www.aaku.ch Juni 2018 Nr. 16 - Aargauer Kulturmagazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.aaku.ch
Juni 2018
Nr. 16
EINBEZIEHUNG
Das gewohnt schräge
Figura Theater-
festival in Baden bietet
Kultur für alle
EINBLICK
Szenekenner
Leo Niessner im
Interview zur hiesigen
Musikindustrie
EINZIGARTIG
Der Boswiler Sommer
besticht durch
seine Klassik und
Atmosphäre
DI. 15. MAI 2018 HAMLET
ALTE REITHALLE, AARAU
MI. 16. MAI 2018 KING CHARLES III
ALTE REITHALLE, AARAU
MO. 22. OKT 2018 VATER
MI. 14. NOV 2018 LEHMAN BROTHERS —
AUFSTIEG UND FALL EINER DYNASTIE
DO. 29. NOV 2018 CAFETERIA
DI. 11. DEZ 2018 TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN
MO. 14. JAN 2019 EIN BRAUTKLEID AUS WARSCHAU
DO. 14. FEB 2019 DIE MAUSEFALLE
MI. 27. FEB 2019 URSUS & NADESCHKIN
DO. 28. FEB 2019 URSUS & NADESCHKIN
FR. 1. MÄR 2019 URSUS & NADESCHKIN
DI. 26. MÄR 2019 THE WHO AND THE WHAT
NÄHERE ANGABEN ZU DEN EINZELNEN VORVERKAUF EINZELKARTEN IN
STÜCKEN UNTER: DER ALTEN REITHALLE:
www.theatergemeinde.ch www.tuchlaube.ch oder
aarau info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau
VORVERKAUF EINZELKARTEN IM ABO-BESTELLUNG BIS
KUK AB 1.9.2018: 31. JULI 2018 AN:
www.theatergemeinde.ch oder Ursula Lehner
aarau info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau Delfterstrasse 38, 5004 Aarau
Tel. 062 834 10 34 oder Tel. 062 822 28 77 oder
mail@aarauinfo.ch abo@theatergemeinde.ch
Istvan Balogh
«Konfabulation»
Kunstraum Baden
29. April bis 7. Juli 2018
Haselstrasse 15, 5400 Baden, Eingang: Bahnhof West – Toreinfahrt Regionalwerke
+41 56 200 84 48, kunstraum@baden.ch, wwwkunstraum.baden.ch
Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14-17 Uhr, Sa & So 12-17 Uhr, Eintritt frei
Herausgegeben von der IG Kultur Aargau Juni 18 Aargauer Kulturmagazin Editorial
Gelebte Vielfalt
«Unus pro omnibus, omnes pro uno» – das berühmte Zitat aus Alexandre Dumas’
«Die drei Musketiere» ist so etwas wie das traditionelle Motto der Schweiz. Schliess
lich steht es auf der Glaskuppel des Bundeshauses. Einer für alle, alle für einen, also.
Einfacher gesagt als getan, denn in einer pluralistischen Gesellschaft bedarf es dafür
einer offenen Haltung gegenüber vermeintlich fremden Perspektiven. Es bedingt
Philippe Neidhart Solidarität und Respekt. Kulturelle Beiträge sind ein geeignetes Mittel, um das Anders
Redaktor artige zu thematisieren, das Unangepasste in den Fokus zu rücken und Lust auf
philippe.neidhart@aaku.ch Toleranz zu schaffen.
Ein gutes Beispiel hierfür ist das Label «Kultur inklusiv» – damit zeigen Veranstalter*
innen, dass sie für einen möglichst hindernisfreien Zugang zu ihren Angeboten stehen
und sich für die kulturelle Teilhabe aller Menschen einsetzen – auch jenen mit Beein
trächtigung. Zum ersten Mal trägt das vom 12. bis 17. Juni auf den Badener Strassen
und Bühnen stattfindende Theaterfestival Figura dieses Label und verstärkt damit den
Fokus auf das Publikum. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie von Kristin T. Schnider,
welche Darbietungen Sie auf keinen Fall verpassen sollten.
Das Motto der Musketiere haben sich auch die Aargauer Festivalveranstalter*innen zu
Herzen genommen und ein Forum für verstärkte Zusammenarbeit ins Leben gerufen.
Durch die Vernetzung kann ein individuelles Programm auf die Beine gestellt und
dafür gesorgt werden, dass für jede*n etwas Passendes dabei ist. An dieser Stelle
sei ein Dank an die unzähligen freiwilligen Helfer*innen ausgesprochen, die Jahr für
Jahr unzählige Stunden Arbeit auf sich nehmen, um für unvergessliche Momente zu
sorgen. Weshalb solche nichtkommerzielle Festivals für lokale Bands wichtig sind,
erfahren Sie im Interview mit dem Musiker und Szenekenner Leo Niessner im Magazin
teil dieses Hefts.
In diesem Sinn: Lassen Sie sich auf das Ungewohnte ein, wagen Sie einen Blick über
den Mainstreamtellerrand, und geniessen Sie die Vielfalt der Aargauer Kultur.
ODEON BRUGG VORSCHAU HERBST:
VORSCHAU
das Kulturhaus beim Bahnhof 21.09.2018 Taubitz/Dobler Swing Quar-
CINEMA BÜHNE BAR Sommeröffnungszeiten
HERBST
tett
22.09.2018 Crazy Diamond
Info 056 450 35 65 Vorverkauf Mo – Do 17.30 – 23 Uhr
Tickets Mo – Fr ab 13 Uhr Freitag 17.30 – 24 Uhr 19.10.2018 The Creole Clarinets
odeon-brugg.ch Sa + So ab 10 Uhr Samstag 14 – 24 Uhr
Sonntag 14 – 21 Uhr
02.11.2018TAUBITZ/DOBLER
21.09.2018 20 Jahre Salzhaus Special
SWING QUARTETT
Concert CRAZY DIAMOND
22.09.2018
23.11.2018THE
19.10.2018 Wawau Adler
CREOLE Group Sandor
CLARINETS
Roy
02.11.2018 20 JAHRE SALZHAUS SPECIAL
OdeOn
30.11.2018CONCERT
8 x 15, 8 Bands je 15 Minuten
23.11.2018 WAUWAU ADLER GROUP SANDOR ROY
garten
Wir eröffnen unseren Garten und laden Sie
30.11.2018 8 x 15, 8 BANDS JE 15 MINUTEN
herzlich ein, mit uns den Sommer
zu geniessen.
KonFi tenSMann KolleKte
www.salzhaus-brugg.ch
27.05 Wahrscheinlich die romantischste kalifornisch- 19 Uhr
zürcherische Americana-Band der Schweiz
denniS KiSS & the SleeperS KolleKte
08.06 Frisches Indie Folk Quintett aus Baden, 20 Uhr
nun mit neuer EP im Gepäck
hinterWäldler KolleKte
10.06 Singen drüstimmig Country und Folksongs, aber 15 Uhr
uf Mundart. Herzschmerz, Schnaps und Vieh
Aarauerstrasse 26 I 5200 Brugg
VeSte KolleKte
16.06 Ist das Resultat von Singer-Songwritertum mit
20 Uhr
Synthklängen, Drummachines und Reduziertheit
WM: SchWeiz–braSilien WOR LD
eintritt Frei
17.06 Bei schönem Wetter im Garten auf der
Leinwand mit feinem Mojito 20 Uhr «BAHUR GHAZI‘S PALMYRA BIDAYA»
WM: SchWeiz–Serbien eintritt Frei So 03. Juni | 19 Uhr
22.06 Bei schönem Wetter im Garten auf der
Leinwand mit kühlem Sliwowitz 20 Uhr
Mit «Bidaya» verbinden Bahur Ghazi und sein helveti-
WM: SchWeiz–coSta rica eintritt Frei sches Quartett sagenhafte Antike und schmerzliches
27.06 Bei schönem Wetter im Garten auf der
Leinwand mit erfrischendem Daiquiri 20 Uhr Heute zu beeindruckenden Klanglandschaften – stets
mit einem hochaktuellem Bezug, der weit über die
ten-
Plat fe Sheep on the Moon KolleKte althergebrachten Klischees von 1001 Nacht hinaus-
taU 30.06 Die Songs von Sheep on the Moon oszillieren
zwischen Americana, Folk, Blues und Rock. 21 Uhr weist.
www.dampfschiff brugg.ch
Hol dir deinen kostenlosen World-Drink!
OdeOn air
Ausschneiden und mitbringen! (gültig am 03.06.18)
www.facebook.com/dampfschiff kultur
7. – 22.Juli 2018
FILMPERLEn KUNST & APÉRO
KuLInARIK
GARtEn-BEIz JEDEN DONNERSTAG
16.45 – ca. 21.45 Uhr
Aarauerstrasse 96a
CH-5200 Brugg
galerie@immaginazione.ch BEGEGNUNGEN,
www.immaginazione.ch KUNST UND SEIN
Herausgegeben von der IG Kultur Aargau Juni 18 Aargauer Kulturmagazin Inhalt
VORSCHAU
Figura für alle 6
Das Theaterfestival Figura präsentiert auf den Badener Bühnen,
Plätzen und Strassen gesellschaftspolitische Stücke mit Publikumsfokus
MAGAZIN
20 Weshalb die meisten Menschen Mainstreammusik
hören und wo die Digitalisierung für junge Bands
eine Chance bieten kann
Der Musiker, Journalist und Labelgründer Leo Niessner (Bild)
spricht im Interview über die Vorzüge von kleinen Festivals und
die Kommerzialisierung in der hiesigen Musikbranche.
Boswiler Sommer 9
Sanfte Wechselwirkung zwischen Natur und Konzertraum
«Das Leben ist kein Ponyhof» 9
Der Schweizer Generalstreik im Kunstmuseum Olten
Wütend-melancholische Sensation 10
Das Friends Fest im Kiff in Aarau
Musizieren mit Freund*innen 10
Die 13. Ausgabe des SOLsberg-Festivals zelebriert die Kammermusik
Ein Feuerwerk pianistischer Virtuosität 11
Tigran Hamasyan im Badener Merker-Areal 24 Aargauer Festivalforum
Lukas Renckly über die regionale Festivalkultur
«Atmosphären III» 11
Musikalische Collage in neun Teilen von Stephan Diethelm 25 Hier spielt die Musik
Die Aargauer Festivals im Überblick
Pädagogisches Tanzprojekt 12
«Kopfüber» in der Klosterkirche Königsfelden 26 Olga Tucek
Kolumne
Monumentalwerk der Weltliteratur 12
Lesung und Gespräch mit Péter Nádas im Aargauer Literaturhaus 26 Backstage
Von Patti Basler
Familienseite 13
27 Das Objekt
Kultursplitter 15 Sammlerstücke von Rudolf Velhagen
Filmtipps 17 27 Arashs Welt
Kolumne
Hörtipps 18
28 Tour de Kaff
Lesetipps 19 Nächster Halt: Murgenthal
AGENDA
30 Kultur im Aargau auf einen Blick
Veranstaltungen im Juni
Cover: «Sweet Home, sans états dʼâme» von Théâtre La Licorne.
Foto: Christophe Loiseau
TEXTE KRISTIN T. SCHNIDER | FOTO ANSSI JOKIRANTA
Alles inklusive
BÜHNE Sechs Tage lang gehört Baden den 36 Inszenierungen des Figura Theaterfestivals
mit Highlights aus der nationalen und internationalen Figurentheaterszene.
Neu ist, dass mit dem Label «Kultur inklusiv» der Einbezug von Menschen mit
Beeinträchtigungen verstärkt wird.
Im Juni entfaltet sich auf Strassen und Bühnen die lebhafte zieht ein leiser Hauch des Makabren das Programm des
Pracht einer Theaterform, die sich weit hinausgehend über diesjährigen Festivals. Seite an Seite mit heiteren Stücken
den «Chaschperli», mit dem sie noch allzu oft assoziiert wird, sind Aufführungen anzutreffen, die nicht minder verspielt
schon immer einer breiten Öffentlichkeit zugewandt hat, un existenzielle Fragen nach Zugehörigkeit, Flucht, Macht und
abhängig von Alters- oder jeder anderen «Klasse». Stimmig Manipulation nahebringen und so den Anspruch, dass Thea
also, dass ein Amuse-Bouche als Hinweis auf kommende ter auch gesellschaftspolitisch anregend sein soll, erfüllen.
Theaterfreuden bereits auf dem Badener Samstagsmarkt am Der dem Festival eigene und schon immer gewichtige Fokus
9. Juni aufgetischt wird. An einem der Marktstände wird eine aufs Publikum wird durch verstärkte Inklusivität erweitert:
verrückte Metzgerfamilie – es sind die Baculs der belgischen Niemand soll wegen einer Beeinträchtigung von der Teil
Gruppe Pikz Palace – ihre bizarre Ware unzimperlich vor Ort nahme am Kulturgenuss, der doch zum «normalen» Leben
mundgerecht herrichten und verkaufen. Überhaupt durch zählt, ausgeschlossen sein.
6
Herausgegeben von der IG Kultur Aargau Juni 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
«Meet Fred»
FIG UR A
Was, bitte, heisst denn ER
THE AT
hier «normal»? AL
FE S TIV den a
Juni in B
Die inklusive Theatergruppe Hijinx aus Wales 12.–17. t al.ch
iv
ura -fes
bringt in Zusammenarbeit mit dem Figurenthea- w w w.fig
ter Blind Summit die kauzige, schnauzige, aber
unglaublich liebenswürdige Stoffpuppe Fred in
Schwierigkeiten.
Aus einer Schachtel geholt und sorgfältig aufgestellt steht er da. Im Rampenlicht.
Er weiss, er ist eine Puppe. Er heisst Fred, und was jetzt beginnt, ist seine Show.
Aber eigentlich möchte er ein ganz normaler Typ sein, einer mit einem Job und einer
Freundin. Für eine nackte Puppe ohne Gesicht ist das schon schwierig genug. Als
Fred befürchten muss, dass seine Puppenzusatzleistungen reduziert werden, gerät
seine Welt völlig aus den Fugen, denn das heisst, dass einer seiner drei Puppenspieler
ausfallen würde und Fred sich nicht mehr richtig bewegen könnte.
Hijinx, eine Gruppe von Schauspieler*innen mit und ohne Beeinträchtigungen,
hat zusammen mit Blind Summit das Stück «Meet Fred» auf der Basis der japanischen
Bunraku-Puppenspieltechnik entwickelt, in der die Puppe von drei sichtbaren Spie
ler*innen bewegt wird. Fred und seine menschlichen Mitspieler*innen stellen mit viel
Schalk und Getöse, aber auch sehr leisen Zwischentönen so spielerisch wie gnadenlos
existenzielle Fragen in den Raum.
BADEN Alte Schmiede
Di, 12. Juni, 20.30 (Festivaleröffnung)
Mi, 13. Juni, 21 Uhr
Existenziell: Ohne Puppenspieler*innen kein Fred. Foto: Tom Beardshaw
7
Vorschau Juni 18 Aargauer Kulturmagazin
«Weisst du was? Dann tanze jetzt!»
Und wir tanzen alle
für das liebe Leben
Sie tanzt den Tanz aller Kreaturen, die kleine Grille in ihrer
Not. Unter dem strengen Blick der Ameise stellt sie sich
für ein Krümelchen Brot buchstäblich auf den Kopf, denn
vor lauter Singen und Zirpen hat sie vergessen, für den Win
ter vorzusorgen. Wird sich die Ameise erweichen lassen?
Ilka Schönbein inszeniert mit ihrer Umsetzung und
Erweiterung der Fabel von der fleissigen Ameise und der
verspielten Grille in ihrer unnachahmlichen Art den Tanz
ums nackte Leben.
Steppen und zappeln wir nicht alle, um jenen zu gefal
len, von denen wir abhängig sind? Vom Fisch im Netz über
das Küken in der Masthuhnanlage bis hin zur Schnecke,
die mehr als eine feuchte Spur hinterlassen möchte, tanzt
jede Kreatur auf ihre eigene Weise um die Existenz, sagt
Schönbein und nimmt sich selbst nicht aus. Und wie sie
tanzt, die Puppenspielerin und Schöpferin ihrer Figuren, mit
denen sie gemeinsam um die Gunst des Publikums buhlt,
um des Überlebens willen: Nur eine Minute noch, noch eine
kleine Ewigkeit, nochmals, nochmals …
BADEN Nordportal
Mi, 13. Juni, 20 Uhr Tanzen um des Überlebens willen: Figurenspielerin
Ilka Schönbein mit ihrer Puppe. Foto: Marinette Delanne
«Much Ado about Nothing»
Wie kann man denn
noch Shakespeare
spielen!
Der katalanische Künstler David Espinosa interessiert sich
viel mehr für die Möglichkeiten des Theaters jenseits der
traditionellen Erzählweise als für die Klassiker. Aber Shake
speare ist dennoch einer der grössten Theaterautoren,
und auf kaum einen anderen wird so oft verwiesen wie auf
ihn. Warum also nicht gleich sein Gesamtwerk aufführen?
Espinosa erweist ihm die Ehre mit Hunderten von Spiel-,
Action- und Tierfiguren, deren Schatten in einem deliriösen
Spiel von Lichteffekten, Musik und Geräusch über die Wände
tanzen und das Publikum in das shakespearesche Univer
sum mit seinen grossen und zeitlosen Erzählungen von
Liebe, Leidenschaft, Begierde, Krieg und Tod entführen.
BADEN Druckerei
Mi, 13. Juni, 17 Uhr
Do, 14. Juni, 18.30 Uhr
Deliriös: Shakespeares Gesamtwerk
in 50 Minuten.
8 Foto: David Espinosa
Juni 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Ein Sommer ohne Sorgenfalten
KLASSIK Um ein schönes Motto ist der Boswiler und viele weitere Mitstreiter*innen werden das Boswiler
Sommer nie verlegen. Der diesjährige lockt mit Motto «Sans Souci» mit Werken unter anderen von Zem
«Sans Souci». linsky, Pärt, Bach, Friedrich dem Grossen, Schumann,
Beethoven und den Beatles (!) so verlebendigen, dass sich
Fehlt einem nicht etwas bei diesem «Sans
Souci»? Stünde man im Park von Potsdam
ganz bestimmt. Dann hätte man Sanssouci vor
Augen, das Sommerschloss des preussischen
Königs Friedrich II. Im Juli werden wir uns aber
nicht in Potsdam, sondern in Boswil befinden.
Dort gibt es keinen Park, dafür die Alte Kirche
und so viel Umschwung, dass einem «Erwa
chen heiterer Gefühle bei der Ankunft auf dem
Lande» nichts im Wege steht. Dazu passt das
Motto «Sans Souci» ausgezeichnet, verheisst
es doch eine vom Landleben und von Sorgen
freiheit inspirierte Musik. Und wir, die wir sie
hören, lassen uns von ihr gerne bezaubern.
Nicht zuletzt deshalb, weil wir hoffen, dass un
sere Sorgenfalten im Gesicht verschwinden und
einer wolkenlosen Heiterkeit Platz machen.
Wo beginnen? Mit «Walk & Wonder». Von
9 bis 17 Uhr darf man wandern und sich
wundern – zum Beispiel über das musikalische Der junge albanisch-griechische Geiger
Intermezzo in der Klosterk irche oder bei den Jonian-Ilias Kadesha beglückt den Boswiler
Sommer. zvg
einstigen Strohbaronen in der herrschaftlichen
Villa Isler in Wohlen. Wundern darf man sich
aber auch weiterhin; etwa über die Festival Artists Sophie wohl das einstellt, was Andreas Fleck, Leiter des Boswiler
Klussmann (Sopran) und Jonian-Ilias Kadesha (Violine). Sind Sommers, anstrebt: «Die Klänge im Konzertraum und die
Sie jetzt förmlich elektrisiert? Dann denken Sie sicher an das Natur draussen gehen eine sanfte, aber unwiderstehliche
letztjährige Konzert mit Astor Piazzollas «Die vier Jahres Wechselwirkung ein, die das Erleben von Konzerten zu ein
zeiten». Da agierte der albanisch-griechische Musiker als zigartigen Geschehnissen werden lassen.» Von Elisabeth Feller
«Teufelsgeiger», der jede Klangschattierung ausnutzte –
vom klappernden, kratzenden Geräusch bis zur gesang
lichen Melodielinie. Dass er auch ganz anders kann, bewies BOSWIL Künstlerhaus
Kadesha mit einer ergreifend schlichten Bach-Zugabe. Er Boswiler Sommer: 30. Juni bis 8. Juli
«Das Leben ist kein Ponyhof»
KUNST Wir schreiben das Jahr 1918, die Schweiz steht am Rande des Bürger-
kriegs – die Lebensmittel sind knapp, die Löhne tief. Der Führungsstab der Arbeiter-
schaft, das Oltener Aktionskomitee, ruft den Generalsteik aus. Ausgehend vom
100-Jahr-Jubiläum dieses prägenden Ereignisses beschäftigt sich die Sommer
ausstellung «Das Leben ist kein Ponyhof» mit dem Bezug der Kunst zur Arbeit,
der industriellen Fertigung und des Handwerks. Dabei werden Projekte von zeitge
nössischen Kunstschaffenden mit Werken aus der Sammlung kombiniert. phn
OLTEN Kunstmuseum
Vernissage: Sa, 2. Juni, 18.30 Uhr
Bis 19. August
Rudolf Maeglin (1892–1971): Chemiearbeiter, o. J.,
Lithografie, Kunstmuseum Olten 9
Vorschau Juni 18 Aargauer Kulturmagazin
Freude herrscht! Modern Life Is War spielen eines ihrer
äusserst seltenen Konzerte – in Aarau. zvg
Ein Fest für Freunde
SOUNDS Ein Tag, drei Bühnen und über zehn Feiern, dass Modern Life is War mit eindringlichen Texten,
Bands – das Friends Fest im Kiff geht in die düsteren Melodien und Punkattacken als Headliner am
vierte Runde. Mit dabei sind hochkarätige Gäste Friends Fest im Kiff aufspielen werden.
aus allen Ecken der Welt und des Kantons. Doch damit nicht genug: Die Veranstalter von Rüebliland
Hardcore haben sich mächtig ins Zeug gelegt und präsentie
Da bahnt sich eine kleine Sensation an. Eine wütend-melan ren während des ganzen Tages ein Lineup der Spitzenklasse.
cholische Sensation in Form von Modern Life Is War. Gut und Die im japanischen Osaka beheimateten Crossfaith werden
gerne kann man sie als Ikonen des (Post-)Hardcore bezeich mit ihrem Mix aus mächtigen Gitarrenwänden und Trance
nen, liessen sich doch etliche Bands aus diesem Genre von jegliche Genremauern einreissen – ausgefallen, extrem und
ihrem Sound inspirieren. Nur zu sehen bekommt man die einzigartig. Oben drauf gibt es im Foyer und im Aussenbe
fünf Jungs aus Iowa äusserst selten. Nicht nur, weil sie sich reich eine Menge lokaler Bands zu sehen, und natürlich ist
2008 auflösten und erst fünf Jahre später überraschend mit für veganes Essen gesorgt. Von Philippe Neidhart
einer neuen Scheibe zurückmeldeten. Nein, auch Europa-
touren und Konzerte im Allgemeinen waren und sind noch
immer eine Rarität. Deshalb ist es durchaus ein Grund zum AARAU Kiff, So, 17. Juni, ab 16 Uhr
Einmal mehr geht in Olsberg die Sonne auf
KLASSIK Das kleine Olsberg ist für ein erlesenes Kammer
musikfestival wie geschaffen: SOLsberg findet dieses Jahr
zum 13. Mal statt. Einmal etwas länger an einem ruhigen,
schönen Ort verweilen und dort Kraft tanken, um danach im
hektischen Konzertalltag bestehen zu können – ein Traum
für weltweit auftretende Klassikstars. Die argentinische
Cellistin Sol Gabetta hat sich diesen Traum in der kleinen,
dem Aargau wie dem Baselland ebenso nahen Gemeinde
Olsberg erfüllt. 2006 ging dort das erste SOLsberg Festival Cellistin und Gastgeberin:
Sol Gabetta. Foto: Julia Wesely
über die Bühne und zog sofort ein grosses, kammermusik
begeistertes Publikum von nah und fern an. Überwiegend
finden die Veranstaltungen zwar in der Klosterkirche Olsberg Sharon Kam, der Cellist Ivan Monighetti und das Schumann
statt, doch das St. Fridolinsmünster im deutschen Bad Quartett zählen, werden dem Publikum präsentieren, was
Säckingen sowie die Stadtkirche Rheinfelden werden ebenso sie auf ihrer Perlensuche gefunden haben – Werke unter an
berücksichtigt: auch sie wunderbare Spielstätten, in denen deren von Anton Arensky, Benjamin Britten, Franz Schubert,
Konzerte stattfinden, die so wundersame Titel tragen wie Gabriel Fauré und Robert Schumann: Auf dass am Festival
zum Beispiel «Widmungen an Freunde», «Melancholische zum 13. Mal die Sonne (Sol) aufgehen möge. Von Elisabeth Feller
Heiterkeit» oder «Liebliche Sinfonie».
Sol Gabetta und ihr Freundeskreis, zu dem etwa der
Pianist Bertrand Chamayou, die Geigerin Veronika Eberle, OLSBERG Klosterkirche
der Oboist und Komponist Heinz Holliger, die Klarinettistin SOLsberg Festival, 8.–24. Juni, www.solsberg.ch
10Juni 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Klavier
derwisch aus
Armenien
SOUNDS Jazz sei amerikanische Musik? Das
war einmal. Heute stürmen hoch ausgebildete
Musiker*innen aus aller Welt die Bühnen. Und
sie haben etwas zu sagen: zum Beispiel der
30-jährige armenische Pianist Tigran Hamasyan.
Wenn sich Tigran Hamasyan ans Klavier setzt, ist fast alles
Ein Feuerwerk: Die Musik von Tigran Hamasyan. zvg
möglich, immer aber gilt: Es ist ein Feuerwerk an pianistischer
Virtuosität zu erwarten, eine flamboyante Performance zwi
schen Jazz, Rock und armenischen Rhythmen und Melodien. Die wirkliche Heimat von Hamasyan ist wahrscheinlich
Tigran Hamasyan stammt aus Gjumri, 120 Kilometer von das Klavier. Es ist der Ort, wo er sich selber sein kann, wo
Jerewan entfernt, der armenischen Hauptstadt. Als er ein er sich austoben kann und der ihm zugleich Kraft gibt, ein
Jahr alt ist, verwüstet ein Erdbeben seine Stadt; seit seiner Hort der Sicherheit und des Vertrauens. Und wir Zuhörer*in
Kindheit lebt Armenien im Krieg mit dem Nachbarn Aser nen spüren das, man fühlt sich wohl in Tigran Hamasyans
baidschan, es ist eine Kindheit im Ausnahmezustand. Aber musikalischer Welt, er holt uns ab in unseren unterschied
überall ist Musik, die Grossmutter singt Volkslieder, der Vater lichen Hörgewohnheiten und führt uns an neue Orte, wo es
hört Classic Rock, und ein Onkel spielt Bebop. Und Tigran unerheblich ist, ob die Musik Jazz oder Rock oder Crossover
mittendrin lernt Klavier. genannt wird.
All das ist auch heute in seinem Spiel zu hören, die Mit dem Konzert im wunderbaren Merker-Innenhof ist
armenische Tradition, die furiose Kraft von Black Sabbath dem Veranstalter Kulak eigentlich ein Geniestreich gelun
und Deep Purple, die glitzernde Artistik von Charlie Parker. gen; das Wetter wird mitspielen, da sind wir uns sicher, es
Dazu allerdings hat Tigran Hamasyan viel Eigenes hinzu kann gar nicht anders! Von Beat Blaser
gefügt, Musik, die seine Biografie reflektiert: Aus den Trüm
mern von Gjumri nach Jerewan, mit sechzehn in die USA,
nach Paris, wieder nach New York und seit er knapp erwach BADEN Innenhof Merker-Areal
sen ist, als Ausnahmetalent konstant auf Tournee in vier Fr, 8. Juni, 21 Uhr
Kontinenten.
Atmosphärische Collage
KLASSIK 1998 und 2008 schrieb Stephan Diethelm für das 10- bzw. 20-Jahr-Jubiläum
des Kantiforums Wohlen die Musikcollage «Atmosphären». 120 Aufführende verwirk
lichten Diethelms Vision einer musizierenden Schule. 2018 – eine Dekade später –
wird der dritte Teil gefeiert: «Atmosphären III» mit Schüler*innen und Lehrer*innen
der Kantonsschule. Der Schlagzeuglehrer und Musiker Diethelm komponierte eine
Collage in neun Teilen: Ein stilsicherer Mix unter anderem mit einem Duo für zwei
Flügel, einem Streichquartett, einem Vokalensemble, das einen Satz von Oscar Wilde
vertont, ein Jazzensemble, Chor und Orchester.
Stephan Diethelm – Mitglied des Aargauer Kuratoriums – ist auch begnadeter
Konzertveranstalter; in der Konzertreihe musig im pflegidach in Muri bringt er immer
wieder Jazzmusiker*innen aus aller Welt ins Freiamt. Von Corinne Rufli
WOHLEN Kantonsschule (Rondell)
So, 3. Juni, 17 Uhr und 20 Uhr
Stephan Diethelm: Komponist, Musiker, Pädagoge
und Konzertveranstalter. Foto: Marilyn Clark
11Vorschau Juni 18 Aargauer Kulturmagazin
Die Lenzburger Jugend am Tanzworkshop von «kopfüber». Foto: Alex Spichale
Rein ins Kopfüberland
Wie die einzelnen, monatelang mit Künstlerinnen und
Künstlern der verschiedenen Sparten sowie enthusiasti
schen Lehrpersonen erarbeiteten Puzzleteile zusammenge
BÜHNE «Kopfüber» heisst das dritte pädagogische fügt werden, bleibt Brigitta Luisa Merkis Geheimnis. Motiviert
Projekt von Tanz & Kunst Königsfelden, das und beflügelt wird die Choreografin von den Elf- und Zwölf
Tanz, visuelle Kunst, Wort und Musik verbindet: jährigen: «In diesem Alter haben sie noch eine blühende
75 Jugendliche der Lenzburger Schule Angelrain Fantasie.» Und diese wartet nur darauf, auf mannigfache Art
machen mit. und Weise geweckt zu werden; beispielsweise im Workshop
mit dem Schriftsteller Andreas Neeser, in Hip-Hop-Lektionen
Kopfüber: Was für ein fantasieanregender Titel. Vielleicht mit Patrick Grigo oder in zeitgenössischem Tanz mit Teresa
kommen einem sogleich Georg Baselitz‘ Bilder in den Sinn, Rotemberg und Lucía Baumgartner. «Die Jungen erfahren
auf denen die Figuren kopfüber hängen und somit (nicht dabei, dass es viele künstlerische Sprachen gibt», betont Bri
nur) optisch auf der Kippe stehen. Sie lassen wir jetzt aber gitta Luisa Merki und verweist dann auf die Livemusik: Der
beiseite, weil «unser» Kopfüber nicht für Kippen, sondern Komponist und Saxofonist Christoph Huber gestaltet den
für Neugier und Mut steht. Mutig stürzen sich im Juni «Soundtrack» zu Bildern, die ihm Brigitta Luisa Merki vorge
75 Jugendliche im Alter von elf und zwölf Jahren der Schule geben hat. Mit von der Partie sind überdies die Sängerin Co
Angelrain Lenzburg in eine Zauberwelt; in ein Kopfüberland. rinne Huber und der Perkussionist Julian Häusermann: drei
Wie die jungen Menschen dieses Fantasiereich erobern – junge, inspirierende Menschen, die mit ihren Klängen für
nämlich spielerisch leicht und mit einem Stehvermögen, bei einen ganz neuen, zeitgenössischen «Musikteppich» in der
dem Kopf und Hände gefragt sind – ist im dritten pädago Klosterkirche sorgen. Auf jeden Fall passt dieser hervorra
gischen Projekt zu erleben, das die künstlerische Leiterin gend zu einer Produktion, die ihre visuell starke Umsetzung
von Tanz & Kunst Königsfelden, Brigitta Luisa Merki, für in vielen kopfüber vom Kirchenhimmel hängenden Bäumen
die Klosterkirche kreiert. Die Choreografin kennt diesen findet. Von Elisabeth Feller
geschichtsträchtigen sakralen Raum seit der ersten Produk
tion 2007 in- und auswendig, und dennoch entlockt sie ihm
immer wieder neue Spielmöglichkeiten im Zusammenklang WINDISCH Klosterkirche Königsfelden
von Tanz, visueller Kunst, Wort und Musik. Fr–Mi, 1.–6. Juni, 20.30 Uhr
Finsteres Jahrhundert
LITERATUR «Aufleuchtende Details» kann ohne Übertreibung als
Monumentalwerk der Weltliteratur bezeichnet werden. Das jüngste Buch
des 1942 in Budapest geborenen Schriftstellers Péter Nádas trägt den
Untertitel «Memoiren eines Erzählers» und beschäftigt sich mit der
ungeschönten Kindheit des Autors. In präzisen Momentaufnahmen –
mal essayistisch, mal analytisch – schreibt er über das von Verrat
und Ideologie verseuchte 20. Jahrhundert und darüber, wie Identität
unter solchen Bedingungen wächst. Ein gleichsam persönliches wie
zeitgeschichtliches Werk mit Tiefgang. phn
Péter Nádas liest aus seinem neusten Werk «Aufleuchtende LENZBURG Literaturhaus
Details». Foto: Gáspár Stekovics
So, 17. Juni, 17 Uhr
12Juni 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Lange musikalische Nacht
SOUNDS Kein klassisches Dorffest soll es sein, es soll ein kultureller
Höhepunkt werden. Die erste «Lange Nacht der Musik» im alten Dorfkern
von Kaiseraugst bietet nicht nur für jeden musikalischen Gusto etwas,
sondern auch für jedes Alter. Auf 15 Bühnen treten über 40 Formationen
der verschiedensten Stilrichtungen auf – Pop, Jazz, Klassik und Volksmu
sik. Die «Jungi Bühni» wartet neben der Kinderdisco am Nachmittag auch
mit einem Konzert von Gorki Gagarin, einer Newcomerband mit tanzba
rem, schnörkellosem Sound auf. Soul, Funk and African Music bringen
Xipenda, mit Sänger Daniel Casimiro, auf die Bühne, eine Band aus Basel
mit internationalen Hintergründen irgendwo zwischen Angola und Bra
silien. Nicole Bernegger, «The Voice of Switzerland»-Gewinnerin wird auf
ihre Fans aus TVs-Zeiten zählen können. cru
KAISERAUGST Dorfkern
Sa, 2. Juni, ab 16 Uhr Der Basler Daniel Casimiro singt mit seiner
internationalen Band Xipenda. zvg
Flurina und Schellenursli
AUSSTELLUNG Wer lein», «Zottel, Zick und Zwerg» sowie «Maurus und Madleina»
kennt ihn nicht, den aus und machte sie erstmals einem breiten Publikum im
Schellenursli? Die Aargau zugänglich. Das Projekt startete im August 2017 als
Illustrationen des Kooperation von Museum, Bibliothek, Schulen und Kultur
Trunser Künstlers kommission und hat seither über Buchs hinaus viele Inter
Alois Carigiet (1902– essierte angelockt. Die Finissage steht nun vor der Tür, ein
«Flurina und das Wildvöglein». Foto: (c) 1971 1985) haben schon letzter Besuch lohnt sich, denn die Leihgabe wird bald wieder
Orell Füssli Verlag, Zürich
manches Kind ent ins Museum Sursilvan im Bündner Oberland gebracht. cru
zückt. Carigiet weiss
die Bergwelt mit seinem eigenen, schroffen Stil einzufangen
und spannungsvolle Geschichten zu erzählen. BUCHS Dorfmuseum
Das Dorfmuseum Buchs stellt 48 Originalillustrationen So, 3. Juni, 14 bis 16 Uhr
des Künstlers aus den Büchern «Flurina und das Wildvög So, 24. Juni, 14 bis 16 Uhr: Finissage
Ovid’sche Erotik und Popmusik
FESTIVAL «Sed tu praecipue curvis venare theatris: / Haec loca sunt voto fertiliora tuo. / Illic in
venies, quod ames, quod ludere possis, / Quodque semel tangas, quodque tenere velis.» Ovid soll
hier im Original zitiert werden, da seine «Ars Amatoria» nicht ganz jugendfrei und manchmal etwas
gar sexistisch ist, und das hier ist ja die anständige Familienseite. Am Vindonissa-Festival Roots
gibt es also auch Events für Erwachsene, wie die Lesung aus Ovids erotischem und humorvollem
Ratgeber aus der Antike.
Doch das grosse Sommerfestival offeriert auch Musik, Theater, Kunst und Kulinarik für die ganze
Familie. Am Familiensonntag wird das Figurentheater von Gustavs Schwestern «Räuber Motzus! –
Ein Kasperlitheater für zwei Spielerinnen, zehn Handfiguren und eine Wäscheleine» gezeigt. Der Star
des Tages ist jedoch Frank Powers – denn das Festival ist für den Brugger ein Heimspiel. Der 26-jäh
rige Musiker spielt ein poppiges Potpourri. Basis sind akustische Instrumente und Sprachspielereien
in mehreren Sprachen. Mit seinem letzten Album «Laisser faire» tourte er durch halb Europa. cru
BRUGG Vindonissa Museum, 13.–17. Juni
Ein Heimspiel für Frank Powers. Foto: Lukas Mäder
Programm: www.vindonissamuseum.ch
13Programm
Vorschau Juni 18 Aargauer Kulturmagazin
MUSIK
MUSEEN
AUSSTELLUNGEN
KIFF
LITERATUR
Murikultur THEATER
Juni AARAU
07.06 23.06
Sonntag, 17.06.2018 → 17.00 Uhr
THY ART IS SAISONSCHLUSS
MUSIK IN DER KLOSTERKIRCHE
Concertino versus
MUSIK
MURDER AUS LATE NIGHT PARTY
Sonntag, 03.06.2018 → 17.00 Uhr
Ripieno 13.06
/W EMINISTAN
MUSIK IN DER KLOSTERKIRCHE MUSIK
Orchester ad astra der Schola THRICE US SOUND SISTEM
Der Geist weht, Cantorum Basiliensis 24.06
wo er will Amandine Beyer und Leila Schayegh – 17.06
FRIENDS FEST VOL. IV TERROR US
Vokalensemble Singer Pur Leitung
Sonntag, 10.06.2018 → 14.00 Uhr Sonntag, 17.06.2018 → 14.00 Uhr
MODERN LIFE IS 05.10
Donnerstag, 14.06.2018 → 14.00 Uhr MUSEUM KLOSTER MURI MUSEEN WAR US GUSGUS ISL
MUSEUM KLOSTER MURI MUSEEN MUSEUM FÜR MEDIZINHISTORISCHE 12.10
22.06
Einblick in den Alltag BÜCHER MURI
Besucherzentrum im Kloster Muri
SAISONSCHLUSS
UMSE D
der Mönche Öffentliche PHIL RUDD AUS 07.11
Vertrauliches aus dem Klosteralltag DRUMMER OF AC/DC
aus dem Tagebuch von Pater Jodok Museums-Führungen 23.06
MAX LÄSSER CH
Stirnimann. SAISONSCHLUSS 24.11
Samstag, 23.06.2018 → 20.30 Uhr
Sonntag, 10.06.2018 → 17.00 Uhr MUSIK IM FESTSAAL
Klosterhof Muri
MUSIK LABRASSBANDA D GREEEN D
MUSIK IN DER KLOSTERKIRCHE MUSIK
Im Freien zu singen - TOMPAUL CH 07.12
Orgelkonzert COLLIE HERB CH SHANTEL & THE
Jürg Brunner Sommerserenade
Marc Fitze Zürcher Sing-Akademie MAMA BUKOVINA CLUB
Florian Helgath – Leitung JEFFERSON CH ORKESTAR D
DRINKS, FOOD, FUSSBALL, PING 14.12
Tickets & mehr Infos:
PONG & DISCO
Muri Info, Marktstrasse 4,
Telefon 056 670 96 63
IMPALA RAY D
sekretariat@murikultur.ch
www.murikultur.ch
TICKETS: WWW.STARTICKET.CH
MORE INFOS & SHOWS: WWW.KIFF.CH
Ueli Bichsel und Silvana Gargiulo – Nichtsnutz
«Schöne Momänt ...»
Fünf Tage Theater,
Musik und Kulinarik
in Brugg
13.– 15. 6. Der Brennnessel
ganz nah ist oft die Rose
Stationen-Theater
von Georg Rootering
Sa, 16. 6. Live in Concert:
Meta and the Cornerstones
Support: YAEP
So, 17. 6. Live in Concert:
Frank Powers
www.vindonissafestival.ch
Ins.TihK_102.40x142.50-JUNI_018-RZ.indd 1 15.05.18 11:23 Festival_Inserat 102x142.5mm.indd 1
VM_Vindonissa 14.05.18 13:19Juni 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Im siebten Himmel Mantras für den Frieden Splätterlitheater Strassenkunstfestival
Seit 2006 finden auf Schloss Die tibetisch-schweizerische Es ist nicht weiter erstaunlich, Das Vaduzer Städtle verwandelt
Meggenhorn Kammermusiktage Sängerin Dechen Shak-Dagsay dass sich das Splätterlitheater sich in eine einzigartige Bühne
statt. Unter dem Motto «Im arbeitete mit Philip Glass, Isabella Shakespeares «Titus Andronicus» für verschiedenste Strassenkünst
siebten Himmel» kommen die vier Rosselini und Andreas Vollenweider ausgesucht hat, denn für sie gilt: ler*innen (engl. Buskers) aus aller
diesjährigen Konzerte wie ein zusammen und setzt sich mit je blutiger, desto besser. Und Welt. Musikerinnen, Zauberer,
bunter Blumenstrauss daher: Ein ihren Liedern und Mantras für den wenn auf der Bühne gemordet Fakire, Clowns und Jongleurinnen
ad-hoc-Bläserquintett, das Frieden und die Erhaltung der tibe wird, dann ergiesst sich schon werden beim dritten «Buskers» in
Fiacorda Ensemble mit Mozarts tischen Kultur ein. Im Juni und Juli mal ein Schwall Lebenssaft über Vaduz das Publikum entzücken
«Kleiner Nachtmusik», das spielt sie mit dem Zürcher Kammer die Zuschauerschaft. Statt in der und überraschen. An verschie
Quartetto Energie Nove mit orchester, dem Jewel Ensemble und Römischen Armee ist diese Ver denen Orten unter freiem Him
Werken von Schubert bis Smetana Gastmusikern das Konzert «Call for sion übrigens in einem Schweizer mel – vom Rathaus bis hin zum
und schliesslich das Amar Quartett Peace» in St. Gallen (1. 6.), Zürich Bergdorf angesiedelt. Liechtenstein Center – werden die
mit Fabio Di Càsola (Bild). (9. 6.) und Bern. bunten Künste zu sehen sein.
WINTERTHUR Theater am Gleis
MEGGEN Schloss Meggenhorn BERN Kursaal Do, 7. Juni, 20.15 Uhr VADUZ Diverse Orte
15.–17. Juni So, 1. Juli, 20 Uhr 2./3. Juni
www.klang.ch www.dechen-shak.com www.buskers.li
Kunstparcours Entmaterialisierung Auf Walfang Kaleidobolt
Parallel zur Art Basel lädt der Seine Aktionen sind Legende. Wir sagens mit Jan Delay: Du bist Die einen Rocker lassen dich
«Parcours» mit über zwanzig orts Roman Signer hat die Skulptur vielleicht ganz schön, aber du bist schwitzen, die anderen katapul
spezifischen Projekten zum kos revolutioniert und einen singulären aus Plastik. Die Zuger Künstlerin tieren dich in andere Sphären
tenlosen innerstädtischen Kunst Skulpturbegriff geschaffen: das Patricia Jacomella ist per Contai und die finnischen Stoner-Jungs
spaziergang ein. Er erschliesst Sichtbarmachen von Prozessen nerschiff von Genua nach Newark Kaleidobolt machen gleich beides
diverse Innen- und Aussenräume und die Entmaterialisierung der gefahren und ist dabei statt Walen auf einmal. Irgendwo zwischen
wie Höfe, Gärten, private Liegen Form. Trotz seiner Weltläufigkeit nur Plastik begegnet. Ihre Instal Elder und Motörhead, zwischen
schaften und Kunstinstitutionen. hat er die Verbindung zur Ost lation «Pequod» ist ein Ergebnis Cream und The Atomic Bitchwax.
Bild: Marian Goodman Gallery, schweiz nie gekappt, und auch da dieser Reise: Eine Liegestatt aus Bierfreudige Riffs treffen hier auf
Thomas Struth, Zebra, 2017. Spuren hinterlassen. 835 biologisch nicht abbaubaren bekiffte Jams zu einem feucht
und, zumindest für Wale, poten nebligen Stoner-Rock-Fest.
BASEL Diverse Orte ST. GALLEN Kunstmuseum ziell tödlichen Plastik
Parcours: 11.–17. Juni, 10–20 Uhr Bis 12. August säcken. OLTEN Coq d’Or
www.artbasel.com Sa, 9. Juni, 20.30 Uhr
BAAR Galerie Billing
Bis 24. Juni
15Wir versprechen Ihnen ein
fulminates Eröffnungskonzert,
19. Juni, auf Schloss Lenzburg mit
JULIA LEZHNEVA SOPRAN
DMITRY SINKOVSKY VIOLINE
Folk Inte rnational
Klassik und
un i 2018
19. – 24. J
19:30
Tickets online kaufen
www.lenzburgiade.ch
Hotline Ticketpark:
0900 320 320 (1.00/Min)
Kulturengangements:
ALTE REITHALLE AARAU
19.6.18 Première
21.6.18 | 22.6.18 | 23.6.18 | 24.6.18
INFOS & VORVERKAUF
www.tuchlaube.ch | aarau info
EIN THEATERPROJEKT DER B’BÜHNE IN
KOPRODUKTION MIT DEM THEATER TUCHLAUBE AARAU
16Juni 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Das Damals im Heute erzählt
«Transit» von Christian Petzold, Deutschland, 2018
Auf der Basis des gleichnamigen Romans von Anna Seghers erzählt Christian
Petzold in «Transit» von der Flucht im besetzten Frankreich. Die deutschen
Truppen stehen vor Paris. Georg, ein deutscher Flüchtling, entkommt im
letzten Moment nach Marseille, wo er durch einen Zufall die Identität eines
verstorbenen Schriftstellers annehmen kann, der seine Schiffspassage und
das Transitvisum bereits gesichert hat. Kurz vor der Abreise trifft er auf die
geheimnisvolle Marie, die auf der Suche nach ihrem Mann ist, den man in
Marseille gesehen haben will. Petzold inszeniert die Geschichte aus 1941 im
Marseille von heute und verwebt so die Fluchtgeschichten aus
jener Zeit des Faschismus mit der Zeit heute. Das Experiment
überrascht und gelingt: Hervorragendes deutsches Kino
mit starker Besetzung.
AB 31. MAI im Kino
Letzter Film der Gebrüder Taviani
«Una questione privata» von Paolo und Vittorio Taviani,
Italien, 2017
Es ist der letzte Film eines der erfolgreichsten Filmerpaars der Filmgeschichte:
Im Geist ihres Meisterwerks «La notte di San Lorenzo» blenden Paolo und Vittorio
Taviani noch einmal zurück ins Jahr 1944. «Una questione privata» ist ein atmos
phärisch dichtes Drama um einen jungen Partisanen, der seinen gefangen genom
menen Freund freibekommen möchte und sich an die grosse Liebe erinnert, die
die beiden für die schöne Fulvia empfanden.
AB 14. JUNI im Kino
Am Puls der Jugend
im Iran
«Malaria» von Parviz Shahbazi, Iran, 2016
Hanna flieht mit ihrem Freund aus der Provinz nach Teheran.
Ihrem Vater erzählt sie, sie sei entführt worden, in Wahrheit
verbringt sie aber ihre Zeit mit der Strassenmusikergruppe
Malaria. Gemeinsam mit ihnen taucht das Paar ein in die
fiebrige Metropole. «Malaria» porträtiert eine Jugend, die un
ter schwierigen Bedingungen versucht, einen eigenen Weg zu
finden in einem Land, das von den Mullahs beherrscht wird.
AB 31. MAI im Kino
17Vorschau Juni 18 Aargauer Kulturmagazin
Radiotreffpunkt für Migrant*innen
Diese Menschen haben eine Stimme! Das geht häufig
vergessen, wenn es um Personen geht, die aus den unter
schiedlichsten Gründen in die Schweiz eingewandert sind.
Oft wird über sie berichtet, debattiert und mit ihrer Situa
tion politisiert, doch selbst kommen sie dabei nur selten
zu Wort. Bei Kanal K reden wir nicht über sie, sondern mit
ihnen! Die beiden Radioprojekte «Tag des offenen Radio
studios» und «Treffpunkt Radio» richten sich deshalb an
Treffpunkte für Zugewanderte, die als Gruppe bei einer
Radiosendung mitwirken wollen. Die Themen dürfen von
den Teilnehmer*innen selbst gewählt werden.
Durch die Sendung können sie sich Gehör in der Öf
fentlichkeit verschaffen, aber auch ihr Deutsch verbessern
und Ängste vor dem Reden in der Öffentlichkeit
abbauen. Die Beiträge werden auf Kanal K
gesendet und auf der Website als Podcast
veröffentlicht. Interessierte Treffpunkte
sind herzlich eingeladen, mit uns Radio zu
machen. kk
«TREFFPUNKT RADIO», eine Sendung
in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Asyl.
Nächste Ausstrahlung am Mi, 20. Juni, 19 Uhr. «Treffpunkt Radio» verleiht Zugewanderten eine Stimme
in der Öffentlichkeit. Foto: Roman Gaigg
Alle Sendungen als Podcast auf www.kanalk.ch
Musik für den Frühlingssturm
ORCHESTRE TOUT PUIS APHROTEK FLEXFAB
SANT MARCEL DUCHAMP Neuchâtel/Basel Neuchâtel
Genf
«Stories» «Places feat.
«Sauvage Formes» Das Debütalbum vom Produzenten Aphrotek
The Venopian Solitude»
(aka Eliyah Reichen) und dem Komponisten Pablo Fernandez alias FlexFab releast nun
Diese Band braucht viel Platz! Denn das Dominik Burkhalter ist ein musikalischer Wirbel wieder erstes Material nach seiner LOAS EP
avantgardistische Improvistationskollektiv ist wind: Jazz meets Hip-Hop meets Punk meets 2016, mit welcher der am 25-Jahre-KiFF-Ju
mittlerweile auf 14 Mitglieder angewachsen. Featurings unter anderem von Meshell Ndegeo biläum den Saal abfackelte. Bassmusik aus
Eine grosse Bühne verdient auch ihr Jazz- cello, David Bowies «Blackstar» Band Members Neuchâtel. Wir sind gespannt auf das Album!
World-Rock-Pop-Sound, der von John Parish Donny McCaslin und Tim BanLefebvre.
(P.J. Harvey, Eels u. v. m.) produziert wurde.
18Juni 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Symbiotische Arbeit der beiden
Schwestern. Während
Anna versucht, die
Zwillinge äusserst feinen Un
terschiede zwischen
den Flechtengattun
Die Flechtenforscherin Anna und die Fotografin Leta sind gen zu differenzieren,
eineiige Zwillinge. Während die Erzählerin Anna durch macht Leta eigent
ihr Mikroskop die Klassifizierung von Flechten vornimmt, lich dasselbe mit
fotografiert Leta seit ihrer Kindheit obsessiv ihre Schwester. ihrer Kamera. Einen
Anna empfand das schon immer als übergriffig. Nun ist sie Hoffnungsschimmer
jedoch tief erschüttert, als Leta bei einer Ausstellung aus in ihrer Suche nach
schliesslich Bilder von Anna zeigt und dabei das einem «Verhältnis
einzige Unterscheidungsmerkmal, eine kleine zur Welt» zeigt sich
Narbe an der Wange, wegretuschiert hat. Die schliesslich für Anna
beiden Schwestern ringen mit der Suche nach just in den speziellen
ihrer Identität. Welche Verletzungen in der Eigenschaften der
Geschichte der Familie dahinterstehen, eröffnet Beziehung zwischen
Barbara Schibli. Foto: Johanna Bossart
sich erst allmählich und nur andeutungswei Pilz und Alge.
se bei der Lektüre. Ein schönes Bild für diese Barbara Schibli,
Geschichte sind die titelgebenden Flechten, 1975 in Baden geboren und heute in Zürich lebend, legt
eine Verbindung aus Pilz und Alge. Sie werden einen sehr lesenswerten Debütroman vor, der sprachlich
ebenso als Symbiose, sowie als «kontrollierter und motivisch fein gearbeitet ist. Von Laurin Jäggi
Parasitismus» bezeichnet. Dieser Widerspruch
zwischen Nähe und Distanz liegt auch in der Barbara Schibli. Flechten. Dörlemann 2017.
Wunderbare Wieder Reise in die
entdeckung Vergangenheit
Lucia Berlin (1936–2004) hinterliess ein Werk Hannes Köhlers Roman erzählt einfühlsam
von 76 Kurzgeschichten, die in den 1980er-Jah und mit einer schönen, metaphernreichen
ren publiziert und danach vergessen wurden, Sprache von den Auswirkungen des zweiten
bis sie wiederentdeckt wurden und auf der Weltkriegs auf vier Generationen einer Familie.
«New York Times»-Bestsellerliste landeten: Über zwei Erzählstränge entfaltet der Autor die
Von Schriftsteller*innen gelobt, mit einigen der Lebensgeschichte des ehemaligen deutschen
Grossen verglichen. Dabei erzählt Berlin schein Kriegsgefangenen Franz, der mit seinem Enkel
bar Banales, oft aus dem Leben gewöhnlicher nach Amerika reist, um die Stationen seines von Krieg und
Menschen: Haushaltshilfen, Krankenschwestern Gefangenschaft gezeichneten Lebens aufzusuchen. Dabei
und Lehrerinnen. Es geht um scheiternde Ehen stehen Fragen nach dem Grund für die Bitterkeit und Dis
und schwangere Mädchen, um Immigranten, tanziertheit zwischen Franz und seiner Tochter im Zentrum,
um Einsamkeit, Liebe und Gewalt. Ihre Sprache oder weshalb Franz nach Kriegsende nach Deutschland
ist pointiert-trocken und voller Melancholie. zurückkehrte, statt in Amerika Fuss zu fassen. Ebenso zentral
Das Herausragende an diesen Erzählungen ist die Liebe, die ist Franzʼ Freundschaft zum Deutsch-Amerikaner Paul, der
die Autorin ihren Figuren entgegenbringt, die Kenntnis ihrer zu Kriegsbeginn aus den Staaten nach Deutschland reist, um
Verzweiflungen und der Mühsal des Lebenskampfes. Das für den Führer zu kämpfen. Pauls Weltbild ändert sich
Rohmaterial zu diesen Erzählungen ist Berlins eigenes Leben: grundlegend mit seinem Einsatz an der Front in
Sie ist in Alaska geboren, wo ihr Vater als Bergbauingenieur Russland. In amerikanischer Gefangenschaft
arbeitete. Als Kind erlitt sie Missbrauch, als Erwachsene war wird Pauls neue, kritische Sicht auf den Krieg
sie alkoholabhängig. Mit dreissig war sie dreimal geschieden allerdings nicht von allen Mitgefangenen
und hatte vier Söhne. Geld verdiente sie als Putzfrau oder gern gesehen. Ein spannender und berüh
Krankenpflegerin. Berlin hat aus diesem Fundus geschöpft render Roman, bei dessen Lektüre man die
und ein lesenswertes Werk hinterlassen. Von Susanne Jäggi fundierte Recherche erahnt. Von Debora Stoffel
Lucia Berlin. Was ich sonst noch verpasst habe. Hannes Köhler. Ein mögliches Leben.
Stories. dtv 2017. Ullstein 2018.
19MAGAZIN Juni 18 Aargauer Kulturmagazin
Frisch gedruckt: Meret Schneider und Charly Ruff, beide 21, besuchen das gestalterische Propädeutikum an der SFGA in Aarau. Er sei ein verrücktes Huhn und sie das Gelbe vom Ei.
INTERVIEW CORINNE RUFLI
«Mein Herz
schlägt für
die kleinen
Festivals»
SOUNDS Er ist Indie- und Gothic-Fan, Musiker, DJ, Radiomacher, Journalist
und Labelgründer: Der Badener Leo Niessner kennt die Musikszene wie kein anderer.
Im Interview spricht er über die Vorzüge von kleinen Festivals, die Kommerzialisierung
der Musik und gibt gute Tipps an junge Bands.
20Juni 18 Aargauer Kulturmagazin MAGAZIN
Leo Niessner, der Sommer kommt, und mit ihm Bands zu astronomischen Preisen einlädt. Hier kommen die
strömen die Musikfans an die Festivals. Im Aargau grossen Firmen zum Zug, für die kann eine solche Investi
gibt es viele kleine, einzigartige Open Airs. Was tion lukrativ sein. Das ist wie ein russischer Oligarch, der ein
zeichnet diese gegenüber den grossen aus? Skigebiet kauft.
Leo Niessner: Mein Herz schlägt für die kleinen Fes
tivals. Sie haben originelle Ideen, eine schöne Stimmung In den letzten Jahren wurden Musikfestivals – wie
und dezente Sponsoren. Wer es nicht mag, wenn grosse Le das Open Air Frauenfeld – vom grossen amerikani
bensmittelketten Stände mit ihren Produkten aufstellen und schen Player Live Nation gekauft und für ihre Zwecke
überall Werbung machen, muss grosse Festivals meiden. benutzt. Wie sehen Sie diese Entwicklung?
Bei den kleinen Open Airs gibt es noch Musik zu entdecken. Live Nation und ähnliche Firmen wollen ein Programm
Vergleichbar ist das mit den Mikrobrauereien, viele Leute machen, das Gewinn abwirft, sonst würden sie nicht inves
wollen kein Industriebier mehr trinken, sondern eines mit tieren. Sie nehmen auch Bands unter Vertrag. Die Firmen
Charakter. Die grossen passen sich dem gängigen Musik bezahlen ihnen Merchandise, Aufnahmen und alles drumher
geschmack an, ohne mit Eigenheiten zu punkten. um, dafür sind sie an den Erträgen der gesamten Wertschöp
fungskette beteiligt. So geschieht es auch bei Schweizer
Wo liegen die Vorteile kleiner Festivals für Bands? Bands, die bei Sony Music, Universal Music oder anderen
Das Publikum ist ja viel kleiner. Major Labels unter Vertrag sind. Diese Labels fordern das
Diese Festivals sind sehr vielfältig und machen Basis investierte Geld zurück. Da bleibt nicht viel übrig. Ein Irrglau
arbeit für Bands. Es ist der Ort, wo sie auftreten können, oft be ist, dass die Labels einem alles bezahlen, aus Goodwill
auch zum ersten Mal. Klar kann es bei einem Nachmittags- macht das niemand. Das ist ein Geschäftsmodell. Dessen
Gig auch passieren, dass kein Knochen zuhört. Doch das Vorteil ist aber, dass diese Firmen gute internationale Kon
Publikum ist bereit, auch mal einen schrägen Hip-Hop-Act takte und eine grosse Marktmacht haben.
zu sehen. Die Festivals werden liebevoll gestaltet, da steckt
Herzblut und Engagement drin. Es wird geschaut, dass es
den Bands gut geht, diese sollen das auch estimieren, denn
selbstverständlich ist das nicht. Vorbildlich sind hiesige Festi «Die Kunst wird ausgepresst
vals wie Sichtfeld, Zambaloca oder Festival des Arcs.
wie eine Zitrone»
Ist ein Festival auch ein Kontaktort für die Bands?
Auf jeden Fall, denn man wird gesehen. An kleinen Fes
tivals begegnet man sich, kennt sich mit der Zeit auch und Musik verkommt immer mehr zu einem Geschäft.
schaut sich gegenseitig das Set an. Es findet ein wichtiger Wann begann diese Entwicklung?
Austausch statt. Auch Veranstalter*innen besuchen sich ge So richtig begann sie in den 50er-Jahren, als die Musik
genseitig. Dabei herrscht hier weniger ein Konkurrenzkampf konzerne die Jugendlichen als Zielgruppe für die immer
als unter den grossen Playern, bei denen viel Geld auf dem billiger produzierbaren Schallplatten entdeckten. Doch sie
Spiel steht. war schon immer ein Teil dieses Business. Die gecasteten
Boygroups sind keine Erfindung der 90er-Jahre, in den
Dann finden Sie Initiativen wie das Aargauer Festival 60er-Jahren gab es Fabian, der mit «Like a Tiger» einen
forum, bei dem sich die nichtkommerziellen Festivals Riesenhit landete. Ins Musikgeschäft kam er, weil er von
austauschen und treffen, wichtig? einem Produzenten auf der Strasse angesprochen wurde, da
Ja, denn hier spürt man das Miteinander und nicht er gut aussah. Prioritär war also nicht, ob er gut singen oder
ein Gegeneinander. Man gönnt den anderen ihre Ideen. Musik machen kann. Plattenfirmen konnten und wollten Geld
Es werden Programmpunkte diskutiert, damit nicht die verdienen. Das funktionierte ja auch lange gut. Und wo
gleiche Band in einem Sommer dreimal im Aargau spielt. man Geld verdienen kann, gibt es viele findige Leute, die
Jedes Festival hat seine Eigenheiten und will diese auch schnell viel Musik auf den Markt werfen.
behalten.
Der künstlerische Aspekt der Musik trat also in
Das Ticket für ein mehrtägiges grosses Festival den Hintergrund?
beläuft sich schnell mal auf über 200 Franken. In gewissen Bereichen, ja. Durch die ganzen Vermark
Bezahlen wir zu viel? tungsstrategien setzte in den 80ern ein Wertezerfall ein,
Tatsächlich kommen bekannte, internationale Bands der immer grösser wurde. Der «Trash»-Begriff kam auf. Musik
gerne in die Schweiz, da sie ihr Portemonnaie aufbessern hat dabei im kollektiven Bewusstsein an Wert verloren.
können. Auch wenn alle über die Preise jammern, reicht «Musics tar» und andere Casting-Shows unterstützten diese
ein Blick auf die Ausgabenseiten dieser Festivals. Headliner Entwicklung. Musik steht dabei nicht mehr im Zentrum, es
kosten schnell einmal hohe sechsstellige Beiträge, oder noch geht um People-Geschichten. Die Kunst wird ausgepresst
mehr. Veranstalter*innen beklagen zwar diesen Irrsinn und wie eine Zitrone. Darum denken viele, Musik sei nichts wert,
wollen da nicht mehr mitmachen, doch mitunter schiesst ein also lädt man sie auch gratis herunter.
neues Festival aus dem Boden, das viel Geld hat und exklusiv
21MAGAZIN Juni 18 Aargauer Kulturmagazin
Nimmt der Einheitsbrei weiter zu?
Es gibt den Mainstream, den Top-40-Plastikpop, da wird
Musik gemacht, um Geld zu verdienen. Die grossen Platten
firmen, die meist dahinterstehen, drücken den Bands ihren
Stempel auf. Ich finde diese Musik furchtbar, die berührt
mich überhaupt nicht. In den 80er-Jahren war die Vielfalt
noch gross, als all die alternativen Radios aufkamen. Doch
Radiopionier Roger Schawinski prognostizierte damals, dass
in zehn Jahren alle Radios gleich tönen werden, und er hatte
recht. Die Musikredaktionen haben heute Angst, Musik zu
spielen, die die Hörer*innen vergraulen könnte, denn es
muss ja Werbung verkauft werden können. Mainstreamradios
haben ihr Profil, wenn du gespielt werden willst, musst du
dich anpassen. Zusätzlich kommt die riesige internationale
Konkurrenz hinzu. In einigen Radios werden pro Woche nur
rund fünf neue Titel aufgenommen – internationale und
einheimische zusammengezählt. Da bleibt nicht viel Platz
für Neues. Die musikalische Identität ist in der Schweiz auch
anders als zum Beispiel in England. Was dort unter Main
stream im Radiotagesprogramm läuft, zeigt mehr Mut und
Eigenständigkeit. Die Stationen und Fans feiern ihre Bands.
Hier supporten dich bestenfalls deine Freunde. Es herrscht
viel Eifersucht. Das ist eine Frage der Mentalität.
Warum hört das Gros der Leute Mainstreammusik?
Weil die niemandem wehtut, weil Musik vielen nicht wich
tig ist, nur im Hintergrund läuft. Wohlfühlmusik ohne Ecken
und Kanten. Der Erfolg gibt den Radios recht. Viele hören
gerne Hits, tausendmal «Perfect» von Ed Sheeran oder «Ho
tel California» von den Eagles. Das reicht den meisten. Weder Plastikpop noch Main
stream: Leo Niessner geht eigene
Wege. Foto: Cornelius Fischer
Für junge Bands ist der Einstieg in die Musikwelt also
sehr schwierig. Was raten Sie ihnen?
Auf keinen Fall übermütig werden. Dass ein grosses Label Social-Media-Kampagnen für Bands, das ist ein Knochenjob.
auftaucht und dich unter seine Fittiche nimmt, ist unwahr Musiklabels müssen heutzutage zudem versuchen, ihre
scheinlich, oder wenn, dann wollen sie der Band ihren Stem Bands auf Spotify-Playlisten zu bringen, das kann eine Band
pel aufdrücken. Die meisten Bands sind für sie nicht interes alleine nicht, denn Spotify arbeitet nicht mit Bands zusam
sant, da sie nur ein kleines Publikum erreichen. Sie schauen men, sondern mit Promotern und Labels. Gute Labels stehen
oft nur auf deine Zahlen, deine Downloads, die Grösse deiner für Qualität. Sie sind eine Marke, die hilft, aus der riesigen
Fan-Community. Eine Band muss sich sehr gut überlegen, Menge an Musik Qualität zu finden.
was sie will. Soll das Musikmachen reines Hobby bleiben,
mögen drei Konzerte pro Jahr in der Region genügen. Wenn Wie wählen Sie die Bands aus?
die Band mehr erreichen will, kommt einiges auf sie zu, auch Wir arbeiten nur mit Musiker*innen zusammen, die wir
in finanzieller Hinsicht. Meist sind es die kleinen, unabhän gut finden. Wenn wir jede Wald- und Wiesenband nehmen
gigen Indielabels, welche die Bands aufbauen. Da ist viel würden, hätten wir kurzfristig zwar viele Aufträge, doch
Idealismus dabei. langfristig würde man sich seinen Namen ruinieren. Ich sage
allen Bands oder Labels: Bleib dich selbst. Du wirst anecken,
Sie selber haben mehrere Indielabels aufgebaut. wenn du was Schräges machst, und kommerzielle Sender
Was genau ist die Aufgabe eines Labels? werden dich nicht spielen. Aber du musst dir in die Augen
Ein Plattenlabel hat die Möglichkeit, dich zu vermarkten, schauen können. Mit Authentizität kann man dafür bei
zu schauen, dass deine Musik erhältlich ist. Labels beraten einem Nischenpublikum punkten.
die Bands auch. Wir sitzen mit den Bands zusammen und
fragen sie: Wer seid ihr, was könnt und wollt ihr? Wir eruieren Was kommt alles auf eine Band zu, wenn sie bekannt
den USP, den Unique Selling Point, also das bezeichnende werden will?
Merkmal einer Band. Labels haben Kontakte ins Ausland, Du musst coole Songs haben, die gut produziert sind.
denn der Schweizer Markt ist klein, vor allem für Szenemusik. Falsch ist aber, 30 000 Franken für die Aufnahmen aus
Ein Label sollte auch Strategien entwickeln, wie man eine zugeben und für die Promo nichts mehr übrig zu haben. Ein
Band längerfristig aufbauen kann. Unser Label macht auch ungeschriebenes Gesetz sagt, so viel Geld, wie du ins Album
22Sie können auch lesen
