BlickKontakt Magazin der Christoffel Blindenmission Nr. 2 2020 - www.cbmswiss.ch - CBM Schweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
blickKontakt
Magazin der Christoffel Blindenmission Nr. 2 • 2020
www.cbmswiss.ch
Liebe Leserin, CBM-Hilfe in Nepal –
lieber Leser 5 Jahre nach dem schweren Erdbeben
Schweizweit Nach der Nothilfe hat die CBM den weite Selbstvertretungsorganisation
applaudieren Wiederaufbau ermöglicht. Gezielt hat NFDN, damit sie sich für die Rechte von
wir unserem sie dabei Menschen mit Behinderungen Menschen mit Behinderungen wirksam
Gesundheits unterstützt. einsetzen kann. Menschen mit psychi
personal schen Behinderungen wenden wir uns
für deren Nach Katastrophen erreicht die allge verstärkt über den Partner Koshish zu:
unermüd meine Hilfe die Menschen mit Behin Gegen 10 000 Menschen werden bis
lichen und derungen meist als letzte. Das ist in 2023 betreut, Fachpersonen ausge-
aufopfern
den Einsatz in der Corona-Krise. Ich
bin ihm sehr dankbar und klatsche Nepal 2015 – zwei verheerende Erdbeben
25. April, Stärke 7,8, Epizentrum 81 km nordwestlich Kathmandu
kräftig mit. Schliesslich ist die Ge sowie am 12. Mai, Stärke 7,2, Epizentrum 76 km nordöstlich Kathmandu
sundheit ein sehr wichtiges irdisches 9000 Menschen starben, 22 000 wurden verletzt,
Gut – erst, wer sie verliert, vermisst eine halbe Million Häuser zerstört.
sie schmerzlich. Enorm gefährdet CBM-Not- und Aufbauhilfe 5. Dolakha
ist sie allerdings bei Menschen in 1. Gorkha 6. Makwanpur
2. Dhading 7. Kathmandu 1
Armut, durch Mangelernährung, 3. Nuwakot 8. Bhaktapur
unbehandelte Krankheiten und 4. Sidhupalchok 9. Lalitpur
Infektionen. Unzählige erkranken 10. Kavrepalanchok
am Coronavirus. Die Dienste unserer 1 CBM-Nothilfe
11. Chitwan
medizinischen und therapeutischen
2 3 4
Fachpersonen sowie unsere gemein 17 8 5
denahen Projekte für Menschen mit 11
6 9 10
Behinderungen sind von den drama
tischen Auswirkungen überfordert.
In dieser schwierigen Zeit benötigen Nepal nicht anders gewesen. Erst durch
wir dringend Ihre Hilfe. die Nothilfe der CBM erhielten 20 000
Menschen mit Verletzungen, Erkran
Nichtsdestotrotz verrichten unsere kungen und Behinderungen die nötige
Partnerkliniken ihre Dienste für die Versorgung, insbesondere über me bildet sowie 14 Gesundheitszentren
benachteiligten Menschen, schen dizinische Camps zweier Kliniken aus und zwei Spitäler für die psychologisch-
ken Sehkraft, helfen das Corona der Region Kathmandu. So erreichte psychiatrische Hilfe eingerichtet.
virus einzudämmen und behandeln die CBM Menschen, deren Mobilität
Erkrankte. Dank Ihrer vielfältigen stark eingeschränkt war.
Unterstützung ist all diese Arbeit erst Helfen und Coronavirus eindäm
möglich. Nach einer 12-monatigen Nothilfephase men
ermöglichte die CBM rehabilitative
Ich bin Ihnen dankbar für Ihre Spen Dienste, den Wiederaufbau der Le CBM-geförderte Kliniken pfle
den und Ihre Gebete für Menschen bensgrundlagen und von öffentlichen gen eine zunehmende Anzahl an
in grösster Not! Sie helfen mit, Gebäuden: erkrankten Personen. Gemeinde
Menschenleben zu retten und die • 250 Kinder mit Behinderungen wur nahe Dienste müssen aufwändiger
tragischen Auswirkungen der Pande den individuell gefördert, organisiert werden und Selbsthil
mie zu lindern. • 45 Schulen barrierefrei wiederauf fegruppen sind unter anderem in
gebaut, ihrer Sensibilisierungsarbeit stark
Von ganzem Herzen wünsche ich • 9 000 Menschen mit Behinderun eingeschränkt.
Ihnen und Ihren Lieben Bewahrung, gen befähigt, sich selbstständig zu
Schutz und Segen und danke für Ihre rechtzufinden: darunter 3700 mit Unterstützen Sie unsere Fach
grosse Verbundenheit. körperlichen, je 750 mit Seh- und kräfte im Kampf gegen das
Hörbehinderungen sowie 2200 mit Coronavirus. Gemeinsam mit
Herzlich, Ihr psychischen Behinderungen, Ihnen können wir erreichen, dass
• 1000 von ihnen wurden hin zu einem Menschen mit Behinderungen
Lebenserwerb gefördert, nicht zurückgelassen werden!
• und 25 000 Personen im gesamten
familiären Umfeld haben profitiert. PC 80-303030-1
Hansjörg Baltensperger Kennwort «Corona».
Geschäftsleiter CBM Schweiz Weiterhin fördert die CBM Schweiz die
Inklusion, die Stärkung von Selbsthil Aktuelle Informationen finden Sie
fegruppen sowie die Zugänglichkeit auf unserer Website, wo Sie eben
Titelbild: Mark (16) aus Kenia freut sich: von wichtigen Behörden und Schulen. falls spenden können:
«Mit Teleskop und Brille schaffe ich fast alles Zwei zusätzliche Projekte sind 2019 cbmswiss.ch/coronavirus.
selbstständig!» gestartet: Wir unterstützen die landes
2
Würdevoll leben durch
augenoptische Hilfe
Talente entfalten, am Leben teilhaben, einen Beruf erler Unterricht folgen. «Niemand verspottet mich wegen meiner
nen – das ist Augustine und Kenneth dank Brille, Leselupe Sehbehinderung», berichtet Augustine und ergänzt: «Nur
und Teleskop möglich. Wie unzählige andere Kinder und in den naturwissenschaftlichen Fächern ist es mit meiner
Jugendliche wären sie ohne solche Sehhilfen praktisch totalen Farbblindheit etwas schwierig.»
blind. Das CBM-Programm in Kenia fördert Kinder mit ein
geschränktem Sehvermögen umfassend. Sehr verstanden und angenommen fühlt er sich von Eliz
abeth Boke, einer seiner Lehrerinnen. Vor fünf Jahren verlor
Geschickt krümmt Augustine Drähte aus Alteisen zu Spiel sie selbst das Augenlicht aufgrund eines Hirntumors. Noch
autos. Als Räder montiert er Drehverschlüsse, Sitze formt heute wird sie begleitet von Agnes Ireri, die auch Augustines
er aus altem Styropor und Plastik. Der 15-Jährige möchte
einmal Mechaniker werden und erklärt zufrieden: «In der
Schule geht es mir gut, die Brille und das Teleskop bringen
mir viel.»
Die Farben wahrnehmenden Sinneszellen auf Augusti
nes Netzhaut sind seit Geburt nicht funktionstüch
tig. Deshalb kann er nur Grautöne unterscheiden, und
das Tageslicht blendet ihn stark. Unebene Wege muss
er meiden und in der Schule zuvorderst sitzen. Den Be
scheid über die Sehbehinderung erhielt seine Mutter
an der CBM-geförderten Augenklinik Kikuyu, wohin sie
mit ihrem damals zweijährigen Augustine ging. Zuvor
hatte sie über ein Jahr lang ein geeignetes Spital gesucht.
Die Vernetzung der Spitäler war damals noch schlecht, wes
halb sie niemand an die Klinik in Kikuyu weiterverwiesen
hatte.
«Diese Diagnose war schlimm», erinnert sich Jane Njeri,
«Aber ich bat Gott, er möge mir helfen, sie zu akzeptieren.»
Augustine erhielt eine Sonnenbrille mit starkem Ultraviolett-
Filter. Trotzdem blieb seine Sehkraft beeinträchtigt. «Als
kleiner Junge fragte er mich, wieso ich alles gut sehe, und
er nicht», erzählt Jane Njeri mit Tränen in den Augen. «Ich
fühlte mich richtig schlecht.»
Durch die UV-filternde Sonnenbrille kann Augustine sein
Heute absolviert Augustine die sechste Klasse und kann dem Talent umsetzen.
3
Hilfe für Kinder mit starker Sehbehinderung in
Kenia
Gemeinsam führen die Kliniken Sabatia bei Kisumu,
Kwale bei Mombasa und Kikuyu bei Nairobi das
landesweite CBM-geförderte Low-Vision-Programm.
Es ist in Kenia das erste und einzige optisch-thera
peutische Projekt für Mädchen und Jungen mit Seh
behinderungen. Im Land leben rund 40 000 Kinder
mit Sehbehinderungen. Mit Hilfe der CBM Schweiz
verbessert das Programm das Sehvermögen von
jährlich gut 1500 Klein- und Schulkindern, und rund
500 Kinder werden in die Regelschule integriert.
Der Anteil der Mädchen beträgt 40 bis 45 Prozent.
Nach der augenmedizinischen Abklärung werden
die Mädchen und Jungen mit Brille, Lupe oder
Teleskop ausgerüstet. Sehtherapeut(inn)en der
Klinik trainieren die Kinder, die Sehhilfen optimal
Auch Augustines erblindete Lehrerin ist vom CBM-Pro
gramm gestärkt worden.
Sehtherapeutin ist. «Ich war niedergeschlagen», blickt die
Lehrerin zurück. «Agnes aber richtete mich auf: Da sei nach
wie vor Hoffnung, das Leben gehe auch für mich weiter!»
Die Schule allerdings hätte an der Zugänglichkeit einiges
zu verbessern, weiss Elizabeth Boke: Man stösst auf un
ebene Böden, Stufen, Rinnen, Randsteine und sogar Löcher
im Klassenzimmerboden. «Dafür sind alle verständnisvoll.
Wenn ich durchs Gebäude gehe, öffnen mir die Kinder von
sich aus die Türen.»
Daheim bereitet Augustines Mutter ein Maisgericht zu,
einzusetzen. Sie besuchen jedes Kind regelmässig zu
Hause und in der Schule. Den Lehrpersonen und den Titelbild, Bilder Seiten 3-5: © cbm/Hayduk
Eltern zeigen sie, wie sie das Kind am besten unter
stützen können. Die Fortbildung von Lehrkräften
und Ausbildung zusätzlicher Sehtherapeut(innen)
trägt die Hilfe hinaus in abgelegene Gegenden.
Die Kliniken arbeiten zudem eng mit den Behörden,
Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen zusam
men.
unter dem Tisch auf dem Naturboden picken Hühner. Jane
Njeri blickt in die Zukunft: «Ich bin hoffnungsvoll, dass
Augustine die Schule schafft, einen guten Beruf findet und
für sich sorgen kann.»
Einst Letzter, heute Erster
Die obligatorische Schule längst hinter sich hat Kenneth.
Der 19-jährige Sohn von Kleinbauern besucht bereits das
zweite Jahr die Universität. «Am deutlichsten bemerkte
Kenneth mit Melioth Njeri, seiner Sehtherapeutin, auf dem ich meine Sehbehinderung», blickt er zurück, «als ich als
elterlichen Bauernhof. kleiner Junge beim Fussballspielen den Ball nicht sah. In der
4
«Meine Eltern haben mich stark unterstützt, damit ich meine Herausforderungen bewältigen konnte.»
Schule konnte ich selbst in der vordersten Reihe nichts an für euer Kind. Ihr müsst es nicht verstecken.»
der Wandtafel erkennen, von allen war ich der schlechteste Was ihn selbst betrifft, dankt er seinen Eltern sowie aus
Schüler. Ich weinte untröstlich.» drücklich der CBM und der Klinik Kikuyu mit ihrem Low-
Vision-Dienst: «Ihr habt mir die Chance für den schulischen
Auf Anraten des Lehrers brachten ihn die Eltern zur Augen Erfolg gegeben und mir massgeblich geholfen, meine Ziele
klinik Kikuyu. Angeborener beidseitiger Grüner Star, lautete zu erreichen. Vielen Dank!»
die Diagnose; das rechte Auge blind, im linken 50 Prozent
Sehkraft bei starker Kurzsichtigkeit. Kenneth wurde mit Auch Kenneths Vater ist dankbar: «Unsere Familie hätte die
Teleskop, Korrekturbrille und Leselupe ausgerüstet. «Sofort Spezialbrillen und Hilfsmittel nie bezahlen können. Wären
verbesserten sich meine Schulleistungen, ich wurde sogar die CBM und Kikuyu nicht gewesen, könnte mein Sohn
der beste Schüler unseres Distrikts. Später erhielt ich ein heute nichts sehen.»
Stipendium für eine der besten Sekundarschulen Nairobis.»
Heute studiert Kenneth an der Moi-University in Eldoret
das Lehramt mit Englisch und Literatur als Hauptfächern.
Sein liebstes Studienfach wären allerdings die Rechtswis
senschaften gewesen. Bei der Qualifikationsprüfung erhielt
er die Aufgaben jedoch versehentlich in Normal- statt in Übernehmen Sie eine
Grossschrift: «Ich mühte mich ab, die Fragen zu lesen. Am Patenschaft für Kinder
Ende hatte ich nur 70 Prozent der Aufgaben gelöst, und die mit Sehbehinderungen
erforderliche Anzahl Punkte nicht geschafft.» und ermöglichen Sie
nachhaltige Unterstüt
Sich deswegen entmutigen zu lassen, davon ist Kenneth weit zung. Mehr Informatio
entfernt: «Trotz Schwierigkeiten kannst du Erfolg haben. nen unter cbmswiss.ch/
Ich betrachte mich als Kämpfer. Behinderung bedeutet nicht kinderpatenschaft.
Unfähigkeit.» Mit seiner Erfahrung macht er Eltern von Kin
dern mit Behinderungen Mut: «Es gibt noch immer Chancen
5
«Der grösste Mangel herrscht in Afrika»
Dr. Michael Ketema bildet in Guinea Sind die Studierenden nervös, wenn Epidemie wachsam genug geworden
mit Hilfe der CBM Schweiz seit 2004 sie erstmals einem Menschen die Linse sind, um einen massiven Anstieg zu
Ärztinnen und Ärzte augenmedizinisch ersetzen? verhindern. Sehr entscheidend sind die
aus. Jüngst ist der Studiengang zum Da sind alle nervös! Allerdings führen Wochen vor und nach Ostern.
vollwertigen Universitätsabschluss sie, wenn sie am menschlichen Auge
erweitert worden. Ein Interview. beginnen, die Operation nicht von A Wie beugt Ihre Klinik vor?
bis Z durch. Wir teilen die Operation in Seit der zweiten Märzhälfte [Stand
Welches sind die häufigsten Augen kleine Schritte ein. Erst wer den jewei Interview] arbeiten wir in getrenn
krankheiten? ligen Schritt beherrscht, kommt zum ten Schichten und operieren nur noch
Der Graue und Grüne Star, Fehlsichtig nächsten. Weil das viel Zeit benötigt, Notfälle. Wir führen keine Ausbildun
keit, altersbedingte oder durch Diabe können wir nicht hundert Ärztinnen gen mehr in Gruppen durch und des
tes hervorgerufene Netzhautschäden und Ärzte gleichzeitig ausbilden. infizieren sämtliche Räume laufend.
sowie Infektionen. Der grösste Mangel Die Anzahl Personen im Wartebereich
an Augenmedizin herrscht nach wie beschränken wir, sie haben sorgfältig
vor in Afrika. die Hände zu waschen und strikt von
einander Abstand zu halten.
Wie lässt sich hier helfen?
Drei Viertel aller Erblindungen Was gibt Ihnen Kraft?
lassen sich verhindern und In Guinea leben vorwiegend
deren weltweit häufigste Muslime, in Äthiopien, wo
Ursache, der Graue Star, ich herkomme, orthodoxe
lässt sich sogar korrigie Christen. Ich selbst bin
ren. Routineuntersuchun orthodox. Was aber die
gen und verbesserte Welt bewegt, ist Tole
Hygiene beugen vor, und ranz und die Liebe für
oft kann leicht geheilt einander. Das hat auch
werden. Unsere Klinik mir immer wieder Kraft
vermag dank Geld- und gegeben.
Sachspenden durch die
CBM Schweiz alle Augen Ihr Wort zum Schluss?
krankheiten zu behan Ich danke der CBM herz
deln. Die hier Ausgebilde lich für die Chance, Men
ten bringen die dringend schen verschiedener Länder
benötigte Versorgung ins Afrikas zu helfen. Die CBM
frankophone Westafrika: So ist eine der besten und erfah
können viele am Grauen Star rensten Organisationen in der
erblindete Menschen wieder se Augengesundheit. Den Schweizer
hen, und Fehlsichtigkeit wird auch Spenderinnen und Spendern sage ich
in entlegenen Schulen früh erkannt voller Dank: Diese Klinik ist Ihre Klinik!
und korrigiert.
Worauf sind Sie besonders stolz? Wo liegen die Herausforderungen?
Unsere grösste Stärke ist der Praxis Es fehlen einheimische Professorinnen
bezug. Die Studierenden operieren und Professoren in Augenheilkunde.
bereits ab dem zweitem Semester. Und Unsere Studiengänge sind daher auf
in ländlichen Gebieten versorgen sie ausländische Fakultäten angewiesen,
nach dem Abschluss die bislang ver und das ist kostspielig.
nachlässigte Bevölkerung.
Was motiviert Fachkräfte, nicht nach
Wie viele haben abgeschlossen? Europa zu ziehen?
Bislang haben 94 Medizinerinnen und Die Menschen ziehen dorthin, wo das
Mediziner das zweijährige Nachdi Gras grün ist. Wenn sich Afrika entwi
plomstudium in Augenheilkunde und ckelt, bleiben vermehrt auch gut Aus
-chirurgie abgeschlossen, das wir seit gebildete – was Demokratie, Frieden
2004 anbieten. Vor fünf Jahren haben und Wohlstand begünstigt.
wir es zu einer vierjährigen universitä
ren Augenarzt-Fachausbildung erwei Wie sehr bedroht Corona Afrika?
tert. Diese haben bereits 23 Ärztinnen Im Gegensatz zu Westeuropa gibt es in
und Ärzte absolviert, und zur Zeit sind Afrika kein leistungsfähiges Gesund
7 Studierende eingeschrieben. Nach heitssystem. Das Virus verbreitet sich Dr. Michael Ketema aus Äthiopien
Abschluss praktizieren sie in ihren Hei auch hier exponentiell. Zu hoffen ist, bildet für Westafrika Augenärztinnen
matländern Guinea, Mali, Niger, der dass die Menschen und Regierungen und -ärzte aus. Er arbeitet seit 23
Elfenbeinküste, Togo und Benin. durch die Erfahrungen aus der Ebola- Jahren für die CBM.
6
Noch immer zurückgelassen
In der Botschaft zur internationalen Zwar ist die Agenda 2030 für nach IZA-Strategie sollte das Leitprinzip der
Zusammenarbeit 2021–2024 lässt der haltige Entwicklung ins Zentrum der Agenda 2030 deutlich verankert haben
Bund Menschen mit Behinderungen IZA-Strategie gerückt. Hingegen hat und dessen Konsequenzen aufzeigen:
nach wie vor zurück. Eine Einschät es der Bundesrat verpasst, sich am in den Zielen, Kriterien und Schwer
zung von Mirjam Gasser, Leiterin Ad Leitprinzip der Agenda «Niemanden punkten des schweizerischen Engage
vocacy. zurücklassen» zu orientieren. Dies ist ments. So etwa müssten Daten erhoben
und nach Einkommen, Geschlecht und
Behinderung aufgeschlüsselt werden.
Erst dank solchen kann der Bund er
mitteln, ob sein Engagement tatsäch
lich auch diejenigen Personengruppen
erreicht, die zurückgelassen sind. Der
Bundesrat hat es leider versäumt, diese
Datenaufschlüsselung klar und offensiv
anzugehen.
«Niemanden zurückzulassen» bedeutet
ferner, dass sich die IZA-Strategie an
der UNO-Behindertenrechtskonvention
auszurichten hat. Sechs Jahre nach
dem die Schweiz diese ratifiziert hat,
genügt es nicht mehr, Menschen mit
Behinderungen in der gesamten Stra
tegie lediglich zweimal ausdrücklich
zu erwähnen und sie ansonsten unter
dem Sammelbegriff «benachteiligte
Bevölkerungsgruppen» zu subsumie
Mirjam Gasser in Nepal im Gespräch mit Jamuna, die mit einer psychosozialen ren. Die Rechte von Menschen mit
Behinderung lebt. Behinderungen müssen systematisch
verankert und benannt werden. An
Im Februar hat der Bundesrat die Stra fünf Jahre nach der Verabschiedung sonsten verkommen Aussagen, die
tegie der Schweiz zur internationalen der Agenda 2030 für die CBM unver Entwicklungszusammenarbeit fördere
Zusammenarbeit (IZA-Strategie) 2021 ständlich. Dem Leitprinzip zu folgen ist soziale Inklusion, Nichtdiskriminierung
bis 2024 verabschiedet. Die CBM hat für den Bund unerlässlich, will er den und Chancengleichheit für alle, zu
sich an der Vernehmlassung beteiligt Agenda-Zielen in der Armutsbekämp leeren Worthülsen. Denn die Realität
und Forderungen für die Rechte von fung und nachhaltigen Entwicklung zeigt: Inklusion geschieht nicht von
Menschen mit Behinderungen einge zum Erfolg verhelfen. selbst, sonst würden Menschen mit
bracht. Diese sind nur teilweise berück Behinderungen nicht zu denjenigen
sichtigt worden. Insbesondere ein Leitdokument wie die zählen, die am weitesten zurückliegen.
CBM live auf 2021 verschoben
Aufgrund der Verschärfung der Corona-Krise haben wir
uns entschieden, den CBM live-Event vom 6. Juni 2020
auf das nächste Jahr zu verschieben.
Seit letztem Herbst liefen die Vorbereitungen: Themen
besprechen, Räume besichtigen, Fragen der Zugäng-
lichkeit bedenken und Fachpersonen aus unseren
Projektländern einladen. Besonders auf den persön
lichen Austausch mit Ihnen haben wir uns schon sehr
Ó CBM live
6. Juni 2020
gefreut.
©Vera Hartmann
Für den Herbst laden wir Sie ein, sich auf unserer Web
site und auf Facebook mit kurzen Videobotschaften von
unseren Expertinnen und Experten Appetit auf unseren
Event im nächsten Jahr zu machen!
Informationen finden Sie unter cbmswiss.ch/cbmlive und auf facebook.com/cbmswiss.
7
«Ich kann
bereits
besser
sehen!»
Augenklinik Sewa Sadan
© cbm/cheli
Seit Mayank sich erinnern kann, sieht sein Vater sind gelassen, die Mutter ist
er schlecht. Bei einem Ausseneinsatz nervös. Der Junge wird in eine exakt
der CBM-geförderten Klinik Sewa Sa dosierte Vollnarkose versetzt, und in
© cbm/cheli
dan wird beim 12-Jährigen ein un nerhalb von 15 Minuten ersetzt Augen
fallbedingter Grauer Star entdeckt. chirurgin Dr. Kavita Gupta seine trübe
Erwartungsvoll blickt er Tage später Linse durch eine künstliche. Kaum ist
der Operation entgegen. der Eingriff beendet, erwacht Mayank. Die CBM unterstützt die Klinik in
Er ist erleichtert, dass die Operation Bhopal/Indien seit 2017. Augen
«Ich muss in der ersten Reihe sitzen, gut überstanden ist, und schlummert kranke Menschen werden in mobilen
damit ich etwas von der Wandtafel sehr müde wieder ein. Einsätzen aufgefunden, untersucht,
lesen kann», erzählt Mayank beim Ein ambulant behandelt und wenn nötig
trittsuntersuch in der Klinik in Bhopal, Als ihm ein Pfleger am nächsten Mor in die Klinik überwiesen. Informa
der Hauptstadt des indischen Bundes gen den Verband abgenommen hat, tionen und Spital sind barrierefrei
staates Madhya Pradesh. «Mein rechtes lächelt Mayank glücklich: «Ich kann geworden, u.a. mittels Rampen,
Auge beginnt zu brennen, wenn ich bereits besser sehen!» Die aktuellen Handläufen und metallenen Punkt
mich länger konzentriere.» Sehstärken seiner Augen werden ge schrifttafeln. Pro Jahr werden hier
messen, und er erhält eine Brille für die mit Hilfe der CBM Schweiz rund 200
An den Unfall, er war damals noch sehr Nähe. Damit sich das Sehvermögen des Kinder am Grauen Star operiert.
klein, erinnert sich Mayank kaum. Ma operierten Auges verbessert, muss Ma
yank bekam beim Spielen eine Nadel in yank täglich drei Stunden das gesunde Die augenmedizinische und -optische
die Finger, womit er sich versehentlich Auge abdecken. Die Versorgung fördert die CBM Schweiz
ins rechte Auge stach. Zwar entzündete Nachkontrollen ausserdem in Guinea, Burkina Faso,
es sich kaum, doch mit der Zeit sah er erfolgen nach Kenia, Madagaskar, Pakistan, Laos,
immer weniger. Beim Cricket, seinem einem, sechs Guatemala, Bolivien und Peru.
Lieblingsspiel, gelingt es ihm heute und zwölf
kaum, mit dem Schläger den zuge Monaten.
schleuderten Ball zu treffen. Mayans Schenken Sie Sehkraft – mit einer
perfekter Augenlicht-Patenschaft. Weitere
Die Operation ist bereits auf den Mor Cricketschlag Informationen unter cbmswiss.ch/
gen des Eintritts angesetzt. Mayank und rückt näher! augenlicht-patenschaft.
Herausgeber/Verlag: CBM Schweiz, Schützenstr. 7, 8800 Thalwil Spendenkonto: PC 80-303030-1, IBAN CH41 0900 0000 8030 3030 1
Impressum
Tel.: 044 275 21 71, E-Mail: info@cbmswiss.ch, www.cbmswiss.ch
Falls für ein Projekt mehr Geld eingeht als benötigt, werden wir es
Das blickKontakt erscheint 6x im Jahr. Das Jahres-Abo kostet 5 Franken. in ähnlicher Weise für Menschen mit Behinderungen in Armuts-
gebieten einsetzen.
Redaktion: Hildburg Heth-Börner, Stefan Leu, Michael Schlickenrieder
Layout: Marcel Hollenstein Um die Verwendung diskriminierungsfreier Sprache sicherzustellen,
stehen wir in stetem Austausch mit Menschen mit Behinderungen.
Druck: Fairdruck AG, Sirnach; Papier: 100% Recycling
Folgen Sie uns: ft
Sie können auch lesen
