Räblus - DORFZYTIG WARTH-WININGE mit offiziellen Mitteilungen der Gemeinde Wildfleisch direkt vom Jäger
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 102 | 27. Jahrgang | März 2020
räblus
DORFZYTIG WARTH-WININGE
mit offiziellen Mitteilungen der Gemeinde
Wildfleisch direkt vom Jäger Seite 1
Schulaufsatz aus dem Jahr 1944 Seite 14
Spitzenklasse im Lärmen Seite 37
max aeschbacher AG
Ihr Schreiner für
Küche
Bad und
Fensterbau
8532 Weiningen
aeschbacher-ag.ch
Gartenbau
UNTERHALT & PFLEGE IHR GARTENBAU-PROFI
UMÄNDERUNGEN
AUS DER NACHBARSCHAFT
NEUANLAGEN
TEICH & POOL
PLANUNG
Markus Stieger AG
Dorfstrasse 40
8532 Warth
052 747 21 21
www.stieger-ag.ch
Ihr Fachmann für Heizung und Service!
8532 Warth-Weiningen, T. 052 747 21 22
www.hofmann-gebäudetechnik.ch
info@hofmann-gbt.ch
Unsere Leidenschaft
brennt für Sie!Seite 1
Wildfleisch direkt vom Jäger
Rehe lautete unsere Vorgabe für die Sai-
son 2019». Unter jagd-tg.ch finden sich
weitere interessante Angaben. So ist zu
lesen, dass der Thurgau 92 Jagdreviere,
inklusiv vier Wasserjagdreviere, mit ca.
400 Pächtern hat.
Im vergangenen Jahr sind im Revier
Warth-Weiningen unter anderem neun
Rehe dem Verkehr zum Opfer gefallen.
«Geflüchtete Tiere können schwer ver-
letzt irgendwo in Deckung tagelang lei-
den und qualvoll eingehen. Nur wenn
Kollisionen unverzüglich gemeldet wer-
den, können Tiere gesucht und erlöst
werden», sagt Straub. Für diese undank-
bare Aufgabe sind ebenfalls die Jäger zu-
ständig. Das grösste Unfallrisiko besteht
während der Morgen- und Abenddämme-
rung sowie nachts.
Die Jagdgesellschaft Warth-Weinin- sich nach der jeweiligen Jagdsaison. Die-
gen bietet aus heimischer Jagd Wild- se dauert in der Regel von Oktober bis De-
schwein- und Rehfleisch zum Verkauf zember. Rehe und Wildschweine können
an. vereinzelt etwas länger erlegt werden.
Text Christine Luley Kontakt für Fleischbestellungen:
Bilder «Wildschwein»: Pächter der Jagdgesellschaft Warth-
Jörg Sabel pixelio, MoHo-Art pixelio Weiningen oder
Markus Straub, Warth
«Natürlich gelangt nur einwandfrei- 052 747 25 55
es Wild in den Verkauf», sagt Markus markus.straub@gmx.ch
Straub, der Obmann des Reviers Warth-
Weiningen. Er erzählt, wie das weidmän- Natur und Artenschutz
nisch erlegte Wild durch einen Metzger Für die Jäger ist das Erlegen von Tie-
fachgerecht verarbeitet, nach Kunden- ren ein kleinerer Teil ihrer Aufgaben.
wunsch portioniert und vakuumiert Das eidgenössische Jagdgesetz regelt die
wird. Dabei stehen hohe Qualität und hy- Nutzung der Wildtierbestände. Es gilt die
gienische Standards an erster Stelle. «Die Artenvielfalt und die Lebensräume der
Ausbeute eines 14 Kilogramm schweren Wildtiere zu erhalten, bedrohte Arten zu
Rehs beträgt nach dem Metzgen, ohne schützen und die von Wildtieren verur-
Knochen ca. sieben Kilogramm», berich- sachten Schäden auf ein tragbares Mass
tet Straub weiter. Und dass dieses Fleisch zu beschränken. An Wildschäden müs-
zu Schnitzel, zu Filet, Voressen, Ge- sen sich die Jagdgesellschaften im Kan-
schnetzeltem und Gehacktem verarbei- ton Thurgau mit 15 Prozent beteiligen.
tet, verpackt, beschriftet und mit Datum «Die Jagd ist ein gesetzlicher Leistungs- Vorgehen bei einem Wildunfall
versehen wird. «Es kann nach Ausliefe- auftrag», sagt der Markus Straub. Die 1. Anhalten und Warnblinker ein-
rung direkt verbraucht oder bis ein Jahr Behörde schreibt vor, was und wieviel schalten
tiefgekühlt werden». in den Revieren erlegt werden muss. «30 2. Unfallstelle sichern
3. Polizei benachrichtigen Tel 117
Direktvermarktung Die Jagdhornbläser vom Revier Warth- (die Polizei bietet die Fachleute auf)
Wildtiere ernähren sich von natürli- Weiningen in Aktion / Bild Christine Luley 4. Sich einem Wildtier auf keinen Fall
chen Produkten frei von Antibiotika und nähern
Zusatzstoffen. Straub weist darauf hin, 5. Auf Jagdaufseher warten
dass das Fleisch einen geringen Fettge-
halt und einen hohen Eiweisswert hat, Wichtiger Hinweis: Wer einen
zart, reich an Mineralstoffen ist und sich Unfall nicht sofort meldet, macht
durch ein feines Aroma auszeichnet. sich strafbar und verliert den
Natürlich wird kein Wild auf Bestel- Versicherungsschutz!
lung erlegt. Die Verfügbarkeit richtetSeite 2 räblus | Nr. 102 | März 2020
Herzlich Willkommen und Impressum räblus Nummer 102
auf Wiedersehen
Silvia Dudler unterstützt ab 1.1.2020 Herausgeber Redaktionsteam
das räblus Team. Sie ist in Feuertha- räblus:
len aufgewachsen und lebt seit 2010 in Christine Luley / Vorsitz
Warth. Franziska Fahrni-Kamnik
«Meine Lehre absolvierte ich in einem Silvia Dudler
Treuhandbüro im Zürcher Weinland. Beatrice Bühler / Inserate
Nach stetiger Weiterbildung und langer Margrit Arnold / Lektorat
Erfahrungen in allen Bereichen des Treu-
handwesens wagte ich im Frühling 2017 Redaktion
den Schritt in die Selbständigkeit. Sie er- Christine Luley
möglicht es mir heute, Beruf und Familie Tel 052 747 17 32
zu vereinen. raeblus-redaktion@warth-weiningen.ch
Zu meinen Hobbies zähle ich die Fa-
milie, im Sommer unseren Garten und im Titelbild
Winter den Langlaufsport. Im April 2019 Sandro Schmid
hat unsere Tochter Lisa die Familie kom- Berauschend schöne Wolkenlandschaft
plettiert. Sie ist der Grund, dass ich mehr
im Dorf unterwegs bin und auch etliche Inserate
neue Bekanntschaften schliessen konn- Beatrice Bühler
te. Unter ihnen Christine Luley, die mich Tel 078 737 10 53
ansprach, ob ich Interesse hätte, im räb- raeblus-inserate@warth-weiningen.ch
lus Team mitzuwirken. Spontan habe ich
zugesagt, da ab Januar 2020 der Posten Auflage
Finanzen neu zu besetzen ist. Mir ist es 750 Ex., erscheint vierteljährlich
wichtig, damit einen kleinen Beitrag für
unsere Dorfgemeinschaft zu leisten. Ich Layout
freue mich auf die Aufgabe und die da- Typografie Metzger
raus entstehenden Kontakte in unserem St. Gallerstrasse 18, 8500 Frauenfeld
Dorf».
Druck
Auf Wiedersehen Genius Media AG
Während acht Jahren war Alfons Zürcherstrasse 180, 8500 Frauenfeld
Lenz aus Uesslingen für die Finanzen der
räblus verantwortlich. Sein Engagement räblus Online Ausgabe
verdient Respekt und Anerkennung. Als www.warth-weiningen.ch
Buchhalter hat er einen wertvollen Bei-
trag zur Entwicklung und zum Überleben Wichtige Daten:
unserer Dorfzeitung geleistet.
Sämi Moser aus Warth amtete acht Nr. 103 Juni 2020
Jahre als Revisor. Wir danken Alfons und Redaktionsschluss:
Sämi für die sachkundige und zuverlässi- Samstag, 9. Mai 2020
ge Arbeit und wünschen ihnen weiterhin erscheint: Montag, 15. Juni 2020
alles Gute.
Wir freuen uns, in Heidi Munderich
aus Elsau eine neue Revisorin gefunden
haben.
Das räblus Team
Der Termin ist für alle Veröffentlichun-
gen bindend. Bitte Textbeiträge als
Worddokument, Fotos separat im JPG-
Format und Inserate als PDF senden.
Die definitive Text- und Bildauswahl,
sowie auch allfällige Kürzungen ist
Sache der Redaktion. Artikel werden
nicht zum Gegenlesen angeboten.Seite 3
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
Die Vielfalt und Lebendigkeit eines Wie es zukünftig mit der Freiwilligen-
Editorial Dorfes liegt in der Summe der Akti- arbeit und dem aktiven Gemeindeleben
vitäten und dem Engagement seiner aussehen wird, zeigt die Zeit. Die Zeit, die
Bewohner und Bewohnerinnen wir uns dafür nehmen! Es ist nicht die
Politik, die das entscheidet, sondern wir,
Liebe Leserinnen und Leser jeder Einzelne von uns.
Einen wunderbaren Start ins neue In diesem Sinne freuen wir uns auf
Jahr durften wir beim Neujahrsapéro alle kommenden Anlässe, die dank Ih-
auf dem Begegnungsplatz erleben. Stim- nen zu einem aktiven Gemeindeleben
mungsvoll, gemütlich, wärmend und beitragen. Wir werden es geniessen!
fröhlich. Wir bedanken uns ganz herz-
lich bei der IG Generationen und dem Simone Held, Gemeinderätin
Fischerverein Giessen für die tolle Vor-
bereitung und Durchführung. Euer Enga-
gement hat uns bereichert.
Die Gemeinde lädt ein, Vereine, Or-
ganisationen, Interessengemeinschaften
und Behörden organisieren und ermögli-
chen solche Veranstaltungen. Die Bewoh-
ner besuchen unsere Gemeindeanlässe
und zeigen damit ihre Wertschätzung Jahresschlussessen der
und ihr Interesse. Gemeindebediensteten
Doch, was ist ein aktives Gemeindele-
ben? Wann wird es als passiv oder sogar Als Dank für den Einsatz zum Woh-
hyperaktiv empfunden? Die Antworten le unserer Gemeinde fand am 10. Januar
dazu fallen wohl unterschiedlich aus. 2020 das alljährliche Jahresabschluss
Das ist gut so und soll auch so bleiben. essen der Gemeindebediensteten und
Trotzdem stimmt mich das abnehmende Kommissionsmitglieder im Restaurant
Engagement zu Gunsten der Allgemein- «Kreuz» in Warth statt. Es nahmen 48
heit in unserer Gesellschaft nachdenk- von 61 Bediensteten am Jahresabschluss
lich. essen teil.
Was wäre wenn:
– der Turnverein mangels Leitern keine
sportlichen Aktivitäten für Jung und
Alt mehr anbieten könnte?
– Der 1. August nur noch im privaten
Garten gefeiert würde, weil sich kein
Organisator für eine gemeinsame Feier
findet?
– Sie diese Zeilen nicht mehr lesen könn-
ten, weil das aktuelle kleine Redakti-
onsteam keine Energie und Motivation
mehr fände,unsere Dorfzeitung am Le-
ben zu erhalten?
– Ja, was würde uns dann alles fehlen?
– Was würde Ihnen ganz persönlich feh-
len?
– Wäre es einschneidend oder käme es
gerade recht?Seite 4 räblus | Nr. 102 | März 2020
1. Baubewilligungen
Parz.-Nr. Bauherr
- Adresse Bauvorhaben
803 Ursula Tobler Im Rohr 14, Warth Erstellung einer Luft-Wasser-Wärme-
pumpe
357 Anita und Ralph Bürki Vogelhalde 3, Warth Erstellung eines Gartenhauses
689 Markus Bachmann Weingartenstrasse 8, Weiningen Sanierung und Erweiterung des
Einfamilienhauses
45 Marius Frei Lenzberg, Warth Erhöhung der Metallsilos inkl.
Befestigung des Hofplatzes
2. Fachverband der Schweizerischen An der Gemeindeversammlung vom 7. Container-Abstellplatz in
Kies- und Betonindustrie (FSKB): 13. Dezember 2018 hat das Stimmvolk Weiningen
Inspektion Kiesgrube von Warth-Weiningen einem Kreditbe- M. und S. Dickenmann, Weiningen,
Der Fachverband der Schweizeri- gehren in der Höhe von CHF 440’500.– haben sich bereit erklärt, ihr privates
schen Kies- und Betonindustrie (FSKB) für die Sanierung der Mittelspan- Land als Container-Abstellplatz zur
inspizierte am 29. August 2019 die Kies- nungsanlagen zugestimmt. Im Zuge der Verfügung zu stellen. Der Gemeinderat
grube der K. Geiges AG, Warth, und infor- Detailausarbeitung wurde festgestellt, Warth-Weiningen hat mit den Grund-
miert, dass diese Inspektion erfolgreich dass die Niederspannungsanlage in der eigentümern einen Personaldienstbar-
bestanden wurde. Trafostation «Weingartenstrasse» zusätz- keitsvertrag abgeschlossen, um die Ver-
lich saniert werden muss. Vorgängig wendung des Platzes grundbuchamtlich
3. Gestaltungsplan mit Umweltver- wird zudem eine Beleuchtung sowie eine zu regeln.
träglichkeitsbericht über die neue Verteilung für die Betriebseinrich-
Kiesabbauetappen tung installiert. 8. Stellungnahme zur Teilrevision
Die Gemeinderäte von Hüttwilen, Die Arbeiten an der Trafostation an des kantonalen Richtplans
Uesslingen-Buch und Warth-Weiningen der Weingartenstrasse in Weiningen Mit Schreiben vom 24. September
koordinieren das Gestaltungsplanver- wurden an die M. Schlatter AG, Uesslin- 2019 lädt das Amt für Raumentwicklung
fahren sowie die Umweltverträglich- gen, vergeben. des Kantons Thurgau im Rahmen eines
keitsprüfung für die Kiesabbauetappen Vernehmlassungsverfahrens zu einer
4, 5 und 10. Da die Politische Gemeinde 5. Schmutzwasserzuleitung / Abwas- Stellungnahme betreffend «Teilrevision
Warth-Weiningen «nur» Anstösserin der serdruckleitung mit Abwasserpump- des kantonalen Richtplans» ein.
betroffenen Grundstücke ist, ist unsere schacht in Weiningen Der Gemeinderat Warth-Weiningen
Gemeinde nur am Rande von diesem Pro- M. und B. Schiffmann, Weiningen, schliesst sich vollumfänglich der Ver-
jekt betroffen. haben der Politischen Gemeinde Warth- nehmlassungsschrift des Verbandes
Der Gemeinderat Warth-Weiningen Weiningen ein Durchleitungsrecht für Thurgauer Gemeinden vom 30. Oktober
hat den Gestaltungsplan sowie den Um- eine Schmutzwasserzuleitung bzw. eine 2019 an. Zudem wird das Amt für Rau-
weltverträglichkeitsbericht über die Abwasserdruckleitung mit Abwasser- mentwicklung des Kantons Thurgau
Kiesabbauetappen 4, 5 und 10 der Parzel- pumpschacht eingeräumt. Um den Inhalt darauf hingewiesen, dass im vorliegen-
len Nrn. 416, 417, 521, 522, 1185 und 1186 des Durchleitungsrechts grundbuchamt- den Richtplanentwurf die Radstrecke
bewilligt. lich zu regeln, wurde mit den Grund Weiningen-Hüttwilen nicht als kanto-
eigentümern ein Personaldienstbarkeits- nale Route erfasst wurde, obwohl diese
4. Arbeitsvergaben vertrag abgeschlossen. vorhanden ist und vom Kanton Thurgau
Defekter Luftentfeuchter im Pump- bewirtschaftet wird.
werk der Kartause Ittingen 6. Kantonales Laboratorium:
Bei der letzten Kontrolle im Juli 2019 Untersuchungsbericht der Trinkwas- 9. Tiefbauamt des Kantons Thurgau:
wurde festgestellt, dass der Luftentfeuch- serkontrolle in der Gemeinde Warth- Stellungnahme der Politischen
ter des Pumpwerks der Kartause Ittin- Weiningen Gemeinde Warth-Weiningen zum
gen defekt ist. Um einen einwandfreien Das kantonale Laboratorium unter- überarbeiteten Gesamtverkehrs-
Betrieb dieser Anlage zu gewährleisten, suchte Wasserproben aus den untenste- konzept Thurgau
muss der Luftentfeuchter repariert bzw. henden Anlagen und teilt mit, dass alle Mit Schreiben vom 28. Juni 2019 lädt
ersetzt werden. Proben den lebensmittelrechtlichen An- das Tiefbauamt des Kantons Thurgau
Der Gemeinderat Warth-Weiningen forderungen entsprechen: im Rahmen eines Vernehmlassungsver-
hat die M. Schlatter AG, Uesslingen, für – Quellwasser-Pumpwerk Rohr, Quellen fahrens zum überarbeiteten Gesamtver-
die entsprechenden Arbeiten (Ersatz des Winke kehrskonzept Thurgau die Politische
Luftbefeuchters) beauftragt. – Pumpwerk Warth, Uesslingerstrasse Gemeinde Warth-Weiningen zu einer
– Grundwasser-Pumpwerk Geissel Stellungnahme ein.
Sanierung der Trafostation an der – Nergeten, Messschacht, Wasser aus Der Gemeinderat Warth-Weiningen
Weingartenstrasse in Weiningen Reservoir Schafferetsbuck hat an seiner Sitzung vom 23. OktoberSeite 5
2019 eingehend über das vorliegende grade ab. Der neue Vertrag wurde per 1. hat der Gemeinderat Warth-Weiningen
Gesamtverkehrskonzept sowie die vor- Januar 2020 in Kraft gesetzt. die Legislaturziele 2019–2023 definiert.
liegende Stellungnahme des Verbandes Eine detaillierte Zusammenstellung fin-
Thurgauer Gemeinden (VTG) beraten und 13. Weiterentwicklung Gemeinde- den Sie in den Schaukästen oder auf der
beschlossen, sich grundsätzlich der Ver- haus / Projekt Infrastrukturgebäude: Gemeindehomepage.
nehmlassung des VTG’s vom 30. Septem- Siegerprojekt des Architekturwett-
ber 2019 anzuschliessen. Die Politische bewerbs 16. Staatskanzlei Thurgau:
Gemeinde Warth-Weiningen ergänzt die Das Beurteilungsgremium sowie der Gemeindefinanzkennzahlen 2018 /
Stellungnahme des Verbandes Thurgau- Gemeinderat Warth-Weiningen bestimm- Finanzausgleich 2019
er Gemeinden jedoch um einige wichtige te die Projektstudie Nr. 01 der AMJGS
Argumente und hält unter anderem fest, Architektur AG, Zürich, als Siegerprojekt Gemeindefinanzkennzahlen 2018
dass es wichtig ist, auch im ländlichen des Wettbewerbs betreffend «Neubau Die meisten Thurgauer Gemeinden
Raum ein gut ausgebautes ÖV-Netz zu Servicegebäude / Mehrgenerationenwoh- erwirtschafteten im Jahr 2018 einen Er-
betreiben. nen». tragsüberschuss. 74 Gemeinden schlos-
Das Siegerprojekt überzeugt mit der sen die Erfolgsrechnung 2018 mit einem
10. Gefährliche Verkehrssituationen vorgeschlagenen Volumetrie der Baukör- Plus ab, 6 Gemeinden mussten einen Auf-
auf der Hauptstrasse im Rohr in per, der Integration der Baukörper in die wandüberschuss hinnehmen. Damit gab
Warth: Überprüfung des Gefahren- Umgebung, der Qualität der Innenräume es deutlich weniger Gemeinden als im
bereichs sowie summarisch mit dem Umgang der Vorjahr, die das Jahr mit roten Zahlen ab-
Mit Schreiben vom 19. August 2019 ortsbaulichen Situation. schlossen (10 Gemeinden weniger).
ersuchte der Gemeinderat Warth-Weinin- Die Einwohnerinnen und Einwohner Die Thurgauer Gemeinden haben ein
gen das Tiefbauamt des Kantons Thur- aus Warth-Weiningen werden im Rah- komfortables Eigenkapitalpolster. Der
gau um die Überprüfung des Gefahren- men eines Informationsanlasses über Bilanzüberschuss summiert sich bei den
bereichs an der Hauptstrasse im Rohr in das Siegerprojekt informiert. Die Verwal- HRM2-Gemeinden auf 96 % der direkten
Warth. Für Gefahr in diesem Bereich sor- tung wird den Termin frühzeitig kommu- Steuern, es sind also genügend Reserven
gen vor allem Traktoren und Lastwagen, nizieren. vorhanden, um künftige Aufwandüber-
welche auf den Veloweg ausweichen, um schüsse zu decken.
andere Fahrzeuge vorbeizulassen. Auch 14. Ersatzwahl eines Mitgliedes der Noch vor eineinhalb Jahrzehnten
die dortige Postautohaltestelle sorgt für Rechnungsprüfungskommission hatten die Thurgauer Gemeinden eine
ein gewisses Gefahrenpotenzial, da un- Die Rechnungsprüfungskommission Nettoschuld von über CHF 200.00 pro
geduldige Autolenker oft waghalsige Warth-Weiningen besteht gemäss Arti- Einwohner. Seither wurde diese abgetra-
Überholmanöver riskieren. kel 38 der Gemeindeordnung aus drei gen und ab 2018 sogar ein Nettovermö-
Das Tiefbauamt des Kantons Thurgau verwaltungsunabhängigen Mitgliedern gen angehäuft. Dieses erreichte im Jahr
hat den Gefahrenbereich analysiert und sowie einem Suppleanten. Sie wählt aus 2010 einen Spitzenwert von CHF 323.00
teilt mit Schreiben vom 30. September deren Mitte eine Person, welche den pro Einwohner. Im Jahr 2018 verfügten
2019 mit, dass die gewonnenen Erkennt- Vorsitz führt und die Revisionsarbeiten die Thurgauer Gemeinden über ein kom-
nisse bei der nächsten Erhaltungsmass- leitet. Da sich der ehemalige Rechnungs- fortables Nettovermögen von CHF 221.00
nahme dieses Strassenabschnittes in revisor Heinz Zimmermann – trotz Wie- pro Einwohner. Die Politische Gemeinde
die Planung miteinbezogen werden. Zum derwahl – für das Amt als Gemeinderat Warth-Weiningen verfügte im 2018 über
jetzigen Zeitpunkt wird jedoch auf eine entschieden hat, wurde am 20. Oktober ein Nettovermögen von CHF 4’402.00 pro
bauliche Anpassung verzichtet. 2019 eine Ersatzwahl durchgeführt. Einwohner.
Benedikt Kutter, Warth, wurde mit
11. Registrierung des Wappens ausgezeichneten 402 Stimmen (von ma- Finanzausgleich 2019
der Politischen Gemeinde Warth- ximal 406 Stimmen) als neues Mitglied Im Jahr 2019 wurden im Rahmen des
Weiningen der Rechnungsprüfungskommission Finanzausgleichs 19.1 Millionen Franken
Der Gemeinderat Warth-Weiningen gewählt. Das absolute Mehr betrug 204 an 39 Gemeinden ausbezahlt. Dies sind
hat beschlossen, das Wappen der Politi- Stimmen. 2.4 Millionen Franken oder 14.6 % mehr
schen Gemeinde Warth-Weiningen im Der Gemeinderat Warth-Weiningen als im Vorjahr. Die starke Zunahme ist
Online-Register des Eidgenössischen In- gratuliert Benedikt Kutter herzlich zu auf eine Anpassung und Ausweitung bei
stituts für Geistiges Eigentum (IGE) zu diesem hervorragenden Wahlresultat, der Abgeltung für Gemeinden mit Zent-
registrieren. freut sich auf eine gute Zusammenarbeit rumsfunktionen zurückzuführen.
und wünscht ihm für die künftige Aufga- Die volumenmässig stärkste Finanz-
12. EDV: Mehrjahresvertrag GeSoft be als Rechnungsrevisor viel Freude und ausgleichskomponente ist die Anhebung
inklusive Technologie-Upgrade Befriedigung. finanzschwacher Gemeinden auf die
Die Politische Gemeinde Warth-Wei- finanzielle Mindestausstattung. 2019
ningen schliesst mit der Axians Ruf AG, 15. Gemeinderat Warth-Weiningen: wurden dafür rund 9.8 Millionen Fran-
Schlieren, einen neuen Mehrjahresver- Legislaturziele 2019–2023 ken entrichtet, was mehr als der Hälfte
trag «GeSoft» inklusive Technologie-Up- An der Sitzung vom 23. Oktober 2019 des Finanzausgleichs entspricht. Die Gel-Seite 6 räblus | Nr. 102 | März 2020
der flossen an insgesamt 24 Gemeinden, Die fünf grössten Gebergemeinden des Finanzausgleichs
deren Steuerkraft pro Einwohner unter Gemeinden Abschöpfungsbetrag Steuerkraft /
82 % des kantonalen Durchschnitts lag. Einwohner
Gegenüber dem Vorjahr nahmen die Aus- in 1’000 CHF pro Einw. in CHF in CHF
zahlungen an finanzschwache Gemein- Bottighofen 1032.— 465.— 4’620.—
den um 3.1 Millionen Franken zu (+ 47 %). Warth-Weiningen 1665.— 496.— 5’127.—
Die Finanzierung der Beitragsleistun- Salenstein 1576.— 437.— 4’199.—
gen erfolgt zum einen durch einen Kan- Ermatingen 1521.— 151.— 3’097.—
tonsbeitrag und zum anderen durch die Horn 1336.— 122.— 3’052.—
Abschöpfung bei finanzstarken Gemein-
den, deren Steuerkraft pro Einwohner
über dem Durchschnitt aller Gemeinden
liegt. Im 2019 wurde bei 24 Gemeinden
abgeschöpft. Der Gemeindebeitrag sum-
mierte sich auf 5.2 Millionen Franken,
632’000 Franken mehr als im Vorjahr (+
13.7 %). Im Jahr 2019 steuerten die Ge-
meinden 27 % zur Finanzierung der Fi-
nanzausgleichszahlungen bei.
17. Stiftung Kartause Ittingen: sich an dieser Stelle herzlich bei allen 23. Gastgewerbe: Volg Detailhandels
Verlängerung des Darlehensvertra- Vereinsmitgliedern für ihr wiederum tol- AG / Volg-Filiale Warth
ges um ein Jahr les Engagement im vergangenen Jahr. Der Gemeinderat Warth-Weiningen
Die Politische Gemeinde Warth-Wei- hat dem neuen Bereichsleiter «Verkauf»,
ningen verlängert den Darlehensvertrag 21. Chlausumzug vom Sonntag, Kaspar Gisler, Matzingen, per 1. Januar
in der Höhe von CHF 750’000.00 mit der 1. Dezember 2019, in Frauenfeld: 2020 das Patent für den Kleinhandel mit
Stiftung Kartause Ittingen um ein Jahr Unterstützungsbeitrag der Politi- gebrannten Wassern über die Gasse in
bis zum 28. Februar 2021. Der Darlehens- schen Gemeinde Warth-Weiningen der Filiale Warth der Volg Detailhandels
zins beträgt neu 0.25 %. Wie schon seit 90 Jahren waren die AG erteilt.
Frauenfelder Chläuse auch im vergange-
18. Kantonsbibliothek Thurgau: nen Jahr am Sonntag, 1. Dezember 2019, 24. Spitex Region Frauenfeld:
Beitragshöhe für die Jahre 2021 und von Ochsenfurt herkommend in die Stadt Anpassung Leistungsvereinbarung
2022 eingezogen und haben über 6’000 gross- Um den Einfluss der Politischen Ge-
Die zu entrichtenden Gemeindebei- zügige «Päckli» in Kinderhände überge- meinden auf die Spitex Region Frauen-
träge 2021 und 2022 der Politischen ben. Auch die Kranken im Kantonsspital feld etwas zu erhöhen, hat der Gemein-
Gemeinde Warth-Weiningen an die Kan- sowie die Bewohner/-innen in den Al- derat Warth-Weiningen den folgenden
tonsbibliothek Thurgau betragen CHF ters- und Pflegeheimen wurden von den Anpassungen der Leistungsvereinba-
14’223.00. Der Beitrag setzt sich aus ei- Chläusen besucht. rung zugestimmt:
nem Sockelbeitrag von CHF 7.50 pro Ein- Damit dieser schöne und stolze - Die Kündigungsfrist der Leistungsver-
wohnerin und Einwohner (Anzahl: 1’301) Brauch weiterleben kann, hat der Ge- einbarung wird von 1 auf 2 Jahre er-
sowie einem Benutzerbeitrag pro akti- meinderat beschlossen, die Chlausgesell- höht, um die Planungssicherheit gegen-
vem Benutzer (Anzahl: 114) zusammen. schaft Frauenfeld mit einem einmaligen seitig zu erhöhen.
Gönnerbeitrag zu unterstützen. Gleich- - Die Politischen Gemeinden delegieren
19. Freiwillige Zuwendungen an zeitig bedankt sich der Gemeinderat bei einen Gemeindevertreter – vertretend
gemeinnützige Institutionen der Chlausgesellschaft Frauenfeld für für alle beteiligten Gemeinden – in den
Die Politische Gemeinde Warth- die Bereitschaft, diese Tradition zum Vorstand des Vereins.
Weiningen hat im Jahr 2019 diverse ge- Wohle unserer Gesellschaft auch weiter- - Die Gemeinden werden Mitglied des
meinnützige Institutionen mit total CHF hin durchzuführen. Vereins Spitex Region Frauenfeld.
2’000.00 unterstützt.
22. Gastgewerbe: Restaurant «Alpen- 25. Familienergänzende Kinder-
20. Vereinsentschädigungen 2019 blick» betreuung in Warth-Weiningen:
Die Politische Gemeinde Warth-Wei- Der Gemeinderat Warth-Weiningen Aktueller Stand
ningen hat die Vereine für ihren wesent- hat Monika Lang, Weiningen, per 1. De- Wie an der Gemeindeversammlung
lichen Beitrag zu einer guten und aktiven zember 2019 das Patent zur Führung ei- vom 12. Dezember 2019 informiert, ha-
Dorfgemeinschaft nach bestimmten Kri- ner Wirtschaft mit Alkoholausschank ben die Politischen Gemeinden gemäss
terien finanziell mit total CHF 7’900.00 für das Restaurant «Alpenblick», Weinin- Artikel 1 des Gesetzes über die fami-
unterstützt. Der Gemeinderat schätzt die- gen, erteilt. lienergänzende Kinderbetreuung den
se freiwilligen Dienste sehr und bedankt gesetzlichen Auftrag, die Erhebung vonSeite 7
Angebot und Bedarf an familienergän- zu bleiben und zu gegebener Zeit über Das sind 0.7 % mehr als im dritten Quar-
zender Kinderbetreuung sicherzustellen. den weiteren Verlauf dieses Projektes zu tal 2018. In den ersten neun Monaten
Eine seit Anfang April 2016 bestehen- informieren. dieses Jahres wurden insgesamt 10’719
de Projektgruppe hat sich in den vergan- Asylgesuche registriert, was einen Rück-
genen Jahren intensiv mit dem Thema 26. Staatskanzlei Thurgau: gang von 6.7 % gegenüber der Vorjahres-
«Familienergänzende Kinderbetreuung» Statistische Mitteilung «Sozialhilfe» periode entspricht. Im September 2019
auseinandergesetzt und eine Bedarfser- wurden 1’197 Gesuche eingereicht (9.1 %
hebung durchgeführt. Dem Umfrageer- Sozialhilfeausgaben mehr als im September 2018). Die wich-
gebnis konnte entnommen werden, dass Erstmals seit zehn Jahren haben die tigsten Herkunftsländer von Asylsuchen-
in Warth-Weiningen ein Bedürfnis für Sozialhilfeausgaben der Thurgauer Ge- den in der Schweiz waren im September
ein flexibles und professionelles Ange- meinden wieder deutlich abgenommen. 2019 Eritrea, Afghanistan, Türkei, Syrien
bot einer Kinderbetreuung besteht. Ein In zwei von drei Gemeinden gingen die und Algerien.
solches Angebot entlastet die Familien- Unterstützungsleistungen im Jahr 2018
strukturen und lässt Familie und Beruf zurück. Auch die Ausgaben pro Kopf der Verteilschlüssel per 30. September 2019
besser miteinander vereinen. Dies ist Bevölkerung waren tiefer als im Vorjahr. Per 30. September 2019 liegt der Ver-
wiederum ein wichtiger Faktor für die Insgesamt wendeten die Thurgauer teilschlüssel bei 0.27 %. Gegenüber dem
Wahl des Wohnsitzes. Gemeinden netto 33.9 Millionen Franken zweiten Quartal 2019 ist er um 0.01 %
Grosszügigerweise würde die Fami- für die Sozialhilfe auf. Im Verhältnis zur gesunken. Der Bestand beträgt insge-
lie Spuhler, Weiningen, das zur Zeit nicht Einwohnerzahl betrugen die Nettokosten samt 747 Personen. In der Zuständigkeit
verwendete Elternhaus, Im Geissel 4, im Jahr 2018 im Schnitt CHF 123.00 pro der Gemeinden befanden sich per Ende
Weiningen, zu sehr günstigen Mietkondi- Einwohner (2017: CHF 145.00). September 2019 insgesamt 532 Personen
tionen für die Kinderbetreuung zur Ver- und in den Durchgangsheimen 215. Die
fügung stellen. Sozialhilfequote Zahl der effektiven Zuweisungen an den
Da die KITA Pusteblume, Frauenfeld, Die Sozialhilfequote – der Anteil der Kanton ist im dritten Quartal gestiegen,
grosses Interesse bekundete, bei der unterstützten Personen an der Wohnbe- sie belief sich im Referenzquartal auf 57
Randzeitenbetreuung in Warth-Weinin- völkerung – sank im Jahr 2018 auf 1.6 % Personen. In der Politischen Gemeinde
gen mitzuwirken, hat der Gemeinderat (2017: 1.8 %). Im Vergleich zu den ande- Warth-Weiningen lebt zurzeit 1 Person
Warth-Weiningen entschieden, die KITA ren Kantonen ist die Sozialhilfequote im des Asylrechts.
Pusteblume, Frauenfeld, mit der Führung Thurgau tief. 2017 hatten lediglich acht
der Randzeitenbetreuung zu beauftra- Kantone eine niedrigere Quote als der
gen. Die Verantwortlichen der KITA Pus- Thurgau. Schweizweit lag sie bei 3.3 %.
teblume haben diese Variante – sowie Gut jede vierte Person, welche un-
Steuererklärung 2019
den Standort Warth-Weiningen – mitt- terstützt wird, ist erwerbstätig und be- Die Steuerverwaltung Thurgau ver-
lerweile sorgfältig geprüft. Ausserdem kommt zur Deckung des Lebensunter- zichtet seit der Steuerperiode 2014 aus
haben sie durch eine Fachperson eine haltes zusätzlich Sozialhilfe. Knapp ein Kosten- und Umweltschutzgründen auf
Analyse erstellen lassen, das heisst, eine Viertel der Sozialhilfefälle dauern seit den Versand der eFisc als CD-Rom. Die
Ermittlung der wirtschaftlichen Tragfä- mindestens fünf Jahren. Die Zahl der lau- eFisc 2019 steht jedoch als Download-
higkeit einer Randzeitenbetreuung an fenden Fälle mit einer langen Bezugsdau- Version unter www.steuerverwaltung.
diesem Standort. Nach der Auswertung er hat in den vergangenen Jahren stetig tg.ch kostenlos zur Verfügung.
dieser Analyse hat die Gemeinde Warth- zugenommen. Die Einpersonenfälle (nur Wir machen Sie ausserdem darauf
Weiningen von der KITA Pusteblume lei- eine Person aus einem Privathaushalt aufmerksam, dass die Frist zur Einrei-
der einen negativen Bescheid erhalten, wird unterstützt) sind bei 50- bis 64-Jäh- chung der Steuererklärung bereits am
da Warth-Weiningen zu klein ist, um rigen am häufigsten. 30. April 2020 endet. Allfällige Fristver-
eine Randzeitenbetreuung ökonomisch Der Kanton Thurgau gab im Jahr 2018 längerungsgesuche können auch elekt-
und kostendeckend zu betreiben. Der Ge- brutto CHF 91’378’377.00 aus. Die Politi- ronisch unter www.warth-weiningen.ch
meinderat Warth-Weiningen ist natürlich sche Gemeinde Warth-Weiningen gab im beim Steueramt Warth-Weiningen einge-
enttäuscht über diese Antwort – möchte 2018 brutto CHF 229’236.00 aus, netto reicht werden.
sich aber dennoch bei der KITA Pusteblu- CHF 22’321.00 (= CHF 17.00 pro Einwoh-
me für die offene Kommunikation der ner). Dies ist erfreulich, besonders unter Bei der Einreichung der Steuererklä-
Analyseergebnisse bedanken. Anbetracht, dass in den letzten Jahren rung 2019 bitten wir Sie, folgende Punkte
durchschnittlich CHF 54.00 pro Einwoh- zu beachten:
Weiteres Vorgehen ner ausbezahlt wurden. - Das Original-Hauptformular zur Steuer-
Die Projektgruppe überlegt sich, die erklärung 2019 (Formular 1) ist immer
interessierten Personen und Familien zu 27. Asylwesen einzureichen, da für die elektronische
einem Gedankenaustausch einzuladen, Weiterverarbeitung wichtige Identifika-
um die Wünsche und Bedürfnisse der Rückblick tionsdaten aufgedruckt sind. Dies auch,
Bevölkerung besser zu spüren. Die Res- Im dritten Quartal 2019 wurden in der wenn Sie die Steuererklärung mit dem
sortverantwortliche verspricht, am Ball Schweiz 3’690 Asylgesuche eingereicht. PC ausfüllen und das Original-Haupt-Seite 8 räblus | Nr. 102 | März 2020
DIE ZUKUNFT
IN SICHEREN HÄNDEN.
tkb.ch/familieSeite 9
formular leer bleibt. Prämienverbilligung rechtskräftiger Schlussrechnung, im Fal-
- Auf die Einreichung von leeren Formu- 2020 le der Jahresaufenthalter gestützt auf die
laren ist mit Ausnahme des Original- Tarifkorrektur 2020, eine Neubemessung
Hauptformulars zu verzichten. Grundsatz der Prämienverbilligung verlangen.
- Bitte reichen Sie die Belege in der Rei- Gemäss dem seit 01.01.1996 gelten- Bei Grenzgänger/-innen und Kurz
henfolge Ihrer Angaben auf dem jewei- den Bundesgesetz über die Krankenver- aufenthalter/-innen wird das im Jahr
ligen Formular ein. sicherung (KVG) erhalten Versicherte in 2020 in der Schweiz erzielte Einkommen
- Korrespondenzen, welche nicht direkt bescheidenen wirtschaftlichen Verhält- und bei IPV-berechtigten Familienmit-
die Steuererklärung betreffen, sind zu- nissen einen finanziellen Beitrag an die gliedern zusätzlich das ausländische
oberst auf der Steuererklärung zu plat- Prämien für die obligatorische Kranken- Einkommen und Vermögen kaufkraftbe-
zieren. versicherung. Werden die Anspruchsvo- reinigt.
- Sofern Sie die Original-Belege noch be- raussetzungen erfüllt, wird die Prämien-
nötigen, legen Sie bitte gut lesbare Be- verbilligung an Personen ausgerichtet, Prämienverbilligung für Erwachsene
legkopien bei. Für zusammengehörende die am 01.01. ihren steuerrechtlichen Es gelten drei Abstufungen:
Kleinbelege empfiehlt sich die Verwen- Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton
dung einer Sichtmappe Thurgau hatten oder während einem Teil Einfache Steuer Prämienverbilligung
- Die Dokumente sind ohne Bostitch des Jahres als Kurzaufenthalter/-innen zu 100% in CHF 2020 in CHF
und Büroklammern sowie ungebun- oder Grenzgänger/-innen im Kanton bis 400.– 2’256.–
den einzureichen. Thurgau angemeldet sind und die in der bis 600.– 1’692.–
- Überprüfen Sie bitte das aufgedruckte Schweiz gemäss KVG obligatorisch grund- bis 800.– 1’128.–
Auszahlungskonto auf der Seite 1 des versichert sind. Im Ausland wohnhafte,
Hauptformulars. Falls noch kein Kon- nicht erwerbstätige Familienangehörige Prämienverbilligung für Kinder
to vermerkt ist oder Sie eine Kontoän- von Niedergelassenen, Grenzgänger/-in- Die Prämienverbilligung für Kinder bis
derung vornehmen möchten, füllen nen, Jahres- und Kurzaufenthalter/-innen zum vollendeten 18. Altersjahr beträgt:
Sie die dafür vorgesehenen Felder aus mit Schweizer bzw. EG-/EFTA-Staatsbür-
(inkl. IBAN-Nummer). gerschaft sind ebenfalls zum Bezug einer Einfache Steuer Prämienverbilligung
Prämienverbilligung berechtigt, falls sie zu 100 % in CHF 2020 in CHF
Falls Sie die Steuererklärung online in der Schweiz gemäss KVG obligatorisch bis 1’600.– 996.–
übermittelt haben, gilt diese als einge- versichert sind.
reicht, wenn die unterzeichnete Quittung Für Kinder, deren Eltern ein steuer-
zu den elektronisch übermittelten Steu- Anspruchsberechtigung bares Vermögen ausweisen, wird keine
ererklärungsformularen zusammen mit Für die Berechtigung massgebend sind Prämienverbilligung entrichtet.
dem Hauptformular (Nr. 1) beim Steuer- die persönlichen Verhältnisse am 1. Janu-
amt eingetroffen ist. ar 2020 (Ausnahmen: Kurzaufenthalter/- Ablauf
Mit der Einhaltung dieser Empfehlun- innen und Grenzgänger/-innen). Nach Die Gemeinden ermitteln per 1. Janu-
gen ermöglichen Sie uns eine rationellere diesem Stichtag Geborene sowie aus dem ar 2020 die bezugsberechtigten Personen
Verarbeitung und tragen damit zur Kos- Ausland oder einem andern Kanton zu- und stellen diesen im Verlauf des Früh-
teneinsparung bei. Hierfür danken wir ziehende Personen sind erst im Folgejahr jahrs ein Antragsformular zu. Ausnah-
Ihnen herzlich. bezugsberechtigt. Bei Bezüger/-innen men: Personen, die im Jahr 2019 ihren
von Ergänzungsleistungen wird die EL- Wohnsitz innerhalb des Kantons Thur-
Steueramt Warth-Weiningen Prämienpauschale durch das Sozialver- gau gewechselt und kein Antragsformu-
sicherungszentrum Thurgau (SVZ TG) lar erhalten haben, melden sich bis spä-
monatlich direkt an die Krankenkasse testens 31. Dezember 2020 bei derjenigen
Voranzeige Rechnungs- überwiesen. In diesem Fall ist keine An- Gemeinde, in der sie am 1. Januar 2020
meldung mehr einzureichen. Wohnsitz hatten. Kurzaufenthalter/-in-
gemeindeversammlung nen müssen ihren Anspruch spätestens
2020 Berechnungsgrundlage 30 Tage vor ihrer Abreise ins Ausland
Grundlage für die Berechnung der bzw. vor Ablauf der Aufenthaltsbewil-
Die Rechnungsgemeindeversammlung Prämienverbilligung 2020 ist die pro- ligung bei der Gemeinde unter Vorwei-
2020 findet am visorische Steuerrechnung 2019 per sung des Versicherungsausweises und
Freitag, 5. Juni 2020, um 20.00 Uhr, Stichtag 31. Dezember 2019. Massgebend Nachweis der Prämienbeitragszahlun-
in der Mehrzweckhalle «Vogelhal- ist die einfache Steuer der satzbestim- gen geltend machen. Grenzgänger-/innen
de» statt. menden Faktoren. Lassen sich für die haben ihren Antrag auf Prämienverbilli-
Prämienverbilligung 2020, gestützt auf gung bis 31. Dezember 2020 bei derjeni-
Sie werden zu diesem Anlass wie ge- die definitive Steuerveranlagung 2019, gen Gemeinde zu stellen, wo ihr Arbeit-
wohnt separat eingeladen. Reservieren verschlechterte wirtschaftliche Verhält- geber seinen Sitz hat.
Sie sich dieses Datum bereits heute. nisse nachweisen, so können die betref- Die Bezugsberechtigten ergänzen das
fenden Personen innert 30 Tagen nach Antragsformular und unterschreiben es.Seite 10 räblus | Nr. 102 | März 2020
Das Formular muss innerhalb von 30 Ta- Bahn-, Bus- und Schiffs- Bewilligungspflicht
gen seit Empfang an die Krankenkassen-
fahrplan 2020: Einige Hunderassen werden als
kontrollstelle der Gemeinde, in der die potentiell gefährlich bezeichnet. Wer
bezugsberechtigte Person am 1. Januar Anpassungen einen solchen Hund im Kantonsgebiet
2020 Wohnsitz hatte, retourniert werden. halten oder ausführen will, benötigt im
Jeweils gegen Ende Monat, erstmals In der Dezember-Ausgabe der räblus Voraus eine kantonale Bewilligung. Die-
ab Ende Mai 2020, erfolgt die Meldung veröffentlichte der Gemeinderat Warth- se Bestimmung gilt auch für Personen,
der Prämienverbilligung an die Kranken- Weiningen zuletzt die Stellungnahme die nicht im Kanton Thurgau wohnhaft
kasse der bezugsberechtigten Person. des Departementes für Inneres und sind, wenn sie sich mit ihrem Hund im
Die Überweisung nimmt das Sozialversi- Volkswirtschaft des Kantons Thurgau Thurgau in der Öffentlichkeit aufhalten
cherungszentrum Thurgau (SVZ TG) vor. betreffend «Änderungsbegehren zum wollen. Gesuche für eine Bewilligung
Die Gutschrift wird durch eine Zahlungs- Bahn-, Bus- und Schiffsfahrplan 2020». müssen dem kantonalen Veterinäramt
mitteilung dem Versicherten angezeigt. Erfreulicherweise teilte uns das De- rechtzeitig eingereicht werden. Eine Be-
partement für Inneres und Volkswirt- willigung ist weder auf eine andere Per-
Weitere Informationen schaft des Kantons Thurgau mit E-Mail son noch auf einen anderen Hund über-
Der Anspruch auf Prämienverbil- vom 6. Januar 2020 mit, dass in der Zwi- tragbar.
ligung 2020 aufgrund der vorjährigen schenzeit einige Änderungsbegehren er-
provisorischen Steuerrechnung ver- füllt werden konnten. Nach der Anschaffung des Hundes
fällt am 31. Dezember 2020. Wenn das Alle Hunde müssen mit einem Mikro-
Formular nicht fristgerecht eingereicht Anpassungen des Fahrplans chip gekennzeichnet sein. Ersthundehal-
wurde, kann auch keine Neubemessung Seit dem 15. Dezember 2019 stellen ter melden den Hund im Vorhinein bei
aufgrund der Schlussrechnung mehr die Zusatz-Postautos der Linie 823 in den Gemeinden an. Nach der Erfassung
verlangt werden. Sollten Sie von Ihrer der Hauptverkehrszeit gute Anschlüsse durch die Gemeindeverwaltung im Ami-
Wohngemeinde im Frühjahr keinen An- in Frauenfeld Richtung Weinfelden her. cus, kann der Hundehalter zum Tierarzt
trag erhalten haben und sind Sie der Dafür wurde der Fahrplan wie folgt im gehen. Die Kennzeichnung und Registrie-
Meinung, dass Sie aufgrund Ihrer Steuer- Minutenbereich angepasst: rung erfolgt durch einen praktizierenden
faktoren zum Bezug der Prämienverbil- - morgens fahren die Postautos 5 Minu- Tierarzt resp. eine Tierärztin nach Wahl.
ligung berechtigt sind, melden Sie sich ten früher ab Hüttwilen Richtung Frau- Die Registrierung hat innerhalb von 10
bis spätestens 31. Dezember 2020 bei der enfeld (Anschluss nach Weinfelden) Tagen nach der Übernahme des Hundes
Wohngemeinde, in der Sie am 1. Januar - abends fahren die Postautos 6 Minuten zu erfolgen.
2020 Wohnsitz hatten. Diese Gemeinde später ab Frauenfeld nach Hüttwilen
wird Ihr Gesuch prüfen und Sie über das (Anschluss von Weinfelden) Hundeausbildung
Ergebnis orientieren. Das Thurgauer Hundegesetz schreibt
Für weitere Fragen über die Prämien Zudem kommt man neu bis um 22.45 vor, dass wer einen Hund mit einem Er-
verbilligung wenden Sie sich bitte an Uhr (Freitag und Samstag bis 23.45 Uhr) wachsenengewicht von mindestens 15
die Krankenkassenkontrollstelle der Ge- halbstündlich mit dem öffentlichen Ver- Kilogramm hält, innerhalb eines Jahres
meinde Warth-Weiningen. kehr von Frauenfeld nach Weiningen. nach Anschaffung des Hundes einen
Alle Beschreibungen und Ausfüh- Kurs über eine anerkannte praktische
rungen zum neuen Fahrplan finden Sie Hundeerziehung besuchen muss. Zwecks
unter: http://www.fahrplan-ost.ch/ange- Sozialisierung empfehlen wir, auch mit
Reorganisation der bot/#/gemeinde/Warth-Weiningen kleinen Hunden ein entsprechendes
Zivilstandsämter per Training zu absolvieren. Die anerkannte
praktische Hundeerziehung umfasst ei-
1. Januar 2020 nen Kurs mit mindestens zehn Lektionen
Per 1. Januar 2020 erfolgte eine Reor- Hundehaltung 2020 mit Lerninhalten wie Leinenführigkeit,
ganisation der Zivilstandsämter im Kan- allgemeiner Gehorsamkeit und Verhal-
ton Thurgau. Die Zivilstandsämter der Vor der Anschaffung eines Hundes ten in der Umwelt. Sofern es das Alter zu-
Bezirke Frauenfeld und Münchwilen Wer einen Hund hält, muss eine Haft- lässt kann auch ein Welpenkurs besucht
wurden zum Zivilstandsamt Thurgau pflichtversicherung mit einer Deckungs- werden.
West zusammengeschlossen. summe von mindestens drei Millionen Die Liste der offiziell anerkannten
Franken abgeschlossen haben. Das Risi- SKN-Hundetrainer finden Sie auf der
Die neue Anschrift lautet wie folgt: ko ist in der Regel in der üblichen Privat- Homepage des BVET: http://bvet.bytix.
Zivilstandsamt Thurgau West Haftpflichtversicherung eingeschlossen. com/plus/trainer
Bankplatz 1 Vergewissern Sie sich im Zweifelsfall bei
8510 Frauenfeld Ihrer Versicherung über den Deckungs- Hundesteuer 2020
E-Mail: zivilstandsamt.west@tg.ch umfang. Weitere Information finden Sie Die Hundesteuer beträgt für einen
Telefon: 058 345 13 20 auf dem Merkblatt «Hundehalter» auf der Hund CHF 80.00 und für jeden weiteren
Gemeinde-Homepage. Hund im gleichen Haushalt CHF 130.00Seite 11
pro Jahr (§ 10 Abs. 1 des Gesetzes über Pferderennen in Frauenfeld:
das Halten von Hunden). Damit die ent-
Einladung zum 14. Gemeindecup
sprechenden Rechnungen im April 2020
versandt werden können, bitten wir Sie, am Pfingstmontag, 1. Juni 2020
uns bis spätestens 31. März 2020 zu infor-
mieren, falls Sie einen neuen Hund ange- Seit 1920 finden am Pfingstmontag in Tickets fürs Pferderennen
schafft haben oder Ihr Hund verstorben Frauenfeld Pferderennen statt. Das tra- Rennbegeisterte Einwohnerinnen
ist. Besten Dank. ditionelle Pfingstrennen «14. Gemeinde- und Einwohner von Warth-Weiningen
cup» geht dieses Jahr am Montag, 1. Juni können ab Mitte Mai 2020 direkt bei
2020, über die Bühne. der Gemeindeverwaltung Gratis-Tickets
für die Pfingstrennen in Frauenfeld be-
Das vorläufige Programm für die ziehen. Für Kurzentschlossene gibt es
Pfingstrennen 2020 sieht folgendermas zudem die Möglichkeit, Tickets an der
sen aus: Tageskasse zu kaufen.
– 5 Ponyrennen
– 14. Gemeindecup Regio Frauenfeld Geniessen Sie mit der ganzen Fami-
– 10 Galopp- und Trabrennen lie einen spannenden Tag und lassen Sie
– (5 Premium-Rennen) sich von der Festwirtschaft verwöhnen!
Voranzeige Häcksel-
dienste 2020
Die nächsten Daten für den Häcksel-
dienst sind am
Samstag, 14. März 2020
und
Samstag, 4. April 2020.
Wir werden Sie mittels Flugblatt noch-
mals über die anstehenden Häck-
seldienst-Termine informieren. Bitte
melden Sie sich rechtzeitig mit dem
Anmeldetalon des Flugblattes an.
Sie erleichtern uns damit die
Organisation.
Besten Dank im Voraus.
Weitere Häckseldienste im 2020:
Samstag, 17. Oktober 2020
Samstag, 7. November 2020
Voranzeige Altpapiersammlungen 2020
Die nächste Altpapiersammlung ist am
Samstag, 14. März 2020.
Wir werden Sie mittels Flugblatt nochmals über die anstehenden
Altpapiersammlungen informieren.
Weitere Altpapiersammlungen im 2020:
Mittwoch, 17. Juni 2020 und
Samstag, 7. November 2020Seite 12 räblus | Nr. 102 | März 2020
Neu- und Umbau
Sanierung / Renovation
Landwirtschaftsbau
Ingenieurtiefbau
Allgemeiner Tiefbau
Erschliessung
Bauservice / Kundenarbeiten
Bauberatungen
Tschanen AG Müllheim | www.tschanengruppe.ch
Jetzt min
ster
er atung ren
B nba
verei
Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, dankt es Ihnen
die ganze Region.
Raiffeisenbank Seerücken Raiffeisenbank Frauenfeld
Hauptstrasse 35 Zürcherstrasse 162
8505 Pfyn 8500 Frauenfeld
Tel. +41 52 748 24 24 Tel. +41 52 723 46 46
seeruecken@raiffeisen.ch frauenfeld@raiffeisen.ch
www.raiffeisen.ch/seeruecken www.raiffeisen.ch/frauenfeldSeite 13
Einwohnerkontrolle Es ist möglich, dass die nachfolgenden Im Zeitraum «November 2019 – Januar
Zivilstandsnachrichten nicht vollständig 2020» verzeichnete die Gemeindeverwal-
sind, da betroffene Personen aus Daten- tung sechs weitere Zuzüge und vier nicht
schutzgründen auf eine Veröffentlichung publizierte Wegzüge.
in der räblus verzichten können.
Zugezogen November 2019 – Januar 2020 Weggezogen November 2019 – Januar 2020
Egeric Dragana, Zum Homberg 3, Weiningen Anliker Michael, Breitwies 15, Warth
Frei Annika, Breitwies 8, Warth Bochsler Simone, Vogelhalde 36, Warth
Kämpf Alexander, Vogelhalde 28, Warth Bucher Pius, Kirchgasse 13, Warth
Keller Maja, Frohnwiesstrasse 6, Weiningen Fehr Irene, Kirchweg 1, Weiningen
Laudin Selina, Breitwies 15, Warth
Sommer Rolf, Kirchweg 1, Weiningen
Walser Simon, Nergeten 5, Warth
Wasserfallen Irene, Untere Vogelhalde 22, Weiningen
Ehen
17.12.2019 Egeric Slavisa, von Felben-Wellhausen TG, in Weiningen und Egeric geb. Stankovic Dragana,
von Serbien, in Weiningen
Geburten
28.11.2019 Gubler Kimi Jonathan Sky, Sohn des Gubler Roland, von Lostorf SO und der Gubler Katrina,
von den Philippinen, in Weiningen
04.12.2019 Aemisegger Mino, Sohn des Aemisegger Tobias, von Hemberg SG und der Aemisegger Sina Gertrud,
von Aristau AG, in Warth
15.12.2019 Bächler Nico, Sohn des Bächler Mathias, von Kreuzlingen TG und der Meili Bettina,
von Homburg TG, in Warth
Todesfälle
12.11.2019 Hofmann Alexander, geboren am 12.05.1933, Witwer der Hofmann-Deininger Elisabeth,
von Schüpfen BE, in Warth
13.11.2019 Hofmann Emma Erika, geboren am 18.01.1922, Witwe des Hofmann Alfred,
von Warth-Weiningen TG, Weiningen
Herzliche Gratulation Yolanda Grob kann auf ein Viertel- Yolanda Grob hat viel zur Gemeinde
jahrhundert in der Gemeindekanzlei entwicklung beigetragen. Während
Warth-Weiningen zurückblicken. Ge- eines Vierteljahrhunderts sind in der
rade in der heutigen Zeit ist Betriebs- Gemeindekanzlei viele Behördenmit-
verbundenheit etwas Besonderes glieder ein- und ausgegangen. Sie ist als
und Wertvolles. einzige seit dem Start der politischen
Gemeinde Warth-Weiningen dabei.
Die räblus Nummer 2 vom Herbst Als langjährige und versierte Mit-
1994 berichtet: «Die Ortsbehörden von arbeiterin bewahrt sie den Durchblick
Warth und Weiningen haben an der und kennt in vielen Belangen die Hin-
Sitzung vom 20. Juli 1994 Frau Yolanda tergründe.
Grob aus Frasnacht als Leiterin unserer
Gemeindekanzlei gewählt. Wir wün- Der Gemeinderat und die Mitarbei-
schen ihr einen guten Start und viel ter der Verwaltung schätzen ihre Ver-
Freude an dieser anspruchsvollen Auf- lässlichkeit, die genaue und verantwor-
gabe». tungsvolle Arbeitsweise und bedanken
Hundert Nummern später, in der sich für den wertvollen Einsatz.
räblus 102, gratuliert der Gemeinderat
der tüchtigen Gemeindeschreiberin zum Katharina Aeschbacher
25-Jahr-Dienstjubiläum.Seite 14 räblus | Nr. 102 | März 2020 Aus alten Schulaufsätzen
Seite 15 Das Blättern in einem Aufsatzheft von 1944 ist wie eine Zeitreise. Eine Fünftklässlerin beschreibt ihren Alltag als Bauernkind. Das bedeutete: Tüchtig Mithelfen.
Seite 16 räblus | Nr. 102 | März 2020
MABO
Gartenwelten
9548 Matzingen
Telefon 076 404 91 00
Mail: info@mabo-garten.ch
www.mabo-garten.ch
Buchführung | Steuerberatung |
Gesellschaftsgründung | Personaladministration |
Immobilien
Fehr Treuhand GmbH | Sulackerstrasse 4 | 8501 Frauenfeld |
Telefon 052 721 50 80 | Fax 052 721 50 85 | info@fehr-treuhand.swiss |
www.fehr-treuhand.swiss |
77W*PE+
Dorfstrasse 26
Mechanische Werkstatt
Reparaturservice
8532 Weiningen TG Auto-, Landmaschinen-
Tel. 079 357 83 28 E-Mail ttw@bluewin.ch und StaplerserviceSeite 17
Vereine sorgen für
vielfältiges Dorfleben
In der Agenda der Vereine finden neu unter der Leitung der Dirigentin Cé- Alle Dorf-Vereine freuen sich auf
sich wiederkehrende Anlässe, wie cilia Knöpfli Ugarte aus Chile. Man darf weitere Mitglieder. Interessant war die
der Stammtisch der IG Generationen gespannt sein, ob im Chor neben traditi- Feststellung, dass die einen Bewohner
oder die Kinderkleiderbörse der ÖFG. onellen Melodien nun heisse Rhythmen sich darauf berufen, keine Zeit zu ha-
Der TV organisiert den Schnellsten aus Südamerika einfliessen. ben, während andere sich mehrfach in
Warth-Weininger und der VVWW ver- Wichtig ist, dass sich jemand für die verschiedenen Vereinen engagieren. Die
wöhnt die Gäste am Grillfest. Organisation der 1. August-Feier findet. aktive Teilnahme vermittelt das gute
Die Ökumenische Frauengemeinschaft Gefühl, etwas Sinnvolles für die Gemein-
Text und Bilder Christine Luley und der Motorradclub BASUKAYA helfen schaft zu tun.
mit, dass wir gemeinsam den Geburtstag
Der Gemeinderat Warth-Weiningen der Schweiz feiern können.
lud im Januar zum traditionellen Infor- Die Evangelische und die Katholi-
mations- und Gedankenaustausch ein. sche Landeskirche Thurgau begehen
Die Vertreter der Vereine und Institu- mit verschiedenen Veranstaltungen ihr
tionen orientierten über ihre Aktivitä- 150-jähriges Landeskirchenrecht. Etwas Kontaktpflege beim Apéro.
ten. Gemeindepräsidentin Katharina Besonderes verspricht die Himmelslei- Vereine verbinden Menschen mit gleichen oder
Aeschbacher dankte für den Beitrag zum ter von Vincent Fournier. Der Künstler ähnlichen Interessen.
aktiven Gemeindeleben. Die Gemeinde verschönert eine Treppe im Rebberg
Warth-Weiningen schätzt das Engage- Kirchwingert mit blauen Brettern. In der
ment und unterstützt die Vereinsarbeit Langen-Nacht am 5. Juni bleiben die Kir-
mit finanziellen Beiträgen. chentüren im ganzen Kanton bis Mitter-
Geburtstagslieder machen einen Ge- nacht geöffnet.
burtstag zu einem unvergesslichen Er- Neben fixen Anlässen gibt es durchs
eignis. Darum erfreut der Männerchor Jahr auch nur angedachte, wie eine Be-
Weiningen und Nussbaumen die gelade- pflanzungsaktion mit den Primarschul-
nen Seniorinnen und Senioren mit einem kindern durch die Bürgergemeinde.
Ständli. Der Männerchor steht übrigensSeite 18 räblus | Nr. 102 | März 2020
Mehr Rücksicht
auf Mensch und Tier
beim Feuerwerk
Die diskutierenden Krippenfiguren Bild Daniela StrasserSeite 19
Für die einen ist es Action und Spass.
Für die, die es besinnlich mögen, ist Äusserst bedenklich ist der nicht ab-
der Silvester-Feuerwerkslärm ein Är- baubare Müll: Kleine schwarze Splitter,
gernis. Im weihnächtlichen Hüttli in verursacht durch Kugelraketen aus di-
der Breite haben Maria und Josef die «Gebrauchsanweisung beachten!», ckem Plastik. Die Hirten denken an die
Sache hautnah miterlebt. steht auf einer Kartonumhüllung. Doch gesundheitlichen Schäden für weidende
dafür ist es zu dunkel. Die Feuerwerker Tiere und dass diese scharfen Kunststoff-
Text und Bilder Christine Luley achten nicht auf ausreichenden Sicher- teile für barfusslaufende Kinder unange-
heitsabstand zu den Liegenschaften und nehm sind.
Die Warther Kirchenglocken läuten messen der Flugbahn zu wenig Bedeu-
das alte Jahr aus. Auf dem Spiel- und tung bei. Ein Grossteil von dem, was man Dann dreht sich die Diskussion der
Begegnungsplatz wünschen Maria und hinauf schiesst, kommt als Rauch, Russ Krippenfiguren um den allgegenwär-
Josef sich und der Welt Gesundheit und und Abfall wieder herunter. tigen Klimanotstand. Es wird mit Er-
Frieden. Kurz vor Mitternacht beginnt es staunen festgestellt, dass die Feinstaub-
auf der Spielwiese laut zu krachen. Aus Aus den Augen aus dem Sinn Belastung in dieser Neujahrsnacht kein
ist’s mit der Besinnlichkeit. Das Kind in Unfälle und Sachbeschädigungen Thema ist. Gemäss Studie des Bundesam-
der Krippe weint. durch fehlgezündete Raketen und Böller tes für Umwelt aus dem Jahr 2018 wer-
sind keine Seltenheit. Zum Glück ging den in der Schweiz alljährlich 2000 Ton-
Der Himmel brennt die Knallerei glimpflich aus. Überreste nen Feuerwerkskörper abgebrannt.
Hinter dem Stall feuert eine Gruppe der Raketen finden sich direkt vor der
Raketen ab. Böller zischen mit lautstar- Haustüre des gegenüberliegenden Hau- Die Balance zwischen dem eigenen
kem Geheule oder schrillem Pfeifton in ses. Holzstängeli und Kartonbestand- Spass und der Belastung für die Bewoh-
die Nacht. Die Hirten schauen sorgenvoll teile liegen auf dem Rebweg und in den ner in der Umgebung beschäftigt die Ge-
zum erleuchteten Himmel hinauf. Sie umliegenden Gärten. Auf der Spielwie- müter.
denken an die Tiere und können sich an se zeugen zwei Kreise aus verbranntem Das heilige Paar und die Hirten sind
den farbigen Luftbildern des goldenen Gras von der Abschussstelle. Es ist rück- sich einig, dass alles eine Frage von ge-
«Schweifstern mit grünen Blinksternen» sichtslos, dass die Verursacher ihren genseitiger Rücksicht und Toleranz ist.
nicht begeistern. Das damit verbundene Müll einfach haben liegen lassen. In an-
Knallen ist beängstigend. deren Quartieren räumen Menschen die
Spuren ihres Feuerwerks am nächsten
Morgen auf.Sie können auch lesen
