City Journal - RE/MAX Immo Stars Ihr Immobilienpartner in der Region - Eppelborn I Illingen I Merchweiler I Schiffweiler I Heusweiler I ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juni 2021 • KOSTENLOS • www.verlagjournal.de
City Journal
Eppelborn I Illingen I Merchweiler I Schiffweiler I Heusweiler I Riegelsberg
RE/MAX Immo Stars
Ihr Immobilienpartner in der Region
Aus dem Inhalt
Headliner:
IMPRESSUM:
RE/MAX Immo Stars in Saarbrücken und
Herausgeber:
Heusweiler – mehr als nur Immobilien
Verlag Journal Schmidt und Kunert GbR verkaufen.
Freiherr-vom-Stein-Straße 48
Seite 4
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 51) 9 73 91 32 Apothekennotdienst in der Region
ck@wndmagazin.de vom 8. Juni bis 7. Juli 2021
www.verlag-journal.de
Inhaber:
Alfred Schmidt, Christiane Kunert Seite 20
Verantwortlicher Redakteur:
Alfred Schmidt Bauen und Wohnen:
Redaktionelle Mitarbeit:
Es wird so langsam warm rund
Peter Wenzel, Ralf Mohr (jam) ums Haus ...
Anzeigenleitung:
Christiane Kunert (viSdP)
Seite 22
Druckerei:
Gesundheit und Wohlbefinden:
Druckerei Koch, Kusel
Gesunde Ernährung kann auch
Verteilung: Spaß machen – Teil 2
Kostenlos in Eppelborn, Illingen
und Merchweiler mit den jeweiligen Ortsteilen
Seite 25
Erscheinungsweise: monatlich
Für unverlangt eingesandte Manuskripte Auto Journal:
kann keine Haftung übernommen werden. Machen Sie Ihr Auto fit für den
Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Sommerurlaub!
ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung
der Redaktion gestattet. Namentlich Seite 26
gekennzeichnete Beiträge geben nicht un-
bedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Eine Haftung für die Richtigkeit der
Veröffentlichungen oder für evtl. Satzfehler kann trotz
sorgfältiger Prüfung durch die
Redaktion nicht übernommen werden.
Tragen Sie Ihre
Mund-Nasen-Masken
und befolgen Sie die
beschlossenen
Coronaregeln!
Und vor allem:
Bleiben Sie gesund!
4 5
Das Wichtigste neben dem Menschen stellt bei der Ver-
… mehr als nur Immobilien vermitteln marktung der Verkehrswert der Immobilie dar. Damit wir
diesen marktgerecht ermitteln können, verlassen wir uns
auf unser Wissen und auf die Software, der auch die
Banken vertrauen: Lora von on-geo. Lassen Sie Ihre Im-
mobilie von uns einwerten!
Nur den Auslöser betätigen reicht nicht um eine Immobilie
Wer träumt nicht vom Eigenheim? – Das Team von RE/MAX Immo Stars hilft Ihnen gerne dabei, diesen Traum zu verwirklichen
„Um in der Immobilienbranche erfolgreich zu sein, müssen Sie immer
ins richtige Licht zu rücken. Es braucht ein geschultes
und konsequent das Wohl Ihrer Kunden in den Vordergrund stellen.”
Auge für das Objekt, eine professionelle Kameraausrüstung
und eine anschließende Nachbearbeitung der Fotos.
– Anthony Hitt
Der Traum vom Eigenheim wird RE/MAX tritt diesem negativen Bild be- Unsere Arbeitseinstellung lässt
wohl in jedem von uns einmal geweckt. wusst entgegen, indem z.B. jeder Makler sich mit dem oben genannten Zitat von
Mit diesem Traum entsteht die Vision, die Ausbildung zum geprüften Immobi- Anthony Hitt beschreiben. Mit dem
wie das zukünftige Leben auszusehen lienmakler (IHK) ablegen muss. Während Kunden im Zentrum unseres Handelns
hat. Es werden bis dahin unbekannte dieser Ausbildung werden die wesent- unterscheiden wir nicht zwischen
Bedürfnisse entdeckt und es entstehen lichen Züge und rechtlichen Grundlagen möglichen Verkäufern, Käufern, Mietern
neue Wünsche für die Zukunft. Für die der Arbeit vermittelt, so dass zukünftige oder Vermietern. Wir gehen auf die
meisten Menschen ist der Erwerb einer Kunden bei ihren Vorhaben bestmöglich individuellen Wünsche und Bedürfnisse
Immobilie ein wichtiger Schritt und oft unterstützt werden können. Ebenso wer- eines jeden Kunden ein, damit Sie das Gerade in Zeiten von Corona sind virtuelle Rundgänge an-
auch eine der größten Investitionen, die den während dieser Ausbildung das ge- bekommen, was Sie verdienen – das gesagt und auch abseits einer Pandemie bieten sie enorme
sie im Leben tätigen. Die Immobilie ist samte Netzwerk vorgestellt und der er- Beste! Vorteile für den Kunden. So können Sie Objekte mit einem
mehr als ein Objekt, sie ist ein Zuhause. folgreiche Umgang damit geschult. 360° Rundgang im Vorhinein besichtigen und sparen sich
Es ist ein Hort vieler Erinnerungen – Unsere Dienstleistung geht über z.B. die Anfahrt.
Familien sehen ihre Kinder dort auf- Unser RE/MAX-Netzwerk besteht die Vermittlung von Immobilien hinaus.
wachsen und entsenden sie von dort in aus mehr als nur einer Handvoll Büros. Zwar ist die Vermittlung die Kernkompe-
die Welt, bereit ihr eigenes Leben in dieRE/MAX ist ein global operierendes tenz von RE/MAX Immo Stars, natürlich
Hand zu nehmen. Einige werden ihre Unternehmen, in dem die Büros unter- stehen wir unseren Kunden aber auch
Selbstverwirklichung in der Gestaltung einander gut vernetzt sind. Damit wird bei eventuellen Problemen mit Rat und
und im Ausbau ihres Hauses finden, ein hoher Qualitätsstandard innerhalb Tat zur Seite und versuchen, Lösungsan-
andere freuen sich darauf, die Zeit, die des Netzwerkes durch einen regen Aus- sätze zu finden. Bei der Vermittlung ar-
sie hier verbracht haben, mit einem Lä- tausch von Wissen und Informationen beiten wir gleichermaßen für Verkäufer
cheln auf den Lippen Revue passieren aus der Immobilienbranche gesichert. und Kaufinteressenten sowie für Vermie-
zu lassen. Ebenso können mit Hilfe des Netzwer- ter und Mietinteressenten.
Sie merken also, eine Immobilie ist mehr kes auch Aufträge weit außerhalb des
als ein Haus, mehr als ein Stück Land, persönlichen Einflussbereichs abge- - Wie funktioniert das eigentlich mit der Die wohl spektakulärsten Aufnahmen einer Immobilie gelin-
sie hat einen stark emotionalen Wert im schlossen und durch Gemeinschaftsge- Spekulationssteuer? gen mit dem Einsatz von Drohnen. Nachdem sich die Drohne
Leben der Eigentümer. schäfte realisiert werden. Dadurch kön- auf entsprechender Höhe befindet, können hochauflösende
nen wir auch Kunden auf ihrem Weg be- - Lohnt sich der Verkauf? Bilder und Videos Ihres Objekts aufgenommen werden.
Makler oder Immobilienberater haben gleiten, die entweder weiter wegziehen
verstanden, welche Bedeutung der Er- oder von weiter herkommen. So bietet - Kündigung bei Eigenbedarf, geht das?
werb von Eigentum im Leben eines Kun- das Netzwerk sowohl für uns als auch
den hat. Dementsprechend passt sich unsere Kunden enorme Vorteile. Das sind nur einige der Fragen und der
die Arbeit des Maklers immer an die je- daraus resultierenden Schwierigkeiten,
weiligen Umstände an. Tatsächlich ist es Unser eigenes Netzwerk spielt denen sich unsere Kunden gegenüber-
doch so, dass sich nach der aktuellen bei der Betreuung unserer Kunden sehen.
Rechtslage jeder Immobilienmakler oder ebenfalls eine wichtige Rolle und be-
-berater nennen darf. Diese Berufsbe- steht in erster Linie aus regionalen Ko-
zeichnungen sind nicht geschützt, wes- operationspartnern, z.B. unabhängigen
halb die Branche zum Teil mit einem ne- Finanzierungsberatern, Banken, Um-
gativen Image behaftet ist. Dadurch wur- zugsunternehmen oder Handwerkern, Durch unsere Partnerschaften haben wir noch weitaus mehr
de das Bild des Maklers in der Öffent- die uns und unsere Kunden unterstüt- Möglichkeiten als wir hier angeben können. Vom Digital Sta-
lichkeit beschädigt. zen. ging bis zur Erstellung von 3D-Grundrissen ist alles dabei,
Ein globales und regionales Netzwerk ist unser Schlüssel zum Kundenerlebnis.
was das Kundenherz begehrt!
Jetzt aktiv werden und eine Email
an immostars@remax.de senden!
6 Krämer IT Solutions GmbH Anzeige Anzeige Eiscafé Venezia Illingen 7
Krämer IT schafft 50 neue, zukunftssichere Jobs Eiscafé Venezia – seit über 50 Jahren eine Illinger Institution
in Eppelborn bis Mitte 2022 Neueste Kreation – ein Eisbecher, der Hoffnung verspricht: Speranza
Geschäftsführer Michael Krämer er- „Eigentlich wollte ich nur einen Ferien-
gänzt: „Seit Jahresbeginn haben wir job bei meinem Onkel in Heidelberg an-
bereits 20 neue Stellen besetzt und 30 nehmen“, erinnert sich Danilo Dal Col,
weitere Stellen werden nun unsere Her- damals 15 Jahre jung, an seinen Start
ausforderung für die nächsten 12 Mo- in Deutschland. Der Onkel betrieb da-
nate. Experten im Bereich Softwareent- mals ein Eiscafé. Das war 1986. Aus
wicklung und Technik sind nicht immer dem Ferienjob wurden aber bis heute
leicht zu finden, dennoch sind wir zu- 35 Jahre. Danilo Dal Col stammt aus
versichtlich und laden natürlich auch dem wunderschönen Treviso, das nörd-
potenzielle Mitarbeiter aus entfernten lich von Venedig liegt und von beschau-
Gegenden gerne dazu ein, ins schöne lichen Kanälen durchzogen ist. „Die
Saarland zu ziehen.“ Herstellung von hochwertigen Eiskrea-
Nicht zuletzt das soziale Engagement tionen hat mich damals so fasziniert,
für die Mitarbeiter macht Krämer IT zu dass ich nicht lange brauchte, um zu
einem attraktiven Arbeitgeber. Neben wissen: das will ich von der Pike auf ler-
Firmenfahrrad, betrieblicher Altersvor- nen“, bereut er keine Sekunde seine
Entscheidung.
sorge und Weiterbildungen bietet das
saarländische IT-Systemhaus noch ei- Tausend Kilometer zum
nen hauseigenen Friseur sowie Mas- Eisglück
seur, Gesundheitsförderung und Unter-
Im Winter, wenn das Eiscafé des Onkels
stützung bei der Wohnungssuche wie saisonal bedingt schloss, nutzte der
auch bei dem Umzug. Krämer IT wurde junge Mann jede Möglichkeit sich als
Michael Krämer (links) und Dominik Carl mit dem Zertfikat MSP Channelpartner & Computerwoche bereits von vielen Institutionen und Eismacher fortzubilden. Und so war es
deutschlandweiten Fachzeitschriften auch kaum verwunderlich, dass er nach Danilo Dal Col und Anita mit der neuesten Eis-Kreation, die Hoffnung verspricht: Speranza
Krämer IT, das größte IT-Systemhaus im Logistik werden neue Stellen angebo- Seit 29 Jahren steht das historisch
für seine besonderen Leistungen aus- 14 Jahren beim Onkel eine neue Her-
Saarland, beschäftigt in Eppelborn ak- ten. Die Bandbreite an Tätigkeiten bei gewachsene IT-Systemhaus für kompe- Jeder Besuch lohnt – ita, die beinahe jedes Kind mit Namen Stilvolles Interieur und
gezeichnet. Nicht zuletzt wegen der ausforderung suchte. „Ich bin damals
tuell 120 Personen und ist weiterhin auf Krämer IT ist sehr groß. Auch Querein- tenten Full Service im Bereich IT und kennt. Er ist heimisch geworden im Ill-
vorbildlichen Loyalität gegenüber sei- quer durch Deutschland gefahren von zum Beispiel eine Exterieur
Wachstumskurs. Mit steigenden Auf- steiger sind herzlich willkommen, um eine kontinuierliche Geschäftsentwik- tal. Und seine Eiskreationen wie Cassa-
nen Mitarbeitern. Ein aktuelles Beispiel München bis zu Nordsee und von Sach- Versuchung, die Als Gast des Eiscafés Venezia fühlt man
trägen sollen bis Mitte 2022 auch die sich in dieser dynamischen Branche un- klung. Mit dem Eigenprodukt Server- ta, veganes Eis, Milchshakes, die es
ist der Award zum zweitbesten IT-Sy- sen bis ins Saarland; habe tausende Ki- Speranza heißt sich ohnehin pudelwohl, ist doch die ge-
Mitarbeiterzahlen wachsen. ter Beweis zu stellen. Eye besitzt das Unternehmen eine füh- auch laktosefrei gibt, oder die Kaffee-
stemhaus in Deutschland, welcher jähr- lometer hinter mich gebracht, um den samte Einrichtung geschmackvoll und
„Die Digitalisierung liefert täglich neue Besonders stolz ist das Systemhaus auf Dass ihm das nachhaltig in über 20 Jah- spezialitäten, die es auch für Menschen
rende, deutsche Remote Monitoring & lich von den Lesern der Zeitschrift Com- Standort für mich zu finden“, berichtet einladend gestaltet. Da verweilt man
Herausforderungen, sowohl für unsere seine 25 Auszubildenden, was einer ren gelungen ist, zeigt sich selbst in mit entsprechenden Intoleranzen gibt,
Management Lösung für Systemhäuser puterwoche und dem Portal Channel- er beim City-Journal-Besuch. Gefunden auch gerne mal nur zu einem leckeren
Kunden als auch für uns. Das Wachstum Ausbildungsquote von mehr als 20 Pro- Pandemie-Zeiten. Während der ersten
und ist damit europaweit tätig. Partner vergeben wird. hat er ihn in Illingen, im Herzen des ziehen viele Gäste aus der ganzen Um- italienischen Espresso. Auch die
der Branche, der Wandel zur Cloud und zent entspricht. Jedes Jahr ermöglicht Sonnentage in diesem Jahr bildeten
Nun heißt es schnell sein und eine der Saarlandes. Damals, 2000, schieden die sich bereits lange Schlangen in der gebung an. Seine neueste Idee: ein Eis, Außenterrasse wird in diesem Jahr völ-
nicht zuletzt der gestiegene Bedarf an Krämer IT dadurch vielen jungen Men- Seit der Unternehmensgründung weist
noch offenen Stellen ergattern! Vorbesitzer aus Altergründen aus dem Illinger Hauptstraße. Das liegt sicher das in Zeiten von Corona Hoffnung auf lig neu bestuhlt. „Wir warten schon
IT-Sicherheit führen zu einem erheb- schen in vier verschiedenen Ausbil- Krämer IT ein beachtliches Mitarbeiter-
Geschäft aus und Danilo Dal Col nutzte auch am freundlichen Wesen des Inha- bessere Zeiten macht. Kein Wunder, sehnsüchtig auf die neuen Tische und
lichen Mehraufwand und erfordern dungsberufen einen spannenden und wachstum auf, das bis Mitte 2022 noch- Weitere Infos unter:
die Gelegenheit, sich selbst als Eisma- bers und seiner MitarbeiterInnen, der dass diese Kreation rund und grün ist Stühle“ freut sich Danilo Dal Col. Und
einiges mehr an personellen Ressour- vielseitigen Einstieg in das Berufsleben. mals deutlich ansteigen wird. www.kraemer-it.de und den passenden Namen trägt:
cher zu verwirklichen. Zu diesem Zeit- sich zwischendrin auch mal Zeit nimmt, darauf, dass ein Ende der Pandemie ab-
cen“, erklärt Dominik Carl, Teil der punkt existierte das Venezia bereits einem Vorbeigehenden zuzurufen: Speranza – Hoffnung – heißt diese viel- sehbar ist. So lange warten wir aber
Geschäftsführung. seit mehr als 30 Jahren. Die Tradition „Alles klar Leo, wie geht’s“. Besonders leicht verlockendste Versuchung, seit nicht und holen uns das leckere Eis bei
Um diesen Anforderungen gerecht zu lebt also fort! beliebt bei Kindern ist Mitarbeiterin An- es Eis gibt. Auch zum Mitnehmen! Danilo ab.
werden, stehen bei dem Eppelborner IT
Systemhaus weitere 50 neue Stellen auf Eiscafé Venezia Illingen
dem Plan. Besonders hervorzuheben ist Hauptstraße 44 • 66557 Illingen • Tel.: 0 68 25 - 31 14
hierbei, dass es sich fast ausschließlich
um zukunftsfähige Stellenangebote Facebook: Eiscafe Venezia Illingen
handelt, die den Wirtschaftsstandort
Saarland nachhaltig stärken.
Stellenangebote in
verschiedensten
Bereichen
Die Qualifikationen der Mitarbeiter rei-
chen von der IT-Technik über die Ent-
wicklung bis hin zum Vertrieb und Sup-
port, aber auch in der Verwaltung und
8 Autohaus Kauth e.K. Inh. Dieter Stephan Anzeige Familienunternehmen Stephan führt Geschäfte des Autohauses Kauth weiter In den vergangenen Monaten haben wir – das Team vom Familienunter- nehmen Stephan aus St. Ingbert / Rohrbach – des Öfteren bei Ihrem Autohaus Kauth in St. Wendel ausge- holfen. Nur so konnte dieses tradi- tionsreiche Autohaus trotz der schwe- ren Erkrankung seines Inhabers zu- mindest interimistisch weitergeführt werden. Mittlerweile hat sich leider herausgestellt, dass Christian Strüm- pel seine Geschäfte nicht wieder auf- nehmen kann. Daher werden wir den Betrieb mit der Firmierung „Autohaus Kauth e.K., Inh. Dieter Stephan“ weiterführen. Die Kernmannschaft von vier Mitarbeitern wird übernommen. Weitere 14 Mitarbeiter des Autohau- ses Bickar & Wagner stehen als Ver- stärkung zur Verfügung. So können wir Ihnen als Kunde unse- res Verbundes nicht nur weiter erst- klassigen Mitsubishi Service und Neu- Fahrzeuge anbieten, sondern auch Top-Fahrzeugaufbereitungen (BicCle- an) und günstige Autovermietungen (BicWa). Wir hoffen damit im Sinne des ehema- ligen Inhabers zu handeln und wün- schen ihm weiter nur das Beste. Sie möchten wir ganz herzlich einla- den, uns im neuen, alten Autohaus zu besuchen. Der gewohnte komplette Service in Verkauf und Service steht Ihnen wie gewohnt wieder im Auto- haus Kauth zur Verfügung. Sie errei- chen uns telefonisch unter 06851/3630 oder per Mail unter autohaus-kauth@ t-online.de. Wir freuen uns auf Sie. Mit freundlichen Grüßen, Familie Stephan Ihr Dieter Stephan
10 Nachrichten aus Illingen Anzeige Anzeige Nachrichten aus Illingen
Zurück zur Normalität Blitzer des SC Turm mischen
Endlich! Es tut sich was für unsere munter mit
Kids. Sie waren das Feld, auf dem die Jeden Donnerstag und Sonntag
Politik ihre Härte gegenüber Corona
demonstrierte. Schule auf, Schule zu – Teilnahme am LICHESS-Spektakel
es ging hin und her. In Schulen
herrscht Testpflicht, während sich
Unternehmen mit Testangeboten für
ihre Mitarbeiter begnügen. Die Politik
orientiert sich an der Wirtschaft, nicht
an den Kindern. Die sind nun mal keine
Wähler, haben keine Lobby.
Andere Länder, neben den skandina-
vischen auch Frankreich, Österreich
und die Schweiz, haben den Schul- und Die erste Runde ist gedreht, Tamino und Leonard haben sich abgesetzt Neben dem Laufen steht immer auch das Zielwerfen auf dem Pro-
Sportbetrieb der Kinder deutlich we- und kommen als Erste ins Ziel. gramm, wo es schöne Preise zu gewinnen gibt. Hier nimmt Kim Maß.
niger eingeschränkt. In der BRD gibt wie eine Impfung, sie schützt uns in Rückkehr zu einem halbwegs norma- Die Crossies treffen sich sonntags-
es Kinder, die zwei Jahre lang ihre hohem Maß vor dem Virus!“ Froböses len Sportbetrieb. Sehr zur Freude der morgens um 11 Uhr im Hosterwald, um
Schule nicht mehr von innen sahen. Empfehlung: zweieinhalb Stunden pro TVI-Crossies! Die haben Legenden- dort ihre Runden zu drehen. Ihr Trai- Daniel Hoppstädter, 12, Jüngster des Teams Viktor Siebert, 70, Ältester des Teams
Zum zweiten Mal feierten sie ihren Ge- Woche, das wäre optimal! status. Bei den Crossies startete vor ner Wolfgang Weber ist erstaunt, wie
burtstag alleine. Sie trafen ihre Freun- Jahren die jetzige Sparkassenpräsi- gut sie trotz Corona in Form sind. Aber
Erwiesen ist, dass Kinder äußerst sel-
de nicht mehr im Jugendtraining, hun- sie haben ja auch fleißig ihre „Haus-
ten an Corona erkranken. Internatio- dentin Cornelia Hoffmann-Bethschei-
derttausende haben nicht Schwim-
nale Studien haben außerdem bestä- der, auch Staatssekretär Stephan Kol- aufgaben“ erledigt und jede Woche
men gelernt. Ein Drittel der Kinder hat
psychische Probleme, fast die Hälfte tigt, dass unsere Kids zwar Virenträ- ling mischte munter mit. Beide haben mindestens zwei Mal nach genauer
bewegt sich so gut wie nicht mehr. ger, aber keine Virenschleudern sind. einen wesentlichen Anteil daran, dass Anweisung ihr „Läufchen“ gemacht.
Sichtbare Folge: deutliches Überge- Sie sind keinesfalls ein Motor des In- ihre Schule, das Illtal-Gymnasium, bei Das ist natürlich viel schöner, wenn
wicht! Dabei ist sportliche Betätigung fektionsgeschehens. den Schullaufmeisterschaften Stamm- auch die anderen dabei sind.
so wichtig. Professor Froböse von der Endlich wurden die Vorschriften ge- gast auf dem obersten Siegertrepp-
Sporthochschule Köln: „Bewegung ist lockert, auch im TVI versucht man die chen war.
Thomas Biehler Hans Barmbold Topscorer des SC Turm
Keine Ablenkung durch Muttertag, Va- mas Zehnter – von 170 gelisteten Spie-
tertag, Pokalfinale, und schwups sind lern!
sie wieder da, die Jungen Wilden des Jeden Donnerstag- und Sonntagabend
SC Turm. Sie sind Stützen ihres Teams, heißt es: Das Saarland gegen den Rest
das sich glänzend in der LICHESS Qua- der Welt. Der SC Turm, der Club aus der
rantäne-Liga schlägt. Dort trifft sich Provinz, verstärkt durch eine Handvoll
die internationale Elite des Blitz- Schachspieler aus der Nähe, behauptet
Schachs. Acht Spieler jedes Teams sich erstaunlich gut gegen seine re-
kommen in die Wertung. So sah es nommierten Gegner. Das Team
kürzlich aus: Daniel, 12, wurde Fünfter CHESSMOOD PRO etwa ist gewisser-
im Turm-Ranking, Jan, 17, wurde Sech- maßen eine Weltauswahl, mit Spielern
ster, Meikel, 18, wurde Siebter, und Jo- aus Armenien, Bangladesch, Costa Ri-
nas, 17, Achter. Am Ende Platz 4 in LI- ca, Italien, Litauen und den USA. Am
GA 4, ein Pünktchen mehr hätte LIGA 13. Mai zählte dieses Team zu den Geg-
3 bedeutet. Fünfzehn Mal muss man nern des SC Turm. Der wurde Zweiter,
aufsteigen, um hier hin zu gelangen! CHESSMOOD PRO nur Neunter. „Wir
THOBISCH alias Thomas Biehler und sind sehr stolz auf unsere Blitzer“,
HUB18 alias Hans Barmbold, die TOPS- schwärmt der Turm-Vorsitzende Den-
CORER des SC Turm, schafften es zum nis Feidt. „Und wir hoffen, dass uns das
fünften Mal gemeinsam unter die TOP LICHESS-Glück noch lange erhalten
TEN, Hans wurde diesmal Dritter, Tho- bleibt!“
Neben den aktuellen Frühjahrs-Trends für Outdoorsport wie Wandern oder Joggen
bieten wir Ihnen in unserer Fahrradabeitung mit großer Werkstatt die neuesten Autor der Artikel TV Illingen und des SC Turm Illingen:
Wolfgang Weber – weitere interessante News und Fotos rund um den
Räder der Marken Cube, Kettler und Stevens. SC Turm Illingen finden Sie unter: www.sc-turm-illingen.de
Auch Heimtrainer sowie Homegym Accessoires sind ebenso in unerem Programm Interessante News und Fotos über den TV Illingen finden Sie unter:
wie modische Sportkleidung aller führenden Hersteller für jeden Anlass. www.tv-illingen-leichtathletik.de
12 Nachrichten aus Eppelborn Anzeige Anzeige Nachrichten aus Eppelborn 13
Uhr. Für das JUZ in Habach wird derzeit hängt. Diese, betont Anna Moritz, müs- der nicht älter als 24 Stunden ist, vorle- nung“, betont Anna Moritz und lädt die
Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld zu Gast auf dem ebenfalls an einem Öffnungskonzept sen unbedingt beachtet werden. Ak- gen. Es erfolgt auch eine Registrierung Jugendlichen zu einem ersten Besuch
Marienhof in Humes gearbeitet. tuell dürfen sich in den Räumlichkeiten
maximal zehn Personen aufhalten, alle
der anwesenden Personen. „Auch
wenn es viele Dinge zu beachten gibt,
nach der langen Pause ein.
Am Eingang zu den beiden Jugendzen-
tren sind die Hygieneregeln ausge- müssen einen negativen Corona-Test, freue ich mich auf die Wiedereröff-
Ehemaliger Pfarrsaal Humes wegen erheblicher Mängel der
Dachkonstruktion für jegliche Nutzung ab sofort gesperrt!
Für betroffene Vereine will die Gemeinde schnellstmöglich
Ausweichmöglichkeiten schaffen.
Auf dem Gelände hinter dem Kinder- bezirk Humes seit Bestehen des Orts-
garten wird eine neue Einrichtung ge- teils.
baut, im Bereich des Krippenausbaus Nun wird in den kommenden Wochen
in Kooperation mit dem Landkreis. Im und Monaten die Gemeinde in Zu-
Rahmen der Planungen für das neue sammenarbeit mit der UBA die Dach-
Kindergartengebäude wurde zunächst konstruktion auf Schäden und Belast-
auch der Bau eines neuen Dorfgemein-
Viel Glück mit dem Wetter hatten Ep- auf den Weiden. Wolfgang Uhrhan ist gefeiert, anfangs am 3. Oktober, später sche Rohmilch gibt es direkt aus dem barkeit prüfen. Erst dann ist eine Ko-
schaftshauses mit integriertem Kin-
pelborns Bürgermeister Andreas Feld bereits in der dritten Generation auf dann am 1. Mai. Doch die Pandemie hat Tank bei Wolfgang Uhrhan wochentags stenschätzung für eine anschließende
dergarten in Erwägung gezogen. Die
und Ortsvorsteher Karl Barrois bei ih- dem Marienhof der Chef. Gegründet in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal von 7:00 bis 8:30 Uhr und ab 17:30 Uhr. Baukosten für ein solches Vorhaben Dachsanierung möglich. „Auf keinen
rem gemeinsamen Besuch auf dem Ma- wurde der Hof im Jahr 1966. Schon in Folge das Hoffest ausfallen lassen. Hierzu bittet der Landwirt, sollte die wurden mit über 5,3 Mio. Euro veran- Fall möchte ich, dass die Vereine, die
rienhof in Humes. Idyllisch gelegen zwi- Wolfgang Uhrhans Großvater war Dabei gibt es viel Neues auf dem Ma- Kundschaft, wenn möglich, geeignete schlagt und hätten einen um ein Drittel den Saal bisher nutzten, darunter lei-
schen grünen Wiesen und Wäldern prä- Landwirt. rienhof zu entdecken. Sehr gerne ließ Gefäße mitbringen. verkleinerten Saal zur Folge gehabt. den. Wir werden mit unserem Freizeit-
sentiert sich der Hof von Wolfgang sich Bürgermeister Feld durch die Stal- „Ich freue mich sehr, dass der Marien- Das, so Feld, ist nicht finanzierbar, und Hallenbetrieb alles daran setzen,
Normalerweise ist der Marienhof
Uhrhan als Paradies für seine gut 130 lungen führen. Kälber, gerade mal eine hof nun auch als Direktvermarkter sei- auch nicht mit der Hilfe von in Aussicht dass wir den Betroffenen Ausweich-
pünktlich zum 1. Mai Anziehungspunkt
Tiere. Vor allem Fleckviehkühe, eine ro- Woche alt, frisch geschlüpfte Küken, ner eigenen Produkte in Eppelborn am gestellten Landeszuschüssen. Diese möglichkeiten anbieten können. Be-
für viele Familien. Seit Mitte der 1990er
aber auch ausgewachsene Rinder, er- Start ist. Wir sind stolz auf unsere re- ermöglichen es der Gemeinde nun zu- reits Anfang Juni, wenn erste konkrete
buste Rasse, stehen bei ihm im Stall und Jahre, erzählt Uhrhan, wird auf dem Hof
warteten die Besucher beim Rundgang. gionale Landwirtschaft und unsere re- mindest den Kindergartenneubau in Ergebnisse vorliegen, werden wir Ge-
Einen guten Einblick in die Arbeit auf gionalen Produkte. Ich wünsche Fami- „Nach Überprüfung der Dachkonstruk- struktion der Unterdecke bilden, eine Höhe von insgesamt 3,3 Mio. Euro zu spräche mit den betroffenen Vorsitzen-
dem Marienhof gibt seit März 2021 die lie Uhrhan weiterhin viel Erfolg mit ih- tion und der vorhandenen Unterdecke Durchbiegung von bis zu 20 Zentimeter stemmen. Dies, betont der Bürgermei- den führen, um das Vereinsleben in Hu-
neue Facebook Seite. Unter „Marienhof rem Konzept“, erklärte Bürgermeister im ehemaligen Pfarrsaal in Humes ha- aufweisen. Die in der statischen Be- ster, ist die größte finanzielle Investi- mes zu unterstützen“, sagt Bürgermei-
Humes“ gibt es immer Neuigkeiten Andreas Feld. Er bedankte sich für die ben sich erhebliche Bedenken zur rechnung angesetzten Lasten sind um tion der Gemeinde in den Gemeinde- ster Feld abschließend.
vom Milchbetrieb. Im Mittelpunkt steht interessante Hofführung und lädt die Standsicherheit der Dachtragkon- ein Vielfaches überschritten. Eine Voll-
dabei das Leben, aber auch die Arbeit Bürgerinnen und Bürger ein, sich selbst struktion ergeben. Daher habe ich auslastung der vorhandenen Kon-
auf einem Bauernhof mit Milchvieh. vom neuen Angebot des Direktver- durch unsere Technische Hausverwal- struktion ist in diesem Zustand nicht
Ganz neu ist der Hofladen, der erst kürz- markters in Humes zu überzeugen. tung eine sofortige Sperrung des Ober- möglich. Die Mängel lassen keinen
lich eröffnet wurde. Hier gibt es Eier so- INFO: Marienhof Humes, Marienhof 1, geschosses für die Öffentlichkeit ver- Aufschub zu, es muss umgehend ge-
wie Fleisch- und Wurstwaren direkt 66571 Eppelborn-Humes, Tel.: (0175) anlasst“, erklärt Eppelborns Bürger- handelt werden.
vom Erzeuger rund um die Uhr. Ganz fri- 600 1954 meister Andreas Feld. Nachdem ein In einem ersten Schritt soll die vorhan-
Ingenieurbüro die gravierenden Män- dene Unterdecke zurückgebaut wer-
gel im Rahmen der Begehung der ge- den, um so die Dachkonstruktion zu
Jugendzentren in der meindeeigenen Halle festgestellt hat- entlasten. Dies verursacht bereits
te, handelte Bürgermeister Feld unver- außerplanmäßige Kosten in Höhe von
Gemeinde Eppelborn nehmen züglich. „Aufgrund des Zustandes der 25.000 Euro. Erst danach ist es mög-
Dachkonstruktion besteht im Pfarrsaal lich, eine komplette Neubewertung
ihren Betrieb wieder auf Gefahr für Leib und Leben, die Decke der Dachkonstruktion durchzuführen.
kann jederzeit zusammenbrechen. Das Die Arbeiten sollen durch einen Stati-
„Ich freue mich für unsere Jugend in der Nachdem das Ordnungsamt das von Ju- ist nicht zu verantworten. Es ist gut, ker begleitet werden. Wie hoch dann
Gemeinde, dass es jetzt endlich losge- gendpflegerin Anna Moritz vorgelegte dass wir veranlasst haben, den bau- die Kosten für die Instandsetzung oder
hen kann. Ich hoffe, dass die Jugend- Hygienekonzept überprüft hatte, gab lichen Zustand zu kontrollieren. Auch Erneuerung einer Dachkonstruktion
zentren geöffnet bleiben werden. Gera- es grünes Licht für die langersehnte das Ingenieurbüro hat klargestellt, sind, kann erst nach dem Abbruch be-
de die Jugendlichen mussten seit mehr Wiedereröffnung. Zunächst dürfen sich dass wir froh sein müssen, dass bisher wertet werden.
als einem Jahr aufgrund der Pandemie die Jugendlichen in Wiesbach freuen. nichts passiert ist“, betont Bürgermei- Die katholische Kita „Maria Himmel-
weitgehend auf Kontakte verzichten. Das JUZ geht bereits diesen Freitag, 28. ster Feld. fahrt“ im Erdgeschoss ist von dieser
Und, auch wenn der Betrieb aktuell Mai 2021, an den Start. Geöffnet ist der Ursächlich für den maroden Zustand Baumaßnahme nicht betroffen. Bürger-
durch die Hygienevorschriften noch Treff in der Jägerbergstraße 3 in der Zeit der Dachkonstruktion, die rund 65 Jah- meister Andreas Feld: „Für den Betrieb
eingeschränkt ist, so ist es doch ein An- von 18 bis 23 Uhr. Am 3. Juni 2021 folgt re alt ist, ist ein massiver, jahrzehnte- des Kindergartens besteht aktuell kei-
fang, der Hoffnung macht“, erklärt das Jugendzentrum in der Hellberg- langer Sanierungsstau. Unter anderem ne Gefahr. Aber aus heutiger Sicht war
Christian Ney, Erster Beigeordneter der straße 41 a in Eppelborn. Die Öffnungs- wurde bei der Begehung festgestellt, der Entschluss für einen Kindergarten-
Gemeinde Eppelborn. zeiten in Eppelborn sind von 17 bis 22 dass die Holzbalken, die die Unterkon- neubau in Humes umso richtiger!“
14 Nachrichten aus Eppelborn Anzeige Anzeige Nachrichten aus dem Kreis Neunkirchen 15
Planungen zum Einkaufsmarkt in Dirmingen kommen Dank Die Ortsvereine des DRK-Kreisverbandes Neunkirchen leisten
der Beharrlichkeit des Eppelborner Bürgermeisters Andreas einen großen Beitrag in den SARS-Cov2-Teststationen im
Feld voran Landkreis Neunkirchen
Anfang Mai präsentierte im Rahmen Seit März 2020 beteiligt sich das Deut- Stunden lang durchgehend besetzt. In
der Gemeinderatssitzung Lars Pier- sche Rote Kreuz im Kreisverband Neun- jeder Woche werden in den Teststatio-
eck als Vertreter des neuen Investors kirchen aktiv an der Durchführung von nen insgesamt 240 ehrenamtliche Ein-
RATISBONA Handelsimmobilien aus Testungen zur Bekämpfung der Coro- satzstunden geleistet. Dazu kommen
Neuss die ersten, konkreten Pläne für na-Pandemie. noch hunderte Stunden für die Materi-
Der DRK-Kreisverband wurde im März albeschaffung, -verteilung und Perso-
den Bau eines Netto-Einkaufsmark-
2021 vom Landkreis Neunkirchen um nalplanung sowie die Ausbildung der
tes in Dirmingen. Mit diesem Projekt, Einsatzkräfte. Der Erfolg der Arbeit
Unterstützung bei den Schnelltestun-
betonte Piereck, werde ganz klar ein gen der Bürgerinnen und Bürger gebe- zeigt sich eindrucksvoll in den über
Ziel verfolgt: Gemeinsam für Dirmin- ten. Zusammen mit den Kameraden der 5.000 Testungen, die vom 19. April bis
gen die Nahversorgung langfristig zu Bundeswehr wurde daraufhin begon- 22. Mai 2020 bereits durch das DRK
sichern. nen, an verschiedenen Orten im Land- durchgeführt wurden.
Bereits kurz nach Amtsantritt war es kreis kostenfreie Bürger-Schnelltests Auch im vergangenen Jahr wurde das
anzubieten. Die Zusammenarbeit mit DRK im Kreisverband vom Landkreis
dem Eppelborner Bürgermeister An- der Bundeswehr war vorbildlich. Nach Neunkirchen und der Kassenärztliche
dreas Feld gelungen, einen Investor dem sich die Bundeswehr aus den Test- Vereinigung um Unterstützung bei den
für den Bau eines Einkaufsmarktes in stationen zurückgezogen hatte, hat PCR-Testungen angefragt. Bis Ende
Dirmingen zu gewinnen. Um dieses sich Mitte April 2020 der DRK Kreisver- Mai 2020 wurden damals ca. 1.500 Te-
Bauvorhaben realisieren zu können, band dazu entschlossen, die Teststatio- stungen vorgenommen und 350 Ein- Hier wurden 320 DRK-Einsatzstunden nicht durchführbar, erläutert DRK-
hat der Gemeinderat im November nen in Eppelborn, Wiebelskirchen, Wel- satzstunden vom DRK geleistet. Von geleistet und über 2.000 Testungen vor- Kreisbereitschaftsleiter Jörg Leist. Ein
2019 einstimmig die Änderung des lesweiler, Furpach und Elversberg kom- Oktober 2020 bis Januar 2021 hatte sich genommen.Ohne die gute Zusammen- ganz besonderer Dank geht an alle Mit-
plett zu übernehmen. Von Montag bis das DRK auch an den Testungen der arbeit und die Einsatzbereitschaft der wirkenden, ob in den Teststationen, in
Bebauungsplanes beschlossen. Lei- Samstag sind diese seither mit jeweils Kontaktnachverfolgung durch das Ge- Rotkreuzkräfte aus den DRK-Ortsverei- der Vorbereitung, Personalplanung und
der hat der damalige Investor - wohl fünf DRK-Helferinnen und Helfern acht sundheitsamtes Neunkirchen beteiligt. nen wären solche großen Aufgaben in der Ausbildung der Einsatzkräfte.
Melanie Fell vom Unternehmen Netto – Markendiscount, Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld, Lars Piereck von der RATISBONA – Handelsunter-
auch aufgrund der Corona-Pandemie nehmen sowie Frank Klein, Ortsvorsteher von Dirmingen. Foto: Gemeinde
und ihrer Auswirkungen - sein Vorha- breites Sortiment für den täglichen
ben nicht weiter verfolgt. Doch Bür- Bedarf angeboten werden. Somit wä-
germeister Andreas Feld blieb hart- re die Nahversorgung in Dirmingen
näckig und machte sich auf die Suche
langfristig gesichert. Ebenso kann
nach einem neuen Investor zur Siche-
dort beim Einkauf auch Bargeld abge-
rung der Nahversorgung im Ortsteil
hoben werden. Weitere positiver
Dirmingen. Einen neuen Investor
Nebeneffekt: Zehn bis 15 Arbeitsplät-
konnte er schließlich gewinnen. Nun
ze würden hier entstehen.
könnte das Bauvorhaben in Dirmin-
gen bald Fahrt aufnehmen. Im Rahmen der Präsentation ging der
„Ich bin froh, dass sich ein Vertreter Investor auch auf eine geplante Zeit-
des Investors bereiterklärt hat, den schiene ein. So soll nach der notariel-
Gemeinderat umfassend über sein len Sicherung der Grundstücke be-
Vorhaben zu informieren und die Pla- reits über Sommer die notwendigen
nungen für den neuen Nahversorger Gutachten eingeholt werden. Der
vorzustellen. Mit dem Gemeinderat Baubeginn könnte Anfang 2022 erfol-
haben wir gestern Abend, die weite- gen, die Eröffnung könnte schließlich
ren, notwendigen Unterstützungs- Ende 2022 sein.
schritte beschlossen“, so Bürgermei- „Ich hoffe, dass dieses Vorhaben vom
ster Feld. Investor realisiert werden kann. Von
Im Rahmen seiner Anhörung hat sich unserer Seite und der Verwaltung ha-
der Dirminger Ortsrat bereits am ver- ben wir alles getan, um einen Nahver-
gangenen Freitag für die Unterstüt- sorger nach Dirmingen zu holen. Wir
zungsschritte ausgesprochen. werden den Investor weiter unter-
Geplant ist in Dirmingen im Bereich stützen - im Interesse der Menschen
der Ortsmitte ein Markt mit einer Ver- vor Ort“, so Bürgermeister Andreas
kaufsfläche von 799 m². Hier soll ein Feld abschießend.
16 Nachrichten aus Merchweiler Anzeige Anzeige Nachrichten aus Merchweiler 17
Sommerferienprogramm des Kinder- und Jugendbüros der Neue Bänke auf dem Friedhof Zwei Löschbezirke, ein starkes
Gemeinde Merchweiler Sparkasse Neunkirchen und Ortsrat Team
Auch im Jahr 2021 bietet die Gemeinde Ab dem 8. Juni erfolgt die Vergabe der den können. Eine Vormerkung für wei- rung der Angebote zu garantieren
Wemmetsweiler installieren zwei neue Mit vereinten Kräften ist man niemals und zum Einsatz gebracht. Danke an
Merchweiler ein Ferienprogramm für freien Plätze nach Verfügbarkeit. Wir tere Veranstaltungen/Aktionen ist noch die genauen Modalitäten zu be- Bänke auf dem Friedhof Wemmetsweiler alleine Die beiden Löschbezirke der dieser Stelle auch an die Drehleiterbe-
Kinder und Jugendliche an. Ab dem 7. sind bemüht, die Vergabe der Plätze möglich. stimmen. Möglicherweise sind Teil- Feuerwehr Merchweiler hatten An- satzung auf die wir uns blind verlassen
Mit Hilfe einer Spende von 500,00 € und lität und Stabilität der neuen Bänke fang Mai an 6 Tsgen drei gemeinsame können. Teilweise war auch unsere Po-
Juni 2021 werden in zwei Zeitfenstern möglichst fair zu gestalten und es jeder Alle Veranstaltungen sind in Klein- nahmen nur mit aktuellen negativen Finanzmitteln des Ortsrates Wem- überzeugen. Die Installation erfolgte Einsätze. Es ging einmal für die Ge- lizei und der Rettungsdienst mit im
Anmeldungen entgegengenommen. Familie zu ermöglichen, Ihrem Kind/Ih- gruppen geplant, um trotz der Pande- Coronatest möglich. metsweiler konnte zwei neue Bänke aufgrund eines einstimmigen Be- samtwehr nach Wemmetsweiler, ein- Einsatz. Sollten sie zu diesem TEAM
Die maximale Teilnehmeranzahl wird ren Kindern ein paar schöne Feriener- mie die Wahrscheinlichkeit zu erhö- Genaue Informationen sowie das gül- auf dem Friedhof Wemmetsweiler in- schlusses des Ortsrates Wemmetswei-
in zwei Hälften geteilt. Die Hälfte der lebnisse zu bieten. Deshalb bitten wir hen, dass wir die Aktion anbieten und mal für die Gesamtwehr nach Merch- gehören wollen, lassen sie es uns ger-
tige Hygienekonzept für jede Veran- stalliert werden. Der Sparkassenfilial- ler, der auch die restlichen Mittel zur weiler und sogar einmal über die Orts-
verfügbaren Plätze wird von 09:00 Uhr um Verständnis, dass Sie Ihr Kind/Ihre durchführen können. Wie wir alle in ne wissen. Melden sie sich einfach bei
staltung werden den Eltern frühest- leiter von Wemmetsweiler Jens Richter Verfügung stellt. Die Anregung kam grenze hinaus nach Göttelborn zur dem Löschbezirksführer in ihrem
bis 12:00 Uhr vergeben. Die andere Kinder zunächst nur für 2 Aktionen an- den letzten Monaten erlebt haben, än- möglich mitgeteilt. und Ortsvorsteher Marlo Christiaens von Besucherinnen und Besuchern des
Hälfte von 16:00 bis 17:00 Uhr. Anmel- melden können. Analog zu den vergan- dert sich die Coronalage und die damit Löschhilfe. Bei allen Einsätzen musste Ortsteil. Die Telefonnummer finden sie
(SPD) konnten sich von der Praktikabi- Friedhofes Wemmetsweiler. die Truppe zur Brandbekämpfung aus- im Blickpunkt und auf der Seite der Ge-
dungen sind an diesem Tag aus- genen Jahren gilt weiterhin, dass Sie einhergehenden Rechtsverordnungen
schließlich telefonisch unter 06825 neben ihren eigenen Kindern nur ein rücken. Bei keinem der Einsätze wur- meinde Merchweiler.
stetig. Daher ist es zum aktuellen Zeit-
den Menschen verletzt. Merchweiler: „leben und wohlfühlen“
955 224 möglich. weiteres befreundetes Kind mit anmel- punkt weder möglich, die Durchfüh-
Bei dem Einsatz im Ortsteil Merchwei- Bleiben sie gesund Ihre Feuerwehr
ler zur nächtlichen Stunde, in einem
BufDi gesucht Mehrfamilienhaus, wurde zusätzlich Patrick Weydmann, Bürgermeister und
Ferientermine in der Gemeinde Die Grundschulen „Zum Striedt“ in die Drehleiter aus Illingen alarmiert Chef der Wehr
Merchweiler Wemmetsweiler und die Allenfeldschule
in Merchweiler suchen zum Schuljahr
Fit Family – Skaten auf der Mädchenaktion Graffiti 2021/22 jeweils eine/n BufDi
Kartbahn Projekt Zum neuen Schuljahr 2021/2022 - Unterstützung in der Schulorgani-
Dienstag, 27.07.2021, oder Dienstag, 10.08.2021, Zeit wird suchen wir um Umfang von 39 Wochen- sation
03.08.2021, 10:00 bis 14:00 Uhr noch bekannt gegeben stunden eine/n Bundesfreiwilligen- - Begleitung und Betreuung von
Für Familien, Kosten: 2,00 € pro Person oder Für Mädchen ab 12 Jahren, kostenlos, Ort dienstleistende/n für unsere Grund- Schülern
4,00 € für Familien, Kartbahn Uchtelfangen wird noch bekannt gegeben schulen in Merchweiler und Wemmets- - Projektarbeit
Spiel- und Spaß-Tag mit dem Kinderkochkurs mit Malte
weiler!
Du solltest flexibel sein, dazu unkom-
- Uvm. Kakigem Pfarreiengemein-
Am BFD dürfen alle teilnehmen, die be-
Umweltpädagogen Michael
Müller
Mehler pliziert und pädagogisch interessiert reits die Vollschulzeit erfüllt haben. schaft Merchweiler-Wemmets-
Mittwoch, 11.08.2021, 11:00 bis sowie Freude an der Arbeit mit Kinder
Donnerstag, 29.07.2021, 10:00 14:30 Uhr haben.
Auf der Internetseite www.bundes-
freiwilligendienst.de stehen umfang-
weiler
bis 14:00 Uhr Für Kinder ab 8 Jahren, Kosten: 15,00 €, Wenn Du reiche Informationen bereit. Dort wer- Pfingsten in der Pfarreiengemein- jährigen Kommunionskindern soll ih-
Für Kinder ab 6 Jahren, Kosten: 5,00 €,
Freizeitanlage Rockenhübel
Ort wird noch bekannt gegeben - Interesse und Spaß an der Arbeit den viele Fragen schon beantwortet. schaft Merchweiler-Wemmetsweiler. nen Hoffnung, Trost und Zuversicht
bringen.
Baumaßnahmen in der
mit Kindern hast, Die Luftballons bringen die Botschaft
Wemmetsweiler Kinderkochkurs mit Malte
Mehler
- du dich für einen pädagogischen
Bei Interesse sende deine Bewerbung
bis spätestens 14.06.2021 an die
von Jesus Christus und der Heilige Fotos und Text: katholische Pfarreien- Merchweiler Hauptstraße
Fledermauswanderung für Beruf interessierst und nähere Ein- Geist ist allgegenwärtig. Die Bot- gemeinschaft Merchweiler-Wemmets-
Gemeinde Merchweiler In der Merchweiler Hauptstraße he Römerhof, Kebab Said). In beiden
Kinder mit einem Elternteil Monnerstag, 12.08.2021, 11:00 bis blicke wünschst, schaft, geschrieben von unseren dies- weiler kommt es derzeit zu Verkehrsbehinde- Bereichen ist ein Ampelverkehr instal-
14:30 Uhr - du persönliche Stärken oder Hob- Schulverwaltung rungen. Hintergrund sind zwei Tief- liert.
Freitag, 30.07.2021, 20:30 bis
22:30 Uhr Für Kinder ab 8 Jahren, Kosten: 15,00 €, bies einbringen möchtest Hauptstraße 82 baumaßnahmen, die notwendiger
Ort wird noch bekannt gegeben
Ich bitte die Verkehrsteilnehmerinnen
Für Kinder mit einem Elternteil, Kosten: dann sollest du dich bewerben! Weise getätigt werden müssen. Zum
66589 Merchweiler und -teilnehmer sowie die Anwohne-
3,00 € pro Person, Netzbachweiher Der Bundesfreiwilligendienst ist ver- einen handelt es sich um eine Maßnah-
1. Woche Ferienfreizeit Solltest Du selbst kein Interesse haben, me Nähe der Bäckerei Rullof. Zum an- rinnen und Anwohner um Verständnis
Quierschied gleichbar mit einem freiwilligen sozia-
aber jemanden kennen, der vielleicht deren um einen Aufbruch im Bereich für die notwendigen Maßnahmen.
Montag, 16.08.2021, bis Freitag, len Jahr. Deine Aufgabenfelder wären:
Mädchenprojekt Poetry Slam Interesse hätte, so gib die Information des Versicherungsbüros der LVM (Nä- Ihr Patrick Weydmann, Bürgermeister
20.08.2021, jeweils von 8:00 bis - Mithilfe im täglichen schulischen
Montag, 02.08.2021, Uhrzeit wird 16:00 Uhr bitte weiter!
noch bekannt gegeben Ablauf
Für Kinder ab 6 Jahren, Kosten: 55,00 €, - Mithilfe in der Hausaufgabenbe- Wir freuen uns, von dir zu hören!
Für Mädchen ab 12 Jahren, kostenlos, Ort
Freizeitanlage Rockenhübel treuung. Patrick Weydmann, Bürgermeister
wird noch bekannt gegeben
Wemmetsweiler
Wald-Erlebnistag mit dem 2. Woche Ferienfreizeit
Umweltpädagogen Michael
Müller Montag, 23.08.2021, bis Freitag,
Donnerstag, 05.08.2021, 10:00 bis 27.08.2021, jeweils von 8:00 bis
14:00 Uhr 16:00 Uhr
Für Kinder ab 6 Jahren, Kosten: 5,00 €, Für Kinder ab 6 Jahren, Kosten: 55,00 €,
im Wald zwischen Wemmetsweiler und Freizeitanlage Rockenhübel
Stennweiler Wemmetsweiler
Natur- und Sporterlebnis mit
18 Nachrichten aus Schiffweiler
Mercedes Reitenbach
Anzeige
Afterwork-Golf-Cup 2021
Bürgermeister Fuchs schafft 2.000 Spucktests für kommunale
Kindertagesstätten an
Pünktlich mit den ersten Sonnenstrahlen, star-
tet das 5. Jubiläumsjahr des Mercedes-
Reitenbach Afterwork-Golf-Turnier
2021. Nach unvergesslichen harmonischen
Junge Sterne Golf-Cup-Events die erstmals in
2017 ausgeführt wurden, freuen sich der Ge-
schäftsführer Frank Hachfeld und sein Team
die diesjährige Turniersaison am Mittwoch
den 02. Juni zu eröffnen.
Auf dem herrlichen Naturgolfpark in Nunkir-
chen, können Sie an insgesamt 10 Turnieren
von Juni bis Oktober, ganz im Zeichen von
Mercedes Reitenbach Junge Sterne Fahrzeu-
gen, Ihren Feierabend und Ihre Freizeit genie-
ßen. Mehr Infos zu den Terminen sowie Anmel-
Seit Beginn der Pandemie im letzten Um die Kleinen in der Gemeinde und chen wichtig. Deshalb freue ich mich, Handhabung und Durchführung ge-
Jahr kämpfen nicht nur Seniorenzen- die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dass wir schnell und unkompliziert die legt. Deshalb wurde sich bewusst ge-
tren und Krankenhäuser mit der der Einrichtungen zu schützen, hat 2.000 Spucktests anschaffen und den gen die Tests in Nase oder Rachen ent- dung rund um den Naturgolfpark, finden Sie
schnellen Ausbreitung des Coronavi- Bürgermeister Markus Fuchs 2.000 Kitas zur Verfügung stellen konnten“, schieden. Nach Rücksprache mit einer unter Golfpark-Weiherhof.com
In den vergangenen Jahren konnten die hoch-
rus, sondern auch die Kindertages- Speichelspucktests im Wert von rund so das Verwaltungsoberhaupt. „Somit Ärztin wurde stattdessen ein Spei-
motivierten Golfer alle 9-Loch-Golfturniere
stätten. Infektionen verbreiten sich 10.000 Euro angeschafft und den bei- können die Kleinen kindgerecht auf chelspucktest mit einer Laienzulas-
dort teilweise unbemerkt, da eine Viel- den kommunalen Kindertagesstätten Corona getestet werden – natürlich sung angeschafft, der eine hohe Sen-
zahl der Kinder symptomfrei an Covid zur Verfügung gestellt. Seit letzter Wo- freiwillig. Ich bin davon überzeugt, sitivität und Spezifität aufweist. unter perfekten Rahmenbedingen sowie be-
stem Wetter genießen. Dies spiegelte sich Der Geschäftsführer Frank Hachfeld und sein Verkaufsleiter Marc Kunz freuen sich auf die 5. Golf-Cup-
19 erkranken. Trotzdem sieht die gel- che stehen die Tests in den Kitas in dass das kindgerechte Testen von den Die Gemeinde Schiffweiler ist die erste
auch darin, dass alle 10 Turniere immer kom- Staffel.
tende Verordnung zur Änderung in- Stennweiler und Landsweiler-Reden Eltern unterstützt wird und dass wir und bisher einzige Kommune im Land-
plett ausgebucht waren und dass es 5 Spieler
fektionsrechtlicher Verordnungen zur bereit. Geplant ist, zwei Mal pro Wo- damit eine gute Schutzmaßnahme zur kreis Neunkirchen, die in ihren Kinder-
gab, die an allen zehn Turnieren teilgenommen Hole-in-one gelingt sehr selten; deshalb wer- ten Turniertag in Begleitung einer besonderen
Bekämpfung der Corona-Pandemie che zu testen (montags und freitags). Eindämmung der Coronapandemie tagesstätten Tests für die Kinder an-
haben. Zu den erlebten Highlights gehörten den diese „Glückstreffer“ zusätzlich mit hoch- Abendveranstaltung, die neben köstlichem Es-
keine Testpflicht für Kinder unter 6 „Die Gesundheit unserer Kinder und leisten.“ Bei der Auswahl der Tests bietet.
Jahren vor. des Kita-Personals ist mir ausgespro- wurde großen Wert auf eine leichte
freudiger Weise „Hole in one Treffer“, mit wertigen Mercedes-Benz-Sonderpreisen ge- sen und kühlen Getränken, weitere schöne
Neues Corona-Testzentrum als Drive-in in Heiligenwald einem Schlag das Loch fertigspielen. Ein ehrt. Die Finalen-Ehrungen erfolgten am letz- Überraschungen bereit halten. Der Geschäfts-
führer wünscht allen diesjährigen Wettstrei-
tern, bestes Wetter und gutes Gelingen.
Am Donnerstag, dem 06.05.2021, be- Gemeinsam mit Landrat Meng und Schnelltest positiv oder negativ ist, Auto verbracht werden. Bürgermeis-
suchte Schiffweilers Bürgermeister dem Betreiber Eric Kleer ließ sich der gibt es direkt auf das Smartphone. ter Fuchs und Landrat Meng bedankte
Wir freuen uns auf Ihre Anmel-
Markus Fuchs im Beisein von Landrat Bürgermeister das Konzept der Test- sich bei Eric Kleer für die tolle Umset-
Das neue Drive-in ist montags bis
dung und auf Ihren Besuch!
Sören Meng das neue Test-Drive-in in station erklären: Kurze Registrierung zung und für sein Engagement bei der
Heiligenwald. Als zweite befahrbare vor Ort (die Mitarbeiter dort unterstüt- sonntags von 8.00 bis 19.00 Uhr geöff-
Ihr Autohaus Reitenbach Team im
net und befindet sich am Itzenplitzer Einrichtung seines Drive-ins.
Teststation im Landkreis Neunkirchen zen bei der Einrichtung), Abstrich im
Herzen des Saarlandes.
hat sich diese Art des Testzentrums vorderen Nasenbereich, QR-Code Weiher 8a. Eine Terminvereinbarung Rückfragen zum Testzentrum und
bereits am vierten Tag nach der offi- scannen und auf das Testergebnis ist nicht notwendig. Die Wartezeit vor zur Vorgehensweise sind unter 0162
Mehr Infos finden Sie auf unserer
ziellen Eröffnung etabliert. warten. Die Meldung, ob der Corona- den Testcontainern kann bequem im 361 7035 möglich.
Homepage unter www.mercedes-
benz-reitenbach.de oder auf Fa-
cebook und schauen Sie sich un-
seren Imagefilm an.
Autohaus Reitenbach GmbH
Mercedes-Benz Service und Vermittlung
Hans-Schardt-Straße 2
66822 Lebach
Tel.: 0 68 81 / 53 93 - 0
www.mercedes-benz-reitenbach.de
Ganz im Zeichen von Mercedes Reitenbach „Junge Sterne Fahrzeugen“ Ihren Feierabend und Ihre Freizeit Mail: info@autohaus-reitenbach.de
genießen.Post-Apotheke Marien-Apotheke Marien-Apotheke
Samstag 66265 Heusweiler, Mittwoch 66571 Eppelborn, Sonntag 66557 Illingen,
Apotheken-Notdienst
26 30 4
Trierer Str. 17, Kirchplatz 2, Hauptstr. 15,
Telefon 06806/5929 Telefon 06881/7128 Telefon 06825/41450
Doc’s-Apotheke Neunkirchen Apotheke in der Braugasse Marien-Apotheke
66538 Neunkirchen, 66557 Illingen, 66839 Schmelz-Hüttersdorf,
vom 8. Juni bis 7. Juli in der Region Bahnhofstr. 41,
Telefon 06821/9127339
Marien-Apotheke
Braugasse 2,
Telefon 06825/94164591
Apotheke am Markt
Berliner Str. 12,
Telefon 06887/92100
Burg-Apotheke
Der Notdienst beginnt jeweils um 8:00 Uhr des angezeigten Tages und endet um 8:00 Uhr des Folgetages. 66839 Schmelz-Hüttersdorf, 66346 Püttlingen, 66346 Püttlingen-Köllerbach,
Berliner Str. 12, Am Marktplatz 26-28, Sprenger Straße 9,
Stand: 27. Mai 2021 – Für Druckfehler keine Haftung Juni Telefon 06887/92100 Juni Telefon 06898/694910 Juli Telefon 06806/4301
Dienstag Husaren-Apotheke Allee-Apotheke Sonntag Markt-Apotheke Sonntag Markt-Apotheke Apotheke am Alten Markt Hubertus-Apotheke
66557 Illingen-Uchtelfangen, Montag 66265 Heusweiler-Holz, 66538 Neunkirchen, 66538 Neunkirchen, Donnerstag 66287 Quierschied, Montag 66589 Merchweiler-Wemmetsweiler,
8 14 20 27 1 5
Zeppelinstr. 27, Alleestraße 11, Max-Braun-Str. 1, Max-Braun-Str. 1, Alter Markt 3, Bahnhofstraße 18,
Telefon 06825/404790 Telefon 06806/988027 Telefon 06821/21811 Telefon 06821/21811 Telefon 06897/63030 Telefon 06825/2573
Schützen-Apotheke Apotheke am Rathausplatz Bahnhof-Apotheke St. Barbara-Apotheke Brunnen-Apotheke OHG Bahnhof-Apotheke
66822 Lebach, 66839 Schmelz, 66822 Lebach, 66299 Friedrichsthal, 66265 Heusweiler, 66822 Lebach,
Saarbrücker Str. 15, Rathausplatz 2, Am Bahnhof 8, Saarbrücker Str. 81, Am Bahnhof 8, Am Bahnhof 8,
Telefon 06881/2233 Telefon 06887/7071 Telefon 06881/2838 Telefon 06897/86355 Telefon 06806/6111 Telefon 06881/2838
Sonnen-Apotheke Adler-Apotheke Liebfrauen-Apotheke Apotheke am Markt Rosen-Apotheke Rathaus-Apotheke
66117 Saarbrücken, 66538 Neunkirchen, 66346 Püttlingen, 66822 Lebach, 66839 Schmelz, 66346 Püttlingen,
Deutschherrnstraße 60, Zweibrücker Straße 31, Pickardstr. 17, Am Markt 15, Trierer Straße 11, Pickardstraße 2,
Juni Telefon 0681/52149 Juni Telefon 06821/8329 Juni Telefon 06898/65244 Juni Telefon 06881/51345 Juli Telefon 06887/92777 Juli Telefon 06898/67171
Mittwoch St. Barbara-Apotheke
66571 Eppelborn-Wiesbach,
Dienstag Marien-Apotheke
66571 Eppelborn, Montag Barbara-Apotheke
66557 Illingen-Hüttigweiler, Montag Thomas-Mann-Apotheke
66578 Schiffweiler-Heiligenwald, Freitag Glückauf-Apotheke
66571 Eppelborn-Dirmingen, Dienstag Löwen-Apotheke
66589 Merchweiler,
9 15 21 28 2 6
Brühlstr. 18, Kirchplatz 2, Neunkircher Str. 3, Hüngersbergstr. 1, Zur Alten Mühle 1, Hauptstr. 155a,
Telefon 06806/988280 Telefon 06881/7128 Telefon 06825/2011 Telefon 06821/692122 Telefon 06827/780 Telefon 06825/6666
Schwanen-Apotheke Berg- u. Hütten-Apotheke OHG Winter’sche-Apotheke St. Albanus-Apotheke Bergmanns-Apotheke Winter’sche-Apotheke
66557 Illingen, 66299 Friedrichsthal, 66822 Lebach, 66822 Lebach-Thalexweiler, 66265 Heusweiler, 66822 Lebach,
Hauptstraße 14, Saarbrücker Str. 58, Pickardstraße 1, Dirminger Straße 3, Saarbrücker Str. 17, Pickardstraße 1,
Telefon 06825/410110 Telefon 06897/8215 Telefon 06881/2833 Telefon 06888/8088 Telefon 06806/6332 Telefon 06881/2833
Kramer’sche-Apotheke Einhorn-Apotheke Engel-Apotheke St. Lukas-Apotheke Salzbrunnen-Apotheke Apotheke im Saarbasar
66119 Saarbrücken, 66130 Saarbrücken-Güdingen, 66119 Saarbrücken, 66115 Saarbrücken-Burbach, 66280 Sulzbach, 66121 Saarbrücken,
Saargemünder Straße 125, Saargemünder Str. 165, Feldmannstraße 2a, Hochstraße 149, Sulzbachtalstraße 60, Breslauer Str. 1a,
Juni Telefon 0681/851159 Juni Telefon 0681/872157 Juni Telefon 0681/926770 Juni Telefon 0681/77973 Juli Telefon 06897/503456 Juli Telefon 0681/815545
St. Barbara-Apotheke Mittwoch Berg-Apotheke Laurentius-Apotheke Brücken-Apotheke St. Stephanus-Apotheke Laurentius-Apotheke
Donnerstag 66571 Eppelborn-Wiesbach, 66589 Merchweiler, Dienstag 66571 Eppelb./Bubach-Calmesweiler, Dienstag 66540 Neunkirchen-Wiebelskirchen, Samstag 66557 Illingen, Mittwoch 66571 Epp./Bubach-Calmesweiler,
10 16 22 29 3 7
Brühlstr. 18, Allenfeldstr. 3, Illtalstraße 58, Wibilostraße 16, Hauptstr. 54, Illtalstraße 58,
Telefon 06806/988280 Telefon 06825/5444 Telefon 06881/88122 Telefon 06821/952244 Telefon 06825/48151 Telefon 06881/88122
Schwanen-Apotheke Rosen-Apotheke Markt-Apotheke Apotheke am Rathausplatz DocMorris-Apotheke Adler-Apotheke
66557 Illingen, 66839 Schmelz, 66280 Sulzbach, 66839 Schmelz, 66822 Lebach, 66564 Ottweiler,
Hauptstraße 14, Trierer Straße 11, Am Markt 4, Rathausplatz 2, Poststraße 3, Saarbrücker Straße 2,
Telefon 06825/410110 Telefon 06887/92777 Telefon 06897/3106 Telefon 06887/7071 Telefon 06881/9362090 Telefon 06824/2347
Kramer’sche-Apotheke Glückauf-Apotheke Lilien-Apotheke Glückauf-Apotheke Paulus-Apotheke Apotheke am Stumpen
66119 Saarbrücken, 66115 Saarbrücken-Burbach, 66346 Püttlingen-Köllerbach, 66280 Sulzbach 66113 Saarbrücken, 66292 Riegelsberg,
Saargemünder Straße 125, Bergstraße 54, Hauptstraße 22, Bahnhofstr. 25 Rheinstr. 37, Ziegelhütterstr. 2,
Juni Telefon 0681/851159 Juni Telefon 0681/76205 Juni Telefon 06806/2039 Juni Telefon 06897/3901 Juli Telefon 0681/75848 Juli Telefon 06806/45566
Bären-Apotheke im ZAB Donnerstag Berg-Apotheke Pasteur-Apotheke
Freitag 66538 Neunkirchen, 66589 Merchweiler, Mittwoch 66538 Neunkirchen,
REISEN & ERLEBEN Motorradreisen –
11 17 23
Boxbergweg 3, Allenfeldstr. 3, Ecke Pasteur-/Hebbelstraße,
Telefon 06821/9722822 Telefon 06825/5444 Telefon 06821/22040
St. Michael-Apotheke
66839 Schmelz-Hüttersdorf,
Rosen-Apotheke
66839 Schmelz,
Rosen-Apotheke
66287 Quierschied-Fischbach,
Neuer Katalog 2021 ist da
Liebe Motorradfreunde,
Berliner Straße 4, Trierer Straße 11, Schulstraße 43,
Telefon 06887/2441 Telefon 06887/92777 Telefon 06897/61898
Rodenhof-Apotheke Glückauf-Apotheke Schützen-Apotheke radreisen zu planen, die wir euch in unserem
66113 Saarbrücken, 66115 Saarbrücken-Burbach, 66822 Lebach, neuen Motorradreisen-Katalog 2021 präsen-
Heinrich-Köhl-Str. 56, Bergstraße 54, Saarbrücker Straße 15, trotz Corona waren auch im vergangenen
Juni Telefon 0681/44589 Juni Telefon 0681/76205 Juni Telefon 06881/2233 tieren.
Jahr unsere Motorradreisen möglich. Na-
Fontane-Apotheke türlich stand hierbei die Gesundheit eines Detaillierte Reise-Infos finden Sie auf
Samstag 66578 Schiffweiler,
Freitag Marien-Apotheke
66287 Quierschied, Donnerstag St. Barbara-Apotheke
66571 Eppelborn-Wiesbach, jedes Einzelnen an oberster Stelle! Jeder unserer Internetseite
12 18 24
Auf der Brück 8, Marienstraße 5a, Brühlstraße 18,
Telefon 06821/690744 Telefon 06897/61897 Telefon 06806/988280 Teilnehmer kann daher sicher sein, dass „www.reisenunderleben.net“
Bahnhof-Apotheke DocMorris-Apotheke Brücken-Apotheke bei unseren Motorradreisen alle vorge- sowie in unserem umfangreichen
66822 Lebach, 66822 Lebach, 66564 Ottweiler,
Am Bahnhof 8, Poststraße 3, Anton-Hansen-Straße 2, schriebenen Abstands- und Hygienerege- Motorrad-Reisekatalog, den wir Ihnen
Telefon 06881/2838 Telefon 06881/9362090 Telefon 06824/3862 auf Wunsch gerne zusenden. Ein kurzer
Paracelsus-Apotheke Viktoria-Apotheke easy-Apotheke lungen während der gesamten Tour und in
66111 Saarbrücken,
Sulzbachstr. 22,
66111 Saarbrücken,
Bahnhofstraße 95 + 97,
66280 Sulzbach,
Quierschieder Weg 3d,
allen Hotels strikt eingehalten werden. Anruf bei uns in St. Wendel genügt. In unserem neuen
Juni Telefon 0681/34162 Juni Telefon 0681/36148 Juni Telefon 06897/924807 Dass dieses Konzept funktioniert, zeigt die Wir freuen uns auf Sie! Motorrad-Reisekatalog
Tatsache, dass alle von uns trotz Corona
Sonntag Markt-Apotheke
Samstag V-PLUS Apotheke
Freitag Sebastians-Apotheke durchgeführten Reisen ohne Zwischenfäl- Nadja und Jürgen finden Sie 37 tolle Reisen durch
66292 Riegelsberg, 66589 Merchweiler, 66571 Eppelborn,
und das gesamte Team von (fast) ganz Europa
13
le und Erkrankungen über die Bühne ge-
19 25
Marienstr. 6, Auf Pfuhlst 3, Europaplatz 11,
Telefon 06806/2540 Telefon 06825/403070 Telefon 06881/7550 Reisen und Erleben
St. Albanus-Apotheke St. Michael-Apotheke Glückauf-Apotheke
gangen sind. Dies hat uns bestärkt, auch
und Marokko!
66822 Lebach-Thalexweiler, 66839 Schmelz-Hütterdorf, 66578 Schiffweiler-Landsweiler, für dieses Jahr 2021 wieder tolle Motor- Motorradreisen Werner GmbH
Dirminger Straße 3, Berliner Str. 4, Redener Str. 41,
Telefon 06888/8088 Telefon 06887/2441 Telefon 06821/96090
Markt-Apotheke Apotheke Klein Rotenbühl-Apotheke Frankfurter Straße 1 Tel.: (0 68 51) 8000 890 www.reisenunderleben.net
66299 Friedrichsthal-Bildstock, 66346 Püttlingen, 66123 Saarbrücken, 66606 St. Wendel Fax: (0 68 51) 8000 891 info@reisenunderleben.net
Illinger Straße 1, Pickardstr. 36, Kaiserslauterer Str. 1,
Juni Telefon 06897/8005 Juni Telefon 06898/66204 Juni Telefon 0681/34090Sie können auch lesen
