De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2019 / 38 Jg. / Nr. 9 De Neftebacher Neftenbach Aesch Hünikon Neftenbach Riet Mitteilungsblatt
2 De Neftebacher
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Gemeindepräsident Urs Wuffli
hat das Wort... Inhaltsverzeichnis
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Neftenbach, in der Informationen
Tössallmend, in Aesch, Riet, Hünikon, in den Hueben und Höfen aus Behörden und Verwaltung . . . . 3
Me first Kleinanzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
„Ich zuerst“, da denkt man natürlich sofort an Donald Trump. Aber verkörpert er nicht
nur eine Gesellschaftshaltung, welche auch bei uns mehr und mehr um sich greift? Schule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Als Gemeindepräsident ad interim habe ich noch viel mehr Kontakt mit der Bevöl- Informationen
kerung. Einige denken um ihr Problem habe sich der Präsident persönlich zu küm- aus öffentlichen Einrichtungen . . . 16
mern. Zum Teil geht es dabei um vermeintliches Fehlverhalten von Behörden und
Verwaltung. Dabei wird auch gerne mal mit dem Anwalt gedroht oder man über- Informationen
lässt die erste Kontaktaufnahme gleich dem Anwalt. Amerika lässt auch da grüssen. aus Behörden und Verwaltung . . . 20
Wenn ich mir die Fälle dann anschaue, schliesslich müssen wir auch Antwort geben,
staune ich zum Teil über die einseitige Wahrnehmung. Kirchenleben. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Eine ganz normale und sachliche Antwort der Verwaltung wird schnell als über- Dorf und Flur . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
heblich und arrogant betitelt. Man möchte für sich selber gerne eine Ausnahme,
ohne zu überlegen, dass damit die Ausnahme wohl zur neuen Regel wird, denn die Vereinsleben. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Verwaltung sitzt im Glashaus.
Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . 44
Die Erwartungshaltung an die „Gemeinde“ ist enorm, nicht nur im Kontakt mit
der Verwaltung. Die einen lassen ihre Pferde auf den Radweg koten, die anderen Dorfkalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
mokieren sich darüber wie lange es eigentlich noch geht bis der ganze Berg Pferde-
äpfel wieder weggeräumt sei. Notfallnummern/ Impressum/
Inserenten-Hinweise. . . . . . . . . . . 51
In der Affenschlucht und anderen Orten wird zwar Material für ein ganzes Trink- und
Essgelage angeschleppt, fürs Wegräumen ist wiederum die Gemeinde zuständig.
Erleidet jemand da noch einen Unfall wird erwartet, dass die Feuerwehr sofort für
eine Tiefenrettung zur Stelle ist.
Müssten wir uns nicht alle vermehrt fragen „was kann ich für die Gemeinde tun“ Titelbild
anstatt meine Erwartungshaltung immer höher zu schrauben?
Passend zum Schulbeginn
Freundliche Grüsse "Bitte langsam"
Gemeindepräsident ad interim
Urs Wuffli Fotografiert von:
urs.wuffli@neftenbach.ch Reto Braunschweiler
De Neftebacher 3
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Beschlüsse des Gemeindrats
Aussenanlagen Ebni und Auenrain Schulanlage Auenrain, Reparatur Flachdach
Die Beleuchtung der Aussenanlagen und Spielwiesen Ebni Vor ein paar Wochen erfolgte im Bereich der südwestlichen
und Auenrain sind heute mit sog. Gasentladungsflutern aus- Ecke des aus dem Erstellungsjahr 1990/1991 stammenden
gestattet, welche insbesondere aus energetischer Sicht nicht Flachdachs des Klassentrakts 2 ein grösserer Wassereinbruch
mehr zeitgemäss sind. Ausserdem sind die metallenen Ge- im darunterliegenden Schulzimmer. Die sofort aufgebotene
häuse nach jahrzehntelanger Nutzung zum grössten Teil oxi- Servicefirma Preisig AG konnte das Dach örtlich reparieren.
diert und angerostet und somit immer reparaturanfälliger. Beim nächsten Regen erfolgte von anderer Stelle erneut ein
Hinzu kommt, dass die Ausleuchtung v. a. im Bereich westlich Wassereinbruch, sodass notfallmässig eine Auffangwanne
der Sporthalle mangelhaft ist. Der Gemeinderat hat für den an der Decke montiert werden musste, welche seither das
Ersatz der Mastkopfleuchten in LED-Technologie sowie zwei ständig einlaufende Wasser sammelt. Seither drang bei Regen
zusätzliche Leuchten einen Kredit von CHF 110'000.- erteilt. jeweils an ganz anderer Stelle erneut Wasser in ein jeweils
Die Arbeiten wurden an die EKZ Eltop AG, Filiale Pfungen, er- anderes Schulzimmer ein. Die wiederum aufgebotene Ser-
teilt, welche die Arbeiten diesen Sommer ausführt. vicefirma erklärte glaubhaft, dass eine örtliche Reparatur des
bald 30-jährigen Dachs nicht mehr möglich ist und sich eine
Gesamterneuerung aufdrängt.
Anschaffung Dienstfahrzeug, Abt. Liegenschaften
Das Flachdach des Klassentrakts 2 gliedert sich in vier von-
Ein Fahrzeug der Abteilung Liegenschaften ist aufgrund des einander unabhängige Bereiche. Die drei schadhaftesten
Alters und der Reparaturanfälligkeit zu ersetzen. Nach diver- Bereiche sollen, um weiteren Schaden vor allem auch im
sen Abklärungen, denen der Einsatzbedarf als Grundlage Gebäudeinnern zu vermeiden, unverzüglich Instand gestellt
diente und weil auch eine gute Qualität vom Grundfahrzeug werden. Der vierte, grösste Bereich soll spätestens bei der ca.
angestrebt wird, fiel die erste Entscheidung auf einen Fiat Do- 2025 vorgesehenen Gesamtrenovation des Klassentrakts 2
blo Cargo mit Kippbrücke. Grundsätzlich wäre die Anschaf- ebenfalls Instand gestellt werden.
fung eines Elektrofahrzeuges möglich. Die Anschaffungskos-
ten des Elektrofahrzeuges sind aufgrund der vorausgesetzten Für die Instandstellung der drei schadhaften Bereiche wur-
Kippbrücke sehr hoch. Die Wartungs- und Betriebskosten des den drei spezialisierte Firmen zur Einreichung eines Angebo-
Elektrofahrzeuges wären zwar günstiger, aber über die ganze tes eingeladen. Aufgrund der Offerten wurde ein Kredit von
Lebensdauer ist das Elektrofahrzeug dennoch teurer. Neben CHF 119'100.- bewilligt und die Arbeiten der Firma Gebr.
den Kosten hat das Elektrofahrzeug noch weitere Nachteile. Rechsteiner AG, Winterthur, vergeben.
So ist sein Leergewicht fast doppelt so hoch wie bei einem
Dieselfahrzeug. Dazu kommt, dass die Nutzlast beim Elektro-
fahrzeug entsprechend tiefer liegt. Für die Beschaffung des
Dienstfahrzeugs mit Dieselantrieb und Kippbrücke wurde ein
Kredit von CHF 37'700.- bewilligt.
4 De Neftebacher
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Schulhaus Drei Linden, Vorarbeiten für die Überarbeitung des generellen
Umsetzung Sicherheitsmassnahmen Entwässerungsplans (GEP)
Das Schulhaus Drei Linden wurde auf Sicherheit überprüft. Mit dem GEP 1997 und den GEP-Ergänzungen 2006 verfügt
Dabei haben sich einige Mängel gezeigt. Auf das kommen- die Gemeinde Neftenbach über das Entscheidungsinstrument
de Schuljahr sollen erste Mängel behoben werden. Folgende für den Ausbau und die Werterhaltung der Abwasseranlagen.
Massnahmen werden umgesetzt: Der Entwässerungsplan muss periodisch überprüft oder ange-
passt werden. Wichtig ist, dass die GEP-Dokumentation aktu-
• Treppengeländer in Kombination mit Sitzbank beim Haupt- ell gehalten und ein allfälliger neuer Handlungsbedarf erkannt
eingang: Die Sitzbank wird entfernt, wodurch das Besteigen wird. Aus diesem Grund ist eine wiederkehrende Standort-
des Geländers verhindert oder zumindest erschwert wird. bestimmung unerlässlich. Das Ingenieurbüro INGESA AG hat
• Fenstergriffe Treppenhaus und WC: Um ein Öffnen der bis zum jetzigen Zeitpunkt sämtliche dieser Arbeiten am GEP
Fenster zu verhindern, werden Kindersicherungen resp. ausgeführt und wird auch die von Gemeinderat nun initia-
abschliessbare Griffe montiert. lisierte Projekt-Vorarbeiten ausführen. Der dafür notwendige
Kredit von CHF 149'547.- wurde bewilligt.
Für die Umsetzung der Massnahmen wurde ein Kredit von
CHF 9'500.- bewilligt und die Abteilung Liegenschaften mit
der Umsetzung beauftragt. Feuerwehrkommando / Wahl des Feuerwehr-
kommandanten und Stv.
Auf Jahresende scheidet der Kommandant Christoph Frei aus
Archivarbeiten im Ortsmuseum der Feuerwehr Neftenbach aus. Die langjährige aktive Dienst-
leistung wird ihm bestens verdankt.
Der Gemeinderat hat bereits im Mai 2018 sowie im März 2019
der Sicherung der privaten Sammlungen sowie der Bewertung Auf Antrag der Feuerwehrkommission wählt der Gemeinderat
der vorhandenen Gegenstände im Ortsmuseum zugestimmt. auf 1. Januar 2020 zum neuen Feuerwehrkommandanten
In einer ersten Phase des Projekts sollen die bestehenden Florian Färber, Neftenbach und zum Feuerwehrkommandan-
Objektsammlungen des Museums, die sich im gegenwärtigen ten Stellvertreter Bruno Lörli, Aesch (Neftenbach).
Museum sowie in einem Luftschutzbunker in Aesch befinden,
wie auch die Archivbestände, die sich ebenfalls im Bunker in Der Gemeinderat dankt den Neugewählten für ihre Bereit-
Aesch befinden, im Hinblick auf die geplante Nutzung gesich- schaft, grössere Verantwortung zu übernehmen und beglück-
tet und vorbereitet werden. Gleichzeitig sollen nicht mehr ge- wünscht sie zu ihrer Beförderung.
wünschte Objekte ausgeschieden werden. Die Arbeiten in der
Höhe von CHF 35'000.- wurden an die Firma Weingartenex-
po vergeben, welche bereits bei der Übernahme der privaten
Sammlungen mitgewirkt hatte.
Erdwälle entlang der Nationalstrassen A4 sollen
verschoben werden
Die ostseitigen Erdwälle, die 1998 beim Bau der National-
Wir leben
strasse A4 zwischen Winterthur Nord und Kleinandelfingen
erstellt worden sind, müssen dem geplanten Ausbau des Ab-
schnitts auf 2 x 2 Fahrspuren weichen. Die sieben Gemein-
Holz.
den Adlikon, Andelfingen, Henggart, Hettlingen, Humlikon,
Kleinandelfingen und Neftenbach haben sich nun mit dem
Kanton Zürich und dem Bundesamt für Strassen (ASTRA)
geeinigt: Die ostseitigen Wälle werden neu erstellt. Eine ent-
sprechende Vereinbarung wurde am 1. Juli 2019 unterzeich-
net. Die Gemeinde Neftenbach beteiligt sich solidarisch und
bewilligungstechnisch, jedoch ohne externe Kostenfolge. Sprenger Söhne
Holzbau AG
Seuzach www.sprenger-soehne.ch
De Neftebacher 5
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Umbau Treppenhaus und Obergeschoss
Gemeindeverwaltung
Die Gemeinden Seuzach und Neftenbach sind vor einigen setzt. So werden die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen weni-
Monaten übereingekommen, die Zusammenarbeit betreffend ger von Bauarbeiten gestört. Der Zugang zu den Büroräumen
Soziale Dienste per Ende 2019 zu beenden. Die Gemein- wird nur einmal eingeschränkt. Für die Arbeiten wurde ein
deverwaltung Neftenbach wird diese Arbeiten wieder selber Projekt erstellt. Dieses rechnet mit Kosten von CHF 146'000,-
ausführen. Dazu hat der Gemeinderat drei Stellen mit insge- inkl. MWSt. Der Gemeinderat hat den notwendigen Kredit
samt 220 Stellenprozenten bewilligt. Für die Sozialen Diens- ausserhalb Budget bewilligt.
te sind die Räume im Obergeschoss vorgesehen. Die sich
aktuell im Obergeschoss befindenden Büroräumlichkeiten
des Finanzverwalters und des ehemaligen Gesundheitssekre- Einrichtung Büro Sozialamt
tariats haben weder ein Schalter-/Empfangsbereich noch die
notwendige Anzahl an Arbeitsplätzen und auch kein separates Mit der Rücknahme des Sozialamtes von Seuzach sind neben
Besprechungszimmer, was für die zeitgemässe und kunden- den Umbauarbeiten die notwendigen Arbeitsplätze einzu-
gerechte Auftragserbringung eines Sozialamts eine Notwen- richten und das Besprechungszimmer auszustatten. Ein Teil
digkeit darstellt. Damit effizient und kundenorientiert gearbei- der notwendigen Tische und Schränke kann aus dem vor-
tet werden kann sowie der Daten- und Persönlichkeitsschutz handenen Bestand genommen werden. Der restliche Teil des
gewährleistet sind, muss das Obergeschoss der Gemeinde- Mobiliars muss neu beschafft werden. Neben dem Mobiliar
verwaltung umgebaut werden. Diese Arbeiten sind vor dem sind die Arbeitsplätze mit der notwendigen Hard- und Soft-
Einzug der neuen Mitarbeiter auszuführen. Das Treppenhaus, ware auszustatten. Gesamthaft wird mit Kosten von maximal
der Vorraum und die Toiletten haben einen erheblichen Sa- CHF 109'700,- gerechnet. Der grösste Teil der Kosten sind Li-
nierungsbedarf. Mit diesen Arbeiten könnte noch einige Mo- zenzgebühren für die Spezialsoftware im Sozialbereich sowie
nate oder wenige Jahre zugewartet werden. Sinnvollerweise die Übernahme der elektronischen Daten von Seuzach nach
werden sämtliche Arbeiten zusammen geplant und umge- Neftenbach.
Einfach wegweisend
Wir interessieren uns für Ihre
Bedürfnisse und beraten Sie
individuell rund um Ihre Finanzen.
www.zuercherlandbank.ch
6 De Neftebacher
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Revision Subventionierung von familien- und schul-
ergänzender Betreuung Die Abteilung Gesellschaft informiert
Die familienergänzende Betreuung wird durch die Gemein- Infoveranstaltung Patientenverfügung,
de Neftenbach aktuell auf der Grundlage des Reglements Vorsorge und Dokupass, am 28. Oktober 2019,
von 2013 subventioniert. Die Schulergänzende Betreuung von 14:00-16:30 Uhr, im Chileträff Neftenbach,
wird bis dato unabhängig von diesem oben genannten Re- Kirchweg 1
glement mit einkommensabhängigen Tarifen subventioniert.
Beide Systeme funktionieren bis heute unabhängig vonein- Da am 25. Februar 2019 der Informationsanlass zum
ander. Die Schulpflege hatte in einem Vorentscheid beschlos- Dokupass ein voller Erfolg war, wiederholen wir nun im
sen, die Subventionierung der schulergänzenden Betreuung Herbst diese Veranstaltung. Egal in welchem Alter - Sie
nach dem gleichen System wie bei der familienergänzenden sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen.
Betreuung vorzunehmen. Damit können die Reglemente zu-
sammengeführt werden. Mit einem einheitlichen bzw. einem Mit dem Inkrafttreten des neuen Erwachsenenschutz-
einzigen System gilt für die ganze Subventionierung ein Sys- rechtes sind neue Formen der persönlichen Vorsorge
tem und die Umsetzung des Reglements kann auf ein Ort für den Fall der Urteilsunfähigkeit im Gesetz verankert
konzentriert werden. Das neue Reglement wurde gemeinsam worden. Um Ihre persönlichen Anliegen, Bedürfnisse
von der Schulpflege und der Abteilung Gesellschaft erstellt. und Wünsche in Zusammenhang mit Krankheit, Pflege,
Der Gemeinderat hat das Reglement genehmigt. Die Inkraft- Sterben und Tod umfassend festzuhalten, kann dies auf
setzung ist auf den 1. August 2020 geplant. Bis dahin wird die unterschiedlichen Wegen gestaltet werden. Zu folgen-
Schulpflege die Tarifordnung der schulergänzenden Betreu- den Themen werden Sie bei diesem Anlass von Ursula
ung mit den abgestuften Tarifen überarbeiten müssen damit Bossert, Sozialberaterin von Pro Senectute, rechtlich
dort die bisherige Subventionierung eliminiert wird. informiert und sie wird Ihnen Ihre Fragen beantworten.
Gemeinderat Neftenbach Der Besuch der Infoveranstaltung ist kostenlos.
Martin Schmid, Gemeindeschreiber Bitte melden Sie sich in der Gemeinde mit dem auflie-
martin.schmid@neftenbach.ch genden Talon an (Achtung beschränkte Platzzahl von
65 Personen).
Aufgrund des grossen Interesses können nur angemel-
dete Personen berücksichtigt werden.
Anmeldeschluss ist der 10. Oktober 2019.
Allgemeine Informationen Gastgeber: Pro Senectute Ortsvertretung; In Zusam-
menarbeit mit der reformierten und katholischen Kir-
Schwimmbad-Temperatur ab sofort online abrufbar che und der politischen Gemeinde Neftenbach (Infor-
mationsbroschüren und Anmeldetalons liegen in der
Wichtige Informationen rund um das Schwimmbad werden Gemeinde auf). Sie können auch gerne anrufen oder
neu auf der Homepage der Gemeinde (www.neftenbach.ch sich per Mail anmelden.
- Direktzugriff - Schwimmbad Neftenbach) aufgeschaltet und
täglich nachgeführt. Bei Interesse kann beim Infoanlass ein Dokupass er-
worben werden, welcher eine ausführliche Informati-
Einzusehen sind die tagesaktuellen Öffnungszeiten, die Wasser- onsbroschüre sowie Vorlagen und Anleitungen zu den
temperatur des Schwimmbads sowie die Aussentemperatur. Themen «Patientenverfügung», «Anordnung für den
Todesfall», «Vorsorgeauftrag», «Anleitung zur Errichtung
eines Testaments» und den «Vorsorgeausweis» enthält.
Ich freue mich auf Ihre Anmeldung und grüsse Sie
herzlich.
FLURI Adrian Ch. - Treuhandbüro für Claudia Moser, Abteilungsleitung Gesellschaft
Buchhaltung/Steuern/Liegenschaften claudia.moser@neftenbach.ch
AspacherStr. 5, 8413 Neftenbach ZH,
052 232 80 20 - 079 568 25 33
FLURIan@Gmx.ch
De Neftebacher 7
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Wir gratulieren Lehrlingsnews
Die Einwohnerkontrolle und die Re- Benjamin Dahinden nahm seine Verwaltungslehre als Kauf-
daktion freuen sich, Ihnen traditions- mann im August 2016 in Angriff. Dabei machte er es sich
gemäss hohe Geburtstage und Hoch- nicht einfach und wählte das Profil M mit Berufsmatur. Doch
zeitsjubiläen bekannt zu geben. Es damit nicht genug, zusätzlich schloss er sich der «bili»-Klasse
sind hier jene Jubilare aufgeführt, die an und folgte dem Unterricht auf Englisch. Nach drei Aus-
mit der Veröffentlichung ihrer Festtage bildungsjahren ist er nun am Ziel, er hat seine Lehre erfolg-
einverstanden sind. Wir gratulieren und reich abgeschlossen und durfte den Fähigkeitsausweis ent-
wünschen für die Zukunft alles Gute. gegennehmen. Wir gratulieren Benji ganz herzlich zu seinem
Abschluss und wünschen ihm alles Gute für seinen Start im
Berufsleben.
80. Geburtstag
14.09.1939 Fehr Lydia
Schaffhausenstrasse 120, Aesch Angela Horat aus Flaach startet am 12. August 2019 ihre
24.09.1939 Rinderknecht Walter Verwaltungslehre als Kauffrau Profil E auf unserer Gemein-
Schaffhausenstrasse 108a, Aesch deverwaltung. Wie ihr Vorgänger Benji, wird Sie in den kom-
menden drei Jahren die Bereiche der Einwohnerkontrolle,
86. Geburtstag Finanz- und Steueramt sowie Kanzlei und Werkamt durch-
02.09.1933 Rietiker Heidy laufen. Neben den praktischen Arbeiten hat sie zwei Prozes-
Wartgutstrasse 32, Neftenbach seinheiten und sechs Arbeits- und Lernsituationen zu absol-
11.09.1933 Jordi Alice vieren, welche durch die Praxisbildner der Verwaltung benotet
Seuzachstrasse 9a, Neftenbach werden. Wenn sie nicht auf der Gemeinde arbeitet oder die
Schule besucht, geht sie in den Turnverein oder ist bei ihrem
87. Geburtstag zweiten Hobby, dem Reitsport anzutreffen. Wir wünschen An-
25.09.1932 Meier Walter gela einen erfolgreichen Start und spannende Lehrjahre!
Zürichstrasse 18, Neftenbach
89. Geburtstag
17.09.1930 De Carli Lionello
Alters- und Pflegezentrum Brugg-
wiesen, Effretikon Unterhaltsarbeiten A4
91. Geburtstag Unterhaltsarbeiten an den Bauwerken und entlang der Fahrbahn und Böschun-
09.09.1928 Rey Gertrud gen, erfordern zwischen den Anschlüssen Kleinandelfingen, Adlikon, Henggart und
Neue Schulstrasse 1, Neftenbach Winterthur-Nord die Sperrung beider Fahrbahnen. Diese Arbeiten werden während
der Nacht ausgeführt und finden an folgendem Datum statt:
92. Geburtstag 02. – 05. September 2019 20:00 Uhr bis ca. 05:00 Uhr
11.09.1927 Pallini Francesco Wetterbedingte Verschiebungen sind möglich.
Zelgli 6, Neftenbach
Die Umleitung erfolgt über die Kantonsstrasse Kleinandelfingen, Adlikon, Henggart,
Ehejubliäum Riet, Aesch und Ohringen-Wiesenthal.
Eiserne Hochzeit Die Sperrung wird deshalb in den Ortschaften Aesch und Riet zu Mehrverkehr füh-
04.09.1954 ren. Das Tiefbauamt des Kantons Zürich (Strasseninspektorat) bitten die Anwohner
Burger Josef und Verena um Verständnis.
Alterszentrum im Geeren, Seuzach
Ursula Jacobs, Einwohnerkontrolle
ursula.jacobs@neftenbach.ch
8 De Neftebacher
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Durch die Baukommission erteilte Baubewilligungen
Von Mitte Juni 2019 bis Mitte August 2019 wurden folgende Baubewilligungen erteilt
Im ordentlichen Verfahren:
• Dal-Pont Thomas und Svenja, Falkenstrasse 16, 8630 Rüti; Projektverfasser: Bertschinger Innenausbau AG, 8608 Bubikon;
Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage und Wärmepumpe; Unterdorfstrasse 5, Neftenbach, Kernzone
• Politische Gemeinde Neftenbach, Schulstrasse 7, Neftenbach; Projektverfasser: Senero AG, 8406 Winterthur;
Photovoltaikanlage; Assek.-Nr. 820; Kat.-Nr. 3940; Schulstrasse 5, Neftenbach, Kernzone
• Toggenburger AG, Schlossackerstrasse 20, 8404 Winterthur; Waschplatz für 3 LKW, Kat.-Nr. 3241; Weiachstrasse, Neftenbach,
Industriezone
• Baugesellschaft Näfti, c/o Wylandpark AG, Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar; Projektverfasser: BlatterIMMO AG, 8460 Mar-
thalen; Abbruch div. Gebäude / Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit UN-Garage; Kat.-Nrn. 696, 697; Winterthurstrasse 23 /
Haltenstrasse 14a, Neftenbach, Wohnzone W2/40%
• Zürcher Christoph, Forster Matthias und Bosshard Matthias, Schulstrasse 52-56, Neftenbach; Projektverfasser: Baltensperger
AG, 8404 Winterthur; 6 Gauben auf zwei Dachebenen; Assek.-Nrn. 1473, 1498 und 1499; Kat.-Nrn. 3032, 3033, 3034;
Schulstrasse 52-56, Neftenbach, WohnzoneW2/40%
• Roshardt Harald und Sandra, Rankstrasse 14, Neftenbach; Projektverfasser: 1a Architekten GmbH, Marcel Müller, 5445 Eggenwil;
Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Garagen und Abstellplätzen, Kat.-Nr. 4100, Chlimbergstrasse 35, Neftenbach,
Wohnzone W2/25%
• Spring Martin, Haltenstrasse 56 und Itin Silvia, Haltenstrasse 64, Neftenbach; Pools, Stützmauern, Sichtschutzwände, Pergola,
Gartenhäuser, PV-Anlage, Kat.-Nr. 3909, Haltenstrasse 56 und 64, Neftenbach, Wohnzone W2/30%
Im Anzeigeverfahren:
• Kunz Reto und Rona, Rötelstrasse 6, Neftenbach; Projektverfasser: Arbos AG, 8474 Dinhard; Innere Umbauten,
Fensterersatz, Kamin, Wärmepumpe; Assek.-Nr. 491; Kat.-Nr. 406; Rötelstrasse 6, Neftenbach, Wohnzone W2/30%
• Leijten Barbara, Klingenbergstrasse 10, Neftenbach; Pergolen; Assek.-Nr. 1889; Kat.-Nr. 3959; Klingenbergstrasse 10,
Neftenbach, Wohnzone W2/25%
• Raggenbach-Frei Karin und Frei Guido, Zürichstrasse 113, Neftenbach; Neubau Eingangsbereich; Assek.-Nr. 508, Kat.-
Nr. 3945, Zürichstrasse 113, Neftenbach, Landwirtschaftszone
• Toggenburger AG, Schlossackerstrasse 20, 8404 Winterthur; Projektverfasser: MBRsolar AG, 9545 Wängi; Photovol-
taikanlage; Assek.-Nr. 1882; Kat.-Nr. 3240; Weiachstrasse, Neftenbach, Industriezone
• Camenzind Fabian und Claudia, Klingenbergstrasse 13, Neftenbach; Projektverfasser: Egli Grün AG, 8370 Sirnach;
Gartensanierung mit Pool; Kat.-Nr. 3970; Klingenbergstrasse 13, Neftenbach, Wohnzone W2/25%
• Politische Gemeinde, Schulstrasse 7, Neftenbach; Projektverfasser: Wespi Partner Architekten GmbH, Neftenbach;
Umbau Dachgeschoss; Assek.-Nr. 802; Kat.-Nr. 3940; Schulstrasse 7, Neftenbach, Kernzone
• Graner René und Inci, Wolfzangentrasse 4e, Neftenbach; Anbau Pergola; Assek.-Nr. 1818; Kat.-Nr. 3849; Wolfzangen-
strasse 4e, Neftenbach, Wohnzone mit Gewerbeerleichterung WG2/45%
• Maag Claudia, Im Holzacher 9, Neftenbach; Projektverfasser: Stähli Haustechnik AG, 8404 Winterthur; Wärmepumpe
(innen); Assek.-Nr. 1423; Kat.-Nr. 2861; Im Holzacher 9, Neftenbach, Wohnzone W2/30%
Christian Häni, Sekretär Baukommission
christian.haeni@neftenbach.ch
De Neftebacher 9
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Information aus der Wasserversorgung
Neftenbach
Das Kantonale Labor des Kanton Zürichs hat uns am Freitag hohe Mengen Wasser von mehr als 90 Liter pro Tag konsu-
den 5. Juli 2019 über die überschrittenen Grenzwerte von miert werden, damit eine Gesundheitsbeeinträchtigung mög-
Chlorothalonil im Grundwasser des Grundwasserpumpwer- lich wäre. Da die Abbauprodukte von Chlorothalonil anhin als
kes Hofstetten informiert. Das Grundwasserpumpwerk Hofs- unproblematisch galten, war der Stoff bisher auch nicht auf
tetten versorgt zu maximal 50% zusammen mit dem Quell- dem Radar von Trinkwasseruntersuchungen. Durch die Neu-
wasser die Druckzonen Aesch und Riet. beurteilung des Bundesamtes hat sich die Ausgangslage für
die Wasserversorgung geändert.
Wie reagierte die Wasserversorgung Neftenbach auf
diese negative Beprobung?
In einem ersten Schritt wurde durch die Umleitung von Quell-
wasser das negativ beprobte Grundwasser noch stärker ver-
dünnt. Nach einer sorgfältigen Analyse der Situation wurde
am 11. Juli das Grundwasserpumpwerk ausser Betrieb ge-
nommen. Wir sind in engem Kontakt mit dem Kantonalen La-
bor und werden das Pumpwerk erst nach einer positiven Be-
probung des Grundwassers wieder in Betrieb nehmen. Eine
regelmässige Beprobung des Grundwassers auf Chlorotha-
lonil wurde in Auftrag gegeben, ein erstes Resultat ist noch
ausstehend. Für die Wasserversorgung heisst das, dass mehr
Trinkwasser von unseren Partnerversorgungen hinzugekauft
Chlorothalonil und dessen Abbauprodukte sind Pflanzenschutz- werden muss. Um die Stagnation des Trinkwassers in den Lei-
mittel, die hauptsächlich bei Getreide eingesetzt werden. tungen zu verhindern, wird das Pumpwerk wöchentlich in Be-
In bisherigen Risikobeurteilungen durch die europäischen trieb genommen, um den Trinkwasseraustausch zu gewähr-
und schweizer Behörden gab es keine Anzeichen von Ge- leisten. Die Wasserversorgung kann mit diesen Massnahmen
sundheitsgefährdung. Erst 2018 zeigten erneute Auswertun- die einwandfreie Trinkwasserqualität weiterhin sicherstellen.
gen ein anderes Bild. Im Juni 2019 hat das Bundesamtes für
Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV auf der Basis Für Fragen und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an
einer Neubeurteilung befunden, dass es für Abbauprodukte den Brunnenmeister Reto Grob:
von Chlorothalonil Hinweise für eine Gesundheitsgefährdung Tel. 052 315 11 45,
gibt. Somit sind die Metaboliten wie Chlorothalonil-Sulfonsäu- reto.grob@neftenbach.ch
re neu als relevant zu beurteilen. Es müsste eine unrealistisch
10 De NeftebacherInformationen aus Behörden und Verwaltung
Rückblick Solarmobilrennen 2019
Zum zweiten Mal führte die Umwelt- und Energiekommission Auch wieder war der Grundbausatz für alle gleich. Umso
in Verbindung mit dem Kaffeestand am 22. Juni 2019 das schöner war zu sehen, was jeder daraus machte, welch phan-
Solarmobilrennen durch. tasievolle und schnelle Fahrzeuge entstanden.
In diesem Jahr waren mehr Wolken zusehen, was allerdings So wurde auch in diesem Jahr das kreativste Solarmobil, auch
für die selbstgestalteten Solarmobile nicht von Nachteil war. unter Berücksichtigung der Verarbeitung, prämiert.
Die Resonanz in diesem Jahr war sehr erfreulich auch Dank
der Teilnahme der Schule, bzw. der Schüler.
So gab es viele Duelle mit sehr originellen Gefährten, bis am
Ende die drei schnellsten Solarmobile prämiert wurden.
Die UEK Neftenbach hat sich gefreut, das Formel-S Rennen
auch in diesem Jahr durchzuführen. Für 2020 werden wir ver-
suchen wieder ein Rennen zu organisieren.
Ingeborg Barthold
Mitglied Umwelt- und Energiekommission
De Neftebacher 11Informationen aus Behörden und Verwaltung
Gut frequentierte Hauptsammelstelle
Teggenberg
Die Hauptsammelstelle Teggenberg ist eine vielbesuchte Stät-
te in Neftenbach. Während der ersten Juli Woche wurden die
genauen Besucherzahlen der Sammelstelle ermitteln. Das Re-
sultat war sehr beeindruckend. Über eine Woche, hatten fast
1'200 Personen die Sammelstelle benutzt. Bei dieser Zäh-
lung sind die zahlreichen Personen, welche lediglich Grüngut
angeliefert hatten, nicht eingerechnet. Die Spitzentage, was
Besucher betrifft, waren der Mittwoch und der Samstag. Da
an diesen Tagen die Grüngutabgabe ist, war dieses Resultat
zu erwarten.
Mo Di Mi Do Fr Sa Total
Gaby Meier, Abteilungsleiterin Werke
165 152 220 136 169 334 1'176 Gaby.Meier@neftenbach.ch
LANDI Neftenbach AG
Zürichstrasse 44
8413 Neftenbach
Öffnungszeiten
Mo – Fr 08.00 – 19.00
Sa 08.00 – 17.00
Clever Einkaufen
in Ihrer LANDI www.landineftenbach.ch
• Breites Angebot an Haus-
und Gartenartikeln
• Regionales Obst und Gemüse
Auf Wunsch
• Alles für Ihr Haustier liefern wir Ihren
Artikel nach Hause !
• Maschinen und Geräte
für den Heimwerker und Profi
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
LANDI – angenehm anders
12 De NeftebacherInformationen aus Behörden und Verwaltung
Lehrabschluss Tim Kramer
Tim Kramer hat seine dreijährige Ausbildung zum Forstwart EFZ im Juli 2019 mit der guten Schlussnote
von 4.8 bestanden. Der Forstbetrieb Neftenbach gratuliert ganz herzlich zu dieser tollen Leistung und
freut sich über den erfolgreichen Abschluss.
Zur Ausbildung gehörten vor allem praktische Arbeiten wie Holzernte, Pflanzung, Wildverbissschutzmass-
nahmen, Jungwaldpflege, Werkzeugunterhalt, usw. Das Grundwissen wurde in den verschiedenen ÜK’s
vermittelt und im Forstbetrieb weiter gefestigt. In der Berufsschule waren Fächer wie Pflanzenkunde,
Waldbau, Ökologie, Naturschutz, Holzkunde und Bauwesen an der Tagesordnung. Bereits im Januar des
dritten Lehrjahrs begann das Qualifikationsverfahren über die einzelnen praktischen Arbeiten verteilt in
verschiedenen Forstbetrieben des Kantons Zürich. Den Schluss bildeten die Berufskunde und Allgemein-
bildung an der Berufsschule Winterthur. Während der gesamten Lehrzeit mussten 10 Arbeitsberichte
geschrieben und ein Herbarium mit Pflanzenteilen der wichtigsten Waldbäume erstellt werden.
Tim bleibt dem Forstbetrieb ein weiteres Jahr erhalten und wird für diese Zeit befristet angestellt. In die-
sem Jahr wird er die Vorkurse für die BMS besuchen. Für das kommende Jahr im Forstbetrieb Neftenbach
wünschen wir Tim alles Gute und weiterhin viel Freude in den Wäldern vom Forstrevier Weinland-Süd.
Begrüssung Tim Sager
Für die freie Lehrstelle als Forstwart durften wir am 12. August 2019 Tim Sager, wohnhaft in Elgg begrüs-
sen. Tim hat im Jahr zuvor eine Schnupperlehre im Forstbetrieb Neftenbach absolviert und mit seinen
Qualitäten überzeugt. In seiner Freizeit ist Tim aktiv im Turnverein oder mit dem Bike in der Natur unter-
wegs. Wir freuen uns, mit Tim Sager wieder einen jungen, motivierten Schulabgänger gefunden zu haben.
Der Forstbetrieb wünscht Tim einen guten Start in die dreijährige Berufslehre.
Forstbetrieb Neftenbach
De Neftebacher 13Kleinanzeigen
Zu verkaufen Zu verpachten
5 1/2 Zimmer Eckhaus mit kleinem Garten, in Landwirtschaftsland für Acker-
einer Familien-Siedlung an der Schulstrasse 62. bau im Grund Kataster Nr. 633
Tag der offenen Tür Auenrain Nefterbach zu verpach-
Donnerstag 5. September 2019 ten: 44.12 Aren .
17:00-19:00 Uhr Ab 1. Januar 2020
Samstag 7. September 2019 Kontakt:
10:00-12:00 Uhr Tel. 079 503 69 83
Intressenten melden sich bitte bei:
Spahlinger & Partner
Pascale Braun
Tel: 044 281 93 91
Natel: 079 458 21 24
Haus-/Garagenflohmarkt
Wann: 14. & 15. September 2019
28. & 29. September 2019
Gesucht Zeit: jeweils von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Wir suchen zur Unterstützung unseres Werkstatt- Wo: Klingenbergstrasse 17,
Teams im Familienbetrieb mit Citroën-Vertretung 8413 Neftenbach bei Bodmer's
eine/einen junge/n Automobil-Fachfrau /-Fach-
mann oder Automobil-Mechatronikerin /- Me- Kleine Möbelstücke, Haushaltsartikel,
chatroniker EFZ. Sind sie zwischen 20 und 35 Jahre Deko, Kleider, etc.
alt, motiviert, belastbar und ein Teamplayer? Führen
Reparaturen und Wartungsarbeiten aller Marken fach- Es lohnt sich vorbeizuschauen!
gerecht und selbstständig aus? Dann freuen wir uns Ich freue mich auf euren Besuch.
auf Ihre Bewerbung!
Bewerbung via Mail an:
maurhofer@garage-maurhofer.ch oder
Garage Maurhofer GmbH
Seuzachstrasse 36
8413 Neftenbach
Nachmieter gesucht
Helles, zentral gelegenes Ladenlokal ca.
55m2 am Mitteldorfweg 1 (neben VOLG).
Grosser Raum mit separatem Büro und WC zur
Mitbenutzung. Grosse Schaufenster zur Strasse.
Per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung
Preis inkl. Nebenkosten CHF 1'280,- monatlich
Auskunft/Besichtigung:
Tel. 078 816 7447
Fotos unter:
www.amored.ch
14 De NeftebacherSchule
Ich kann schon viel!
Gedanken zum Schulanfang
Seit einigen Jahren setzen wir uns an der Schule Neftenbach
mit binnendifferenziertem Lernen auseinander - binnendiffe-
renziert heisst, dass ein Auftrag so gestaltet wird, dass alle
ihrem Wissensstand entsprechend an der gleichen Aufgabe
arbeiten. Wir versprechen uns davon, dass die Kinder moti-
vierter arbeiten und dass sie weniger Angst davor haben zu
versagen. Wenn wir so das Vertrauen des Kindes in sich und
seine Fähigkeiten stärken können, ist schon vieles für gelin-
gendes Lernen vorbereitet.
Jedes Kind freut sich über ein Lob und kein einziges Kind
beschliesst vor Schuleintritt ein schlechter Schüler / eine
schlechte Schülerin zu sein. Nicht immer gelingt das Lernen
In den ersten Lebensjahren lernt das Kind unglaublich viel – nach den Vorstellungen der Erwachsenen. Ob Eltern oder
und nicht jedes Kind das Gleiche zur gleichen Zeit! Das eine Lehrperson – versuchen wir doch geduldig zu sein und in ge-
wagt die ersten Schritte vor dem 1. Geburtstag, das andere nau diesen Stressmomenten daran zu denken, dass es ausser
lässt sich Zeit bis es fast 2-jährig ist. Genauso mit dem Spre- Mathe und Rechtschreibung noch sehr viele andere Kompe-
chen: wenn die einen bereits ganze Sätze deutlich sprechen, tenzen gibt, die für das Leben wichtig sind.
bilden andere Kinder erst 2-Wort-Sätze die ausser den Eltern
niemand versteht. In diesem Sinne wünsche ich den Schülerinnen und Schülern
und den Eltern einen gefreuten Start in den Schulalltag.
Das Lernen geht wie von selbst. Eltern, Verwandte, Freunde
und grössere Geschwister bauen geduldig Türme, nehmen Doris Braun
das Kleinkind an die Hand, zeigen ihm die Welt, sprechen Schulleiterin Primarschule
Wörter und Sätze immer wieder korrekt nach und lassen es
im Alltag mithelfen. Kaum jemand denkt daran, dass Lernen
genau so funktioniert – auch in der Schule!
De Neftebacher 15Informationen aus öffentlichen Einrichtungen
News aus der Jugendarbeit Neftenbach
Rückblicke:
Girls* Only Lamatrekking
Am Mittwoch, 3. Juli verwandelten wir den Jugendtreff in eine Montag, 15. Juli 2019: Im Rahmen des Sommerferienpro-
Wohlfühloase. Die Girls konnten sich schminken, frisieren und gramms boten wir ein Lamatrekking an. Wir trafen uns um
ihre Gesichtsmasken selber zusammenrühren und auftragen 9:45 Uhr an der Bushaltestelle und fuhren dann gemeinsam
oder sich ein Fussbad gönnen. Aus unserer Sicht war es ein nach Elsau. Dort kamen wir nach einem kurzen Spaziergang
gelungener Event. auf dem Lamahof an. Nach einer knappen Einführung und
Kennenlernphase ging es zusammen mit den Lamas auf die
Wanderung. Nach knapp 1.5 Studen machten wir Rast und
genossen unser Mittagessen. Anschliessend machten wir uns
auf den Rückweg zum Stall. Dort angekommen, durften die
Kinder die Lamas noch füttern, bevor wir wieder zur Bushalte-
stelle liefen. Es war ein sehr schöner Ausflug und wir bedan-
ken uns bei allen Kindern, welche tapfer mitgewandert sind.
Ausblicke:
Graffitiprojekt Kerzenziehen 2019
Im September bekommt der INpoint ein neues Erschei- Wir haben bereits mit der Planung für das diesjährige Kerzen-
nungsbild! Es wird an der Aussenfassade beim Eingang ein ziehen (16. – 30. November 2019) begonnen und suchen
neues Graffiti entstehen. Für dieses Vorhaben suchen wir noch fleissige Erwachsene, welche uns dieses Jahr unterstüt-
noch Kinder und Jugendliche (ab der 5. Klasse), welche zen können. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann schreiben
gerne mitwirken wollen. Bei Interesse melde dich beim IN- Sie uns eine E-Mail an jugendarbeit@neftenbach.ch und wir
point Team und wir geben dir weiter Auskunft. geben Ihnen gerne genauere Informationen.
16 De NeftebacherInformationen aus öffentlichen Einrichtungen
Schnuppernachmittag
Am Mittwochnachmittag, 10. Juli 2019 öffnete der Jugend-
treff für die angehenden 5. Klässlerinnen und Klässler. Es
kamen eine Grosszahl potenzielle Besucherinnen und Besu-
cher und erlebten einen gelungenen Nachmittag. Wir freuen
uns auch im neuen Schuljahr auf zahlreiche Besucherinnen
und Besucher, welche ihren Mittwochnachmittag bei und mit Öffnungszeiten im September
uns verbringen. Mittwochnachmittag:
14:00 – 17:30 Uhr
Jugendtreff für Mittelstufe 5. u. 6. Klasse
In den Sommerferien haben wir an den Mitt-
woch Nachmittagen und Abenden geschlossen
Mittwochabend:
19:00 – 22:00 Uhr Jugendtreff Sek-Stufe
Freitagabend:
SPECIALS: 19:00 – 23:00 Uhr Jugendtreff Sek-Stufe
Am Mittwoch 4. September ist Boys* Only. Samstagabend:
19:00 – 23:00 Uhr Jugendtreff Sek-Stufe
Am Freitag, 13. September und
am Samstag, 28. September
bleibt der Jugendtreff geschlossen. Für die Jugendarbeit
Nicole Derisiotis & Christoph Biber
De Neftebacher 17Informationen aus öffentlichen Einrichtungen
Buchstart: LeseZirkel
Montag, 2. September 2019 Wer teilt meine Freude am Lesen und möchte in einem Lese-
Dienstag, 3. September 2019 zirkel mitmachen? In einer Gruppe von interessierten Leuten,
Montag, 30. September 2019 die über ein im Voraus bestimmtes und gelesenes Buch disku-
Dienstag, 1. Oktober 2019 tieren und ihre Ansichten darüber austauschen wollen? Auch
jeweils 10:00 - 10:30 Uhr das gemütliche Zusammensein soll nicht zu kurz kommen.
Reime, Geschichten und Bewegungs- Ich stelle mir ein Treffen alle 6-8 Wochen vor. Ort, Daten und
spiele für Mütter, Väter, Grosseltern und Zeiten werden am 1. Treffen gemeinsam bestimmt.
Kinder von 2 - 4 Jahren
Ich würde mich sehr freuen, wenn sich ein Kreis Gleichge-
Weitere Informationen und Daten von Veranstaltungen auf sinnter finden würde.
www.bibliothek-neftenbach.ch und in der Bibliothek.
Für weitere Fragen rufen Sie mich einfach an.
Renate Stamm Tel. 055 284 17 11
oder (Bibliothek Dagmar Kolb)
18 De NeftebacherInformationen aus öffentlichen Einrichtungen
Code YFXS – lüfte das Lesegeheimnis!
Der Lesesommer 2019 ist Geschichte. Er endete mit dem
tollen Abschlussfest am 14. August in der Altstadt Winterthur
im Rahmen der Winterthurer Musikfestwochen. Nach dem
Kinderkonzert von Laurent & Max amtete Iouri Podladtchikov,
Snowboard-Olympiasieger und Künstler als „Glücksfee“ bei
der Auslosung der Hauptpreise und wurde dabei durch die
bekannte SRF-Moderatorin Anna Zöllig begleitet. Im Anschluss
daran heizte die Kinderrockband „Marius und die Jagdkapelle“
nochmals so richtig ein.
2‘615 Kinder haben dieses Jahr mitgemacht, davon 182 Kin-
der alleine aus Neftenbach! Es wurde nicht nur fleissig gele-
sen sondern auch in unserem Agentenbüro Codes gelernt, Für die Bibliothek
Botschaften verfasst und Nachrichten entschlüsselt. Eine Dagmar Kolb
Schnitzeljagd im Dorf mit Buchstaben zur Entschlüsselung ei-
nes chiffrierten Textes rundete das Ganze ab.
Um die Wartezeit von zwei Jahren bis zum nächsten Lese-
sommer zu überbrücken, wartet in der Bibliothek genügend
Lesestoff für jeden Geschmack.
De Neftebacher 19Informationen aus Behörden und Verwaltung
Erweiterung und Teilsanierung AZiG
Die Arbeiten für das 50-Millionen-Projekt haben
begonnen Aus Papier wird fester Stoff
Am Mittwoch, 26. Juni, verfolgten zahlreiche Gäste den of- Andreas Möckli zeigte sich in seiner Funktion als Präsident
fiziellen Spatenstich, mit dem die Realisierung des während des Bauausschusses erfreut, dass „durch den Spatenstich
elf Jahren geplanten Bauprojektes „Erweiterung und Teilsanie- das Projekt auf eine neue Ebene verschoben wird. Es gibt
rung Alterszentrum im Geeren" in Angriff genommen worden nichts Schöneres, als wenn man sein Tagewerk wachsen se-
ist. Kurt Roth, Präsident der Betriebskommission, erinnerte in hen kann und es endlich eine physische, greifbare Dimension
seinen Begrüssungsworten an die Anfänge des im Mai 1979 bekommt". Aktuell würden die grossen Bauaufträge verge-
in Betrieb genommenen AZiG, ein Gemeinschaftswerk von ben, so dass neue Vertragspartner ins Spiel kämen. „Es muss
zwölf Zweckverbandsgemeinden. selbstverständlich sein, dass alle Partner das gleiche Ziel be-
züglich Termine, Kosten und Qualität verfolgen - auch wenn
Erste Projektstudie wurde zu Altpapier die Wege zum Ziel durchaus unterschiedlich sein können."
Urs Roost, ehemaliger Präsident des AZiG-Zweckverban- Zähle man die an der Ausführung des Projektes beteiligten
des, lud anschliessend zu einer Zeitreise durch die Entwick- Fachleute zusammen, komme man auf mindestens deren
lungsetappen des Projektes ein.„An der Delegiertenversamm- 400. Die grosse Herausforderung in den kommenden vier-
lung im Dezember 2009 wurde die 2008/09 ausgearbeitete einhalb Jahren werde sein, die unterschiedlichen Wege so
erste Projektstudie zu Altpapier. Es war ein Flickenteppich von aufeinander abzustimmen, dass die definierten Ziele mög-
vielen kleinen Anbauten und mit 30 Betten weniger als nun lichst punktgenau erreicht würden. Und alle Beteiligten müss-
zur Verfügung stehen werden." Die Denkpause sei dazu be- ten bis Ende 2023 „wach bleiben, um Kosten, Termine und
nutzt worden, in den Verbandsgemeinden als Planungsgrund- Qualität einzuhalten".
lage eine detaillierte Bedarfserhebung zu machen.
Dann warf Andreas Möckli noch einen kurzen Blick in die
2013 stand im Zeichen des öffentlich ausgeschriebenen Zukunft. „Wir werden uns im kommenden Frühling wieder
Projektwettbewerbs, für den sich insgesamt 24 Generalpla- treffen, um die Einweihung des neuen Restaurants und den
nerteams meldeten - darunter sogar ein Architekturbüro aus Beginn des Neubaus Haus C zu feiern." Anschliessend stelle
Griechenland. Urs Roost: „Vielleicht hätten wir bei dessen die Rohbauvollendung Mitte 2021 den nächsten Meilenstein
Berücksichtigung nun mitten in Seuzach eine mediterrane dar, bis dann im September 2022 die Bewohnenden den
Ferieninsel oder einen griechischen Tempel..." Das Preis- Neubau beziehen könnten. „Ende 2023, nach erfolgter Teil-
gericht wählte acht Generalplanerteams zur Teilnahme am sanierung der Bestandeshäuser, werden die letzten Handwer-
Wettbewerb aus. Die Beurteilung der eingereichten Wettbe- ker wieder abziehen."
werbsprojekte erfolgte wiederum durch das Preisgericht in ei-
nem anonymen mehrstufigen Bewertungsprozess, aus dem Win-win-Situation
einstimmig das Projekt Assemblage des Generalplanerteams Die Seuzacher Gemeindepräsidentin Katharina Weibel liess
Bob Gysin + Partner BGP Zürich als Sieger hervorging. anschliessend kurz die Geschäfte an der Gemeindeversamm-
lung vom 13. Dezember 1974 Revue passieren. „Neben dem
Hohe Zustimmung an der Urne Budget 1975, der Anpassung der Zonenordnung rund um
An der Urnenabstimmung im Oktober 2015 wurde der Pro- den Kirchenhügel, dem Ausbau der Kirchenhügelstrasse und
jektierungskredit von CHF 3,85 Millionen mit einem überzeu- der Chrebsbachbrücke wurde der Bau vom Kranken- und Al-
genden Ja-Anteil von 88,1% von den Stimmbürgerinnen und tersheim im Geeren behandelt." Bei dessen Bau habe man
Stimmbürgern der Zweckverbandsgemeinden bewilligt. Und neben der Zivilschutzanlage für das Altersheim auch eine sol-
auch der Baukredit von knapp CHF 50 Millionen wurde an che für insgesamt 150 Seuzacher realisiert, was für die beiden
der Urnenabstimmung vom 4. März 2018 mit einem Ja-Anteil Partner aus Kostengründen eine Win-win-Situation bedeutet
von 85,5% überaus klar angenommen. Urs Roost abschlies- habe. Diese enge Zusammenarbeit habe man dann auch bei
send: "Mit dem heutigen Spatenstich beginnt nun die Reali- der Gestaltung des Rössliparks und anderen Gelegenheit fort-
sierungsphase für ein zukunftsorientiertes Projekt, das über gesetzt. Auch die vielen kulturellen Aktivitäten im AZiG würden
zehn Jahre Schritt für Schritt und unter Einbezug der internen im Dorf sehr geschätzt. Und im öffentlichen Restaurant kön-
Stellen entwickelt worden ist." ne man neben Bewohnenden und deren Angehörigen auch
Lehrpersonen, Verwaltungsmitarbeitende und Passanten an-
treffen. Seuzach wünsche sich, so Katharina Weibel, dass im
Rahmen des bewilligten Kredits ein bedarfsgerechtes Projekt
entstehe und dass man nach der Vollendung sagen könne:
„Schön ist es geworden - wir freuen uns auf die Zukunft!".
20 De NeftebacherInformationen aus Behörden und Verwaltung
Neues aus der Spitex
Nach unserem Beschrieb eines Spitex-Arbeitsalltages
Immer Platz für alle vor etlicher Zeit - heute unsere Neuerungen für Sie...
AZiG-Geschäftsführer Urs Müller betonte, dass dank einer Wir freuen uns, Ihnen ergänzend zu den bisherigen Pflege-
durchdachten Etappierung die notwendigen Bettenkapazi- leistungen, neu „Spitex plus“ anbieten zu können. "Spitex
täten durchgängig gesichert seien. „Wir müssen also keine plus" umfasst Leistungen in der Betreuung zu Hause (zur Ent-
Bewohnenden in Provisorien oder Ausweich-Institutionen lastung Angehöriger), Begleitung z.B. zum Arzt oder einer Ver-
verlegen." Er zeigte sich überzeugt, dass damit unnötige anstaltung, Ausflugsbegleitung, „go käfele“, vorlesen, spielen
Mehrbelastungen während der Bauphase sowohl für Bewoh- oder spazieren gehen. Im hauswirtschaftlichen Bereich unter-
nende als auch für Mitarbeitende verhindert werden - „ganz stützen wir Sie beim Entrümpeln, bei der Frühjahrsreinigung
abgesehen von zusätzlichen Kosten für temporäre Fremdplat- oder beim Fenster putzen. Dieses Dienstleistungsangebot ist
zierungen". Natürlich sei von allen Seiten in den kommenden nicht abschliessend. Kontaktieren Sie uns, wir unterstützen sie
viereinhalb Jahren hohe Flexibilität gefordert. „Aber wir wol- gerne auch bei anderen Anliegen. Die Leistungen von "Spitex
len die Bauzeit insbesondere auch für die Bewohnenden so plus" werden weder von der Gemeinde subventioniert, noch
spannend und so erträglich wie möglich gestalten." von einer Krankenkasse übernommen. Die Tarife sind im Spi-
texzentrum erhältlich oder können telefonisch erfragt werden.
Seit dem 15. Juli laufen die Arbeiten im Rahmen des Projektes
„Erweiterung und Teilsanierung AZiG" auf Hochtouren, wobei Das Leistungsangebot (gemäss Krankenversicherungsgesetz)
in der ersten Phase Büros und Tagesheim in ein Provisorium in der Pflege bleibt unverändert. Behandlungspflege (Medi-
auf dem Gelände verlegt werden und bis kommenden Früh- kamentenmanagement, Wundversorgung, Kontrolle der Vital-
ling das neue Restaurant zum Rösslipark hin realisiert wird. zeichen wie Blutdruck, Puls, Gewicht etc.), und Grundpflege,
(Hilfe bei der Körperpflege) bilden weiter die Grundpfeiler
Walter Minder unserer Arbeit.
Das dritte grosse Thema umfasst die Abklärung, Beratung und
die Zusammenarbeit mit Hausärzten und anderen unterstüt-
zenden Dienstleistern. Wir beraten Sie in Inkontinenzfragen
oder bei anderen medizinischen Anliegen.
Brauchen Sie ein Pflegebett? einen Mahlzeitendienst? Interes-
sieren Sie sich für die Angebote von Pro Senectute? Suchen
Sie eine Nachtwache? Benötigen Sie vorübergehend einen
Rollstuhl? Warten Ihre Füsse auf eine professionelle Behand-
lung bei einer Podologin oder möchten Sie sich „herausput-
zen“ und kennen keine Coiffeuse, die zu Ihnen nach Hause
kommt? Unser Fundus an Adressen und Informationen ist
gross. Gerne vermitteln wir amtliche Adressen oder geben
Ihnen Hilfestellung beim Ausfüllen von Formularen.
Spatenstich zum 50-Millionen-Projekt In diesem Zusammenhang, teilen wir Ihnen mit, dass laut ei-
nem Beschluss der Betriebskommission, die wöchentlichen
v.l. Kurt Roth (Präsident Betriebskommission), Bruno Kräuchi (Vi- Sprechstunden ab Juli 2019 eingestellt werden. Die Erfahrung
zepräsident Delegiertenversammlung), Andreas Möckli (Präsident zeigt, dass der Bedarf in dieser Form nicht mehr vorhanden
Bauausschuss), Urs Müller (Geschäftsführer AZiG) und Christian ist. Gerne beraten wir sie neu in unserem Spitexzentrum nach
Zehnder (Generalplaner BGP). telefonischer Vereinbarung.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.
I. Meier für
Ihre Spitex Neftenbach - Pfungen - Dättlikon
De Neftebacher 21Kirchenleben
Gottesdienste
der Reformierten Kirchgemeinde Fiire mit de Chliine
Sonntag, 1. September Bald nach den Sommerferien ist es
19:15 Uhr, Einsingen der Taizélieder mit Miho Donath wieder soweit; es riecht nach Herbst,
20:00 Uhr, Taizé-Abend-Gottesdienst mit Pfrn. Barbara die Tage werden kürzer und die Sonne
von Arburg kühler. Über dem Herbst liegt das Ge-
heimnis des Loslassens.
Sonntag, 8. September
09:30 Uhr, Gottesdienst mit Pfrn. Barbara von Arburg, Die Natur lässt los und verschenkt noch einmal von ihrer
Pfr. Andreas Goerlich, den Kindern des JuKi's und Miho Fülle. Wir dürfen dankbar ernten und sammeln für den
Donath, Orgel und Klavier bevorstehenden Winter.
Thema: „Götterspeise und Teufelshörnchen“
Am 3. September starten wir mit dem neuen Zyklus vom
Sonntag, 15. September Fiire mit de Chliine. Unser kleiner Waldkauz, «Kauzi», der
10:00 Uhr, ökumenischer Festgottesdienst am Bettag im Kirchturm wohnt, lädt alle Kinder von ca. zwei bis fünf
zum Reformationsjubiläum mit Singkreis Pfungen, Kir- Jahren mit ihren Bezugspersonen ein zu einer Feier mit
chenchor Dättlikon, Ad-hoc Chor St. Pirminus, Musikver- Singen, Gebet und einer Herbstgeschichte. Nach der un-
ein Pfungen, Musikverein Neftenbach, Pfrn. Barbara von gefähr halbstündigen Feier in der Kirche ist Zeit beim Znü-
Arburg, Pfr. Andreas Goerlich, Pfrn. Simone Keller, Pfr. ni im Chileträff fürs gemeinsame Spielen und «Gsprächle».
Johannes Keller und Pfr. Benignus Ogbunanwata in der
Mehrzweckhalle Auenrain Das Fiire-Team freut sich auf neue Gesichter.
Miriam Cottiati, Monika Schmid und Pfarrerin Barbara von
Sonntag, 22. September Arburg
09:30 Uhr, Tauf-Gottesdienst mit Pfr. Andreas Goerlich
und Miho Donath, Orgel und Klavier Fiire-Daten im Herbst 2019:
Dienstag, 03. September, 9:30 bis 10:00 Uhr in der Kirche
Sonntag, 29. September Dienstag, 10. September, 9:30 bis 10:00 Uhr in der Kirche
10:45 Uhr, Familien-Erntedank-Gottesdienst auf dem Dienstag, 17. September, 9:30 bis 10:00 Uhr in der Kirche
Hof Bühler, Kirchweg 10, Hünikon mit Pfr. Andreas Go-
erlich, Kolibri und Domino sowie Miho Donath, Klavier.
Thema: „Gewürze“
Kolibri Angebote im ref. Chileträff
Samstag, 14. September
um 9:30 Uhr im Chileträff und im Schulhaus Heerenweg Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren
Samstag, 29. September Vorprobe und Erntedank- Donnerstag, 5. September,
Gottesdienst, Treffpunkt 10:00 Uhr Hof Bühler in Hünikon 11:30 Uhr, Mittagstisch im Chileträff
Domino Bei Neu-Anmeldung oder Absage für den Mittagstisch bitte
Samstag, 14. September unbedingt bis spätestens am Dienstag vor dem Mittagstisch
Reisli; Treffpunkt und Zeit werden im Chilefänschter sowie Esthi Baumann benachrichtigen.
den Teilnehmenden noch bekanntgegeben. Tel. 052 315 45 88 /
Samstag, 29. September Natel: 077 417 80 74 (die Combox wird abgehört)
Vorprobe und Erntedank-Gottesdienst,
Treffpunkt 10:15 Uhr Hof Bühler in Hünikon Spielnachmittage
Donnerstag, 5. September, 14:00 Uhr
JuKi 5+6 Donnerstag, 19. September, 14:00 Uhr
Samstag, 7. September, 09:00 bis 17:00 Uhr und jeweils im Chileträff mit Lydia Kükenbrink und Helferteam
Sonntag, 8. September, 09:00 bis 11:00 Uhr
Workshop inkl. Imbiss und Gottesdienst zum Thema: Weitere Informationen finden Sie auf unserer
"Götterspeise und Teufelshörnchen" Homepage: www.kirche-neftenbach.ch
22 De NeftebacherKirchenleben
Ein Gott – viele Kirchen
Heilende Hilfe - Projekt «Khaima» Ökumenische Erwachsenenbildungsreihe
Donnerstag, 12. September, 19:30 - 21:00 Uhr,
Abschluss ökumenische Erwachsenenbildungsreihe; Grillieren
mit Andacht und allen Sinnen, Gesprächen und gemütlichem
Beisammensein. Ausgelassen soll gefeiert und diskutiert wer-
den, was so alles über «500 Jahre Reformation» angeboten und
veranstaltet wurde (vom Zwinglifilm über Theatervorstellungen
bis hin zur gemeinsamen ökumenischen Reihe).
Treffpunkt: katholisches Pfarreizentrum in Pfungen
Am Donnerstag, 5. September, um 20:00 Uhr, können
sich Interessierte wieder im Chileträff informieren, welche Ar-
beit das Projekt «KHAIMA» (Zelt) in den Flüchtlingscamps und
Dörfern von Kurdistan/Irak umzusetzen versucht.
Im Augenblick ist ein Schwerpunkt die heilende Trauma-Arbeit
(durch Tanz, Musik, Theater, Rollenspiele und psychologische
Begleitung) für die Zurückgekehrten Jesidinnen von Baghous.
Im Zuge der Eroberung der letzen IS Hochburg in Baghous
(Syrien) wurden hunderte versklavter Jesidinnen mit ihren
Kindern befreit. Gekümmert hat sich allerdings niemand um
deren Schicksal. Sie mussten auf eigene Kosten ihre um-
ständliche Reise nach Kurdistan antreten und kamen in die
Orte um Dohuk. Als interne Flüchtlinge erhalten sie keine Un- Den Abschluss findet die Erwachsenenbildungsreihe im gros-
terstützung des UNHCR. sen ökumenischen Festgottesdienst am Bettag zum Reforma-
tionsjubiläum, der am Sonntag, 15. September, um 10:00
Zusammen mit dem Pnaga Zentrum und der deutschen Or- Uhr in der Neftenbacher Mehrzweckhalle Auenrain stattfindet.
ganisation Zarok versucht KHAIMA, den Frauen und Kindern Da werden Singkreis Pfungen, Kirchenchor Dättlikon, Ad-hoc
neben Kleidung und medizinischer Versorgung auch mit ei- Chor St. Pirminus, Musikverein Pfungen und Musikverein Nef-
nem Traumaprojekt eine Stütze zum Weitergehen zu geben. tenbach mit dabei sein. Nach dem Gottesdienst für die ganze
Am Infoabend mit Pfarrer Andreas Goerlich erhalten Sie auch Familie gibt es noch einen kleinen Imbiss. Das Ende ist um
Einblick in die Arbeit mit syrischen Flüchtlingen und beinam- 14:00 Uhr vorgesehen.
putierten Peshmerga.
Heiterer Rückblick von unseren Kirchge-
meindeferien in Schruns
Montag, 30. September, 14:00 Uhr, im Chileträff
In eigener Sache «Dorfgeschichte»
An diesem Montag-Nachmittag schauen wir dankbar und hei-
ter zurück auf unsere Ferien im Juni 2019. Wir freuen uns auf
viele neugierige Gesichter, natürlich auch auf neue, die nicht Für unsere Rubrik „Dorfgeschichte“ sind wir auf
dabei waren… Ihre Hilfe angewiesen und freuen uns über viele
interessante, lehrreiche und wissenswerte Ge-
Bernhard Lotto, Yvonne Danuser, Lydia Kükenbrink, Andrea schichten, rund um Neftenbach - sehr gerne auch
Schwengeler und Pfarrer Andreas Goerlich mit Fotos.
De Neftebacher 23Sie können auch lesen
