Celle gastlich - ex(Celle)nt 2018 - Lüneburger Heide
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Celle gastlich
Unterkünfte | Arrangements | Erlebnistipps
ex(Celle)nt
Fachwerk | Welfen | Flair
2018
In Zukunft Mit gutem Beispiel
nachhaltig Nachhaltigkeit bedeutet für uns Verantwortung zu übernehmen,
gegenüber der Gesellschaft und für die Umwelt, für eine lebenswerte
In der Fachwerk- und Residenz- Stadt, in der sich Bürger und Besucher wohlfühlen. Dazu gehören zum
stadt Celle, die mit ihrem reichen Beispiel die Reduzierung von Müll sowie die Einsparung von Ressour-
kulturellen Erbe in die ursprüng- cen, wie Wasser, Strom und Papier aber auch regional einzukaufen,
liche Kulturlandschaft der Lü- um unnötige Transportwege zu vermeiden.
neburger Heide eingebettet ist,
haben sich Bürger und Unterneh-
men auf den Weg der Nachhaltig-
keit begeben.
Als erste Stadt in Norddeutsch-
land wurde Celle 2017 zur nach-
haltigen Destination zertifiziert.
Mit dieser Auszeichnung ver-
Haben Sie Wünsche?
pflichten wir uns zusammen mit Was halten Sie von nachhaltigen touristischen Angeboten?
unseren Partnern, die eigenen Was wünschen Sie sich?
Nachhaltigkeitsleistungen kon-
Sagen Sie uns unter www.celle-nachhaltig.de Ihre Meinung und
tinuierlich zu verbessern und zu
erfahren Sie mehr darüber, wie sich Celle als touristisches Ziel auf
erweitern. Alle Anbieter, die sich
den „nachhaltigen Weg“ macht.
mit uns auf den Weg zu einem
nachhaltigen
Reiseziel Celle
gemacht ha-
ben, erkennen
Sie an diesem Celle erleben – natürlich Nachhaltig gut – einige Beispiele:
Zeichen. und bewusst
Unser Anliegen ist, Celle zu einem nachhaltigen Reiseziel zu entwickeln, damit
Hotel Blumlage Celler Flussfischer
Sie als unsere Gäste zukünftig „von der Anreise bis zur Abreise“ nachhaltige
Ein engagiertes Team Erhaltung von lokalem kuli-
Urlaubstage und -nächte genießen können. narischem Kulturgut:
aus Menschen mit und
ohne Behinderungen In 7. Generation wird der vom
• Klimafreundliche und komfortable Anreise mit der Deutschen Bahn
sorgt hier erfolgreich Aussterben bedrohte Berufs-
und dem Fernbus
für das Gästewohl stand des Flussfischers tradi-
• Übernachten in nachhaltig zertifizierten Hotels (siehe Seite 20). tionell von der Familie Nölke
• Gut essen und trinken in der regionalen ausgeübt (siehe Seite 13).
und saisonalen Küche prämierter
Gastronomiebetriebe
• Einkaufen regionaler Produkte direkt
beim Erzeuger oder auf Wochenmärkten Congress Union Alter Provisor
Das Tagungszentrum ist Hier wird Tradition und
• Shoppen und Bummeln in inhabergeführten
2014 für seine Nachhal- Wissen bewahrt: Kräuter-
individuellen Einzelhandelsgeschäften
tigkeit mit dem Green schnaps aus dem hausei-
• Freizeiterlebnisse, Besichtigungen und Ausflüge CO2-frei oder CO2-arm zu Globe Certification genen Labor – original wie
Fuß, mit der Pferdekutsche, der Elektrobahn, dem Fahrrad, Paddelboot, ausgezeichnet worden. seinerzeit vom Apotheker
Segway oder dem E-Bike Hier können Sie „Green der Ratsapotheke entwickelt
Meetings“ abhalten. (siehe Seite 13).
• Urlaubsangebote und Informationen mit besonderem Augenmerk auf die
Teilhabemöglichkeit von Menschen mit Behinderungen
2 |3
Inhalt
Nachhaltiges Celle 02
Fachwerk 06
Welfen 08
Schlosstheater 10
Flair 12
Hotel-Arrangements „Auf Stippvisite in Celle“ 16
Tourist Information Celle 18
Reservierungs- & Ticketservice/Spielstätten 18
Hotels und Pensionen 20
Ferienhäuser und -wohnungen 25
Jugendherberge 27
Stadtführungen 28
Schlossführungen 30
Ausflugsziele 32
Gemeinsam Unterwegs 34
Events 36
Celler Museen 38
Vier Ausstellungen 40
Allgemeine Geschäftsbedingungen 42
Impressum 43
Regionalkarte 44
Bauhausjubiläum 2019
bauhaus.celle-tourismus.de
Celle
Mit Europas größtem zusammenhängenden Fachwerkensemble, einem malerischen Welfen-
Schloss mit Schlosstheater und verschiedenen sowohl klassischen als auch sehr modernen
Museen ist Celle sicherlich der Höhepunkt jeder Reise in die Lüneburger Heide.
Celle überrascht mit weiteren Themen wie Bauhaus-Architektur und Lichtkunst und über-
zeugt als Einkaufsort durch vielfältige Geschäfte, Gaststätten und Übernachtungsmöglichkei-
ten als Stadt der kurzen Wege für Jung und Alt.
4 |5
• Fachwerk
• Welfen
• Flair
Stadtführungen mit und ohne Kostüm
sind immer spannend und unterhalt-
sam.
Das Celler Fachwerk
Witwe Hastewas & Baumeister Timmermann
planen den Neubau eines Fachwerkhauses. Ein
szenischer Rundgang in entsprechenden Kos-
tümen durch die Celler Altstadt. Dabei werden
alle wichtigen Fragen anhand von zahlreich
vorhandenen Beispielen erörtert.
Anna von Nassau – Herzogin
und Regentin
Anna von Nassau war mit ihrem wechselvollen
Leben eine der interessantesten fürstlichen
Frauen der Celler Geschichte. Geprägt durch
das Stiftertum des Mittelalters, finden sich
ihre Spuren vor allem im kirchlichen Bereich
(Bau der Hofkapelle, Reformierung der Klöster)
sowie im Armen- und Krankenwesen.
Celle ein Traum – mit Lady
Chitchat auf Tour
Zugegeben: Celle ist keine Weltstadt, aber
Celler Fachwerk dafür klein und oho... Und stellen Sie sich vor:
Von hier aus wurde gewissermaßen Englands
Thron bestiegen. Diese Tatsache wird in einer
Vorherrschend in der Altstadt ist der Ab 1600 erhielten manche Häuser, Gegen Ende des 17. Jahrhunderts Seit der zweiten Hälfte des 19. Jahr- charmanten Stadtführung „easy going“
Fachwerkbau. Die ältesten der mehr zum Teil nachträglich, vorspringende wurde die Ornamentik wieder ein- hunderts wurde das Altstadtbild durch nebenbei erklärt.
als 450 giebelständigen Fachwerkhäu- Erker (Rathaus) oder bis zum Boden facher und entfiel schließlich ganz. Einfügung moderner Bauten verändert.
ser im Altstadtbereich stammen aus reichende sogenannte „Utluchten“. Stattdessen ging man daran, die In neuerer Zeit hat man begonnen,
dem ausgehenden 15. Jahrhundert. Vielfach kragen die Geschosse Fachwerkhäuser entsprechend den die Fachwerkhäuser im historischen
Traufenhäuser des 17. und 18. Jahrhun- vor. Mehr oder minder reiches um diese Zeit entstehenden Barock- Sinn instand zu setzen. Sie wurden mit
derts fügen sich ein, sind aber häufig Schnitzwerk sowie Inschriften zeigen häusern mit einem Grauanstrich zu farbigen Anstrichen versehen, um die
mit Zwerchgiebeln versehen. Die vor allem die Geschossschwellen, übertünchen. Unter diesem blieb Holzkonstruktionen und Schnitzereien
älteren Häuser mit zum Hof führender wobei die Art der Ornamentik Rück- das Fachwerk fast zwei Jahrhunder- besser hervortreten zu lassen.
Durchfahrt weisen noch auf das frühere schlüsse auf das Alter des Hauses te lang größtenteils verdeckt.
Weiter Informationen finden Sie auf
Ackerbürgertum der Bewohner hin. zulässt.
den Seiten 28/29.
6 |7
Residenzmuseum im
Celler Schloss
Celle ist eine der wichtigsten und schönsten Residenzstädte
Niedersachsens. Fast drei Jahrhunderte lang war es ständige
Residenz der welfischen Herzöge. Das Schloss, eingebettet
in die idyllische Fachwerkstatt, die den Zweiten Weltkrieg
unbeschadet überstanden hat, zeigt Spuren verschiedener
Epochen: Mittelalterlicher Herrschaftssitz, prächtige baro-
cke Residenz, sommerlicher Aufenthaltsort der Könige von
Hannover im 19. Jahrhundert. Hier erleben Sie die modern und
besucherfreundlich inszenierte Geschichte des Schlosses und
seiner Bewohner. Kinder haben ihre Freude an den phantasie-
voll gestalteten Kinderstationen.
Die barocken Paradegemächer des letzten Celler Herzogs Ge-
org Wilhelm bilden mit ihren prächtigen Stuckaturen einen ar-
chitektonischen Glanzpunkt. Gemälde und kostbares Mobiliar
setzen die Räume wirkungsvoll in Szene und lassen höfisches
Lebensgefühl erahnen. Die silbervergoldeten „Welfenpokale“,
frühbarocke Huldigungspokale der Celler Herzöge, sind Zeug-
nisse dieser glanzvollen Epoche. Der „Königssaal“ lockt mit
imposanten Bildern und ausgewählten königlichen Kostbarkei-
ten aus der Zeit, als die Welfen im Rahmen einer Personalunion
als britische Könige regierten.
Bewegende Frauenschicksale sind mit der Celler Residenz
verknüpft, so die Geschichte der verbannten „Prinzessin von
Ahlden“ oder der dänischen Königin Caroline Mathilde, die
nach einer Affäre mit dem Arzt und Reformer Struensee 1772
ins Celler Schloss übersiedelte.
Ein besonderes Kleinod des Celler Schlosses ist die Celler
Schlosskapelle. Ausgestattet mit einzigartigen Gemälden aus
der Werkstatt des Antwerpener Maler Marten de Vos ist sie der
einzige nahezu unverändert erhaltene Kirchenraum aus der
Zeit der Reformation. Die Einzigartigkeit des Raumes liegt darin,
dass sich hier ein einmaliger Ausdruck protestantischer Fröm-
migkeit und fürstlichen Repräsentationswillens erhalten hat.
Weiter Informationen finden Sie auf den Seiten 30/31.
Zwischen Mittag & Kaffee Mit der Schokoladenmamsell
durch das Celler Schloss
Die von November bis April am Samstagnachmittag
stattfindenden Erlebnisführungen im Schloss sind
Hören Sie von der Wunderwirkung der Schokolade, des Kaf-
fees und des Tees, dem Nutzen von Klistieren, von schmer-
• Fachwerk
• Welfen
immer etwas ganz Besonderes: zenden Zähnen und den Methoden der Behandlung. Aber
nehmen Sie auch Anteil an dramatischen Lebensläufen im
Plauderstunde mit Madame Lucie herzoglichen Schloss.
Madame Lucie gibt auf amüsante Art und Weise Einblick in das Hofle-
ben des Barock und Rokoko. Mit tragischen Liebesgeschichten, Flirten
Amüsantes & Pikantes • Flair
und Tanz verzückt sie ihre Gäste. Die 1. Marktfrau bei Hofe, die Lisa von der Post und die Hof-
dame Anna Sophie Lafayette berichten über Amüsantes, aber
auch Intrigantes am barocken Hofe.
8 |9
Modern & weltoffen im barocken
Ambiente
Das Schlosstheater Celle ist Europas ältestes, regelmäßig bespieltes Ba-
rocktheater mit eigenem Schauspielensemble. Wir spielen für Sie: Klassi-
ker der Theaterliteratur ebenso wie zeitgenössische Autoren, leichtfüßige
© Alex Sorokin
Komödien und moderne Stücke mit Bezug zu aktuellen Themen. Wir ent-
wickeln eigene Stücke – für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Und wir
freuen uns über den Austausch mit unserem Publikum bei unseren Veran-
© Alex Sorokin
staltungen wie dem Theaterfest oder der regelmäßigen Rondell-Runde.
Der Reichtum des Schlosstheaters besteht in seiner Vielfalt!
An vier Spielstätten, die in ihrer Verschiedenheit die Vielseitigkeit des Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.schlosstheater-celle.de
Schlosstheaters abbilden, präsentiert das Schlosstheater jährlich über 20 Folgen Sie uns auf facebook: www.facebook.com/SchlosstheaterCelle.e.V
Produktionen. Neben der Hauptbühne verfügen wir im Schloss über zwei
intime Studiobühnen (Malersaal und Turmbühne). Zudem bespielen wir
die HALLE 19 auf einem ehemaligen Kasernengelände (neben der CD Ka- Spielplan 2017/18
serne) und im Sommer den Schlossinnenhof mit seiner herrschaftlichen
SCHLOSSTHEATER
Renaissance-Kulisse.
Die Schauspielerinnen und Schauspieler des Ensembles, die hochwerti- CABARET | ab 08.09.2017
gen eigenen Werkstätten und modernste Technik garantieren ein hohes NATHAN DER WEISE | ab 22.09.2017
künstlerisches Niveau, das auch überregional bekannte Künstler nach Cel- BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER | ab 03.11.2017
le lockt. DIE KLEINE HEXE | ab 16.11.2017
In der Spielzeit 2017/18 präsentiert das Schlosstheater Celle neben musi- DAS SPIEL IST AUS | ab 24.11.2017
© Olaf Mahlstedt
kalischen Stücken wie CABARET oder SOUL KITCHEN, Klassiker wie Tsche- FOXFINDER | ab 12.01.2018
chows KIRSCHGARTEN, Lessings NATHAN DER WEISE oder Orwells 1984 DREI MÄNNER IM SCHNEE | ab 26.01.2018
sowie Zeitgenössisches wie KELLY/BASTIAN – GESCHICHTE EINER HOFF- DIE RATTEN | ab 16.03.2018
NUNG oder JIHAD BABY! In der kalten Jahreszeit sorgt das jährliche Weih- AN DER ARCHE UM ACHT | ab 08.04.2018
nachtsstück für großes Vergnügen und im Sommer lädt das Sommerthe- DER KIRSCHGARTEN | ab 13.04.2018
ater im Schlossinnenhof zum Theaterabend unter freiem Himmel ein. Hier IM WEISSEN RÖSSL | ab 01.06.2018 im Schlossinnenhof
freuen wir uns ab Juni auf muntere Wochen mit dem WEISSEN RÖSSL! Das
Sommertheater spielt übrigens bis Ende August. STUDIOS im Schlosstheater Celle Gastronomie
© Alex Sorokin
Malersaal: KELLY/BASTIAN – GESCHICHTE EINER HOFFNUNG
Sichern Sie sich gleich die besten Plätze! ab 09.09.2017
DAS ABSCHIEDSDINNER | ab 08.03.2017
Bestellen Sie Ihre Karten bequem online und drucken sie selbst
Turmbühne: JIHAD BABY! | ab 09.09.2017
mit print-at-home aus: ESSEN UND TRINKEN
INTIM | ab 20.10.2017
Karten online | print-at-home: Theaterkasse | Markt 18 | 29221 Celle IM CELLER SCHLOSS
UND JETZT: DIE WELT! | ab 02.11.2017
Tel. 05141 90508-75/-76
www.schlosstheater-celle.de/spielplan karten@schlosstheater-celle.de HALLE 19
Öffnungszeiten:
Di bis So 10:00 - 23:00 Uhr
Kassenöffnungszeiten: SOUL KITCHEN | ab 29.09.2017
Mo-Fr 10–17 Uhr | Sa 10–13 Uhr DIE BLECHTROMMEL | ab 26.10.2017 Vom Frühstück im Kamin-
Schlosstheater Celle
1984 | ab 16.11.2017 zimmer bis zum gemütlichen
Schlossplatz 1, Celle Tourist Information Abend im Schlosskeller und
Altes Rathaus, Markt 14-16 | 29221 Celle ZIEMLICH BESTE FREUNDE | ab 11.01.2018
HALLE 19 im Innenhof des Schlosses
Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr, So 11–14 Uhr AUERHAUS | ab 18.01.2018
Hannoversche Str. 30, Celle 1. Oktober bis 30. April: Mo-Fr 9–17 Uhr TOM SAWYER & HUCKLEBERRY FINN | ab 22.02.2018 Tel.: 05141 9050834
(auf dem Gelände der CD-Kaserne) Sa 10–13 Uhr, So geschlossen ÖL — SCHWARZES GOLD DER HEIDE | ab 19.05.2018 Schlosskoenig-celle@freenet.de
10 | 11
• Fachwerk
• Welfen
• Flair
Geschmack an jeder Ecke Direkt vom Flussfischer –
der Tradition verbunden!
„Alter Provisor“
Ein einzigartiger bernsteinfar-
Seit nunmehr sieben Generationen und über 200 biger Kräuterlikör hergestellt
Frisch gerösteter Kaffee, erlesene Weine, mit viel Liebe
Jahren ist Fischer Nölke mit frischem Fisch für seine nach einem alten Familienre-
zum Detail gestaltete Auslagen – Einkaufen in Celle ist
Kunden da. Damals gegen 1804 wurde der Fisch an zept der Celler Ratsapotheke.
ein Fest für die Sinne. Kleine, feine und vielfach inhaber-
die in Celle stationierten Franzosen verkauft. In einem historischen Fach-
geführte Geschäfte bieten Köstlichkeiten aus der Region
Geräuchert wird ganz traditionell noch im alten Stein- werkhaus von 1640 hat sich
und aus aller Welt.
ofen mit einer besonderen Mischung aus Erlen- und Dörte Hirschfeld zur Fortset-
Buchenholz. So entsteht eine wahre Delikatesse. zung der Tradition ein kleines
Labor eingerichtet. In den
Im kleinen urigen Hofladen in der Fritzenwiese werden
urigen Verkaufsräumen findet
jeden Freitag und Samstag Aale, Lachs- und Regen-
man aber auch Badezusätze,
bogenforellen verkauft. Saisonal ergänzen Schleien
Seifen und Raumdüfte her-
und Karpfen das Angebot.
gestellt aus Essenzen aus der
Fritzenwiese 51 | 29221 Celle südfranzösischen Parfum-Stadt
Tel.: 05141 908527 | www.nölkesfisch.de Grasse sowie Geschenkartikel,
Wohnaccessoires und Nougat-
Fr: 9:00–18:00 Uhr
Spezialitäten.
Sa: 9:00–13:00 Uhr
Celler Wochenmarktfeeling
in historischer Altstadtkulisse
Vom Alten Rathaus, auf der Stechbahn, direkt neben der
Stadtkirche St. Marien bis hin zum Schlossplatz lockt
der Wochenmarkt mit seinen Ständen und Marktwagen Alter Provisor
an jedem Mittwoch und Samstag von 8:00 bis 13:30 Uhr Inhaberin: Dörte Hirschfeld
mit saisonalen, regionalen und internationalen Köstlich- Bergstraße 12 | 29221 Celle
Tel.: 05141 9780064
keiten Genießer an.
Di – Fr: 10:00–18:00 Uhr
Leckerer Heidehonig, Produkte von der Heidschnu- Sa: 10:00–16:00 Uhr
cke, regionales Beerenobst, der berühmte Celler Land
Spargel und köstliche Heidekartoffeln werden zumeist
direkt vom Erzeuger angeboten. Und wer nicht einkau- ex(Celle)nt
Einführung in die genießen
fen möchte, der nimmt einfach in einem der Cafés rund Geschichte des
um den Wochenmarkt Platz und schaut dem bunten Traditionslikörs „Alter
Treiben bei einer Tasse Kaffee vom örtlichen Kaffee- Provisor“ mit anschließen-
röster zu. der Verkostung. 2 € p.P.
Sommer (1. Apr.–31. Okt.): Mi + Sa 7:00–13:30 Uhr Jeden Fr. 16:00 Uhr oder
Winter (1. Nov.–31. März): Mi + Sa 8:00–13:30 Uhr nach Vereinbarung
12 | 13
Genießer und
Nachtschwärmer
Deftiger Heidschnuckenbraten oder
köstliche Heideforelle? In urgemütlichen
Restaurants genießen Sie Spezialitäten der
regionalen Küche. Buchweizentorte oder
Heidelbeerpfannkuchen? Probieren Sie
einfach beides in unseren traditionsreichen
Cafés. Urige kleine Weinstuben hinter histo-
rischen Fassaden oder idyllische Biergärten?
Der Zapfhahn Restaurant Restaurant Restaurant Ratskeller Restaurant Taverna & Trattoria In Celle kommt jeder Nachtschwärmer auf
In uraltem Gemäuer bieten wir
BierAkademie im Celler Tor Wir sind ein Restaurant mit ge-
Thaers Wirtshaus Restaurant Palio seine Kosten.
Ihnen Genüsse in vielfältiger Gut speisen, sich wohl fühlen Die Ringhotels-Philosophie hobener, regionaler, deutscher Celle hat’s – das Wirtshaus, Sie lieben Italien, die Gast-
Form: edle Spirituosen und Li- in netter familiärer Atmosphäre. „HeimatGenuss“ erleben Sie Küche im Herzen der Celler das Spaß macht! Treffpunkt freundschaft und Lebensart?
köre, sowie delikate Öle und Es- hier sowohl mit regionalen Altstadt. Seit anno 1378 wird für Bürger und Gäste unserer Dann besuchen Sie einen der
Wir genießen auf Grund guter
sige, die wir Ihnen lose aus dem Produkten der kreativen Küche, im Historischen Ratskeller von Stadt. Original Wirtshausküche besten Italiener im Norden, die
Leistungen seit über 35 Jahren
Fass oder Glasballon abfüllen. als auch durch kompetenten Celle gebechert. Erstmalig in mit berühmtem Flammkuchen, Taverna & Trattoria Palio – hier
einen sehr guten Ruf und sind
Sie finden Gefäße aller Art, von und freundlichen Service. einer Urkunde erwähnt wurde Kartoffelspezialitäten, Steaks, ist ein Stück Italien nach Nie-
dadurch weit über die regiona-
der einfachen Glasflasche bis Suchen Sie aus unserer wech- der Ratskeller am 8. Juni 1378. Thaers-Lunch und kleinen dersachsen geholt worden.
len Grenzen hinaus bekannt.
zur kostbaren mundgeblasenen selnden Karte aus, lassen sich Unsere Hausspezialitäten sind Gerichten für den Hunger
Wir verwöhnen Sie mit frisch In toskanisch rustikalem Ambi-
Karaffe. Wir führen hervorra- Heidschnucken- und Spargel- zwischendurch. Im Ausschank
zubereiteter regionaler und von den kulnarischen High- ente genießen Sie ‚Cucina casa-
gende Weine aus Europa und gerichte sowie Wild- und Pfif- König Pilsner vom Fass, unser
saisonaler deutscher Küche. lights inspirieren oder buchen linga‘, die grundsolide Küche
Übersee. Gerne können Sie die- ferlingspezialitäten. Spezielle neues ‚Thaers Bräu‘ sowie ein
Ihre individuelle Veranstaltung: der italienischen Hausfrau und
se auch in unserem lauschigen Sommer, Sonne, Sonnenschein, Angebote für Reisegruppen. großes Angebot offener Weine.
Restaurant, Gartenterrasse, Bar ‚Cucina creativa‘ eine raffinier-
Innenhof genießen. Köstliche unser Sommergarten lädt Sie Bei Wirt Michael Leipholz
& Lounge oder einer der 15 ge- Terrasse: 70 Pers., Clubraum: te Variante der italienischen
Delikatessen und Gewürze er- zum Verweilen und gutem Es- mit Team und Barmann René
mütlichen Veranstaltungsräume 55 Pers., Veranstaltungsraum: Küche. Im Sommer erleben
gänzen das, im wahrsten Sinne sen ein. Wir freuen uns auf Ihre Frost wahre Gastfreundschaft
bieten immer den passenden 110 Pers., Veranstaltungen von Sie ‚die Leichtigkeit des Seins‘
des Wortes, geschmackvolle Reservierung. erleben in Celles einzigem und
Rahmen. Kostenloses Parken. 10–170 Personen. unter den Kastanien.
Sortiment. Kontakt förderndem Wirtshaus
& Bar, betont gruppenorien-
tiert und familienfreundlich.
140 Plätze, Terrasse für 100 Pers.
Der Zapfhahn BierAkademie Ringhotel Celler Tor Historischer Ratskeller Hannoversche Straße 55/56
Petra Kriegerowski Fam. Hagelberg & Fam. Harder Susanne Ostler e.Kfr. Jörg Grund | 29221 Celle
Neue Straße 35 | 29221 Celle Weißer Wall 6 | 29221 Celle Scheuener Str. 2 | 29229 Celle Markt 14 | 29221 Celle Tel. 05141 2010
Tel. 05141 740171 Tel. 05141 23450 Tel. 05141 5900 Tel. 05141 29099 Thaers Wirtshaus Celle www.fuerstenhof-celle.com
www.zapfhahn-celle.de www.bier-akademie-celle.de www.celler-tor.de www.ratskeller-celle.de Thaerplatz 1 | 29221 Celle info@fuerstenhof-celle.com
Mo–Do: 12:00–14:00 Uhr Mo–Sa: 10:00–24:00 Uhr Tel. 05141 919423
Mo–Fr 9:30–18:30 Uhr täglich 12:00–14:00 Uhr Küchenöffnungszeiten:
Mo–Fr: 17:00–22:00 Uhr sonn- und feiertags: www.thaers.de
Sa 9:30–16:00 Uhr und 18:00–21:30 Uhr Mo–So: 12:00–14:00 Uhr
Sa: 18:00–22:00 Uhr 10:00–15:00 Uhr Öffnungszeiten 18:00–22:00 Uhr
Mo–Do: 11:30–00:00 Uhr Kulinarisc
h_100x210_
Fr–Sa: 11:30 –01:00 Uhr
d_RZ:Gastr
o 27.10.2014
13:51 Uhr
Seite 1
ex(Celle)nt ex(Celle)nt So: 10:00 –00:00 Uhr
Probieren Sie genießen Ein Muss für jeden ex(Celle)nt „Leicht & Lecker“ Für Reisegesell- ex(Celle)nt
genießen genießen genießen Celle Kulinarisch
Celles regionalen Celler Besucher: in unserer Bar & schaften bis
Schnäpse in uriger unsere Hausspezialität Lounge: 170 Personen:
Atmosphäre. Genießen Sie täglich Ge- Celle isst exquisit
„Celler Rohe Roulade“. täglich ab 18:00 Uhr wech-
richte ab 9,25 € in unseren
Mo–Fr: 9:30–18:30 Uhr Das muss man probiert selnde Köstlichkeiten zum In unserem Gastronomieführer finden
Historischen Räumlich-
, Köln
Foto: DH STUDIO
Sa: 9:30–16:00 Uhr haben! Ein Genuss. Sonderpreis. Sie alle kulinarischen Top-Adressen.
keiten!
Die Broschüre erhalten Sie kostenlos in
der Tourist Information.
14 | 15
Auf Stippvisite in Celle
euro
10 111,
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit. Ob allein, zu zweit mit der Fami-
lie oder mit Freunden – die speziellen Arrangements „Auf Stippvisite
in Celle“ unserer Partnerhotels lassen keine Wünsche offen.
10 111,
mal euro
Hotel Am Braunen Hirsch5) Ringhotel Celler TorS 6) Hotel Caroline Mathilde 7)
Celle erleben Celle entspannt Celle auf zwei Rädern
• 2 Übernachtungen • 1 Übernachtung im • 1 Übernachtung inkl. Früh-
• 2x Frühstück Comfort-Zimmer stück vom Buffet
• 1 Fahrrad für einen Tag • Vielfältiges Frühstück vom • Schwimmbad – Saunabe-
(Leih-Streckenkarte für den Buffet nutzung inkl. Leihbade-
mal
Aller-Radweg auf Wunsch) • 1 Glas Winzersekt mantel u. Badeschlappen
• 1 Gutschein für eine • 3-Gang-Abendessen • Klassischer Flammkuchen
Schlossführung • 1 Gutschein für eine und ein Bier
Schlossbesichtigung • E-Bike für einen Tag
111 € p. P. im DZ
• Entspannung im Bade- • Late-Check Out
Hotel Borchers 1) Hotel Celler Hof 2) Buchbar: ganzjährig nach
paradies mit zwei Pools,
Celle genießen Celle mittendrin Verfügbarkeit, außerhalb 111 € p. P. im DZ
Wasserfall und 4 Saunen
• 2 Übernachtungen • 2 Übernachtungen der Messezeiten Buchbar: im Business
• PKW Stellplatz direkt am
inkl. Frühstück im DZ • 1 Abendessen als 2-Gang Zimmer, auf Anfrage und
Haus
• ein 2-Gang-Menü im Menü in örtlicher Verfügbarkeit
111 € p. P. im DZ
Thaers Gastronomie
• 1 Flasche Mineralwasser bei • 1 Gutschein für eine Verlängerungsnächte ab
Anreise auf dem Zimmer Schlossführung 70,00 € p.P. im DZ
• 1 Stadtplan pro Zimmer Buchbar: ganzjährig nach
111 € p. P. im DZ
Verfügbarkeit, außerhalb
111 € p. P. im DZ Buchbar: ganzjährig nach
der Messezeiten
Verfügbarkeit
Buchbar: ganzjährig nach
Verfügbarkeit, außerhalb
der Messezeiten TRYP Hotel CelleS 8)
Own The City And Relax
• 2x Übernachtung im TRYP Intercity Hotel Celle 10)
Guestroom Shopping in Celle
• 2x reichhaltiges Frühstück • 2 Übernachtungen inkl.
vom Buffet reichhaltigem Frühstücks-
• 1x Candle Light Dinner- buffet
(4- Gang Menü) Hotel Heidekönig 9) • 1 Glas Sekt zur Begrüßung
• 1x Relaxen in der Sauna- Sternradeln • kostenfreies Ticket für den
Hotel Tiroler Stub‘n 4)
landschaft im Celler Bade- • 2 Übernachtungen inkl. öffentlichen Nahverkehr
Celle zünftig land (Tagesticket) Frühstücksbüfett • Stadtplan zur Orientierung
Gasthaus zur Riete 3) • 2 Übernachtungen inkl. • Leihbademäntel und Slip- • 1 Candle-Light-Dinner 111 € p. P. im DZ
Heide gut – Alles gut reichhaltigem Frühstück per für Ihren Saunabesuch (3-Gang-Menü)
ADRESSEN • 2 Übernachtungen inkl. • 1 Gutschein für eine • Late check out bis 15:00 Buchbar: ganzjährig nach
• 2 ausgearb. Tourenvor-
1) 6) Frühstück Schlossführung Uhr (je nach Verfügbarkeit) Verfügbarkeit, außerhalb
Hotel Borchers Ringhotel Celler Tor schläge m. Kartenmaterial
Schuhstr.52 | 29221 Celle Scheuener Str. 2 | 29229 Celle • 3 Gänge Heidemenü am • 1 Abendessen mit 1 • Kostenfreie Nutzung des der Messezeiten
• Stadtrundfahrt mit
2)
Hotel Celler Hof 7)
Hotel Caroline Mathilde Abend Andechser Klosterbier im öffentlichen Nahverkehrs „Müllers City Express“
Stechbahn 11 | 29221 Celle Alter Bremer Weg 37 • 1 Heidegeist hauseigenen Restaurant in Celle für jeden Gast
29223 Celle Kleinbahn
3)
Gasthaus zur Riete • 1 Gutschein für eine oder Biergarten • Eine Flasche Wasser auf
Riete 1 | 29229 Celle 8)
111 € p. P. im DZ
TRYP by Wyndham Celle geführte Stadtbesichtigung dem Zimmer, bei Anreise Ihr Ansprechpartner für eine kompetente
111 € p. P. im DZ
4)
Tiroler Stub´n
Fuhrberger Str. 6 | 29225 Celle Buchbar: ganzjährig nach
111 € p. P. im DZ Buchbar: ganzjährig nach 111 € p. P. im DZ Reiseberatung und Buchung dieser
Altencellertorstr. 9 9)
Hotel Heidekönig Verfügbarkeit, außerhalb
29221 Celle Buchbar: ganzjährig nach Verfügbarkeit, außerhalb Buchbar: ganzjährig nach Angebote ist die Tourist Information Celle
Bremer Weg 132 | 29223 Celle der Messezeiten
5)
Hotel Am Braunen Hirsch 10)
IntercityHotel Celle
Verfügbarkeit, außerhalb der Messezeiten Verfügbarkeit, außerhalb Tel. 05141 909080
Münzstr. 9c | 29223 Celle Nordwall 22 | 29221 Celle der Messezeiten der Messezeiten
16 | 17
Celler City Gutschein
Die Geschenkidee, die immer ankommt
Geprüfte Qualität
350.000 zufriedene Gäste!
Ihre Top 5 Vorteile:
✓ Geprüfte Gastgeber
Alle Gastgeber haben wir persönlich geprüft.
Wir garantieren eine kompetente und un-
abhängige Beratung. Daher dürfen Sie auch
darauf vertrauen, dass die Ihnen angebotene
Kategorie und Qualität stimmt.
Willkommensgeschenk Urlaubsfreuden
Wir sind stolz auf unsere bezaubernde Stadt verschenken
und möchten auch Sie begeistern. Bei jeder
Buchung über die Tourist Information Celle, Runde Geburtstage, Jubiläen, Hochzeiten oder
laden wir 2 Personen zur Stadtführung ein.
einfach nur ein Dank an besonders liebe Men-
Exklusive Reisearrangements schen sind Anlässe für persönliche und individuelle
Geschenke. Mit dem „Celler City Gutschein“ der
Achten Sie auf ex(celle)ent
Celle Arrangements. Diese ganz Celle Tourismus und Marketing GmbH schenken Sie
ex(Celle)nt
besonderen Angebote gibt es individuelle Urlaubsfreuden. Er ermöglicht den Be-
plus ausschließlich bei uns. Achten Sie schenkten die freie Auswahl aus allen Angeboten,
auf dieses Zeichen! die im Reservierungssystem der Tourist Information
Celle geführt werden.
E Keine Zusatzkosten
Bei uns buchen Sie zu Original- oder Sonder- Ob Kultur-, Gourmet-, Wellness-, Golf-, Radreisen und
preisen, es entstehen keine Anzahlungs- oder vieles mehr, hier kann sich jeder seine persönlichen
Reservierungsgebühren. Bei Stornierungen Urlaubsträume erfüllen. Darüber hinaus besteht die
gelten die Bestimmungen der Leistungsträger.
Möglichkeit mit dem Gutschein weitere Leistungen
Nicht suchen – wie Gourmet-Menüs, Stadtführungen, Schlossfüh-
i Reiseberatung vor Ort
Wir kennen Celle und Umgebung wie unsere buchen! rungen oder Theaterbesuche zu reservieren.
Westentasche. Unsere Experten geben Ihnen
Tipps zu allen Ausflügen und Aktivitäten in
Tel. 05141 909080 Freie Wahl aus
und um Celle. Sie erreichen uns:
www.celle-tourismus.de ✓ Mehr als 60 Hotels vom 2-Sterne Landgast
1. Mai –30. September: haus bis 5-Sterne Luxushotel,
Bei Anruf Urlaub Mo–Fr: 9:00 –18:00 Uhr 120 Ferienwohnungen und 70 Pensionen in
Ticketshop Sa: 10:00–16:00 Uhr
Celle und der Südheide
So: 11:00–14:00 Uhr
Sie erhalten bei uns Karten für z. B.
Die zentrale Zimmervermittlung Noch ein Tipp: ✓ Viele exklusive Reise-Arrangements mit
Schauen Sie immer mal 1. Oktober–30. April:
• Personenschifffahrt auf der Aller • Hengstpa- Wir möchten, dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen. Das fängt bereits Rahmenprogramm
wieder auf unsere Internet- Mo–Fr: 9:00–17:00 Uhr
rade • Schlosstheater Celle • KUNST & BÜHNE • bei der Buchung an. Stöbern Sie in aller Ruhe in unserem Katalog oder im ✓ Weitere Gourmet- und Freizeitangebote
seiten. Neben den Kata- Sa: 10:00–13:00 Uhr
Congress Union Celle • CD Kaserne Celle Internet. Wenn Sie etwas Passendes gefunden haben, schicken Sie uns Ihren
logangeboten finden Sie ✓ Freie Wahl des Reisetermins je nach
Buchungswunsch per Fax oder per E-Mail. Verfügbarkeit
... sowie für viele weitere Veranstaltungen, Konzerte hier aktuelle und attraktive Tel.: 05141 909080
und Freizeitangebote – auch für Hannover und Oder noch einfacher: Spezialangebote. Fax: 05141 90908710 ✓ Freie Wahl des Gutscheinwertes ab 10 €
Braunschweig. Wir beraten Sie gerne. Sie rufen uns an. Wir beraten Sie gerne und geben Ihnen Tipps für Ihren Ur- info@celle-tourismus.de
laub in der Residenzstadt Celle. Sollte das gewünschte Pauschalangebot nicht Wir freuen uns auf Sie! www.celle-tourismus.de Der Celler City Gutschein ist hier erhältlich:
Celle Tourismus und Marketing GmbH mehr verfügbar oder die favorisierte Unterkunft bereits belegt sein, schlagen Ihr Serviceteam von der www.facebook.com/
Markt 14–16 | 29221 Celle wir Ihnen vergleichbare Alternativen vor und buchen gleich für Sie. Tourist Information Celle celletourismus Celle Tourismus und Marketing GmbH
Tel. 05141 909080 Markt 14–16 | 29221 Celle | Tel. 05141 909080
18 | 19Gastgeber Celle 2018 Info-Tel. 05141 909080 | www.celle-tourismus.de
ex(Celle)nt
nachhaltig W-LAN
Haustiere
erlaubt
bed&bike
Rollstuhl
gerecht Restaurant
Unser Geschenk
für Sie
Althoff Hotel Fürstenhof
Eines der schönsten Hotels im Norden
heißt Sie herzlich willkommen! Echt HeimatGenuss erleben …
Das Althoff Hotel Fürstenhof ist mit seinen jahrhundertealten Kastanien ein Unser privat geführtes Hotel in Celle bietet allen Komfort, den Sie sich wün-
Ort von Tradition und privater Gastfreundschaft mit einzigartigem Ambiente. schen: eine großzügige Hotelanlage mit wunderschönem Garten, das aus-
Die Restaurants bieten abwechslungsreiche Kulinarik: die moderne Aromen- gezeichnete Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, die viel-
küche des Restaurant Endtenfang (1 Michelin-Stern, 17 Punkte Gault Millau) fältige Weinkarte, die gemütliche Bar & Lounge, welche am Nachmittag zu
und die grundsolide aber raffinierte Küche der italienischen Hausfrau in der Kaffee und Kuchen und abends zum Genuss besonderer Cocktails einlädt.
Taverna & Trattoria Palio (16 Punkte Gault Millau) – im Sommer mit Kastanien- 73 geschmackvoll, in warmen Farben eingerichtete Zimmer erfüllen höchste
garten. Bar, Bankett- und Tagungsräume bis 80 Personen. Wohnansprüche. Wählen Sie zwischen vier verschiedenen Zimmerkategorien,
42 der 62 Zimmer sind im englischen Landhausstil nach eigenem Themenkon- es erwartet Sie immer zeitgemäße Ausstattung und Komfort. Die Familienzim-
zept eingerichtet. Die 20 neu gestalteten Zimmer erstrahlen in Naturtönen, mer bestechen zusätzlich mit ihrer Großzügigkeit und teils mit Sternenhimmel.
mit Möbeln aus hellem Eichenholz und feinsten Stoffen. Aktive Erholung finden Sie im außergewöhnlichen Badeparadies mit zwei
Für Entspannung & Wohlbefinden sorgt die Beauty Lounge, der Spabereich Pools und großem Wasserfall, sowie in der Saunalandschaft mit 70°C- Bio-,
mit Hallenschwimmbad, Sauna und Fitness. Attraktive Arrangements erfüllen Salzwand-Sauna, Dampfbad und finnischer Sauna. Entspannung bietet der
Wünsche jeglicher Art und lassen Ihren Aufenthalt zu einer Zeit unbeschwer- lichtdurchflutete Ruhebereich.
ten Vergnügens werden. Herzlich Willkommen, Ihre Familie Ostler & Team
Wir sind gerne Ihre Gastgeber und heißen Sie immer herzlich willkommen! DZ ab 139 E | EZ ab 99 E
Ihr Ingo Schreiber, General Manager
DZ ab 160 E | EZ ab 120 E Stop over Palio
• eine Übernachtung in der
Deluxe Kategorie Ringhotel Celler Tor Kurze Auszeit
• 1 Fl. Mineralwasser auf dem Susanne Ostler e. Kfr. • 1 Übernachtung inkl.
Zimmer Frühstück
Scheuener Straße 2 | 29229 Celle
• Begrüßungsgetränk • ein 3-Gang-Abendessen
• 3-Gänge-Menü in der Taver- Tel.: 05141 5900 | info@celler-tor.de
inkl. Wein
na & Trattoria Palio www.celler-tor.de
Fürstenhof Hotelgesellschaft mbH • Nutzung des Badepara-
• Landhausfrühstück vom dieses mit Frotteepaket
Hannoversche Straße 55-56 4 für 3 in den Ferien
Buffet
29221 Celle Ermäßigtes Greenfee im Golf- Preis pro Person
Tel.: 05141 2010 | Fax: 05141 201120 Preis pro Person club Celle & Soltau | familien-
ex(Celle)nt im Classic DZ ab 99 €
im DZ ab 135 €
info@fuerstenhof-celle.com
www.fuerstenhof-celle.com (außer Messezeiten) plus freundlich & barrierefrei im Superior DZ ab 114 €
W-LAN im ganzen Haus gratis
Thüringer Hof
Hotel Garni (Bed & Breakfast)
Celle
Kleines persönlich geführtes NR-
Das 3-Sterne-Garni-Hotel liegt zen- Haus in ruhiger Lage Nähe Landge-
tral im Stadtteil Blumlage. Liebevoll stüt | helle Zimmer mit Korkboden,
eingerichtet, strahlt es eine wohn- TV (DVBT), DU/WC | schöner Früh-
liche Atmosphäre aus. Die Fußgän- stücks-/Aufenthaltsraum | Frühstück
gerzone der Altstadt mit den Sehens- im Tischservice | Garten/Terrasse,
würdigkeiten erreichen Sie in nur Parkplätze, Bikegarage | Fußweg zur
wenigen Gehminuten. Unser speziel- Innenstadt gute 15 Minuten.
ler Service: telefonieren Sie weltweit
kostenlos in alle Netze. DZ ab 70 € | EZ ab 44 €
Hotel Blumlage
Hotel Borchers
Blumlage 87 | 29221 Celle DZ ab 109 € | EZ ab 75 €
Schapers Hotel und Thüringer Hof | Irmhild Dittmann
Planckstr. 17 | 29221 Celle
Tel.: 05141 974470 | Fax: 05141 9744711
Das traditionsreiche 3-Sterne-Hotel im historischen Altstadtkern erwartet sei- info@blumlage.com Restaurant Tel.: 05141 974433
ne Gäste mit Herzlichkeit und persönlichem Service. Viele der geschmackvoll www.blumlage.com i.m.dittmann@t-online.de
eingerichteten Zimmer haben Blick auf die grüne Oase der Atriumterrasse, wo Herzlich willkommen...
in den Sommermonaten das Frühstück vom reichhaltigen Buffet angeboten in unserem kleinen familiär geführten Hotel. „Qualität aus Tradition“ lautet un-
wird.
Tiroler Stub‘n sere Philosophie. Bereits seit vier Generationen verwöhnen wir unsere Gäste Hotel St. Georg
Zimmer zur Fußgängerzone haben mit wohligem Wohngefühl und kulinarischen Gaumenfreuden. Unser Famili-
Ausblick auf die malerischen Fach-
Residenzfreuden und Familie Hammann Unser familiär geführtes 3-Sterne
en geführtes Hotel bietet ruhige Zimmer, eine gute Lage, einen großen Garten
werkhäuser. Idealer Ausgangspunkt, die Küche Italiens zum Entspannen, freundlichen Empfang und eine angenehme Atmosphäre Fachwerkhaus mit 25 Betten ist ein
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Cel-
um Kultur und Stadtgeschichte ken- für Ihren Besuch. Einen angenehmen Aufenthalt wünscht Ihnen Familie Ekl. Schmuckstück, ruhig in einer Fuß-
• 2 Übernachtungen mit le im Herzen der Altstadt in den Tiro-
nen zu lernen. Tiefgarage, Lift. gängerzone gelegen und nur 5-10
Frühstücksbuffet ler Stub‘n. Unsere Nichtraucher-Zim-
DZ ab 99 E | EZ ab 75 E Gehminuten von der Innenstadt
• Begrüßungscocktail mer sind freundlich und komfortabel
DZ ab 84 E | EZ ab 64 E entfernt.
eingerichtet und verfügen über Mini- Wochenend-Pauschale
• 3-Gänge-Menü im Thaers Entspannen Sie sich in unseren lie-
bar, TV, Kaffee- und Teestation. • 2 Übernachtungen
Wirtshaus bevoll eingerichteten Zimmern und
Kostenfreies W-LAN in allen Hotel- inkl. Frühstück genießen Sie hausgemachte Lecke-
• Pasta-Abend in der Taverna Schapers Hotel und Restaurant
Hotel Borchers zimmern und zur Begrüßung gibt es • 2x 3-Gänge-Menü reien am Frühstücksbuffet.
& Trattoria Palio am Hotel eine Flasche Mineralwasser. Thomas und Martin Ekl GbR • 1x Schlossbesichtigung
Schuhstraße 52 | 29221 Celle Fürstenhof Heese 6-7 | 29225 Celle Parkplätze, Carport und ein Garten
• 1x Stadtführung
Tel.: 05141 911920 Tiroler Stub´n | Familie Hammann DZ ab 94 € | EZ ab 75 € Hotel St. Georg mit Sonnenterrasse sind vorhanden.
Preis pro Person Tel.: 05141 94880
Fax: 05141 9119244 Altencellertorstr. 9 | 29221 Celle Suite für 3 Pers. ab 150 € Preis pro Person St.-Georg-Str. 25-27 | 29221 Celle
im DZ ab 175 € Tel.: 05141 6793 Fax: 05141 948830 Tel.: 05141 210510 | Fax: 05141 217725 DZ ab 96 € | EZ ab 69 €
info@hotelborchers.com im DZ ab 170 €
im EZ ab 199 € info@tiroler-stubn.de info@hotel-schaper.de im EZ ab 210 € info@hotel-st-georg.de
www.hotelborchers.com www.tiroler-stubn.de www.hotel-schaper.de www.hotel-st-georg.de
20 | 21 Gratis-Stadtführung für 2 Pers. bei Buchung über Celle Tourismus und Marketing GmbHGastgeber Celle 2018 Info-Tel. 05141 909080 | www.celle-tourismus.de
ex(Celle)nt
nachhaltig W-LAN
Haustiere
erlaubt
bed&bike
Rollstuhl
gerecht Restaurant
Unser Geschenk
für Sie
Hotel Caroline Mathilde TRYP by Wyndham CelleS
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich unweit der Innenstadt, umgeben von einer Ruhig im Grünen und doch nur wenige Fahrminuten von der Altstadt ent-
herrlichen Gartenlandschaft. Nur wenige Minuten zu Fuß von der malerischen fernt, offeriert Ihnen das 3 Sterne + TRYP by Wyndham Celle einen persönlich
Altstadt entfernt, genießen Sie hier eine Oase der Ruhe und Entspannung. auf den Gast abgestimmten Service. Gemütliche Zimmer, Restaurant mit Son-
Fast jedes Zimmer in unserem Hotel hat einen eigenen Grundriss und spiegelt nenterrasse, eine rund um die Uhr geöffnete Hotelbar, verbunden mit einem
mit seiner individuellen Einrichtung die Persönlichkeit unseres Hauses im mo- charmanten und individuellen Service sowie hohen Qualitätsstandards ga-
dernen Villenstil wieder. rantieren Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einer der wohl schönsten
Wer das Besondere sucht, wählt das Caroline Mathilde Zimmer oder entschei- deutschen Städte.
det sich für das Apartment über den Dächern der Stadt. Nicht nur im Sommer Das TRYP Hotel Celle ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region.
empfehlen wir Ihnen unsere klimatisierten Zimmer. Ein neu gestalteter Well- Gern ist Ihnen unser Rezeptionsteam bei Ihrer Programmgestaltung behilflich.
nessbereich mit Schwimmbad, finnischer Sauna, Tepidarium oder Bio-Sauna Wir bieten: 126 komfortable Zimmer, ausgestattet mit DU/WC, Föhn, Telefon,
und Wärmebank runden das Angebot des 109 Betten-Hauses ab. LCD-TV mit Radio, Kosmetikspiegel, 1 rollstuhlfreundliches Zimmer, W-LAN im
Für unsere aktiven Gäste bieten gesamten Haus, Restaurant mit Terrasse, 3 Banketträume, Sauna, Kinderspiel-
wir Leihräder für 13 € und Carolines Wochenende platz, Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder sowie Hotelparkplätze. 1 Kind bis
E-Bikes für 23 € an. 12 Jahre übernachtet im Zimmer der Eltern kostenfrei. Haustiere auf Anfrage /
• Zweimal herrlich entspannt schlafen
gegen Gebühr.
Kinder bis 6 Übernachten bei uns und Frühstück vom Buffet
im Bett der Eltern kostenfrei. • Ein Abendessen im Kanapé als DZ ab 95 E | EZ ab 70 E
Vom 7.-12. Lebensjahr berechnen
Celle entdecken
3-Gang Menü und ein Abendessen
wir je Tag 30 €. als 2-Gang-Menü • 2x Übernachtungen/
Frühstück
• Ein Piccolo auf dem Zimmer
DZ ab 128 E | EZ ab 89 E TRYP by Wyndham Celle • 1x Abendessen
• Stadtführung durch Celle
Fuhrberger Straße 6 | 29225 Celle • 1x Ratzeputz
• Karten für das Theater
Tel.: 05141 9720 | Fax: 05141 972444 • 1x Ticket für Kunstmuseum
• Schwimmbad und Sauna stehen zur tryp.celle@melia.com oder Badeland oder
Verfügung www.tryphotels.com/celle Celler Schloss
• Sicherer WLAN-Zugang inkl. • 1x Kostenfreie Nutzung
Hotel Caroline Mathilde des Stadtbusses in Celle
Alter Bremer Weg 37
• 1x Flasche Wasser auf dem
29223 Celle Preis pro Person im DZ oder EZ ex(Celle)nt Zimmer
Tel.: 05141 980780
Fax: 05141 98078555
Kat. Komfort Wohlfühl Klima: 227,50 €
Kat. Wohlfühl Komfort: 217,50 €
plus kostenfreie Nutzung des Preis pro Person
info@caroline-mathilde.de Kat. Business: 207,50 € öffentlichen Nahverkehrs bei Buchung im DZ ab 108 €
www.caroline-mathilde.de des THIS IS MY CELLE Packages im EZ ab 144 €
Hotel Schaperkrug Hotel Leisewitz Garten
Ihr freundliches Hotel am Stadtrand Unser kleines gemütliches Hotel liegt
von Celle in wunderschöner, ruhiger Lage an
den Allerwiesen in Celle und bietet
Herzlich willkommen in unserem tra- ein romantisches Ambiente für Ur-
ditionsreichen 3-Sterne Hotel. Famili- lauber und Geschäftsreisende. Die
är geführt, bietet es Ihnen und Ihren behaglichen Hotelzimmer sind indi-
Gästen ein gediegenes Ambiente viduell und stilvoll eingerichtet und
und eine sehr persönliche und herz- bieten allen Komfort zum Wohlfüh-
liche Atmosphäre. Die Zimmer sind len und Entspannen.
hell, freundlich und mit viel Liebe
DZ ab 88 € | EZ ab 64 € Hotel Leisewitz Garten
Hotel Schaperkrug | Cord Schaper zum Detail eingerichtet.
Wittinger Str. 56 | 29223 Celle
Hotel Am Braunen Hirsch Braunschweiger Heerstraße 85
DZ ab 88 € | EZ ab 54 € Tel.: 05141 977260
Unser Hotel haben wir im Frühjahr 2008 durch unsere Dependance „Haus
29227 Celle
Tel.: 05141 98510 | Fax: 05141 9851199 IntercityHotel Celle Fax: 05141 9772620
info@schaperkrug.de Ein Betrieb der Intercity Hotel GmbH leisewitzgarten@gmx.de
Sinfonie“ im Innenhof erweitert. Wir bieten Ihnen 26 modern eingerichtete,
www.schaperkrug.de www.leisewitz-garten.de
sonnige Einzel- und Doppelzimmer, Studio und Suite, sowie kostenlose Park- In unmittelbarer Nähe zur Altstadt liegt das IntercityHotel Celle umgeben von
plätze. Des Weiteren stellen wir Ihnen einen technisch hoch ausgestatteten Fachwerkhäusern, dem Herzogschloss und dem malerischen Stadtzentrum.
Tagungsraum zur Verfügung, und ein gemütliches Wirtshaus direkt nebenan. Die Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt können bequem zu Fuß erreicht
Das Haus ist ruhig, dennoch zentral gelegen und in wenigen Gehminuten er- Hotel Am Hehlentor werden. Entdecken Sie Celle und die Umgebung am besten mit dem im Zim-
Schnupperangebot
reichen Sie die historische Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten. merpreis enthaltenen FreeCityTicket für den öffentl. Nahverkehr. Unser Hotel
Am Rande der Altstadt finden Sie un- bietet 121 komfortable und modern eingerichtete Zimmer in verschiedenen
DZ ab 89 E | EZ ab 68,50 E ser schönes Hotel mit 16 Zimmern. Kategorien. Am Morgen können Sie sich auf das reichhaltige Frühstücksbü-
Mit Boot zum Kurzurlauber oder Geschäftsreisende fett im Hotelrestaurant freuen, das Sie mit Blick auf die Fachwerkstadt ge- Den Alltag vergessen und die Seele baumeln lassen –
Dreikampf am Allerufer erwarten ansprechende, gemütliche nießen können. Außerdem bieten wir vier gut ausgestattete Konferenz- und
Zimmer. Veranstaltungsräume für max. 70 Personen. genießen Sie einen Kurzaufenthalt in Celle.
• 2 Übernachtungen
• 1 Abendessen In unserem idyllischen Innenhof kön- DZ ab 106 E | EZ ab 75 E
Hotel Am Braunen Hirsch nen Sie entspannen und sich auf das 2 ÜF, 1x Abendessen in 2 Gängen in örtlicher Gastrono-
Rudolf Jeremias • 1 Outdoor Event ca. 6 Std. schöne Celle einstimmen. Das leckere mie, Kulturgutscheine für die Besichtigung des Celler
Münzstraße 9c • 1 Stadtbesichtigung Frühstücksbuffet lässt Sie gut in den
29223 Celle ab 12 Personen Hotel Am Hehlentor | Anja Karsten Tag starten! IntercityHotel Celle
ex(Celle)nt Schlosses, des Bomann-Museums und des ersten 24-Stun-
Tel.: 05141 93930
Preis pro Person
Nordwall 62-63 | 29221 Celle
DZ ab 99 € | EZ ab 75 € Nordwall 22 | 29221 Celle plus Frühbucherbonus den Kunstmuseums der Welt, ***Hotel | 111 € p. P.
Fax: 05141 939350 Tel.: 05141 8856900
im DZ ab 179 € Fax: 05141 8856913 Tel.: 05141 2000 | Fax: 05141 200200 bis 3 Tage vor Anreise 15% auf ganzjährig buchbar | www.celle-tourismus.de
info@hotelambraunenhirsch.de im EZ ab 217 € info@hotel-am-hehlentor.de celle@intercityhotel. de die aktuelle Rate. (Kreditkar-
www.hotel-ambraunenhirsch.de www.hotel-am-hehlentor.de www.celle.intercityhotel.de ten-Verifizierung notwendig)
22 | 23 Gratis-Stadtführung für 2 Pers. bei Buchung über Celle Tourismus und Marketing GmbHGastgeber Celle 2018 Info-Tel. 05141 909080 | www.celle-tourismus.de
ex(Celle)nt
nachhaltig W-LAN
Haustiere
erlaubt
bed&bike
Rollstuhl
gerecht Restaurant
Unser Geschenk
für Sie
Hotel Celler Hof
Willkommen in Celle und im Hotel Celler Hof!
Das 3 Sterne Privathotel mit 45 Zimmern und 88 Betten mitten im Herzen
der ehemaligen Residenzstadt ist umgeben von den Sehenswürdigkeiten
der Stadt.
In Sichtweite befinden sich das Celler Schloss mit seinem Barocktheater, das
Bomann Museum und die Stadtkirche St. Marien.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt bei einem frisch
gezapften Pils an unserer Lobbybar, bevor Sie, eines der von uns empfohle-
nen Restaurants der Stadt z.B. für ein Abendessen aufsuchen.
Alle unsere Zimmer sind mit komfortablen, individuell gefertigten Möbeln
ausgestattet, verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV und Minibar.
Appartement am Stadtpark Ferienwohnung Dratius
Ein sicheres WLAN steht ebenso zur Verfügung wie eine finnische Sauna. Die Ferienwohnungen liegen ruhig am Stadtpark des Neuen Rathauses aus 2 komfortable Ferienwohnungen in einem Nichtraucherhaus, für 2 bis 4 Per-
DZ ab 128 E | EZ ab 90 E dem 19. Jahrhundert. Die romantische Altstadt erreichen Sie von dort aus in sonen, mit separaten Eingängen. Der Garten lädt zum Relaxen idyllisch an
ca. 5 Gehminuten mit Ihren bis zu 700 Jahre alten Fachwerkhäusern. der Fuhse gelegen ein – es besteht die Möglichkeit zum Grillen. Spielplatz vor
Sie haben die Wahl zwischen drei modernen und individuellen Wohnungen Ort. Waschmaschine und Trockner auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher
mit sep. Eingängen inkl. Bettwäsche und Handtüchern, Allergiker geeignet inklusive. Haustiere sind nicht erwünscht.
Genießen in Celle und Nichtraucher. Bitte keine Haustiere. Ein Parkplatz steht am Haus zur Ver- Sie brauchen weitere Betten? Auf dem gleichen Grundstück befindet sich die
Hotel Celler Hof • 2 Übernachtungen mit fügung und eine Garage auf Anfrage. Ferienwohnung Neumann.
Celler Hof GmbH Frühstück vom Buffet FW ab 85 € (1. Ü inkl. Endreinigung), jede weitere Ü 60 €, ab 7. Ü. 46 € FW ab 57 € (1. Ü inkl. Endreinigung)
Stechbahn 11 • 2 Abendessen sowie Mindestmietzeit 2 Nächte Jede weitere Ü 37 €
29221 Celle • 1x 3-Gang Mittagsmenü Mindestmietzeit 3 Nächte
• 1x Altstadtrundfahrt
Tel.: 05141 911960
• 1x Eintrittskarte Bomann-
Fax: 05141 9119644 Museum
info@celler-hof.de • 1x Kaffeespezialität und ex(Celle)nt ex(Celle)nt
Appartement am Stadtpark Ferienwohnung Dratius
www.celler-hof.de 1 Stück Torte
Ingelore Dill plus Lagevorteil!
Bei uns woh- Fam. Dratius plus 7 Nächte bleiben –
6 Nächte zahlen!
Preis pro Person Hostmannstr. 12 | 29221 Celle nen Sie zentral und ruhig Heese 34 A | 29225 Celle Wir begrüßen Sie mit 1 Flasche
im DZ ab 172 € Tel.: 05141 217145 | Fax: 05141 217145 unmittelbar am Altstadtkern. Tel.: 05141 46184 Sekt im Kühlschrank.
im EZ ab 195 € info@celler-ferienwohnung.de Wir begrüßen Sie mit einer Fax: 05141 941831 2 Fahrräder zur kostenfreien
www.celler-ferienwohnung.de Erfrischung! hdratius@t-online.de Nutzung nach Verfügbarkeit.
Gasthaus zur Riete Hotel – Restaurant – Ferienwohnung
Weinstube Schifferkrug Neumann
Unser Anspruch ist es, Tradition mit
Neuem zu verbinden. Wir freuen Romantisches Fachwerkhotel & Res- Unsere moderne komfortable Nicht-
uns, Sie in unserem familiären Haus taurant von 1685 freut sich auf Sie! raucher-Ferienwohnung für 2, max. 3
in idyllischer Lage, ca. 4 km nördlich Personen befindet sich im Erdgeschoss
7 Doppelzimmer und 1 Ferienwoh-
vom Stadtkern, begrüßen zu können. unseres 2 Familienhauses, in einer
nung. Sommergarten-Restaurant,
Wir bieten 5 moderne Doppelzim- verkehrsgünstigen, stadtnahen Lage.
Weinstube, hervorragende ruhige
mer auch als Einzelzimmer nutzbar, PKW-Stellplatz sowie ein Garten mit
Lage, 8 Gehminuten zur Congress
sowie 1 Appartement für Familien Liegewiese, direkt an der Fuhse gele-
Union, Küchenchefin Karin Faas und
bis 4 Personen. gen, stehen dem Gast zur Verfügung.
Gasthaus zur Riete Team verwöhnen Sie mit kreativen,
Bettwäsche und Handtücher inklusive.
DZ ab 80 € | EZ ab 55 € Wiebke Sohnemann leckeren Kreationen je nach Jahres-
zeit Hotel-Restaurant-Weinstube
FW ab 65 € (1. Ü inkl. Endreinigung)
Riete 1 | 29229 Celle
Tel.: 05141 51170 DZ ab 90 € | EZ ab 65 €
Schifferkrug | Karin Faas
Speicherstraße 9 | 29221 Celle
Ferienwohnung Gästehaus EinsA Jede weitere Ü 45 €
Ferienwohnung Neumann
Gerdi Neumann
Fax: 05141 540543 Tel.: 05141 374776 | Fax: 05141 3747788 Mindestmietzeit 3 Nächte Heese 34 | 29225 Celle
ws@gasthaus-zur-riete.de Als Gastgeber einer kleinen privaten Unterkunft (NR) legen wir viel Wert auf
schifferkrug@aol.de Tel.: 05141 44212 | Fax: 05141 941831
www.gasthaus-zur-riete.de eine behagliche Atmosphäre. In unseren liebevoll gestalteten Räumen wer- gerdineumann@t-online.de
www.schifferkrug.de den Sie sich daher augenblicklich wohl fühlen und auch den Garten mit seiner
Ruhe zu schätzen wissen. Haustiere a. A.
Die Wohnung bietet auf 65 m² in zwei großen Schlafzimmern mit Doppelbet-
Hotel Heidekönig Hotel Am Landgestüt ten, einem Wohnzimmer (mit Bettsofa, TV, DVD, Stereoanlage) sowie Küche
Herzliche Gastlichkeit erwartet Sie Wir sind ein kleines familiengeführ- und Bad bis zu 6 Personen Platz. Bettwäsche und Handtücher inklusive.
im großzügigen Heidekönig mit sei-
nen 95 Betten. Ob als Einzel-, Grup-
tes Hotel, ca. 10 Gehminuten südlich
der Altstadt, in einer ruhigen Neben-
Das Gästehaus liegt in einem ruhigen, zentralen Wohnviertel von Celle. Den
Bahnhof und die Altstadt mit ihren malerischen Fachwerkhäusern erreichen
Nicht suchen – buchen!
pen- oder Tagungsgast, wir sichern straße gelegen. Parkplätze befinden Sie in wenigen Minuten zu Fuß.
Ihnen einen persönlichen auf den sich am Haus.
FW ab 55 € für 1 Person (1. Ü inkl. Endreinigung)
Gast abgestimmten Service zu.
Das Niedersächsische Landgestüt ist Jede weitere Ü 40 €
Unsere Köche Allergen-geschult be-
vis-à-vis, das Celler Badeland errei- Jede weitere Person 25 €/Ü, Kinder von 4-11 J. die Hälfte
rücksichtigen gern Ihre Wünsche bei
chen Sie in 5 Min. zu Fuß.
Tel. 05141 909080
der Zubereitung des Abendessens
auch im Rahmen der Halbpension. DZ ab 76 € | EZ ab 46 €
Individuelle Freizeitangebote stellen Ferienwohnung Gästehaus EinsA 1.12. bis 31.1.
Hotel Heidekönig
www.celle-tourismus.de
wir gern für Sie zusammen. Hotel Am Landgestüt Fam. Brundiers ex(Celle)nt
DZ ab 89 € | EZ ab 57 €
Bremer Weg 132
Tel.: 05141 52031
Landgestütstraße 1
Tel.: 05141 217219
Emigrantenstr. 1A | 29221 Celle plus 3x übernachten –
2 Nächte zahlen
Tel.: 05141 907677 | Fax: 05141 214331
info@heidekoenig-celle.de Fax: 05141 23977 info@gaestehauseinsa.de Fahrräder zur kostenfreien Nut-
www.heidekoenig-celle.de info@hotel-am-landgestüt.de www.gaestehauseinsa.de zung nach Verfügbarkeit.
24 | 25 Gratis-Stadtführung für 2 Pers. bei Buchung über Celle Tourismus und Marketing GmbHSie können auch lesen
