DAS MAGAZIN DER SSBL - Stiftung für ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS MAGAZIN DER SSBL
Hoch zu Ross
der Reuss entlang
Der Donnerstag ist der Lieblingstag
von Bewohner Matthias Jambé.
Dann darf er zu seiner «Nasi». SEITE 15
VON DER AUSGRENZUNG EMOTIONEN VERBINDEN
ZUR SELBSTBESTIMMUNG
Die Opernsängerin Regula
Wie leben Menschen Mühlemann engagiert sich
mit Behinderung heute? für die SSBL.
AUSGABE 1 JUNI 2019 SEITE 6 SEITE 30
EDITORIAL SEITE 4
Fokus Einsichten
Gesellschaft Hoch zu Ross
der Reuss entlang
Umgang mit Behinderung – Ein Tag mit Matthias Jambé SEITE 15
damals, heute, morgen
Wie hat sich die gesellschaftliche
Wahrnehmung von Behinderung
Mitreden und mitgestalten
verändert? SEITE 4 Selbstbestimmt kommunizieren SEITE 19
Von der Ausgrenzung Wenn Wünsche wahr werden
zur Selbstbestimmung Der Herzenswunsch von Walter Bucher
wird erfüllt. SEITE 21
Eine Zeitreise durch 60 Jahre
SEITE 6
Elementare und
berührende Erfahrungen
Im Kinderhaus Weidmatt finden Eltern
Wir sind und und Kinder Unterstützung. SEITE 24
handeln vernetzt
Standorte und Partner der SSBL Zusammenfassung des
SEITE 11
Jahresberichts SEITE 26
Emotionen
Ansichten verbinden
Interview mit der
Opernsängerin und
Ein Bundesrats-Pferd SSBL-Botschafterin
im Reitstall Rathausen Regula Mühlemann
Alt Bundesrat Johann Schneider-Ammann SEITE 30
über die Beweggründe, weshalb
er sein Pferd Voltéro nach Rathausen
gebracht hat. SEITE 12
Aussichten
VERANSTALTUNGEN SEITE 34
Kunterbunt vermischt.
NEWS SEITE 34
IMPRESSUM SEITE 35
Die Kunst des Zusammenlebens besteht darin, alle
Nuancen einer Gesellschaft zu einem einzigartigen
Gesamtbild zu vereinen. Helfen Sie mit!
QR-CODE | Zu den mit einem QR-Code versehenen
Artikeln finden Sie vertiefte Informationen auf unserer Website.
Wenn Sie den QR-Code in einem QR-Code-Reader einlesen,
gelangen Sie direkt zu diesen Artikeln.
EDITORIAL FOKUSTHEMA
Viel hat sich in den letzten Jahrzehnten für
Menschen mit Beeinträchtigung verändert. Im
Umgang mit
Gegensatz zu früher werden sie heute bei der
Ausgestaltung ihres Lebensalltags so gut als
Behinderung – Professionalität
Wir erklären uns zuständig für Menschen mit
schweren geistigen und mehrfachen Behinderungen
möglich miteinbezogen – sie bestimmen mit
und können teilhaben. Das gesellschaftliche damals, heute, und orientieren uns dabei an fundierten Erkennt-
nissen und der bestmöglichen
Anwendung. Wir leisten unseren Beitrag zur
morgen
Verständnis für ihre Bedürfnisse und Fähig- Umsetzung der UN-Behindertenrechts-
konvention. Sie fordert uns
keiten hat sich zum Positiven verändert. heraus, unser Handeln zu reflektie-
ren und weiterzuentwickeln.
Mitarbeitende Lebensraum
In der Stiftung für Schwerbehinderte Luzern
Die Mitarbeitenden überneh- Wir ermöglichen verschiedene
SSBL begleiten wir seit 1971 Menschen mit Das Leitbild der Stiftung men Verantwortung. Sie sind Formen der Betreuung und des
Behinderung auf ihrem Lebensweg. Wir schaf- Botschafter/-innen unserer Zusammenlebens. Wir vermitteln
für Schwerbehinderte Luzern Werte und der Schlüssel zum Orientierung und Schutz für
fen Räume, in denen sie ihre persönlichen SSBL hält die für unsere Arbeit Erfolg. Wir pflegen eine ein Leben in Vielfalt.
Möglichkeiten leben und entwickeln können, Kultur der Wertschätzung.
und den Umgang mit den Mission
sowie Orte der Begegnung. Menschen mit Be-
Bewohnerinnen und Bewohnern Wir gestalten Lebens-
einträchtigung finden bei uns einen Lebens
wegleitenden sechs Handlungs raum für Menschen
platz «z’mitts drin».
mit Behinderung und
felder fest.
schaffen Räume, in denen
«Z’mitts drin» ist unser Motto und auch der
sie ihre persönlichen
Name des neuen, halbjährlich erscheinen- In jedem Magazin «z’mitts drin» Gesellschaft
Möglichkeiten leben und
den Magazins der SSBL. Ein wechselndes legen wir das Hauptaugenmerk Zusammenarbeit Wir erfüllen einen
entwickeln können. Gesellschaft
Fokusthema vertieft Aspekte, die für unse- auf eines dieser Handlungsfelder. Wir verstehen uns als Teil eines gesellschaftlichen Auftrag.
Netzwerkes und pflegen den Wir erfüllen einen gesell -
ren gesellschaftlichen Auftrag relevant sind. Wir bieten Arbeits-
schaftlichen und
Auftrag.
In der vorliegenden Ausgabe Austausch mit Bezugspersonen,
Wir bieten Arbeits- und Ausbil-
Geschichten aus dem Alltag öffnen Türen Organisationen und Diensten. Ausbildungsplätze an und
mitten in die Lebenswelten unserer Bewoh-
ist es das Thema «Gesellschaft». Wir sind Dienstleister/-innen dungsplätze an und vermitteln
vermitteln Fachkompetenz.
Fachkompetenz. Wir informieren
und vermitteln im Interesse der
nerinnen und Bewohner. betreuten Personen. Wir führen Wir
aktiv informieren aktivfür
und schaffen Räume und
Begegnungen.
verbindlich und beziehen schaffen Räume für
dabei die Mitarbeitenden
Selbstbestimmung Begegnungen.
Ich wünsche Ihnen eine interessante und an- mit ein.
regende Lektüre. Vielleicht dürfen wir Sie auch Mit Engagement und Kompetenz
befähigen wir Menschen mit Behinderung,
demnächst in Rathausen begrüssen – einem ihre eigenen Entscheidungen zu
inspirierenden Ort der Begegnung. treffen. Dazu schaffen wir Wahlmöglichkeiten
und Entwicklungsfelder. Diese ermöglichen
wichtige Lebenserfahrungen, die dabei helfen,
auch Rückschläge zu bewältigen.
Die SSBL erfüllt einen gesellschaftlichen Auftrag
Rathausen soll
Der Wandel, der im Umgang mit Menschen mit Be- ein Ort der
hinderung stattgefunden hat und weiter stattfindet,
beeinflusst unsere Angebote und unsere Arbeit Begegnung sein.
sehr direkt. Noch werden Menschen mit Behinde-
rung in unserer Gesellschaft unzureichend mitein-
gebunden. Doch es findet ein Umdenken statt: Das
Miteinander wird immer selbstverständlicher. Wir Auf den folgenden Seiten lesen Sie, wie sich die
engagieren uns täglich dafür, dass alle gleichbe- gesellschaftliche Wahrnehmung von Behinderung
rechtigt am gesellschaftlichen Leben teilnehmen verändert hat. Und wir zeigen auf, in welchem Kon-
können – egal wie unterschiedlich sie sind, egal ob text und Netzwerk die SSBL Lebensraum für Men-
behindert oder nicht behindert. In unserer Vorbild- schen mit Behinderung schafft, sodass diese ihre
Dr. Esther Schönberger funktion schaffen wir insbesondere in Rathausen persönlichen Möglichkeiten leben und entwickeln
Präsidentin des Stiftungsrates einen Ort der Begegnung. können.
4 EDITORIAL FOKUS GESELLSCHAFT 5
«Ech cha
metbestemme.»
Von der Ausgrenzung
zur Selbstbestimmung
Der Umgang mit Menschen mit Behinderung ist in
der westlichen Gesellschaft in den letzten Jahrzehnten
respektvoller geworden. Nach Jahrhunderten der
Ausgrenzung brachten Angebote der Behinderten-
hilfe und Integrationsbemühungen entscheidende
Verbesserungen. Was heisst das für Menschen mit
schwerer geistiger und mehrfacher Behinderung?
UN-Behinderten- Kanton Luzern:
rechtskonvention Leitbild «Leben mit
Behinderungen» Thamara Jüstrich
Behinderten-
gleichstellungs-
Invaliden Gründung gesetz
versicherung IV SSBL gezielt gefördert und könnte sich vielleicht gestal- Erkenntnissen die Jahrzehnte und war bis in die
terisch betätigen. Im Mittelalter wäre es nochmals 1970er-Jahre zu hören. Dass behinderte Kinder
ganz anders gewesen. Damals wurden Kinder, die noch im 20. Jahrhundert oft nicht getauft werden
eine Körperbehinderung hatten, misshandelt und durften oder keine angemessene Beerdigung erhiel-
oft getötet. Menschen mit Behinderung stellte man ten, ist – gerade aus religiöser Perspektive – e
xtrem
auf Jahrmärkten als sogenannte «Missgeburten» befremdend.
1959. Eine Gemeinde im Luzernischen. Das Wohn- Marias Leben war völlig anders, aber irgendwie oder «Krüppel» zur Schau. Gewisse Behinderungs-
haus steht mitten im Dorf. Das Mädchen wälzt sich war es auch normal, dass es so war und dass sie in arten wurden mit dem Wirken teuflischer Kräfte in Trotz solcher Haltungen vollzog sich seit Beginn des
im Bett. Manchmal gibt es Laute von sich. Das Zim- diesem Zimmer lag. Wo hätte sie sonst sein sollen? Verbindung gebracht. Für die meisten Menschen 20. Jahrhunderts eine Entwicklung, die schrittweise
mer ist abgedunkelt, die Türe steht halboffen. Maria Sie schien gut aufgehoben. Manchmal kam eine mit Behinderung blieb das Betteln die einzige Mög- zu Verbesserungen führte. Ein relativer Fortschritt
ist schwer geistig behindert. Ihre Mutter führt ihr Ordensschwester vorbei, die sich im Dorf um alte lichkeit, um überleben zu können. zur «Strafe Gottes» war die Medizinalisierung: Be-
das Essen mit einem Löffel in den Mund. Manchmal und kranke Leute kümmerte. Wenn Besuch kam, hinderungen wurden als Krankheit verstanden und
übernehmen das auch die drei Geschwister. Der stand die Türe weiterhin halboffen. Gross helfen Im 19. Jahrhundert setzten sich im Rahmen der die betroffenen Menschen in Psychiatrien, Heimen
Vater ist früh gestorben. Maria hat sich nie draussen konnte man ihr nicht, so dachte man. War sie ein «Armen pflege» langsam fürsorgerische Massnah- und Asylen untergebracht. Wesentlich fruchtbarer
auf der Strasse aufgehalten. Ein Rollstuhl ist nicht «armer Tüüfel», wie einige sagten? Nein. Sie war men durch, die von kirchlichen und religiösen war die in der Schweiz entstehende heilpädagogi-
vorhanden. Das Mädchen verbringt sein Leben im einfach. Sie war auch ein Leben. Aber das «gute Kreisen initiiert wurden. In «Anstalten» erfuhren sche Praxis. Sie entwickelte neue Methoden und
Bett, bis es im Alter von 18 Jahren an einer Lungen- Leben», das heute auf der Agenda der betreuen- taubstumme, blinde und später auch geistig und Organisationsformen, um Menschen mit Behinde-
entzündung stirbt. den Institutionen steht, das hatte sie nicht. körperlich behinderte Kinder eine erste rudimen- rung in Sonderschulen zu fördern. Ein Pionier war
täre «Förderung». Aber man war noch weit davon der Heilpädagoge Heinrich Hanselmann (1885–
Das Schicksal von Maria hat mich damals, als kleiner Krüppel, Betteln, Strafe Gottes entfernt, diese Menschen als gleichberechtigt 1960), der 1924 das Heilpädagogische Seminar
Junge, berührt. Ich empfand Mitleid mit ihr. Bedau- Heute würde Maria in einer Wohngruppe leben, wahrzunehmen. Die religiös verbrämte Vorstel- (HPS) in Zürich mitbegründete.
erte, dass sie nie nach draussen konnte. Dennoch hätte Kontakt mit anderen Menschen, würde auf lung, dass Menschen mit Behinderung eine Strafe
war ich nicht empört über «diese Zustände». der Kommunikations- und Wahrnehmungsebene Gottes seien, überdauerte trotz heilpädagogischen WEITER AUF SEITE 8
6 FOKUS GESELLSCHAFT FOKUS GESELLSCHAFT 7
Die IV als grundlegende Weichenstellung
Vanessa Bachmann Ein Wendepunkt kam, als 1960 die Invalidenversi-
cherung (IV) in Kraft trat. «Die IV ist eine der mar-
Das Wohl der einzelnen
kantesten Weichenstellungen für die Förderung
und das Wohlbefinden von Menschen mit Behinde-
Menschen mit ihren
rung», sagt der Heilpädagoge und Dozent Albin individuellen Wünschen
Dietrich, Mitglied des Stiftungsrats der SSBL. Die
IV ermöglichte nicht nur eine Rente für Menschen
und Bedürfnissen
mit Behinderung, sie finanzierte auch Wohnplätze,
geschützte Werkstätten und verschiedene Einglie-
steht im Mittelpunkt.
derungsmassnahmen («Eingliederung vor Rente»).
«Mit dieser Finanzierung sind Institutionen wie die
SSBL oder das Brändi überhaupt erst möglich ge-
worden.» Denn auch in den Jahrzehnten nach dem
Zweiten Weltkrieg und teilweise bis in die späten
1970er-Jahre wurden erwachsene Menschen mit
schwerster Behinderung noch immer in psychia- Sabrina Soffner
trischen Institutionen, Alters- und Pflegeheimen
untergebracht oder aber – wie im Falle von Maria –
zuhause betreut, wenn die finanziellen Verhältnisse
prekär waren. Nach dem Inkrafttreten der IV for-
derten politische Vorstösse und soziale Organisa- Behindertengleichstellungsgesetz enthält Vorga- einander wahrnehme und miteinander lebe. Im Um-
tionen geschützte Arbeitsplätze und Wohnheime ben, die es Menschen mit Behinderung erleichtern, gang mit Menschen mit schwerster Behinderung
für «geistig und körperliche Invalide». Die IV mach- am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Wäh- zeigt sich das an der Selbstbestimmung, wie sie im
te es möglich, dass erstmals arbeitsäquivalente rend sich solche Massnahmen in erster Linie auf Alltag immer mehr an Boden gewinnt. «Das beginnt
Anregungen und Tagesstrukturen für Menschen infrastrukturelle Verbesserungen bei Bauten und damit, dass Menschen mit Behinderung ihre Be-
mit Behinderung realisiert werden konnten. 1968 Anlagen auswirken, ist die UN-Behindertenrechts- dürfnisse artikulieren können. Und dass man diese
wurde die Stiftung Brändi gegründet, 1971 die Stif- konvention noch umfassender. Sie verbietet die wahrnimmt, respektiert und ihnen Folge leistet.»
tung für Schwerbehinderte Luzern SSBL. Beide Diskriminierung von Behinderten in allen Lebens
Stiftungen entstanden auf Initiative der heutigen bereichen und garantiert ihnen die bürgerlichen,
Insieme, in Zusammenarbeit mit dem Kanton politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturel- INTERVIEW MIT RAHEL HUBER, SOZIALPÄDAGOGIN SSBL
Luzern. len Menschenrechte. Der Einbezug von Menschen mit Behinderung in die Gestal-
tung ihres Lebensalltags ist für Rahel Huber die grösste
Veränderung in den letzten 20 Jahren. Die Sozialpädagogin
Mit dem Eichwäldli in Luzern konnte 1972 die erste Nach den vielen düsteren, von Ausgrenzung und hat bei der SSBL zehn Jahre lang den Fach-
bereich Begleiten und Betreuen geleitet.
Tages-Beschäftigungsstätte für Menschen mit Diskriminierung gezeichneten Kapiteln im Umgang
Im Interview auf unserer Website steht sie
schwerer Behinderung eröffnet werden. «1979 folg- mit Menschen mit Behinderung, die noch bis weit Red und Antwort.
te die erste Wohngruppe in Gunzwil, und von da ins 20. Jahrhundert aufgeschlagen blieben, ver-
an ging es zügig vorwärts», sagt Dietrich. Paral- sprechen die neusten Entwicklungen eine hoff- www.ssbl.ch/individuum
Heute werden Menschen lel zu diesen emanzipatorischen Entwicklungen im
Bereich des Wohnens und Arbeitens wurde auch in
nungsvollere Zukunft. Es geht um ein menschen-
würdiges Leben, das alle meint und betrifft.
wie die im Artikel den Sonderschulen der systematische Aufbau von
Fähigkeiten für Menschen mit Behinderung weiter-
Inzwischen steht in der Arbeit mit Menschen mit
Behinderung über die Integration hinaus die Inklu-
Die Sozialpädagogin Rahel Huber hat diese Ent-
wicklung in der Praxis selber mitgeprägt. «Die SSBL
eingangs erwähnte Maria entwickelt und intensiviert. Dietrich: «Auch Men- sion im Fokus. «Integration unterstützt den Men- versucht, bei möglichst allen Entscheidungen den
gezielt gefördert. schen mit schwerster Behinderung können bei pas-
sender Unterstützung erstaunliche Fähigkeiten auf
schen, dass er in einem bestimmten Setting leben
kann. Aber man verändert dabei nicht die Gesell-
Willen der Bewohner/-innen oder Tagesbeschäf-
tigten zu erfragen und diese Willensäusserung er-
der Ebene des Wahrnehmens und Kommunizierens schaft», erklärt Dietrich einen wichtigen Unter- fahrbar zu machen.» Heute stehe nicht mehr primär
entwickeln. Das trägt sehr viel zur Selbstbestim- schied. Inklusion hingegen impliziere, dass sich die das Wohl einer Gruppe im Mittelpunkt, sondern die
mung bei.» Gesellschaft und alle Lebensbereiche bis hin zu den einzelnen Menschen mit ihren individuellen Wün-
«Das war europaweit der erste Lehrstuhl für Sonder Haltungen der einzelnen Menschen so verändern schen und Bedürfnissen. Denn auch für Menschen
pädagogik», betont Rahel Huber, die jahrelang den Teilhaben können in allen Bereichen müssten, dass alle gleichberechtigt dazugehören. mit schwerer Behinderung gibt es im Rahmen der
Fachbereich Begleiten und Betreuen bei der Stif- Mit dem Behindertengleichstellungsgesetz von Gegebenheiten ein «gutes Leben». Dass die Betrof-
tung für Schwerbehinderte Luzern SSBL geleitet 2002 sowie der Ratifizierung der UN-Behinderten «Als Vision ist diese Haltung von entscheiden- fenen bei der Ausgestaltung ihres Lebensalltags
hat. «Von daher konnte man in der Schweiz schon rechtskonvention 2014 folgten zwei weitere mar- der Bedeutung», sagt Dietrich, auch wenn der Weg miteinbezogen werden, hält Rahel Huber für die
früh Sonderpädagogik studieren. Hanselmann hat kante Errungenschaften für das Leben und das zur Umsetzung sehr weit sei. Letztlich erfordere grösste Veränderung in den letzten 20 Jahren.
ein ganz anderes Berufsverständnis entwickelt.» Wohlergehen von Menschen mit Behinderung. Das das ein grundlegend neues Verständnis, wie man PIRMIN BOSSART
8 FOKUS GESELLSCHAFT FOKUS GESELLSCHAFT 9
Wir sind und
handeln vernetzt
STANDORTE
Reiden im ganzen Kanton
Luzern verteilt
Hitzkirch
Pfaffnau
ssbl.ch/standorte
Knutwil
Nebikon
Buchrain
Emmen-Rathausen
Hergiswil Luzern-Littau
Weitere Informationen finden Sie unter jti.com/switzerland Luzern-Allmend
Wolhusen
Schüpfheim
NETZWERK
Auftraggeber
Klarheit im Meer der
Medizinische Versorgung
Versicherungen. Wer finden
will, muss eintauchen. Therapien und Beschäftigung
Hauptsitz mit sechs Wohnhäusern
und Zentrum für Arbeit und
Beschäftigung (ZABA)
Wissensmanagement
Wohn- und/oder Tagesplätze SSBL
Stichhaltige Entscheidungsgrundlagen für faire und Kinderhaus Weidmatt
überzeugende Versicherungslösungen. www.sp-group.ch gemeinsames Angebot mit
Stiftung Brändi
10 FOKUS GESELLSCHAFT FOKUS GESELLSCHAFT 11
INTERVIEW | Im Gespräch mit alt Bundesrat Johann Schneider-Ammann
Ein Bundesrats-Pferd
sind wir bis jetzt nicht von schweren Behinderun-
gen betroffen. In den Firmen beschäftigen wir im-
mer wieder Rollstuhlfahrer. Und wenn mir etwas
im Reitstall Rathausen Eindruck macht, dann dies: Die meisten Menschen
mit Handicap haben einen enormen Leistungswil-
len und wollen nicht geschont werden. Sie stellen
Voltéro wird im Reitstall Rathausen zum Therapiepferd ausgebildet. ihren Mann beziehungsweise ihre Frau.
Das Freibergerpferd gehörte alt Bundesrat Johann Schneider-Ammann.
Der ehemalige Magistrat erzählt im Interview, wie das Pferd nach Wie beurteilen Sie die Situation und den Umgang
mit Menschen mit einer Behinderung in unserem
Rathausen kam. Und was er ihm schon mal ins Ohr geflüstert hat.
Land? In den vergangenen Jahren ist eine grosse
Entwicklung passiert. Es scheint in der Gesellschaft
INTERVIEW VON PIRMIN BOSSART angekommen zu sein, dass Gleichberechtigung in
Alt Bundesrat Johann Schneider-Ammann, wie allen Belangen als Selbstverständlichkeit zu gelten
sind Sie Pferdebesitzer geworden? Sind Sie ein hat. Natürlich ist immer noch viel zu tun. Es ist ein
Pferdefreund? Ich bekam das Fohlen anlässlich «Voltéro ist sehr stetiger Prozess, bei dem jede/-r Einzelne unserer
meiner Teilnahme am Marché-Concours in Saigne-
légier vom Freibergerzuchtverband und der Volks-
menschenbezogen, Gesellschaft gefordert ist.
wirtschaftsdirektion des Kantons Jura geschenkt.
Ich liebe Tiere. Pferde ganz besonders. Als Schüler
aufmerksam und Sehen Sie Möglichkeiten, dass die Wirtschaft
Menschen mit einer Behinderung noch besser
verbrachte ich jede freie Minute auf dem Bauernhof lernwillig – beste integrieren könnte? In dieser Beziehung beginnen
neue Modelle zu greifen: Es wird vermehrt in syste-
meines Onkels. Ich durfte alles machen, mit Aus-
nahme des Sattelns und des Führens der Pferde. Voraussetzungen für mischen Zusammenhängen gedacht. Menschen
Ich erkannte so schon sehr früh den Wert und die
Bedeutung dieses wichtigsten Leistungsträgers in
ein Therapiepferd.» mit besonderen Bedürfnissen werden auf ihrem
Integrationsweg sehr oft individuell begleitet. Es
der damaligen Landwirtschaft. finden sich mehr Arbeitgeber, die geschützte
Informationen zur Pferdegestützten Therapie Arbeitsplätze in ihrem Betrieb anbieten und dies
finden Sie auf Seite 14.
Was taten Sie als frischgebackener Bundesrat auch als Bereicherung erleben.
mit einem solchen Geschenk, was war Ihr erster Alt Bundesrat Johann Schneider-Ammann mit Voltéro.
Schritt? Geschenke meldet der einzelne Bundes- Was wünschen Sie Ihrem Pferd für seine weitere
rat dem Bundesrats-Kollegium an. Der Bundesrat Zukunft? Ich wünsche Voltéro von Herzen, dass
bewilligte den Besitz, somit konnte das Fohlen sein Lebensplatz in Rathausen seinen Fähigkeiten
Voltéro im Jura bleiben und die erste Zeit auf der Haben Sie das Pferd manchmal auch besucht an Mächler, in dem ganz viele Bewohnerinnen und entspricht. Und natürlich wünsche ich ihm, dass
Weide verbringen. Wichtig war mir, dass er art seinen Ausbildungsplätzen? Haben Sie mit ihm Bewohner der SSBL von der Pferdegestützten The- seine Pferdefreunde/-innen im Freilaufstall Rat-
gerecht in einer Pferdegruppe aufwachsen konnte. geredet? Bereits während Voltéros Zeit auf der rapie profitieren dürfen, wurde mir durch meine hausen ihn mögen. Dass all die Menschen um ihn
Offensichtlich fühlte er sich auf der Domaine de Juraweide habe ich, soweit meine Zeit als Bundes- Bekannte empfohlen. Sie ist verantwortlich für die herum ihn sofort ins Herz geschlossen haben,
Peu Claude in Les Bois bei Familie Combremont rat es zuliess, seine Entwicklung verfolgt. Ich habe Qualitätssicherung in der Vereinigung Pferdege- davon durfte ich mich beim Besuch in Rathausen
sehr wohl. ebenfalls mit Freude die Resultate des Feldtests, stützte Therapie Schweiz. Sie wusste, dass Natascha bereits überzeugen!
den die jungen Freibergerpferde absolvieren, zur Mächler auf der Suche nach einem Pferd war, wel-
Heute lebt Voltéro im Reitstall Rathausen und Kenntnis genommen. Während seiner Ausbildung ches auch etwas schwerere Klienten/-innen tragen
wird zum Therapiepferd für die Bewohner/-innen im Nationalen Pferdezentrum Bern (NPZ) habe ich könnte. Zudem ist der Stall Rathausen mit der
der Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL die Gelegenheit für einen Ausflug mit meiner Fami- «Qualitätsplakette für Therapieställe» ausgezeich-
ausgebildet. Wie hat sich das ergeben? Durch eine lie genutzt. Voltéro hat uns, zusammen mit einem net, die durch die PT-CH ver geben wird. Somit
Bekannte, die im Vorstand der Pferdegestützten erfahrenen älteren Pferd, im Gesellschaftswagen hatte ich Gewähr, dass die bestmöglichen Voraus-
Therapie Schweiz (PT-CH) mitarbeitet, wurde ich durch Berns Aussenquartiere gezogen. Es war ein- setzungen für eine befriedigende Zukunft von
darauf aufmerksam gemacht, dass Freibergerpfer- drücklich zu erleben, wie sich das kleine, verspielte Voltéro gegeben sind. Am meisten habe ich mich
de gerne in der Therapiearbeit mit Menschen mit Fohlen zu einem selbstbewussten, starken Pferd aber darüber gefreut, dass die ganze Familie von
Behinderung eingesetzt werden. Voltéro wurde also entwickelt hatte. Ob ich mit ihm geredet habe? Ja, Natascha Mächler sofort einen guten Bezug zu
im Hinblick auf eine solche Lebensaufgabe getes- ich habe ihm ins Ohr geflüstert, er solle sehr sorg- Voltéro gefunden hat und ihm einen Lebensplatz
tet. Meine Frau, die bei diesem Augenschein dabei fältig mit uns und seinen zukünftigen Reiterinnen zusichern möchte.
war, erzählte mir, dass Voltéro all seine Aufgaben mit und Reitern umgehen!
Bravour gelöst habe: Er sei sehr menschenbezo- Haben Sie in Ihrem privaten Umfeld auch mit Men-
gen, aufmerksam und lernwillig gewesen. Ich kann Was sagen Sie zu Voltéros neuer Heimat und sei- schen mit einer Behinderung zu tun? Gibt es ir-
mir gut vorstellen, dass genau dies gern gesehene nem Einsatzgebiet? Glauben Sie, dass er am rich- gendein Erlebnis, das Ihnen Eindruck gemacht hat Dominik Winkler hat Voltéro ins Herz geschlossen.
Qualitäten eines Therapiepferdes sind. tigen Ort ist? Der Stall Rathausen von Natascha oder das Sie berührt? In der nahen Verwandtschaft
12 ANSICHTEN ANSICHTEN 13
Der Reitstall
Rathausen
Der Reitstall Rathausen auf dem
Areal der SSBL bietet Menschen
mit schwerer Behinderung Pferde
gestützte Therapie an.
Die langjährige Leiterin Natascha Mächler ist
ausgebildete Fachfrau für Pferdegestützte The-
rapie und Reitpädagogin. Sie hat enorm viel
Erfahrung darin, die individuellen Bedürfnisse
ihrer Klienten/-innen in die Therapie einzubin-
den. Der Umgang mit Pferden wirkt sich für
Menschen mit Behinderung auf verschiedenen Einblick in den Alltag von Matthias Jambé
Ebenen positiv aus. Der (Körper-)Kontakt zu
Hoch zu Ross
den Tieren ist ein Stimmungsaufheller, der auch
das Stressbarometer senkt. Und bei den sorg-
fältig abgestimmten Arbeitsschritten im Reit-
stall Rathausen werden Feinmotorik und wei-
tere Fähigkeiten der Klientinnen und Klienten
der Reuss entlang
trainiert und gestärkt. Das Angebot des Reit-
stalls Rathausen von Natascha Mächler ist durch Der 26-jährige Matthias Jambé lebt unter
den Verein Pferdegestützte Therapie Schweiz der Woche in einer der Wohngruppen der
(PT-CH) zertifiziert. Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL
in Rathausen. Auf den Donnerstag freut
Mehr Informationen unter
reitstall-rathausen.ch
er sich immer besonders: Dann geht es zum
Reitstall in die Pferdegestützte Therapie.
Das weisse Pferd setzt zu einem leichten Trab an, mit einem unangekündigten Besuch und begleiten
SPENDENAKTION auf seinem Rücken sitzt Matthias Jambé mit roter ihn zum Reitstall. «Noch vor ein paar Monaten hät-
Der Verein Freunde der Stiftung für Schwer Jacke und Reithelm. Für einen kurzen Moment hebt te ihn eine solche Abweichung aus der Bahn gewor-
behinderte Luzern SSBL sammelt für einen er beide Arme, reitet freihändig und hat ein breites fen», sagt Vater Hansruedi Jambé und freut sich,
gedeckten Therapie-Reitplatz beim Reitstall Lächeln im Gesicht. Neben den beiden geht Nata- dass Matthias heute viel besser damit umgehen
Rathausen. Dieser Reitplatz schafft den ge- scha Mächler, Leiterin des Reitstalls Rathausen und kann. «In Zusammenarbeit mit der Gruppenleitung
schützten Rahmen, damit Therapien für alle und verantwortlich für die Pferdegestützte Therapie. und dem Pflegeteam haben wir während den letz-
bei jedem Wetter durchgeführt werden kön- Sie kennt den jungen Mann bestens: Schon seit vie- ten zwei Jahren sukzessive alle Medikamente ab-
nen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Herzlic
len Jahren kommt der 26-Jährige einmal in der gesetzt. Das hat sich positiv ausgewirkt: Uns kommt
hen
Woche zu ihr in den Reitstall. es vor, als wäre bei ihm die Handbremse gelöst
Dank
fü
Ihre Sp r
ende
Mehr Informationen unter worden.» Seither habe Matthias nicht nur zehn Kilo
ssbl.ch/spendenaktion Matthias hat Trisomie 21 mit leicht autistischen Zü- abgenommen, sondern sei auch lebhafter als zuvor.
SPENDENAKTION
der Freunde der SSBL
Stif tun
Schwe für
g
gen und ist auf Intensivbetreuung angewiesen. Seit Dazu passt, dass er neuerdings das Kickboard aus-
für einen rbehin
seiner Volljährigkeit lebt er unter der Woche in der probiert, mit dem Natascha Mächler ihn abholt und
Luzern der te
gedeckten Thera SSB L
pie- Rathau
Reitplatz 6032
sen
Emme
T 041 n
269 35
F 041 00
269 35
SSBL in der Gruppe Mythen. Hier wird er auch ab- auf dem er mit ihrer Unterstützung die wackelige
info @s 01
sbl.ch
www.s
sbl.ch
SINNV
OLL
SPEN
DEN
Lebe
n
Unsere
freud s- geholt von Natascha Mächler, wenn seine Pferde Fahrt dem Reitstall entgegen macht. Dort ange-
Buchra Standorte
in
Hergisw | Emme
n-Rath
Luzern il | Hitzkir
e
ausen
www.s -Allme ch |
sbl.ch/ Nebiko nd | Luz Knutwil
bei je
spende n
naktion Schüpf | Pfaffna ern-Lit
tau
heim u|
dem
www.s | Wolhu Reiden
sbl.
gestützte Therapie ansteht und es ist ihm wichtig, kommen, geht er zielstrebig zur Koppel, wo die
freunde ch/ sen
Wett
rz_SS
BL_S
pendenak
tion_Reitp
er
latz_A5_9
.indd SPE NDE
1-3
dass alles nach Plan und gleicher Struktur abläuft. Pferde weiden, zeigt zielgerichtet auf den Schim-
NKO
NTO
CH20
007 SPENDENAKTION
Freunde 7 801 0
057
Luzern der Stiftung 6 256 0 der Freunde der SSBL
SSB L 8
| Rath für Schwer
ausen behinde
| 603
2 Emm rte für einen
Natascha Mächler
en
gedeckten Thera
pie-
An diesem Frühlingstag gibt es jedoch eine unvor- mel Nancy und sagt: «Nasi!».
Reitplatz
und Matthias Jambé
unterwegs. 01.05
.19 10:52
hergesehene Änderung: Die Eltern überraschen ihn WEITER AUF SEITE 16
14 EINSICHTEN EINSICHTEN 15
Striegeln: eine lustige und haarige Sache
Matthias wählt immer das gleiche Pferd aus, das
weiss die Therapeutin und sie hat auf einer Tafel
bereits mit Bildern die Arbeitsschritte visualisiert,
Striegeln,
die Matthias jetzt zusammen mit ihr ausführen Hufe auskratzen,
wird: Striegeln, Hufe auskratzen, Zaumzeug satteln.
Matthias holt die Kiste, in der Striegel und andere Zaumzeug satteln–
Sachen aufbewahrt sind, und macht sich ans Werk.
Eine ganz schön haarige Sache ist das heute! «Nasi»
das gehört mit zur
verliert das Winterfell, ganze Fellbüschel fliegen ihr Therapie.
beim Striegeln um die Ohren. Das mag Matthias
zwar nicht, aber pflichtbewusst führt er die Bürste
über den Pferderücken. «Gleich hole ich den Staub-
sauger!», sagt Natascha Mächler und beide lachen.
Beim Hufeauskratzen muss Matthias darauf achten, Hallenbad und nachher nach Hause. Für die enga-
dass er richtig dasteht und gleichzeitig mit den gierten Eltern sind das schöne, aber intensive Tage:
Händen das Werkzeug führen kann. «Das klappt ja Matthias braucht auch daheim eine 1:1-Betreuung
wunderbar!», freut sich Erika Jambé und schiesst und kann nicht über eine längere Zeitspanne etwas
stolz ein paar Fotos. für sich machen. Darum stehe fast immer eine Akti-
vität auf dem Programm: «Im Winter Schlittschuh-
laufen und Schlitteln, im Sommer Wandern oder
Schwimmen und bei schlechtem Wetter auch mal
eine Rundfahrt mit dem Postauto – das ist eine sei- Am Samstag geht's gemeinsam mit
ner Lieblingsbeschäftigungen», erzählen sie. den Eltern ins SSBL-Hallenbad und danach
für das Wochenende nach Hause.
Ebenfalls viel, aber nicht ganz so viel Aufmerksam-
keit wie daheim, bekommt Matthias in der Gruppe
Mythen 1A: Hier leben in der geräumigen Wohnung Therapeutin Mächler und hilft dem jungen Mann
auf dem ersten Stock noch vier andere Menschen dabei, von einer Rampe aufs Pferd zu steigen. «Weil
mit schwerer Behinderung, die alle intensive Be- man nicht auf einem Sattel, sondern auf einer
treuung brauchen. Darum ist es nicht vermeidbar, Decke sitzt, gibt das einen engeren Kontakt: Die
dass es auch «stille» Zeiten gibt, in denen Matthias Kraft und Bewegung des Tieres ist so viel direkter
sich selbst beschäftigen muss. Dann sitzt er zum spürbar», erklärt Natascha Mächler. Und los geht’s!
Beispiel auf dem Bett und hört beruhigende Musik, Auf dem rund 15-minütigen Ausritt geniesst es
die er ganz leise einstellt. Die Musikanlage ist in Matthias unübersehbar, hoch zu Ross mal in gemüt-
einem Holzkasten untergebracht, damit sie nicht lichem Schritt und dann wieder trabend der Reuss
beschädigt werden kann, und der einzige individu- entlang zu reiten. Beim Robidog-Kasten wird aber
elle Gegenstand in seinem Zimmer – ansonsten ste- meistens umgekehrt …, auch das eine Konstante im
hen im hellen Raum nur Tisch und Stuhl, das Bett wöchentlichen Ablauf, die Matthias wichtig ist.
und ein Sessel. Keine Bilder, keine Deko, keine
Zeichnung. «Matthias will sein Zimmer absolut leer,
nur an die Aussentür hängt er regelmässig Fotos MATTHIAS JAMBÉ HAT TRISOMIE 21.
WAS IST DAS GENAU?
Matthias Jambé pflegt seine «Nasi». oder selbst gemalte Bilder», erklären die Eltern und
Informationen dazu finden Sie
illustrieren dies an einem Beispiel: Einmal hätten auf unserer Website.
sie eine Zierpflanze in sein Zimmer gestellt, um es www.ssbl.ch/trisomie21
wohnlicher zu machen. Keine Chance: Matthias
Liebevolle Eltern und engagiertes Personal habe sie absichtlich umgeworfen und somit klar
Apropos Fotos: Die Mutter hat ein Album mitge- gemacht, dass er so was nicht um sich will. Jetzt Zurück im Reitstall wird Nancy abgesattelt und in
bracht und zeigt Bilder von den ersten Reitstunden, steht die Pflanze halt im Aufenthaltsraum und sorgt ihre Koppel gebracht. Zum Abschied bekommt sie
die Matthias bereits als Sechsjähriger bei Natascha dort für Gemütlichkeit. noch einen dicken Kuss auf die Schnauze.
Mächlers Vorgängerin gemacht hat. «Er hatte es Ebenso herzlich geht Matthias mit seinen Eltern,
schon als Kind gern, wenn etwas läuft», sagt die Im Reitstall ist Pferd Nancy unterdessen gestrie- den Mitbewohnern/-innen und dem Betreuungs-
Mutter und erzählt, dass er das Wochenende auch gelt und Matthias hat die Gurten festgezurrt und personal um: Er begrüsst sie mit Händeschütteln
darum jeweils freudig erwarte: Am Samstag holen eingehakt, mit der die Satteldecke befestigt ist. und breitem Lächeln. Nach dem Eintreffen in der
die Eltern ihren Sohn ab, gehen mit ihm ins SSBL- «Das ist eine gute Übung für die Feinmotorik», sagt WEITER AUF SEITE 18
16 EINSICHTEN EINSICHTEN 17
Mitreden und mitgestalten
Wohngruppe Mythen macht er sich unter Mithilfe hat, habe sich erst ein paar Jahre nach der Geburt
ein Zvieri parat: Birnenschnitze mit Joghurt. Essen verdeutlicht: Seine Entwicklung verlangsamte sich,
tut er am Tisch und dort liegt auch sein iPad, auf er machte weniger Fortschritte. Ein Test brachte
dem er sogleich herumdrückt. Anschauen kann er dann die Gewissheit, dass er sich mit an Sicherheit
sich darauf Fotos von daheim, aber jetzt macht er grenzender Wahrscheinlichkeit sein Leben lang auf Für Menschen mit Behinderung sind geeignete Kommunikations
etwas anderes: Er wählt aus den zur Auswahl ste- dem Entwicklungsstand eines Kindes bewegen mittel unabdingbar. Die Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL
henden Abbildungen das Getränk zum Abend und auf Intensivbetreuung angewiesen sein wird. setzt einfache Hilfsmittel personenbezogen ein, damit die Selbst
essen aus. Bingo: Orangensaft! Dann geht es zum «Es ist für uns essenziell, zu wissen, dass Matthias
bestimmung der Betroffenen gewährleistet ist.
Schrank, wo der Menüplan und die Personalliste in der SSBL in guten und zuverlässigen Händen
hängen. Von seiner Betreuerin lässt er sich erklären, ist!», sagen die Eltern und loben das Vertrauens-
wer heute und morgen da ist. Und dass es zum verhältnis, das sie hier erfahren. «Damit Matthias
Znacht Rösti gibt. «Das ist sehr typisch! Am liebs- ein glückliches Leben hat, braucht es viel Zuwen- Mit anderen Personen in Dialog treten und Gefühle
ten möchte er immer alles schon eine Woche im dung, Aufmerksamkeit und Beständigkeit. Das ausdrücken, ist ein Grundbedürfnis. Für die meis-
Voraus wissen», sagen die Eltern und lachen. betrifft sowohl die Bezugspersonen wie das nahe ten Menschen ist es selbstverständlich, die vielfäl-
Umfeld – und all das stimmt für uns hier in der tigen Kommunikationsmöglichkeiten und -kanäle
Gutes Umfeld für ein glückliches Leben Wohngruppe der SSBL.» Gut möglich, dass das zu nutzen. Das geht von Gesprächen und Diskus-
Erika und Hansruedi Jambé haben nebst Matthias Ehepaar in Zukunft wieder einmal für zwei Wochen sionen über Zeitungslektüre bis hin zum Austausch
noch einen zweiten Sohn: Marcel ist drei Jahre jün- in Urlaub fährt und Matthias dann ein Wochen- in sozialen Netzwerken: Man informiert sich, redet
ger als sein Bruder und bereits erwachsen und ende nicht daheim, sondern gut aufgehoben in sei- mit und nimmt Einfluss. In der SSBL leben und
selbstständig. «Matthias hingegen wird immer ein ner Wohngruppe verbringen wird. Was aber schon arbeiten Menschen, die oft nicht verstanden wer-
Kind bleiben», sagen die Jambés, die für ihren heute ganz sicher ist: Dass Pferd «Nasi» und Thera- den oder Mühe haben, sich über die gesprochene
26-jährigen Sohn seit der Geburt omnipräsent sind peutin Natascha Mächler am nächsten Donnerstag Sprache auszudrücken. «Es kann vorkommen, dass
und ihn liebevoll durch das Leben begleiten. Dass er zur selben Zeit und am selben Ort mit Matthias diesen Menschen die Möglichkeit fehlt, ihre Umwelt
nebst Trisomie 21 noch zusätzliche Behinderungen unterwegs sind. CHRISTINE WEBER in selbstbestimmtem Masse mitzugestalten»,
sagt Daniela Stalder, Beauftragte
Fachstelle Agogik, die
seit 26 Jahren bei der
SSBL arbeitet.
Hilfsmittel für
ein möglichst
selbstbestimmtes Pascal Häfliger am Sprachcomputer.
Leben.
INTERVIEW MIT FELIX GRAF, CEO NZZ-MEDIENGRUPPE
Felix Graf war Botschafter der Stiftung für Schwerbehinderte
Umso wichtiger sei es, die Kommunikation bei und Luzern SSBL. Wir wollten von ihm wissen, was ihn zum
Gmeinsam
Engagement bewegte und wie Medien
mit den Bewohnern/-innen jeden Tag aufs Neue Menschen mit Behinderung eine Stimme
sorgfältig zu beachten. Für die Mitarbeitenden geben können. Seine Antworten finden
Sie auf unserer Website.
s’Bescht
heisst das: Gesten, Gebärden oder Blicke nicht nur
zu sehen, sondern auch zu verstehen. «Dieser Indi-
www.ssbl.ch/felix-graf
vidualität Platz einzuräumen, erfordert ein hohes
möglech Mass an Einfühlungsvermögen, Geduld und Krea-
tivität», sagt Stalder. Gebärdenzeichen gehören dazu auch einfache
mache. Piktogramme und Gebärdenzeichen
Um den Möglichkeiten und Bedürfnissen der Be-
Piktogramme auf laminierten Karten. Das Konzept
wird übergeordnet in der gesamten SSBL angewen-
det. Das ist wichtig, damit sowohl Mitarbeitende
troffenen gerecht zu werden, wendet die SSBL das wie Bewohner/-innen in der Diversität der Kommu-
eigens entwickelte Konzept «Unterstützte Kom- nikationsmöglichkeiten verstanden werden.
munikation» an. Nebst Handzeichen, Mimik oder WEITER AUF SEITE 20
18 EINSICHTEN EINSICHTEN 19Vereinzelt werden auch Sprachcomputer ange- Die Bewohnerzeitschrift «Brieftuube»
wendet, die allerdings gute kognitive Fähigkeiten Die Bewohner/-innen bringen sich mit Unterstüt-
voraussetzen: Verschiedene Satz- oder Bildbau- zung der Mitarbeitenden als Redakteure/-innen ein:
steine können zusammengesetzt und danach akus- Seit 2014 erscheint zwei Mal jährlich die Zeitschrift
tisch abgespielt werden. «Brieftuube». Darin wird mit Piktogrammen, Fotos
Frischen Wind und neue Möglichkeiten bringt zu- und Texten in einfacher Sprache berichtet, was die
dem die jüngste Generation der SSBL-Bewoh- Bewohnerinnen und Bewohner interessiert und
ner/-innen ins Spiel: Das iPad steht bei ihnen hoch beschäftigt. «Das ist eine gute Möglichkeit, aktiv
im Kurs. Auch diese Geräte sind so eingerichtet, Einfluss zu nehmen», sagt Stalder und betont, dass
dass einfache Aussagen und Informationen auf auch weitere Begegnungsmöglichkeiten wie etwa
dem Touchscreen über Bilder abgerufen werden das Café Rathausen oder externe Standorte wich-
können. «Die Möglichkeiten und die Voraussetzung
zur Verständigung sind je nach Ressourcen bei je-
der Person wieder ganz anders – darum erstellen
tig seien, um Hemmschwellen abzubauen und in
Dialog mit der Öffentlichkeit zu treten. Gezeigt
habe sich das etwa an einer Fachtagung der Hoch-
Wenn Wünsche
wir bei Bedarf von den SSBL-Bewohnern/-innen
ein Kommunikationsprofil und entscheiden im An-
schule Luzern im letzten Herbst: «Die teilnehmen-
den Bewohner/-innen haben es sichtbar genossen,
wahr werden
schluss, welche Hilfsmittel am besten geeignet nicht nur am Rande sondern ‹z'mitts drin› zu sein
sind», sagt Stalder. und gehört, gefragt und verstanden zu werden.» «Essen, Cola?», fragt Walter Bucher, 53,
CHRISTINE WEBER kaum hat das Motorschiff Winkelried
vom Landungssteg 1 in Luzern abgelegt.
«Bald», antwortet Sebastian Grunske.
Walter nimmt es mit zustimmenden
Geräuschen zur Kenntnis.
Sebastian ist einer von Walters Betreuern in der
Z 201
9
Wohngruppe Zuberhus in Hergiswil bei Willisau.
ÄR
4 | M
R HN
DAS M AG A ZIN FÜ WO
FÜ R
UND
VO N
ER DE
R SS
BL
BE U N D VO N BE WO H N ER D ER SS B L 4 | M Ä R Z 2019 Wenn Sebastian mit Walter spricht, versteht Walter
A ZIN
M AG
vieles – er selbst jedoch kann sich nicht in Alltags-
DA S
sprache ausdrücken. Walter hat Trisomie 21 und er Heute ist ein
kommuniziert mit einzelnen Worten, Gesten und
Gebärden. besonderer Tag
für Walter Bucher.
SSB L
GEBÄRDEN NACH «PORTAS» | Menschen mit einer
DER
OH NER
BEW
VO N
UN D
1 brieftuube DAS MAGAZIN
DAS
MAFÜR
FÜR
GA ZIN
UND VON BEWOHNER DER SSBL
uu be
1
schweren geistigen oder mehrfachen Behinderung
bri eft
können sich oftmals nicht in unserer Alltagssprache
ausdrücken. In der Stiftung für Schwerbehinderte
Luzern SSBL kommen daher im Alltag unter anderem eine Passantin oder ein Passant die mit dem jewei-
die Gebärden nach "PORTAS" zum Einsatz.
BRIEFTUUBE ligen Wunsch verbundenen Kosten übernimmt,
Dabei handelt es sich um eine spezifische Form der
Die Zeitschrift «Brieftuube» werden die Wünsche erfüllt. Walter Bucher hat
Gebärdensprache, die von Anita Portmann zusammen
wird von den Bewohnerinnen
und Bewohnern selbst ge-
mit den Gebärden der Institution Tanne entwickelt Glück gehabt: Auf die Erfüllung seines Wunsches,
wurden. Nebst den Gebärden werden im Alltag auch
staltet. Sie erscheint zweimal
diverse Hilfsmittel eingesetzt. Dies können optische,
eine Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee, hat er
jährlich. Die Artikel sind in
körpereigene oder auch elektronische Hilfsmittel sein. nicht lange warten müssen. Heute nun geniesst er.
leichter Sprache verfasst
Zusammengefasst werden diese unter dem Begriff
sowie mit Piktogrammen.
«unterstützte Kommunikation».
Cola mit Dessert
Sebastian hat Walter schon auf den einen oder an-
Heute ist ein besonderer Tag für Walter Bucher: deren Ausflug begleitet. Er beschreibt den 53-Jäh-
Sein Wunsch wird erfüllt. Wenn die Bewohnerinnen rigen als eine interessante und aufgeschlossene
und Bewohner der Stiftung für Schwerbehinderte Persönlichkeit, die auch gerne mal Schabernack
Luzern SSBL einen Herzenswunsch haben, wird treibt. «Manchmal blitzt der Schalk aus seinen Au-
dieser ausgeschrieben – beim Eingang der Cafete- gen», schmunzelt er. «Walter hört gerne Musik und
ria in Rathausen hängen Bilder und Zeichnungen tanzt dazu und er geniesst es, im Garten oder im
mit Wünschen, die der Erfüllung harren. Sobald WEITER AUF SEITE 22
20 EINSICHTEN EINSICHTEN 21Wald zu sein.» Walter Bucher sei sehr gern mit ver-
schiedenen Verkehrsmitteln unterwegs und er ge-
niesse es, auswärts eine Cola zu trinken und dazu
ein Dessert zu essen, erzählt Sebastian weiter. Er
sitzt neben Walter Bucher auf einer Schiffsbank
und geht mit ihm die Stationen des Ausflugs noch-
mals durch: «Heute haben wir schon einen Bus be-
nutzt, sind mit dem Zug gefahren und jetzt fahren
wir mit dem Schiff.» Walter Bucher quittiert mit zu-
stimmenden Geräuschen. Dann stehen die beiden
auf und gehen an die Reling. Walter nimmt seine
Mütze vom Kopf und gibt sie Sebastian – sie soll
nicht weggeblasen werden vom Fahrtwind. Denn
das Motorschiff Winkelried hat inzwischen mächtig
Fahrt aufgenommen. Bei prächtigem Sonnen-
schein ziehen Inseli und Richard-Wagner-Museum
vorbei, im Hintergrund thront der noch schnee
bedeckte Pilatus. Einen schöneren Tag hätten
Sebastian und Walter sich für ihre kleine Reise nicht
aussuchen können! Walter Bucher wiegt seinen
Kopf im Fahrtwind denn auch hin und her. «Er fühlt
sich wohl», sagt sein Betreuer.
«Nächster Halt Hertenstein», dröhnt es aus dem
Eine Fotocollage als Erinnerung Lautsprecher. Das Schiff wird langsamer und Walter
Ab und zu zückt Sebastian seine Kamera und macht setzt seine Mütze wieder auf. «Macht es Spass, das
ein Foto – als Erinnerung für Walter. «Im Anschluss Schifffahren?» fragt Sebastian ihn. «Ja» – Walters
an seine Wunscherfüllung werden wir eine Collage Antwort kommt schnell und entschieden.
gestalten, die er als Erinnerung in seinem Zimmer
aufhängen kann», erklärt er. So kann Walter sich Nächster Halt Weggis
noch lange an dem Erlebnis freuen. Das Motorschiff hat wieder Fahrt aufgenommen.
Sebastian und Walter stehen auf, Sebastian weist
Sebastian Grunske und
Walter Bucher lehnt sich inzwischen weit über die mit einem Finger in die Ferne. «Da fahren wir hin,
Walter Bucher haben Reling. Der Schiffsbug durchpflügt das Wasser des nach Weggis», erklärt er Walter. «Essen? Cola?»,
schon einige Ausflüge Vierwaldstättersees, Gischt spritzt auf – das faszi- fragt dieser abermals. Geduldig antwortet Sebas-
miteinander gemacht.
niert ihn. Er kann sich kaum daran sattsehen. Doch tian: «Ja, bald.»
Sebastian klopft auf seine Schulter: «Walter, komm
mal ein wenig weiter nach hinten!», sagt er. Walter «Nächster Halt Weggis, Station Weggis.» – «Jetzt
macht einen Schritt zurück und setzt sich neben steigen wir aus, komm!», sagt Sebastian und hilft
Sebastian auf eine Bank. «Essen», sagt Walter, und Walter, den Rucksack anzuziehen. Die beiden ste-
führt seine Hand zum Mund, «Cola.» Sebastian er- hen auf, gemeinsam verlassen sie das Schiff und
widert: «Bald gibt’s Essen und auch eine Cola.» spazieren gemütlich zu einem nahegelegenen Res-
Walter ist zufrieden, sein Blick schweift über die taurant. Hier kann Walter endlich sein Essen mit
vorbeiziehende Landschaft. Cola geniessen! ELISABETH GEBISTORF KÄCH
SO ERFÜLLEN SIE HERZENSWÜNSCHE
Einem Schlagerstar nach einem einfach so erfüllen lassen. von A bis Z sicherstellt. Diese
Konzert die Hand schütteln, auf Das gilt besonders für unsere Kosten müssen durch Spenden
der Alp beim Käsen mitmachen, Bewohnerinnen und Bewohner. finanziert werden. Die aktuell
einen Match des FC Luzern von Denn all diese individuellen offenen Wünsche finden Sie auf
der Spielerbank aus schauen, im Träume können nur realisiert unserer Website oder beim
Zoo Zürich die Elefanten sehen – werden, wenn unser Fachperso- Eingang zum Café Rathausen.
es gibt Wünsche, die sich nicht nal die Betreuung und Logistik www.ssbl.ch/wunsch
22 EINSICHTEN EINSICHTEN 23Elementare und
Noch seien die Eltern nicht in die anspruchsvolle
Rolle hineingewachsen, sondern von der Tatsache
überrumpelt, dass ihr Kind behindert ist. Zuerst sei «Wenn wir sehr
berührende Erfahrungen da der Schock. Und dann die vielen ungewissen
Konsequenzen: Was bedeutet die Diagnose? Wie
viele Kinder hatten,
wird sich das Kind entwickeln, was für eine Zukunft schlief ich in der Stube.
Im heilpädagogischen Kinderhaus Weidmatt werden hat es, hat es überhaupt eine? Und wie stemmt es
Kleink inder mit Behinderung über kürzere oder die Familie, ohne daran zu zerbrechen? Die Kinder durften
längere Zeit betreut. Das entlastet Mütter und Väter
«Die Situation ähnelt einem Schleudergang in einer
mein Bett benutzen.»
in schwierigen und anspruchsvollen Situationen.
Waschmaschine: Alles wird durcheinandergewir-
belt, muss neu erfahren und angenommen wer-
den», sagt Hummel und erzählt, dass viele Mütter
und Väter in dieser Situation kräftemässig und
emotional an ihre Grenzen stossen und darum
Unterstützung unglaublich wichtig sei. «Ein paar
Wochen oder Tage etwas Zeit für sich selbst oder
allenfalls für vorhandene Geschwister haben, sich
eine kleine Atempause von der permanenten Sorge
um das Kind, der anspruchsvollen Alltagsgestal-
tung und der ungewissen Zukunft nehmen – es
gibt unterschiedlichste Gründe für einen Aufent-
halt in der Weidmatt. Entlastend ist es in jedem
Fall.» In einem Nebengebäude des Chalets gibt es
für Angehörige zudem die Möglichkeit, nahe ihrer
Kinder zu übernachten. Auch das ein Angebot, das
geschätzt werde.
Power und Engagement der Mitarbeitenden Drei Schwestern als Pionierinnen
Die Atmosphäre im Haus ist entspannt, heiter und Gegründet wurde die Weidmatt 1952 von
lebendig. Im Treppenhaus und an den Wänden Maria, Anna und Josy Leberer. Die drei
hängen Fotos von den Kindern und auch vom Per- Schwestern bauten das temporäre Daheim
Elin und Nadja Stadelmann Limacher
sonal: Die hier arbeitenden Fachleute kümmern für Kinder in schwierigen Lebensumständen
sich professionell und mit Herzblut um Pflege, in Eigeninitiative auf und führten es während
Betreuung und verschiedene Therapien der rund Jahrzehnten mit Geschick und Herzblut. Von
Ein kleiner Junge stösst die Zimmertür einen Spalt schweiz, das temporäre Plätze für Kleinkinder mit 35 Kinder. «Es ist eindrücklich, wie viel Power und den Schwestern lebt heute nur noch die
breit auf und lässt den Besuch eintreten. Von aus- teils sehr schwerer Behinderung anbietet. Entspre- Engagement die Mitarbeitenden einbringen!», sagt 100-jährige Anna Leberer, die das «Herz»
sen leuchten Sonnenstrahlen durch die bunten Vor- chend wird das Angebot auch von vielen Müttern Paul Hummel und betont, dass sich die gute Stim- des Hauses war und sich enorm engagiert
hänge, im Bett liegen Plüschtierchen, aus einer und Vätern ausserhalb des Kantons Luzern genutzt. mung und die sorgfältige Betreuung auf alle und liebevoll um die Kinder gekümmert hat.
Spieldose kommt Musik und in einer Ecke steht ein Betroffenen, und auch auf vernetzte Institutionen Die vife Frau lebt heute im Altersheim, ist
lustiges Zirkuszelt mit Kuscheldecke. Unterstützung und Begleitung für Angehörige wie etwa das Kinderspital oder die Kinderspitex noch immer in Kontakt mit ehemaligen
Familien, die erst bei der Geburt ihres Kindes oder auswirke – die Weidmatt hat denn auch darum Schützlingen und dafür bekannt, dass sie ein-
Es ist eines von sieben Zimmern im heilpädagogi- kurz davor oder danach damit konfrontiert sind, einen hervorragenden Ruf. In Zusammenarbeit mit drücklich von ihrer Arbeit und der Geschich-
schen Kinderhaus Weidmatt, das am Rand von dass ihr Kind behindert ist, stehen vor einer kom- den Palliativteams Zürich und Luzern hat sich das te des Kinderhauses erzählen kann, das seit
Wolhusen steht und von der Stiftung für Schwer- plett neuen und belastenden Situation. «Wir unter- Kinderhaus zudem auf die palliative Pflege spezia- 1985 zur SSBL gehört.
behinderte Luzern SSBL geführt wird. Im liebevoll stützen die Familien in dieser sehr schwierigen Zeit lisiert. Auch das ist ein Bereich, der viel Feingefühl
eingerichteten Chalet gibt es auf drei Etagen ver- und fördern gleichzeitig die Kinder in ihren indivi- erfordert. Die Arbeit für die Betreuungsperso-
teilt 18 Betten für Kinder, die hier je nach Bedürfnis duellen Fähigkeiten, wenn sie bei uns in der Weid- nen ist anspruchsvoll und je nach Situation auch
der Eltern über kürzere oder längere Zeit betreut matt sind», sagt Paul Hummel, der seit über fünf belastend. «Aber immer verbunden mit wertvollen AUDIOBEITRÄGE
werden. Nicht alle von ihnen können so wie der Jahren Institutionsleiter ist und der zuvor mit er- Erfahrungen», sagt Paul Hummel und ergänzt: Auf unserer Website finden
Sie Links zu Audiobeiträgen
kleine Junge die Türe selbst aufstossen. Manche wachsenen Menschen mit Behinderung gearbeitet «Das Vertrauen der Eltern zu gewinnen und sie bei mit Anna Leberer.
sind noch Babys, andere haben eine so schwere hat. «Jetzt bin ich bei den Kleinsten gelandet – das elementaren Lebensfragen zu begleiten und zu www.ssbl.ch/annaleberer
Beeinträchtigung, dass sie nicht selbstständig lau- ist ein enormer Unterschied, gerade in der Zusam- unterstützen, ist berührend und bereichernd. Und
fen oder essen und auch nicht sprechen können. Die menarbeit mit den Eltern. Die Lebensgeschichten das Gleiche gilt, wenn wir individuelle Fortschritte
Weidmatt ist das einzige Kinderhaus in der Deutsch- und Begegnungen sind unglaublich berührend.» bei den Kindern miterleben.» CHRISTINE WEBER
24 EINSICHTEN EINSICHTEN 25Zusammenfassung
des Jahresberichts
ZUFRIEDENE
Jahres
- GESETZLICHE VERTRETER WOHNPLÄTZE
bericht
2018 Alle gesetzlichen Vertreter/-innen
im Erwachsenenbereich wurden
Wohnplatz-Entwicklung für Erwachsene
Die Kapazitäten mussten der Nachfrage
2018 laufend befragt und, wo nötig, angepasst werden, einerseits durch
wurden Sofortmassnahmen Schliessung von zwei kleineren Wohn
eingeleitet. Die Gesamtauswertung häusern (in Zell und in Triengen) sowie
der Zufriedenheit ergab einen durch die Eröffnung einer zusätzlichen
EIN HERZLICHES DANKESCHÖN! Durchschnittswert von 5.23 auf der Wohngruppe in Hitzkirch.
Als neuer Direktor seit dem 1. Juli 2018 darf Notenskala von 1 bis 6. Auch das
ich mit grosser Freude beobachten, mit welchem Kinderhaus Weidmatt erhielt
Engagement und mit wie viel Herzblut sich bei hoher Rücklaufquote sehr Wohnplätze nach Standorten
312
die Mitarbeitenden auf allen Hierarchiestufen gute Werte.
zugunsten der Menschen mit besonderen Buchrain (8)
Bedürfnissen einsetzen und wie hart sie an Z’MITTS DRIN Rathausen (187)
5.23
der Zielerreichung arbeiten. Das macht mich So lautet das Motto der SSBL in Hergiswil (10)
dankbar und sehr stolz auf unsere SSBL-
Gemeinschaft. Wir dürfen hoch zufrieden auf
Bezug auf das Zusammenleben von
Menschen mit Beeinträchtigung und
312 Hitzkirch (26)
Knutwil (18)
das Erreichte schauen und mit Zuversicht der den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Wohnplätze Luzern-Allmend (16)
Erwachsene
Erwachsene Pfaffnau (9)
Zukunft entgegenblicken. Die Bewohnerinnen und Bewohner
Reiden (9)
stehen im Zentrum unserer Bemühungen. Schüpfheim (19)
Bei der SSBL wird wertvolle Arbeit für Wolhusen (10)
wertvolle Menschen geleistet. Durchschnittsnote
Pius Bernet
Direktor SSBL
Wohnplatzangebot für Kinder
Die 18 Wohnplätze für Kinder in Wolhusen
NEUES LEITBILD UND STRATEGIE blieben stabil. Rund 60 Prozent der Kinder
18
Die Strategie 2018 bis 2021 beinhaltet kommen aus anderen Kantonen.
Unter dem Motto «ankommen – optimieren – kontinuierliche Optimierungen, aufgeteilt
aufbrechen» hat der Stiftungsrat Ende 2017 die in sieben strategische Stossrichtungen:
neue Strategie 2018 bis 2021 verabschiedet und 1. Lebensqualität | 2. Angebotsplanung |
damit die Weichen für die Zukunft gestellt. 3. Kompetenzen und Wissen | 4. Kommuni-
ZWEI NEUE
kation | 5. Personalpolitik | 6. Digitalisierung |
QUALITÄTSLABEL Kinder
«Wir gestalten Lebensraum für Menschen 7. Finanzielle Rahmenbedingungen und Ende 2018 durfte die SSBL zwei
mit Behinderung und schaffen Räume, in Steuerung. neue Qualitätslabels entgegennehmen:
denen sie ihre persönlichen Möglichkeiten Das Gütesiegel für Spenden sammelnde
leben und entwickeln können.» – Diese intern 2018 wurden darum diverse Projekte zur Organisationen «ZEWO» sowie das
breit abgestützte Mission wird ergänzt mit sechs Umsetzung der Strategie 2018 bis 2021 Prädikat «Familie UND Beruf», eine
Handlungsfeldern: 1. Lebensraum | 2. Gesell- gestartet, unter anderem auch eine aktive Auszeichnung für die erfolgreiche
schaft | 3. Selbstbestimmung | 4. Mitarbeitende | Kommunikation mittels neuer Website Umsetzung einer familienfreundlichen
5. Zusammenarbeit | 6. Professionalität. und des neuen Magazins «z’mitts drin». Personalpolitik.
WEITER AUF SEITE 28
26 EINSICHTEN EINSICHTEN 27Sie können auch lesen
