BORNAER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BORNAER
STADTJOURNAL
mit aktuellen und amtlichen Informationen aus der Großen Kreisstadt Borna
Ausgabe 16 / 2022
9. August 2022
Aus der Stadtverwaltung Aktuell Verein
Im Gespräch mit dem neuen Seehaus-Fest mit dem Rückblick auf ein schwieriges Jahr
Oberbürgermeister Oliver Urban Seehaus-SeifenKistenRennen des WBG Medezin Borna
Die Kolumne
Inhaltsverzeichnis Kunst liegt im Auge des Betrachters
2 Die Kolumne
Die Definition von Kunst lautet: „schöp-
3 Interview ferisches Gestalten aus den verschiedens-
Dr. Alexander Reinshagen, ten Materialien oder mit den Mitteln der
Kaja Untiedt, Dr. Frank Beutner Sprache, der Töne in Auseinandersetzung
mit Natur und Welt“. Am Beispiel der
5-7 Aktuell
Bahnhofsgestaltung von Michael Fischer-
Seehaus-Fest, Rohbaufest AllTec, Art bzw. seiner jeglichen Kunstgestaltung
10 Jahre Betreutes Wohnen in unserer Heimatstadt, erstaunt uns als
Redaktionsteam, welche unsachlichen
Aus der Stadtverwaltung Kommentare oder gar Hasstiraden darüber
8-9 Im Gespräch mit dem OBM ausgeschüttet werden. Natürlich gefällt
niemandem immer alles, was uns als
10 Beschlüsse aus dem Stadtrat Kunst präsentiert wird. Das liegt nun ein-
11 Aktuelles mal in der Natur der Sache. Den berühm- schen Gestaltung der Wartehäuschen,
ten Spruch: „Ist das Kunst oder kann das Treppenabgänge und Rampen in den
u. a. Einsatzstatisik der FFW
weg?“, kennen wir wohl alle. Weil eben Personentunnel sowie der Tunnelwände
12 - 13 Veranstaltung Kunst im Auge des Betrachters liegt! beginnen konnte. Wer genau hinschaut,
Lutherfest 2022 Deshalb bitte ich Sie, dass Sie den erkennt Menschen beim An- und Abrei-
Anstand und die Höflichkeit, den Sie sen, ein Segelboot, welches auf das
Lebendiges Borna selbst von anderen Menschen, zu Recht, Neuseenland hinweist. Typische Bornaer
erwarten, ebenso walten lassen. Oder um Motive sind das Reichstor sowie die ehe-
14 Verein mit der Bergpredigt als Metapher zu ant- malige Brikettfabrik. Gestaltet sind die
WBG Medizin Borna worten: „Was siehst du aber den Splitter Motive in den Farben Braun, Silber und
15 - 17 KulturGuide in deines Bruders Auge und nimmst nicht Gold. Die Auflagen der Farbgestaltung
Projekt „Orgeln im Exil“ wahr den Balken in deinem Auge?“ Nun, wurden vom Denkmalschutz vorgegeben,
wir betrachteten am Donnerstag, dem damit sie im Einklang mit dem über 100
18 - 19 Gesundheit 28. Juli die künstlerische Gestaltung des Jahre alten Bahnhofsgebäude stehen. Im
Tipps für Migräne-Patienten Bahnhofsgeländes und den baulichen Personentunnel kommen dann wieder die
Gesundheit im Klimawandel Fortschritt des Bahnhofes. Über Letz- bekannten kräftigen Farben des Künst-
teren werden wir in den kommenden lers und seiner Muppetartigen Figuren
20 Immobilienmarkt Wochen immer wieder einmal berichten, zum Einsatz. „Alles andere entsteht im
Tipps zum Gas sparen sowohl auf unserem online-Kanal als Fluss und nach dem Gefühl, welches ich
21 Bauen | Wohnen | Einrichten auch im gedruckten Bornaer Stadtjournal. hier vor Ort verspüre“, so Fischer-Art. Mit
Stauraum im Badezimmer Rund 16 Millionen Euro wurden und wer- dieser modernen Gestaltung erhoffen
den seit dem 6. Mai 2021 in der Sanie- sich die Bahn sowie die Stadt Borna eine
22 Recht | Steuern | Versicherung rung und dem Umbau des Bahnhofes Einzigartigkeit als auch den Schutz vor
Grundsteuererklärung verbaut. Die jetzigen Arbeiten verlagern Vandalismus.
23 Stellenmarkt sich in den Süden des Bahnhofes. Die Im Herbst sollen die Bauarbeiten auf dem
Rampe eins, zur Erreichung der schon Bahnhofsgelände abgeschlossen sein.
Weiterbildung
lange geplanten Barrierefreiheit, wird im Leider müssen wir uns im Oktober noch
Augenblick hergerichtet. einmal auf den Schienenersatzverkehr
Mittlerweile sind die Arbeiten an den einstellen. Geschuldet ist dieser den
Bahnsteigen und der Neubau der Perso- Bauarbeiten in Neukieritzsch. Wie schon
nenunterführung so weit fortgeschrit- erwähnt, bleiben wir am Thema Bahn-
ten, dass der Bornaer Künstler Michael steige und Bahnhof dran.
Fischer-Art Ende Juni mit der künstleri- Manuela Krause
Impressum
Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna
Tel.: 03433 207329 Fax: 03433 207331 | E-Mail: info@druckhaus-borna.de | Internet: www.druckhaus-borna.de
Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren. Die Texte der Stadt obliegen
der Verantwortung des OBM. Verantwortlich für die Redaktion: Hans-Robert Scheibe, Pressesprecher der Stadt Borna.)
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
Titelbild: Der Bornaer Künstler Michael Fischer-Art gestaltet den Bornaer Bahnhof (Foto: René Deckert)
Fotos: Stadtverwaltung Borna, Museum der Stadt Borna, DRUCKHAUS BORNA (Lisa Bachmann, René Deckert, Manuela Krause, Tina Neumann),
Ronny Ristok (S. 16), djd/www.bkk24.de/Rainer Fuhrmann - stock.adobe.com (S. 19), djd/LichtBlick/Getty Images/Damir Khabirov/Ross Helen (S. 20),
Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/burgbad/akz-o (S. 21) bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
Auflage: 12.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
Laufende Ausgaben-Nummer: 531
Zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Borna oder beim SÜDRAUM-VERLAG.
Stadtjournal l
digita
Die Ausgabe 17/22 des BSJ erscheint am 23.08.2022. Der Redaktionsschluss ist der 09.08.2022.
2 Bornaer Stadtjournal 16 / 2022
Interview
„Der (Hirn-)Schlag, der uns trifft, hätte vermieden werden können!“
Dr. Alexander Reinshagen Kaja Untiedt Dr. Frank Beutner
Mit dieser fundamentalen Aussage unter- lichen Aufgaben keine Zeit für unsere Ge- kenhaus vermieden werden können, zu-
mauert Dr. Alexander Reinshagen (Che- sunderhaltung investieren zu können – das mindest wäre die Rehabilitationsphase
farzt der Neurologie im Sana-Klinikum ist der falsche Ansatz: für unsere Gesund- leichter und kürzer zu gestalten, wenn
Borna) die Tatsache, dass Schlaganfälle heit sollten wir bereits früh Eigenverant- schon mehr für die Gesundheit getan
vermieden werden können. „Natürlich ist wortung übernehmen und das Bewusstsein worden wäre. Ein Schlaganfall ist im Al-
dies von Fall zu Fall zu betrachten“, weiß ausbilden, dass jeder von uns diese selbst ter die häufigste Ursache für bleibende
der erfahrene Neurologe zu gewichten. in der Hand hat. Medikamente helfen nie Behinderung, dem gilt es, mal nur auf den
Dennoch ist die Aufklärung der Umstän- so gut, wie wir unsere Gesundheit bewusst Schlaganfall fokussiert, vorzubeugen.
de, die zum Schlaganfall führen, enorm und aktiv fördern können, weder vor, noch
wichtig. „Die Aufklärung dazu sollte schon nach einem Schlaganfall. BSJ: Herr Dr. Beutner, wie schon ihre
in den Schulen beginnen“, so Dr. Reinsha- „Ein bisschen was geht immer“, das heißt beiden Kollegen bereits eindrücklich
gen, der auch der Regionalbeauftragte der Änderungen hin zu gesunder oder ge- vermittelten, ist es eine Frage der Ursa-
Stiftung Deutsche Schlaganfallhilfe ist sünderer Lebensweise anfangen, sei es chenbehebung, bevor es zum Schlagan-
und damit nicht nur der Arzt nach dem in kleinen Schritten. Ist ein Schlaganfall fall kommt.
Schlaganfall sein will, sondern lieber vor erst einmal eingetreten, sind die Schritte Dr. Beutner: Ja, leider führt es oft zum
dem vermiedenen Schlaganfall. Anläss- sehr klein, die man (noch) machen kann, Schlaganfall, wenn das Herz schon ange-
lich des „Tag des Schlaganfalles“ fuhr jedoch riesig, die es zu bewältigen gibt! griffen ist. Stichworte wären die Blutfett-
Reinshagen deshalb mit seinem Kollegen Deshalb vorher anfangen mit dem Küm- und Zuckerwerte = Diabetes. Vorhofflim-
Dr. Frank Beutner (Kardiologe) und der mern um die Gesundheit, dies fängt mit mern führt zum Schlaganfall! Wer schon
Leiterin des Instituts für therapeutische ausdauernder Bewegung an. einen Infarkt hatte, sollte das Risiko für
Medizin im Sana-Klinikum, Kaja Untiedt weitere unbedingt minimieren. Deshalb
mit dem roten Doppeldeckerbus der Deut- BSJ: Frau Untiedt, beim Stichwort Be- kann ich als Herzspezialist nur an das Be-
schen Schlaganfallhilfe am Freitag, dem wegung, können Sie als Therapeutin uns wusstsein der Patienten appellieren, sich
17. Juni, auf dem Bornaer Markt vor. Wir, sicherlich noch einige wichtige Rat- an die von meinen geschätzten Kollegen
das Bornaer Stadtjournal, unterhielten schläge mit auf den Weg geben? erwähnten Ratschläge für ein gesundes
uns mit Dr. Reinshagen, Dr. Beutner und Kaja Untiedt: Unser Körper benö- Leben, zu halten. Jeder Mensch sollte sich
Frau Untiedt. tigt ausdauernde Bewegung, um unser glücklich schätzen, wenn er die Gesund-
Herz-Kreislaufsystem aufrecht zu erhal- heit sein Eigen nennt. Oftmals wird von
BSJ: Welche Faktoren lösen einen ten, nur dann können die angebotenen den Patienten nicht die richtige Schluss-
Schlaganfall aus? Nahrungsstoffe auch ausreichend ver- folgerung aus den erlebten Episoden ge-
Dr. Reinshagen: Statt die negativen Fak- stoffwechselt und Gifte wieder ausge- zogen. Ich stehe hier aus tiefster Überzeu-
toren zu nennen, würde ich dies gern als schieden werden. Im Gespräch mit unse- gung, um mit einer gezielten Aufklärung,
Empfehlung für ein gesünderes Leben ren Patienten erfahre ich immer, dass sie einen Schlaganfall verhindern zu können.
formulieren und unter die Unterschrift: nicht täglich die von der WHO empfoh- Es gibt noch viel zu tun.
„Leute tut etwas!“ stellen, „Ein bisschen lenen 10.000 Schritte laufen (Anm. ggf.
was geht immer“, was auch der Slogan des reichen auch ca. 7.500 Schritte am Tag,
diesjährigen Tages gegen den Schlaganfall um das kardiovaskuläre Sterblichkeitsri-
ist. Das Geheimnis, das keines mehr sein siko zu senken). Zusätzlich benötigt un-
sollte, liegt in einer gesunden Lebensweise. ser Körper 2 bis 3-mal die Woche einen
Reichlich Gemüse, wenn Fleisch, dann fet- überschwänglichen Reiz. Ausdauersport
tarm, mindestens dreimal in der Woche ist sehr zu empfehlen, der auch in den
Ausdauersport, so dass man wenigstens täglichen Alltag gut eingebaut werden
leicht zum Schwitzen kommt, Rauchen kann. Ich sehe in unserem Haus Patienten
sein lassen, Alkohol nur in geringen Men- aller Fachbereiche, da erkenne ich immer
gen, Gewicht abbauen. Wir erwarten von wieder die Notwendigkeit der Aufklärung
der Medizin, dass sie es schon richten wird, über den Nutzen eines gesunden Körpers, Der Schlaganfallbus machte am 17. Juni
argumentieren, neben allen anderen alltäg- vielleicht hätte die Aufnahme ins Kran- Station auf dem Bornaer Markt
Bornaer Stadtjournal 16 / 2022 3
- Anzeige -
Porträts einer diversen Stadt: „geboren, gekommen, geblieben“
2011 bin ich nach Borna gekommen. Das
ist nicht meine Traumstadt, ganz ehrlich,
ätzend finde ich es. Wo wir bisher lebten
ist es egal welche Hautfarbe du hast. Ich
Bon Courage e. V. und unofficial.pictures habe in einem Viertel gelebt, da guckt
porträtieren an dieser Stelle einmal im man nicht danach aus welchem Land ei-
Monat Menschen, die in Borna leben. Aus ner kommt, sondern da waren Menschen,
dem ausführlichen Gespräch finden sie einfach nur Menschen. Diesen Hass hier
hier ein gekürztes Gesprächsprotokoll. in Borna zu merken, das hat mich völlig
überfordert. Wir sind nicht mit diesem
Tabita, lebt seit 2011 in Borna Hass groß geworden. Das kennen wir
und meint oft sich selbst, einfach nicht. Wir sind offen, freundlich
wenn sie von „wir“ und im Miteinander. Ich würde alles dafür
und „uns“ spricht tun in einer friedlicheren Gemeinschaft
zu sein. Ich gucke immer, dass ich in der
Ich bin eine multiple Persönlichkeit, das Nachbarschaft gut klar komme. Ich will
heißt ich habe viele Innen-Anteile. Eine keinen Krach haben.
Innen-Person heißt zum Beispiel Tab- Ich möchte einfach ein Miteinander, ein
ita. Sie ist eine Innen-Person von uns, schönes Zusammenleben und nicht ein
die auch im Alltag mitmacht, eigentlich Gegeneinander. Das kann man einfach
auch eine starke Persönlichkeit. Die ist nicht gebrauchen, es passieren genug
so um die 30 Jahre alt. Das Alter der In- schlimme Sachen auf der Welt. Da sollte wo ich wirklich dankbar für bin. Und ich
nen-Person hat nichts damit zu tun, wie man gucken, dass man in Frieden leben bin glücklich. Eine meiner Sozialarbeite-
alt der Körper ist. Uta ist unsere Kämp- kann. Mit Frieden meine ich nicht, dass rinnen sagt immer: „Auch wenn ich keine
ferin, die hat uns schon aus manchen es nie mal einen Streit gibt oder Ausei- Bereitschaft mehr mache, wenn was ist,
bedrohlichen Situationen herausgeholt. nandersetzungen oder Meinungsver- ihr könnt mich anrufen.“ So dieses Herz-
Aber Tabita ist eigentlich eine coole Sau: schiedenheiten, aber dass man eben liche. Man merkt, da sind Leute, die sind
Mit einer Mitarbeiterin vom Frauenhaus nicht versucht den anderen fertig zu wirklich für dich da. Du musst gar nicht
hat Tabita zum Beispiel auch immer machen. Diese Gehässigkeit ist in Borna immer Kontakt zu denen haben, aber ich
zusammen gesungen, was andere In- ganz extrem. Das ist nicht schön, das ist weiß, wenn ich wirklich in Not bin, sind
nen-Personen nicht so mochten. auch nicht meine Welt. Überhaupt nicht. die für mich da. Und das ist einfach so
Wenn du multiple bist, heißt das ja nicht, Mit Kleinigkeiten geht das schon los: ein Sicherheitsgefühl. Deswegen möch-
dass jeder im Inneren weiß, dass noch jeder versucht den anderen das Leben te ich einfach auch hier bleiben.
andere Personen in diesem Körper woh- schwer zu machen, nieder zu machen. Ich habe das damals schon bei mei-
nen. Multiple sein kann man sich im Manchmal denkt man so: in Borna tut nem Kind gehasst, dass es hier einfach
Grunde wie ein riesengroßes Hochhaus sich was. Aber in manchen längeren nicht viel gegeben hat für Jugendliche.
vorstellen, mit ganz vielen verschie- Gesprächen mit meiner Nachbarin kom- Vor allem, alle beschweren sich, was die
denen Wohnungen und Familien oder men mir dann Zweifel. Sie sagt dann: Jugendlichen für Scheiße bauen oder
sonst was. Da weißt du ja auch nicht, „Die Ausländer kriegen sowieso eine randalieren, aber gibt es in Borna eine
wenn du im Hochhaus wohnst, was der fertige Wohnung, die kriegen alles in den Möglichkeit für Jugendliche? Nee. Auch
im Erdgeschoss macht. Dich dann wie Arsch geschoben.“ Gleichzeitig zieht wenn es jetzt den Jugendtreff gibt, aber
bei so einem Hausfest nach und nach über ihr ein Pärchen ein, sie fängt an welcher 14-15-Jährige geht da noch
kennen zu lernen und miteinander zu ar- Kontakt aufzubauen und sagt: „Oh, die rein? Die haben andere Interessen und
beiten, das ist dann jahrelange Therapie. sind ja wirklich nett und was die alles da wird nichts für sie geboten. Reden
Wir haben im Inneren mittlerweile eine machen und was die alles durch haben.“ tun sie alle viel, aber verändern? Aber
gute Zusammenarbeit, so dass Aus- Sie fängt an sich für diese Leute einzu- im Großen und Ganzen geben wir Borna
tausch stattfindet. Multiple sein ist keine setzen und begleitet sie zum Arzt. Wenn noch mal eine Chance.
Krankheit, sondern eine Art des Überle- es dann mal nicht funktionierte, wie sie Bon Courage e. V. & unofficial.pictures
bens nach jahrelanger Gewalt. sich das dachte, heißt es: “Ah, die wol-
Ich bin Opfer von ritueller Gewalt. Ich habe len doch nichts.” Wo ich denke: Du hast
aus einer Großstadt im Norden fliehen doch vorhin noch ganz anders geredet. Das gesamte
müssen und bin dann in eine Schutzwoh- Ich werde hier nicht mehr weggehen, das Gespräch finden
nung in eine andere Stadt gekommen und ist einfach so. Ich möchte bestimmte Sie auf der Website:
habe dann mit meinem Kind da gelebt. Leute nicht verlieren: Mein Helfer-Team, borna.unofficial.pictures
Aktuell
Seehaus-Fest mit Seifenkistenrennen Brand im ehemaligen Kesselhaus
Wie baut man eine fahrtaugliche Sei- nenprogramm auch, dass im Seehaus
fenkiste? Mit Lenkung, Bremsen und Leipzig über den Strafvollzug hinaus noch In den frühen Morgenstunden des
Bereifung, die einen möglichst unfallfrei weitere Angebote entstanden sind: In 27. Juli 2022 befanden sich die Ein-
bis ins Ziel tragen? Mit diesen Fragen kleinen, szenischen Darstellungen zeig- satzkräfte der Feuerwehr und Polizei
hatten sich die strafgefangenen jungen ten die Kinder aus dem „Heldentraining“ im ehemaligen Witznitzer Werk in
Männer des Seehauses in den Tagen vor von PROTACTICS, wie man sich auch als Borna im Einsatz. Dort war das Kes-
dem Rennen intensiv auseinandergesetzt. kleiner Mensch gegen große behaupten selhaus, an das ein großer Schorn-
In Teams mussten sie eigene Lösungen kann. „Seit ich bei PROTACTIS bin fühle stein angrenzt, in Vollbrand geraten.
dafür entwickeln. Und durften dann am ich mich sicherer und selbstbewusster, Die Löscharbeiten gestalteten sich
Samstag, dem 23. Juli ihre Gefährte prä- weil wir lernen uns zu verteidigen. Und auf Grund des unwegsamen Gelän-
sentieren und beim Seehaus-SeifenKis- das Training macht einfach Spaß,“ so eine des schwierig. Trümmer, vier Meter
tenRennen (SSKR) gegen externe Kisten junge Teilnehmerin. PROTACTICS bietet tiefe Kellerlöcher und der nicht ein-
und ihre Fahrer antreten. Das Rennen Kurse zur Selbstbehauptung und Gewalt- zuschätzende Zustand der Bausub-
veranstaltete Seehaus e. V. zum 3. Mal prävention an, die sich sowohl an Kinder stanz, machten einen Innenangriff
gemeinsam mit dem Seifenkistenverein und Jugendliche als auch an Erwachsene für die Kameraden zu einem nicht
„Waffenschmiede Kitzscher“ und der Ju- richten. einzugehenden Risiko. Das baufäl-
gendförderorganisation „Die Wertstatt“. Im Rahmen des Bühnenprogramms wur- lige und nicht bewohnte Gebäude
Das Seehaus-SeifenKistenRennen (SSKR) den dann auch alle Teilnehmer des Sei- wurde erheblich beschädigt. Der
war der Startschuss für das Seehaus-Fest. fenkistenrennens gewürdigt: Pokale, Gesamtschaden konnte noch nicht
Mit der Veranstaltung lud Seehaus e. V. Medaillen, Kühlerfiguren und Urkunden beziffert werden. Da sich auch eine
die Öffentlichkeit ein, die Einrichtung am wurden verteilt und die Sieger gekürt. Rauchwolke in Richtung der Stadt
Hainer See und ihre Angebote kennen- Wenn manchmal mit Nervenkitzel, aber ausbreitete, wurde durch die Feu-
zulernen. Etwa 300 Menschen waren am bis auf eine Ausnahme unfallfrei: Alle erwehr eine Warnung über MoWaS
Veranstaltungstag gekommen. Kisten waren ins Ziel gekommen! (ein System des Bundesamts für
Im Seehaus Leipzig sind strafgefangene pm, Seehaus e. V. Bevölkerungsschutz und Katastro-
junge Männer in WGs mit Familienan- phenhilfe) veranlasst. Die Kriminal-
schluss untergebracht und absolvieren polizei hat die Ermittlungen wegen
im „Strafvollzug in freien Formen“ ihre des Verdachts eines Branddelikts
Haftzeit. Schul- und Ausbildung sind ein aufgenommen und brachte noch am
wichtiger Konzeptbaustein. Nicht selten gleichen Tag einen Brandursachen-
kommen die jungen Männer ohne Bil- ermittler zum Einsatz.
dungsabschluss in Haft. So wurde auf der
Bühne einem frisch entlassenen jungen Quelle: Polizei Sachsen,
Mann feierlich sein Hauptschulabschluss Freiwillige Feuerwehr Borna
überreicht, den er sich in der Seehaus-Be-
rufsschule erarbeitet hatte. Ein aktueller
Seehaus-Teilnehmer, der noch einige
Zeit in Haft sein wird, setzte seine Un-
terschrift unter seinen Ausbildungsver-
trag zum Ausbaufacharbeiter. Die erste
knifflige Aufgabe als Lehrling durfte er
dann gleich im Zusammenspiel mit sei-
nem Ausbilder auf der Bühne lösen: einen
zünftigen Zimmerer-Klatsch absolvieren.
Die Gäste erfuhren im Rahmen des Büh-
BSJ online
Mehr Nachrichten und Informationen aus
der Stadt Borna und den Ortsteilen gibt es
auf Youtube, Instagram und Facebook.
Bornaer Stadtjournal 16 / 2022 5
Aktuell - Anzeige -
10-jähriges Jubiläum des Betreuten Wohnen in Borna-Nord!
Es ist kaum zu glauben, Ende Juli feierten wir bereits das 10-jäh-
rige Bestehen unseres Betreuten Wohnen in Borna-Nord! Wahr-
scheinlich hätte niemand gedacht, dass diese Art Feiern gar
nicht so selbstverständlich sind – Corona hat uns eines Besseren
belehrt. Umso mehr freuten wir uns, dass wir gemeinsam mit
den Hausbewohnern sowie Mitarbeiterinnen der ersten Stunde
und weiteren Freunden der Volkssolidarität feiern konnten und
die letzten 10 Jahre Revue passieren ließen.
Am 1. Juni 2012 öffnete unsere Einrichtung in Borna-Nord.
Vielen Bornaern war das Objekt schon seit Jahrzehnten als
„Schwestern-Wohnheime“ des Bornaer Krankenhauses und spä-
ter als Gesundheitsamt des Landratsamtes des Landkreises Leip-
zig bekannt. Seit 2005 sind die Hutzenbossen aus der erzgebirgischen Volks-
Vor 10 Jahren waren es noch 3 Wohnblöcke. Heute umfasst das musikszene nicht mehr wegzudenken. Zuerst als Duo, seit zwei
Betreute Wohnen zwei Häuser, welche mit einem schönen gro- Jahren nun als Trio. Wo die Musikantengruppe aufritt, dort ist
ßen Saal verbunden sind, der unter anderem als Speisesaal für Stimmung und gute Laune. So auch zu unserem 10-jährigen
unsere Hausbewohner genutzt wird. Interessant zu wissen, in Jubiläum unseres Betreuten Wohnen in Borna-Nord. Mit Gitarre,
den letzten 10 Jahren haben insgesamt 115 Mieter in unseren 41 Akkordeon und Kontrabass schenkten uns die Musiker Jonas,
Wohnungen gelebt. Derzeit wohnen in beiden Häusern 47 Mie- Andi und Peter ein musikalisches Erlebnis. Durch ihre neue Inter-
ter in einem Durchschnittsalter von 85 Jahren, sieben Bewohner pretation der erzgebirgischen Volksmusik und vielen bekann-
davon sind bereits von Anfang an Mieter. Unser ältester Bewoh- ten Liedern, trafen die drei Musiker genau den Geschmack der
ner konnte stolz seinen 100. Geburtstag bei uns feiern. Bewohnerinnen und Bewohner sowie auch aller anderen Gäste.
Längst hat sich die Begegnungsstätte zu einer angesagten Es wurde mitgesungen, geklatscht und Arm in Arm geschunkelt.
Adresse für Kulturangebote der Stadt Borna entwickelt. Unser Alle hatten einen tollen Nachmittag.
Mitarbeiter im Servicebüro konnte bereits viele namenhafte Zum Schluss gab es natürlich noch Autogramme und Fotos
Künstler für tolle Veranstaltungen organisieren. mit „De Hutzenbossen“, auch die aktuelle CD konnte erworben
So war auch für das 10-jährige Jubiläum ein tolles Highlight werden.
geplant – „De Hutzenbossen“. Wenn die Bewohnrinnen und Bewohner nach so einem schönen
Nachmittag mit strahlenden Gesichtern auf ihren Stühlen sitzen
und eine Zugabe nach der anderen wollen – dann haben alle
Alles richtig gemacht.
VOLKSSOLIDARITÄT Kreisverband Borna e. V.
Franziska Hirsch, Qualitäts- und Projektmanagerin
Ihr wollt noch mehr Eindrücke
von unserem 10-jährigen Jubiläum?
Schaut gerne auf unserem
Instagram-Account der
VOLKSSOLIDARITÄT
Kreisverband Borna e. V. vorbei.
Wir haben für Euch alles in unseren
Volkssolida rität
Highlights gespeichert!
kreisverband Borna e. V.
Volkssolida
Volkssolidarität
rität
kreisverband Borna e. V.
K kreisverband
r e i s v e r b a n d BBorna
o r n a ee.
. VV..
Wir suchen ab sofort:
Pflegefachkräfte
für unsere Sozialstationen
in Borna und Pegau
Möchten Sie hilfsbedürftige Menschen unterstützen,
betreuen und beraten, dann senden Sie Ihre
ausführlichen Bewerbungsunterlagen bitte an:
Geschäftsstelle: Sachsenallee 2 b • 04552 Borna
Tel. 03433 205620 • Fax 03433 205621
E-Mail: vsborna-bewerbung@volkssolidaritaet.de
www.volkssolidaritaet-borna.de
6 Bornaer Stadtjournal 16 / 2022
- Anzeige -
Aktuell
Von der Idee zum Rohbau
Moderne Arbeitsplätze und perspektivisch neue Produktionskapazitäten auf dem
Gelände der AllTec Automatisierungs- und Kommunikationstechnik GmbH
Werden Sie Teil unseres Teams!
Wir suchen dynamische Mitarbeiter, die als Teamplayer in einem
modernen Unternehmen arbeiten möchten und bereit sind,
unsere Werte zu teilen: Engagement - Gemeinsamer Erfolg -
Offenheit - Kundennähe.
Und natürlich stehen unsere Mitarbeiter bei uns an erster Stelle.
Wir engagieren uns täglich, um die Wertschätzung füreinander
zu erhalten und auszubauen. Dieses Geben und Nehmen ist eine
konstante Basis für unseren dauerhaften Erfolg.
Neben einer spannenden und äußerst abwechslungsreichen
Tätigkeit, bieten wir eine Reihe von Vorzügen an, die von unse-
ren Mitarbeitern sehr gerne angenommen werden.
Lust auf eine neue, innovative Tätigkeit?
Nach kurzer, 4-monatiger Bauzeit wurden die Rohbauarbeiten Insbesondere suchen wir Elektromonteure für unsere Baustellen
am neuen Bürokomplex mit der Fertigstellung der Stahlbe- und Monteure für unsere Produktion (Schaltanlagenbau). Auch
tondecke über dem 2. Obergeschoss abgeschlossen. So konnte Bewerbungen von Quereinsteigern sind willkommen.
punktgenau am 29. Juli 2022 auf dem AllTec-Firmengelände das Für gemeinsame Erfolge suchen wir ebenfalls in der Projektreali-
Rohbaufest gefeiert werden. Ein schönes und gelungenes Fest sierung motivierte Verstärkung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
mit tollen Gesprächen, leckerem Essen und kühlen Getränken. als Projektleiter Elektrotechnik / Automatisierungstechnik / Infor-
Nicht nur die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der AllTec, auch mationstechnik (m/w/d).
das Team von S & S Bau und Herr Staudacher (Bauplaner / Bau- Auf Sie wartet eine interessante, vielseitige und herausfordernde
aufsicht) waren herzlich eingeladen. Für unsere Mitarbeiter gab Aufgabe. Wir freuen uns, Sie bald in unserem Team kennenlernen
es an diesem Tag noch eine besondere Überraschung: Der Neu- zu dürfen. AllTec
bau wurde über Wochen in Bild und Video, mittels Drohne sogar
aus der Luft, festgehalten. So entstand ein echt gelungener Film
und die Begeisterung war allen Anwesenden anzusehen. Im
Anschluss gab es bei individuellen Baubesichtigungen die Mög-
lichkeit, den Rohbau zu inspizieren und für unsere Mitarbeiter/
innen die Gelegenheit, ihren zukünftigen Arbeitsplatz aus einer
ungewöhnlichen Perspektive kennenzulernen.
Lust, mit uns
Mit unserem neuen Bürokomplex schaffen wir ansprechende und zu wachsen?
moderne Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiter. Für diesen
Zweck wird der Neubau neben Büro- und Beratungsräumen Neben einem zukunftssicheren
auch mit modernen Umkleideräumen und Sanitäranlagen aus- Arbeitsplatz in einem
gestattet. Weiterhin wird ein innovatives und zukunftsorientier- hochmotivierten Team
tes Energiekonzept, unter anderem mit einer Photovoltaikanlage bieten wir Dir u. a. auch:
mit Stromspeicher zur Eigenstromversorgung, implementiert.
Wir wünschen allen am Bau Beteiligten eine weiterhin unfallfreie Regelmäßige
Fortbildungsveranstaltungen
Bauzeit und eine termingerechte Fertigstellung des Neubaus.
Private Kranken- und
Unfallversicherung
Gemeinsame
sportliche
Aktivitäten
Besuche uns auch auf
Facebook und Instagram
www.facebook.com/AllTecBorna
www.instagram.com/alltec_borna
AllTec Automatisierungs- und
Kommunikationstechnik GmbH
Gewerbegebiet Eula-West Nr. 11 | 04552 Borna
Tel.: +49 3433 246-0
info@alltec-borna.de
www.alltec-borna.de
Bornaer Stadtjournal 16 / 2022 7
Aus der Stadtverwaltung
Amtsantritt des neuen Oberbürgermeister der Stadt Borna
Liebe Bornaerinnen und Bornaer,
die Oberbürgermeisterwahl liegt nun 5 Wochen zurück. Für das überwältigende Wahl-
ergebnis möchte ich mich bei Ihnen herzlich bedanken. Ich fühle mich unserer Stadt
und allen Bornaern – unabhängig davon, welche Wahlentscheidung jeder getroffen
hat - verpflichtet und werde mich Ihnen und der Stadt mit ganzer Kraft und Einsatz
widmen. Respekt, gegenseitige Wertschätzung und eine offene Gesprächskultur sollen
dabei mein Maßstab sein.
Obwohl ich mich noch nicht im Amt befand, leitete ich bereits die letzte Stadtrats-
sitzung als sogenannter Verhinderungsstellvertreter, wie es richtig im „Amtsdeutsch“
heißt. Einen Überblick der Beschlüsse finden Sie auf den kommenden Seiten.
Wie Sie lesen werden, wird Borna als Große Kreisstadt und dynamisches Mittelzentrum
im Landkreis Leipzig viele Bauprojekte weiter voranbringen. Jene wurden Ihnen stets im
Bornaer Bautagebuch aufbereitet. Diese Publikation möchte ich, gemeinsam mit den
Mitarbeitern unserer Verwaltung, auch weiterhin für Sie auf den Weg bringen.
In den Wochen des Wahlkampfes führte ich viele Gespräche mit Ihnen, liebe Bornaer Bürger. Mir wurden viele große und kleine Pro-
bleme geschildert. Um eine größtmögliche Bürgerbeteiligung zu erreichen, möchte ich bald zu einer Einwohnerversammlung auf den
Volksplatz einladen. Dort möchte ich Anregungen, Wünsche und auch Kritik für die Entwicklung unserer Stadt aufnehmen um diese
beherzt angehen zu können. Dabei sind die Mitarbeiter der Verwaltung, die Stadträte, unsere Tochtergesellschaften und Sie, liebe
Bornaerinnen und Bornaer unverzichtbar. Lassen Sie uns gemeinsam Borna besser machen.
Vielleicht sehen Sie wir uns auf dem Lutherfest vom 26. - 28. August. Ich freue mich darauf.
Ihr Oliver Urban
Im Gespräch mit dem OBM
Anlässlich des Amtsantrittes des neuen Anregungen aufzunehmen. Mein Ziel ist Abhilfe geschaffen werden. Die Erhaltung
Oberbürgermeisters der Großen Kreis- es, so schnell wie möglich alle Einrich- von teuer geschaffenen Werten muss
stadt Borna bat das Bornaer Stadtjournal tungen der Stadtverwaltung inklusive unbedingt verbessert werden. Ich werde
Oliver Urban zum Gespräch. Schulen und Kitas zu besuchen. mir die Abläufe und Strukturen genau
betrachten und mich mit den zuständigen
Herr Urban, seit einigen Tagen sind Sie Das Thema Ordnung, Sauberkeit und Fachdiensten abstimmen, um Verbesse-
im Amt des Oberbürgermeisters der Sicherheit treibt die Bürger ebenso um, rungspotenziale auszumachen und diese
Stadt Borna tätig. Welche Prioritäten wie Sie im Wahlkampf. Welche Maß- schnell zu erreichen.
setzen Sie in Ihren ersten 14 Tagen im nahmen stufen Sie als dringlich ein und
Amt? was setzen Sie diesbezüglich zuerst um? Die Beseitigung der Schilfwucherung
Die ersten Tage nutze ich dafür, mich Wir müssen unsere Bemühungen für ein am Breiten Teich wird ebenso von den
mit den Fachdienstleitern zusammen- gepflegtes und sicheres Stadtbild inten- Bürgern unserer Stadt begrüßt. Wird
zusetzen, um die aktuell drängendsten sivieren. Viele Spielplätze und Grünan- dies eine erste Maßnahme von Ihnen
Punkte innerhalb der Stadtverwaltung lagen machen gegenwärtig leider einen sein?
zu besprechen. Ich führe Gespräche mit ungepflegten Eindruck, teilweise kann Wir alle wollen, dass sich das Erschei-
den Mitarbeitern um deren Hinweise und hier jedoch mit einfachen Mitteln schnell nungsbild an unserem Breiten Teich rasch
8 Bornaer Stadtjournal 16 / 2022
Aus der Stadtverwaltung
verbessert. Eine Pflege und Korrektur des
sich ausbreitenden Schilfs wird außerhalb
der Brutzeit - also zwischen Oktober und
März - möglich sein. Diese Maßnahme
wollen wir so schnell wie möglich ange-
hen. Dem Bedürfnis nach Verschönerung
des Gebietes von der Wyhra bis zur
Apfelwiese wird in der Entwicklung und
Umsetzung einer gestalterischen Planung
Rechnung getragen.
Welche Schwerpunktthemen setzen
Sie für das kommende Jahr auf Ihre Sie sind bezüglich der Stadtratsarbeit wieder feiern können. Hoffentlich
Agenda? „ein alter Hase“, gibt es Grundsatzent- werden wir mit vielen Gästen aus Nah
Hier sehe ich als wichtigste Punkte die scheidungen, die Sie nun als Stadtober- und Fern, ebenso wie mit den Läu-
Schaffung von fehlenden Kita- und Hort- haupt anders bewerten müssen? fern und Wanderern, ein paar schöne
plätzen. Die Grundschule Neukirchen Nein, das sehe ich momentan nicht. Stunden auf unserem Lutherplatz ver-
muss saniert werden. Damit wollen wir bringen können. Die Vorbereitungen
im Frühjahr 2023 beginnen. Während der Werden Sie eine Bürgersprechstunde und Organisation dafür läuft ja bereits
Bauphase wird es eine Interimslösung anbieten? seit längerem und in Kürze wird der
für die Kinder vor Ort geben. Beim Gym- Ja, nach vorheriger Anmeldung werde ich Ablauf des Festes auf der Internetseite
nasium und der Dinter-Oberschule sind jeden zweiten Dienstag im Monat eine der Stadt und bei Facebook einsehbar
dringende Reparaturen überfällig. Außer- Bürgersprechstunde im Rathaus anbieten. sein. Die Aufführung des Theaterstücks
dem stellen wir die Weichen um den Bau Natürlich können sich die Bürgerinnen und der Theatergruppe „Neue Wasser“ wird
der Turnhalle der Grundschule „Kinder Bürger aber auch jederzeit an die zustän- ein besonderer Höhepunkt sein. Ich
dieser Welt“ im nächsten Jahr zu starten. digen Ansprechpartner der Stadtverwal- betrachte Veranstaltungen wie das
tung wenden, um für ihre Anliegen und Lutherfest als eine großartige Werbung
Wie verlief Ihr erster Arbeitstag? Probleme eine schnelle Lösung zu finden. für unsere wunderschöne Heimatstadt.
Ich fand meinen ersten Arbeitstag sehr Auch für unsere Bürgerinnen und
angenehm. Es waren Gratulanten, wie z. B. In wenigen Tagen startet nach zwei Bürger sind solche Feste wichtig. An
Dr. Bantle (Geschäftsführer der SANA-Kli- Jahren pandemiebedingter Pause das dieser Stelle möchte ich jedoch auch
nik) und Karsten Richter (Bürgermeis- Lutherfest. Freuen Sie sich darauf, dass betonen, dass viele dieser Veranstaltun-
ter der Stadt Frohburg) zugegen. Erste dies über die Stadtgrenzen bekannte gen nur durch das große Engagement
Gespräche über dringendste Probleme Fest wieder auflebt? Werden Sie die 2,5 unserer ehrenamtlichen Helfer in Borna
wurden mit Mitarbeitern geführt und Tage des Festes mit gestalten? möglich sind, denen ich an dieser Stelle
reichlich Korrespondenz und fünf Unter- Ja, ich freue mich sehr, dass wir unser meinen herzlichsten Dank aussprechen
schriftenmappen waren zu bearbeiten. Lutherfest in diesem Jahr endlich möchte!
Bornaer Stadtjournal 16 / 2022 9
Aus dem Stadtrat
Beschlüsse aus dem Stadtrat: Das Wichtigste für Sie zusammengefasst
Wahl des Fachbereichsleiters für die Wohnangebote insbesondere für Menschen
Fachdienste Bauverwaltung/Tiefbau/ mit Beeinträchtigungen im Senioren-
Wirtschaftshof und Gebäude- und alter ohne Pflegegrad (Tagesbetreuung)
Liegenschaftsmanagement und Verwaltungs- Archiv- und Büroräume,
eine Inklusionsküche/Cafeteria auf oben
Herr Lars Lemke wurde einstimmig als neuer genannter Fläche errichten möchte.
Fachbereichsleiter gewählt. Er tritt im Sep-
tember seinen Dienst an. Einleitung der 3. Änderung des Bebau-
ungsplanes „Alter Bahnhof für Flächen
Außerplanmäßige außerordentliche zwischen Deutzener Straße und Lobstäd-
Aufwendungen und Auszahlungen zur ter Straße“
Bewältigung der Covid-19-Pandemie
Dieser Nachfolgebeschluss hängt mit dem
Die Stadtverwaltung musste für das Haus- oben genannten Beschluss 2. Änderung
haltsjahr 2021 die Erleichterungen des des Bebauungsplanes „Alter Bahnhof“ im
SMI zur Anwendung des Gemeindewirt- Zusammenhang. Es handelt sich hierbei um
schaftsrechtes im Zusammenhang mit die Fläche des ehemaligen Aldi-Marktes
den Maßnahmen zur Bewältigung der und einen Teil der brachliegenden Fläche
Covid-19-Pandemie vom 20.03.2020 in des ehemaligen Sägewerkes Borna. Dieser
Anspruch nehmen. Die außerordentlichen Beschluss wurde nicht gefasst und in die
Aufwendungen betrugen 159.508,84 Euro Verwaltung zurück gewiesen.
und die Auszahlungen 109.849,47 Euro.
Beschluss über die Aufstellung eines Aufstellung eines vorhabenbezogenen
Grundsatzbeschluss und außerplanmä- Bebauungsplanes „Wiesenstraße“ Bebauungsplanes „Photovoltaikanlage
ßige Aufwendungen und Auszahlungen Deponie Eula“
im Haushaltjahr 2022 zur Sanierung der Der Stadtrat beschließt die Aufstellung eines
Sanitärbereiche und Gruppenbereiche zur Bebauungsplanes „Wiesenstraße“ (südlich Der Beschluss wurde vom Stadtrat
Schaffung weiterer Betreuungsplätze im der Wiesenstraße und westlich der Leipzi- abgelehnt.
Kita- und Krippenbereich der Kita „Am ger Straße) unter der Berücksichtigung des
Rehgarten“ Eula Landschaftsschutzgebietes „Wyhraaue“. Billigung des Vorentwurfes der 13.
Änderung des Teil-Flächennutzungsplanes
Der Stadtrat stimmte der Sanierung der Borna für die Sonderbaufläche „Photovol-
Sanitärbereiche und der Gruppenbereiche taikanlage ehemaliges BKW Thierbach“
zur Schaffung weiterer Betreuungsplätze
im Kita- und Krippenbereich der Kita „Am Mit der Billigung der Öffentlichkeit und der
Rehgarten Eula“ mit Baukosten in der Höhe Träger von öffentlichen Belangen sowie der
von 986.549 Euro zu. Nachbargemeinden des ehemaligen BKW
Thierbach stimmte der Stadtrat der Bauleit-
Erweiterung des Geltungsbereiches der planung des Gebietes als Sonderbaufläche
11. Änderung des Bebauungsplanes Photovoltaik zu.
„Altindustriestandort ehemalige Brikettfa-
brik Witznitz“ um weitere Bereiche des Grundhafter Ausbau der beidseitigen
„schwarzen Gewerbefeldes mit Gewer- Gehwege entlang der Straße des Friedens
bebauten“ sowie festgesetzter Misch- in Neukirchen durch die Stadt Borna im
und Sondergebietsflächen westlich der Rahmen der Erneuerung der Entwässe-
Witznitzer Werkstraße rungskanäle durch den Abwasserzweck-
verband Espenhain, verbunden mit der
Die Eigentümer der Gewerbegebiete, die Einstellung der finanziellen Mittel in den
den Namen „Schwarzes Gewerbefeld mit Haushaltsplan 2023 und 2024
Gewerbebauten“ tragen, stimmten der ver-
pflichtenden Bebauungsplanänderung zu Der Stadtrat beschloss einstimmig die
und übernahmen auch die Kosten derer. Vergabe der Planungsleistungen im oben
Vorausgegangen waren die Planungen und genannten Beschlusstext unter der Berück-
Gespräche mit den benachbarten Grund- Einstellung des Verfahrens zur 2. Ände- sichtigung zur Erhaltung aller Bäume im
stückseigentümern, bei denen sich her- rung des Bebauungsplanes „Alter Bahn- benannten Areal.
ausgestellt hatte, dass das festgesetzte hof“ für Flächen zwischen Deutzener und
Gewerbe-, Misch-, Sondergebietsflächen Lobstädter Straße. „Wohnpark Deutzen“.
zur Bebauung und Nutzung nicht mehr den Achtung: Dies ist nur ein Auszug der
heutigen Ansprüchen genügt. Der Stadtrat folge mit seinem Beschluss dem Beschlüsse und entspricht nicht einer voll-
Antrag der Wohnpark Borna gGmbH (Vorha- ständigen Darstellung. Wenn Sie mehr Infor-
siehe Bild 2. Spalte oben benträger), welche am Standort eine Pfle- mationen wünschen, wenden Sie sich bitte
geeinrichtung nach dem Sozialgesetz sowie an die Stadtverwaltung Borna.
10 Bornaer Stadtjournal 16 / 2022Aktuelles Aus
aus der Stadtverwaltung
Einsatzstatistik vom Juli 2022 der Ortsfeuerwehr Borna
- Technische Hilfeleistungen: 12 Einsätze Im Monat Juli waren wir, durch die Wit-
- Brände: 9 Einsätze terung, zusätzlich stark gefordert. Auf-
- Auslaufende-Betriebsstoffe: 2 Einsätze grund der Wärme und der Trockenheit,
- ABC-Einsatz Gefahrstoffe: 1 Einsatz wurden wir zu einigen Feld-, Wald- und
- Brandmeldeanlagen: 1 Einsatz Flächenbränden alarmiert. Hier sind als
- Brandsicherheitswachen: 4 Einsätze größte Einsätze der Brand auf der Halde
- Katastrophenhilfe im Landkreis in Lippendorf und der Einsatz im Land- Die Stasi in Borna
Elster-Elbe kreis Elster-Elbe zu nennen. Ein weiterer
Gesamt Einsatzanzahl für nennenswerter Einsatz war, der Brand in
den Monat Juli: 30 der ehemaligen Brikettfabrik Witznitz.
Vollsperrung Teilabschnitt
Bahnhofstraße
Im Abschnitt der Bahnhofstraße in Rich- Daher ist seit dem 02.08.2022 bis ein-
tung Bahnhof/Kasernenstraße und der schließlich 13.08.2022 dieser Abschnitt
Zufahrt zum P+R-Parkplatz werden im voll gesperrt. Eine Umgehungsstrecke
Zeitraum der 31./32. KW Instandset- wird über den Busbahnhof eingerichtet. Dienstgebäude der Kreisdienststelle Borna (Auf-
zungsarbeiten an der Asphaltfahrbahn Es wird darauf hingewiesen, dass der nahme von 1989), Quelle: BArch, MfS, BV Leipzig,
vorgenommen. Betrieb des Busbahnhofs aufrechterhal- Abt. RD, Nr 02056, S.21
ten wird.
Ausstellung & Beratung im Bürgerhaus
„Goldener Stern“
Das Stasi-Unterlagen-Archiv Leipzig berät
am 9. und 10. August im Bürgerhaus „Gol-
dener Stern“ rund um das Thema „Antrag-
stellung auf Akteneinsicht“. Zum Stellen
eines Antrags ist die Vorlage eines gültigen
Personaldokuments erforderlich.
Die Ausstellung „Stasi Ohn(e)Macht“ in-
formiert über Struktur, Methoden und Wir-
kungsweise der DDR-Geheimpolizei.
Die Kreisdienststelle Borna des Ministeri-
ums für Staatssicherheit befand sich in der
Luckaer Straße 16. Im Jahre 1989 waren
hier 79 hauptamtliche Mitarbeiter beschäf-
tigt. Die geheimen Treffs mit den etwa 870
inoffiziellen Mitarbeitern fanden in kon-
spirativen Wohnungen statt. Mehr als 80
solcher Wohnungen und Objekte gab es in
den 80er Jahren in Borna. Tafeln und Bei-
spielakten zum Wirken der Stasi in der Re-
gion Borna vertiefen die einzelnen Themen.
Während des Aufenthaltes im Bürgerhaus
sind die geltenden Vorschriften zum Infek-
tionsschutz zu beachten.
Termin: Dienstag, 9. August, 12-18 Uhr
Mittwoch, 10. August, 10-16 Uhr
Bornaer Stadtjournal 16 / 2022 11Highlight
Programm zum 6. Bornaer
Lutherfest (Auszug) Das Bornaer Lutherjahr – 500 Jahre
Freitag, 26. August 2022 Aschermittwochbrief
Museum Borna
10.00 - 13.00 Uhr
Sonderausstellung „Borna – Stadt & Land“
10.00 - 13.00 Uhr
Sommerferienprogramm „Press together
– Druck ablassen im Museum“
Martin-Luther-Platz, Borna
18.00 Uhr
Eröffnung des Lutherfestes
19.00 Uhr
„Luthers Aschermittwochbrief“, Premiere
der Theatergruppe „Neue Wasser“
gegen 20.00 Uhr
Turmbesteigung
Anmeldung ist nötig, diese kann beim
Ausschank des Lutherschlucks vorgenom-
men werden.
23.00 Uhr
Die Gäste trollen sich.
Samstag, 27. August 2022 Nach fünfjähriger Abstinenz ist das Bornaer
11.00 Uhr, Altenburg, Markt, Lutherfest im Jahr 2022 zurück auf unserem Lutherweg von
Platz vor der Brüderkirche Lutherplatz und wir können gemeinsam ein Altenburg nach Borna
Start 8. Lutherwanderung ganz besonderes Jubiläum feiern. Denn in begeben. Den Rahmen unseres Luther-
12.15 Uhr, Bahnhof Treben-Lehma diesem Jahr jährt sich Luthers Besuch in festes bildet ein historischer Markt mit viel
Start Kurzstrecke 8. Lutherwanderung Borna zum 500. Mal! Witz, Spaß und Gaukelei, Musik, Krämerei
13.30 Uhr, Altenburg, Markt, Auf dem Weg von der Wartburg in Eisenach und unterhaltsamen Programmen für Groß
Platz vor der Brüderkirche nach Wittenberg machte der Reformator, und Klein. Unterstützt werden wir bei der
Start 9. Lutherlauf in seiner Verkleidung als Junker Jörg, am Organisation des Bornaer Lutherfestes auch
14.30 Uhr, Landesgrenze, Wyhra 5. März 1522 Station in unserer Stadt und 2022 von der evangelischen Kirchgemeinde
Start Kurzstrecke 9. Lutherlauf verfasste hier den berühmt gewordenen Borna und unserer Theatergruppe „Neue
Aschermittwochbrief. Das Jubiläum dieses Wasser“, die schon heute so manchen
Museum Borna historischen Ereignisses wollen wir – ein Höhepunkt für das Fest in Planung hat.
14.00 - 17.00 Uhr halbes Jahrtausend später – mit einem gro- Dazu gehört natürlich das Bornaer Luther-
Sonderausstellung „Borna – Stadt & Land“ ßen Fest angemessen feiern! stück – wie sollte es anders sein: „Luthers
Mit dabei sind auch wieder unsere Läufe- Aschermittwochbrief“, das am Freitag-
Martin-Luther-Platz, Borna rinnen und Läufer sowie Wanderinnen und abend Premiere feiert und am Sonnabend
11.00 Uhr Wanderer, die sich auf dem historischen noch einmal zu sehen sein wird.
Eröffnung des Markttreibens mit Vor-
führung der Wasserspiele und sonstiger
Kuriositäten
12 Bornaer Stadtjournal 16 / 2022Highlight
Ab 14.45 Uhr
Empfang der Läufer / Wanderer durch
Oberbürgermeister Oliver Urban
15.00, 16.00, 17.00, 18.00 und 20.00 Uhr
Turmbesteigung
Anmeldung ist nötig, diese kann beim
Ausschank des Lutherschlucks vorgenom-
men werden.
15.00 -18.00 Uhr
kreatives Angebot für Kinder
mit Lisa Günther
19.00 Uhr
„Luthers Aschermittwochbrief“,
der Theatergruppe „Neue Wasser“
23.00 Uhr
Die Gäste trollen sich.
Sonntag, 28. August 2022
Stadtkirche St. Marien, Borna
Los geht es, wie gewohnt, am Freitag mit Am Sonntag um 17.00 Uhr gibt es das 10.00 Uhr
dem Glockenschlag unserer Stadtkirche Abschlusskonzert mit Harmonic Brass aus ökumenischer Gottesdienst
St. Marien Punkt 18.00 Uhr. Um 19.00 Uhr München in der Stadtkirche. zum Lutherfest mit Kindergottesdienst,
wird das Theaterstück zu Luther vom Thea- An unserer zünftigen Taverne und diversen Pfr. Dr. Junghans
terverein „Neue Wasser“ e. V. unter Leitung Brätereien sowie einer historischen Bäcke- 15.00 und 16.00 Uhr
von Michael Potkownik aufgeführt. Danach rei ist selbstverständlich für das leibliche Turmbesteigung
wird es eine Turmbesteigung mit Pfr. Dr. Wohl gesorgt, sodass kein Bauch hungrig Anmeldung ist nötig, diese kann beim
Junghans bei Sonnenuntergang geben. Mit und keine Kehle trocken bleiben muss. Ausschank des Lutherschlucks vorgenom-
einem Folk- und Mittelalterabend mit viel Das gesamte Wochenende erwartet alle men werden.
Musik und feurigen Erlebnissen sorgt Cat großen und kleinen Besucher ein spannen- 17.00 Uhr
Henschelmann für den passenden Folk- des und abwechslungsreiches Programm, HARMONIC BRASS MÜNCHEN
Sound und die Feuergaukler heizen die das garantiert für jede und jeden das Rich- SOMMERREISE - Konzert zum Abschluss
Stimmung an. tige zu bieten hat. Freuen Sie sich mit uns des Lutherfestes
Samstag und Sonntag musizieren die Spiel- auf unser neues Bornaer Lutherfest mit
leute „Ohrenpeyn“ und „Violare Despec- einem ganz besonderen Jubiläum Martin-Luther-Platz, Borna
tum“, für artistische bzw. komödiantische für unsere Stadt. 11.00 Uhr
Einlagen sorgen Gauklerin Braxas A, Fakir Eröffnung des Markttreibens mit Vor-
Rothar und ein wilder Trupp ritterli- führung der Wasserspiele und sonstiger
cher Gesellen. Kuriositäten
Der Lutherschluck wird vor der Sup- 19.00 Uhr
tur am Freitag von 18.00 - 24.00 Uhr, Die Gäste trollen sich. Das Lutherfest ist
am Samstag von 16.00 - 24.00 Uhr beendet.
und am Sonntag von 14.00 - 18.00 Uhr
angeboten. Museum Borna
14.00 - 17.00 Uhr
Sonderausstellung „Borna – Stadt & Land“
- Änderungen vorbehalten, Eintritt frei -
Ein ausführliches Programm konnte
bis zum Redaktionsschluss leider nicht
erstellt werden.
Bornaer Stadtjournal 16 / 2022 13Verein
WBG Medizin Borna - Rückblick auf ein schwieriges Jahr
Wie in der vergangenen Saison sind wir wieder mit zwei Abtei- In der kommenden Saison wird die Abteilung Badminton wieder
lungen in den Wettkampfbetrieb eingetreten. Sowohl beim mit drei Mannschaften antreten.
Badminton und Tischtennis traten jeweils drei Mannschaften Im Folgenden möchten wir noch kurz auf einige Highlights und
an. Beim Badminton mussten wir allerdings wegen einen durch Erfolge der Abteilung in dieser Saison eingehen.
unterschiedliche Ursachen hervorgerufenen Personalmangel Bei der Regionalmeisterschaft in Markkleeberg am 05.03.2022
unsere Hobbymannschaft zurückziehen. Unsere Fußballer sind konnten gleich fünf Spieler zum Teil mehrfach aufs Treppchen
Freizeitsportler, die einmal wöchentlich Hallenfußball spielen. kommen. Im B-Turnier belegte Carolin Berger zusammen mit
Heike Berger den ersten Platz im Damendoppel. Auch im Damen-
Badminton einzel war Carolin mit dem dritten Platz erfolgreich. Im Mixed
Unsere 1. Mannschaft konnte sich im Laufe der Saison schon früh holten nach einem vereinsinternen Finale Kevin Karich und Caro-
an die Tabellenspitze setzen und schloss mit 13 Siegen und ledig- lin Berger den ersten und Konrad Müller und Heike Berger den
lich einer Niederlage die Saison verdient auf Platz 1 ab. Sie steigt zweiten Platz nach Hause. Richard Müller konnte zudem im Her-
von der Bezirksklasse in die Bezirksliga auf. So wurde gleich zu rendoppel den zweiten Platz erreichen, während Konrad Müller
Beginn ein überzeugender Sieg gegen den TSV Einheit Wurzen 1 sich im Herreneinzel gegen acht andere Kontrahenten durch-
errungen, was sich im späteren Saisonverlauf als wichtig heraus- setzte und somit auch dort für Borna den ersten Platz belegte.
stellen sollte, da der Gegner sich im Laufe der darauffolgenden Richard Müller konnte am 18.06.2022 noch bei den Sächsischen
Saison auf Platz 2 festsetze. Kurz darauf folgte eine unglückliche Hochschulmeisterschaften in Leipzig den 1. Platz im Herrendop-
Niederlage gegen TuS 1903 Pegau 1, die denkbar knapp ausfiel. pel im B-Turnier belegen.
Im Laufe der restlichen Saison gewann unsere 1. Mannschaft alle Die Regionalrangliste am 26.06.2022 stelle dann unseren end-
restlichen Spiele. Dies gelang auch fast Wurzen, deren Mann- gültigen Saisonabschluss dar. Dabei gelang es Carolin Berger im
schaft aber im Vergleich zu unserer ein Unentschieden mehr und Dameneinzel den 2. Platz zu belegen. Richard Müller konnte im
einen Sieg weniger errang. Dies führe am letzten Spieltag zu Herreneinzel den 3. Platz erreichen.
einem Entscheidungsspiel zwischen den beiden Mannschaften. Herzlichen Glückwunsch an alle!
Dabei hätte unserer Mannschaft ein Unentschieden gereicht, um In unserem jährlich stattfindenden Schleifchenturnier, dem
auf dem 1. Platz zu bleiben und somit aufzusteigen. In einem Zwiebelcup, konnten auch dieses Jahr wieder einige Sport-
packenden Auswärtsspiel, das die Nerven der Zuschauer nicht freunde unseres Vereins auf dem Treppchen landen. Vielen Dank
gerade geschont hat, gewann die Bornaer Mannschaft knapp und auch auf diesem Wege nochmal an alle Sportfreunde die bei der
konnte so ihren Verfolger endgültig abschütteln. Vorbereitung und Ausrichtung dieses Turniers geholfen haben.
Dem Erfolg kam sicherlich zugute, dass die Coronapause der Ohne so viele Engagierte wäre ein aktives Vereinsleben, zu dem
Mannschaft über den Jahreswechsel nichts anhaben konnte. Sie auch unsere Ausflüge zählen nicht möglich.
konnte ohne Personaleinbußen in den zweiten Teil der Saison
starten. Tischtennis
Dies war bei den anderen beiden Mannschaften leider nicht so. Die Abteilung Tischten-
Während unsere 2. Mannschaft im ersten Teil zum Teil relativ nis nahm wie bereits
gut mithalten konnte (ein Sieg, ein Unentschieden und zwei erwähnt mit drei Mann-
Niederlagen) war dies im zweiten Teil ab Februar nicht mehr schaften am Punktspiel-
der Fall. Leider verließ in der Pause ein Mitglied unseren Verein. betrieb teil. Es wurde
Unsere am Anfang der Saison schon ohnehin knappe Personal- allerdings nur eine einfa-
decke zwang uns dazu Sportfreunde aus der Hobbymannschaft che Runde gespielt.
hochzuziehen und die Hobbymannschaft abzumelden. In den Die erste Mannschaft in
restlichen Spielen gab es einen Sieg und fünf Niederlagen. Am der 2. Bezirksliga belegte
Ende landete sie auf dem vorletzten Tabellenplatz, entschloss dabei den siebten Platz
sich aber – in Absprache mit dem Tabellenletzten – freiwillig von 8 Mannschaften.
abzusteigen, um nach dem kommenden Umbruch mit neuen Wegen Umstrukturierung
Spielern eine Liga tiefer anzufangen. oder Wegfall einer Staf-
Der Verein möchte sich auf diesem Wege bei allen Sportfreunden fel müssen alle ab Platz
bedanken, die im Laufe der Saison in den oberen Mannschaf- 5 absteigen, somit war
ten ausgeholfen haben und so verhindern konnten, dass die 2. es von Anfang an schwer
Mannschaft ebenfalls abgemeldet werden musste. die Klasse zu halten. Die
zweite Mannschaft in der
Kreisunion belegte den vierten Platz von 10 Mannschaften. Die
dritte Mannschaft in der 2. Kreisliga belegte den letzten Platz
von 9 Mannschaften und steigt in die 1. Kreisklasse ab.
Ein besonderer Erfolg gelang Oliver Mann mit den 2. Platz in der
Altersklasse 50-55 Senioren bei den Sächsischen Landesmeister-
schaften in Burgstädt. Damit qualifizierte er sich für die Mittel-
deutschen Meisterschaften in Döbeln, bei der er aber an diesem
Tag mit seiner Form nicht zufrieden war.
Es war insgesamt ein schwieriges Jahr wegen ständig anderen
Bedingungen durch Corona.
Richard Müller, WBG Medizin Borna
14 Bornaer Stadtjournal 16 / 2022Veranstaltungen
Volkshochschule Landkreis Leipzig
Die neuen Kurse im Herbst/Winter 2022
Unter dem Motto „Jetzt Können gönnen!“ startet die Volkshoch- gramm. Auch seltene Sprachen
schule Landkreis Leipzig mit einer Mischung aus Bewährtem und wie Arabisch, Chinesisch, Sua-
zeitgemäßen Trendangeboten in das Herbstsemester 2022. Das heli und Tschechisch locken.
vielfältige Angebot bestehend aus Präsenz- sowie Onlinekursen Zur kaufmännischen Fortbil-
der Bereiche Mensch und Gesellschaft, Kultur und Gestalten, dung wird eine breite Auswahl
Gesundheit, Sprachen sowie Digitale Welt und Beruf lädt ein, betriebswirtschaftlicher Xpert
Neuland zu beschreiten, verborgene eigene Talente zu entde- Business-Kurse und Web-Semi-
cken, mit anderen Menschen Interessen zu teilen sowie das nare angeboten. Spezielle Grund-
eigene Wissen und Können auszubauen. lagenkurse, auch für Senioren, helfen
beim Einstieg in die digitale Welt des Internets, der Computer,
Spaß an Bewegung Tablets und Smartphones sowie beim Erlernen verschiedener
Für alle, die Freude an Bewegung haben, gibt es eine breite Büroanwendungen.
Palette an Bewegungs- und Entspannungskursen. Neu darunter – Mathematik-Kurse zur Abiturvorbereitung und Schließung
Mawiba, ein neues Tanzkonzept mit sanftem Beckenbodentrai- bewusster oder unbewusster Corona-Lücken sind sowohl in Prä-
ning für Schwangere, Mamas mit Babys und alle Frauen. Eben- senz als auch im Online-Format Teil des Kursprogramms.
falls neu angeboten wird Tanz für Kinder und sogar Linedance Der Fachbereich Mensch und Gesellschaft rundet mit Experten-
im Online-Format findet sich im Programm. Wer die positiven vorträgen und Diskussionen zu zeitlich aktuellen Themen und
Einflüsse des Waldes auf den menschlichen Organismus erleben alltagsbezogenen Inhalten die bunte Kurswelt der VHS ab.
und zur Stärkung der eigenen Gesundheit nutzen möchte, kann
dazu das voll im Trend liegende Angebot Waldbaden nutzen. Unterricht in Präsenz, online oder hybrid
Kreativ interessierte Menschen können wählen zwischen Mal- Um die Erfahrungen der letzten zwei Jahre sowie um die vhs.cloud
und Fotografie-Kursen, verschiedenen Handarbeitsangeboten, bereichert, spielt die Volkshochschule Landkreis Leipzig inzwi-
Klöppeln und dem wieder im Trend liegenden neuen Makramee. schen erfolgreich auf einer Klaviatur unterschiedlichster Kursfor-
Von Anfänger- und Fortgeschrittenenkursen über Seniorenkurse mate. Von Präsenz- bis zu Online-Kursen und sogar eine Mischung
bis hin zu Reisesprachkursen finden sich nicht nur gängige Spra- aus beidem, sogenannter Hybrid-Unterricht sind möglich.
chen wie Englisch, Spanisch, Französisch oder Italienisch im Pro- PM Volkshochschule Landkreis Leipzig
Mit freundlicher
Volkshochschule Das komplette
Unterstützung
Angebot finden
Landkreis Leipzig Sie tagesaktuell www.vhs-lkl.de
auf unserer
Internetseite.
kontakt@vhs-lkl.de
Programmauszug Herbst 2022 – Borna Telefon 03433 7446330
Halten Sie persönlich Schritt!
Excel Einführungskurs – Online Do 08.09.22 18:30 Fit mit dem eigenen Laptop
Word Einführungskurs – Online Mi 21.09.22 18:30 für aktive Senioren Mo 19.09.22 13:00
Android-Smartphone Sa 17.09.22 08:30 Fit mit dem eigenen Laptop – Aufbaukurs Mo 19.09.22 17:30
Zeit für Ihre Gesundheit!
Progressive Muskelentspannung kennenlernen Di 23.08.22 18:00 Pilates für Schwangere Mo 12.09.22 17:30
Feldenkrais-Methode kennenlernen Di 23.08.22 19:30 Lauftraining kompakt für Neueinsteiger Di 06.09.22 17:00
Fit für den Alltag (Regis-Breitingen) Mi 07.09.22 18:00 Bodystyling – Bauch-Beine-Po Do 08.09.22 18:45
Pilates Mo 12.09.22 18:30 Mawiba – Bewegung für Mamas mit Baby Mi 14.09.22 09:30
Kunst und Kultur – Frischluft für Geist und Hände!
Linedance Anfänger Mo 26.09.22 17:45 Keramikwerkstatt Mi 14.09.22 18:00
Erlebnis Tanz zum Kennenlernen Mi 07.09.22 18:00 Nähen -–Grundkurs
Grundkurs Di 01.11.22 18:30
Vortrag: Die Sprache der Bilder Do 13.10.22 15:00 11 Bilddiskussionsabend mit d. Fotoclub LUX Mo 10.10.22 18:30
Malerei und Grafik Mi 14.09.22 18:00 Meine Kamera und ich
Kennenlern-Abend: meine Mo 10.10.22 18:00
Sprachen lernen – die einfache Art zu verreisen! (Beratung für Interessenten mit Vorkenntnissen: Tel. 03433 74463324
Sprachentag – Englisch für Senioren Do 11.08.22 17:00 Spanisch für Beginner Do 01.09.22 17:15
Englisch Kurzkurs für die Reise Mi 31.08.22 20:00 Sprachentag – Suaheli Hakuna
– Hakuna matata
matata Do 11.08.22 17:00
Französisch für Anfänger Mi 31.08.22 17:00 Sprachentag – Ukrainisch
Ukrainisch für
für Ehrenamtliche
Ehrenamtliche Do 11.08.22 19:00
Sprachentag – Spanisch fürs Handgepäck Do 11.08.22 19:00 Koreanisch Anfänger: Wie liest man überhaupt Di 30.08.22 19:30
Die Sachen klären. Die Menschen stärken.
Politik-Talk: Vorstellung des Kohleatlas: Daten und Fakten
Energie Umbau in Deutschland und Europa Fr 14.10.22 19:00 über einen globalen Brennstoff Di 29.11.22 19:00
Politische Sekten als Triebkräfte der für den
Fit für denKlimawandel
Klimawandel- –Was
Was kann
kann ichich tun?
tun? Do 15.09.22 18:00
gesellschaftlichen Spaltung Mo 21.11.22 19:00 “Courage” – Film und Gespräch mit Regisseur Fr 07.10.22 19:00
Mathematik
Abiturbegl. Mathematik 12 (SJ 22/23) – Online Mi 07.09.22 17:00 Abiturbegl. Mathematik 11 (SJ 22/23) – Online Di 06.09.22 17:00
Bornaer Stadtjournal 16 / 2022 15Sie können auch lesen
