Deine Ferien, Dein Spaß! - Treenespiegel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
• Anerkannte Erholungsorte •
Postwurfsendung - sämtliche Haushalte
Informationen aus den Gemeinden Oeversee, Sieverstedt, Tarp · Juni 2014 · Nr. 459
Deine Ferien, Dein Spaß!
Es ist schon wieder soweit! Zum33. Mal veranstalten Vereine und Verbände
aus Eggebek, Jerrishoe, Langstedt, Sieverstedt, Tarp und Wanderup für Kin-
der und Jugendliche aus ihren Gemeinden ein spannendes und erlebnisreiches
Ferienangebot.
In dieser Ausgabe des Treenespiegel befindet sich das Angebot für tolle
Ferien. An fast jedemFerientag gibt es mindestens ein Angebot, nicht selten
konkurrieren mehrere Angebote umdie Gunst der Kinder.
Die Abschlussveranstaltung des Ferienspaßes findet amletzten Freitag im
Tarper Freizeitbad statt. Ab 16Uhr steigt bei freiemEintritt die PoolParty.
Die Anmeldescheine können zur Anmeldung unbegrenzt vieler Veranstaltungen
benutzt werden. Einfach ausschneiden und bei Bedarf kopieren.
Die große zentrale Anmeldeveranstaltung findet wie immer in der Treenehalle
2 der Alexander-Behm-Schule in Tarp stattfindet.
In diesemJahr am13. Juni von 18:00– 19:00Uhr!
Weiterhin sind viele Veranstaltungen und Fahrten nur für eine begrenzte
Teilnehmerzahl, da die Sicherheit und Beaufsichtigung der Kinder und Jugend-
lichen gewährleistet werden muss und in einen Bus nur 50Fahrgäste Platz
haben.
Restplätze können in den folgenden Wochen nach der Anmeldeveranstaltung
imJugendfreizeitheimFRITZ in Tarp nachgelöst werden! Hierfür bitte auch
die Anmeldevordrucke mitnehmen. Nachmeldezeit: Mo. – Fr. von 16:00-18:30
Uhr (Friedrich-Hebbel-Str. 11, 04638-898743)
In diesemJahr ist es erstmals möglich, Veranstaltungen mit der Bildungskar-
te (ganz oder teilweise) zu buchen! Dafür gibt es einen Extratermin:
Ebenfalls am13. Juni, schon ab 15:00Uhr imFRITZ (siehe oben).
Wir hoffen, dass sich die Arbeit der Veranstalter gelohnt hat und viele, viele
Kinder das Angebot nutzen werden. Das wäre der schönste Dank für den
Einsatz der Ehrenamtlichen, die ihre Freizeit zur Verfügung stellen, umden
Kindern und Jugendlichen in den Ferien - Spaß zu bieten. Sie machen Deine
Ferien zu DeinemSpaß!
1
Heiße Sohle auf‘s Parkett
Wohlige Fernwärme genießen die Tänzer im Neubau
des Tanzsportzentrums Tarp.
Grüne Fernwärme aus Tarp
Telefon 0461 487-4440 oder
www.stadtwerke-flensburg.de
2
Das Amt Oeversee informiert...
Großes Bürgerinteresse beim TenneT Informationstag
Eine rund 70 km lange
220 kV-Strom-Leitung Führungen im Juni
aus dem Jahr 1963 Freitag, den 06. Juni um 17.00 Uhr mit Heinrich
transportiert zwischen Forsmann
Audorf und Flensburg Sonnabend, den 14. Juni 10.30 Uhr mit Annelie
Strom und ist Teil der Köppen
Stromverbindung von Freitag, den 20. Juni um 17.00 Uhr mit Katja Ke-
Dänemark nach Nieder- telsen
sachsen. Nun soll diese Sonnabend, den 28. Juni um 10.30 Uhr mit Hans
wichtige Lebensader Petersen
durch eine leistungsstär- Freitag, den 4. Juli um 17.00 Uhr mit Heinrich Fors-
kere 380 kV-Leitung er- mann
setzt werden. Die Unter- Gruppenführungen können jederzeit bei Uwe Ketel-
lagen für das Planfest- sen unter Tel. 04602-403 angemeldet werden.
stellungsverfahren für
diesen nördlichen Bau-
Mit viel Informationsmaterial sucht der Netzbetreiber TenneT bereits jetzt den
Förderkreis Arnkiel-
abschnitt werden zurzeit
vom Stromnetzbetreiber
Kontakt zu den Bürgern Park beim Regionaltag
TenneT vorbereitet und sollen Mitte des Jahres in Rede und Antwort. Wer weitere Fragen hat oder an Der Förderkreis „Arnkiel - Park“ war mit einem
Kiel eingereicht werden. Gleichzeitig sucht man diesem Infotag verhindert war, kann sich auch an Informationsstand beim diesjährigen Regionaltag
schon in dieser frühen Phase den Dialog mit dem das in Jübek neu eingerichtete Projektbüro wenden. am 1. Mai in Friedrichstadt vertreten. Das Interesse
Bürger und den Verwaltungen der potenziell betrof- Das Büro ist dienstags und mittwochs von 14.00 – der Besucher an der Großgräberanlage in Munkwol-
fenen Gemeinden. Ein Mittel sind öffentliche Info- bis 19.00 Uhr sowie freitags von 12.00 – 17.00 Uhr strup war groß. Viele hatte noch nie etwas gehört,
Märkte, die an zentralen Orten entlang der Trasse geöffnet. Telefonisch sind die Mitarbeiter unter 0 46 andere wollten Näheres über den Standort und die
veranstaltet werden. Am 15. April konnten sich die 24 – 8 22 09 79 erreichbar; die Mailadresse lautet:
Gräberkultur aus der Trichterbecherzeit wissen.
Bürger aus der Region und aus dem Amt Oeversee audorf-flensburg@tennet.eu
Angetan waren sie dann, wenn sie die landschaftli-
im Amtsgebäude über den Stand der Trassenpla- chen Schönheiten der Umgebung erfuhren wie den
nung informieren und Anregungen oder Bedenken Sankelmarker See, den Wanderweg um den See und
vorbringen. Von dieser Möglichkeit wurde auch geschichtlich die Erinnerungsstätten an 1864.
erfreulicherweise rege Gebrauch gemacht. Die Mit-
arbeiter des Netzbetreibers standen den betroffenen Das Amt im Internet
oder interessierten Besuchern zu allen berührten
Grundstücken und den Maststandorten bereitwillig www.amt-oeversee.de
Das Amt Oeversee sucht für die Innenreinigung des Verwaltungsgebäudes
eine Reinigungsaushilfe (w/m)
im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung für den flexiblen Einsatz in
Vertretungsfällen.
Der Reinigungsumfang beinhaltet insbesondere die Reinigung der Büro-, Ne-
ben- und Aufenthaltsräume einschließlich der sanitären Anlagen sowie der
Flure. Die tägliche Arbeitszeit beträgt von Montag bis Freitag je nach Bedarf
ca. 3 bis 3,5 Stunden. Die Arbeit kann montags, dienstags und donnerstags
am Nachmittag sowie mittwochs und freitags gegen Mittag aufgenommen
werden.
Für diese Tätigkeit wünschen wir uns eine freundliche, zuverlässige und zeit-
lich flexible Kraft, die auch kurzfristig auf Abruf einspringen kann.
Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
(TVöD).
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie bitte Ihre schrift-
liche Kurzbewerbung bis zum 20.06.2014 an den Amtsvorsteher des Amtes
Oeversee, Tornschauer Str. 3/5, 24963 Tarp.
Das Amt setzt sich für die Beschäftigung schwerbehinderter Menschen ein,
daher werden schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bei entspre-
chender Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Auskünfte hierzu erteilt Ihnen gerne Frau Kleeberg fernmündlich unter der
Rufnummer 04638/8813.
3
Grünes Binnenland präsentiert sich auf Dänisch es danach im Unterricht anzuwenden. Auch hier
übernehmen die Lions einen Teil der entstehenden
Internetseite für Besucher aus dem nördlichen Nachbarland übersetzt Kosten.
Aber auch für aktuelle Hilfe wird der Erlös aus den
„Hjertelig velkommen“: das Grüne Binnenland be- der Region informieren“ so Marianne Budach wei- Bücherflohmärkten genutzt. So gingen unter an-
grüßt seine Besucher im Internet jetzt auch auf dä- ter. Durch die Einbindung regionaler dänischspra- derem Spenden in die „Typisierung Aktion Laura,
nisch. Der Grund: immer mehr Menschen aus dem chiger Imagefilme zu den Themen Natur und Kultur Explosionsopfer in Itzehoe, Verein Schutzengel,
nördlichen Nachbarland verbringen ihren Urlaub im sowie zu den Aktivitätsmöglichkeiten im Grünen Kinderhospiz Flensburg“. Adolf Petersen nutzte
Grünen Binnenland und der Flusslandschaft Eider- Binnenland und der Flusslandschaft Eider-Treene- seinen „letzten Arbeitstag als Bücherbeauftragter“
Treene-Sorge. Sorge erhält der Internetbesucher die Informationen auch, um sich beim Leiter des Warenhauses Famila,
„Wir haben einen sehr großen Anteil an Gästen aus nicht nur in Text und Bildern sondern zusätzlich in Dominik Krein, für die große Untersützung des Wa-
Dänemark“ erläutert Marianne Budach von der Ge- professionell gestalteten Filmen. renhauses zu bedanken. „Die Ausrichtung des Floh-
bietsgemeinschaft Grünes Binnenland in Tarp. Sie marktes hier an diesem Platz ist sicherlich eine der
Lediglich einzelne Bausteine der Internetseite, wie
tragen maßgeblich zu den Übernachtungszuwächsen Voraussetzungen für den erzielten Erfolg gewesen,
im Grünen Binnenland bei. Da sei es selbstverständ- z.B. der Veranstaltungskalender und die News ste-
dafür danke ich und all diejenigen denen wir damit
lich, Gäste in ihrer Muttersprache begrüßt werden, hen weiterhin nur auf Deutsch zur Verfügung, da helfen konnten“.
sondern vielmehr als Zeichen zu werten, dass man diese Daten teilweise aus anderen Internetseiten Im Archiv des Lions Club Uggelharde lagern etwa
sich dieser wichtigen Zielgruppe bewusst ist. „Mit eingefügt werden. 5000 Bücher. Neuzugänge werden in den Bestand
der speziell auf die dänischen Wünsche ausgerichte- Überarbeitung und Übersetzung der Internetseite einsortiert und etwa 2000 Exemplare alle zwei Mo-
ten Broschüre „Visit Sydslesvig“ und der dänischen wurden im Rahmen eines Marketingprojektes der nate auf dem Bücherflohmarkt bei Famila in Tarp
Internetseite können wir unsere dänischen Gäste in AktivRegion Eider-Treene-Sorge umgesetzt und zum Kauf angeboten. Boyke Elsner, Oeversee, hat
ihrer Muttersprache über das touristische Angebot in mit Mitteln der AktivRegion gefördert. die Aufgabe des „Bücherbeauftragten“ in Lions
Club Uggelharde übernommen.
Positive Bilanz 15-jähriger Arbeit
Zum Abschluss seiner
Aufgabe als „Bücher-
33. Norddeutscher
beauftragter des Lions
Club Uggelharde, Sitz
Kunsthandwerkermarkt
Ein Markt der besonderen Klasse findet seit 1982
Oeversee, konnte Adolf jeweils am Pfingstwochenende rund um die Galerie
Petersen, Eggebek, eine Hansen statt. Ca. 150 Kunsthandwerker aus dem
positive Bilanz seiner gesamten Bundesgebiet sowie aus Dänemark und
Arbeit vorlegen. 15 Jah- Frankreich treffen sich an diesen Tagen in Süder-
re Bücherflohmärkte im schmedeby und präsentieren Ihnen in entspannter
Kaufhaus Famila, Tarp, Atmosphäre einen umfassenden Überblick über
bedeuten 90 durchge- professionelles Kunsthandwerk. Hier finden Sie
führte Veranstaltungen,
hochwertige Arbeiten: Kleidung, Schmuck, Kera-
100 000 verkaufte Bü-
mik, Bilder, Hüte, Körbe, Spielzeug, ausgefallene
cher und einen Erlös von
Gartenobjekte und vieles mehr, von Knöpfen bis
rund 60.000 €.
„Diese Summe“, so zu Kaleidoskopen oder Klangskulpturen. Zahlrei-
Adolf Petersen, „hat der che Kunsthandwerker bieten Mitmach-Aktionen
Lions Club Uggelharde an: Kinder können u.a. Korbflechten, Weben, Fil-
ohne jeglichen Abzug Der Leiter des Warenhauses Famila, Dominik Klein, (r) und der 1. Vize-Präsi- zen sowie Holz- und Papierarbeiten ausprobieren.
zur Förderung von Kin- dent des LCU, Jörg Erichsen, (l) verabschieden Adolf Petersen an seinem letzten Daneben können sich die jüngsten Marktbesucher
der- und Jugendprojek- „Arbeitstag“ auch im Kinderzelt schminken lassen oder sich
ten in unserer Region vom Wikinger Puppentheater durch Geschichten in
weitergerecht. Dazu gehören die Lions Programme übernehmen die Lions Patenschaften für einzelne die Welt der nordischen Mythologie entführen las-
„Kindergarten Plus“, es dient der Stärkung der kind- Klassen und tragen die Kosten über einen Zeitraum sen. Am Pfingstsonntag um 9:30 Uhr findet in der
lichen Persönlichkeit in unterschiedlichen Lebens- von vier Jahren. Pfingstscheune ein Gottesdienst und um 11 Uhr im
bereichen und wird in Zahlreichen Kindertagesstät- „Lions Quest“ schließlich ist ein Projekt für Schul- Kinderzelt ein Kindergottesdienst statt. Selbstver-
ten unserer Region durchgeführt. Das Programm kinder in den Klassen fünf bis neun aller Schular- ständlich ist auch für das leibliche Wohl der Besu-
„Klasse 2000“ wendet sich an Kinder im Grund- ten und hat sich zum Ziel gesetzt Fähigkeiten wie cher gesorgt. Der Markt in Süderschmedeby (öst-
schulalter und dient der Gesundheitsförderung, Selbstvertrauen, Verantwortungsbewusstsein und lich der BAB 7 Abfahrt Tarp) ist von Samstag bis
der Sucht- und Gewaltprävention. Es ist das größte persönliches Engagement der Schüler zu stärken. Montag (07. – 09. Juni) jeweils von 10-18 Uhr ge-
Grundschulprogramm zur Förderung von Gesund- Hier werden Lehrer in freiwilligen Fortbildungsse- öffnet. Einen Parkplatz finden Sie direkt am Markt-
heit und Lebenskompetenz in Deutschland. Hier minaren mit dem Programm vertraut gemacht um gelände. Der Eintritt ist frei.
Das Amt Oeversee trauert um seine frühere Mitarbeiterin
Erika Mintel
Die Verstorbene hat als Mitarbeiterin im Sekretariat mehr als
18 Jahre mit großem persönlichem Engagement für unser Amt
gearbeitet. Sie hat dabei zu jeder Zeit loyal, zuverlässig und ei-
genverantwortlich die ihr übertragenen Aufgaben erfüllt.
Ein letztes Mal sagen wir ihr Dank für ihre Arbeit. Wir werden
ihr Andenken in Ehren halten.
Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.
Stefan Ploog Ralf Bölck
Leitender Verwaltungsbeamter Amtsvorsteher
4
Veranstaltungshinweise So.01.u.15.u.29.06. Die Heide Tüdal - Auf dem
Weg vom ehemaligen Tanklager zur Heideland- Fahrradfreunde treffen sich!
des Naturschutzverein Obere schaft! Geführte Fahrradtouren 2014
Treenelandschaft e. V. für Juni Führung durch das ehemaligen Tanklager-Gelände 05.06.2014: Radtour von ca. 30 km in den Gemein-
zwischen Tarp und Eggebek mit Andrea Thomes, den Janneby, Jörl, Süderhackstedt, anschließend
2014: 15:00-17:00 Uhr, Treffpunkt: Haupteingangstor Kaffee satt und Kuchen bei schönen Gesprächen.
So.01.06. Robust-Rinderhaltung in der Oberen des ehemaligen Tanklagers am Stapelholmer Weg Start: 13 Uhr Kretelbarger Weg 9 in Janneby
Treenelandschaft! (L247) zwischen Tarp und Eggebek. Kosten: Radtour 3 €, mit Kaffee und Kuchen 8 €
Führung über die Weiden im Bereich der Binnen- Sa.21.06. Den Kobolden der Nacht auf der Spur! Anmeldung bis zum 03. 06.2014
düne am Treßsee mit Britta Gottburg, 10:00-12:00 Auf Fledermauspirsch in der Mittleren Treeneland- 15.06.2014: die Heide Tüdal – auf dem Weg vom
Uhr, Treffpunkt: Straße “Heideweg” zwischen schaft mit Andrea Thomes, 21:30-vsl.23:30 Uhr, ehemaligen Tanklager zur Heidelandschaft
Augaard und Juhlschau, vor der Infotafel. Treffpunkt wird kurz vor dem Termin auf der Ho- Start: mit dem Fahrrad um 13 Uhr bei Bauer Jen-
Fr.20.06. Den Kobolden der Nacht auf der Spur! mepage www.mittleretreene.de unter „Aktuelles“ sen in Hünning, Radtour nach Tüdal ca. 2 Std., Be-
Auf Fledermauspirsch in der Oberen Treeneland- und unter der Telefonnummer 0461-4808429 be- sichtigung im Tanklager mit Führung durch Andrea
schaft mit Andrea Thomes, 21:30-vsl. 23:30 Uhr, kannt gegeben. Bitte Taschenlampe und evtl. Müc-
Treffpunkt: Parkplatz am Sankelmarker See unter- Thomes, ca. 2 Std., anschließend Rückfahrt nach
kenschutzmittel mitbringen. Bei Starkregen muss
halb des Ausflugslokals “kiek in” an der Bundes- Hünning
die Veranstaltung leider ausfallen.
straße 76. Bitte Taschenlampe und evtl. Mücken- Kosten: Radtour 3 €
So.22.06. Flugakrobaten auf gläsernen Schwingen!
schutzmittel mitbringen. Bei Starkregen muss die Auf Libellenpirsch an den Bollingstedter Teichen Anmeldung bis zum 14.06.2014
Veranstaltung leider ausfallen. mit Andrea Thomes, 15:00-17:00 Uhr, Treffpunkt: 03.07.2014: Fahrradtour: Zu Gast in Nordfriesland
So.22.06. Auf der Suche nach der Libelle des Jah- Auf der Wiese vor dem Mühlenteich am Ende der – Löwenstedt, Kolkerheide, Joldelund und Umge-
res! Straße “Zum Mühlenteich” in Bollingstedt. Bei bung mit Besichtigung des Wollstübchens bei Fa-
Finden wir die Kleine Moosjungfer in der Obe- Dauerregen muss die Führung leider ausfallen. milie Albertsen: „Was wird aus der Schafswolle?“
ren Treenelandschaft? Mit Andrea Thomes, Die Führungen sind kostenfrei. Eine kleine Spen- Für jeden, der noch etwas essen möchte, gibt es an-
11:00-vsl.13:00 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Kies- de ist gerne willkommen, eine Anmeldung ist nicht schließend frische Pizza aus dem Steinofen.
grube Frörupsand, bei Dauerregen fällt die Veran- notwendig. Für die Besichtigung des Archeparks Start: 15 Uhr Gaststätte Friedensburg in Löwenstedt.
staltung aus. oder der Heide Tüdal besteht für Gruppen außer- Kosten: 3 € für die Radtour
Sa.28.06. Märchenhafte Erlebnisse in den Fröruper dem die Möglichkeit unter der Tel. 0461 – 480 84 Anmeldung bis zum 01.07.2014
Bergen! 29 oder über die E-Mail-Adresse a.thomes@web.de 25.07.2014: Radtour von ca. 40 km Länge in den
Familien lauschen Geschichten von Zwergen, Fe- einen Extratermin zu vereinbaren. Gemeinden Janneby, Jörl, Sollerup, Esperstoft,
en, Hexen und anderen Wesen bei der Wanderung Hinweise zu weiteren Veranstaltungen finden Sie auch Langstedt, Eggebek, anschließend Kaffee satt und
durch den Wald mit Sabine Kahlert-Silzle & Anje- auf unserer Homepage www.mittleretreene.de unter Kuchen
la Vogel, 16.00 - 17.30 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz „Aktuelles“. Start: 13 Uhr Kretelbarger Weg 9 in Janneby
Kiesgrube, Frörupsand. Kosten: Radtour 3 €, mit Kaffee und Kuchen 8 €
Die Führungen sind kostenfrei. Eine kleine Spen- Landesjagdverband Schleswig-Holstein, Anmeldung bis zum 22.07.2014
de ist gerne willkommen, eine Anmeldung ist nicht 12.08.2014: Durch unsere schöne Natur in Wande-
Kreisgruppe Flenburg Stadt und Land - rup und Umgebung, Kiesabbau und danach? – So ist
notwendig.
Hinweise zu weiteren Veranstaltungen finden Sie
Hegering IX es, so soll es werden: „Seenlandschaft Flensburg“.
auch auf unserer Homepage www.oberetreeneland- Die Jäger des Hegerings laden zu einem Anschließend Abendessen im Westerkrug
schaft.de unter „Aktuelles“.
Waldgottesdienst Start: 16 Uhr Kretelbarger Weg 9 in Janneby
Kosten: Radtour 3 €, mit Essen und einem Getränk
Veranstaltungshinweise am Sonntag, dem 06. Juli 2014, um 10 Uhr im Jer-
rishoer Wald am Dachsbau ein.
12 €
Anmeldung bis zum 10.08.2014
des Förderverein Mittlere Treene Die Andacht hält Pastor Fritsche. Wir fahren langsam, wollen die Natur genießen,
e.V. für Juni 2014: Musikalische Umrahmung: führen nette Gespräche miteinander und erfahren
So.01.u.15.u.29.06. Der Archepark am Treenetal: Posaunenchor der Kirchengemeinde bei den Führungen viel Neues. Op Rad u kumm
Vom ehemaligen Munitions-lager zur Naturoase! Jagdhornbläser Flensburg-West, Wanderup und vörbi… Wir freuen uns auf Sie/euch.
Führung durch das ehemalige Munitionslager bei Anmeldungen: Annemarie und Hans-Hermann
Jörl.
Eggebek mit Andrea Thomes, 10:00-12:00 Uhr, Clausen, Tel. 04607-789, oder Grünes Binnenland
Anschließend Grillen. Tarp, Tel. 04638-898404, oder WTV-Viöl, Tel.
Treffpunkt: Eingangstor des Archeparks. Anreise
Bei Regen findet der Gottesdienst im Zelt statt. 04843-20106
über die L247 zwischen Eggebek und Kleinjörl.
Vom Ortsausgang Eggebek Richtung Kleinjörl auf
der Hauptstraße nach 1km hinter dem Heidehof der
Familie Vahrenkamp links abbiegen und bis zum Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe ist am 14. Juni 2014
Ende des Weges durchfahren.
5
Ausflug mit dem Freundeskreis der Diakoniestation Eulenwanderpfad
Die Fahrt nach Glücksburg begann mit Hinder- Möwen zu beobachten. Und einige zogen es vor, im Dem interessierten Besucher bieten wir am Freitag,
nissen, denn der Bus konnte an der vorgesehenen Lokal auf die Terrasse zu gehen und dort noch ein 06. Juni 2014, 15:00 Uhr, eine Führung auf dem
Stelle bei der Seniorenresidenz leider nicht halten. dickes Eis zu bestellen. Eulenwanderpfad in Tarp an.
Aber schnell wurde ein Ausweg gefunden und der Um 17 Uhr stiegen dann 40 sehr zufriedene und Treffpunkt: Waldfriedhof (Harkielweg).
Einstieg erfolgte dann bei Famila. Wer dort nicht sonnengenährte Gäste wieder in den Bus. Für die Zur Erhaltung der Eulen wird um eine Spende ge-
hingehen konnte, wurde gebracht und dann ging es Rollatoren war genügend Platz im dafür bereitge-
beten. Bei Interesse wird die Führung durch Fami-
langsam los ins Cafe Römer vom Flensburger Se- stellten Anhänger.
„Mit Euch mögen wir so gerne fahren, da geht alles lie Nielson auch in dänischer Sprache angeboten.
gelclub. Der Kuchen und die Käsebrote waren sehr
lecker und auch liebevoll angerichtet. Nach dem in Ruhe und es immer so schön gemütlich“ Tel. 04638/300777. Anmeldung ist erforderlich
Kaffeetrinken gingen die meisten Teilnehmer ans Das war ein wunderbarer Satz, über den sich das 04638/582
Wasser - entweder für einen kleinen Spaziergang Team vom Freundeskreis am Schluss sehr gefreut
- oder um eine Bank aufzusuchen und den Schif-
fen auf der Förde zuzusehen oder die kreischenden
hat. Rentensprechstunden
Die Rentensprechstunden finden jeweils am ersten
Norwegen-Abend in Tarp Montag im Monat von 8.30 bis 12.00 Uhr im Gro-
ßen Sitzungssaal statt. Die Sprechstundentermine
Zur Einstimmung auf für die nächsten Monate sind wie folgt vorgesehen:
die Jubiläumsreise nach 02.06.2014, 07.07.2014, 04.08.2014
Oslo Ende Mai 2014 Um Wartezeiten am Beratungstag zu vermeiden, ist
hatte der Ortsverband mit dem Versichertenberater Herrn Michael Klatt
der Tarper Europa- unbedingt vorher telefonisch (04636-1316) ein Ter-
Union in die Senioren- min zu vereinbaren.
tagesstätte Wiesengrund Terminabsprachen: Montag bis Freitag von 9.00 bis
eingeladen. Zu norwe- 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr.
gischen Spezialitäten
wie geräucherten Lachs
und Jarlsberg-Käse gab
es einen Film über Nor-
wegen und norwegische
Musik. Die gebürti-
ge Norwegerin Mette
Beuck berichtete über
ihr Heimatland, die Se-
henswürdigkeiten und Besonderheiten. „Die Nor- Besuch von Holmenkollen (Skischanze), Vigeland-
wegen nehmen das Leben eher gelassen, sie lieben Skulpturenpark und der Museumshalbinsel Bygdö ,
ihr Land und sind glücklich mit ihrem Leben im wo Osebergschiff und Kon Tiki von Thor Heyerdal
Land der Fjorde.“ Fast 50 Teilnehmer freuen sich zu besichtigen sind. Gerhard Beuck
jetzt auf die Fahrt in Norwegens Metropole mit dem
Blutspender werden im Monat des Weltblutspendertages
Zum 11. Mal wird am 14. Juni 2014 der Internatio- samten Versorgungsgebiet, das Berlin, Branden-
nale Weltblutspendertag begangen. An diesem Tag burg, Hamburg, Sachsen und Schleswig-Holstein
gibt es weltweit Sonderaktionen, um auf das wich- einschließt, am Aktionstag, der in diesem Jahr auf
tige Thema freiwillige und unentgeltliche Blutspen- einen Samstag fällt, zu Sonderblutspendeterminen
de aufmerksam zu machen und Blutspenderinnen ein. Alle Termine des Aktionstages sowie des ge-
und Blutspender für ihr Engagement zu ehren. Von samten Monates sind zu finden unter www.blut-
großer Bedeutung für die DRK-Blutspendedienste spende.de.
ist, mehr Mitmenschen für die Blutspende zu ge- Eine weitere Sonderaktion des Monats Juni ist die
winnen, indem insbesondere an diesem Tag auf die iPad-Verlosung unter allen Zweitspendern. Zur
medizinische Notwendigkeit der Blutspende hinge- Teilnahme aufgerufen sind alle DRK-Blutspender
wiesen wird. Hamburgs und Schleswig-Holsteins, die bisher eine
Der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost lädt im ge- Blutspende absolviert haben.
Seniorenwohnpark
„Villa Carolath” GmbH
Bollingstedter Straße 7 · 24852 Langstedt · Telefon 0 46 09 / 56 - 0
Internet: www.villa-carolath.de · E-mail: info@villa-carolath.de
6
H
Glü erzlich
Wir gratulieren
ckw e
üns
che Marius Weiland 08.06.1927 Wanderuper Str. 21
Julius Kock 09.06.1937 Stapelholmer Weg 63
Günther Lassen 11.06.1936 Wanderuper Str. 21
Hans-Heinrich Lauer 12.06.1938 Stapelholmer Weg 31
Geburtstage im Juni 2014 Mena Blum 13.06.1924 Jerrishoer Str. 6
Gemeinde Oeversee Irmgard Tichelmann 15.06.1938 Johannisburger Str. 4
Peter Werner Görrissen 01.06.1934 Großsolter Weg 5 Annelene Lehmann 18.06.1938 Wanderuper Str. 21
Helene Schubert 02.06.1923 Harseeweg 9 Erna Maier 20.06.1934 Walter-Saxen-Str. 5
Peter Kiesbye 07.06.1931 Am Linneberg 1 Erika Demke 22.06.1920 Jerrishoer Str. 6
Manfred Wüstehube 22.06.1929 Am Buchenhain 6
Annemarie Schümann 16.06.1927 Dorfstr. Munkwolstrup 4
Klaus Lorbeer 27.06.1938 Hermann-Löns-Str. 4
Gemeinde Sieverstedt Andreas Koch 28.06.1939 Am Karpfenteich 6 B
Ilse de Vries 10.06.1931 Trollkjer 3
Hannelore Ringsleben
Heinke Johannsen
14.06.1938
19.06.1939
Großsolter Str. 18
Norderstr. 2
Mitteilungen des Standesamtes
Helga Thomsen 24.06.1936 Schmedebyer Str. 25 Beim Standesamt Oeversee wurden folgende Personenstandsfälle beurkundet, bei denen die Betroffenen
bzw. Angehörigen sich mit der Veröffentlichung einverstanden erklärt haben. Entsprechende Erklärun-
Marie Luise Jensen 30.06.1926 Schmiedeweg 15 gen liegen dem Standesamt vor.
Gemeinde Tarp Eheschließungen:
Eugenie Sewtz 01.06.1930 Geschwister-Scholl-Ring 23 A 10.05.2014 Dominic Studte und Yong-Joo Schulze, Hamburg
Gerda Petersen 02.06.1936 Hermann-Löns-Str. 15 Sterbefälle:
Peter Brodersen 03.06.1922 Jerrishoer Str. 6 02.05.2014 Walter Diehe, Oeversee (Standesamt Flensburg)
Werner Lenz 03.06.1938 Stettiner Straße 12 08.05.2014 Iwer Peter Lorenzen, Tarp
Gunter Clausen 05.06.1942 Kielswang 6
03.05.2014 Erika Uta Mintel geb. Köhler, Tarp
Waltraud Lund 07.06.1931 Jerrishoer Str. 6
03.05.2014 Heinz Helmut Hüsing, Oeversee
Rosemarie Brodersen 07.06.1939 Wanderuper Str. 21
Amandus Müller 08.06.1925 Dorfstr. 19 12.05.2014 Frida Huber geb. Zauner, Tarp
Schulnachrichten Tarp
Klassenfahrt
der Klassen 4a und 4b der Alexander-Behm-Schule nach Sylt ins Schullandheim
Speisen
Am Montag, den 24.03.14 fuhren wir nach Sylt. Zuerst fuhren wir mit dem Bus nach Niebüll und dort auf
den Autozug. Es war sehr warm, da die Klimaanlage nicht an war. Dann sind wir auf Sylt angekommen.
wie die Weltmeister!
Egal wer Weltmeister wird, die Schülerinnen und
Wir fuhren mit dem Bus noch ca. eine halbe Stunde zum Schullandheim. Wir haben unsere Koffer genom- Schüler der Alexander-Behm-Schule haben ab dem
men und wurden in unsere Zimmer eingeteilt. Dann gab es Mittagessen. Am Nachmittag waren wir am 12.06. die Chance schon einmal die Speisekarte der
Strand. Dann gab es Abendessen. Es wurde sehr spät, bis die Nachtruhe einkehrte. Alle wollten noch Partys Weltfußballer durchzuprobieren. Bis zum 26.06.
feiern. gibt es - als Hauptgericht oder als Nachtisch - die
Am Dienstag waren wir in Westerland shoppen. Wir sind danach noch zum Strand gegangen. Wir haben Speisen aus vielen Ländern der WM-Teilnehmer.
den Bus verpasst und kamen verspätet zum Mittag. Am Mittwoch waren wir im Aquarium. Am Abend war Am Eröffnungstag natürlich gebratene Kokosbana-
Disco. Es war laut und warm, aber die Stimmung war toll. Am Donnerstag haben wir Bernstein geschliffen. nen aus Brasilien. Weiter geht es dann jeden Tag
Zwischendurch gab es viele Spiele und sehr viel Spaß. Am Freitag mussten wir früh aufstehen. Und es ging mit einem anderen Land, dessen Mannschaft an
los zurück nach Tarp. Zuhause hatten wir viel zu erzählen. Es war eine tolle Klassenfahrt und alle würden dem Tag spielt.
wieder gerne ins Schullandheim fahren. Lisa und Aaliyah Es geht von Chilli con Carne aus Mexiko, über Fish
& Chips aus England, Spagetti Napoli aus Italien,
La Flute aus Frankreich bis zu Hamburgern aus
den USA. Und bei den Nachspeisen von Omi Ali
(Iran) über belgische Waffeln bis Orangenkuchen
aus Uruguay.
Die Mensa wird natürlich auch themengerecht ge-
schmückt, denn auch das Drum-
herum soll bei diesem Groß-
ereignis nicht zu kurz kommen.
Natürlich wird auch während
dieser Zeit an die Vegetarier
gedacht!
Schnürschuhe 49,95 59,95
von 39,95
Dockers by Gerli jetzt 29,00
Kinder Leinenschuhe 19,00
Schlüsseldienst
JÜBEKr5FM tTARP · Tel. (0 46 38) 12 03
7
Schulnachrichten Tarp
Sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte
des Kreises Schleswig-Flensburg,
eine Pressemitteilung vor einigen Wochen besagte, dass Schleswig-Holstein im Bundesvergleich - nach Nordrhein-Westfalen - am wenigsten Geld pro Schüler für
Bildung ausgibt. (siehe FAZ Artikel „Bildungsfinanzbericht“ vom 26.02.2014)
Wir, die Schulleitungen der Gemeinschaftsschulen des Kreises Schleswig-Flensburg, mussten dies Ende März durch die Planstellenzuweisung (Stundenzuweisung)
für das nächste Schuljahr bestätigt sehen. Für uns ist diese Entwicklung nicht nachvollziehbar und besorgniserregend.
In den letzten Jahren wurde die Lehrerstundenzuweisung (bis auf das Schuljahr nach der Landtagswahl 2012) regelmäßig verringert. Das hatte fast in jedem Jahr
Unterrichtskürzungen zur Folge:
Klasse 5/6: 2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 Kürzungen bei 100 SuS pro Jahrgang:
Den Schulen zugewiesene Lehrerstunden pro Schüler pro Woche:
1,44 1,32 1,30 1,32 1,24 -16 Stunden pro Woche zu diesem Schuljahr
Und: -40 Stunden pro Woche seit 2010/2011
Klasse 7/8:
Den Schulen zugewiesene Lehrerstunden pro Schüler pro Woche:
1,44 1,40 1,38 1,46 1,38 -16 Stunden pro Woche zu diesem Schuljahr
Und: -12 Stunden pro Woche seit 2010/2011
Klasse 9/10:
Den Schulen zugewiesene Lehrerstunden pro Schüler pro Woche:
Gab es zu 1,40 1,38 1,50 1,42 -16 Stunden pro Woche zu diesem Schuljahr
diesem Zeit- Allerdings: + 4 Stunden pro Woche seit
punkt noch 2011/2012
nicht!
Die erneute deutlich reduzierte Zuweisung bedeutet für das kommende Schuljahr 2014/15, dass der Stundenplan aller Klassen 2 bis 3 Stunden pro Woche weniger
Unterricht ausweisen wird; das entspricht auf der Grundlage von 40 Schulwochen pro Jahr ca. 100 Unterrichtsstunden pro Klasse, die von vornherein nicht erteilt
werden können. Das sind mehr als 3 Unterrichtswochen pro Schuljahr.
Die Kürzungen treffen auch Schulen, die eine stabile Schülerzahl vorweisen können, und erstmals werden auch die sogenannten Hauptfächer von Stundenkürzungen
betroffen sein. Die Gymnasien und die Grundschulen sind ebenfalls von Stundenkürzungen betroffen. Sollte diese Kürzung in den nächsten Jahren nicht zurückge-
nommen werden, würde einem im kommenden Schuljahr in der 5. Klasse eingeschulten Kind bis zur 10. Klasse ein halbes Jahr Unterricht fehlen.
Die Anforderungen an Ihre Kinder ändern sich jedoch nicht:
a. Lehrpläne und Fachanforderungen, b. das neue Schulgesetz (Inklusion), c. zentrale Abschlüsse,
d. weiterführende Schulen, e. Ausbildungsbetriebe etc.
Diese Entwicklung sehen wir mit großer Besorgnis in Bezug auf die schulische Entwicklung Ihrer Kinder!
Die Schulleitungen der Alexander-Behm-Schule Tarp, Auenwaldschule Böklund, Bruno-Lorenzen-Schule Schleswig, Dannewerkschule Schleswig,
Eichenbachschule Eggebek, Erich-Kästner-Schule Silberstedt, Gallbergschule Schleswig, Geestlandschule Kropp, Gemeinschaftsschule Schafflund,
Gemeinschaftsschule Handewitt, Gemeinschaftsschule Kappeln, Heinrich-Andresen-Schule Sterup, Schule am Thorsberger Moor Süderbrarup, Stapel-
holmschule Erfde, Struensee, Gemeinschaftsschule Satrup, Zentralschule Harrislee
Aus der Geschäftswelt
Gewinner ermittelt Volker Jensen aus Haselund hatte richtig gerechnet
und war mit 593,94 Euro der Gewinner. Den zwei- Neue Firmen im Amt
Über 1.000 Besucher nahmen am 04. und 05. April ten Platz, einen Gutschein über 250,- Euro, sicher-
Nachstehend veröffentlichen wir Betriebe, die kürzlich im
am Gewinnspiel „Schätzen und Gewinnen“ bei Ge- te sich Susanne Firnhaber aus Großenwiehe. Über Amtsbereich Oeversee ihre gewerbliche Tätigkeit aufge-
br. Honnens zum 40-jährigen Geburtstag teil. Sie den dritten Platz, einen Gutschein über 150,- Euro nommen haben. Wir wünschen viel Erfolg!
sollten den Wert des Inhalts vom Einkaufswagen und ein Schnupperwochenende auf dem Reiterhof
Sandra Schütt
(Wert des Inhaltes: 593,08 Euro) schätzen. Kastanienhof in Steinfeld, freute sich Volker Hart-
24963 Tarp, Georg-Elser-Str. 4 Tel.: 04638/210507
Am 08. Mai war es dann soweit: Björn und Tor- mund in Handewitt. Allen Gewinnern herzlichen
e-Mail: sandraschuett@gmx.net
sten Honnens übergaben in Tarp die drei Preise bei Glückwunsch.
Tätigkeit: Einzelhandel mit Bastelartikeln
einem Sektempfang mit gemütlichem Beisammen-
JEMAKO
sein.
Karin Kroll, 24963 Tarp, Pommernstraße 31
Tel.: 04638/8393, Handy: 077/1533112
Redaktions- e-Mail: karin-kroll@jemako-mail.com
schluss Tätigkeit: Selbstständige JEMAKO Vertriebspart-
für die Juli.- nerin, Beratung und Präsentation von Reinigungs-
Ausgabe: und Pflegeprodukten
14. Juni 2014 Gut zu(m) Fuß
Aike Jacobsen
24963 Tarp, Boschstraße 5, Tel.: 04638/2224294
Tätigkeit: Zertifizierte Fußpflege und Maniküre
v.l. Torsten Honnens, Volker Hartmund, Susanne Firnhaber, Volker Jensen und
Tel. 0 46 38 / 8 95 20
Björn Honnens
8
Treenespiegel für die Jugend
Ev.-luth. Kirchengemeinde Tarp
Die Kirchenstrolche Einladung zur Kinderkirche
Hallo, liebe Kinder, wusstest ihr, dass die Kirche
Ev. Kinder-GRUPPE - Wir machen viel, ein ziemlich spannender Ort sein kann? Es gibt
macht einfach mit! Infos 04638/2136839 dort nämlich einiges zu erkunden… Habt ihr Lust
WANN: Immer donnerstags von 15.00–16.30 Uhr auf Entdeckungsreise zu gehen. Kommt doch mal
WO: Ev. Gemeindehaus am Pastoratsweg gegen- vorbei!
über der Grundschule Nächste Kinderkirche in der ev. Versöhnungs-
ALTER: alle Kinder im Grundschulalter kirche findet wieder
Zu dem abwechslungsreichen Programm ge- am Donnerstag, 26.
hört: Abenteuer, Theaterspielen, Filme anschauen, Juni ab 15.00 – 16.30
statt. Wir freuen uns
biblische Themen bearbeiten, Kirchenbesuch, ba-
auf Dich! Dein
steln, backen, singen, Spiele spielen und mehr… Kindergottesdienstteam
Es freut sich auf Euch Euer Kirchenstrolche-Team
Kinderchor in Tarp
Jugendgruppe immer Liebe Eltern! Liebe Kinder!
Der Kinderchor unter der Leitung unserer Organis-
donnerstags tin Frau Sanita Igaunis trifft sich in der ev. Versöh- Die Animationsfilmnacht
Treffen immer um 18.00 Uhr im ev. Gemeinde-
haus Pastoratsweg 3 in Tarp
nungskirche und zwar immer außer in den Ferien
montags von 14.45 bis 15.45 Uhr. Hierzu sind alle
im FRITZ
Na, öfter mal Langeweile? Am Donnerstag-
….bis ich viereckige Augen bekam!...
Kinder bis 12 Jahre herzlich willkommen. Ich würde Es ist Donnerstagnachmittag, Osterferien, um 19:00
abend nichts vor? Dann bist du bei uns genau mich sehr freuen, wenn viele Kinder dazu kommen Uhr geht die Animationsfilmnacht los.
richtig! Wir bieten dir jede Woche wieder ein und Freude am gemeinsamen Singen entdecken. Habe ich alles eingepackt? Isomatte, Schlafsack
Exklusivprogramm!
Ev.-luth. Kirchengemeinde
und Kissen, ja!
Du fragst dich: „Hm, Jugendgruppe...was Wie meine Eltern geguckt haben, als sie fragten ob
macht man da eigentlich? Muss ich da hin?“
Quatsch! Wir machen nur, wozu wir Lust ha- Oeversee-Jarplund ich meine Zahnbürste eingepackt habe und ihnen
breitgrinsend erklärte, dass wir d-u-r-c-h-m-a-c-h-
ben: Wir kickern, gucken Filme, spielen Kar- In Oeversee: e-n die ganze Nacht!! Hallo? Tyyypisch Eltern!
ten, quatschen, chillen, kochen und, und, und. MoKis - die Montagskinder - für Kinder von 6-11 Naja, damit sie Ruhe geben, hab ich sie eingepackt.
Und ganz wichtig ist: Die Jugendgruppe ist Jahren montags 16.30 - 18 Uhr im Jugendtreff Langsam steigt die Aufregung und ich werde zum
keine Verpflichtung - davon hast du sonst Moteens - die Montagsteenager - für Jugendliche ab FRITZ gebracht. Einige sind schon da und richten
schon genug. Sieh es als netten Zeitvertreib! 12 Jahren montags 18.00 - 19.30 Uhr ihren Schlafplatz ein, ich tue es auch. Wann gehen
Also: Nix wie hin! Wir freuen uns auf jeden In Munkwolstrup: Projektnachmittage meine Eltern denn endlich? Ich will testen, ob man
Fall auf dich! viereckige Augen bekommen kann und mir einen
Liebe Grüße, die Teamer der Jugendgruppe
für Kinder von 5-10 Jahren dienstags Film nach dem anderen reinziehen, naschen und
16-17.30 Uhr im Gebäude der Freiwilli- KEINE Zähne putzen!!!
JuGo on Tour gen Feuerwehr. Nächste Termine: 10. und
24. Juni
Meine Eltern sagen doch sonst immer: Ausnahmen
bestätigen die Regel. Das sehe ich heute genauso.
Am 20. Juni findet in Wanderup Psssssst, leise, der 1. Film startet ….. cool, das ist ja
wieder ein JuGo on Tour statt. Aber echt wie Kino, ich schieb mir ein paar Flips in den
JuGo on Tour – was ist das eigent-
lich? JuGo steht für „Jugendgottes-
Jugendfreizeitheim Mund und genieße den Film.
Warum ist es hier so unruhig? Ich steh auch mal
dienst“ und ist ein Gottesdienst für Tarp lieber auf und versuche so gut es geht niemanden
alle, die in der Kirche mal was an- am Schulzentrum · Telefon 0 46 38 -89 87 43 zu stören, hole mir Naschie-Nachschub und trinke
deres sehen wollen. Mit einem jugendlichen Team etwas, schnell wieder rein, der Film läuft ja schließ-
überlegen wir uns Themen, die uns selbst gerade lich weiter. Umso später die Nacht, umso ruhiger
beschäftigen oder aktuell sind. Und statt Bibelle- Öffnungszeiten wird es … meine Augen bleiben auf, brennen tun
sungen und dem Kyrie gibt’s bei uns passend zum Montag-Donnerstag: (bis 16:00 Ganztagsschu- sie aber schon ein wenig.
Thema ein Musikvideo, kleine Theaterstücke und le) 16:00 - 19:30 Uhr Offener Treff ab 9 Jahre Der hinter mir schläft schon - gottseidank schnarcht
JuGo-Investigativ. Außerdem spielen wir mit un- Freitag: er nicht!
serer Band moderne Lieder, die ihr sicher nicht im 13:00 - 19:30 Uhr Offener Treff ab 9 Jahre ICH BLEIBE WACH! JAWOHL!
Gesangbuch finden werdet. Hoppla, schummeln die? Der Film wurde doch vor-
In Wanderup beschäftigen wir uns diesmal mit der
Frage „Bin ich gut genug?“. Wir alle haben uns
Programm JUNI gespult?, ich hatte die Augen die ganze Zeit auf –
echt!- das ist ja merkwürdig!?
sicher schon einmal gefragt, ob wir gut genug für 03.06. 16:30 Uhr Tischtennis-Runde Es ist schon morgens und hell draußen, hab ich eben
etwas sind, sei es die Schule, Arbeit oder eines un- 05.06. 16:30 Uhr Sushi-Zock am Gockelwok gesehen als ich zur Toilette musste. Anscheinend
serer Hobbys. Wir versuchen, auf diese Frage eine 10.06. 16:30 Uhr Juni-Bingo wurde häufiger vorgespult, denn geschlafen habe ich
Antwort zu finden und fragen dabei natürlich auch 12.06. 16:30 Uhr Buzz-Tunier nicht, aber der Film ist ein anderer. KOMISCH!
Gott. 13.06. Leider nur von 13:00 – 17:00 Uhr, Kurz darauf kamen meine Eltern schon, also muss
Falls ihr jetzt Lust bekommen habt, mal vorbeizu- da anschließend eure Ferienspaßanmeldung in der es bereits 8 Uhr gewesen sein und das erste, was sie
schauen, seid ihr herzlich eingeladen. Ihr findet uns Treenehalle ist! sagten war: „Du hast ja schon viereckige Augen!“
am 20. Juni in der Wanderuper Kirche, Beginn ist 17.06. 16:30 Uhr Kreatives Nachdenken Leute, ich sage euch: Viereckig waren sie nicht, nur
19 Uhr. Lasst euch von der „Jugend“ im Jugendgot- 19.06. 16:30 Uhr DVD-Abend sehr, sehr klein ;-)
tesdienst aber nicht abschrecken – es sind auch alle 24.06. 16:30 Uhr Basteln Nun geh ich schlafen, durchmachen ist echt hart,
„Junggebliebenen“ gern gesehen! 26.06. 16:30 Uhr Spiele-Abend aber ich würde es immer wieder tun.
9
Aus der Region
10. Regionaltag in Friedrichstadt ein voller Erfolg EU-Förderperiode 2014-2020 mitzuwirken.
Stefan Ploog, Vorsitzender der LAG AktivRegion
Der 10. Regionaltag am Eider-Treene-Sorge, war begeistert über die Betei-
1. Mai lockte bei son- ligung: „Bei dem großen Engagement unserer Bür-
nigem Wetter mehr als ger bin ich zuversichtlich, dass wir eine spannende
13.000 Besucher auf und überzeugende Strategie entwickeln.“ Für die
den historischen Markt. Anerkennung durch das Land, so Ploog weiter, sei
Zwischen Grachten und er unter diesen Voraussetzungen sehr guter Dinge.
Giebelhäusern zeig- In moderierten Arbeitsgruppen zu den landesweiten
ten die AktivRegionen Schwerpunkten Klimawandel und Energie, Wachs-
Eider-Treene-Sorge und tum und Innovation, Nachhaltige Daseinsvorsorge
Südliches Nordfries- und Bildung wurde der Grundstein für die Strategie
land, was sich in den gelegt.
vergangenen Jahren in Als ein alle Gruppen verbindendes Thema stell-
der Region getan hat. te sich Mobilität heraus. So wurde etwa für den
Das ist eine Menge, wie Schwerpunkt Wachstum und Innovation das Thema
mehr als 60 Aussteller alternative Mobilitätsmodelle genannt. Darunter fal-
deutlich machten. Ver- len unter anderem Projekte wie Bürger- und Jugend-
eine und Verbände, Pro- Eine schöne Tradition: Maik Schultze und Alt-Marktmeister Heinrich Schultz busse, die in der Vergangenheit bereits erfolgreich
jektträger und viele re- führten den Marktrundgang an umgesetzt wurden. Neben der Akteursvernetzung
gionale Betriebe stellten wurde auch die Entwicklung des Thementourismus
als Ziel genannt. „Die Naturlandschaft der Eider-
ihr Angebot auf dem Marktplatz und bei lockeren autos glänzten die Traktoren der Oldtimer-Freunde Treene-Sorge-Region bietet beste Voraussetzungen
Klönschnacks auf der Bühne vor. aus Schwabstedt in der Sonne, während beim Roll- für einen innovativen Thementourismus“, so Ma-
Viel Zuspruch gab es für das von Carsten Rauter- stuhlparcours des Sozialverbands Nordfriesland rianne Budach, Geschäftsführerin der Gebietsge-
berg moderierte Bühnenprogramm. Nicht nur das verschiedene Hindernisse im Rollstuhl überwunden meinschaft Günes Binnenland e.V.
Landestheater und Sänger Gerrit Hoss ernteten werden mussten. Im Bereich Klimawandel und Energie ergab sich
Applaus – einen weiteren Höhepunkt bot die Show Für die Kleinsten stand neben dem Kinderschmin- als wichtige Aufgabe die Bewusstseinsbildung
der BigBand der TSS Husum mit ihrem Soul-Pro- ken eine Hüpfburg des Kreisjugendrings Nordfries- rund um die Nutzung erneuerbarer Energien. Diese
gramm. Der Andrang vor der Bühne war stets groß, land bereit. Die etwas Größeren konnten sich für wurden als klare Stärke der Region erkannt, wobei
sodass von Glück reden konnte, wer rechtzeitig ei- Mitmachangebote aus ganz unterschiedlichen Epo- noch Herausforderungen im Bereich der Nutzung
nen Strandkorb oder einen Sitzplatz vor dem großen chen begeistern: Der Steinzeitpark Dithmarschen und Speicherung des Energieüberschusses zu be-
Gastronomie-Zelt ergatterte. Wer sich etwas ausru- wartete mit authentischem Steinzeitgefühl auf, wältigen sind. Auch hier waren die Teilnehmer sich
hen wollte, genoss zum Kaffee leckere Torten der während der Offene Kanal Westküste zu modernen einig, dass eine gelungene Akteursvernetzung der
Landfrauen, die diese eigens für die Veranstal-tung Medienexperimenten einlud. späteren Arbeit an Projekten zum Vorteil gereicht.
zubereitet hatten. Als Mittagstisch gab es reichlich Mit anderen Worten: Für jede Altersgruppe waren Dass die Sicherung der lokalen Infrastruktur mit der
regionale Gerichte wie Dithmarscher Mehlbüddel, nicht nur zahlreiche Aussteller und Vereine, son- generellen Stärkung dörflicher Strukturen einher
Backfisch oder Bratkartoffeln mit Sauerfleisch. dern auch ein hochwertiges Erlebnisprogramm vor gehen müsse, erarbeitete die Arbeitsgruppe Nach-
Wenig Zeit zum „Auftanken“ hatten die für Pro- Ort auf dem Friedrichstädter Markt. Wer sich schon haltige Daseinsvorsorge. Als relevant wurde au-
befahrten bereit gestellten E-Mobile. Dabei ge- auf den nächsten Regionaltag freut, muss sich aller- ßerdem das Thema Mobilität im ländlichen Raum
lang es den Ver-anstaltern der Eider-Treene-Sorge dings noch etwas gedulden: Den wird es am 1. Mai erachtet, um die Lebensqualität zu erhalten. „Wir
GmbH, beim Thema Mobilität einen weiten Bogen 2016 geben. wollen leben wie in der Stadt – genauso schön wie
zu spannen: Nicht weit von den beliebten Elektro- auf dem Land“, so lautete die zentrale Aussage der
„Wir wollen leben wie in der Stadt – so schön wie auf dem Land“ Teilnehmer.
Die Diskussion zum Thema Bildung führte unter
AktivRegion Eider-Treene-Sorge geht selbstbewusst in die Strategieentwicklung für anderem zu den Schwerpunkten regionale Identität
die neue EU-Förderperiode und Umweltbildung. Die Etablierung von themen-
Die Auftaktveranstal- bezogenen Lernorten soll ebenso in die neue Strate-
tung der AktivRegion gie mit einfließen wie die Aufgabe, „neue Ideen für
Eider-Treene-Sorge im vorhandene Strukturen zu finden“.
Hotel „Schimmelreiter“ Weitere Fachgespräche in Kleingruppen sind bereits
erfreute sich zahlrei- terminiert, um die erarbeiteten Eckpunkte der Stra-
cher Teilnehmer. Mehr tegie weiter auszuarbeiten. Weitere Termine und
als 100 kommunale aktuelle Informationen zur kommenden Förderpe-
Vertreter sowie Wirt- riode finden Sie unter www.eider-treene-sorge.de,
schafts- und Sozialpart- sowie beim Stand der Eider-Treene-Sorge GmbH
ner folgten dem Aufruf am Regionaltag. Wenn dieser am 1. Mai in Fried-
der Eider-Treene-Sorge richstadt gefeiert wird, haben zudem interessierte
Mit großer Bürgerbeteiligung arbeitete die Eider-Treene-Sorge GmbH die Eck- GmbH, bei der Entwick- Bürger die Möglichkeit, sich mit eigenen Ideen in
punkte der Strategie aus lung der Strategie für die die Strategieentwicklung einzubringen.
Containergestellung kostenlos · Schrottabbrüche
10Aus der Region
Frauentreff „Die schönsten Veranstaltungen Juni im
Information und Beratung für
Frauen und Mädchen, Egge-
bek Tel. 04609 / 765
Melodien der Welt” Seniorenwohnpark „Villa Carolath“
Hannes der Musikus 02. Juni 14.00- 15.30 Uhr im
Konzert am Donnerstag, 19. Juni 2014,
15.00 Uhr, Speicher Wanderup Speisesaal Haus II Mitte + Haus II OG
Damenclub 04. Juni von 15-17 Uhr im Klönstüb-
Veranstaltungen im Juni Das Konzert wird von einem renommierten chen
Anmeldungen und Informationen für alle Veran- Operntenor mit Klavierbegleitung ausgeführt
Musikalische Begleitung m. Ute Amann 05. Juni,
staltungen bei Ute Ringel, Tel. 04609-765. Alle un- und umfaßt bekannte Operettenarien, neapoli-
15-17 Uhr, Speisesaal Haus II EG
sere Aktivitäten finden in der Seniorentagesstätte in tanischen Lieder, sowie Musical - und Film-
melodien um. Tanztee 06. Juni von 15-17 Uhr im Speisesaal Haus
Eggebek statt, sofern nichts anderes angegeben ist.
Am 26.06.2014 findet ein Cocktail-abend mit Sünje Es singt Konrad Debski, Tenor. Seine musi- I Mitte
Thiessen statt. kalische Ausbildung hat er als Kind im welt- Musikalische Begleitung m. Ute Amann 12. Juni,
Unter dem Motto „ Cocktails und Fingerfood “ berühmten Posener Knabenchor angefangen. 15-17 Uhr, Speisesaal Haus II OG
geht es um 18.00 Uhr in der Seniorentagesstätte mit Nach dem Abschluß des Gesangsstudium an Bewegungsspiele 13. Juni 15-17 Uhr im Speisesaal
ganz viel Spaß und vielen neuen Anregungen ans Haus I Mitte
der Musikkonservatorium in Posen war er als
Werk. Mitmachen und selbst ausprobieren ist ange-
Solist im Operettenhaus in Posen sowie 10 Treffen der Zeichengruppe mit Antje Nickels 14.
sagt!
Um verbindliche Anmeldung bis zum 20.06.2014 Jahre lang beim Oldenburgischen Staatsthea- Juni 15-17 Uhr im Speisesaal Haus I Mitte
wird gebeten. ter in Deutschland als Opernsänger engagiert. Herrenclub 16. Juni von 15-17 Uhr im Klönstüb-
Die Yogakurse pausieren für die Sommermonate Er wird begleitet von Kristoff Rudowski, ei- chen
Juni bis einschließlich August. Auch „Fitness und nem Akkordeon-Virtuosen. Sieger in zahlrei- Gottesdienst mit Pastorin Schildt 18. Juni 15.30-16.00
Tanz“ gönnt sich eine Pause im Juli. chen internationalen Wettbewerben. Uhr Speisesaal Haus I Mitte
Wirbelsäulengymnastik, Heigln und Bauchtanz lau- Musikalische Begleitung m. Ute Amann 19. Juni,
fen den Sommer über weiter. Für die Kurse Wirbel-
säulengymnastik und Bauchtanz nehmen wir gerne 15-17 Uhr Speisesaal Haus I Mitte
noch Anmeldungen entgegen. Unverbindliches Open Air-Konzert mit dem Shanty-Chor „The Horn-
Schnuppern lohnt sich! blower” 20. Juni um 15.30 Uhr im Park der Villa
Das Amt im Internet
Allen Mitgliedern eine schöne, sonnige und erhol- Lotto 27. Juni von 15:00-17.00 Uhr im Speisesaal
same Sommer- und Urlaubszeit! www.amt-oeversee.de Haus I Mitte
Erwachsenenbildung
Amts-Volkshochschule Tarp Kerzen gestalten, Kurs S2.12.1
Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt der Kerzengestal-
Postfach 10, 24963 Tarp · Geschäftsstelle: im Gebäude der Alexander-Behm-Schule, tung. Wir fertigen für jeden Anlass (Hochzeit, Taufe, Ge-
Klaus-Groth-Str. 29, Tarp · Leitung: Gabriela Heybrock · Tel.: 04638/21 00 38, Fax: burtstag) die passende Kerze. Bringen Sie ganze Kerzen,
04638/21 02 57 · E-Mail: vhs-tarp@t-online.de · Internet: www.vhs-tarp.de die Sie gestalten möchten, mit.
Bürozeiten (in den Schulferien geschlossen): Mo – Do: 18:00 – 20:00 Uhr Do, 04.09.2014, 19:00 – 21:00 Uhr, 1 Termin, 8 €, zusätz-
liche Materialkosten nach Verbrauch, Barzahlung, Gabrie-
Außerhalb dieser Zeiten sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter; wir rufen Sie
le Timmermann
auf Wunsch zurück. Sterne falten, Kurs S2.12.2
GESELLSCHAFT nisch oder per Email an, damit wir wissen, ob die Min- Sterne haben wir oft schon als Kinder gerne gefaltet. Heu-
Mit der Volkshochschule nach London, Anmelde- destteilnehmerzahl erreicht wird und der Kurs auch statt- te lernen Sie neue Faltsterne kennen, beleuchtet oder ganz
schluss 15. Juni 2014 finden kann. Bei weniger als fünf Anmeldungen müssen einfache. Es ist für jeden der passende Stern dabei. Bitte
Die elf Volkshochschulen im Kreis Schleswig-Flensburg wir Kurse leider absagen. bringen Sie eine spitze Schere mit.
laden gemeinschaftlich zu einer Studienreise nach Lon- Paracord-Armbänder knüpfen, Kurs S2.13.1 Di, 28.10.2014, 19:00 – 21:00 Uhr, 2 Termine, 16 €, zu-
don ein vom 27.8. bis 1.9.2014. Der Tower, St. Paul´s Aus Paracord kann man die unterschiedlichsten Knüpf- sätzliche Materialkosten nach Verbrauch, Barzahlung,
Cathedral, Docklands und Greenwich sind Stationen der bänder herstellen. Sehr bliebt sind Armbänder, Schlüssel- Gabriele Timmermann
sechstägigen Reise, die genügend Freizeit für individuelle anhänger oder Hundehalsbänder. In diesem Kurs lernen GESUNDHEIT
Interessen lässt. Weitere Informationen stehen auf unserer Sie, sich ein trendiges Armband zu knüpfen. Für ein Arm- Bitte melden Sie sich rechtzeitig zu jedem Kurs telefo-
Internetseite unter „Studienreisen“ oder sind in unserem band benötigen Sie ca. 3 m Paracord und einen passenden nisch oder per Email an, damit wir wissen, ob die Mindest-
Büro erhältlich. Verschluss aus dem Bastelladen. teilnehmerzahl erreicht wird und der Kurs auch stattfinden
WERKEN UND GESTALTEN Mo, 01.09.2014, 19:30 – 21:30 Uhr, 1 Termin, 8 €, Bar- kann. Bei weniger als 5 Anmeldungen müssen wir Kurse
Bitte melden Sie sich rechtzeitig zu jedem Kurs telefo- zahlung, Gabriele Timmermann leider absagen.
11Erwachsenenbildung
NEU! Autogenes Training, Kurs S3.01.7 Praedel einfache Yoga-Elemente, die sehr simpel auch zuhause für
Neuer Termin auf Anfrage, 19:00 – 20:30 Uhr, 5 Termine, ZUMBA®, Kurs R3.02.9 Stressabbau und zum Durchatmen nachgemacht werden
26 €, Barzahlung, Margarete Jensen dienstags 18:30 – 19:30 Uhr, 12 Termine, 48 €, Heideleh, können. 60 Minuten mit absoluter Wohlfühlgarantie!
Klangmeditationsabend, Kurs S3.01.6 Jerrishoe, Britta Heybrock Mo, 01.09.2014, 19:05 – 20:05 Uhr, 5 Termine, 20 €, Bar-
Entspannung mit Klangschalen und Gongs: Durch die Ober- ZUMBA®, Kurs R3.02.10 zahlung, Martina Heldt
töne der Klangschalen und Gongs und die Schwingungen dienstags 20:05 – 21:05 Uhr, 12 Termine, 20 € für Mitglie- ERNÄHRUNG
der Schalen ist der Verstand in der Regel schnell in der Lage, der des TSV Eintracht Eggebek, 44 € für Nichtmitglieder , Die Nachfrage bei unseren Schlemmerrunden ist sehr
loszulassen und zu entspannen. Genießen Sie eine Stunde Sporthalle Eggebek, Britta Heybrock groß. Wenn Sie sich angemeldet haben, dann aber verhin-
nur für sich und geben Sie sich ganz den Tönen hin. ZUMBA®, Kurs R3.02.11 dert sind, sagen Sie bitte rechtzeitig ab, damit noch jemand
Di, 16.09.2014, 19:30 – 21:00 Uhr, 2 Termine, 19 €, Bar- mittwochs 18:00 – 19:00 Uhr, 12 Termine, 48 €, Holly von der Warteliste nachrücken kann. Ansonsten werden
zahlung, Bettina Dahlke Goe-Eberhardt Kursgebühr und Lebensmittelumlage trotzdem fällig.
Gedächtnistraining, Kurs R1.6.1 ZUMBA®, Kurs R3.02.12 NEU! Gesunde Schlemmerrunde – Vorratshaltung,
Sie sind unzufrieden mit Ihrem Gedächtnis? Warum brin- mittwochs 19:05 – 20:05 Uhr, 12 Termine, 48 €, Holly Kurs R3.07.7.2
gen Sie es nicht wieder in Schwung? Wir bieten Ihnen Goe-Eberhardt In dieser Schlemmerrunde geht es darum, sich von ver-
Anregungen und zeigen Ihnen, wie Sie sich z.B. Namen Die Termine für die Zumbakurse nach den Sommerferi- schiedenen Zutaten, die häufig beim Kochen verwendet
besser merken können und wie durch das Training die Le- en standen bei Redaktionsschluss noch nicht verbindlich werden, einen Vorrat anzulegen. Hierdurch erspart man
bensfreude gesteigert wird, da wir ohne Stress und mit viel fest, so dass sich eventuell noch Änderungen ergeben ha- Zeit beim Kochen der einzelnen Gerichte und erleichtert
Humor trainieren. ben. Bitte informieren Sie sich auf unserer Internetseite sich die Zubereitung. Im Einzelnen wollen wir Folgendes
18.09.2014, 8 Termine, 30 €, Bürgerhaus Tarp, Martina über die aktuellen Termine und melden Sie sich über die auf Vorrat herstellen: Gemüsebrühepaste, Kräuter- und
Petersen Internetseite an. Chilisalz, Harissa-Chili-Gewürzpaste, eingelegter Knob-
Yoga für den Rücken, Kurs R3.01.4 ZUMBA®, Kurs S3.02.1 lauch und Meerrettich, Senf, Suppengrün, Tomaten in
donnerstags 19:15 – 20:45 Uhr, 10 Termine, 47,50 €, Ilona Mo, 01.09.2014, 18:00 – 19:00 Uhr, 12 Termine, 48 €, Olivenöl, Orangeat- und Zitronat, Zwieback und Nudeln.
Sönnichsen Michelle Praedel Während wir schnippeln und mixen, stärken wir uns mit
Qigong, Kurs R3.01.3 ZUMBA®, Kurs S3.02.2 Dipps und Brot. Jeder Teilnehmer nimmt von jedem Pro-
donnerstags 17:30 – 19:00 Uhr, 10 Termine, 47,50 €, Ilona Mo, 01.09.2014, 19:15 – 20:15 Uhr, 12 Termine, 48 €, dukt ein Glas Selbstgemachtes mit nach Hause (10 Gläser,
Sönnichsen Michelle Praedel Nudeln und Zwieback) und natürlich die Rezepte.
Yoga und Qigong nach den Sommerferien: ZUMBA®, Kurs S3.02.3 Mo, 02.06.2014, 18:30 – 21:00 Uhr, 1 Termin 9 € + 10 €
Yoga für den Rücken, Kurs S3.01.3 Di, 02.09.2014, 18:30 – 19:30 Uhr, 12 Termine, 48 €, Hei- Lebensmittelumlage, Barzahlung, Anne Bieback
Do, 28.08.2014, 19:15 – 20:45 Uhr, 10 Termine, 47,50 €, deleh, Jerrishoe, Britta Heybrock Gesunde Schlemmerrunde - „Vegan und vollwertig ge-
Ilona Sönnichsen ZUMBA®, Kurs S3.02.4 nießen“, Kurs R3.07.9
Qigong, Kurs S3.01.1 Di, 02.09.2014, 20:05 – 21:05 Uhr, 12 Termine, 20 € für Vegane Ernährung lässt sich hervorragend mit vollwerti-
Do, 28.08.2014, 17:30 – 19:00 Uhr, 10 Termine, 47,50 €, Mitglieder des TSV Eintracht Eggebek, 44 € für Nichtmit- ger Ernährung ergänzen und bereichern.
Ilona Sönnichsen glieder , Sporthalle Eggebek, Britta Heybrock
Do, 19.06.14, 18:30 – 22:00 Uhr, 1 Termin 11 € + 8 €
Stärkung des Immunsystems, Kurs S3.04.1 ZUMBA®, Kurs S3.02.5
Lebensmittelumlage, Barzahlung, Anne Bieback
Di, 16.09.2014, 19:00 – 21:00 Uhr, 1 Termin, Barzahlung, Mi, 0.09.2014, 18:00 – 19:00 Uhr, 12 Termine, 48 €, Holly
Gesunde Schlemmerrunde - „Coole Sommerküche“,
Angelika Goldmann Goe-Eberhardt
Kurs R3.07.10
Hypnose – Scharlatanerie oder Segen? Kurs S3.04.2 ZUMBA®, KursS3.02.6
Erfrischende Drinks und leichte Gerichte für das Picknick,
Es wird viel über Hypnose gesprochen, aber kaum jemand Mi, 0.09.2014,19:05 – 20:05 Uhr, 12 Termine, 48 €, Holly
zum Grillen oder für einen Tag am Meer.
hat eine klare Vorstellung davon. Und deshalb gibt es auch Goe-Eberhardt
Do, 10.07.14, 18:30 – 22:00 Uhr, 1 Termin,11 € + 8 €
die abenteuerlichsten Berichte, was bei einer Hypnose so NEU! BOKWA Fitness® - Schnupperkurs, Kurs S3.02.7
Lebensmittelumlage, Barzahlung, Anne Bieback
alles passieren kann. Ein Übriges tun die Show-Hypno- In 60 Minuten mit Megaspaß bis zu 1200 Kalorien einfach
tiseure dazu, so dass viele Menschen diesem Instrument wegtanzen; das kann jeder mit BOKWA. Keine schwere KULTUR, MALEN UND GESTALTEN
eher vorsichtig oder auch skeptisch gegenüberstehen. In Choreographie, kein Zählen - einfach loslegen, abschal- Malen nach Herzenslust, Kurs R2.05.1
diesem Vortrag erhalten Sie einen Überblick, was Hyp- ten und das zu toller Musik und mit netten Leuten. Kei- mittwochs 18:45 – 20:45 Uhr, 10 Termine 62 €, Elke
nose eigentlich ist. Sie erfahren, wie man in einen hypno- ne Vorkenntnisse erforderlich, Anfänger sind unbedingt Schulz-Obermaier
tischen Zustand gerät, und auch, wie man aus ihm wieder willkommen! BOKWA ist neu, BOKWA ist DER neue SPRACHEN
herauskommt. Vor allem aber werden Sie erfahren, was Fitnesstrend aus den USA. Mach mit und dich fit ! Wi snackt Platt – Plattdüütsch lesen un vertelln, S4.26.1
man mit Hypnose alles erreichen kann: die Liste der Ein- Mo, 01.09.2014, 18:00 – 19:00 Uhr, 5 Termine, 20 €, Bar- Di, 21.10.2014, 19:30 – 21:00 Uhr, 5 Termine, 22,50 €,
satzmöglichkeiten ist lang - am bekanntesten sind wohl die zahlung, Martina Heldt Bürgerhaus Tarp, Karin Steinweller
Rauchentwöhnung und das Abnehmen mit Hypnose. Die NEU! Yogilates® - Schnupperkurs, Kurs S3.01.5 Englisch für Senioren (feste Gruppe), S4.06.1
Wirkung ist wissenschaftlich fundiert. ...ist DER Kurs nach einem hektischen Alltag mit Zeit- Mo, 08.09.2014, 9:30 – 11:00 Uhr, 10 Termine, 45 €,
Mi, 17.09.2014, 18:30 – 21:00 Uhr, 1 Termin, 7 €, Bar- druck und zu vielen Aufgaben. Yogilates für Ihren verdien- Gabriela Heybrock
zahlung, Hildburg Hornbogen-Stawinoga ten Feierabend - einfach mal loslassen und Zeit für sich. Englisch für Senioren mit Vorkenntnissen I, S4.06.2
ZUMBA®, Kurs R3.02.7 Nicht auf dem Sofa, sondern für einen gut geformten, ge- Mo, 08.09.2014, 11:10 – 12:10 Uhr, 10 Termine, 30 €,
montags 18:00 – 19:00 Uhr, 12 Termine, 48 €, Michelle sunden Körper und entspannten Geist! Auch Anfänger und Gabriela Heybrock
Praedel Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen! Ein perfekter Englisch für Senioren mit Vorkenntnissen II, S4.06.3
ZUMBA®, Kurs R3.02.8 Mix aus kräftigenden Pilates-Übungen für Bauch, Beine, Di, 09.09.2014, 9:00 – 10:00 Uhr, 10 Termine, 30 €,
montags 19:15 – 20:15 Uhr, 12 Termine, 48 v, Michelle Po und Rücken sowie Entspannung und Dehnung durch Gabriela Heybrock
Seit über 30 Jahren in Tarp
*
*zugelassen bei allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten
12Sie können auch lesen
