COURRIER POSTILLE - Mozartweg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE NR. 1 – HERBST 2019 COURRIER POSTILLE Coppet/VD, 2015 Urtenen-Schönbühl/BE, 2012 Dardagny/GE, 2015 Bern, 2016 Herzogenbuchsee/BE, 2017 Langenthal/BE, 2009 Prangins/VD, 2007 Avenches/VD, 2009 Moudon/VD, 2008 Lausanne/VD, 2016 Murten/FR, 2008 Morges/VD, 2015
COURRIER ITINÉRAIRE SUISSE DE MOZART / POSTILLE SCHWEIZER MOZARTWEG Liebe Vereinsmitglieder Es sollen auch einzelne Vereinsmit- Wir hoffen, mit unseren Ideen und Geschätzte Gemeindeverant- glieder zu Wort kommen und vor- Vorstellungen Ihre Neugier geweckt wortliche gestellt werden. In der vorliegenden zu haben und freuen uns über alle Liebe Mozartfreunde ersten Ausgabe stellen wir unser Anregungen von Ihrer Seite. ältestes Mitglied, den 97-jähri- Es freut uns, Ihnen die erste Ausga- gen Herrn Dr. Meichle sowie Herrn Sibylle Scherer be der Mozart-Postille präsentieren Botschafter Wolfgang Amadeus Christina Kunz zu dürfen. Brülhart vor. Als Chef der Ständi- Damit möchten wir Sie zweimal jähr- gen Vertretung der Schweiz bei der lich über die Vereinstätigkeiten in- OSZE, bei den Vereinten Nationen formieren, Ihnen bisher Geleistetes und den internationalen Organisa- wie auch zukünftige Aktivitäten et- tionen in Wien wird er es ermög- was näherbringen. Gerne möchten lichen, dass die nächste General- wir Ihnen in jeder Postille eine Ge- versammlung des Vereins in der meinde, in welcher bereits eine Mo- Mozartstadt Wien, in der Residenz, zart-Stele platziert werden konnte, stattfinden kann. wie auch einen Ort, in welchem eine Wir bitten Sie, sich das Datum der Stele geplant ist, kurz vorstellen. GV, den 14. März 2020 zu reservie- Schön wäre es, wenn Gemeinde- ren. Die zugehörigen Informationen vertreterinnen und Gemeindever- samt Anmeldeformular werden wir treter einen kleinen Text beisteuern Ihnen zu gegebener Zeit mit separa- würden, in welchem sie über ihre ter Post zustellen. Eindrücke und Erlebnisse in Zu- Angefügt finden Sie auch bereits sammenhang mit der Mozart-Stele das Jahresprogramm 2020, wel- berichten. Die Redaktion freut sich ches mit einigen vielversprechen- über jeden Beitrag. den Anlässen aufwartet. Chers membres de notre Nous voudrions aussi donner la pa- Ci-joint, vous trouvez aussi le pro- Association role à quelques membres et les pré- gramme de l’année 2020 avec de Très chères Autorités senter. nombreuses propositions culturel- communales Dans ce premier Courrier, nous les remplies de promesses. Chers amis de Mozart vous présentons notre ancien mem- Avec nos idées et nos programmes, bre, âgé de 97 ans, Monsieur le Dr nous espérons avoir éveillé votre Avec joie, nous vous présentons la Meichle ainsi que Monsieur l’Am- curiosité et nous nous réjouissons première édition du Courrier-Mo- bassadeur Wolfgang A. Brülhart. Il pour chaque suggestion que vous zart : deux fois par an, nous voudri- est chef de la délégation suisse au- nous ferez parvenir. ons vous informer sur les événe- près de l’Organisation pour la sé- ments du passé et de l’avenir. curité et la coopération en Europe Sibylle Scherer Brièvement, dans chaque Courrier, (OSCE) ainsi que chef de la Mission Christina Kunz nous aimerions vous présenter une permanente de la Suisse auprès des commune où se trouve déjà une stè- Nations Unies et des Organisations le ou bien où nous pourrons en poser Internationales à Vienne. Grâce à une. lui, la prochaine AG de l’Association Nous serions heureux si les repré- aura lieu dans la «Residenz» à Vienne, sentants des communes pouvaient la ville de Mozart. nous envoyer un petit texte avec Merci de réserver d’ores et déjà la leurs impressions et expériences date de l’AG : le 14 mars 2020. Dans relatives à la stèle placée chez eux. un autre courrier, vous recevrez les Notre rédaction serait très recon- informations nécessaires ainsi que naissante pour toute contribution. le formulaire d’inscription. Traduction: Sr Chiara Francesca Pico 2
AUSGABE NR. 1 – HERBST 2019 Cotti. Es folgten Diplomatenjahre Wir wünschen Herrn Botschafter in Sarajevo, London, Bern und Abu Brülhart an seinem neuen Wir- Dhabi. Von 2012 bis August 2019 kungsort in der Mozartstadt Wien war Herr Brülhart Chef der Abtei- alles Gute und freuen uns, ihm und lung Mittlerer Osten und Nordafri- seiner Gattin an der GV 2020 zu be- ka im EDA in Bern. Seit September gegnen. Heute schon bedanken wir 2019 ist er Chef der Ständigen Ver- uns sehr herzlich für die freundliche tretung der Schweiz bei der Orga- Einladung. nisation für Sicherheit und Zusam- menarbeit in Europa, den Vereinten Nationen und den internationalen Organisationen in Wien. Wolfgang Brülhart, Morges 2016 Herr Brülhart ist verheiratet mit Frau Joy Vendryes, die er in Sara- Wolfgang Brülhart ist am 5. April jevo kennenlernte. Beide haben die 1961 in Freiburg / Fribourg geboren. Mozartstele in Morges unterstützt. Er absolvierte die ersten Schuljahre Bei ihnen wohnt eine Katze namens in Düdingen, die Gymnasialjahre am «Coop», die in Abu Dhabi die Residenz Kollegium St. Michael in Freiburg. entdeckte und blieb. W. A. Brülhart ist Danach studierte er Jus an der Uni- passionierter Fotograf und schreibt versität Freiburg. 1984 stiess der in der Freizeit literarische Texte. Vorname «Amadeus» dazu. Nach dem Herrn Brülhart verdanken wir auch Lizenziat arbeitete er vier Jahre im die positiven Kontakte zu Genf und Generalsekretariat der CVP Schweiz zur HEMU (Haute Ecole de Musique) in Bern. 1992 wurde er Persönlicher Lausanne, die seit einigen Jahren die Mitarbeiter von Bundesrat Flavio Mozartstele beherbergt. Né à Fribourg le 5 avril 1961, Wolf- (OSCE), ainsi que chef de la Mission le rencontrer avec son épouse lors gang Brülhart passe ses premières permanente de la Suisse auprès des de l’AG 2020 et nous lui exprimons années d’école à Guin, puis il fré- Nations Unies et des Organisations toute notre reconnaissance pour quente le Collège Saint-Michel à Fri- Internationales à Vienne. son invitation réjouissante. bourg. Ensuite, toujours à Fribourg, Il est marié avec Madame Joy Ven- il s’inscrit à la faculté de droit. En dryes qu’il a rencontrée à Sarajevo. 1984, il reçoit comme deuxième pré- A Morges, le couple Brülhart a finan- nom celui de « Amadeus ». Après la cé la pose d’une stèle de Mozart. licence de droit, pendant quatre ans Ils ont un chat nommé « Coop » qui a il occupe à Berne un poste clé au se- découvert la résidence à Abu Dhabi crétariat général du Parti démocra- et il y est resté. W. A. Brülhart est un te-chrétien (PDC). En 1992, il devient photographe passionné et pendant le collaborateur personnel du Con- son temps libre, il aime écrire. seiller fédéral Flavio Cotti. Comme Nous remercions Monsieur Brülhart diplomate, il travaille à Sarajevo, à pour les contacts qu’il nous a per- Londres, à Berne et à Abu Dhabi. De mis d’établir à Genève et avec la Son endroit préféré : le piano. 2012 jusqu’en août 2019, Monsieur HEMU, la Haute Ecole de Musique Ihr bevorzugter Platz: das Klavier. Brülhart est responsable de la divisi- de Lausanne, école qui abrite dans on Moyen-Orient et Afrique du Nord ses murs depuis 2016 une stèle de en tant qu’ambassadeur de l’EDA à Mozart. Berne. Depuis septembre dernier, il Tous nos bons vœux à Monsieur est chef de la délégation suisse au- l’Ambassadeur Brülhart dans son près de l’Organisation pour la sé- nouveau poste à Vienne, la ville de curité et la coopération en Europe Mozart ! Nous nous réjouissons de Traduction: Sr Chiara Francesca Pico 3
COURRIER ITINÉRAIRE SUISSE DE MOZART / POSTILLE SCHWEIZER MOZARTWEG POSTILLE-PORTRAIT nom eine Karriere bei der BKW – Herr Meichle freundlicherweise mit Dr. Adolf Walter Meichle, Muri/BE Bernische Kraftwerke – und war zu- ins Mozart-Boot geholt hat. Frau letzt ihr Direktor. Sein ganzes Leben, Meichle unterstützt ebenso liebens- 39 Jahre lang, blieb er dieser Firma würdig und interessiert auf ihre treu. – Der Verband Schweizeri- Weise den Mozartweg. Im zufriede- sche Elektrizitätswerke bestimm- nen, freundlichen und wohlwollenden te Herrn Dr. Meichle als Vertreter Wesen der beiden Menschen leuch- der Schweiz bei den internationalen tet die Freude Mozarts durch. Dafür Konferenzen. sind wir dankbar! In jungen Jahren hörte Dr. Adolf Gespräche vom 8. und 21. Juli 2019 Meichle einen Vortrag über Albert in Muri BE, aufgezeichnet von Chris- Einstein, der ihn so faszinierte, dass tina Kunz. er sich anschliessend in Einsteins Leben vertiefte und in der Folge 1 Armin Hermann: «Albert Einstein», weltweit seine Wirkungsorte be- Piper, München 1994, zitiert nach suchte. Ebenso war ihm das Leben Alice Calaprice (Hrsg.): «Einstein sagt», und Wirken der Mileva Einstein ein Piper-Verlag, München, Zürich 1996, Anliegen. Dr. Meichle war Mitbe- ISBN 3-492-03935-9, Seite 225. gründer der Albert-Einstein-Gesell- schaft und wirkte beim Aufbau des Einstein-Museums in Bern mit. Sei- ne profunden Vorträge über Albert Einstein – bis ins hohe Alter stets Es freut uns, den ersten Portrait- auswendig vorgetragen – waren Freitag / Samstag 1. / 2. November Eintrag der Mozart-Postille unse- sensibel auf das Publikum abge- 2019 je 18 bis 23 Uhr: rem ältesten Mitglied, Dr. Adolf stimmt und sehr gefragt. Noch mit ganzes Dorf in Kürbisbeleuchtung Walter Meichle, Muri / BE, widmen fast 95 Jahren erfreute Dr. Meichle http://www.rudolfingen.ch zu dürfen. Dank seiner jahrelangen ein interessiertes Publikum mit sei- grosszügigen Unterstützung ist es nem grossen Wissen. Gekrönt wur- Mozart: Alla turca KV 331 auch möglich geworden, diese erste den die Verdienste mit der Einstein- Mozartzeitung Realität werden zu medaille der Universität Bern, die er lassen. Wir sind dafür sehr dankbar! 1993 zusammen mit Max Flückiger, Eher zufällig – im Zusammenhang dem Mitbegründer des Einsteinmu- mit seinem Vortrag «Einstein und seums an der Kramgasse in Bern, Mozart» in Mozarts Jubiläumsjahr erhalten hatte. 2006 – kamen wir mit Herrn Dr. Doch was hat das alles mit Mozart Meichle in Kontakt. Er interessierte zu tun? sich sehr für den Schweizer Mozart- Durch Einstein kam Adolf Meichle weg und wurde ohne zu zögern Mit- zu Mozart: Einsteins Zitat «Mozarts glied. Musik ist so rein und schön, daß ich Es lag nahe, Herrn Dr. Meichle mit sie als die innere Schönheit des Uni- seinem erlesenen Vortrag über «Ein- versums selbst ansehe.»1 galt nun stein und Mozart» im Mai 2008 für auch für Adolf Meichle. Er begann, den Eröffnungsvortrag unserer Kon- sich mit Mozart auseinanderzuset- zert- und Vortragsreihe «Verweilen zen, lernte seine Musik in ihrer Tiefe mit Mozart» einzuladen. Damit war kennen und so sehr lieben, dass Mo- ein guter Grundstein gelegt, denn in- zart sein Lieblingskomponist wurde. zwischen hat am 7. Oktober mit dem Bis heute hört Dr. Adolf Meichle täg- Vortrag über «Mozart im Zeitalter lich Mozartmusik. Daneben ist er all- der Aufklärung» mit Herrn Prof. Dr. gemein am aktuellen Geschehen der Laurenz Lütteken, dem Ordinarius Umgebung und der Welt interes- für Musikwissenschaft der Universi- siert und nimmt auch immer Anteil tät Zürich bereits das 134. «Verwei- an der Entwicklung des Schweizer len» stattgefunden. Mozartwegs. Dies gilt auch für die Der heute 97-jährige Dr. Adolf W. Schwester von Herrn Dr. Meichle, Meichle verfolgte als Betriebsöko- Frau Cornelia Meichle in Bern, die 4
AUSGABE NR. 1 – HERBST 2019 PORTRAIT première épouse. Le Dr. Meichle fut Dr. Adolf Walter Meichle, Muri/BE le co-fondateur de la société Albert Einstein et a contribué à l’édifica- C’est avec plaisir que nous dédi- tion du musée Einstein à Berne. Ses ons notre 1er portrait de la « Mo- conférences très documentées au zart-Postille » à notre plus ancien sujet d’Albert Einstein étaient très membre, M. Dr. Adolf Walter Meich- demandées et adaptées avec be- le, Muri/BE. Grâce à son généreux aucoup de sensibilité à ses divers Dr. Adolf Meichle et sa soeur Cornelia soutien durant de longues années, il publics. À presque 95 ans il savait Meichle. nous a été possible, entre-autre, de encore enchanter un public intéres- réaliser ce 1er « Journal de Mozart ». sé par ses vastes connaissances. Nous lui en sommes très reconnais- Ses mérites ont été couronnés par 1 Armin Hermann: «Albert Einstein», sants. la médaille Einstein de l’Université Piper, München 1994, cité selon Alice C’est par un heureux hasard, en re- de Berne qu’il a reçue en 1993 en Calaprice (Hrsg.): «Einstein sagt», lation avec sa conférence « Einstein même temps que M. Max Flückiger, Piper-Verlag, München, Zürich 1996, et Mozart » en l’année jubilaire 2006, le co-fondateur du musée Einstein ISBN 3-492-03935-9, page 225. que nous sommes entrés en con- sis à la Kramgasse à Berne. tact avec M. Dr. Meichle. Il s’intéres- Mais maintenant me direz-vous : Traduction: Christiane Ganguin sa alors de près à notre « Itinéraire Qu’est-ce que tout cela a à faire avec suisse de Mozart » et est devenu, Mozart ? sans hésitation, membre de la Asso- C’est par Einstein que Adolf Meichle ciation. est arrivé à Mozart. La citation d’Ein- C’était pour ainsi dire une éviden- stein « La musique de Mozart est si ce d’inviter M. Dr. Meichle en mai pure et si belle que je la vois comme Ausstellung zum 300. Geburtstag 2008 pour la conférence d’ouver- étant la beauté intrinsèque de l’Uni- von Leopold Mozart bis 9. Februar ture de notre cycle de concerts et vers. » 1 s’est avérée déterminante im «Tanzmeisterhaus» am Makart- conférences : « S’attarder avec Mo- pour Adolf Meichle. Il a commencé à platz in Salzburg: zart », en l’occurrence : « Einstein et s’intéresser à Mozart, à étudier sa Mozart ». C’est ainsi qu’une excel- musique dans les moindres détails Leopold Mozart lente pierre angulaire a été posée, et à l’aimer profondément, ce qui Musiker – Manager – Mensch car, entre-temps, le 7 octobre, avec fit que Mozart devint son composi- la conférence : « Mozart à l’ère des teur préféré. Encore aujourd’hui le Lumières » par M. Prof. Dr. Laurenz Dr. Meichle écoute chaque jour la https://mozarteum.at/ Lütteken , professeur de musicologie musique de Mozart. De plus il s’in- press_release/leopold-mozart- à l’Université de Zürich, la 134ème téresse à l’actualité d’ici et d’ailleurs musiker-manager-mensch/ rencontre « S’attarder avec Mozart » et prend toujours part à l’évolution a pu avoir lieu. des activités de l’Itinéraire suisse de Aujourd’hui le Dr. Adolf Meichle a 97 Mozart. Ceci vaut également pour la ans. Il a fait carrière en tant qu’éco- sœur du Dr. Meichle, Mme Cornélia nomiste d’entreprise dans les for- Meichle à Berne qui l’a aimablement ces motrices bernoises FMB et en accompagnée dans notre organisa- est devenu leur directeur. Il leur est tion. Elle nous soutient aussi géné- resté fidèle pendant 39 ans. Ensuite, reusement en nous apportant son l’association des usines d’électricité grand intérêt dont elle fait preuve au suisses a désigné M. le Dr. Meichle sujet de notre association. comme représentant de la Suisse La joie de Mozart transparait à tra- lors de conférences internationales. vers l’attitude bienveillante et ami- Dans ses jeunes années, le Dr. cale de Mme Cornélia Meichle et de Meichle a suivi une conférence sur son frère M. le Dr. Meichle. Albert Einstein. Elle l’a fasciné. Il s’est A eux deux s’adresse toute notre alors plongé dans une étude appro- reconnaissance. fondie de la vie d’Einstein et a visité Entretiens du 8 et 21 juillet 2019 à par la suite dans le monde entier Muri BE, notés par Christina Kunz. les sites où Einstein avait œuvré. Il s’intéressait aussi de près à la vie et à l’œuvre de Mileva Einstein, sa 5
COURRIER ITINÉRAIRE SUISSE DE MOZART / POSTILLE SCHWEIZER MOZARTWEG FINALE mationen auch dazu beiträgt, die ein- vereinbarung mit den Gemeinden, Allen Engagierten, die am Erschei- zelnen Mozart-Orte untereinander um so die gemeinsame, grosse Ar- nen der ersten Postille mitgewirkt zu verbinden. Wir freuen uns daher, beit zu konsolidieren. Allen Gemein- haben, danke ich herzlich. Mit viel wenn Sie uns Ihre Mozartweg-Ver- den möchten wir für die Mithilfe und Liebe und Fantasie haben sie diese anstaltungen mitteilen, damit wir sie Unterstützung unsere wertschät- erste Postille gestaltet. Ein beson- in der nächsten Postille erwähnen zende Anerkennung und unseren derer Dank gebührt unserer kompe- können. herzlichen Dank aussprechen. tenten Redaktorin Sibylle Scherer. Im Verlauf der kommenden Wochen Mit den besten Wünschen grüs- Die Postille wird an die Vereinsmit- werden wir die noch nicht mit der sen wir Sie freundlich – im Namen glieder und alle Interessierten, aber «Vision 2031» vertrauten Gemein- des Vorstandes Itinéraire suisse de auch den Gemeinden zugeschickt. den kontaktieren. Ein wichtiges Ziel Mozart / Schweizer Mozartweg, Wir hoffen, dass sie nebst den Infor- der Vision 2031 ist die Konventions- Christina Kunz FINALE – CONCLUSION mettra non seulement de donner L’un des buts très importants de Vi- Un grand merci à toutes les person- des informations mais de créer aus- sion 2031 est d’obtenir l’accord des nes engagées qui ont contribué à si des liens et de rapprocher tous communes afin que le grand travail la publication du premier Courrier : ces lieux où se trouve une stèle en fait ensemble soit plus solide. avec beaucoup d’amour et de fantai- souvenir de Mozart. De notre côté, nous voudrions enco- sie, ils lui ont donné forme. Notre joie serait grande si vous nous re exprimer toute notre reconnais- Nous voulons adresser un remercie- communiquiez tous les événements sance aux communes pour leur aide ment tout particulier à notre com- en lien avec votre « Chemin-Mozart » et leur soutien. pétente rédactrice Madame Sibylle (Mozartweg) : nous pourrons ain- Avec nos vœux les meilleurs, nous Scherer. si les mentionner dans le prochain vous adressons nos cordiales salu- Le Courrier sera envoyé aux mem- Courrier. tations. Au nom du Comité « Itinérai- bres de l’Association et à tous les in- Dans les semaines à venir, nous con- re suisse de Mozart » Christina Kunz téressés mais aussi aux communes. tacterons les communes qui ne con- Nous espérons que ce Courrier per- naissent pas encore « Vision 2031 ». Traduction: Sr Chiara Francesca Pico Schleitheim Löhningen Schaffhausen Diese Orte besitzen bereits Rudolfingen eine Mozartstele Andelfingen Brugg Stèles Mozart installées Baden Olten Schlieren Stelen in Planung Aarburg Spreitenbach Stèles Mozart prévues Schönenwerd Herzogenbuchsee Langenthal Avenches Urtenen-Schönbühl Bern Murten Moudon Morges Prangins Lausanne Coppet Genève Dardagny 6
AUSGABE NR. 1 – HERBST 2019 «VERWEILEN AM MOZARTWEG» 2020 üblicherweise am ersten Montag des Monats um 18.00 Uhr Ausnahme: 14. Dezember 2020, 18.00 Uhr Zentrum Guthirt, Bahnhofstrasse 51, Aarburg – Nähe Bahnhof Aarburg Unkostenbeitrag: Vorträge Fr. 20.–, Konzerte: Fr. 25.– Reservation: Tel. 062 791 18 36, Mail: schweizer@mozartweg.ch Patin der Veranstaltungen: Clientis Sparkasse, Oftringen, Tel. 062 797 25 25, www.sko.clientis.ch 4. November 2019 «Warum klingt Mozart anders» – Dr. Alois Koch 9. Dezember 2019 Kerzenlichtkonzert Kammermusik Violine/Cembalo 6. Januar 2020 Konzert zu Dreikönig mit dem Trio poetico, ehem. Tonhallebläser ZH 3. Februar 2020 Mozart, der Sänger und Gesangslehrer – Brigitte Schweizer, Sängerin 2. März 2020 Mozart literarisch – Prof. Dr. Dominik Müller, Genf 6. April 2020 Mozarts KV 345: weltlich – geistlich? – Markus J. Frey, Musiker 4. Mai 2020 Die Mozartstadt Prag und ihre Komponisten – Ueli Ganz 1. Juni 2020 Konzert zum Pfingstmontag – Kammermusik 6. Juli 2020 Die Salzburger Komponisten Muffat und Biber – Harald von Arx 3. August 2020 Mozarts Leben: 18. Folge: Die letzte, 3. Italienreise – Christina Kunz 7. September 2020 Mozart-Spuren im Werk des Jubilars Beethoven – Prof. Martin Hobi 5. Oktober 2020 Der Einsiedler Bach – Joh. Christian – Pater Lukas Helg, Einsiedeln 2. November 2020 Domkapellmeister in St. Stefan in Wien? KV 341 – Dr. Alois Koch, LU 14. Dezember 2020 Kerzenlichtkonzert Kammermusik 4. Januar 2021 Konzert zum Neuen Jahr – Kammermusik von W. A. Mozart u. a. Mitwirkende: Harald von Arx, Dozent Haute Ecole de Musique, Lausanne / Markus J. Frey, Dirigent und Sänger / Ueli Ganz, Musikreferent, Wettingen / P. Lukas Helg, emer. Domkapellmeister und Musikbibliothekar, Einsiedeln / Prof. Martin Hobi, Musikhochschule Luzern / Prof. Dr. Alois Koch, Luzern / Christina Kunz, Cembalistin, Aarburg / Prof. Dr. Dominik Müller, Universität Genf / Brigitte Schweizer, Sängerin / Trio poetico, ehemalige Solobläser des Tonhalle Orchesters Zürich. Verantwortlich: Schweizer Mozartweg; Christina Kunz, Aarburg Stand: 13. 9. 19 Änderungen vorbehalten, www.mozartweg.ch Für interessierte Mozart-Orte besteht die Möglichkeit, oben aufgeführte Vorträge und Konzerte einzeln oder gesamthaft zu übernehmen. IMPRESSUM Redaktion: Sibylle Scherer, sibscher@bluewin.ch Kontakt: Itinéraire suisse de Mozart / Schweizer Mozartweg Zimmerlistrasse 27 4663 Aarburg T 062 791 18 36 schweizer@mozartweg.ch www.mozartweg.ch 7
Schönenwerd/SO, 2008 Olten/SO, 2016 Aarburg/AG, 2006 Schaffhausen/SH, 2014 Spreitenbach/AG, 2016 Andelfingen/ZH, 2016 Löhningen/SH, 2014 Schleitheim/SH, 2014 Schlieren/ZH, 2012 Baden/AG, 2012 Brugg/AG, 2014 Rudolfingen/ZH, 2009 ITINÉRAIRE SUISSE DE MOZART / SCHWEIZER MOZARTWEG Zimmerlistrasse 27 Compte / Konto: 4663 Aarburg Itinéraire suisse de Mozart/Schweizer Mozartweg T 062 791 18 36 IBAN CH29 0844 0258 1037 6200 1 schweizer@mozartweg.ch www.mozartweg.ch
Sie können auch lesen