GERONTOLOGIE CH PRAXIS + FORSCHUNG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 | 2020 GERONTOLOGIE CH PRAXIS + FORSCHUNG Aschenputtel aus dem Osten In der Schweiz betreuen über 10 000 osteuropäische Care-Migrantinnen alte Menschen. Seite 6 Wenn das Geld nicht Neue Rentner, neue Wohnbedürfnisse? ausreicht – Altersarmut in der Wie stellen sich ältere Menschen ihre Schweiz. Seite 12 zukünftige Wohnung vor? Seite 20
INHALT EDITORIAL
IMPRESSUM
Herausgeberin
GERONTOLOGIE CH
Kirchstrasse 24
3097 Liebefeld
info@gerontologie.ch
EIN TAG IM LEBEN... www.gerontologie.ch
4 Veronika R., betreuende
Angehörige, erzählt aus
Redaktionsleitung
Regula Portillo, Bleiben Sie Liebe Mitglieder
Liebe Leserinnen und Leser
auf dem
Patrick Probst,
ihrem Alltag komform GmbH
Redaktionskontakt: GERONTOLOGIE CH, die vormalige Ge-
SCHWERPUNKT
6 Liebevolle Care-Migrantin
mail@komform.ch
031 971 28 69
Laufenden! sellschaft für Gerontologie (SGG), blickt
auf produktive Zeiten zurück. Wir haben
Redaktion das strategische Profil geschärft, den
gesucht! Pflegerinnen aus Valérie Hugentobler, GERONTOLOGIE CH
Osteuropa arbeiten oft unter Haute école de travail Namen und unser Erscheinungsbild
social et de la santé
berichtet über das geändert. Das Bundesamt für Sozial-
widrigen Bedingungen
Lausanne; Hildegard Relevante in der versicherungen (BSV) hat diese An-
Hungerbühler, Red
STANDPUNKT Cross; Christoph Hürny,
Gerontologie. strengungen honoriert und den in Frage
gestellten Subventionsvertrag um vier
9 Und im Herkunftsland? Arzt; Barbara Masotti,
Scuola universitaria Jahre verlängert.
Das schweizerische Rote Kreuz
professionale del- Teil der Neuerungen ist auch, dass
sieht die Care-Migration kritisch la Svizzera italiana; das bisherige Magazin Angewandte
Miriam Moser, Pro
6 Senectute; Delphine
GERONTOLOGIE Appliquée (AGA) näher
11 NOTIZEN
an die Praxis heranrückt, neu komplett
Roulet Schwab, Institut
et Haute Ecole de la zweisprachig ist und gleich heisst wie
POLITIK Santé La Source; unsere Gesellschaft: GERONTOLOGIE
12 Wenn das Geld nicht ausreicht Alexander Seifert,
CH, mit dem Untertitel Praxis und For-
Altersarmut in der Schweiz Zentrum für Geronto-
logie; Andreas Sidler, schung. Unverändert bleibt der qualita-
Age-Stiftung; Dieter tive Anspruch: Wir wollen unsere Lese-
VOLKSINITIATIVE Sulzer, Pro Senectute. rinnen und Leser über die wichtigsten
14 Für mehr Lebensqualität Anzeigen, Konzept
Entwicklungen in der Gerontologie auf
und Gestaltung
im Alter dem Laufenden halten. Und zwar in den
komform GmbH,
Liebefeld unterschiedlichsten Gebieten.
INTERVIEW Foto Cover Stefanie Becker, die bisherige Chef-
16 «Altersarmut ist real» David Zehnder redaktorin, hat ihr Amt auf Ende 2019
12 Surprise-Stadführer Markus Übersetzungen
Sylvain Bauhofer (F), abgetreten. Wir bedanken uns bei allen
Christen erzählt Aida Comic (D) Redaktionsmitgliedern für die bisher
GERONTOLOGIE CH geleistete Arbeit. Mit Ausnahme der
PROJEKT Das Magazin für die Chefredaktion bleibt die Redaktion üb-
Vereinsmitglieder
15 Wohnen in der Demenz-WG erscheint dreimal pro
rigens fast unverändert (siehe S. 2).
Zwei Pilotprojekte in der Jahr in einer Auflage Neu zeichnet komform für die leser-
Westschweiz von 1600 Exemplaren. freundliche Gestaltung und Konzeption Delphine
Der Verkaufspreis ist Möchten Sie Mitglied Roulet Schwab
des Magazins sowie die Redaktionslei-
STUDIE
im Mitgliederbeitrag von GERONTOLOGIE CH tung verantwortlich, eine Agentur, die Prof. Dr. Ordentliche
enthalten. Jahresabon- Fachhochschul-Pro-
20 20 Neue Rentner, neue nemente und Einzel- werden oder dieses sich auf die gerontologische Kommuni-
fessorin in Lausanne,
Wohnbedürfnisse. Wie wollen ausgaben können bei Magazin abonnieren? kation spezialisiert hat. Wir hoffen sehr, Präsidentin GERONTO-
der Herausgeberin dass der vielfältige Themenmix gefällt. LOGIE CH
Coverfoto:
ältere Menschen wohnen? bestellt werden.
War 20 Jahre lang als Care-Migrantin Kontaktieren Sie uns bitte über
tätig, sieben davon in in der Schweiz: 23 NOTIZEN 1. März 2020 Ich wünsche allen eine interessante d.rouletschwab@
info@gerontologie.ch ecolelasource.ch
Die Slowakin Olga Veiglová. © 2020 komform Lektüre!
GERONTOLOGIE CH 1/2020 3
EIN TAG IM LEBEN
sie. Veronika ist in ihre Aufgabe ein Arzt- oder Kinobesuch muss besser, wenn sie möglichst ausge-
hineingewachsen: «Zu viel auf Veronika Stunden vorher mit den ruht ist.
einmal wollen bringt nichts.» Vorbereitungen beginnen. Zeit-
druck vertragen ihre Eltern nicht.
12 Uhr: Das Zeitfenster Dass mit hochbetagten Eltern
«Genug Zeit einplanen – um Mittag herum, wenn
ihre Mutter in der Stube oder
alles sehr lange dauert, daran hat
sie sich inzwischen gewöhnt. Sie Veronika weiss,
dass ihr Beispiel
auch fürs Frühstück»
im Sommer auf dem Balkon mit nimmt es mit Gelassenheit. nicht für alle gilt:
Zeitunglesen beschäftigt ist, nutzt Ich bin in der kom-
Veronika für den Einkauf. Manch- 18.30 Uhr: Es ist Zeit, das fortablen Situation, dass
mal begleitet ihr Vater sie dabei. Abendessen vorzubereiten. ich sonst nicht mehr viele
Verpflichtungen habe, und
Veronika R., betreuen- Danach erledigt sie administrative Häufig lädt Veronika zum Znacht dass meine Eltern über eine
Arbeiten, spielt eine Runde Soli- auch noch Gäste ein. Sie will ihre gute Rente verfügen. So ist
de Angehörige, erzählt taire oder ruht sich selber etwas Eltern so weit als möglich in ihren es möglich, regelmässig zwei
aus ihrem Alltag. aus. Es ist wichtig, dass sie ihre früheren Alltag mit Freunden und Frauen aus dem Bekann-
tenkreis für die Betreuung
eigenen Batterien auch zwischen- Bekannten integrieren – auch,
Aufgezeichnet von: zu engagieren. Besonders
Hildegard Hungerbühler durch immer wieder neu aufladen um sich selber nicht zu isolieren. nach kurzen Nächten kann
kann. Alle, die vorher Teil ihres Lebens das eine grosse Hilfe sein.
Einmal pro Jahr braucht Vero- waren, sollen auch jetzt dabei sein Manchmal übernehmen auch
meine beiden erwachsenen
nika eine längere Auszeit. Dann dürfen. Nach dem Essen wählt
Kinder die Betreuung ihrer
meldet sie die Eltern im Alters- sie für den Abend einen Film aus, Grosseltern. Dass meine
und Pflegeheim in deren Heimat- meistens einen Krimi, die ihre Tochter im gleichen Haus
6.30 Uhr: Veronika steht auf, ort an. Kaum sind die Eltern weg, Mutter so gerne schaut. wohnt, ist ebenfalls eine Er-
begleitet ihre Mutter zur To- vermisst sie sie zunächst und Veronika ist zufrieden mit der leichterung.»
ilette und wieder zurück ins Bett. benötigt etwas Anlaufzeit, um in Situation. «Ich weiss nicht, was
Meistens schläft die Mutter noch- einen eigenen Tagesrhythmus zu ich Sinnvolleres machen könnte»,
mals ein und Veronika hat Zeit, finden, der nicht von den Bedürf- sagt sie. Doch nicht alle haben
die Spuren von Vaters nächtlichen nissen ihrer Eltern vorgegeben Verständnis für ihren Entscheid.
Aktivitäten zu beseitigen. Wäh- wird. «Manche sind der Meinung, ich
rend ihre Eltern noch schlafen, opfere mein Leben. Oft bekom-
absolviert sie ihr halbstündiges 15 Uhr: Veronika bereitet das me ich das Gefühl vermittelt, mit Veronikas drei
Turnprogramm, macht sich frisch Zvieri vor. Währenddessen mir sei etwas nicht in Ordnung. wichtigste Tipps:
und lernt für ihren Russisch- bewegt sich ihr Vater selbständig. Ich will mich nicht rechtfertigen 1 Hilfe annehmen, falls mög-
Foto: Shutterstock
Sprachkurs. Veronika reagiert nur bei unge- müssen, für mich stimmt es so.» lich auch von Freunden oder
Seit drei Jahren wohnen Wohnung und dem Wohnort der Duschen und Anziehen etwas wohnten Geräuschen. Sie bemüht Angehörigen
2 Eine Betreuungsblase ver-
die Eltern bei Veronika. Fast zeit- Eltern beschloss Veronika, ihre Anleitung. Nach einem ausgie- sich, den Fokus im Alltag nicht 21.50 Uhr: Die Sendung hindern: den Fokus im Alltag
gleich mit Veronikas Pensionie- Eltern zu sich zu nehmen. Seither bigen Brunch mit Zeitunglesen explizit auf die Betreuung zu legen «10vor10» gibt den Start- nicht allein auf die Betreu-
rung wurde ihr Vater dement und hat die Gebrechlichkeit der Eltern kümmert sie sich um den Haus- und ihren Vater möglichst machen schuss für die Vorbereitungen zur ung legen
ihre Mutter brach sich bei Stürzen kontinuierlich zugenommen, die halt. Die Betten frisch beziehen zu lassen. Zwischenfälle gehören Nachtruhe. Verläuft alles plan- 3 Die Betreuung in den Alltag
integrieren:
Handgelenk und Oberschenkel. Mutter hatte einen Hirnschlag, die und Wäsche waschen gehört zum zur Tagesroutine dazu: Ein Sturz, mässig, liegen ihre Eltern gegen • Nicht zu einer fixen Zeit
Bis dahin hatten ihre Eltern den rechte Hand ist gelähmt. Tagesprogramm. «Es ist wieder ein Schwächeanfall, plötzlicher Mitternacht im Bett. Anders als frühstücken
Haushalt gemeinsam erledigt, un- wie mit kleinen Kindern. Man Durchfall, oder die Suche nach früher, als Veronika bis spät ge- • Keinen starren Vorgaben
terstützt durch Mahlzeitendienst 8.30 Uhr: Die Eltern wachen muss die eigenen Bedürfnisse mit dem Vater, der in einem unbe- lesen hat, schläft sie heute meis- folgen, den eigenen, sinn-
vollen Rhythmus finden
und Spitex-Einsätze. Doch das auf. Veronika hilft ihrer der Aufgabe in Einklang bringen wachten Augenblick die Wohnung tens gleich ein. Schliesslich weiss
• Sich aufeinander einlassen
reichte nicht mehr. Nach einiger Mutter bei der Morgentoilette, und akzeptieren, dass daneben verlässt – auch schon ohne Kleider. sie nie, was sie in der Nacht und • Sich emotional umeinan-
Zeit des Pendelns zwischen ihrer auch der Vater braucht beim nicht viel anderes Platz hat», sagt Für eine hausexterne Aktivität wie am nächsten Tag erwartet. Umso der kümmern
4 GERONTOLOGIE CH 1/2020 GERONTOLOGIE CH 1/2020 5
SCHWERPUNKT
die Spitex für die Dienstleistung keiten möglicher Mitarbeiterinnen
der Hauswirtschaft meist Tessine- festgehalten sind. Bei Anfragen
rinnen einstellt, die es nach Jahren für Betreuungseinsätze führt der 50%
der Familienarbeit schwer haben, Verein die wichtige Abstimmungs- Im Tessin werden 50%
Liebevolle Care-
in den Arbeitsmarkt zurückzufin- arbeit zwischen Pflegenden und der von der Spitex
den. Patientinnen und Patienten durch, erbrachten Haushalts-
Jedes Jahr beschäftigt Opera wobei grundlegende Aspekte wie
hilfeleistungen
Migrantin gesucht! Prima etwa 150 «Badanti». Die
Organisation verfügt über eine
eigene Datenbank, in der persön-
persönliche Interessen und kultu-
relle Gepflogenheiten berücksich-
tigt werden. Eine möglichst gute
inzwischen unter der
Schirmherrschaft von
liche Qualitäten und Verfügbar- Übereinstimmung zu erreichen, Opera prima erbracht.
Niedriglöhne, lange Arbeitstage und ein Schlafplatz
auf dem Sofa: Pflegerinnen aus Osteuropa arbeiten Rund um die Uhr
oft unter widrigen Bedingungen. Die Organisation verfügbar, zum
Monatslohn von
Opera Prima versucht im Tessin akzeptable Arbeits- 2800 Franken plus
bedingungen zu schaffen für Care-Migrantinnen. Kost und Logis:
Care-Migrantin
Text: Barbara Masotti und Gabriele Balestra Olga Veiglová aus
der Slowakei hat
zuletzt eine pflege-
bedürftige Frau in
Basel betreut.
J
e nach Region werden sie Kontrolle der Arbeitsverhältnisse
als Familienarbeiterinnen, zu gewährleisten.
Care-Migrantinnen oder Opera Prima ist ein gemein-
«Badanti» bezeichnet. Oft sind es nütziger Verein, der sich im Tessin
Migrantinnen aus Osteuropa, die seit über 20 Jahren im Bereich der
tagsüber oder sogar nachts Hilfe häuslichen Pflege für die beruf-
und grundversorgende Pflege für liche Integration von Frauen
hilfsbedürftige Menschen in deren einsetzt, die von Ausgrenzung
Zuhause leisten. Eine Art der bedroht sind. Der Verein entstand
privaten Dienstleistung, die im im Kontext des Balkankrieges
öffentlichen Netz der häuslichen im Anschluss an ein Projekt zur
Pflegehilfe kein entsprechendes Integration von Asylsuchenden
Pendant hat. des Schweizerischen Arbeiter-
Die Arbeit dieser Pflegemi- hilfswerks Tessin. Ausgehend von
grantinnen ist durch komplexe Sprachkursen, wurde beschlossen,
Rahmenbedingungen gekenn- das Beschäftigungspotenzial der
zeichnet, es ist ein weitgehend Migrantinnen für die Spitex aus-
Bildlegende
unkontrollierter Markt. Im Tessin zuloten. Nach einer sorgfältigen
Lorem ipsum
hatsitdie
dolor Care-Arbeit ganz beson-
amet Evaluation begann die Spitex, den
dereipsum
Lorem Merkmale, da der öffentli- Migrantinnen von Opera Prima
chesitSektor
dolor amet zunehmend mit dem einfache Pflegesituationen anzu-
Bildlegende
privaten Personal interagiert, vertrauen. Seit zehn Jahren arbei-
Lorem ipsum
was es ermöglicht, ein gewisses
dolor sit amet
ten diese nun als sogenannte «Ba-
Qualitätsniveau
Lorem ipsum und eine gewisse danti» (dt. Pflegende), während
Foto: David Zehnder
dolor sit amet
6 GERONTOLOGIE CH 1/2020 GERONTOLOGIE CH 1/2020 7
ist nicht einfach, aber umso wich-
tiger, da Pflegende und Patientin-
rinnen besser zu schützen und
zu betreuen und gleichzeitig die
30 000
Plattform für
nen und Patienten notwendiger- Qualität und Effizienz der häus-
Care-Arbeit
«
weise eng zusammenleben. lichen Pflege zu verbessern. Ungefähr so viele
Während ein Arbeitsvertrag Care-Migrantinnen
besteht, bietet Opera Prima in Das Porträt einer Care-Migrantin Ein europäisches Pilotprojekt unterstützt mit
betreuen in der Schweiz
Zusammenarbeit mit der Spitex
aus dem Tessin folgt in der
alte Menschen im
Bildungsmodulen die Care-Arbeiterinnen.
nächsten Nummer.
einen kostenlosen Dienst an, um eigenen Daheim. Text: Filippo Bignami
bei Konflikten zu vermitteln. Es
handelt sich um eine externe An-
7000 CHF
D
laufstelle, die der Care-Migrantin, ie Abteilung für Betriebs- gesellschaftlicher Teilhabe, indem Wie tausende Frauen
Familie oder auch den Angestell- wirtschaft, Gesundheits- es von der Marginalisierung be- aus Osteuropa habe ich
ten von Opera Prima in schwie- So viel kostet ein Platz in und Sozialwesen der drohte Menschen befähigt, eine erlebt, was es heisst,
rigen Situationen unterstützend einem Schweizer Pflege- Fachhochschule der italienischen soziale, berufliche und sogar (im
24 Stunden am Tag
zur Seite steht, und, falls nötig, heim ungefähr pro Monat. Schweiz (SUPSI) koordinierte ein weitesten Sinne des Wortes) politi-
auch regelmässige Hausbesuche europäisches Leonardo-Da-Vinci- sche Rolle zu spielen.
alte Leute zu betreuen.
Der Staat übernimmt Es ist nicht die Arbeit
durchführt. Solch schwierige Situ- Projekt zum Innovationstransfer. Das Projekt mitsamt seiner
nur einen Bruchteil an sich, die schlimm
ationen können das Burnout einer Das Projekt – 2015 abgeschlossen Lernplattform der Informations-
Mitarbeiterin sein, die sich in sich dieser Kosten. – trug den Titel «ICT: Innovative und Kommunikationstechnik des ist, sondern dass die
selbst zurückzieht, oder der Neid Caregivers Training» und testete Bundes ist ein positives Beispiel Frauen isoliert sind in
des Sohnes eines älteren Patien-
ten, der seine Pflegerin so sehr 1500 Euro ein speziell für weibliche Fami-
lienarbeiterinnen entwickeltes
für eine länderübergreifende
Initiative mit einer unmittelbaren
einem Privathaushalt,
ohne soziale Kontakte,
liebt, dass er ihr das Erbe hinter- Durchschnittslohn einer Ausbildungsmodul. Die in der lokalen Wirkung. Basierend auf
lassen will. Schweiz, in Italien und Polen der Methode und den Inhalten des
ohne Privatleben, Tag
Care-Migrantin in der und Nacht verantwort-
Heute ist die «Badante» zu durchgeführte Initiative hatte eine Projekts, konnte ein kantonales
Schweiz, die über eine lich für einen kranken
einer wichtigen Akteurin in der vertiefte Auseinandersetzung mit Diplom für Familienarbeiterin-
Tessiner Langzeitpflege gewor-
europäische Agentur dem Berufsbild zum Ziel, um die nen geschaffen werden, welches Menschen, ein Leben im
Barbara Masotti
den. In den letzten Jahren haben vermittelt wird. Falls die Familienarbeiterinnen zu för- einzigartig ist in der Schweiz. Bis Rhythmus von anderen,
Doktorin der Sozioökonomie,
Tessiner Spitex-Organisationen Forscherin am Centro compe- Vermittlung über eine dern und somit ihre Integration heute wurden drei Lehrgänge vom Essen über das
weitere Pilotprojekte gestartet, tenze anziani der SUPSI. schweizerische Agentur in einen sozialen und beruflichen abgeschlossen, der vierte ist in
Fernsehprogramm bis
um eine noch stärkere Integration erfolgt, liegt der Min- Kontext zu stärken. Vorbereitung. Insgesamt rund 100
hin zu den Nächten
der «Badanti» in das öffentliche barbara.masotti@supsi.ch. destlohn bei CHF 18.90 Das Ausbildungsmodul be- Familienarbeiterinnen haben bis-
System der Haushaltshilfe zu er- handelt Aspekte wie Problem- her ihren Abschluss gemacht. ohne Schlaf.»
für Ungelernte oder
reichen. Einen wichtigen Beitrag lösung, soziale Aktivierung und
dafür könnten flexible und für
CHF 22.75 für Gelernte soziale Teilnahme, damit sich Bozena Domanska ist ge-
pro Stunde. bürtige Polin. Über Deutsch-
alle zugängliche Beschäftigungs- Familienarbeiterinnen innerhalb land ist sie in die Schweiz
modelle leisten: beispielsweise des institutionellen Bezugsnetzes gekommen, wo sie viele
Stundenverträge, die Vermittlung zurechtfinden und lernen, wie sie Jahre als 24-Stunden-Be-
von Care-Migrantinnen an meh-
Gabriele Balestra
24 Stunden die relevanten Informationen ef- treuerin gearbeitet hat.
Heute engagiert sie sich mit
rere Patientinnen und Patienten So lange muss eine fektiv nutzen können. Ausserdem dem Netzwerk Respekt da-
gleichzeitig oder auch «Gebäu- Direktor der Associazione bietet das Modul den Familien-
Care-Migrantin pro Tag Filippo Bignami für, dass Care-Migrantinnen
Locarnese e Valmaggese di
de-Badanti», die innerhalb eines Assistenza e cura a Domicilio
arbeiterinnen eine Lernplattform, Filippo Bignami ist Doktor
unter fairen Arbeitsbedin-
bestimmten Mehrfamilienhauses
theoretisch verfügbar über die sie sich vernetzen und ihr gungen angestellt werden.
(ALVAD) und Präsident der der Politikwissenschaft und
in mehreren Haushalten tätig Vereinigung Opera Prima. sein, wobei die Richt Wissen austauschen können. Forscher am SUPSI.
www.respekt-vpod.ch
sind. Solche Lösungen würden linien von einer 44-Stun- Das Projekt sieht sich in der Tra-
es ermöglichen, die Mitarbeite- gabriele.balestra@alvad.ch den-Woche ausgehen. dition der Stärkung von konkreter filippo.bignami@supsi.ch
8 GERONTOLOGIE CH 1/2020 GERONTOLOGIE CH 1/2020 9
STANDPUNKT NOTIZEN
Und im Möchten Sie ein Inserat oder
Gefangen im Betreuungssetting
ZHAW-Studie zeigt:
Herkunftsland? eine Publireportage im Magazin
GERONTOLOGIE CH publizieren?
Betreuende
Kontaktieren Sie uns bitte über Angehörige brauchen
Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) mehr Entlastung
sieht die Care-Migration kritisch. mail@komform.ch
In der häuslichen Langzeitversor-
gung in der Schweiz bilden An-
gehörige die wichtigste Stütze. Die
Von Christa Hanetseder
Betreuung und Pflege ihnen naheste-
hender Menschen fordert sie jedoch
Viele Menschen werden heute Privathaushalt erbrachten Leis- oft bis an ihre Grenzen und darüber
Care-Migration gesetzlich regeln
80 Jahre und älter. In den letzten tungen unterstehen nicht dem hinaus. Auch, weil bei der externen
Lebensjahren brauchen sie oft Schweizer Arbeitsgesetz. Da die Immer mehr Kantone Unterstützung Lücken bestehen.
Unterstützung, Betreuung, Pflege Krankenkassen Betreuung nicht leisten dem Aufruf So gab ein Viertel der Befragten an,
– aktuell häufig durch Care-Mi- finanzieren, trägt die Kosten die des Bundes Folge täglich mehr als 15 Stunden für die
grantinnen geleistet. Sie arbeiten Familie. Sämtliche Kantone waren vom Versorgung ihnen nahestehender
Bund aufgefordert, die Arbeits- Personen aufzuwenden. Viele fühlen
hier zeitlich begrenzt und kehren Dies alles kann zu prekären An-
bedingungen von Care-Migran- sich in ihrem Betreuungssetting ge-
wieder zurück (Pendelmigration). stellungsverhältnissen mit dem tinnen, die bis zu 24 Stunden am fangen. Die Forschenden empfehlen
Aus der individuellen Perspek- Potenzial für Ausbeutung und Tag betagte Menschen eine frühzeitige Sensibilisierung
tive der Care-Migrantin kann es Übergriffe führen. Das SRK meint bei ihnen zu Hause be- und eine vermehrte Einbindung von
nötig sein, im Ausland zu arbeiten deshalb, dass Care-Migration treuen, zu regeln und Vertrauenspersonen. Organisatio-
(Existenzsicherung, Ausbildung kein effektives Modell ist. zu verbessern. Der nen und Gemeinden sollten mehr
Bund hat dazu einen
der Kinder). Ältere Menschen Die Entwicklungspolitik muss Beratungs- und Betreuungsangebote
Mustervertrag mit
wählen diese Betreuungsform, die Existenzsicherung im Her- bereitstellen, um die betreuenden
Minimalanforderungen
weil sie zu Hause leben wollen. kunftsland stärken, indem Be- Angehörigen zu unterstützen.
ausgearbeitet, an dem sich die
Aus einer gesellschaftspoli- schäftigung und Ausbildungen Kantone bei der Umsetzung orien-
tischen Perspektive ist dieses vor Ort unterstützt werden (vgl. tieren können. Darin wird unter
Modell aber problematisch. Im Lehrgang Pflegehelfer/-in SRK). anderem geregelt, wie viel Freizeit
Herkunftsland der Care-Migrantin Die Rechte der Care-Migrantin- Care-Migrantinnen zugute ha-
Christa Hanetseder ben, wie viele Pausen, oder dass
verstärkt es die Abwanderung nen müssen durch das Arbeits-
Psychologin, Dr. Arbeitgeber wie Arbeitnehmerin-
und verschärft den Mangel im gesetz und klare Bestimmungen phil. mit einem CAS nen verpflichtet sind, die genauen
Betreuungssystem. Das persön- geregelt sein. Die betreute Per- Gerontologie Univer- Arbeitszeiten festzuhalten. Vier
liche Leben der Care-Migrantin son und die Care-Migrantin sind sität Zürich, arbeitet Kantone haben bereits Regelun-
als Fachexpertin beim
ist von Abwesenheit und Isolation besser geschützt, wenn eine Schweizerischen Roten
gen erlassen, in zwölf weiteren Gerontologisch relevante
geprägt. Ist sie für die Aufgaben nicht primär profitorientierte Kantonen sollen die Verträge 2020
nicht ausreichend ausgebildet, Organisation die Dienstleistung
Kreuz. Arbeitsschwer-
punkte sind Alter und in Kraft treten. Themen gesucht!
Migration, Demenz,
gefährdet dies das Wohl der be- vermittelt – wie beispielsweise Care-Migration, Caring Haben Sie ein Thema, welches wir im
treuten Person. Caritas Care oder Opera prima. Communities sowie
die Folgen von Trau- Magazin GERONTOLOGIE CH aufgreifen
Die ältere Person oder die Ist eine umfassende Betreuung
matisierungen. könnten? Dann senden Sie bitte eine
Angehörigen sind Arbeitgeber, und Pflege nötig, empfiehlt das
E-Mail an die Redaktion:
verfügen meist aber nicht über SRK die Unterbringung in einer Christa.hanetseder@ mail@komform.ch
das nötige Wissen. Die in einem stationären Institution. redcross.ch
10 GERONTOLOGIE CH 1/2020 GERONTOLOGIE CH 1/2020 11
POLITIK
Wenn das Geld A
rmut im Alter kann zwei Gründe Bei den entspricht 12,5 % der älteren Bevölke-
haben. Der erste Grund findet rung in der Schweiz. Nicht alle, die tiefe
einkommens-
sich im biografischen Verlauf bis Renten beziehen, beantragen auch EL.
nicht ausreicht
ärmsten
zur Pensionierung. Wer schon während Darum sind die Zahl und der Anteil aller
dem Erwerbsleben knapp durch musste, Rentnerpaar- armutsbetroffenen Alten höher, nämlich
gehört auch im Alter zu jenen, die von Ar- haushalten rund 291 000 oder 15 %. Schliesslich kann
Altersarmut in der Schweiz. Die Politik mut bedroht sind. Der zweite Grund zeigt macht die man den Blick auf das Ausmass der Ar-
ist gefordert, damit alleMenschen in sich im Alterungsprozess selber. Je älter AHV mehr als mutsgefährdung im Alter ausweiten. Wer
man wird, desto stärker macht sich der 80%, bei den weniger als 60 % des mittleren Renten-
Würde alt werden können. Fragilisierungsprozess bemerkbar. Die einkommens erzielt, gehört dann in diese
einkommens-
Text: Prof. Dr. Carlo Knöpfel wachsenden Ausgaben für die Betreuung Gruppe. Deren Zahl beläuft sich auf rund
reichsten
und Pflege können zu neuen Quellen der 330 000 Personen und macht einen Anteil
Verarmung werden. weniger als von fast 23 % aus.
20% aus. Doch diese Angaben bilden nicht die
Mindestens ein Zehntel der ganze Realität der schweizerischen Al-
Pensionierten ist arm tersarmut ab. So berücksichtigen sie nur
Armut im Alter heisst zuerst, ein Renten- zum Teil die Vermögenssituation der ein-
einkommen zu erzielen, das zur sozialen kommensarmen älteren Menschen. Eine
Existenzsicherung nicht ausreicht. 10% Studie für das Jahr 2007 zeigt, dass drei
der Neurentnerinnen und Neurentner Viertel aller einkommensarmen Seniorin-
beziehen Ergänzungsleistungen. Später nen und Senioren über liquide Mittel von
steigt der Anteil, weil die Kosten von mehr als 10 000 Franken, und ein Drittel
Heimaufenthalten in vielen Fällen die sogar über mehr als 100 000 Franken ver-
Renten übersteigen. Insgesamt sind rund fügten. Allerdings ist dabei auch an den
205 000 (Zahlen für 2017) Rentnerinnen Kapitalbezug aus der 2. Säule zu denken.
und Rentner auf EL angewiesen. Dies Dieser kommt gerade bei Pensionierten
mit tiefen Renteneinkommen häufig vor
Haushaltseinkommen von Paarhaushalten und verzerrt damit das Bild.
ab 65 nach Einkommensklassen Die Einkommensverteilung ist unter
In Franken pro Monat (Stichprobe 2012–2014) den Rentnerinnen und Rentnern grösser
als in der Gesamtbevölkerung. Das Ein-
16 000
kommensverhältnis zwischen den ärms-
14 000
ten und den reichsten 20 % der Rentner-
12 000 haushalte beträgt 1:4. Die ärmsten 20 %
10 000 Rentnerpaarhaushalte (1. Quintil) müssen
8 000 im Mittel mit knapp 4000 Franken im
6 000 Monat auskommen, während den obers-
4 000 ten 20 % (5. Quintil) im Schnitt rund
16 000 Franken zur Verfügung stehen
2 000
(Infografik). Diese Ungleichheit spiegelt
0
1. Quintil 2. Quintil 3. Quintil 4. Quintil 5. Quintil sich auch in der Zusammensetzung der
Renteneinkommen wieder. Bei den ein-
Erwerbseinkommen
Einkommen aus Vermögen und Vermietung kommensärmsten Rentnerpaarhaushal-
Weitere Sozialleistungen ten macht die AHV mehr als 80 %, bei den
BV einkommensreichsten weniger als 20 %
AHV aus.
Foto: Shutterstock Quelle: Bundesamt für Statistik
12 GERONTOLOGIE CH 1/2020 GERONTOLOGIE CH 1/2020 13
VOLKSINITIATIVE
Dies ist von grosser alterspoliti-
scher Bedeutung. Wer erwartet,
Auch in der
reichen Schweiz Für mehr
Lebensqualität
weit verbreitet:
dass seine Rente tief sein wird,
die Altersarmut.
sieht einen Ausbau der AHV
anders, als jener, der mit einem
hohen Renteneinkommen rech-
im Alter
nen kann. Dieser Aspekt hat
auch eine geschlechtsspezifische Lancierung einer eidgenössischen
Bedeutung. Der jährliche Unter- Volksinitiative für ein gutes Alter für alle.
schied zwischen den Rentenan- Bund und Kantone sollen verstärkt
sprüchen der Frauen und Männer
beträgt rund 20 000 Franken. Die
in die Pflicht genommen werden.
grösste Differenz findet sich dabei
bei der beruflichen Vorsorge. Dies
hat viel mit den unterschiedli-
chen Erwerbsbiografien der heute Ausgangslage • eine angemessene Betreuung
alten Frauen und Männern zu Die Pflege, Betreuung und All- der Betroffenen zu sichern und
tun. Während viele Männer ohne tagsunterstützung von Menschen • eine Ausbildungsoffensive zu
grosse Unterbrüche ihr Leben Foto: Adobe Stock im Alter gelangen in der Schweiz finanzieren und dem Fachkräfte-
lang erwerbstätig waren, hatten eine tiefe Bildungsstufe erreichte Teilhabe im Quartier sind wichtig zunehmend in Schieflage. Gleich- mangel entgegenzuwirken.
Frauen ganz andere Verläufe. Ihre und mit wenig Geld durchs Leben für die Lebensqualität im Alter. In zeitig nimmt die Zahl der Hochbe-
Erwerbstätigkeit wurde durch die kommen musste, hat im Vergleich keiner Phase verbringt man mehr tagten rasch zu. Die betreuenden Komitee
Familienphasen unterbrochen, zu jenen mit einer guten Ausbil- Zeit zu Hause als im Alter. Wer Angehörigen stehen oft unter Hinter dem Netzwerk «Gutes
war von Teilzeitarbeit, tiefen dung und höheren Lohneinkom- gebrechlich wird, braucht dann grossem Druck und die öffent- Alter» stehen zahlreiche Fach-
Lohneinkommen und hoher unbe- men eine um vier bis fünf Jahre Unterstützung, um den Alltag lichen Angebotsstrukturen sind leute aus dem Alters- und Pflege-
zahlter Care-Arbeit geprägt. Von tiefere Lebenserwartung. sinnvoll zu bewältigen. Oft sind es nicht flexibel genug. Zudem zeich- bereich sowie aktive und ehema-
Armut im Alter sind also vor allem Auch dieser Sachverhalt ist Angehörige, welche diese Betreu- net sich ein gravierender Fach- lige Politiker. Das Initiativprojekt
Frauen betroffen. von grosser alterspolitischer Be- ung übernehmen. Wo sie fehlen, kräftemangel ab. Nur wer über wurde einer breiten Vernehmlas-
deutung. So stellt sich die Frage, bietet die Seniorenwirtschaft Hilfe viel Geld verfügt, kann sich privat sung unterzogen, welche aktuell
Arme sterben früher ob es unter diesen Umständen an. Doch diese kostet. Anders als Leistungen einkaufen. Ein Gross- ausgewertet wird. Der Verein will
Armut im Alter ist aber mehr, als fair ist, wenn für alle das gleiche die Pflege muss ein grosser Teil teil der Bevölkerung muss im Alter seine Initiative im Frühling 2020
nur zu wenig Geld zu haben. Ar- Rentenalter festgelegt wird. Wäre der Betreuung im Alter selber be- jedoch mit Fehl- und Unterversor- lancieren. Es gilt: Alle Personen
mut im Alter ist eine prekäre Le- es nicht besser, wenn die Zahl der zahlt werden. Wer sich das nicht gung rechnen. in der Schweiz sollen bis ans
benslage, die sich in vielen weite- Erwerbsjahre zur Festlegung der leisten kann, dem droht Vereinsa- Lebensende in einer ihrer indivi-
ren Facetten zeigt, so zum Beispiel Pensionierung herangezogen wür- mung, Langeweile und das Gefühl Forderung duellen Situation angemessenen
Carlo Knöpfel
in den Dimensionen Gesundheit de? Dabei wären dann natürlich der Nutzlosigkeit. Diese Proble- Ein gutes Leben im Alter steht Weise betreut, gepflegt und in der
und Wohnen. Die Lebenserwar- auch die Jahre der unbezahlten matik wird sich in den kommen- Wirtschaftswissenschafter, allen Menschen zu – unabhängig Alltagsbewältigung unterstützt
Prof. Dr. Nach langjähriger
tung der älteren Menschen ist in Care-Arbeit zu berücksichtigen. den Jahren weiter akzentuieren, Tätigkeit bei der Caritas heute
von den Ressourcen, über die sie werden.
den letzten hundert Jahren deut- weil die Familien kleiner werden, Professor für Sozialpolitik und verfügen. Die erforderliche All-
lich angestiegen. Heute können Arme leben oft einsam nicht mehr am gleichen Ort leben Soziale Arbeit an der FHNW. tagsunterstützung muss für alle
Neurentnerinnen mit zusätzlichen Wer ältere Menschen fragt, wie und die Erwerbsarbeit für Frauen Arbeits- und Forschungsschwer- erreichbar sein. Dafür braucht es
punkte: Der gesellschaftliche
23 und Neurentner mit weiteren sie ihren Lebensabend verbringen an Bedeutung gewinnt. Alters- auf Verfassungsebene klare Ziele,
Wandel und die soziale Sicher-
20 Jahren rechnen. Aber nicht nur wollen, hört von den allermeisten, politisch betrachtet, heisst das: heit, Fragen zu Armut, Arbeits- deren Umsetzung mit Mindest-
das Geschlecht beeinflusst die dass sie möglichst lange zu Hause es braucht ein Anrecht auf gute losigkeit und Alter. vorgaben gesichert werden muss.
Lebenserwartung, sondern auch bleiben möchten. Die Vertrautheit Betreuung im Alter. Finanzmittel müssen verfügbar Mehr wissen:
die soziale Ungleichheit. Wer nur mit der Umgebung und die soziale carlo.knoepfel@fhnw.ch gemacht werden, um: www.gutes-alter.org
14 GERONTOLOGIE CH 1/2020 GERONTOLOGIE CH 1/2020 15
INTERVIEW
«Altersarmut ist real» Welches Entwicklungspotenzial
sehen Sie in den Surprise-Stadt-
führungen?
MC: Es bestehen bereits einige
Markus Christen, 65, ist Surprise-Stadtführer Folgeangebote, so der Strassen-
in Basel und weiss, was es bedeutet, aus chor, der gerade die Wiederauf-
dem sozialen Netz zu fallen. Ein Gespräch. nahme seiner Konzertreihe prüft.
Ein weiteres Highlight ist der
Aufgezeichnet von: Miriam Moser Strassenfussball, aktuell bestehen
bei uns 14 Liga-Teams. Mit einer
Nationalmannschaft an einem
N
achdem Markus Christen Sie sind einer der drei Pioniere der öffentlichen Raum zu schützen, bei Surprise haben meine Lebens- Existenzminimum für die Partei Homeless World Cup im Ausland
seine Arbeit verlor und in Sozialen Stadtrundgänge von Sur- wenn wir unsere Lebenserfahrung situation stabilisiert. Ich habe so- ein Problem darstellt. «Im Gegen- teilzunehmen ist ein bleibendes
seinem erlernten Beruf als prise, die 2013 gegründet wurden. mit fremden Menschen teilen, gar meine politische Arbeit wieder teil, genau diese Stimmen brau- Erlebnis für alle Teilnehmenden.
Typograf keine Stelle fand, wurde Dabei erzählen armutsbetroffene sondern trug auch dazu bei, uns aufgenommen. chen wir auch», hiess es. Deshalb Die Medienpräsenz, die diese
er Chauffeur. Während einer Fahrt und obdachlose Menschen aus einen ehrlichen, ungeschönten werde ich wieder antreten. Angebote auslösen, hilft uns,
erlitt er einen Sekundenschlaf und ihrem Alltag und zeigen Orte, an Blick auf die eigene Situation zu 2016 haben Sie die Wahl in den gegen gesellschaftliche Vorurteile
verursachte einen Unfall. Obwohl denen man sonst achtlos vorüber- erarbeiten. Danach konnte ich Basler Grossen Rat knapp verpasst. Welche politischen Veränderungen anzukämpfen und soziale Verän-
dabei niemand verletzt wurde, geht. Die Mission gegen aussen frei und ohne Scham über meine Planen Sie für 2020 einen neuen möchten Sie anstossen? derungen in Gang zu setzen. Denn
entschied Christen, die Stelle zu ist, Vorurteile abzubauen. Doch Lebensumstände berichten. Zu Anlauf? MC: Neben der Förderung des es ist einfach so: Armut ist real
kündigen. Er wollte nicht verant- worin sehen Sie Ihren persönlichen erleben, wie meine Biografie die MC: Ja, ich möchte es gerne noch sozialen Wohnungsbaus ist ein und letztendlich kann sie jede und
worten, dass bei einem zweiten Nutzen? Zuhörenden erreichte, liess mei- einmal versuchen. Um negative wichtiges Ziel die Anpassung der jeden treffen.
Mal Schlimmeres passieren wür- MC: Die Biografiearbeit, die wir im nen Selbstwert wieder gesunden Überraschungen zu vermeiden, Sozialversicherungsleistungen.
de. Doch die erneute Stellensuche Rahmen von Surprise machten, und ich begann Freude an meiner habe ich im Voraus geklärt, ob Menschen, die im Verlauf ihres
erwies sich für den damals 55-Jäh- diente nicht bloss dazu, uns im Arbeit zu bekommen. Die Jahre mein Rucksack als Mensch am Lebens nur wenig in die 1. und 2.
rigen als hoffnungslos. Säule einzahlen konnten, haben
im dritten Lebensabschnitt keine
Herr Christen, was hat es mit Ihnen Möglichkeit mehr, ihre finanzielle
gemacht, den Gang durch Ämter Situation zu verbessern. Obwohl
und Bürokratie bis zur Aussteue- sich im Kanton Basel-Stadt in den
rung durchlaufen zu müssen? vergangenen Jahren einiges be-
Markus Christen: Die Jahre der Versu- wegt hat, scheint es mir wichtig, Mehr wissen:
che, mit einer Stelle wieder im Le- die Lebenssituation der sogenannt Seit 1998 unterstützt Sur-
ben Fuss zu fassen, haben Spuren Armutserfahrenen auch auf politi- prise sozial benachteiligte
hinterlassen. Damals galt mein scher Ebene verstärkt ins Blickfeld Menschen in der Schweiz.
Mit Erwerbsmöglichkeiten,
Alter als schwierig, heute weiss zu rücken. Angeboten zur Teilhabe am
man, dass Stellensuchende bereits gesellschaftlichen Leben und
ab 45 grössere Schwierigkeiten Sehen Sie einen Zusammenhang niederschwelliger Beglei-
haben als jüngere Personen. Die zwischen Armut und Alter? tung eröffnet Surprise ihnen
Perspektiven und konkrete
vielen Absagen nagen am Selbst- MC: Ja, selbstverständlich. Wie ich
Handlungsfelder. Darüber
vertrauen, und hätte mir jemand bereits erwähnt habe, reichen die hinaus sensibilisiert Surprise
prophezeit, dass ich irgendwann Markus Christen, Ergänzungsleistungen für Per- die Öffentlichkeit für soziale
den Mut aufbringen würde, vor der Armut und Aus- sonen, die über keine oder keine Gerechtigkeit, wirbt für ge-
grenzung aus eigener sellschaftliche Vielfältigkeit
Gruppen oder Schulklassen zu Erfahrung kennt,
nennenswerte 2. oder 3. Säule ver-
und stellt fachliche Expertise
sprechen, wie ich das heute tue, erzählt aus seinem fügen, oft schlicht nicht aus. Dann zur Verfügung.
hätte ich ihm nicht geglaubt. Leben. ist die Armut nah. www.surprise.ch
Fotos: Surprise
16 GERONTOLOGIE CH 1/2020 GERONTOLOGIE CH 1/2020 17
PROJEKT
Wohnen in der «Colocations» – Gemeinschafts-
wohnungen für Personen mit
Alzheimer: Prinzipien und
mus und das Teilen mit anderen
Mitbewohnenden und Gefährten
stark reduziert.
Demenz-WG
Mehr wissen:
Betriebsorganisation
Avramito, M., Hugentobler, V.
Angehörige: Die Integration von
(2019). Les colocations:
Angehörigen und Familien in die un modèle alternatif de
Zwei Pilotprojekte in der Westschweiz. Wohngemeinschaft ist weniger logements pour les person-
einfach als angenommen. Obwohl nes atteintes de la maladie
Text: Valérie Hugentobler d’Alzheimer, in: Höpflinger,
eine Demenz-WG sozialverträg-
F., Hugentobler, V., Spini, D.
licher ist als eine institutionelle (dir.). Habitat et vieillissement.
Unterbringung, zeigten die Ange- Réalités et enjeux de la diver-
Projekt: In der Westschweiz wur- Vermeidung eines kollektiven ten, die das Zusammenleben von hörigen im Pilotprojekt nur wenig sité. Age Report IV. Éditions
den in den Jahren 2014 und 2016 Rhythmus, der als ungeeignet für älteren, dementen Menschen mit Präsenz und Engagement. Ihre Seismo.
zwei Wohngemeinschaftsprojekte Menschen mit Alzheimer-Krank- anderen Bewohnenden geriat- Besuche und Interventionen in Hugentobler, V., Brzak, N.,
für Alzheimerkranke gestartet. heit gilt – und andererseits soll der rischer Einrichtungen mit sich der Wohngemeinschaft erfolgen (2018), Colocation Alzheimer:
évaluation de deux modèles
Initiiert von der Schweizerischen zentrale Platz der Angehörigen in bringt. Seither sind verschiedene in der Regel auf Ad-hoc-Basis, und
(Topaze et Rubis), Lausanne,
Alzheimer-Vereinigung und um- der Betreuung erhalten bleiben, Projekte entstanden, die sich ihre Beteiligung an der Gestaltung EESP.
gesetzt von der Stiftung Saphir mit den andere Wohneinrichtungen gegenseitig beeinflussen: Cantou Individuelle Privatzimmer des täglichen Lebens sowie ihre
Leenhardt, H., (2010), La vie en
Unterstützung des Departements nur in begrenztem Umfang zu- in Frankreich, Demenz-Wohn- Mitwirkung an Entscheidungsfin- appartement communautaire
Zentraler Wohnbereich –
für Gesundheit und Soziales des lassen. gemeinschaften in Deutschland, dungen scheint begrenzt zu sein. (group living) pour les per-
Ort der Gemeinschaft
Kantons Waadt, soll dieses alter- Group-Living in Schweden, Mai- sonnes âgées qui ont besoin
native Wohnmodell den Betrof- Trend: Während dieses Konzept son Carpe Diem in Kanada, etc. Fazit: Trotz dieser Einschränkun- d’aide et de soin: Document
Offene gemeinschaftliche
de travail pour la préparation
fenen ermöglichen, weiterhin in einer Demenz-WG in der Schweiz (Leenhardt, 2010). Grossküche gen sind Wohngemeinschaften d’un cahier des charges, Asso-
einem gewöhnlichen, nicht-medi- neu ist, basiert es auf europäi- ein innovatives Betreuungsmodell ciation Monsieur Vincent.
Interaktion mit dem äusseren
zinischen Umfeld zu leben. schen Modellen des Zusammen- Einfallsreichtum: In diesem Mo- Wohnumfeld: Zugänge der Be- und eröffnen unbestreitbar inte-
wohnens älterer Menschen mit dell des Kleingruppenlebens mit wohnenden zur Nachbarschaft ressante Perspektiven angesichts
Wohnungen: Die Wohngemein- kognitiver Beeinträchtigung. Die 24/7-Betreuung werden die Mit- der wachsenden Zahl von Men-
schaften bestehen aus zwei Woh- ersten Modelle dieser Wohnform bewohnenden ermutigt, ihre Fä- Alltagsbegleiterin schen mit kognitiven Störungen
nungen mit jeweils 6 Mietern, die entstanden Ende der 1970er-Jahre higkeiten und Ressourcen so lange Besuche, Partizipation von
in der Schweiz. Sie schaffen eine
jeweils ein von den Mietern ein- als Antwort auf die Schwierigkei- wie möglich zu nutzen. Einige von Angehörigen Zufriedenheit im Zusammenleben
gerichtetes Einzelzimmer sowie und ermöglichen es, den Eintritt
Gemeinschaftsräume haben: Bad, in eine medizinisch-soziale Ein-
Küche, grosses Wohnzimmer, Bal- richtung zu vermeiden oder zu
kon oder Garten. Das Konzept soll verzögern. Die beiden Evaluatio-
eine soziale Unterstützung im All- ihnen gewinnen sogar eine Un- nen, die mit den Mitbewohnenden
tag bieten, um ein Lebensumfeld abhängigkeit zurück, die ihnen zu des Kantons Waadt durchgeführt
wie zu Hause zu fördern, jedoch Hause fehlte (z. B. selbständiges wurden, ergaben eine relativ lange
sicher und betreut von Lebens- Waschen). Da sie in der Nähe ih- Aufenthaltsdauer (mehrere Jahre)
gefährten. Die Betreuung erfolgt res früheren Wohnortes wohnen, für Personen, die sonst in eine
durch eine ausserhalb der Wohn- können sie ihre Beziehungen und Langzeiteinrichtung hätten ein- Valérie Hugentobler
gemeinschaft angesiedelte Haus- Aktivitäten (Teilnahme an einem treten müssen (Hugentobler und Soziologin, assoziierte
hilfe- und Pflegeorganisation. Chor, wöchentliche Ausflüge mit Brzak, 2018). Professorin Hochschule für
Unternehmungs- Freunden usw.) aufrechterhal- Soziale Arbeit und Gesundheit
lustig: Bewohnende Lausanne (HES-SO), mitver-
Ziel: Einerseits soll weiterhin ten. Das Risiko der sozialen und
und Betreuende der antwortlich für das Netzwerk
in einer Gemeinschaft und wie Demenz-WG auf relationalen Isolation wird durch Alter, Altern und Lebensende
zu Hause gelebt werden – unter einem Stadtbummel. einen kollektiven Lebensrhyth- (AVIF)
Foto: zvg
18 GERONTOLOGIE CH 1/2020 GERONTOLOGIE CH 1/2020 19STUDIE
Einschätzung sein soll». Dagegen ist vielen eine ruhige
zukünftiger
privater Wohn-
Wohnung ein Anliegen, das sich mit dem
möglichkeiten Älterwerden noch verstärkt. Das Bedürf-
durch Personen nis nach Ruhe in den privaten Räumen
im Alter 65+, bedeutet jedoch nicht, dass sich die äl-
2018
teren Menschen gesellschaftlich zurück-
ziehen möchten. Die meisten – und zwar
28 %
25 % relativ unabhängig von Alter, Geschlecht der Befragten
In einer kleineren oder sozioökonomischer Lage – wünschen geben an, in
Wohnung sich eine Wohnlage mit guter Nachbar- ihrer Umge-
54 % 6% schaft. Doch wie soll diese Nachbarschaft bung fehle es
In einem Haus 31 % Als Untermieter/in aussehen? Die Befragten geben einem
mit verschiedenen In einer Wohnung, bei jemandem in der
an Ärzten und
Generationen
generationengemischten Wohnumfeld im
in der man eine Ansprech- Wohnung Vergleich zu einer generationengetrenn- Apotheken.
person hat, wenn
man Hilfe braucht ten Wohnsituation klar den Vorzug; eine
Präferenz, die besonders im Tessin aus-
D
(Alterswohnung)
67 %
ie Wohnmöglichkeiten fürs Alter geprägt ist. Das Wohnhaus, wo nur ältere 18 %
sind in den letzten Jahren facetten- Menschen wohnen, wird am häufigsten
In einem Haus, in der Befragten
dem die Nachbarn
reicher geworden und neue Wohn- von Befragten mit funktionalen Ein-
formen sind entstanden. Mit dem Eintritt schränkungen bevorzugt. Entsprechend geben an,
eine gute Nach- 10 %
barschaft pflegen In einer grösseren
Wohnung
WG der Babyboomer in die nachberufliche führen funktionale Einschränkungen ihre Wohnum-
gebung werde
Phase wurde und wird zunehmendes In- auch zu einem stark erhöhten Interesse
12 % teresse an gemeinschaftlichem Wohnen an Alterswohnungen mit einer Ansprech- durch Lärm
In einem Haus, in 10 % erwartet, da diese Generation mit solchen person für Hilfeleistungen. beeinträch-
dem nur ältere In einer Wohnung, in der Wohnformen vertrauter ist als ältere Jahr-
Menschen leben noch andere Leute leben tigt.
19 % gänge. Tatsächlich ist die Akzeptanz in Gemütlich und zentral gelegen
In einer ruhigeren (Wohngemeinschaft)
der jüngeren Rentnergeneration grösser, Neben einer ruhigen Lage gibt es noch
Wohnung
dennoch kann sich nur eine klare Minder-
heit unter den 65-jährigen und älteren
weitere Merkmale, die sich ältere Men-
schen für ihre Privatwohnung wün- 5%
Personen vorstellen, in einer Hausge- schen. Das wichtigste davon ist ein stark der Befragten
Neue Rentner,
meinschaft (selbstverwaltetes Wohnen, emotionaler bzw. subjektiver Wert: Die geben an, es
aber mit je eigenen privaten Wohnberei- Wohnung muss gemütlich sein. Zudem
gebe oft Är-
chen) oder sogar in einer (Alters-)Wohn- wird auch eine zentrale Lage und die
ger mit ande-
neue Wohnbedürfnisse? gemeinschaft zu wohnen. Das zeigt die
Befragung von über 2500 Personen aus
dieser Altersgruppe, die im Rahmen des
Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten oft als
sehr wichtig eingestuft, auch wenn diese
Merkmale nicht immer Priorität genies-
ren Hausbe-
wohnern und
Age Reports IV durchgeführt und durch sen. Dass Frauen nahegelegene Einkaufs- Nachbarn.
Wie wollen ältere Menschen wohnen? Wie stellen den renommierten Gerontologen Fran- möglichkeiten höher gewichten würden
sie sich ihre zukünftige Wohnung und Wohnumge- çois Höpflinger ausgewertet wurde. als Männer, bestätigt sich nur (noch) im Quelle: «Age Report IV» (2019),
S. 85. Daten aus dem Jahr 2018.
bung vor? Und unterscheiden sich die Wohnwünsche Tessin. Dass die Wohnung günstig ist,
Privat, aber nicht isoliert spielt für Personen, die wenig formale
älterer und jüngerer Generationen im Rentenalter?
Das eigene Daheim ist ein Ort des Rück- Bildung genossen haben oder die sich in
Aufschluss geben die Ergebnisse der ersten zugs, und nur wenige ältere Menschen einer schwierigen finanziellen Lage befin-
gesamtschweizerischen Age-Wohnerhebung. hegen den Wunsch, «zusammen mit den, eine entscheidende Rolle. Bei diesen
anderen Menschen zu wohnen» oder Personen gewinnt auch Nähe zu Angehö-
Text: Andreas Sidler dass «um die Wohnung herum etwas los rigen an Relevanz.
20 GERONTOLOGIE CH 1/2020 GERONTOLOGIE CH 1/2020 21NOTIZEN
Alterswohnungen als zukünftige Wohnmöglichkeit: Akzeptanz Schlagfertige Reaktion
bei Personen im Alter 65+ nach funktionaler Gesundheit, 2018
oder Dialogverweigerung?
Ohne gesundheitlich Mit dem Totschlagargument
26%
bedingte «OK Boomer» werden stereo-
Einschränkungen
type Ansichten der Babyboomer-
Wohnungsgrösse und Hindernisfreiheit Bei leichten gesund-
Generation zurückgewiesen und
heitlich bedingten
37%
Der Wohnflächenverbrauch im Alter ist
in der Schweiz hoch und er steigt mit
Einschränkungen belächelt. Die Millennials setzen
dem Alter. Das ist aber nur bedingt auf Bei ziemlich schweren sich damit gegen häufige pauscha-
ein ausgeprägtes Platzbedürfnis zurück- 42%
bis schweren lisierende und abwertende Kritik
zuführen. Obwohl rund ein Viertel der Einschränkungen
Befragten eine geräumige Wohnung mit
Buchtipp an jüngeren Generationen zur Wehr
CH-D CH-F CH-I
Platz für Gäste wichtig finden, ist dieses Gute Betreuung im Alter und signalisieren klar, dass jedes
Kriterium nur für wenige entscheidend. Die Betreuung und Pflege im Alter ist weitere Wort zum Thema eins zu
Wohn- und Hausgemeinschaften als zukünftige
Es tritt vor allem bei Mieterinnen und neben der Finanzierung der Altersvor-
Mietern gegenüber anderen Merkmalen
Wohnmöglichkeit: Akzeptanz bei Personen im Alter
sorge das zentrale Thema der Alterspo-
viel wäre. «OK Boomer» wurde 2019
65+ nach Altersgruppe, 2018 zu einem der drei Deutschschweizer
klar in den Hintergrund. Häufiger als eine litik in der Schweiz. Das Buch diskutiert
Vergrösserung wird eine Verkleinerung die rechtliche Ebene der Betreuung und Wörter des Jahres gewählt.
Wohngemeinschaft
der Wohnung in Betracht gezogen. Von Eine Wohnung, in der 13% 7% 8% Pflege, die bis anhin weder gesetzlich
den Befragten, die ihre Wohnung als zu noch andere Leute leben geregelt noch inhaltlich definiert ist.
gross einstufen (19 %), ist es jedoch nur In der Praxis fehlen dementsprechend
n!
Hausgemeinschaft
knapp die Hälfte, die sich vorstellen kann, sozialrechtliche Regulierungen, die
de
Ein Haus, in dem die
in eine kleinere Wohnung umzuziehen. 28% 19% 16% Sicherung von Qualitätsstandards, der
Bewohner für das Haus
el
Eine zu grosse Wohnung wird meist erst arbeitsrechtliche Schutz des Betreu-
m
verantwortlich sind
an
dann negativ bewertet, wenn funktionale 65–74 Jahre 75–84 85+ ungspersonals und die Integration der
Einschränkungen auftreten. Auch die Betreuung in das System der sozialen
t
tz
Quelle: «Age Report IV» (2019), S. 131. Daten aus dem Jahr 2018.
Frage, ob eine Wohnung rollstuhlgängig Sicherheit. Im Hinblick auf diese Um-
Je
ist oder nicht, scheint erst zu diesem Zeit- stände und den gesellschaftlichen Wan-
punkt relevant zu werden. del wird aufgezeigt, dass das Thema der
Betreuung verstärkt in den Mittelpunkt
Fazit der alterspolitischen Debatten rücken 2. Nationale Fachtagung GERONTOLOGIE CH
Die Befragungsdaten zeugen von mehr-
heitlich traditionellen Wohnwünschen
muss.
Autonomie
der älteren Menschen in der Schweiz.
Daran hat der Eintritt der Babyboomer in
Andreas Sidler
Politikwissenschafter, Leiter
Carlo Knöpfel /
Riccardo Pardini / dank Innovation!?
die nachberufliche Phase wenig geändert:
Bereich Forschung & Wissens-
vermittlung der Age-Stiftung
Claudia Heinzmann
(2018): Gute Be-
Best Practice-Modelle
Eine private Wohnung sollte gemütlich und Projektverantwortlicher treuung im Alter in
der Schweiz. Eine
im Dienste der Senioren
sein und in einem ruhigen Wohnumfeld für den «Age Report IV», der
Bestandsaufnahme. Donnerstag, 10. September 2020
liegen, das gut an Dienstleistungen und durch die Age-Stiftung und
die Fondation Leenaards her- Seismoverlag, Zürich. Universität Freiburg, Pérolles
Infrastruktur angebunden ist und wo gute
ausgegeben wird.
nachbarschaftliche Beziehungen gepflegt
Auf www.age-report.ch kön- Anmelden unter
werden können. Je nach sozioökonomi-
nen Sie den «Age Report IV»
scher Lage und Familienorientierung ge- info@gerontologie.ch
und zusätzliche Materialien
winnen Wohnungskosten an Bedeutung. und Grafiken dazu beziehen.
22 GERONTOLOGIE CH 1/2020 GERONTOLOGIE CH 1/2020 23RUBRIK
Welche Werte in welchem Alter wichtig sind
Valeurs jugées importantes selon la classe d’âge
24 GERONTOLOGIE CH 1/2020
Die Erhebung aua dem aktuellen Age Report Une enquête du dernier Age Report le montre:
zeigt: Vergnügen («Fun/Spass») und Spannung le plaisir («divertissement/ amusement») et
(«Abenteuer/aufregendes Leben») sind Werte, l’excitation («aventure/vie palpitante») attirent
die primär von den Jungen vertreten werden, surtout les jeunes, même si les jeunes retraités
wobei das Vergnügen bei jungen Rentnerinnen redeviennent hédonistes. A contrario, plus les
und Rentnern nochmals an Bedeutung gewinnt. années passent et plus on devient sensible aux
Traditionelle Werthaltungen, wie Sitten befol- valeurs traditionnelles, comme le respect des
gen oder Regeln einhalten, finden bei älteren coutumes et la discipline sociale. Quant à la
Anteile nach Altergruppen, 2016 Befragten mehr Beachtung. Auch im höheren créativité, elle reste importante jusqu’à un âge
Parts selon le groupe d’âge, 2016 Lebensalter bleibt die Kreativität wichtig. avancé.
75 +
59% 30% 33% 6% 68% 64% 40%
65 – 74 67% 46% 42% 11% 64% 55% 32%
55 – 64 67% 48% 36% 17% 69% 50% 30%
45–54 71% 43% 35% 15% 66% 54% 29%
35 – 44 71% 50% 39% 20% 60% 44% 32%
25 – 34 67% 52% 52% 38% 54% 44% 27%
15 – 24
63% 58% 69% 47% 58% 32% 23%
Alter Kreativität Abwechslung Vergnügen Spannung Bescheidenheit Tradition/Sitten Regeln befolgen
Âgé Créativité Expériences nouvelles Plaisir Excitation Discrétion Traditions/us, coutumes Discipline sociale
Postmoderne Werthaltung Traditionelle Werthaltung
Valeurs postmodernes Valeurs traditionnelles
GERONTOLOGIE CH 1/2020
Autres enquêtes actuelles
25
RUBRIK
www.age-stiftung.ch/publikationen/Sie können auch lesen
