Fra-
genkataloges, zahlreichen Ge- Mit der erneuten Auszeichnung
schäftsbesichtigungen und auf- fühlen sich Gunnar Klee und Timo
wendigen Testkäufen aus den Schmidt motiviert und verpflichtet die hörakustiker
Wettbewerbsteilnehmern die Top den hohen Standard, den die wie- Gunnar Klee & Timo Schmidt
100 Akustiker. derholte Wahl zum Top 100 Akus- Rodenkirchener Str. 160
Schirmherr der Auszeichnung, Aufgrund der Corona-Schutzmaß- tiker zu Grunde gelegt hat, auf- 50997 Köln-Rondorf
Jürgen Drews, mit der Urkunde nahmen konnten die Preisträger recht zu erhalten und sogar noch Tel. 0 22 33 – 71 31 507
der Firma die hörakustiker Klee & in diesem Jahr nicht persönlich weiter auszubauen. So erfolgt info@diehoerakustiker.koeln
Schmidt. vom Schirmherrn Jürgen Drews die Anpassung der Hörgeräte auf www.diehörakustiker.koeln
PFEFFERPLAN ARCHITEKTEN
Seit 1972 nach Übernahme des väterlichen Architekturbüros, vertrauen uns die Bauherren für
NEU BAUEN, UM BAUEN (incl. Denkmalbauten), BESSER BAUEN
Generell mit Baupreis- + Bauzeitgarantie, auch schlüsselfertig
Wir planen und bauen alles, was „Häuser“ heißt: Wohnhäuser, Bürohäuser, Autohäuser,
Parkhäuser, Kinderhäuser, Gasthäuser, Gotteshäuser, Gemeindehäuser, Bürgerhäuser, Geld-
häuser, Krankenhäuser, Bauernhäuser, Denkmalhäuser, Badehäuser, Rathäuser, Kaufhäuser,
Lagerhäuser, Bootshäuser, Hochhäuser, Gartenhäuser, Schwimmhäuser, Opernhäuser, Glas-
häuser, Sporthäuser, Seniorenhäuser, Gewächshäuser, Siedlungshäuser usw.
Atelier Dipl. Ing. Klaus J. Pfeffer | BDB Bund Deutscher Baumeister Architekten + Ingenieure eV Berlin
Senior Expert im Netzwerk „Architekten über Grenzen“ Architects over Frontiers c/o Fraunhofer IRB Stuttgart
pfefferplan@3d-design-objects.com +49 171 3475568 www.pfefferplanarchitekten.de
BERLIN – KÖLN – SALZBURG – PUERTO PORTALSKölner BilderBogen I Sport Seite 11
SC Rondorf: Land unterstützt Vereinsheim,
Baubeginn im Sommer
Die Ackerfläche an der Kapellen-
straße in Rondorf zwischen Hus-
arenstraße und Auf dem Schnee-
berg weist erkennbar einen nicht
eingesäten Bereich auf. Innerhalb
dieses rund 40.000 Quadratmeter
großen Gevierts wird die neue
städtische Sportanlage für den SC
Rondorf (SCR) entstehen. Baube-
ginn ist voraussichtlich in diesem
Sommer. Entsprechend könnte im
Sommer 2022 die Einweihung ge-
feiert werden.
An der zukünftigen Adresse „Ka-
pellenstraße 100“ legt die Stadt
einen Kunstrasenplatz und eine
Rasenspielfläche an. Zwischen Auf dem nicht eingesäten Teilstück an der Kapellenstraße wird die Sportanlage für den SC Rondorf gebaut.
den Plätzen errichtet der SCR sein Foto: Engelbert Broich.
Vereinsheim. Für die Finanzierung
des Heims erhielt der SCR zuletzt wieder eine attraktive Adresse im die Baukosten für das Heim auf beiden Vorsitzenden bitten alle
die Zusage einer erheblichen Un- Kölner Süden für den Fußballsport 1.215.000 Euro geschätzt. Hier- um Unterstützung, „denen die Zu-
terstützung: Innerhalb des bis- sein“, erklärt Knopp. zu habe der SCR eine staatliche kunft unseres Vereins mit seiner
lang einzigartigen Förder- und „Mit dieser beachtlichen Förder- Bezuschussung von insgesamt vorbildlichen Jugendarbeit am
Investitionsprogramms „Moder- summe können wir die Hälfte 87,5 Prozent beantragt, so der Herzen liegt“. Das barrierefreie
ne Sportstätte 2022“ des Landes der Gesamtkosten abdecken“, Vize. Der Antrag innerhalb des Vereinsheim werde zweigeschos-
Nordrhein-Westfalen (NRW) er- informiert Wolfgang Declair. Der Programms „Moderne Sportstät- sig ausgeführt, erläutert Declair.
ging ein Förderentscheid in Höhe 2. Vorsitzende ist verantwortlich te 2022“ sei mit fünfzig Prozent Insgesamt verfüge es über eine
von 610.000 Euro. Als Koordina- für das Bauprojekt. „Der Entwurf (610.000 Euro) bewilligt worden. Nutzfläche von circa 420 Quad-
tions- und Ansprechpartner der des Architekten Paul Link für das „Die verbliebenen 37,5 Prozent ratmetern. Hinzu kämen eine Au-
Kölner Vereine innerhalb des Clubheim stellt auch an die Nach- sind bei der Stadt Köln beantragt ßenterrasse und ein Geräteraum.
Programms haben Stadtsport- haltigkeit hohe Ansprüche und und deren Bearbeitung in den po- „Die Kosten der Erstellung der
bund Köln (SSBK)/Sportjugend wird den Rondorfer Sportlerinnen litischen Gremien ist veranlasst“, neuen Platzanlage mit den bei-
Köln auch den SCR begleitet und und Sportlern auf lange Sicht viel so Declair. den hochwertigen Rasen- und
letztlich die Förderung seines Ver- Freude bereiten“, betont Declair Für die erforderlichen Eigenmit- Kunstrasenplätzen wird die Stadt
einsheimbaus der Staatskanzlei den hochwertigen Charakter des tel plant der SCR weitere Spen- Köln tragen“, verdeutlicht Declair
empfohlen. „Wir haben uns zum Vereinsheims. Link habe 2020 den- und Sponsorenaktionen. Die abschließend. E. Broich.
Ziel gesetzt, einen spürbaren Bei-
trag zur Modernisierung unserer
Sportstätten in Nordrhein-Westfa-
len zu leisten“, stellte Andrea Milz,
NRW-Staatssekretärin für Sport
und Ehrenamt, bei Überbringung
der Nachricht an den SCR fest.
Dies sei mit diesem Förderpro-
gramm gelungen. „Nun können
wir den Sanierungsstau deutlich
reduzieren“, so Milz.
Glücklich zeigt sich Christian
Knopp, 1. Vorsitzender des fast
450 Mitglieder zählenden SCR. Der
Verein sei überzeugt, dass man
mit dem großzügig gestalteten
Vereinsheim und den gleichzeitig
von der Stadt gebauten moder-
nen Spielfeldern „den derzeitigen
und künftigen Mitgliedern eine
hochwertige Sportanlage“ anbie-
ten könne. „Wir laden jetzt schon
alle begeisterten Fußballsportler
ein, sich uns anzuschließen. Mit
diesem Bau werden wir in ZukunftSeite 12 Kölner BilderBogen I Sport
Viktoria verlängert mit Dario De Vita
Viktoria Köln bleibt seiner Phi- es keine Frage, ob wir den Vertrag
losophie treu und baut neben mit ihm verlängern. Wir hoffen,
erfahrenen Spielern weiter auf dass er schnellstmöglich wieder
junge Talente. Deshalb haben die fit wird.“ Steegmann sieht die Ver-
Höhenberger jetzt den Vertrag mit tragsverlängerung als wichtiges Si-
Dario De Vita verlängert. gnal für andere junge Viktoria-Ta-
Der 21-Jährige spielt bereits seit lente. „Unser Ziel ist immer, junge
fünf Jahren für die Rechtsrheini- Spieler aus unserem Nachwuchs-
schen. „Ich bin im Jahr 2016 zur leistungszentrum in die erste Her-
Viktoria gekommen. Damals habe renmannschaft zu integrieren. Das
ich noch für die U 17 gespielt. wird auch in den kommenden Jah-
Über die A-Jugend ging es dann zu ren der Weg der Viktoria sein. Da-
den Profis“, blickt De Vita zurück. rio De Vita ist da gewissermaßen
Jetzt freut sich der Abwehrmann Marcus Steegmann (Sportlicher Leiter der Viktoria), Dario De Vita und auch ein Vorbild für andere Spie-
auf die sechste gemeinsame Sai- Viktoria-Cheftrainer Olaf Janßen. Foto: Julia Schulz/Viktoria Köln. ler, die nachkommen. Wir hatten
son mit dem Klub von der Schäl vor einem Jahr zum Beispiel auch
Sick. „Köln ist einfach meine Stadt. zog sich der junge Spieler einen zu erkämpfen. Leider hat ihn dann Alexander Höck hochgezogen. Da-
Ich weiß den Verein, die Verant- Kreuzbandriss zu. „Davor war er diese schwere Verletzung zurück- rüber hinaus ist natürlich Kai Kle-
wortlichen und das Umfeld hier auf einem sehr guten Weg“, weiß geworden. Nichtsdestotrotz sind fisch ein gutes Beispiel dafür, wie
zu schätzen und fühle mich sehr Marcus Steegmann, der Sportli- wir von ihm überzeugt. Und wir sich ein Spieler bei uns entwickeln
wohl.“ che Leiter von Viktoria Köln. „Er möchten ihn auf dem Weg zurück kann.“ Auch Viktoria-Cheftrainer
In diesem Jahr kam De Vita noch war drauf und dran, sich weitere auf den Platz begleiten, unterstüt- Olaf Janßen hält große Stücke auf
nicht zum Zug. Denn im Februar Einsatzzeiten in der dritten Liga zen und weiter fördern. Daher war De Vita. (ht).
13. Firmenlauf Köln am Fühlinger See: Run ohne Risiko
Im vergangenen Jahr musste er cherheitskonzepte geplant. Sicher starten, AHA-Regeln befolgen und zur Unternehmensgröße und für
ausfallen, 2021 soll er wieder als ist: Ein Risiko wird es nicht geben. etwas verhaltener feiern. Im Ide- die originellsten Verkleidungen.
Highlight in den Kalendern der Anmeldungen können jederzeit alfall sind wir alle geimpft, Corona Teilnehmen können alle Lauf-
Unternehmen markiert sein: der kostenfrei zurückgezogen werden. nur noch eine Biermarke und der teams von Unternehmen, Verbän-
Firmenlauf Köln! Und wie immer Bei einem coronabedingten Zwei- Firmenlauf findet ohne Auflagen den, Vereinen und Behörden. Eine
verspricht das Motto „Loof wie de fel an der Durchführbarkeit des statt. Im schlimmsten Fall müssen Zeitmessung erfolgt nicht. Die
bess“ auch in der 13. Ausgabe am Events findet der Firmenlauf nicht wir ihn erneut absagen, aber wir Teilnahme kostet bis 30. Mai 20
Donnerstag, 23. September, am statt. Anmeldungen sind ab sofort bleiben optimistisch!“ Die 13. Aus- Euro, bis 31. Juli 22 Euro und bis
Fühlinger See, Miteinander, Spaß unter www.fila-koeln.de möglich. gabe des Firmenlaufs Köln beginnt 25. September 25 Euro. Die Nach-
und Bewegung für kleine und gro- Burkhard Weis vom Veranstalter mit dem Rahmenprogramm um meldegebühr am Lauftag beträgt
ße Teams. Damit dieses Vorhaben Weis Events: „Wir wollen eine für 16 Uhr. Der Lauf über den 5,7 Kilo- 30 Euro. Pro Läufer*in spendet
gelingen kann, haben die Veran- alle Beteiligten entspannte Ver- meter langen, verkehrsfreien Weg der Veranstalter einen Euro für die
stalter in Abstimmung mit den anstaltung gewährleisten. Es ist startet um 18 Uhr. Um 19.45 Uhr Hilfsorganisationen Care Deutsch-
Behörden verschiedene Szenarien denkbar, dass wir nur in kleine- ist Siegerehrung: Preise gibt es für land e.V. und Aktion Lichtblicke
entwickelt sowie Hygiene- und Si- ren Laufgruppen zeitlich versetzt die größten Teams im Verhältnis e.V. (ht).
Der TV Rodenkirchen 1898 e.V. sagt DANKE
an alle Mitglieder, die uns in dieser schwierigen Zeit treu geblieben sind.
Halten Sie sich mit unseren Online-Kursen gĞƐƵŶĚƵŶĚĮƚ͘
Aktuelle InformaƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĨƵŶƐĞƌer Homepage
unter www.tvr1898.de
TVR 1898 e.V., Sürther Str. 195, 50999 Köln, info(at)tvr1898.deR E S TAU R A N T & H OT E L
ToGo-TAXI
WIR LIEFERN FREI HAUS IM KÖLNER SÜDEN
Bestellung Tel. 0221 / 340 88 82 | www.togo-taxi.koeln
Lammhaxe mit Kartoffelgratin
und tomatisierten grünen Bohnen 18,90 €
Vorsitzende Iris Januszewski (zweite von rechts) mit Kollegen und
dem Banner. Foto: TVR.
½ Bauernente mit Rotkohl und Klößen
TVR: Ein Projekt
23,95 €
für Gleichberechtigung Kalbsbäckchen mit Safran-Schupfnudeln
Im Turn-Verein Rodenkirchen ist die pädagogische Leitung von ei-
und frischem Rosenkohl 21,90 €
Gleichberechtigung kein leeres ner Frau und einem Mann paritä-
Wort – hier wird Gleichberechti-
gung gelebt.
tisch besetzt.
Das Gleiche gilt für die Senioren-
Bouillabaisse franz. Fischsuppe,
´Mädchen und Frauen auf Augen- beauftragten, hier gibt es sogar Krustentiere, Variation von Fischfilet, Muscheln
12,50 €
höhe begegnen, die in verantwor- eine Frauenquote zu 66,66 Pro-
tungsvollen Positionen ihre Frau zent. Vorsitzende Iris Januszewski:
stehen, ist gelebter Alltag. So wird „Somit ist die Gleichberechtigung Hausgem. Ravioli
der Verein seit über 25 Jahren von kein Abstraktum im TVR sondern mit Steinpilzfüllung
zwei Frauen erfolgreich geführt. real und mit Leben gefüllt. Unser 14,50 €
Der Vorstand wird zu 50 Prozent eigens dafür angefertigtes Banner
mit Frauen besetzt, dito gilt für bringt dies noch einmal zum Aus- Oma´s Rinderroulade mit
den Jugendvorstand. Ebenso wird druck!“ (ht).
Wirsing-Kartoffelstampf 17,50 €
TVR: Fit im Frühling Kaninchenspezialitäten
mit Online-Training aus der Eifel
Der Turn-Verein Rodenkirchen na, Yoga mit Valentyna, Yin Yoga Keule 18,90 € Ragout 16,50 € Rollbraten 21,90 €
1898 e.V. hat sein Online-Trai- mit Christina, Wellfit mit Anna
ning für seine Mitglieder er- und vieles andere mehr. Mindestbestellmenge 2 Gerichte | zu jedem Gericht bieten wir eine Weinempfehlung
weitert. Jetzt kann man sich FIT Auch einzelne Trainer der Sport-
und GESUND halten mit dem
Athletic-Training mit Hendrik
gruppen bieten in der Corona
Pandemie Online-Training an. Aktuell können Sie spezielle
Spargel-Menüs
und Volker, Bodyart Training Alle aktuellen Informationen
mit Valentyna, BodyCombat mit unter www.tvr1898.de. Der Vor-
Anush, Core&More mit Anush, stand des Turn-Vereins Roden-
Fitness-Sport mit Jannik, Ge- kirchen wünscht allen Teilneh-
sundheitssport mit Simon, Judo
mit Rodel, Pilates mit Christina,
mer*innen viel Spaß und auch
auf diesem Wege vor allen Din-
und Muttertags-Menüs bestellen!
Pilates mit Valenytna und Christi- gen Gesundheit. (ht).
Eine aktuelle Übersicht finden Sie hier:
www.togo-taxi.koeln
Gert Nacken
Steuerberatung
C6 81
HOTEL
Wirtschaftsprüfung
RESTAURANT
Oststr. 11-13 · 50996 Köln Uferstraße 73 | 50996 Köln-Rodenki
Tel: +49 (0)221 93 55 21-0 CAMPING
Fax: +49 (0)221 93 55 21-99 KÖLN AM RHEIN www.rheinkilometer681.de
www.nhp.de · info@nhp.de Tel. 0221 340 88 82
rheinkilometer681.de
Uferstraße 71-73 | 50996 Köln-Rodenkirchen
Made by Haus BergerSeite 14 Kölner BilderBogen I Anzeige
„Physiotherapie ist kein statisches Dogma,
sondern ein dynamischer Prozess.“
Nach diesem Motto arbeitet das optimal ergänzt. Die Geräte ver-
PhysioTeam Axel Müffeler schon fügen über eine Software, die
seit dem Gründungsjahr 1983. ein interaktives Training ermögli-
chen. Jeder Patient erhält einen
In der Therapie werden traditio- individuellen Trainingsplan, der
nelle Behandlungsmethoden mit für das Training zuhause fortge-
den neuesten Techniken kombi- schrieben werden kann.
niert und weiterentwickelt. Dies
setzt ein hohes fachliches Wis- Ganz nebenbei: das Physioteam
sen eines jeden Therapeuten vo- Müffeler sucht als Verstärkung
raus, welches durch die internen eine Physiotherapeutin oder ei-
wie externen Fortbildungen kon- nen Physiotherapeuten entwe-
tinuierlich erweitert wird. Neben der als Vollzeit-, Teilzeit- oder
der Tätigkeit am Patienten in der 450-Euro-Mitarbeiter. Unter
Praxis sind einige von ihnen auch der Rufnummer 0221/935 9287
als Dozent*innen an physiothe- gibt’s Informationen.
rapeutischen Ausbildungsstätten
tätig. Axel und Jana Müffeler mit dem neuen Hochleistungs-Luftfilter. Jana Auch in der aktuellen Corona-
Müffeler hat den Master of Science für Sport- und Bewegungsthera- Krise geht die Praxis neue Wege.
Neben Axel Müffeler als Gründer pie an der Deutschen Sporthochschule Köln gemacht. Foto: Thielen. Axel Müffeler zum Bilderbo-
und Inhaber der Praxis hat sei- gen: „Das bestehende Hygiene-
ne Tochter Jana Müffeler 2020 Köln führte sie eine Studie in Sturzprophylaxe bei älteren konzept wird durch Hochleis-
die Fachliche Leitung übernom- der Praxis durch. Hier wurde Menschen belegt. Das fachliche tungs-Luftfilter ergänzt, die die
men. Im Rahmen ihrer Master- die medizinische Wirksamkeit Knowhow des Teams wird durch Corona-Infektionsgefahr signifi-
arbeit an der Sporthochschule des „SensoPro“ im Bereich der die modernen Trainingsgeräte kant verringern!“ (ht).
www.hermann-semrau-gmbh.de
Heizung · Sanitär
Planung · Montage · Reparatur · Wartungsdienst · 24h-Notdienst
PSST...SCHON
Hermann Semrau GmbH Tel. 02 21 / 36 20 61
PSST...SCHON
Fax 02 21 / 36 05 745
Kalscheurer Weg 31 · 50969 Köln mail h.semrau-gmbh@gmx.de
PSST...SCHON
Seit 1960 im Dienste unserer Kunden!
PSST...SCHON
PSST...SCHON
GEHÖRT
GEHÖRT WIR FÜR SIE…
GEHÖRT
GEHÖRT
GEHÖRT … Öl/Gas-Heizungswartungen
PSST...SCHON
… Gasthermenwartungen
… Gasdurchlauferhitzer-Wartungen
GEHÖRT
… Einbau moderner Brennwertheizungen
… Einbau Gasetagenheizungen
… Fußbodenheizungsbau
… Gasdichtigkeitsprufungen
… Einbau Wärmepumpen
… Einbau Solaranlagen
AM 9. Mai ist Muttertagsbrunch
… Einbau Photovoltaikanlagen
Vielfältiges
AM AMFrühstücksangebot
9. 9.
Mai Mai istist und warme Leckereien
Muttertagsbrunch
Muttertagsbrunch
AM 9.AMMai9.
Vielfältiges
Vielfältiges
ist Muttertagsbrunch
Mai ist Muttertagsbrunch
Frühstücksangebot
Frühstücksangebot und und warme
warme
… Einbau von Enthärtungsanlagen
Leckereien
Leckereien
AM 9. Mai ist
ges Frühstücksangebot Muttertagsbrunch
und warme Leckereien … Einbau von Wasserfiltern
elfältiges Frühstücksangebot
Vielfältiges Frühstücksangebot undund warme warme Leckereien
Leckereien … Badsanierungen aus einer Hand
Bestellung unter 0221-395749 bis 06.05
… Schwimmbadtechnik
www.ilpazzo.de
Bestellung
Bestellung unter
unter 0221-395749
0221-395749 bisbis 06.05
06.05 … Kanalreinigung
Bestellung unter 0221-395749 bis 06.05
Bestellung unter 0221-395749 www.ilpazzo.de
www.ilpazzo.de
bis 06.05
www.ilpazzo.de … Pumpensumpfreinigung
Bestellung unter 0221-395749 bis 06.05
www.ilpazzo.de
… Kleinreparaturen etc.
www.ilpazzo.deSie können auch lesen
