ZUKUNFT PUMP-SPEICHER KRAFT KRAFT SPEICHER - ANDRITZ GROUP
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAGAZIN DER ANDRITZ HYDRO | 03/2018 | DEUTSCH
Nr.32
HYDRONEWS
ABDELMOUMEN NEUES OFFICE KUNDENBERICHT
MAROKKO NEW DELHI INDIEN HONGRIN-LÉMAN
Seite 6 Seite 12 Seite 24
ZUKUNFT
PUMP-
SPEICHER
KRAFT
SPEICHER
Seite 18
PUMP-
ZUKUNFT
ANDRITZ Hydro unterstützt die zehnjährige
Ausstellung im Technischen Museum Wien
MARIAHILFER STR. 212, 1140 WIEN
www.technischesmuseum.at
„ON / OFF –
Die interaktive Ausstellung
zum Stromnetz“
Heutzutage ist ein Leben ohne Elektrizität
kaum vorstellbar. Tagtäglich laden wir unsere
Smartphones auf, heizen oder kühlen unsere
Häuser und schalten das Licht an, sobald
es dunkel wird. Elektrischer Strom ist ein
Gebrauchsgut – direkt aus der Steckdose.
Das Technische Museum in Wien hat sich
der Herausforderung gestellt, die Kopmlexität
der österreichischen Stromerzeugung in einer
Ausstellung zu zeigen.
Seit November 2017 präsentiert die neue
interaktive Dauerausstellung „ON / OFF“
die wichtigsten Aspekte des aktuellen und
zukünftigen österreichischen Stromnetzes.
Die Ausstellung ist in neun Bereiche aufgeteilt,
die den Weg des elektrischen Stroms vom
Kraftwerk bis zum Verbraucher veranschau-
lichen. Innerhalb der Ausstellung sind diese
Bereiche jeweils untereinander verbunden und
bilden ein symbolisches Stromnetz, das von
einer Leitzentrale aus überwacht und gesteu-
ert werden kann. Die Ausstellung zeigt auch,
dass es im Zusammenhang mit Energie nach
wie vor viele ungelösten Fragen gibt.
Photos © Paul Unmuth
ANDRITZ Hydro freut sich, diese Ausstel-
lung unterstützen zu können und stellt ein
Peltonlaufrad, vier Kaplanschaufeln sowie
ein interaktives Kaplanmodell kostenfrei zur
Verfügung. Mit dieser Kooperation unterstützt
ANDRITZ Hydro die laufenden Bemühungen
des Technischen Museums, öffentliches Inter-
esse an der elektrischen Energie und damit
verbundenen Themen wie Wasserkraft, Wind-
und Solarenergie, nachhaltigen Langzeitlösun-
gen sowie Netzlastverteilung
zu wecken.
HYDRONEWS NR. 32 / 2018 3
Neue Möglichkeiten für die
Pumpspeicherkraft, Entwicklung
des globalen Wasserkraftmarktes
Liebe Geschäftsfreunde!
Angesichts der wachsenden installierten Basis
von Wind- und Solarkraftwerken wird eine wirt-
schaftliche Lösung zur Speicherung von Energie
im grossen Massstab immer wichtiger. Pump-
speicherkraftwerke bieten derzeit die ökono-
mischste Art der effizienten Speicherung grosser
Energiemengen über lange Zeiträume. In der Tat
ist es dieser Fähigkeit zu verdanken, dass Pump-
speicherkraftwerke bereits eine signifikante Rolle
bei der Stabilisierung der Frequenz und Span-
nung im Stromnetz spielen. Mit der Fähigkeit Wolfgang Semper Harald Heber
zum Schwarzstart dient ein P umpspeicherwerk
auch zur Absicherung der allgemeinen Stromversorgung. ANDRITZ Hydro war und ist einer der Pioniere
dieser Technologie. Der letzte einer langen Reihe an Projekterfolgen ist der kürzlich erfolgte Auftrag für zwei
drehzahlariable Pumpturbinen mit asynchronen Motorgenerator-Maschinensätzen für das künftig grösste
Pumpspeicherkraftwerk der Welt: Fengning 2 in China.
Aufgrund niedriger Strom- und Energiepreise stagniert derzeit der globale Wasserkraftmarkt. Neue Projekte
sowie zahlreiche Modernisierungs- und Sanierungsprojekte sind zeitlich aufgeschoben. Lediglich einige aus-
gewählte Grossprojekte wurden tatsächlich beauftragt. Trotzdem ist es ANDRITZ Hydro gelungen, Aufträge
für Abdelmoumen in Marokko, E.B. Campbell in Kanada, Callahuanca in Peru, Alto Tâmega in Portugal und
natürlich Fengning 2 zu gewinnen.
Mehrere Kleinwasserkraftprojekte wurden weltweit beauftragt bzw. befinden sich im Bau, darunter etwa
San Andrés in Kolumbien; Barrinha, das erste Mini-Compact Wasserkraftwerk in Brasilien, Traunleiten in
Österreich, und die Installation von zwei Compact-Axialturbinen im Fischaufstiegssystem für Xayaburi in Laos.
Weltweit wächst der Bedarf nach Wasserversorgung, Bewässerung und Hochwasserschutz. Mit seinen
hochspezialisierten Grosspumpen kann ANDRITZ Hydro diesen Märkten hervorragende Lösungen anbieten.
Projektbeispiele sind Kaleshwaram und Palamuru in Indien oder Yen Nghia in Vietnam.
Trotz einiger Herausforderungen kann ANDRITZ Hydro angesichts des Aufschwungs im Bereich Pumpspei-
cherkraft in Kombination mit den rasch wachsenden Wind- und Solarbereichen, neuen technischen Lösun-
gen für bestehende Anforderungen, interessanten Möglichkeiten im Segment Klein- und Mini-Wasserkraft
sowie Möglichkeiten bei Wasserkraftsanierung und Modernisierung der Zukunft im Wasserkraftmarkt zuver-
sichtlich entgegensehen.
Mit freundlichen Grüssen und Dank für Ihr fortgesetztes Vertrauen,
Wolfgang Semper Harald Heber
31
STANDORT
Büroeinweihung New Delhi
12
18
TITELSTORY
Pumpspeicherkraft
18
24
KUNDENBERICHT
Nicolas Rouge
Hongrin-Léman
24
TECHNOLOGIE
© ft2010 / Adobe Stock
Schutz vor Auto-oscillation
43
17
EVENTS
42, 44
© Rawpixel.com / Adobe Stock
14 12
PROJEKTE
IN DIESER
AUSGABE
NEUE PROJEKTE PROJEKTBERICHTE SCHREIBEN
Abdelmoumen | Marokko 06 Whakamaru | Neuseeland 28 SIE UNS:
Alto Tâmega | Portugal 08 Vianden | Luxemburg 29 hydronews@andritz.com
E.B. Campbell | Kanada 09 Teesta Stage III | Indien 32
Callahuanca | Peru 10 Betania, Guaca, Paraiso | Kolumbien 34
Chenaux GS | Kanada 11 San José I and II | Bolivien 35
Online magazine
Kaleshwaram | Indien 14 Vrangfross | Norwegen 36
Yen Nghia | Vietnam 16 Lower Kaleköy | Türkei 37
Fengning 2 | China 17
KLEIN-& MINI-WASSERKRAFT MEERESENERGIE
Small Hydro Highlights 38 MeyGen | Schottland/UK 30
Storåselva | Norwegen 40 Swansea Bay | Wales/UK 31
Traunleiten | Österreich 40 MEHR:
Viel Spass beim interaktiven Lesen!
Barrinha | Brasilien 41 Besuchen Sie Bildergalerien, Videos
und weiterführende Inhalte. Scannen
Llys Y Fran | Wales/UK 41 Einfach QR-Code oder rufen Sie
folgende Webseite in Ihrem Browser
Kalanga Projekt Cluster | Nepal 42
auf: www.andritz.com/hn32-more
IMPRESSUM: Projektmanager: Nadja Unmuth Diese Ausgabe enthält Links zu Videos auf externen Webseiten,
Herausgeber: ANDRITZ HYDRO GmbH, Chefredaktion: Marie-Antoinette Sailer deren Inhalte ANDRITZ HYDRO GmbH nicht beeinflussen kann.
A-1120 Wien, Eibesbrunnergasse 20, Österreich Copyright: 2017, ANDRITZ HYDRO GmbH Die in den Videos geäusserten Meinungen stellen persönliche
Tel.: +43 50805 0 Alle Rechte vorbehalten. Ansichten der Sprecher dar, die nicht mit der Position der
E-Mail: hydronews@andritz.com Grafik: INTOUCH Werbeagentur ANDRITZ HYDRO GmbH übereinstimmen müssen. Für die
Verantwortlich für den Inhalt: Alexander Schwab Auflage: 15.400 Richtigkeit der Inhalte ist immer der Urheber verantwortlich.
Redaktionsteam: Clemens Mann, Bernhard Mühlbachler, Erscheint in: Englisch, Französisch, Deutsch, Gedruckt auf FSC Papier; gedruckt bei WGA Print-Producing,
Jens Päutz, Hans Wolfhard Portugiesisch, Russisch und Spanisch 6911 Lochau, www.wga.cc
* Schutzmarke der ANDRITZ GRUPPE. Informationen zu den Eigentumsverhältnissen und zu den Ländern der Eintragung finden Sie auf: www.andritz.com/trademarksandritz.com/trademarks
6 NEUE PROJEKTE NR. 32 / 2018 HYDRONEWS
MAROKKO – Um seine Abhängigkeit von l`Électricité et de l'Eau potable) dem Kon- der Energieerzeugung aus Wind und Sonne.
importierten fossilen Energieträgern zu ver- sortium aufgrund seiner wirtschaftlich und Diese erfordern eine hohe Anzahl an Start-/
ringern, hat sich Marokko zum Ziel gesetzt, technisch am besten evaluierten Offerte, Stoppzyklen für den Pump- bzw. Turbinen-
den Anteil an erneuerbarer Energie in der den Zuschlag erteilt. betrieb, sowie schnelle Umschaltzeiten zwi-
Stromerzeugung für das Land bis zum Jahr schen den einzelnen Betriebsarten ( siehe
2020 auf 42% zu erhöhen. Das Pumpspei- Das am Fluss Issen in der Taroudant- Titelstory auf Seite 18).
cherkraftwerk (PSW) Abdelmoumen nimmt Provinz nahe dem bereits bestehenden
eine zentrale Rolle ein, um dieses Ziel zu Abdelmoumen-Stausee gelegene Projekt Mit zwei robusten 175-MW-Pump-
erreichen. befindet sich 140 km südwestlich von Mar- turbinen, die bis zu 20 schnelle Betriebs-
rakesch. Der Beginn der Bauarbeiten ist artwechsel pro Tag zulassen, wird das
Vinci Construction, ein führendes, für Anfang 2018 und die Fertigstellung der PSW Abdelmoumen nicht nur Energie-
weltweit tätiges Bauunternehmen, und Anlage 48 Monate später geplant. bedarfsspitzen in der Region abdecken,
ANDRITZ Hydro haben zum Zweck der sondern bietet auch die Möglichkeit einer
Konstruktion, Errichtung, Fertigung und Das PSW Abdelmoumen wird dann zur schnellen Regulierung und Stabilisierung
Inbetriebnahme des 350-MW-Projekts ein Regelung von Schwankungen in der Erzeu- des marokkanischen Stromnetzes.
EPC-Konsortium (Engineering, Procure-
gung von Wind- und Solarenergie genutzt,
ment and Construction) gebildet. Nach was besondere technische Anforderungen an Neben den Arbeiten am PSW Abdelmou-
einer Auswertung verschiedener Ange- das Projekt stellt. Im Betrieb des PSW ist zum men selbst, wie etwa an Becken, Tun-
bote hat der staatliche Wasser- und Ener- Beispiel eine grosse Flexibilität erforderlich, neln, Kraftwerk und Schaltanlage, umfasst
gieversorger ONEE (Office Nationale de aufgrund von täglichen Schwankungen in das Projekt ausserdem den Bau bzw. die
IN ERNEUERB
ENERGIE
NEUE PROJEKTE
ABDELMOUMEN
HYDRONEWS NR. 32 / 2018 NEUE PROJEKTE 7
Instandsetzung vieler Zufahrtsstrassen Für die Konstruktion der P umpturbinen
sowie die Installation der beiden Pumptur- hat ANDRITZ Hydro im eigenen Testlabor
binen. Besonderes Augenmerk wird bei der umfangreiche Forschungs- und Modell-
Umsetzung des Pojektes auf die Berück- tests durchgeführt. Die entwickelten
sichtigung der Umwelt und umliegenden Lösungen gewährleisten, dass die beiden
Bevölkerung gelegt. Pumpturbinen auch bei einer ausserge-
wöhnlich hohen Nettofallhöhe von 555 m
Als EPC-Konsortiumsführer wird Vinci auf Jahre hinaus die technischen Anforde-
Construction alle wichtigen bautechni- rungen an Wirkungsgrad und Zuverlässig-
schen Arbeiten des Projekts ausführen. keit erfüllen.
Abdelmoumen | Morokko
Der Leistungsumfang für ANDRITZ Hydro
umfasst die Konstruktion, Fertigung, Liefe- Das PSW Abdelmoumen ist die erste
Technische Daten:
rung, Installation, Überwachung und Inbe- Zusammenarbeit von Vinci Construction
Gesamtleistung: 350 MW
triebnahme der reversiblen Pumpturbinen, und ANDRITZ Hydro als EPC-Konsor-
Auftragsumfang: 2 × 175 MW
der Motorgeneratoren und der elektrischen tium. Beide Partner freuen sich auf die
Fallhöhe: 555 m
Ausrüstung. erfolgreiche Umsetzung des Projekts und
Drehzahl: 600 Upm
sind zuversichtlich, dass es den Weg für
Laufraddurchmesser: 3.200 mm
Vinci Construction und ANDRITZ Hydro zukünftige Kooperationen ebnet.
kombinieren ihr Know-how, um das tech-
nisch anspruchsvolle System der Wasser- ANDRITZ Hydro leistet dadurch einen
führung zu realisieren. Diese umfasst eine wichtigen Beitrag, um Marokko beim stra-
2 km lange Druckrohleitung und mehr als tegischen Ausbau seiner nachhaltigen und
700 m Tunnel mit Durchmessern von 3,5 erneuerbaren Energiequellen und seinen AUTOR
bis 5 m und drei Schächten mit einer Höhe ambitionierten zukünftigen Zielen in diesem Patrice Barbeau
von bis zu 60 m. Bereich unterstützen zu können. hydronews@andritz.com
ARE Schaltanlage Druckrohrleitung Maschinenhaus Erdwall Zufahrtsstrasse
© Vinci Constructions
© Vinci Constructions
Designskizze des zukünftigen Kraftwerks
Für mehr Inhalt QR-Code auf S. 5 scannen
8 NEUE PROJEKTE NR. 32 / 2018 HYDRONEWS
NEUE PROJEKTE
ALTO TÂMEGA
DAS
GRÖSSTE
IN PORTUGAL
Alto Tâmega | Portugal
Technische Daten:
Gesamtleistung: 1.158 MW
Jahreserzeugung i.D.: 1.760 GWh
Stahl: 1.000 t (WKW Alto Tâmega)
780 t (WKW Daivões)
660 t (PSW Gouvães)
Juni 2017 ein weiterer Auftrag von Iber-
drola Generación España S.A.U. zur Lie-
ferung des Stahlwasserbaus. Der Umfang
des Folgeauftrags umfasst Design, Ferti-
gung und Installationsüberwachung von
Rechen, Radial- und Rollschützen und
Dammbalken, einschliesslich der hydrauli-
schen Ausrüstung, für alle drei Kraftwerke
PORTUGAL – Der Wasserkraftwerks der Wasserkraftwerkskomplex Tâmega des Wasserkraftwerkskomplexes Tâmega.
komplex Tâmega ist das grösste Wasser- die Wirtschaft im Norden Portugals ankur- Die im Rahmen dieses Auftrags verbaute
kraftprojekt in der Geschichte Portugals belt. Das Unternehmen rechnet mit der Menge an Stahl beträgt 2.440 t.
und eine der wichtigsten Initiativen des Schaffung von 3.500 direkten und 10.000
europäischen Energiesektors der letzten indirekten Arbeitsplätzen, vor allem in den Für ANDRITZ Hydro ist es der dritte
25 Jahre. nahegelegenen Städten und Ortschaften Auftrag, den das Unternehmen für das
während der Projektdurchführung. Der Wasserkraftwerksprojekt Alto Tâmega
Der von Iberdrola geplante Komplex wahre Wert des Tâmega-Komplexes aber erhalten hat. Einmal mehr erhielt ANDRITZ
mit einer jährlichen Leistung von bis zu liegt im Pumpspeicherwerk Gouvães und Hydro dank eines wirtschaftlichen und
1.760 GWh umfasst die drei Dämme Alto dessen Fähigkeit, den Energieüberschuss technisch überzeugenden Angebots
Tâmega, Daivões und Gouvães. Letzterer aus erneuerbaren Energieressourcen aus- und seiner langjährigen Erfahrung in der
wird 2021 in Betrieb genommen und zur zugleichen. In solchen Fällen nutzt das Abwicklung solch komplexer Projekte den
Energiespeicherung genutzt. Er garan- 120 km nordöstlich von Porto gelegene Auftrag. ANDRITZ Hydro ist damit Haupt-
tiert die Stromversorgung der knapp drei System die überschüssige Energie, um lieferant für die hydraulische Ausrüstung
Millionen Einwohner der Stadt Porto. Die Wasser zurück in das Oberbecken zu pum- dieses wichtigen Projektes.
Fertigstellung des gesamten Komplexes pen und es dann bei hoher Nachfrage zur
mit einer kombinierten Stromerzeu- Stromerzeugung zu nutzen.
gungsleistung von 1.158 MW ist für 2023
vorgesehen. Nachdem ANDRITZ Hydro 2016 die
Aufträge für die elektromechanische Aus- AUTOR
Iberdrola, ein führendes Unternehmen rüstung und Druckrohrleitung für das Klemens Blasl
im Energiespeichersektor, erwartet, dass PSW Gouvães erhalten hat, erfolgte im hydronews@andritz.com
HYDRONEWS NR. 32 / 2018 NEUE PROJEKTE 9
NEUE PROJEKTE
E.B. CAMPBELL
© Sask Power
MEHR
STROM
AUS DEM
SASKATCHEWAN bis 2025 modernisiert. Zwischen der Fer-
tigstellung der Arbeiten an einem Maschi-
nensatz und dem Beginn der Demontage
des nächsten liegen gerade e inmal drei
Monate. Im Rahmen dieses Projekts ver-
pflichtet sich
ANDRITZ Hydro zusätzlich,
einen Teil seiner Arbeitskräfte vor Ort aus
der lokalen First-Nation-Bevölkerung zu
KANADA – Im April 2017 erhielt ANDRITZ und -mechanismus), ein neues Statorge- rekrutieren.
Hydro Kanada einen Auftrag von häuse samt Statorkern und -wicklungen
SaskPower zur Modernisierung von sechs sowie viele modernisierte Teile (Turbinen- Dieses Programm zur Lebensdauer-
der acht Maschinensätze des Wasserkraft- welle, Wellendichtungen, Trag- und Füh- verlängerung der Maschinensätze zielt
werks E.B. Campbell. Ziel dieses Projekts rungslager, Pole, Bremsen usw.) installiert. darauf ab, den steigenden regionalen Elek-
ist die Verlängerung des zuverlässigen Darüber hinaus übernimmt ANDRITZ trizitätsbedarf abzudecken. Die moderni-
Betriebs dieser Einheiten um mindestens Hydro die Lieferung von Einlaufschützen, sierten Maschinensätze werden bei einer
50 Jahre und die Erhöhung ihrer Stromer- Rechen und Hubwerken und modernisiert Nettofallhöhe von 32 m jeweils 35 MW
zeugungskapazität. Das zwischen 1963 die Schütze, Rechenführungen, Instrumen- erzeugen und ihren Beitrag dazu leisten.
und 1964 in Betrieb genommene Kraftwerk tierung und Bedienelemente. Dieser Auftrag ist der bisher umfang-
ist ungefähr 75 km nordöstlich der kana- reichste Modernisierungsauftrag für
dischen Ortschaft Nipawin am Saskatche- Die Modellprüfung wurde im August ANDRITZ Hydro in Kanada.
wan River in der gleichnamigen Provinz 2017 im kanadischen Hydrauliklabor von
gelegen. Die beiden anderen Maschinen- ANDRITZ Hydro im Beisein des Kunden
AUTOR
sätze wurden von ANDRITZ Hydro bereits erfolgreich abgeschlossen. Im Rahmen
Francoys Gauthier
vor acht Jahren modernisiert. dieser Prüfung wurden alle Leistungs- hydronews@andritz.com
garantien erfüllt. Nach erfolgreichem
Der Auftrag umfasst Modellprüfung, Abschluss dieses äusserst wichtigen Mei-
Zustandsbeurteilung, Design, Fertigung, lensteins konnte mit der konstruktiven
Transport, Installation und Inbetriebnahme Entwicklung begonnen werden. Auch die
der neuen Francislaufräder mit einem Beschaffungsaktivitäten konnten im Sep-
Durchmesser von 4 m. Ausserdem werden tember 2017 aufgenommen werden. Wäh-
ein neuer kompletter Verteiler (Leitradring, rend neue Komponenten weltweit bezogen
Leitradschaufeln, Ringdeckel, Regelring werden, wird an den modernisierten
Komponenten vor Ort gearbeitet. In den
Werkstätten von ANDRITZ Hydro werden
E.B. Campbell | Kanada
momentan die Laufräder und Spulenwick-
lungen gefertigt. Technische Daten:
Gesamtleistung: 6 × 35 MW / 2 × 43,55 MW
Laut Vertrag erfolgt die Demontage des Umfang: 6 × 35 MW / 6 × 43,5 MVA
ersten Maschinensatzes im August 2019. Spannung: 14,4 kV
Seine erneute Inbetriebnahme soll bereits Fallhöhe: 32 m
© Sask Power
knapp ein Jahr später im Juli 2020 erfolgen. Drehzahl: 120 Upm
Die verbleibenden fünf Einheiten werden in Laufraddurchmesser: 4.094 mm
einem Abstand von einem Jahr pro Einheit
Für mehr Inhalt QR-Code auf S. 5 scannen
10 NEUE PROJEKTE NR. 32 / 2018 HYDRONEWS
NEUE PROJEKTE
CALLAHUANCA
Callahuanca | Peru
EIN ZWEITES Technische Daten:
LEBEN
Gesamtleistung: 82 MW
Auftragsumfang: 3 × 20 MVA / 1× 44 MVA
Fallhöhe: 425 m
Drehzahl: 514 Upm / 450 Upm
Laufraddurchmesser: 2.000 mm
1.800 mm
Der Vertrag wurde mit dem Eigentümer
ENEL abgeschlossen. ANDRITZ Hydro
Peru übernimmt die Organisation und
Koordination aller Aktivitäten vor Ort, dar-
unter den Transport der Ausrüstung an
PERU – Das etwa 52 km östlich von Lima Schäden davon trug. Der Schaden war den Projektstandort sowie den Abbau
gelegene Wasserkraftwerk Callahuanca so verheerend, dass das gesamte Kraft- der beschädigten und die Installation der
nutzt das Wasser des Flusses Santa werk abgeschaltet werden musste. Erste neuen Komponenten. Die ANDRITZ Hydro
Eulalia, dem Hauptzufluss des Rimac, der Berichte bestätigten eine starke Beein- Standorte in Österreich, Italien und Mexiko
durch die Stadt fliesst. 1934 nahmen mehr trächtigung des Kraftwerksgebäudes mit sind für die Konstruktions- und Reverse-
als 1.200 Männer die Bauarbeiten auf; Beschädigungen an den Generatoren, Engineering-Arbeiten zur Auslegung und
1938 wurde das fertige Kraftwerk erstmals Turbinen, Schaltanlagen, sämtlichen Hilfs- Sanierung der bestehenden Komponenten
an das Stromnetz angeschlossen. einrichtungen und den gesamten Steue- verantwortlich, ebenso wie für alle neuen
rungs- und Schutzsystemen. Elemente, um zukünftig einen effizienten
Anfang 2017 verursachte das Phäno- und wirtschaftlichen Betrieb der Anlage
men „El Nino“ sintflutartige Regenfälle Im August 2017 erhielt ANDRITZ Hydro sicherzustellen.
und Erdrutsche, durch die das 82-MW- den Auftrag für die vollständige Sanierung
Wasserkraftwerk Callahuanca schwerste von WKW Callahuanca. Der Lieferumfang Unmittelbar nach der Unterzeichnung
umfasst die Sanierung des Vertrags begannen die Demontage-
von drei 20-MVA-Genera- arbeiten und die entsprechenden Kons-
toren und den bestehen- truktionstätigkeiten. Die Inbetriebnahme
den Turbinen. Ebenfalls des ersten Maschinensatzes ist für August
im Auftrag enthalten ist 2018 vorgesehen. Angesichts der stra-
die Lieferung, Installation tegischen Bedeutung dieses Wasser-
und Inbetriebnahme eines kraftwerks für die Energieversorgung der
neuen 44-MVA-Genera- gesamten Region wird das Projekt so
tors, einer neuen mecha- rasch wie möglich umgesetzt, um den Wie-
nischen und elektrischen deranschluss an das Stromnetz im dritten
Ausrüstung sowie einer Quartal 2018 zu ermöglichen.
neuen Leittechnik und
Schutzsysteme. AUTOR
Peter Gnos
Detailansicht des beschädigten Kraftwerksgebäudes hydronews@andritz.comHYDRONEWS NR. 32 / 2018 NEUE PROJEKTE 11
NEUE PROJEKTE
CHENAUX GS
© Bonnie Jean MacDonald
AUTOMATION
VOM FEINSTEN
Die Installation wird in zwei Schritten
erfolgen: die erste Hälfte der Ausrüstung
wird 2018 und der Rest 2019 installiert
KANADA – Im Juni 2017 erteilte Ontario Der Baubeginn für das Kraftwerk werden. ANDRITZ Hydro liefert an OPG
Power Generation (OPG) einen Auftrag an erfolgte 1948 und erforderte die Aus- eine Komplettlösung, einschliesslich In-
ANDRITZ Hydro Kanada für den Austausch bringung von Gussbeton auf einer Fläche stallation und Inbetriebnahme. Die Inbe-
aller Leit- und Schutzsysteme von acht in der Grössenordnung eines 1.400 km triebnahme der letzten zwei Einheiten ist
Generatoren. Der Auftrag für ANDRITZ langen Gehsteigs. Die Maschinensätze für Oktober 2019 vorgesehen.
Hydro in Chambly umfasst Design, Fer- gingen Anfang der 1950er-Jahre in Betrieb.
tigung, Prüfung, Installation und Inbe- Dieser Auftrag verstärkt die gute Be-
triebnahme im Wasserkraftwerk Chenaux ANDRITZ Hydro Automation ist mit dem ziehung zu diesem Kunden, für den
Generating Station in Kanada. Projekt bestens vertraut, da es genau in ANDRITZ Hydro bereits einige Projekte
den Produktkernbereich der Leit- und umgesetzt hat. Darüber hinaus stellt dieser
Die Anlage mit ihren acht Maschinen- Schutzsysteme passt. Nach einer Orts- Auftrag für ANDRITZ Hydro in Chambly
sätzen liegt am Ottawa River nördlich von besichtigung zeigte sich, dass sich die eine interessante Referenz im Bereich der
Renfrew. Ihr Name leitet sich vom fran- Leit- und Schutzsysteme noch im Ori- Automation dar.
zösischen Pluralwort für „Kanal“ ab und ginalzustand befanden, mit Ausnahme AUTOR
bezieht sich auf die starken Stromschnel- von zwei Maschinensätzen, die Mitte der Giovanni Giummarra
len, die von der Anlage genutzt werden, um 1990er-Jahre aufgerüstet wurden. hydronews@andritz.com
saubere, erneuerbare Energie für 150.000
Haushalte zu erzeugen. Die Lösung, die dem Kunden vor-
gelegt wurde, bestand in der vollstän-
digen Entfernung der bestehenden
© Canadian Aerial Photo Corporation
Leit- und Schutzsysteme und deren Aus-
tausch gegen neue Maschinen- und Anla-
genleitstände. Diese umfassen Schutz- und
I/O-Schränke sowie Kommunikations-
und DC-Terminal-Racks, die alle
vollständig in die lokale und Fernsteue-
Chenaux GS | Kanada
rungszentrale integriert werden. Wie bei
den meisten Projekten, soll die leit- und Technische Daten:
regelungstechnische Einrichtung vor Ort – Gesamtleistung: 143,7 MW
in Chambly – entwickelt und programmiert Auftragsumfang: 143,7 MW
werden. Fallhöhe: 11,6 m
Spannung: 13,8 kV
Chenaux GS aus der Vogelperspektive
Für mehr Inhalt QR-Code auf S. 5 scannen12 STANDORT
STANDORT INDIEN
Näher
am Kunden
INDIEN – Um den Komplettlösungsansatz des Unternehmens
weiter zu verstärken und die Nähe zu Kunden und Stakehol-
ders sicherzustellen, eröffnete ANDRITZ Hydro Private Limited,
Indien, vor kurzem eine neue Niederlassung in der indischen
Hauptstadt Neu-Delhi. Die offizielle Einweihung erfolgte am
10. November 2017 durch Indiens Minister für Arbeit und
Beschäftigung, Mr Santosh Kumar Gangwar, in Anwesenheit
hochrangiger Vertreter des Ministeriums für Umwelt, Forstwirt-
schaft und Klima, der National Hydroelectric Power Corporation
und weiterer wichtiger Kunden.
Mehr als 200 Mitarbeiter sind in der neuen Niederlassung im
Süden Neu-Delhis tätig, die ein gesamtes Gebäude mit einer
Arbeitsfläche von mehr als 2.600 m² umfasst. Das nach neu-
esten Nachhaltigkeitskriterien errichtete Gebäude ist „LEED
Silber“ zertifiziert. Es ist energiesparend gebaut und mit einem
wärmerückgewinnenden Lüftungssystem, einem HVAC-Sys-
tem mit variabler Anpassung der Kühlmittelmenge sowie mit
Tagesbeleuchtungs- und Belegungssensoren ausgestattet. Das
energie- und wassereffizient ausgelegte Gebäude erfüllt glo-
bale Umweltverpflichtungen, die eine „grünere“ und gesündere
Arbeitsumgebung für alle ermöglichen.
„Das neue Gebäude ist auf dem neuesten
Stand der Technik und bestätigt erneut das
Umweltengagement von ANDRITZ Hydro,
nicht nur seinen Kunden, sondern auch seinen
Mitarbeitern gegenüber.“
Schon viele Jahre ist ANDRITZ Hydro als führendes Unternehmen
im indischen Wasserkraftmarkt aktiv und hat bis dato Ausrüstung
im Umfang von mehr als 17.000 MW geliefert und installiert. Im
Unternehmen ist man stolz, auf die Teilnahme an Prestigeprojek-
ten wie Karcham Wangtoo (1.000 MW) und Teesta III (1.200 MW)
verweisen zu können. Beide Projekte wurden zeitgerecht in
Betrieb genommen und tragen erheblich zur landesweiten Ener-
gieversorgung bei. ( siehe Artikel Seite 32)
Eine führende Marktposition nimmt ANDRITZ Hydro auch im
© Shutterstock/Pikos.kz
benachbarten Nepal ein – einem Land mit einem geschätzten
Wasserkraftpotential von 80.000 MW – und setzt dort mehrereHYDRONEWS NR. 32 / 2018 STANDORT 13
Besuch von Minister Santosh Kumar Gangwar Beratungsausschuss und Vorstand von ANDRITZ Hydro India
Projekte von landesweiter Bedeu- Das Bruttonationalprodukt
tung um. Um die Nähe zu seinen „Mit zwei langjährig ansässigen, modernen Indiens soll Prognosen zufolge
geschätzten Kunden in Nepal zu ver- 2018 um 6,7% steigen und
Fertigungsbetrieben, der neuen Niederlassung
stärken, ist ANDRITZ Hydro Indien dadurch das Wachstum in
nun auch hier über ein hundertpro- und mehr als 1.400 ausgebildeten und den Bereichen Infrastruk-
zentiges Tochterunternehmen vertre- qualifizierten Mitarbeitern ist ANDRITZ Hydro tur und Produktion stärken.
ten ( siehe Artikel S. 42). Zusammen mit dem Ziel der
Indien nunmehr einer der weltweit grössten
Regierung, bis 2022 zusätz-
2017 ging ANDRITZ Hydro Indien ein ANDRITZ Hydro Standorte“ lich 17.500 MW erneuerbarer
Joint Venture mit dem staatlichen Ener- Energiekapazitäten zu schaf-
gieversorger Druk Green Power Corporation im H imalaya-Königreich fen, ergibt sich somit ein robustes Geschäftsumfeld. Zu den
Bhutan ein. Dieses JV firmiert nun unter dem Namen Bhutan Auto- genannten 175 GW sollen beispielsweise Kleinwasserkraftprojekte
mation and Engineering Limited und ist auf die Fertigung von leittech- etwa 5 GW Leistung betragen. Derzeit anhängige politische Ent-
nischer Ausrüstung für Wasserkraftwerke spezialisiert. scheidungen in Sachen Wasserkraft, von der man sich eine weitere
Stärkung des indischen Wasserkraftsektors erhofft, werden bereits
Heute ist ANDRITZ Hydro Indien ein Konzernunternehmen, das dringend erwartet. Mit der neuen Niederlassung ist ANDRITZ Hydro
sein lokales Portfolio auf Druckleitungen und Wehranlagen sowie Indien nun noch besser in der Lage ihren Beitrag zur zukünftigen
den Betrieb und die Wartung von Wasserkraftwerken und Hoch- Entwicklung der Wasserkraft in Indien zu leisten.
leistungspumpen ausgeweitet hat. Das Unternehmen bedient
nicht nur den indischen und südostasiatischen Markt, sondern hat AUTOR
auch Ausrüstung und Generatoren in mehr als 28 Länder geliefert, De Neelav
darunter auch nach Nordamerika. hydronews@andritz.com
Standort Indien – Fakten:
Bevölkerung 1.295 Mio
Elektrifizierungsrate 79,2%
Installierte Wasserkraftleistung 48.913 MW
Im Bau befindliche Wasserkraftkapazität 10.773 MW
Anteil Energieerzeugung aus Wasserkraft 9%
Wasserkraftgesamtleistung 130.180 GWh
Technisch mögl. Wasserkraftpotential ~ 660.000 GWh
Quelle: Hydropower & Dams Word Atlas 2017 und Weltbank
ANDRITZ HYDRO Fakten:
· Hauptsitz in New Delhi
· Fertigungsbetriebe in Prithla und Mandideep
· Vertriebsniederlassungen in Kolkata, Bangalore und Jammu
· Installierte Maschinensätze: 414
· Gesamtleistung: 11.790 MW
Für mehr Inhalt QR-Code auf S. 5 scannen14 NEUE PROJEKTE NR. 32 / 2018 HYDRONEWS
RARES G
© Shutterstock / Rahul Ramachandram
Die Sonne im Zenith erscheint wie ein Feu-
erball am Himmel. Sengende Hitze liegt über
den Feldern und der Horizont flimmert in der
Ferne. Ein paar Tropfen Wasser fallen auf den
ausgedörrten Boden und verdampfen sofort.
Eine Hand schüttelt verzweifelt den Wasser-
schlauch, aber der immer dünnere Wasser-
strahl ist schliesslich ganz versiegt. Wieder
einmal gibt es kein Wasser. Davinder wischt
sich den Schweiss von der Stirn und blickt
verzweifelt in den Himmel. Gleissendes Son-
nenlicht, unerträgliche Hitze und keine einzige
Wolke in Sicht. Seine Eltern haben ihn nach
dem indischen Gott des Regens und des
Sturms benannt. Eine grausame Ironie, denn
das hilft ihm bei der Bewässerung seiner Ernte
auch nicht weiter. Davinder teilt sein Schick-
© AdobeStock/TheFinalMiracle
sal mit vielen Bauern in Indien – zwei Drittel
der landwirtschaftlich nutzbaren Fläche ist auf
den Monsun oder regelmässige Regenfälle
angewiesen, nur ein Drittel verfügt über eine
zuverlässige Bewässerung für die Versorgung
von Menschen, Vieh und Ackerland mit dem
kostbaren Nass.HYDRONEWS NR. 32 / 2018 NEUE PROJEKTE 15
UT Kaleshwaram | Indien
Technische Daten Pump station #1:
11 vertikale Spiralgehäusepumpen
Fallhöhe:
Fliessrate:
Effizienz:
40 m
60 m3/s
bis zu 90%
NEUE PROJEKTE
Technische Daten Pump station #2:
KALESHWARAM 8 vertikale Spiralgehäusepumpen
Fallhöhe: 25,9 m
Fliessrate: 83 m3/s
Effizienz: bis zu 90%
Technische Daten Pump station #12:
8 vertikale Spiralgehäusepumpen
Fallhöhe: 107 m
AUTOR Fliessrate: 31,1 m3/s
Christian Prechtler Effizienz: bis zu 90%
hydronews@andritz.com
INDIEN – In den letzten Jahren wurde mehrere Pumpanlagen mit Stauseen. Das ihre beachtliche Grösse bedingte Ähnlich-
Indien – insbesondere der Bundesstaat Wasser wird über einen Höhenunterschied keit mit Turbinen. Mit einem Francislaufrad
Telangana – von extremer Hitze heimge- von 500 m und eine Entfernung von 200 km mit 3,5 m Durchmesser, einem Gesamt-
sucht, die zu Problemen bei der Bewäs- transportiert. Es ist das erste mehrstufige gewicht von je 130 t bis 220 t und einem
serung und zu geringeren Ernteerträgen Bewässerungsprojekt dieser Art, Grösse Spiralauslassdurchmesser von 5,5 m
führte, die wirtschaftliche Entwicklung und Komplexität in Indien. Unter anderem sind sie gross genug, um darin problemlos
hemmte und menschliche Tragödien mit beinhaltet es den grössten Tunnel Asiens einen LKW zu parken.
sich brachte. 2016 verliessen etwa 1,4 Mil- zum Transport von Wasser, der sich über
lionen Bauern diese Region. eine Distanz von 81 km erstreckt und den Neben Design und Lieferung der Pum-
Staudamm mit einer Staustufe verbindet. pen und Ersatzteile wird ANDRITZ auch die
Mit einer Reihe an Bewässerungsprojek- Ein Bewässerungsprojekt dieser Art ist Aufsicht über die Installation und Inbetrieb-
ten im Rahmen des übergreifenden Pro- einzigartig – nicht nur in Indien, sondern nahme übernehmen. Die Fertigstellung
jekts Jala Yagnam setzte weltweit. des Projekts ist für Juni 2018 geplant. An
die Regierung Mass- „Der traditionelle den Erfolg dieses wichtigen Infrastruktur-
nahmen zur Lösung des Name Jala Yagnam ANDRITZ erhielt den projekts knüpfen sich grosse Hoffnungen.
Bewässerungsproblems Auftrag zusammen Die Fähigkeit, genügend grosse Wasserre-
bedeutet übersetzt
für etwa 3,3 Millionen ha mit einem Partner, der serven für die zuverlässige Bewässerung
landwirtschaftlicher Nutz-
‚Anbetung des die Motoren liefern von landwirtschaftlicher Nutzfläche anzu-
fläche. Ziel von Projekt Wassers‘ oder wird. ANDRITZ wird legen wird den Lebensstandards in Indi-
Kaleshwaram, einem der ‚heiliges Wasser‘“ 27 vertikale Spiralge- ens bevölkerungsreichstem Bundesstaat
grössten Teilprojekte, ist häusepumpen für drei erhöhen.
es, etwa 4,7 Billionen Liter Wasser für die Pumpstationen mit einem Effizienzgrad
Bewässerung von 740.000 ha zu speichern. von jeweils 90% liefern. Eine besondere
Das Projekt umfasst einen Staudamm und Eigenschaft dieser Pumpen ist die durch
Für mehr Inhalt QR-Code auf S. 5 scannen16 NEUE PROJEKTE NR. 32 / 2018 HYDRONEWS
NEUE PROJEKTE
YEN NGHIA
GROSS
IN VIETNAM
VIETNAM – Vietnam liegt in der subtropi- Für das Yen Nghia-Projekt liefert
schen Klimazone, in der die dreimonatige ANDRITZ zwischen April und August 2018
Regenzeit von schweren Stürmen des zehn vertikale Rohrgehäusepumpen. Im
Monsuns geprägt ist. Diese lassen Flüsse Leistungsumfang sind Konstruktion, Ferti-
und Ströme über die Ufer treten und sor- gung, Transport und Installationsüberwa-
gen für grossflächige Überschwemmungen. chung der zehn Pumpen in Vietnam sowie
Infolgedessen haben in den letzten zehn die Lieferung von Ersatzteilen enthalten.
Jahren unzählige Menschen ihr Zuhause Die Pumpen sind als robuste Axialhydrau-
und Hunderte ihr Leben verloren. likpumpen konzipiert, um dem Durchfluss
von unterschiedlichen, vom Hochwasser
Um die schlimmsten Auswirkungen des angespülten Materialien standzuhalten.
Monsuns einzudämmen, hat das vietname- Jede Pumpe kann bis zu 15 m³ Wasser pro
sische Ministerium für Landwirtschaft und Sekunde fördern. Zeichnung der vertikalen Rohrgehäusepumpe
ländliche Entwicklung zahlreiche Hoch-
wasserschutzprojekte ins Leben geru- Der erforderliche Leistungstest der
fen. Das Yen Nghia-Projekt markiert den Pumpen wird am Prüfstand des vietname-
Anfang dieser Initiative. Bis Ende 2018 wird sischen Unternehmens Hai Duong Pump
die grösste Hochwasserpumpstation des Manufacturing JSC (HPMC) durchgeführt,
Landes im Südwesten der 6,4 Millionen das für die Lieferung der kompletten elek-
Einwohner zählenden Hauptstadt Hanoi tromechanischen Ausrüstung für die Yen
fertiggestellt. Nghia-Station zuständig ist. ANDRITZ
hat mit HPMC einen exklusiven Vertriebs-
Die Pumpstation Yen Nghia wurde vertrag für Grosspumpen für Vietnam,
speziell für Hochwasserschutzanwen- Kambodscha und Laos abgeschlossen.
Yen Nghia | Vietnam
dungen konzipiert, sodass die Pumpen Dieser Vertrag soll die Grundlage für wei-
nur im Bedarfsfall aktiviert werden, dann tere gemeinsame Projekte in der Zukunft Technische Daten:
aber zu 100% funktionieren müssen, um bilden. Impeller Durchmesser: 2.040 mm
grosse Mengen an Wasser bei einer gerin- Förderhöhe: 4,9 m
gen Förderhöhe in kurzmöglichster Zeit AUTOR Durchflussmenge: 13,2 m3/s
wegzupumpen. Elisa Wielinger
Motorleistung: 1,25 MW
hydronews@andritz.comHYDRONEWS NR. 32 / 2018 NEUE PROJEKTE 17
NEUE PROJEKTE
FENGNING 2
© istock.com | ispyfriend
GLEICHGEWICHT
TECHNOLOGIE
CHINA – ANDRITZ Hydro trägt mit seinem Das PSW Fengning wird in zwei Phasen zur Emissionsreduzierung beitragen und
Know-how im Bereich der Pumpspeicher- gebaut: In der ersten Phase werden sechs bedeutende soziale, ökologische und wirt-
krafttechnologie zu Chinas Übergang zu konventionelle, reversible Pumpturbinen schaftliche Vorteile mit sich bringen.
sauberer Energie bei. mit einer Leistung von jeweils 300 MW ins-
talliert, und in der zweiten Phase vier kon- 2017 erhielt ANDRITZ Hydro vom staat-
Das Pumpspeicherkraftwerk Fengning ventionelle, reversible Pumpturbinen und lichen chinesischen Energieversorger
nimmt im nationalen Energieentwick- zwei Maschinensaetze mit drehzahlvariab- Fengning Pump Storage Co. Ltd. und der
lungsplan Chinas eine Schlüsselrolle ein. len Motorgeneratoren. Nach seiner Fertig- State Grid Xinyuan Co. Ltd. den Auftrag
Das Kraftwerk, dessen Bau im Mai 2013 stellung wird das Pumpspeicherkraftwerk zur Lieferung von zwei drehzahlvariablen
begann, liegt etwa 180 km nördlich der chi- über eine installierte Gesamtleistung von Maschinensätzen für das PSW Fengning 2,
nesischen Hauptstadt Peking im autono- 3.600 MW verfügen. Das zum Ausgleich deren Nennleistung im Generatorbetrieb bei
men Kreis Fengning in der Hebei-Provinz. der intermittierenden erneuerbaren Ener- 330 MVA und im Pumpbetrieb bei 345 MVA
Nach seiner Fertigstellung wird das vom gieressourcen der liegen wird. Des Weite-
staatlichen Energieversorger State Grid grossen mongoli- „Das PSW Fengning 2 ist ren sind AC-Erregungen,
Xinyuan Company betriebene und verwal- schen Wind- und Regler sowie Schutz- und
ein sicheres, zuverlässiges,
tete Pumpspeicherkraftwerk das weltweit Solarparks ent- Leitsysteme Teil des ver-
leistungsstärkste seiner Art sein. wickelte Pump-
umweltfreundliches, traglichen Lieferumfangs.
speicherkraftwerk ökologisch verträgliches Das Projekt soll 2021
Fengning 2 wird und qualitativ hochwertiges fertiggestellt werden.
über zwei 500 kV
Projekt, das der chinesischen
Leitungen an das ANDRITZ Hydro ist sehr
Peking-Tianjin-
Gesellschaft dienen wird.“ erfreut, dass sich der
Nord- Hebei-Netz State Grid Corporation of China (SGCC) Kunde für die ersten dreh-
angeschlossen. zahlvariablen Pumpspei-
Jährlich sollen 3,424 TWh elektrischer chereinheiten im chinesischen System für
Energie zur Abdeckung von Strombe- die Technologie von ANDRITZ Hydro ent-
darfsspitzen erzeugt werden, während die schieden hat. Gleichzeitiig markiert dieser
Energieaufname im Pumpenbetrieb von aussergewöhnliche Auftrag einen Neuein-
4,565 TWh von erneuerbaren Energien stieg von ANDRITZ Hydro in den wachsen-
Fengning 2 | China
abgedeckt wird. Die Installation wird einen den chinesischen Pumpspeicherkraftmarkt.
Technische Daten: sicheren, stabilen Netzbetrieb gewährleis-
Gesamtleistung: 3.600 MW ten und die Qualität der Stromversorgung
Auftragsumfang: 2 × 330 MVA verbessern und gleichzeitig lokale Arbeits-
Fallhöhe: 425 m plätze schaffen, den Tourismus fördern AUTOR
Spannung: 15,75 kV und Landwirtschaftsbetriebe unterstützen. Dieter Hopf
Darüber hinaus wird das PSW Fengning hydronews@andritz.com
Für mehr Inhalt QR-Code auf S. 5 scannenTITELSTORY ZUKUNFT PUMP- SPEICHER KRAFT SPEICHER PUMP- ZUKUNFT
TITELSTORY 19
Welche Rolle spielen
Pumpspeicher-
kraftwerke in der
Zukunft, und wie kann
diese Technologie
zu den Zielen für eine
nachhaltige Entwicklung
beitragen? Ein kurzer
Einblick in die derzeitige
Marktsituation.
Pumpspeicherkraftwerke haben sich als kostengünstigste
Lösung zur langfristigen Energiespeicherung etabliert. Sie ver-
einen modernste Technologien mit geringen Risiken und nied-
rigen Betriebskosten, und ihre hohe operative Flexibilität macht
sie zur hervorragenden Lösung, um Netzschwankungen auszu-
gleichen und intermittierende erneuerbare Energie erfolgreich zu
integrieren. Für eine Zukunft mit sauberer Energie leisten Pump-
speicherkraftwerke daher einen erheblichen Beitrag.
Angewendet wurde diese Technologie zuerst in den frühen
1890ern in Zürich, Schweiz, als ein Fluss über ein Pumpspei-
cherkleinkraftwerk hydraulisch mit einem nahegelegenen See ver-
bunden wurde. Seit den 1920ern stellen Pumpspeicherkraftwerke
zuverlässige Energiespeicherkapazitäten und netzstabilisierende
Vorteile kommerziell zur Verfügung. Seitdem wurde die Technolo-
gie wesentlich verbessert und weiterentwickelt. In den 1970ern und
1980ern sorgten Bedenken zur Netz- und Versorgungssicherheit und
ein steigender Bedarf an Regelenergie zu einem verstärkten Bau von
Pumpspeicherkraftwerken.
Im Jahr 2015 wurden auf der UN-Klimakonferenz in Paris weltweite
Ziele zur Eindämmung der globalen Erwärmung festgelegt. Die Anpas-
sung der Energiepolitik vieler Länder an das Pariser Abkommen zur
Reduzierung von Treibhausgasemissionen und zur Förderung der Strom-
erzeugung aus erneuerbaren Energiequellen hat unweigerlich zu einem
erhöhten Energiespeicherbedarf geführt. Gegenwärtig ist die Pumpspei-
chertechnologie die bevorzugte Lösung zum Speichern von Energie und
zum Ausgleichen von schwankender Stromerzeugung. Darüber hinaus
übernimmt sie die Funktion eines Puffers und stellt eine vorhersagbare
Leistung bereit, um die Netzstabilität zu gewährleisten und das Risiko von
Stromausfällen bei kritischen Unterschieden zwischen Elektrizitätsangebot
und -nachfrage zu reduzieren.
l Martinez
© Miche20 TITELSTORY NR. 32 / 2018 HYDRONEWS
© Wikipedia - Sirbatch
© Fotolia/underworld
PSW Castaic, USA PSW El Hierro (Gonora del Viento), Spanien
Heute sind weltweit mehr als 150 GW mit intermittierenden erneuerbaren Ener- in ein höher gelegenes Speicherbecken
an Pumpspeicherkapazität installiert. 2016 giequellen ermöglichen. Allerdings verfü- gepumpt. Bei hohem Strombedarf lässt
wurden auf der ganzen Welt 6,4 GW, und gen Batterien über kürzere Lebenszeiten, man das Wasser dann zur Erzeugung von
damit knapp doppelt so viel wie im Jahr während die Beschaffung der Rohmate- Elektrizität in ein tiefergelegenes Becken
2015, hinzugefügt. Weitere 20 GW an rialien zur flächendeckenden Umsetzung fliessen.
Pumpspeicherkapazität befinden sich der- solcher Projekte und die ökologischen
zeit weltweit in Bau. Risiken bei Abbau, Fertigung und Verwer- Heute gibt es drei grundlegende
tung der Batterien ernsthafte Herausfor- Arten von Pumpspeichertechnologien,
Diese Zahlen unterstreichen die wesent- derungen darstellen. Derzeit sind weltweit die sich hinsichtlich ihrer Betriebsart
liche Rolle von Wasserkraft, und insbeson- gerade einmal 2 GW an Batteriespeicher- unterscheiden.
dere Pumpspeicherkraft, im Bereich der kapazität installiert (gegenüber 150 GW
erneuerbaren Energien. Vor allem China ist an Pumpspeicherkapazität). Nichtsdesto- Reversible Pumpturbinen mit einem
ein Vorreiter auf diesem Gebiet. Im Rah- trotz werden Batterien in der zukünftigen Motorgenerator mit fester Drehzahl
men eines Energieentwicklungsplans hat Stromlandschaft einen wichtigen Platz gewährleisten volle Flexibilität im Turbinen-
das Land alle erforderlichen strukturellen einnehmen und zusammen mit Pumpspei- betrieb, während der Betriebszustand der
Massnahmen abgeschlossen, um bis 2020 cherkraftwerken eine unverzichtbare Ener- Pumpe auf „Ein“ oder „Aus“ beschränkt
eine Pumpspeicherkapazität von 40 GW giespeichertechnologie bleiben. ist. Der parallele Betrieb von Pumpturbi-
umzusetzen ( siehe Artikel auf Seite 17). nen (in der Regel vier bis sechs Einheiten)
Pumpspeichertechnologien erhöht durch die schrittweise Anpassung
Jedes Stromnetz kann von den Vorteilen In allen Pumpspeicherkraftwerken wird von Abfluss und Leistung die Flexibilität im
der Pumpspeicherkraft – Ausgleich von bei einem Elektrizitätsüberschuss Wasser Pumpenmodus.
unbeständigen erneuerbaren Energiequel-
len und Bereitstellung von Versorgungs-
sicherheit und Netzstabilität – profitieren.
Besonders für Klein- und Inselnetze ist die
Pumpspeicherkraft eine perfekte Ergän-
zung, um die Abhängigkeit von fossilen
Speichermöglichkeiten:
Brennstoffen zu beenden. Auf der Kana-
Super C
reninsel El Hierro etwa wurde ein Pump-
Schwungräder
speicherkleinkraftwerk mit einem Windpark Pumpspeicherkraftwerk
Batterien
kombiniert. Zusammen verhelfen sie der
Insel nicht nur zu einer stabilen Stromver-
Roundtrip-Wirkungsgrad
sorgung, sondern ermöglichen sogar den
Energieexport auf die Nachbarinseln. Druckluftspeicherkraftwerk
Brennstoffzellen
Power-to-Gas
Andere Energiespeichertechnologien
Neben Pumpspeicherkraftwerken werden
heutzutage weitere Energiespeicherlösun- Im Entwicklungsstadium Ausgereifte Technologie Grundlagenforschung
gen kommerziell genutzt, hauptsächlich
Batterien auf Basis von Blei-Schwefel, Lit-
hium-Ionen, Natrium-Schwefel und Natri- Speicherkapazität (Energiemenge; logarithmisch)
um-Nickel-Chlorid. Hierbei handelt es sich Vergleich von Elektrizitätsspeichertechnologien. Pumpspeicherkraft ist die einzige Form der Grosselektri-
zitätsspeichertechnologie, die nach heutigem Stand einen hohen Wirkungsgrad und eine hohe Kapazität
um bewährte Technologien mit schnellen bei geringen Kosten bietet. „Roundtrip-Wirkungsgrad“ bezeichnet den elektrischen Wirkungsgrad des
Reaktionszeiten, die nahezu überall ein- gesamten Speicherzyklus von Elektrizität zu Elektrizität am Netzanschlusspunkt.
setzbar sind und die einfache VernetzungHYDRONEWS NR. 32 / 2018 TITELSTORY 21
Dank der Pumpspeicher-
technologie können Wasser-
Weltweite Verteilung von
kraftwerksbetreiber schnell auf Pumpspeicherkapazitäten (GW)
Schwankungen des Strom-
angebots und Strombedarfs reagie- Ende 2016:
ren. Versorgern steht eine kosten- 30
günstige Lösung zur Verfügung, 25
um unterschiedliche erneuer-
bare Energieressourcen, wie etwa 20
Wind- und Solarenergie, zu kom- 15
binieren und ins Netz zu speisen.
Pumpspeicherkraft ist die bis dato 10
wichtigste und wirtschaftlichste
5
Lösung zur Energiespeicherung in
grossem Massstab. 0
Italien
Japan China Vereinigte Frankreich Deutschland Austria India Südkorea Spanien Rest der
Staaten Welt
Verfügbare Pumpspeicherkraftkapazität (GW)
Ternäre Systeme mit separater Pumpe Quelle: IHA, International Hydropower Association, 2017 Key Trends in Hydropower
und Turbine sowie mit einem Motorge-
nerator mit fester Drehzahl gewährleisten
sowohl im Turbinen- als auch Pumpen-
betrieb volle Flexibilität. Ternäre Systeme
eignen sich für sehr schnelle Wechsel
(innerhalb von wenigen Sekunden) zwi-
Vorteile der Pumpspeicherkraft:
schen den beiden Betriebsarten. Mit einem · Bewährte und risikoarme Technologie
optionalen hydraulischen Kurzschluss · Ausgleich von intermittierenden erneuerbaren Energieressourcen
sind diese Systeme in der Lage, Abfluss bei schwankendem Bedarf
und Leistung auch im Pumpenbetrieb zu
regulieren.
· Bewältigung von Netzengpässen
· Unterstützung der Netzstabilität durch schnelle Reaktion
Mit reversiblen Pumpturbinen mit Mot- auf schwankenden Bedarf oder unerwartete Ausfälle
orgenerator mit variabler Drehzahl las-
· Beitrag zur Netzstabilität durch Erhöhung der Netzträgheit
sen sich Abfluss und Leistung sowohl im
und Bereitstellung von Schwarzstartfähigkeit
Turbinen- als auch Pumpenbetrieb stufen-
los regulieren. Darüber hinaus ermöglichen · Sehr lange Anlagenlebensdauer
solche Systeme erweiterte Netzdienstleis-
tungen wie etwa virtuelle Trägheit.
Das Prinzip:
In Pumpspeicherkraftwerken wird bei einem
Elektrizitätsüberschuss Wasser in ein höher
gelegenes Speicherbecken gepumpt. Bei
hohem Strombedarf lässt man das Ausgleichstank
Oberes Becken
Wasser dann zur Erzeugung
von Elektrizität in ein tiefer-
gelegenes Becken Transformator Ventil-
kammer
fliessen.
Stromabgabe
Turbinenbetrieb
Fliessrichtung Fliessrichtung
Turbinenbetrieb Pumpenbetrieb
Stromverbrauch
Krafthaus
Pumpenbetrieb
(Motor)
Motor / Generator
Unteres Becken
Pumpe / Turbine
Ventil22 TITELSTORY NR. 32 / 2018 HYDRONEWS
PSW Goldisthal, Deutschland PSW Shi Shan Ling, China
Die langjährige Erfolgsgeschichte von Das Unternehmen ist an vielen Gross- einem natürlichen Gewässer ausserhalb
ANDRITZ Hydro projekten auf der ganzen Welt beteiligt des hydraulischen Schemas. Auf Kunden
Seit 1929, als ANDRITZ Hydro die Gene- gewesen. Dazu gehören Tianhuangping zugeschnittene Lösungen können auch an
ratoreinheiten für das PSW Nieder- und Tongbai in China, Northfield, Muddy speziellen Standorten mit extrem niedrigen
wartha in Deutschland, und damit für Run und Castaic in den USA, Edolo und Fallhöhen umgesetzt werden, wie zum Bei-
das erste kommerzielle Pumpspeicher- Presenzano in Italien, Malta-Reisseck in spiel in der Swansea Bay in Wales ( siehe
kraftwerk überhaupt bereitstellte, liefert das Österreich, Drakensberg in Südafrika und Artikel auf Seite 31).
Unternehmen wegweisende Technologien. Aldeávila in Spanien sowie Vianden in
Die Speicher-kraftwerke Provvidenza (Ita- Luxemburg – dem grössten Pumpspeicher- Heute liegt der Schwerpunkt auf einem
lien, 1949) und Limberg (Österreich, 1954) kraftwerk in Europa, in dem der elfte reibungslosen, stabilen und dynamischen
etwa waren bei Abschluss der Verträge die Maschinensatz erst vor Kurzem in Betrieb Betrieb sowie auf einem erweiterten
weltweit grössten ihrer Art. Deutschlands genommen wurde. Für das Kraftwerk Betriebsbereich bei hoher Zuverlässigkeit
grösstes Pumpspeicherkraftwerk Goldist- Lower Olt in Rumänien lieferte ANDRITZ und Flexibilität. Zu den Anforderungen an
hal war die erste drehzahlvariable Pump- Hydro die weltweit grösste Niederdruck- moderne Pumpspeicherkraftwerke zählen
speicheranlage ausserhalb Japans. Seit Rohrturbine. Derzeitig arbeitet ANDRITZ häufige Wechsel zwischen den Betriebs-
Niederwartha hat ANDRITZ Hydro unge- Hydro am PSW Gouvães in Portugal. arten, verzögerungsfreie Lastwechsel und
fähr 500 Pumpspeichereinheiten mit einer Ausserdem wurde ein Vertrag zur Lieferung schnelle Übergänge zwischen Pump- und
Gesamtleistung von 40.000 MW geliefert. von zwei drehzahlvariablen Generatorein- Generatorbetrieb. Die verbesserte struktu-
heiten für das PSW Fengning 2 in relle Integrität der Maschinensätze gewähr-
China unterschrieben, das nach leistet eine lange Lebensdauer.
seiner Fertigstellung das grösste
Pumpspeicherkraftwerk der Welt Pumpspeicherkraft ist eine bewährte,
sein wird ( siehe Artikel auf risikoarme Technologie mit einem hohen
den Seiten 8, 17 und 27) Wirkungsgrad. Sie profitiert von der langen
Lebensdauer der Anlagen und über-
Forschung und Entwicklung zeugt mit Betriebskosten, die niedriger
Um auf ständig wechselnde Kun- als bei vergleichbaren Lösungen anderer
denanforderungen reagieren zu Technologien liegen. Durch die erfolg-
können, sind fortlaufende Evalua- reiche Integration von intermittierenden
tion und Entwicklung unerläss- erneuerbaren Ressourcen in das Strom-
lich. Die Ingenieure von ANDRITZ netz können Pumpspeicheranlagen erheb-
Hydro arbeiten fortlaufend an lich zu einer Zukunft mit sauberer Energie
Verbesserungen u nserer Techno- beitragen.
logien, wie etwa an Systemen mit
variabler Drehzahl und geschlos- AUTOR
senem Kreislauf für Projekte Alois Lechner
ohne dauerhafte Verbindung mit hydronews@andritz.com
PSW Foz Tua, PortugalHYDRONEWS NR. 32 / 2018 TITELSTORY 23
© Australian National University
Überblick über mögliche Pumpspeicherkraftwerke in Australien
Pumpspeicherkraft in Australien: Auf dem Weg zu
einer Zukunft mit 100% erneuerbarer Energie
Das schnelle Wachstum von Windparks auszugleichen und das Stromnetz zu ein grosses Potenzial für Pumpspeiche-
und kommerziellen PV-Solarprojekten stabilisieren. Dadurch kann Strom bei ranlagen abseits dieser gibt. Ein von
hat in Australien zu einer damit verbun- Bedarf kurzfristig verfügbar gemacht Professor Andrew Blakers, einer der
denen Zunahme von Pumpspeicher- werden, um Energieengpässe zu ver- renommiertesten Energiewissenschaf-
kraftwerken geführt. Ausgelöst durch die meiden. Allerdings wurden Bedenken ter Australiens, angeführtes Team fand
anhaltende Energiewende und die damit hinsichtlich der Unbeständigkeit erneu- mehr als 22.000 geeigneter Standorte,
einhergehenden Investitionen in erneu- erbarer Energieressourcen durch einen die eine Gesamtspeicherkapazität von
erbare Energien vor allem in Südaus- schwerwiegenden Stromausfall im insgesamt ungefähr 67.000 GWh auf-
tralien, sind in jüngster Vergangenheit Bundesstaat South Australia im Jahr weisen. Die identifizierten Standorte
entlang der Süd- und Ostküste zahlrei- 2016 noch verstärkt, der massgebliche befinden sich in der Nähe bewohnter
che Pumpspeicherentwicklungen ins Auswirkungen auf die kontinuierliche Gebiete, was deren Anschluss an das
Leben gerufen worden. Umsetzung der Ziele hinsichtlich sau- Stromnetz erleichtert.
berer Energien hatte. Ausgelöst wurde
Mittlerweile haben neue Forschungs- diese Energiekrise durch einen unerwar- Das Stromerzeugungspotenzial pro
ergebnisse gezeigt, dass Australiens tet hohen Bedarf an Elektrizität in Kom- Standort liegt zwischen 1 GWh und
Pumpspeicherpotenzial durch die Nut- bination mit der fehlenden Verfügbarkeit 300 GWh, für ein System mit 100%
zung von flussbasierten Projekten erheb- von Wind- und thermischer Energie. erneuerbarer Energie benötigt Australien
lich grösser ist als bisher angenommen. aber nur ungefähr 450 GWh an Ener-
Als Reaktion auf diesen Stromausfall ini- giespeicher – eine Umstellung, mit der
Als einzige ausgereifte und wirtschaft- tiierte die Australian National University bereits begonnen wurde.
lich tragfähige Technologie für die Ener- (ANU) mit Unterstützung der australi-
giespeicherung in grossem Massstab schen Agentur für erneuerbare Ener- Pumpspeichersysteme als auch dezen-
beträgt der Anteil der Pumpspeicherkraft gien (ARENA) eine Studie hinsichtlich trale Batterielösungen werden zweifels-
an der weltweit installierten Energiespei- potenzieller Standorte für Pumpspei- ohne auch in Zukunft eine wichtige Rolle
cherkapazität heute fast 97%. Im Ideal- cherkraftwerke in ganz Australien. Ein in Australiens Energiespeicherkonzept
fall werden Pumpspeicherkraftwerke in Grossteil der Pumpspeicherschemata, spielen und das Land näher an eine
Kombination mit anderen erneuerbaren die allesamt wirtschaftlich machbar sind Zukunft mit 100 % erneuerbarer Energie
© Genex Power
Energieressourcen, wie etwa Wind- und eine Nutzungsdauer von mehr als bringen.
AUTOR
oder Sonnenenergie, betrieben, um 50 Jahren aufweisen, liegt entweder an
diese intermittierenden Energiequellen einem Fluss oder See, obwohl es auch Stefan Cambridge
hydronews@andritz.com
Für mehr Inhalt QR-Code auf S. 5 scannenSie können auch lesen
