DEINE NATUR - VORFREUDE! Winterglück in Haus & Garten - Dehner
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
gratis
DEINE
DAS MAGAZIN VON HERBST/WINTER 2021
CHRISTROSEN
Königinnen
des Winters
TANNENBÄUME
Das große
NATUR
Dehner Sortiment
für die Feiertage
Trend der
Wintersaison
VORFREUDE! Natur trifft auf
Silber und Gold
Winterglück in Haus & Garten
EDITORIAL
Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0
MEHR INFOS MIT
QR-CODES!
An verschiedenen
Stellen im Heft finden
Sie einen Code, wie
oben abgebildet.
Halten Sie einfach die
Kamera Ihres Smart-
100%
phones oder einen
QR-Scanner davor
und Sie werden
automatisch zur
entsprechenden
Onlineseite auf
dehner.de bzw.
EXKLUSIV! dehner.at geleitet.
in allen Dehner-Märkten
und auf dehner.de/
dehner.at
DEHNER WILD NATURE
NASS- UND TROCKENFUTTER
Proteinreich, artgerecht
und 0% Getreide.
Ursprüngliche Ernährung
W
illkommen zur kuscheligsten und lassen Sie sich von unseren wundervollen
in Premiumqualität. Zeit des Jahres! Wenn die Deko-Ideen inspirieren.
Coverfoto: Dehner, Foto: Dehner
Herbst- und Adventtage vor Außerdem zeigen wir unter anderem, wie Christ-
der Tür stehen, kommen wir rosen ihre Umgebung aufblühen lassen und wie Sie
zusammen, machen es uns mit Weihnachtsbäumen und Adventskränzen
gemütlich und besinnen uns auf das, was zählt: die eine einzigartige Stimmung verbreiten.
Lieben um uns herum. Der Gedanke steht auch im
Mittelpunkt dieser Ausgabe – hier finden Sie alles, Wir wünschen einen himmlischen Herbst!
was Ihnen und Ihrer Familie Freude bereitet. Läu-
ten Sie zum Beispiel die Festtage schon jetzt ein
Ihr Dehner-Team
dehner.de / dehner.at DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 3
INHALT
Deine Natur Herbst/Winter 2021
DEKO-
KR
EATIVE
KLASSIKER
IDEEN
NEU ÜR S
E
F
INTER- Z U H AU
PRETIERT
58
AMARYLLIS & CO.
Kreative Arrangements
mit Zwiebelpflanzen.
14
RUND UM DEN BAUM
Tannenbäume in verschiedensten
Formen und Größen.
06
FESTLICHE DEKO
Unser Titelthema:
Schönes zu Weihnachten.
62
96
WEIH 21 Glanzvoll winterlich 36 Vorfreude im Kerzenschein 72 God Jul 85 Tierisch leckere Köstlichkeiten ALLES ÜBER TÖPFE
Deko für draußen Vielfältige Adventsgestecke Skandinavisch dekorieren Katzennahrung Lovely Zimmerpflanzen in schicken
NACHTEN für mehr Besinnlichkeit
73 Keramik-Nostalgie 86 Jetzt gibt's Frischfutter Übertöpfen verschönern
22 Gut eingepackt
durch den Winter 40 Deko der Natur Handgefertigtes Geschirr Tipps für Hundehalter rund jeden Raum.
06 Vorfreude auf Weihnachten
SNACKT SUPER! So schützen Sie Ihre Pflanzen Ideen zum Gestalten für die Festtafel ums BARFen
Kreative Deko-Ideen
Superfood liegt vor der Kälte mit Reisig
74 Herzhaft und süß 88 Eins mit der Natur
im Trend – auch 08 Nach den Sternen greifen 42 Ich denke immer an Dich ... Rezepte für die Nachhaltige Betten und mehr
Stimmungsvolle Beleuchtung 48 Winter-Wunder Cyclamen
für Nager. Liebevoll gestalteter Weihnachtsbäckerei für Katzen und Hunde
Zauberhafte Alpenveilchen
09 Festliche Akzente Grabschmuck
77 Leuchtende Ideen aus 90 Pflanzenwelt unter Wasser
Weihnachtsschmuck zum 49 Der Dehner Gartenkalender
Schweden Nützliches und schönes
Selbermachen To-dos von Oktober bis
Strahlend schöne Grün im Aquarium
Dezember
Weihnachtsbeleuchtung
10 Ein Hauch Exotik WOHNEN & 92 Hühner im Schnee
Orchideen glanzvoll 78 Himmlischer Glanz Tipps für das Hobbyfarming
arrangiert DEKORIEREN Ideen für einen einladend im Winter
dekorierten Eingangsbereich 94 Traumwohnungen für Nager
12 Für die Festtafel GESTALTEN & 56 Spiel der Flammen
80 Einfach mal innehalten Mehrgeschossige Heime für
DIY-Serviettenschmuck Feuerschalen und Gasfeuer-
13 Warm ums Herz
UMSETZEN stellen für den Garten Gestalten Sie Ihre aktive Kleintiere
persönliche Ruhezone 96 Superfood zum Knabbern
Winterliche Getränke 58 Lust auf die helle Zeit
24 Winterbuffet für Wildtiere Gesundes Futter für Nager
Zwiebelpflanzen kunstvoll
14 So grün sind Deine Blätter Das richtige Futter für Vögel,
Fotos: Dehner (5), Stocksy/Ali Lanenga (1)
in Szene gesetzt
Den richtigen Igel und Eichhörnchen
TIER &
74
Weihnachtsbaum finden 61 Farbenfrohe Prinzessin
28 Kuschelig warm
DAS HEFT Bequeme Stiefel, Socken und
Leuchtender
Weihnachtsstern
WIR
Handschuhe für den Winter
GIBT'S 62 15 Trends in Grün 82 360 Grad Tiergesundheit
PFLANZEN & 30 Eine runde Sache
ONLINE Angesagte Zimmerpflanzen Vom Ungezieferschutz bis
ERNTEN Für jeden der passende Kranz und Übertöpfe hin zur Nachsorge NASCHEREIEN
auf dehner.de und dehner.at. 34 Werden Sie kreativ! 68 Paradiesisch versorgt 84 Viel Platz für Träume 03 Editorial Rezepte zum
Klicken Sie vorbei! 18 Königin des Winters Schritt für Schritt zum Pflanzgefäße und -substrat Kuschelige Katzenhöhlen 46 Dehner Kids Nachbacken – süß
Prächtige Christrosen eigenen Adventskranz erleichtern das Begrünen für Ihren Vierbeiner 98 Impressum und salzig.
4 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 5
WEIHNACHTEN TITELTHEMA
R EATIVE
WO BLEIBST DU,
K
LIEBER NIKOLAUS?
DEKO-
Ein festlicher Kranz
zur Begrüßung
wartet auf Dich!
IDEEN
ÜR S
E
F
Z U HA U
Die passende Deko verwandelt Ihr Zuhause im Handumdrehen
in ein echtes Weihnachtsschlösschen: Mit Licht, Christrosen,
Orchideen, Übertöpfen und etwas Bastelei wird's schön festlich.
Text DANIELA LI
6 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 7
TITELTHEMA WEIHNACHTEN
NACH DEN KREATIVE
KIEFERNZAPFEN
symbolisieren Fruchtbarkeit und Reichtum
STERNEN IDEE zum
und gehören zum Fest einfach dazu.
Selbermachen
GREIFEN 3
N
HM UCK
1
A T Ü R LIC
4 1 FLEXIBEL: Ihr
persönliches „Feuer-
SC
werk" – passt auch toll
zu Weihnachten.
TS
2 SCHMUCKES
H
BÄUMCHEN: Ganz
R
W E I N AC H
E
5 ohne Kugeln oder
2
Lametta für festliche
Stimmung sorgen. DIY-TIPP H
3 WEIHNACHTSSTERN: FESTLICHE
Als hängende oder AKZENTE
stehende Deko einfach
wunderschön. Mit einem schönen Kelch
4 CLEAN CHIC: oder einer Vase, Moos,
Nordisch-reduziert Tannenzapfen und einer
strahlen Baum und Kerze können Sie schnell
Stern vom Sideboard. Ihre eigenen Glanzstücke
arrangieren. Wer es beson-
5 WIE ECHT:
ders sicher mag, greift zu
LED-Kerzen sind
(Echtwachs-)LED-Kerzen.
hübsch – und sicher.
6 EINGEFANGEN:
Mit diesen Glaskugeln
H ÄLT U
holen Sie sich die D N
Sterne an den Baum.
UN
D
1
HÄLT
HÄ
LT
6
MOOS
bleibt auch im trockenen Zustand lange
schön – perfekt für die Weihnachts-Deko.
8 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 9
WEIHNACHTEN TITELTHEMA
Festlich: Übertopf
H AN D GE M
in Gold!
IN A
E
CH
S ST ÜC K
TES UNIKA
E
ED
J T
IN WERTIGEM SILBER
hüllen die Übertöpfe der Serie 'Rosella'
Ihre Pflanzen ein.
DIY-TIPP
GUT
„Es muss nicht
F
ARRANGIERT
estliche Momente verlangen
immer Tanne Deko- und Blumen
schalen lassen sich
nach einer besonderen Deko.
Zu Weihnachten dürfen Tannen-
sein: Orchideen ganz leicht weihnacht-
lich gestalten:
baum, -reisig und -zapfen natürlich
nicht fehlen. Aber auch abseits der Klassi-
geben der Dekorieren Sie zum
Beispiel Tannenreisig
ker haben Sie viele weitere Möglichkeiten,
um Ihr Zuhause in Festtagsstimmung zu
Weihnachts-Deko oder -zapfen, Christ-
baumkugeln und
versetzen. So werden Blumen im Zusam-
menspiel mit Moos oder Engelshaar
einen exotischen (wasserfeste) LED-
Elemente um Ihre
H AMMERS
schnell zum wahren Weihnachtsboten.
Touch.“ Pflanzen. Schon erhal-
ten Sie ein festliches D E C
HL
Arrangement.
N
ETWAS EXOTIK GEFÄLLIG?
DANIELA LI
MMER
Dann sollten Sie Orchideen einen fest-
AG-OPTIK
lichen Auftritt gönnen. Arrangieren Sie
Frauenschuh (Paphiopedilum) zusammen
mit Moos, kommen die cremeweißen
Vertreter der Gattung besonders schön zur
I
Geltung. Diese elegante Orchideenart
H
präsentiert sich darüber hinaus in den
SC
unterschiedlichsten Blütenfarben. Und
auch die Musterung der großen Einzelblü-
ten variiert.
TIPP: Mit Übertöpfen verleihen Sie Ihren
Pflanzen schnell und einfach eine ganz
neue Optik. Besonders edel wirken zu den DEZENT UND DOCH EDEL
Feiertagen Silber und Gold – und statt setzen die eleganten Übertöpfe der Serie
runder Schale darf es auch gern mal die 'Kody' exotische Schönheiten in Szene.
Schiffchen-Form sein.
10 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 11
TITELTHEMA WEIHNACHTEN WEIHNACHTEN TITELTHEMA
DIY-TIPP
FESTLICHER KREATIVE DA WIRD IHNEN
SERVIETTEN-
SCHMUCK
IDEE zum WARM UMS HERZ!
Selbermachen
Befestigen Sie Zweige,
Christbaumanhänger An den kalten Tagen wollen wir genießen – und das mit und ohne Alkohol.
und Zapfen an einer
Zierkordel. Binden
Ausgesucht fruchtig-aromatische Zutaten sorgen für Köstlichkeiten im Glas!
Sie damit Servietten Text DANIELA LI
zusammen, zieht
Weihnachtsflair auf der
Festtafel ein. Alles
nötige dazu finden Sie
in unseren Märkten.
1
8 2
Schmuck –
inspiriert
von der 7
Natur
Eine zauberhafte Orchi-
dee, ein weihnachtli-
cher Mistelzweig: 3
Goldschmied Andreas
Schiestl stellt wahre
HÖN: BI
Schmuck-Schönheiten
vor. Die attraktiven
Broschen, Armbänder SC R
TÜRLICH
und Ohrringe sind eine
KE
tolle Geschenkidee
– nicht nur an den
6
N RI N D E
Festtagen! Telefon:
0049-7642-45371 oder
im Internet unter:
www.naturschmueckt.de 4
5
NA
Fotos: Dehner (12), 123RF (2), PR (3)
FRUCHTIG-FRISCH UND AROMATISCH-WÜRZIG:
Eine riesige Auswahl an Heißgetränken wartet im Markt auf mit Zucker und Gewürzen aus biologischem Anbau.
Fotos: Dehner (8), iStock (1)
DIESE STERNE Sie – und online gibt es mehr als 40 Sorten. 1 Apfel-Birnen- 5 Schmeckt pur oder mit Sekt: Weißer Pfirsichnektar.
funktionieren als Punsch mit Glühweingewürzen sorgt alkoholfrei für Weih- 6 Geheimtipp für den Haschberg-Holundersaft: Warm und
Streu-Deko oder auf- nachtsstimmung. 2 Mit seiner sattroten Farbe passt der mit etwas Honig genießen. Eine harmonische Kombination!
geklebt am Kranz. Granatapfelsaft auch optisch hervorragend auf die Festtafel. 7 Sie feiern skandinavische Weihnachten? Dann darf der
3 Rotwein küsst Rum: Mit aromatischem Marillenpunsch Bärglögg-Beerenglühwein nicht fehlen! 8 Intensiv im Aro-
wird's lecker. 4 Rosé-Fans werden den Glüh-Rosé lieben – ma und gesund sind die Äpfel für den Bio-Bergapfel-Saft.
12 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 13
TITELTHEMA WEIHNACHTSBÄUME
SCHÖNE BESCHERUNG
Hier findet jeder seinen
Weihnachtsbaum!
1
Wer keine Tannennadeln aufsaugen möchte, steigt
auf einen künstlichen Weihnachtsbaum um. Viele
verschiedene Größen und Ausführungen erhältlich.
2
Den künstlichen Baum 'Espen' gibt es mit oder ohne
LED-Beleuchtung. Der stabile Metallfuß sorgt
für einen sicheren Stand. Passend dazu erhältlich:
dekorative Abdeckungen für Christbaumständer.
3
1
Keine Lust auf Baumschmücken? Bei Dehner finden
Sie fertig dekorierte Zuckerhutfichten
(Picea glauca 'Conica') in unterschiedlichen Größen.
2 3
AUSWAHL
GRENZENLOS
Weihnachtsbaum ist nicht gleich Weihnachtsbaum! Dehner bietet das volle
Sortiment fürs Fest: Fraser- und Nordmanntannen, klein und groß, gesägt und
im Topf, Naturbaum und künstlich. Hier findet jeder seinen Baum!
14 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 15
WEIHNACHTSBÄUME TITELTHEMA
75 %
& STABIL
Praktisch
JEDE STUBE der Christbaumkäufe
in Deutschland entfallen
auf die Nordmanntanne.
Steht ruckzuck!
WAHRLICH GRÜNE
NATURBAUM
WEIHNACHTSBÄUME AUS
SCHLESWIG-HOLSTEIN
TREND
Passt in
Im NORDMANNTANNE MIT
HOLZKREUZ
O TANNENBAUM!
In vielen Dehner Märkten sind Nordmanntan-
nen mit dem Zertifikat „Naturbaum“ erhältlich.
Diese wachsen auf umweltschonende Weise
Dank des vormontierten in Schleswig-Holstein. Zudem
Holzkreuzes können • wird jeder geerntete Baum nachgepflanzt.
Sie die Nordmanntanne
• werden Vogelhäuser und Insektenhotels
ohne zusätzlichen Ständer
aufstellen.
aufgestellt.
PLATZ DA!
LOREM IPSUM
FRASER-TANNE IMT12
TOPF • wird Begleitflora gepflanzt.
FiciaTanne
Die cullant
imusdamus siti aut
Topf schmückt
Auch optisch punkten die Bäume aus dem
GESÄGTE NORDMANNTANNE ipsFicia
schoncul
zurmodicium aliqui
Adventszeit
ne lantoloreh enimil ipsamus
Terrasse, Balkon und GESÄGTE FRASER-TANNE Norden: Das maritime Klima wirkt sich
DUFTET
Der klassische Weihnachts- aceria Und
Wohnung. dolo das
blanis.
bis zum positiv auf den Wuchs aus. So genießen Sie
baum (Abies nordmanniana) Die Fraser-Tanne gibt
Fest – solange ihr das Fest mit Baum – und gutem Gewissen!
mit den weichen Nadeln ist in es schon ab einer Größe
Platz nicht zu warm ist.
von 1,5 m! Mit ihrem
Wie das
vielen Größen erhältlich.
schmalen Schnitt ist sie ideal
für kleinere Räume.
16 kg CO2
84 % der Deutschen
nimmt jeder Baum
während seiner Wachstumsphase auf und
produziert zudem Sauerstoff.
stellen Weihnachten
einen Baum auf.
Fotos: Dehner (9), Stocksy (1)
GESÄGTE FRASER-TANNE
Kurze Nadeln!
Die dichte Fraser-Tanne
(Abies fraseri) ist kegelförmig
geschnitten und verströmt MEHR DAVON!
einen harzigen Duft. Hilfreiche Tipps rund um
den Weihnachtsbaum
16 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 finden Sie hier! 17
CHRISTROSEN PFLANZEN & ERNTEN
Christrosen mögen
es halbschattig. Die
Der Fantasie freien
Schneerosen 'Ice
Lauf lassen: Deko-
N' Roses' gedeihen
rieren Sie Ihre Christ- FROSTSCHUTZ
aber auch an sonni-
rosen mit Moos und
gen Standorten gut.
Reisig oder im Korb. DIESE STAUDE
SCHLÄGT DEM
WINTER EIN
SCHNIPPCHEN
Christrosen (Helleborus) besitzen
offenbar eine Art natürliches
Frostschutzmittel: So trotzt die
immergrüne Staude Eis und
Schnee – sowohl im Beet als auch
im Topf. Bei Dehner führen wir
eine große Auswahl an fertig
bepflanzten und dekorierten
Gefäßen mit Helleborus!
KÖNIGIN Besonders
winterlich
wirken weiße
Christrosen in
Fröhliche Akzente
setzen Sie mit mehreren
Pflanzen in unterschied-
lichen Farbnuancen.
DES WINTERS
Kombination
mit Koniferen.
Christrosen blühen dann, wenn alle anderen
Blumen im tiefen Winterschlaf liegen.
Text DANIELA LI
18 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 19IDEEN FÜR DRAUSSEN PFLANZEN & ERNTEN
1 GLANZVOLL
Der Winter wird bunt!
WINTERLICH KREATIVE
IDEE zum
Selbermachen
EIS- DEKO FÜR DRAUSSEN
KÖNIGIN Eiswindlicht
Weihnachts-Deko muss nicht
ALS KREUZUNG kitschig sein: Wie wär's mit
ZWISCHEN Schnee- selbst gemachten Eiswindlichtern?
und Lenzrose sind
die Schneerosen 'Ice
1. Hohes Glas etwa ein Drittel mit
N' Roses' (Helleborus
Wasser füllen. Gefrieren lassen.
x glandorfensis) sehr
2. Kleineres Glas ins große stellen.
robust. Sie schmücken
3. Großes Glas mit Wasser und
Beet und Balkon
Zweigen auffüllen. Gefrieren lassen.
sowohl in Weiß als
4. Kurz anwärmen und das Eiswind-
auch in farbenfrohen
licht entnehmen. Fertig!
Nuancen – und sogar
zweifarbig!
1 Strahlend weiß
präsentiert sich die 'Ice
N' Roses Bianco' und
versprüht winterlichen
Charme.
2 Die Schneerose 'Ice
N' Roses Rosado' blüht
in Weiß und Dunkel-
rosa – eine Seltenheit.
2
3 Weiß mit pinkem
Rand zeigen sich die
Blütenblätter der 'Ice
N' Roses Picotee'.
Ice N‘ Roses®
Red
Fotos: Dehner (6), PR (3)
Erhältlich im
DEHNER-MARKT
3 GLÄNZENDE IDEE XXL-Kunststoffkugeln in Gold, Silber und Rot ver-
wandeln kahle Bäume in individuelle Weihnachtsboten! Tipp für den
Wow-Effekt: verschiedene Größen zusammenstellen (7 bis 20 cm).
DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 21WINTERSCHUTZ PFLANZEN & ERNTEN
GUT TIPPS VOM PROFI
EINGEPACKT Im Winter ziehen wir uns
SO SCHÜTZEN SIE PFLANZEN
IM WINTER RICHTIG
gegen Wind und Wetter
1
warme Pullis und Jacken
durch
an – auch Pflanzen über-
stehen die Kälte gut ein-
gepackt besser. Das gilt
besonders für Kübel-
den Winter pflanzen. Darauf sollten
Sie dabei achten.
Text DANIELA LI
2 5
T
opfpflanzen fehlen die
schützenden Eigen-
schaften des Gartenbo-
dens. Ohne dessen
dämmende Wirkung 3
kann der Wurzelbereich komplett
durchfrieren. Dann nehmen auch
winterfeste Sorten Schaden. Vorbeu-
gen können Sie mit isolierender Nop-
penfolie oder Kokosmatten, beides
5°
hält die Kälte vom Wurzelballen fern.
-
Jute darüber wirkt dekorativ. Empfind-
liche Blätterkronen zusätzlich mit
Winterschutzvlies bedecken.
4
AUCH IM WINTER GIESSEN
Auch im Winter brauchen Ihre Pflan-
zen ausreichend Wasser – aber deut-
lich weniger als in der wärmeren
Celsius Jahreszeit! Gegossen wird so, dass der
Ab dieser Temperatur Wurzelballen nicht austrocknet. Wäh-
sollten auch frostfeste len Sie dafür am besten frostfreie Tage, 1 ATMUNGSAKTIVES VLIES schützt die
Topfpflanzen unbedingt damit das Gießwasser nicht gefriert. Krone, sollte aber nicht zu stramm sitzen,
gut verpackt werden. um Staunässe vorzubeugen. 2 ISOLIER-
FOLIE wird um den Topf gewickelt und
bewahrt die Wurzelballen von Kübel-
MEHR DAVON! pflanzen vor Frost. 3 EIN ÜBER-
Hier erfahren WINTERUNGSZELT ist für besonders
Sie noch mehr empfindliche Pflanzen die richtige Wahl.
darüber, wie Sie 4 GEGEN BODENFROST helfen Topf-
Ihre Pflanzen im unterlagen aus Vlies und Styropor.
Winter versorgen. 5 DICKER JUTESTOFF ODER KOKOS-
Fotos: Dehner (6)
FASER schützt den Topfballen vor dem
Durchfrieren und ist allein oder zusätzlich
zur Isolierfolie zu verwenden. Mit wetter-
fester Zierkordel wird es richtig hübsch.
22 DEINE NATUR HERBST/WINTER 20215
GESTALTEN & UMSETZEN WILDTIERE FÜTTERN
Rotkehlchen lieben
Larven und Insekten.
Die Liebe
Lassen Sie Reisig ist wie
und kleine Laubhaufen
im Garten liegen, finden
NEU
ein Garten
.
die Vögel auch im
Winter ihre „Snacks“. 4 Sie ist niemals fertig.
6
UNTER WILDVÖGELN gibt es Körner
fresser, die grobe Körner wie Sonnen-
blumenkerne bevorzugen, und Weich
futterfresser, die besonders Haferflocken
und Kleie brauchen. Unser Menü:
1 Natura-Meisenknödel gibt es im
Karton à 30 oder 100 Stück. 2 Meisen
knödel 'Haselnuss': Die ausgewogene
Rezeptur bietet reichlich Fett und
Energie. Nur für kurze Zeit! 3 Nachfüll
barer Meisenknödelring aus robustem
Winterbuffet
Metall inklusive zehn Meisenknödel.
4 Meisenknödelhalter in Rostoptik, mit
verschiedenen Motiven. 5 Der Erdnuss
7
aufstrich lässt sich per Streichmesser
aufs Futterhaus aus Holz auftragen
für Wildtiere
(Artikel separat erhältlich). 6 Futter-
säule 'Joelle' in edler Kupferoptik bietet
Platz für bis zu fünf Meisenknödel. 432 Seiten | € 10,99 [D]
7 Ganzjähriges Vogelfutter in bester ISBN 978-3-453-42339-8
Auch als E-Book und als Hörbuch
Qualität. 8 Klassische Futterhäuser
Leseprobe auf heyne.de
'Brixen' (rotes Dach) und 'Achensee'
(grünes Dach), beide für Ständer 'Ellmau'.
Wenn Schnee und Eis die Landschaft bedecken, wird Lu ist als Anwältin supererfolgreich.
Nahrung in der Natur knapp. Tierfreunde sorgen Doch dann stirbt ihr großer Bruder, und
deshalb für zusätzliche Verstecke und Futterstellen! sie verkriecht sich in seiner Gartenlau-
Text JUTTA PETERS
be. Der Garten beginnt, Lus Leben zu
verändern. Während sie in der Erde
wühlt, entdeckt sie, dass man das Glück
8
mit den Händen greifen kann.
1 2 INKLUSIVE
10 MEISEN-
KNÖDEL
Winterfutter de luxe
Ein charmanter, warmherziger
Roman von Bestsellerautorin
Emma Sternberg.
Gerade empfindliche Vögel wie
Rotkehlchen, Zaunkönige und Meisen
benötigen in der kalten Jahreszeit
3
artgerechtes Weichfutter: Das frost
beständige 'Winterfutter' von Claus
LIMITED
EDITION enthält wertvolle Insekten, Beeren,
Nüsse, gut verwertbare Getreide
flocken und reines Sojaöl.
24 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021GESTALTEN & UMSETZEN WILDTIERE FÜTTERN
Igel sorgen meist
gut für sich vor.
Hilfe nehmen sie
dabei aber gerne
von uns an.
Bei Bodenfrost
kommen Eichhörn
chen nicht mehr an die
Vorräte in ihren
Futterverstecken.
DIE PUTZIGEN IGEL sind nacht-
1
aktiv und halten Winterschlaf. Sollten
NEU
5
Sie ein Tier tagsüber oder im Winter
antreffen, findet es meist nicht aus-
reichend Nahrung. Eine Zufütterung
ist in diesem Fall sinnvoll.
1 Artgerechtes Igel-Nassfutter aus
8 9
hochwertigen Zutaten. 2 Kuscheli-
ges Igelhaus 'Iglu' mit Stahlrahmen
und wasserfestem Dach als Winter-
EICHHÖRNCHEN ESSEN
quartier. 3 Getreidefreie Igelkekse
gerne Haselnüsse, Walnüsse
mit Shrimps – auch mit Mehl- und
und Sonnenblumenkerne.
2
Regenwürmern sowie als Mix erhält-
Besonders im Winter, wenn
lich. 4 Futtermix mit proteinreichen
die Tiere wenig Futter finden,
6
Insekten, an die natürlichen Fressge-
brauchen sie Zusatzangebote.
wohnheiten der Igel angepasst.
5 Gut verdauliche Premiumfutter- 8 Futterhaus aus Kiefernholz
mischung 'Igel-Mix' mit vielen Kräu- für die Nager – mit aufklapp
tern. 6 Vollwertkost mit Fleisch und barem Dach zur Selbstbe
Ei. 7 Igelhaus 'Karlie' aus robustem dienung. 9 Ergänzungs
10
Tannenholz mit zwei getrennten futtermittel für Eichhörnchen,
Kammern zum Schlafen und Fressen. eignet sich auch gut zur
Ganzjahresfütterung.
10 Futtermischung 'Eichhörn
3 4
chen-Mix' enthält unter an
derem Sonnenblumenkerne,
Hafer, Erdnüsse und Mais.
11 Natura-Eichhörnchen-
Fotos: Dehner (22), 123RF (3), PR (x)
Knödel mit vielen schmack
NEU haften Nüssen. 12 Edel: Fut
terhaus 'Fango' aus massivem
Kiefernholz mit aufklappba
11 12
rem Dach und zwei Kammern,
7
sodass Sie den Eichhörnchen
MEHR DAVON! zwei verschiedene Futtersor
Hier finden Sie weitere ten anbieten können.
Tipps zu Futter, Behausun-
gen und Erstversorgung.
26 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 27GESTALTEN & UMSETZEN WINTERKLEIDUNG
3
1
2
4
WER SCHÖN SEIN WILL, KANN DAS GANZ ENTSPANNT TUN!
9
KUSCHELIG
Unser Sortiment an Winterkleidung ist hochwertig, schick und vielfältig.
Sie mögen es besonders kuschelig? Einfach die warmen Lieblingsstücke
miteinander kombinieren. 1 Wasserabweisender Winterschuh 'Howson'
mit Vollfutter und starker Profilsohle 2 Winterstiefel 'Phoenix' aus hoch-
wertigem Naturkautschuk; Größe 38-42 3 Besonders grifffeste Arbeits-
handschuhe 'Winter Worker Waterproof' mit zweilagigem Innenfutter
WA R M
4 Winterclog 'Chloe', erhältlich in Burgunderrot und Grau; Größe 38-41
5 Anti-Rutsch-Socken für Damen und Herren in verschiedenen Farben;
Einheitsgrößen 6 Wasserdichter Winterstiefel 'Blizzard' mit dickem Innen-
futter; Größe 39-46 7 Pflegeleichte Winterstiefelette 'Phoenix';
Größe 37-42 8 Winterstiefel 'Thudaka' mit dicker Gripp-Sohle; Größe 37-42
9 Norwegersocken in verschiedenen Farben; Einheitsgrößen
Bei Kälte draußen brauchen
auch wir wohlig warmes Schuhwerk,
kuschelige Socken und gefütterte
Handschuhe. Mit diesen 5
Must-haves kommen Sie stilvoll
durch die Wintersaison.
7 6
Text JUTTA PETERS
8
Fotos: Dehner (11), 123RF (1)
MEHR DAVON! Alle Produkte und weitere Infos auf dehner.de/winter-
28 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021
bekleidung und dehner.at/winterbekleidung oder in Ihrem Dehner Markt. 29GESTALTEN & UMSETZEN KRÄNZE
Kranz ‘Zypresse’
in Frostoptik
KREATIVE
IDEE zum
Selbermachen
Trend für diese
Weihnachten:
Kränze aus gemischten
Koniferen
und mit Zapfen.
An der Wand, auf dem Deko-Teller
oder an der Tür: Zu Weihnachten
Wenige Handgriffe
machen leere sind festliche Kränze ein Muss.
Kränze zu individuellen Kaufen Sie einen fertig dekorierten,
Highlights.
geben Sie einem vorgebundenen
Kranz eine persönliche Note –
oder basteln Sie direkt selbst.
Eine runde Sache! Text DANIELA LI
FÜR JEDEN DER PASSENDE KRANZ
30 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 31GESTALTEN & UMSETZEN KRÄNZE
Künstliche Kränze
schaffen jedes Jahr wieder MEHR DAVON!
festliche Stimmung: Geschenkgutscheine erhalten
Sie in Ihrem Dehner Markt.
Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain
Dehner Gartencenter Österreich GmbH & Co. KG, Pluskaufstr. 10 · A-4061 Pasching
Zwischen roten Früchten,
grünen Tannenzweigen, Oder auf dehner.de/gutscheine
Kunstschnee und anderen oder dehner.at/gutscheine
Deko-Elementen bleibt zum Selbstausdrucken!
zusätzlich genug
Platz für eigene Ideen.
K
ränze gehören in der Advents-
zeit einfach dazu. Stehen
doch die hübschen Gebinde
mit ihrer runden Form für
Unendlichkeit und stetige IMMER EINE GUTE IDEE:
GUTSCHEINE
Erneuerung – perfekt für die Weihnachtstage! GUTSCHEINE
Schön geschmückt, verbreiten sie festliche
Stimmung und eine einladende Atmosphäre.
Bei uns finden Sie eine große Auswahl an
fertig dekorierten Kränzen zum Hängen oder
IMMER EIN
Jetzt auch ganz einfach zum Ausdrucken
Legen. Möchten Sie selbst kreativ werden,
bekommen Sie bei uns alles, was Sie für Ihre
Bastelaktion brauchen. Suchen Sie sich unter
PRIMA GESCHENK!
dehner.de/gutscheine
den vorgebundenen grünen Kränzen aus Jeder kennt Verwandte und Freunde, die scheinbar alles
Nobilistanne, Nordmanntanne und Koniferen-
mix einfach das Passende aus. Mit Weihnachts- haben. Dann liegen Sie mit einem Gutschein immer richtig!
kugeln, Bändern, Tannenzapfen und anderen
Deko-Elementen verziert, werden daraus
einzigartige Schmuckstücke.
DEZENT UND EDEL
ES WERDE
LICHT!
Legen Sie eine kurze, batte-
riebetriebene LED-Lichter-
kette (ca. 50 Leuchten) um
Ihren hängenden Kranz
herum und kaschieren Sie
das Kabel unter den
Zweigen. Das Batteriefach
verstecken Sie einfach auf
der Kranzrückseite. So
Fotos: Dehner (4), 123RF (1)
funkelt es dezent und stilvoll,
wenn es dunkel wird.
32 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021GESTALTEN & UMSETZEN KRÄNZE
Werden Sie kreativ! 1 Bastelutensilien
Für Ihren DIY-Adventskranz
brauchen Sie: Tannengrün,
KEINE LUST, SELBST
ZU BINDEN?
Als Tellerkranz zum Legen
ADVENTSKRANZ
oder rundgebunden zum
Stumpenkerzen, Basteldraht,
Hängen: Entdecken Sie unse-
Zange, Deko-Material (z. B. re Vielfalt an Kränzen in den
Zapfen, Orangenscheiben klassischen Größen 30 cm,
ALS UNIKAT
oder Birkensterne) und eine 35 cm und 40 cm. Darunter:
Basis. Dafür eignet sich etwa 1 Nordmanntanne
ein Metallring oder ein 2 Nobilistanne
2
Rohling aus Zweigen. 3 Tanne und gemischte
Koniferen
Minimalistische Akzente oder komplett selbst gebunden:
Machen Sie Ihren Kranz mit Fantasie und ausgewählter Deko Grün befestigen
in wenigen Schritten zum echten Einzelstück. Schneiden Sie das Tannen-
grün zu kurzen Zweigen
Text DANIELA LI zurecht. Formen Sie kleine
Bündel und legen Sie diese
versetzt auf den Kranzrohling.
Befestigen Sie die Bündel,
indem Sie Draht um Zweige
und Rohling winden. Den
Draht mit der Zange kappen. 1
3 Dekorieren
Befestigen Sie Ihre Deko mit Draht oder
einer Heißklebepistole auf dem Kranz.
Um Tannenzapfen winden Sie den
Draht einfach herum, Orangenscheiben
können Sie z. B. damit durchstechen.
Vorgebundene Kränze
erleichtern das
Basteln!
2
Danach die Deko vorsichtig im Kranz
feststecken. Nutzen Sie Heißkleber,
werden die Teile nur kurz aufgedrückt.
Fotos: Dehner (5), Friedrich Strauß Gartenagentur (3)
Das Finish 3
4
Zuletzt sind die Kerzen an der
Reihe. In Adventskranzkerzen-
haltern bekommen selbige
einen festen und sicheren
Stand. Das Dehner Sortiment
hat zahlreiche Varianten
und Formen im Angebot,
Grüne Kränze sind ab Anfang November online
damit Ihr Kranz bald besinn-
oder in Ihrem Dehner Markt erhältlich.
liche Stimmung verbreitet.
34 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 35GESTALTEN & UMSETZEN GESTECKE
Kranz 'Tradition'
zieren Deko-Elemente
aus Holz und
dezente Glaskugeln.
Adventsgestecke
VORFREUDE
IM KERZEN-
SCHEIN
Die Alternative zum gebundenen
Adventskranz: Unsere Premiumgestecke
sind ab Mitte November erhältlich und
fangen den Zauber der Vorweihnachtszeit
besonders stilvoll ein.
Text JUTTA PETERS
Gesteck 'Rosea'
ist nur eines
der zahlreichen
Arrangements im
Dehner Weih-
nachtssortiment.
Vielfältiges Geschenk
Gestecke sind in der
Adventszeit eine beliebte
A
kleine Aufmerksamkeit.
dventsgestecke verbreiten mit sanftem
Kerzenschein Gemütlichkeit und
Vorfreude auf das Weihnachtsfest.
Wägen Sie beim Kauf ab, welche Art von
Arrangement optisch gut zu Ihrem
Einrichtungsstil passt. Soll es eher etwas Natürliches
sein, mit Holz und ein paar Tannenzapfen? Oder lieber
opulent, überbordend vor Kugeln? Klassisch, mit
vielen Deko-Elementen oder eine schlichte Kerze – die
Premiumgestecke von Dehner bieten alle Stilvariatio-
nen in mehreren Größen und farblichen Ausführun-
gen. Welches Gesteck steht auf Ihrem Wunschzettel?
Wir haben für Sie eine Auswahl zusammengestellt.
36 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 372
GESTECKE GESTALTEN & UMSETZEN
1
Serie 'Chamonix'
Edle Cremetöne treffen
auf festliche Goldnuancen.
Glassterne und Federn
runden das elegante festliche
Arrangement ab.
Serie 'Birch'
'Birch'-Arrangements sind von
der Natur inspiriert. Die Kerzen
in Taupe gepaart mit Tannenzapfen
und Moos passen besonders
zur Einrichtung im Landhausstil.
EINE
WUNDER-
VOLLE
ZEIT
DAHEIM
3
Serie 'Tradition'
Rote Kerzen im Tannengrün,
Deko-Elemente aus Holz
4
und Glaskugeln kommen in der
Serie 'Tradition' daher. Ein echter
Klassiker zu Weihnachten!
Serie 'Rosea'
Mit Kerzen in zartem Rosé,
Fotos: Dehner (8)
passender Deko aus rosa
Pfefferbeeren und Samtstern ist
die Serie 'Rosea' perfekt für alle,
die moderne Romantik suchen.
MEHR DAVON! Noch größere Auswahl gewünscht? Alle Produkte und weitere
38 Infos gibt es auf dehner.de und dehner.at oder direkt in Ihrem Dehner Markt. DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 39GESTALTEN & UMSETZEN REISIG
Für den Kranz
Zweige, Schere, Draht
aus Tannenreisig
und Schnur: Dazu ein paar Zapfen
reichen ein
und Kerzen einarbeiten.
paar Kerzen und
Bänder aus.
DEKO
DER NATUR KREATIVE
IDEE zum
Selbermachen Verzieren Sie einen Übertopf
aus Kokosfasern mit Reisig und
Tannengrün und schaffen Sie
so einen weihnachtlichen Winter-
schutz für Ihre Pflanzen.
Stimmungsvoller
Akzent: Tannenreisig
um einen Draht
winden, mit Kerze
MIT TANNENREISIG
dekorieren.
Girlande basteln
7 Zweige aus Tannenreisig
1 Lichterkette (5 Meter lang)
1 dickeres Juteseil (ca. 1 Meter lang)
1 scharfe Gartenschere
Fotos: Dehner (5)
1 grüner Wickeldraht
Schneiden Sie die Zweige in Stücke von
maximal 20 Zentimetern zu. Befestigen
Sie die Drahtspule an einem Ende des
Seils und stecken Sie das Ende der Lich-
terkette darüber. Legen Sie das erste
Reisigstück darauf und wickeln es mit
dem Draht am Seil fest. Fixieren Sie
dabei auch die Lichterkette. Gehen Sie
weiter so vor, bis Sie am Ende angelangt
sind, und verzwirbeln Sie den Draht.
40 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 41ALLERHEILIGEN GESTALTEN & UMSETZEN
1. NOVEMBER
ALLERHEILIGEN
Am Feiertag Allerheiligen
gedenken Katholiken der
Toten. Tags darauf feiert die
Kirche Allerseelen: Dann
wird allen Verstorbenen
gedacht und für ihre
Aufnahme in den Himmel
gebetet. Neben Gottesdiens
ten haben Friedhofsbesuche
an diesen Tagen Tradition.
Evangelische Gläubige
begehen auf ähnliche Weise
ICH denke
Ende November den
Totensonntag.
IMMER
GESTECK 'SEAL'
AN DICH ...
SERIE 'LINDY'
Grabschmuck
ist ab Anfang
Oktober online
oder in Ihrem
Dehner Markt
erhältlich.
Im November erinnern wir uns auf dem Friedhof an all die lieben
Mitmenschen, die von uns gegangen sind. Besonderer Grabschmuck drückt
unsere Verbundenheit aus und symbolisiert Hoffnung und Trost.
Text KRISTINA FESTRING-HASHEM ZADEH
42 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 43ALLERHEILIGEN GESTALTEN & UMSETZEN
POLYRESIN-ENGEL 1
SYMBOLE
2
FÜR
Trost &
4 Hoffnung
HERZ 'AMARANT' 3
Das Passende für den individuellen Anlass. 1 Der knieende
Engel ist wetter- und frostfest. 2 Ein Licht zu entzünden, gibt
Hoffnung. 3 Das Herz symbolisiert ewige Liebe. 4 Der
sitzende Engel aus Trax-Steinguss ist wetterbeständig und
besonders standfest. 5 Sehr langlebig sind Gebinde der Serie
'Everlasting'. 6 Das große Gesteck 'Amarant' ist mit seinem
Engelchen und moosbedeckten Kranz ein stilvoller Grabschmuck. EXKLUSIV UND LANGE HALTBAR GESTECK 'AMARANT' 6
UNSER
GRABSCHMUCK
Für unseren handgefertigten
Grabschmuck verwenden wir bei
Dehner lange haltbare Natur
5 'EVERLASTING'
materialien wie Zapfen oder Blüten
sowie verschiedene Deko-Elemente.
Die dunkle Färbung der
Sie sind witterungsbeständig
Graberde und ihre
G
und sehen auch nach längerer Zeit
besonders feine Struktur
im Freien noch gepflegt aus. rabgestecke und Trauerkränze haben lässt Pflanzen und
eine lange Tradition. Klassisch sind Blumen strahlend leuchten.
darin immergrüne Zweige verarbeitet,
die Hoffnung und Trost symbolisieren.
Die Gebinde und Kränze drücken
damit die Verbundenheit mit den Verstorbenen aus.
Und den Dank, dass sie ein wichtiger Teil unseres
Lebens waren. Bei Dehner finden Sie ab Anfang Okto-
ber im Markt und online eine große Auswahl ausge-
suchter Gestecke. Alle sind mit viel Liebe zum Detail
von Hand gefertigt und in diversen Formen, Farben
und Größen erhältlich. Die Serie 'Seal' ist in Brombeer-
und Weißtönen gehalten, 'Lindy' in zartem Grün und
Weiß. 'Amarant' durchbricht das Novembergrau durch
rötliche Farbtupfer. Besonders lange halten die hüb-
Fotos: Dehner (9)
schen 'Everlasting'-Gestecke: Ihre Zweige und Blüten
sind aus Kunststoff – auch harsches Wetter kann die-
sem beständigen Grabschmuck nichts anhaben.
MEHR DAVON!
Tipps zur individuellen
Grabbepflanzung und
-gestaltung finden Sie hier.
44 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 45QUERBEET DEHNER KIDS
Dehner Kids Unsere Seite für junge Entdecker.
Unterwegs
2
Der Bär möchte seinem
Freund ein Geschenk
Viel Spaß mit unseren lustigen Winterrätseln! bringen. Hilfst Du ihm, den
Weg zu finden?
1
Spurensuche
Wer ist hier
durch den Schnee
3
gestapft?
Versteckspiel
A Nikolaus Wie viele Skifahrer haben sich
B Schlittenhund auf dem Bild versteckt?
C Dinosaurier
BÄRENSTARK!
Wusstest Du, dass
4
Eisbärmännchen über
Fotos: Stocksy/Kristina Balashova (4)
2,5 Meter groß und Bastelspaß
600 Kilogramm schwer Noch Platz am Christbaum? Schneekugel
werden können? oben ausschneiden, lochen und
aufhängen! Der Anhänger links
verschönert jedes Geschenk mit einer
kleinen Grußbotschaft.
46 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 Die Lösungen findest Du auf Seite 98. 47GESTALTEN & UMSETZEN SPÄTBLÜHER GARTENKALENDER PFLANZEN & ERNTEN
HERBST IN
Unser
Halten 2 Wochen
FLAMMEN
und länger!
Zum Heraustrennen!
Herbstzeit ist Heidezeit! Sorgen
Sie für ein Gefühl von Indian Summer
Garten-
kalender
mit dem feurigen Trio 'Sunset Fire'
von Gardengirls.
DAS IST ZU TUN
VON OKTOBER BIS
DEZEMBER
WINTER-
WUNDER
CYCLAMEN
Oktober
W
Von September bis März bestechen enn Sommerblüher verblassen,
hat die Knospenheide (Calluna
Alpenveilchen mit leuchtenden Farben – vulgaris) ihren großen Auftritt. Für persönliche Notizen
perfekt für die Weihnachts-Deko!
1.
In warmen Farben, von Gelb bis
Kupferrot, strahlt 'Sunset Fire' Inspektionsstart
Text DANIELA LI
von Gardengirls. Die Kombination vereint drei
Callunen in verschiedenen Nuancen in einem Topf und
A lpenveilchen (Cyclamen persicum) ziehen mit ihren
strahlenden Blüten und kräftig-grünen Blättern alle Blicke
auf sich. Bei einer Raumtemperatur von maximal 20 Grad
fühlen Sie sich am wohlsten. Kombinieren Sie gefrosteten Reisig,
Christbaumkugeln und LED-Lichter mit der Topfpflanze, und Ihnen
eignet sich wunderbar zur Dekoration von Garten,
Balkon oder Terrasse. Farbenpracht bis zum Frühjahr!
STAUDEN & GEHÖLZE
SCHNEIDEN
OKTOBER
ist ein Wow-Effekt sicher. Auch als langlebige Schnittblumen DEHNER Schnittgut häckseln und zum Mulchen der Beete KURZER CHECK FÜR
werten Alpenveilchen jeden Raum auf. Tipp: Ein Mal im Monat TIPP verwenden. Einige Stauden stehen lassen – als Unter- IHRE GARTENGERÄTE
düngen und verwelkte Pflanzenteile entfernen. schlupf für Insekten. Nie bei Frost schneiden. Bevor die elektrischen Gartengeräte in die Winter-
pause gehen, lassen Sie alle kurz vom Profi checken.
Alpenveilchen von Morel blühen bei ausreichend Das geht ganz einfach: Nutzen Sie die Dehner Son-
Licht in rund 20 verschiedenen Farbnuancen. ROSEN STUTZEN derpreise beim Inspektions- und Reparaturservice
Erhältlich in 6 Größen und 24 Fantasie-Sorten. Sobald die Blüten verblüht sind, können Sie zur vom 1. Oktober bis 28. Februar. So sind Ihre Maschi-
Rosenschere greifen. Die Schneiden müssen nicht nur nen im Frühjahr direkt wieder einsatzbereit.
scharf sein, sondern auch sehr sauber. Sonst übertra-
gen Sie Keime auf die empfindliche Pflanze.
Fotos: PR, Gardengirls
SONNE LÄSST DIE FARBEN LEUCHTEN
Der Name ist Programm: 'Sunset Fire' fühlt sich an
einem sonnigen Standort am wohlsten. Dort ent-
wickelt die Heide eine besonders schöne Färbung.
48 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 49PFLANZEN & ERNTEN GARTENKALENDER
Jetzt schon an den
Frühling denken!
November
BLUMENZWIEBELN
SETZEN
Bringen Sie neue Blumenzwiebeln von früh BALKON UND TERRASSE
RASEN DÜNGEN blühenden Pflanzen wie Narzissen jetzt ins Beet.
WINTERFEST MACHEN
Stärken Sie Ihren Rasen für die kalte Jahreszeit. Spezi- So können Sie im nächsten Jahr zeitig die Garten-
Ab Ende Oktober, Anfang November wird es Zeit,
eller Herbstdünger mit viel Kalium hilft den Gräsern, saison einläuten. Gepflanzt werden kann grund-
frostempfindliche Pflanzen einzupacken. Topf-
Frost und Krankheiten zu trotzen. Sie kommen gut sätzlich, so lange der Boden nicht gefroren ist –
pflanzen von Balkon und Terrasse holen Sie ins
über den Winter, sind im Frühling kräftig und grün. also auch noch bis in den November hinein. Sind
Winterquartier oder schützen den Wurzelballen zum
die Zwiebeln erst mal im Boden, brauchen sie in
der Regel keinen besonderen Winterschutz. Es gibt
Beispiel mit Noppenfolie oder Kokosmatten vor dem ZEIT FÜR NEUE BÄUME
aber auch Ausnahmen: Einige sommerblühende
Durchfrieren. Den Wurzelbereich von Beetpflanzen UND STRÄUCHER
bewahren aufgehäuftes Laub, Stroh oder Reisig vor Rosen oder Obstbäume wie Apfel oder Birne gehören
Knollenpflanzen wie Dahlien werden ab Oktober
strenger Witterung. Weitere Tipps zum Überwintern jetzt ins Beet. Mit empfindlichen Sorten, z. B. Pfirsich,
zum Überwintern ausgegraben.
Ihrer Pflanzen finden Sie ab Seite 22 in unserem besser bis Frühjahr warten. Jungbäume anbinden
Ratgeber "Gut eingepackt durch den Winter". und mit Kalk weißen, verhindert Spannungsrisse.
BLÄTTER VOM
GARTENTEICH ABFISCHEN
Haben Sie einen Gartenteich, benötigt auch dieser ab
Oktober besondere Aufmerksamkeit: Fischen Sie
herabgefallene Blätter regelmäßig mit einem Kescher LETZTES RASENMÄHEN
von der Wasseroberfläche ab. Sie sinken sonst auf den Trimmen Sie das Gras auf ca. 5 cm Höhe, bevor der
Teichboden und fördern das Verschlammen des Frost einsetzt. So ist es kurz genug, um gepflegt
Grundes. Pflanzen im Uferbereich sollten bis zum auszusehen, und lang genug, um den Rasen zu
Frühjahr stehen bleiben, denn sie halten Laub vom schützen. Grasschnitt entfernen – Schimmelgefahr!
Wasser fern. Außerdem dienen sie vielen Insekten in
den kalten Monaten als Winterquartier.
UNGENUTZTE BEETE
BEIM ENTSORGEN IM HERBST UMGRABEN
VON LAUB AUCH AN Profitieren Sie von der sogenannten Frostgare:
Umgegrabene Erde gefriert im Winter und „sprengt
DIE IGEL DENKEN auf“. Dadurch bekommt sie eine besonders lockere,
Blätter und Fallobst unbedingt vom Rasen harken,
feinkörnige Struktur. Ideal zum Pflanzen im Frühjahr!
sonst kommt es zu Fäulnis! Doch entsorgen Sie
nicht alles. Häufen Sie einen Teil des Laubs an
einem geschützten Platz als Winterquartier für
Zweige und
Illustrationen: 123RF
Igel auf. Locker ausgestreut, ist es auch ein prima
Frostschutz für Pflanzen in Beeten und Kübeln.
Waldfrüchte
als herbstliche
Deko
50 51PFLANZEN & ERNTEN GARTENKALENDER
Die Hege
und Pflege
in den
Dezember Wintermonaten
WINTERGRÜNE PFLANZEN
L
LGG EEN
N S
SIIE
E
BRAUCHEN WASSER
FO
F O
T!!
Immergrüne Pflanzen wie Buchsbaum (Buxus semper-
virens) und Kirschlorbeer (Prunus laurocerasus) un-
bedingt regelmäßig gießen. Sie verdunsten auch im
UN
U ET
NSS JJE ZT
TZ
FUTTERPLATZ FÜR Winter über Blätter oder Nadeln Wasser, besonders
VÖGEL EINRICHTEN bei starker Sonne. Gießen Sie an frostfreien Tagen und
Suchen Sie einen gut einsehbaren Ort, damit sich z. B. nur dann, wenn es auch am nächsten Tag nicht kälter
Katzen nicht unbemerkt anschleichen können. als 0° C ist – sonst drohen Schäden an den Wurzeln.
Futterstelle regelmäßig reinigen. Sonst verbreiten
sich Krankheiten unter den gefiederten Freunden.
4.
Barbara-Tag Inspirationen
Inspirationen
für
fürGarten,
Garten,Balkon,
Balkon,
uvm.
uvm.
DEZEMBER
BARBARAZWEIG SCHNEIDEN
Wenn kahle Zweige in der Vase zum Leben erwachen: Abonnieren
Abonnieren
Ideen,
Ideen,die
diedas
das
„Knospen an St. Barbara, sind zum Christfest Blüten Sie
Sieauch
auchunseren
unseren
da.“ Süßkirsche (Prunus avium) oder Forsythie (For- SCHNEE VON BÄUMEN UND Zuhause
Zuhausenoch
noch
NEWSLETTER
NEWSLETTER
sythia) wählen. Für die Blüte ist aber Frost nötig.
Daher die Zweige eine Nacht zumindest kühl lagern.
GEHÖLZEN ENTFERNEN schöner
schönermachen
machen
Bei starkem Schneefall drohen Zweige zu brechen.
Regelmäßig abschütteln oder mit Besen abkehren.
dehner.de/newsletter
dehner.de/newsletter
dehner.at/newsletter
dehner.at/newsletter
DIY
DIYAnleitungen
Anleitungen
52PFLANZEN & ERNTEN BLUMENZWIEBELN
1 2 Vor allem Bienen
fliegen auf die
Suchen Sie noch ein
buschigen Blüten.
Weihnachtsgeschenk?
S
chlanke Gestalt, feine
Blütenkugeln: Jetzt
gesetzt, erfreut Zier- Dann verschenken Sie doch die
lauch (Allium) Sie ab
kommendem Mai. GartenFlora für ein Jahr und sichern
Der äußerst attraktive Spross aus
der Familie der Lauchgewächse Sie sich eine attraktive Prämie.
(Allioideae) zieht im Blumenbeet
zweifellos die Aufmerksamkeit
KLEINE ZWIEBEL: auf sich. Je nachdem, für welche
Sorte Sie sich entscheiden,
präsentiert er sich in Violetttönen
GROSSE BLÜTEN! oder auch in gelbem, rosa oder
blauem Kleid. Vor allem die
Hybridsorten imponieren mit
einer stattlichen Wuchshöhe von
bis zu 1,50 m und Dolden mit
einem Durchmesser von 25 cm.
Verschenken Sie
Verschenken Sie die
die
GartenFlora zum
GartenFlora zum Jahres-
Jahres-
preis von
preis von 49,90
49,90 €.
€.
Als Prämie
Als Prämie erhalten
erhalten Sie
Sie ei-
ei-
1 GLOBEMASTER begeistert
nen Amazon-Gutschein
nen Amazon-Gutschein in
in
mit großen, dunkelvioletten
Blütenbällen. Höhe von
Höhe von 25
25 €.
€.
2 SUMMER DRUMMER
kann sogar imposante 1,50 m Nach 12
Nach 12 Ausgaben
Ausgaben endet
endet die
die
hoch werden. Belieferung automatisch.
Belieferung automatisch.
3 PINBALL WIZARD ist
mit 90 cm Wuchshöhe stattlich.
Sie müssen
Sie müssen nichts
nichts weiter
weiter tun.
tun.
3 4 4 SCHUBERTII – ein Blüte
gewordenes Feuerwerk.
MIT BLUMENZWIEBELN 3
NÜTZLINGE ANLOCKEN 1
Bei Dehner finden Sie mehr als 200 Zwiebelsorten
im Sortiment. Sie möchten Insekten eine
nachhaltige Umwelt bieten? Dann los:
1 BIENENGARTEN ist speziell auf die Bedürfnisse von
Bienen abgestimmt. 2 NÜTZLINGSGARTEN enthält
100 insektenfreundliche Blumenzwiebeln – ideal für die Fläche!
3 ZIERLAUCHMISCHUNG aus verschiedenen
Allium-Sorten. 4 SCHMETTERLINGSGARTEN zieht 4 Hier können
Hier können Sie
Sie sofort
sofort bestellen:
bestellen: Tel: 030/464
Tel: 030/46406
06111
111
kundenservice@dbv-network.com
kundenservice@dbv-network.com
zarte Falter in die Blumenbeete. 2 shop.gartenflora.de/weihnachten21
54 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021WOHNEN & DEKORIEREN FEUERSCHALEN
WARM D
er Abend wird langsam kühl, aber
noch möchte eigentlich niemand
ins Haus gehen? Jetzt schlägt die
und
Stunde der Feuerschale! Dieses
„Lagerfeuer to go” sorgt für Wär-
me und erschafft gleichzeitig eine einzigartige
Stimmung. Es lässt sich ganz einfach im Garten
oder auf der Terrasse aufstellen und anschließend
GEMÜTLICH
wieder verstauen. Eine große Auswahl an ebenso
formschönen wie erstklassig verarbeiteten Feuer-
schalen finden Sie in Ihrem Dehner Markt!
RAUCHFREIE ALTERNATIVE
Sie schätzen das faszinierende Flammenspiel,
Qualm und Funkenflug aber weniger? Dann
empfehlen wir eine Gasfeuerstelle für den Außen-
bereich. Mit ihr lässt sich ebenfalls ein wunder-
volles Ambiente kreieren, und das ganz ohne
Ruß und Rauch. Weiterer Vorteil: Sie selbst
regulieren die Flammenhöhe und damit die
Wärme. So können Sie entspannt gegensteuern,
wenn die Temperaturen fallen.
1
1 GUT GELAGERT Im Regal 'E'Lite' haben jede
Menge Holzscheite Platz. Erhältlich online.
2 ELEGANT ENTFLAMMT Die Feuerschale
'Valencia' aus Metall und Leichtbeton.
2
SICHERE SACHE
Gasfeuerstelle
'Elite': Lager-
Deine bunte
feueratmosphäre
Ist es draußen frisch, kommt ein wärmendes Lagerfeuer wie gerufen! ohne Qualm,
Mit einer Feuerschale oder Gasfeuerstelle schaffen Sie im Garten Rauch und
Funkenflug.
behagliche Atmosphäre. Eine große Auswahl finden Sie online.
Text KRISTINA FESTRING-HASHEM ZADEH
Heidewelt
56 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 W W W. G A R D E N G I R L S . D EAMARYLLIS WOHNEN & DEKORIEREN
LUST AUF Zwiebelpflanzen bringen
Licht und Farbe in
die dunkle Jahreszeit.
die helle
Und kaum eine von ihnen
ist dabei edler als die
Amaryllis. Ihre Blüten-
ZEIT
pracht in Rot und Weiß
lässt sich sogar mit ganz
einfachen Mitteln richtig
kunstvoll arrangieren.
Ein paar tolle Ideen
dafür präsentieren wir
Ihnen hier.
Text NIKO PLAAS
EDEL:
TANNEN
UND
BLÜTEN IM
EINKLANG
ELEGANTE
SCHALEN UND
ÜBERTÖPFE: In
beiden lassen sich
die Pflanzen gut
inszenieren. MEHR DAVON!
Hier erfahren Sie mehr
über besondere Pflanzen
für die Weihnachtszeit.
58 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 59WOHNEN & DEKORIEREN AMARYLLIS WEIHNACHTSSTERN WOHNEN & DEKORIEREN
PRINZESSIN MIT Weihnachtssterne
stammen
W I N T E R B LÜ T E N ursprünglich aus
Mittelamerika,
daher mögen sie Kälte
Von wegen „Weihnachtsstern“: Tatsächlich zieht der gar nicht! Wickeln
farbenfrohe Adventsklassiker schon im September
Sie die Pflanzen
bei uns ein! So können wir uns die ganze dunkle Jahreszeit
hindurch an seinem Leuchten erfreuen.
nach dem Kauf
zum Schutz gut in
Text JUTTA PETERS
Papier ein!
1 2
3 4
Pflanzen &
Töpfe
'PRINCETTIA' MIX
Leuchtende Blüten und
kompakter Wuchs zeichnen
diesen Weihnachtsstern aus,
der in verschiedenen Topf
größen verfügbar ist.
ANMUTIG, HERBSTLICH, FESTLICH, VERSPIELT
Die Styling-Vielfalt der Amaryllis
D
er Weihnachtsstern 'Prin- machen den eleganten Auftritt perfekt.
cettia' (Euphorbia pulcher- Auch in der Pflege sind Weihnachtssterne
1 Weihnachtlich: 2 Feingliedrig: 3 Feurig: Ein Bund 4 Adventlich: Zwiebel rima) bringt Farbe in den anspruchslos. Um seine leuchtenden
Edles Arrangement von Amaryllis mit weißer tiefrote Blüten auf hohen in Wachs-Ummantelung Herbst und Winter: Er Farben zu entwickeln, braucht er nur
weißen Amaryllen mit Blüte und Geäst im Topf. Stielen in schlichter als Rentier, Schneemann blüht von September bis einen hellen, nicht vollsonnigen Platz auf TOPF 'PRINCESS'
Fotos: Dehner (4)
Fotos: Dehner (4)
Tannenzapfen und feinen Dazu Zapfen zum locke- Vase, kombiniert mit und Kugel. Benötigen Februar, und das nicht nur in festlichem Fensterbank oder Tisch. Regelmäßig mit Die Übertöpfe aus Keramik
Kiefernzweigen. ren Ausdekorieren. Ilex-Zweigen. Elegant! weder Erde noch Wasser. Rot. 'Princettia' präsentiert sich auch in etwas lauwarmem Wasser gießen, Zugluft sind in drei verschiedenen
kräftigem Pink, zartem Rosa oder edlem und zu nasse Erde vermeiden. Dann haben Größen erhältlich.
Weiß. Passende Übertöpfe in Wellenoptik Sie lange Freude an der Blütenpracht.
60 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 61ZIMMERPFLANZEN & TÖPFE WOHNEN & DEKORIEREN
Diese Zimmerpflanzen und
stilvolle Übertöpfe verwandeln FENSTERBLATT
Ihre Räume in ein grünes (Monstera). Größere,
geschlossene Blätter bei
Paradies. 15 magische Ideen. wenig Licht; Blatt-
Text NIKO PLAAS einschnitte an
helleren Standorten.
Wasser
Licht
TRENDS
IN GRÜN
SCHMETTERLINGS-
ORCHIDEE
(Phalaenopsis
cultivars). Eleganter
Mehrrisper mit vielen
weißen Blüten
und mehreren
Blütentrieben.
Pflegeleicht und
lange blühend.
Wasser
Licht
2
1
KORALLENKAKTUS (Rhipsalis cassutha).
Er hat dünne, weitverzweigte Triebe,
keine Stacheln und fällt durch seine extra-
vagante Wuchsform auf.
Wasser Licht
62 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 63WOHNEN & DEKORIEREN ZIMMERPFLANZEN & TÖPFE
ANGESAGTE
EXOTEN 1 2
BOGENHANF
(Sansevieria
trifasciata).
Robuste Zimmer-
KEINE CHANCE
pflanze mit aufrecht DEN SCHÄDLINGEN!
KORBMARANTE (Calathea). wachsenden, von
Dekorative Dschungelpflanze einem Goldstreifen Besonders dann, wenn es kalt wird, droht Ihren
1. Zul.-Nr.: 024436-70/AT-Pfl.-Reg.-Nr.: 2699-909 2. Zul.-Nr.: 008694-00/AT-Pfl.-Reg.-Nr.:3977-0 Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor
mit äußerst kunstvoller
Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanweisung.
umrandeten Blättern. Zimmerpflanzen Gefahr: Bodenschädlinge wie
Blattzeichnung. Wandelt Schadstoffe in die gefräßigen Larven der Trauermücke setzen
Sauerstoff um. Wasser sich fest und beschädigen die Wurzeln.
Licht Folge: Die Pflanzen bekommen Wasser und
Wasser Licht Nährstoffe nicht mehr in ausreichendem Maße.
Auch saugende Insekten wie Blattläuse greifen
Pflanzen an: Blätter werden deformiert, vergilben
oder fallen ab. Im Extremfall kann die gesamte
Pflanze absterben. Zuverlässige Hilfe bieten
Lizetan AZ Schädlingsfrei Gießmittel und Lize-
tan Plus Combistäbchen von Protect Garden.
1
'Lizetan AZ Schädlingsfrei Gießmittel'
• Effektive und dauerhafte Lösung bei Schädlin-
gen, beispielsweise Trauermücken.
• Wirkt schon kurz nach dem Gießen.
• Geruchlos, deshalb problemlos geeignet für
Innenräume und Wintergärten.
2
'Lizetan Plus Combistäbchen'
• Schneller und langanhaltender Schutz vor
saugenden Schädlingen.
• Zusätzlich liefert der enthaltene NPK-Dünger
wichtige Nährstoffe zur vollständigen
Regeneration Ihrer Pflanze.
• Bis zu vier Monate Schutz und Dünger in einem.
SCHÜTZEN
GLÜCKSKASTANIE (Pachira
aquatica). Auffälliger
UND
geflochtener Stamm. Kann im
Sommer an einem geschütz-
VRIESEA (Bromelia cultivars). Zimmerpflanze mit rosetten
DÜNGEN
ten Platz draußen stehen.
förmigem Laub und knallbuntem Blütenstand.
Wasser
Wasser Licht Licht
64 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 DEINE NATUR HERBST/WINTER 2021 65WOHNEN & DEKORIEREN ZIMMERPFLANZEN & TÖPFE
ALLES ÜBERTÖPFE UND PFLANZEN
IN AUSSERGEWÖHNLICHEM
ÜBER DESIGN Exotisch, exklusiv und
EEN
N O
O NNL
L NE
IIN E
NZ
Z
stilsicher. 8 Korb 'Igmar':
TÖPFE Sorgfältig aus Seegras gefloch-
P LAAN
PFFL L
L R!!
AAR
tenes Pflanzgefäß im trendigen
EN
LE N?
? N
N A
A K
K
Naturlook, innen ausgekleidet
mit Folie. 9 Keramikserie
BE
B TE
ESST LL
EL
'Cabe': Töpfe in eckiger Form. Mit
grafischem Muster, erhältlich in
zwei Größen und mit passender
kleiner Vase. 10 Neoregelia
'Fireball variegata' passt perfekt
in den Topf 'Anni' aus Keramik,
erhältlich in Grün und Orange.
11 & 12 Keramikserie 'Ripley':
Ausgefallene Übertöpfe in ver-
schiedenen Designs, Formen und
Größen im Bronzeton.
13 Ampel 'Ingmar': Gefertigt
aus Wasserhyazinthe in neutralen
Farbtönen, mit Folie ausgekleidet.
Frische
Frische
14 Fittonie: Blattschmuck- Dehner-Qualität
Dehner-Qualität
pflanze aus den Regenwäldern
Südamerikas. Die stark geaderten
aus
ausder
derGärtnerei
Gärtnerei
Blätter machen sich besonders
gut in dem antikgoldenen Über-
topf 'Chiara' mit seinem auffälli-
gen Muster. Verschiedene Größen Riesige
RiesigeAuswahl
Auswahl
erhältlich. 15 Frauenhaarfarn
mit grazilen, fächerfömigen Blät- das
dasganze
ganzeJahr
Jahr
JETZT
JETZT
tern, im Übertopf 'Luan' aus Holz
mit wasserdichtem Innentopf aus
Kunststoff.
Sicher
Sicherverpackt
verpackt REINKLICKEN
REINKLICKEN
liefern
liefernlassen
lassenoder
oder
dehner.de/pflanzenversand
dehner.de/pflanzenversand
im
imMarkt
Marktabholen
abholen
dehner.at/pflanzenversand
dehner.at/pflanzenversand
Fotos: Dehner (18), 123RF (1), PR (2)
MEHR DAVON!
Weitere Infos zu
großen Grünpflanzen?
Finden Sie hier!
66Sie können auch lesen
