Denkmal als Chance 11 - 13. September 2020 - TAG DES OFFENEN DENKMALS 2020 - Stiftung ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TAG DES OFFENEN DENKMALS ® 2020
Denkmal
als Chance
11. – 13. September 2020
2 3
Aktuelles Programm: Präsenzveranstaltungen und digitale Angebote, Denkmaltag und Corona
Programmänderungen und Nachmeldungen:
www.denkmalstiftung.de/denkmaltag Obwohl die Pandemie unser Leben noch einschränkt, haben sich
Hinweis: Alle Führungen und Besichtigungen inkl. des Rahmenprogramms finden die Veranstalter entschlossen, Ihnen einen Denkmaltag „vor Ort“
in der Verantwortung der jeweiligen Veranstalter statt. Die Stiftung Denkmalpflege zu ermöglichen. Die Gruppen werden kleiner sein und die AHA-
Hamburg übernimmt die Koordination und die Redaktion des Programmhefts. Die
Kontaktdaten der Veranstalter finden Sie unter www.denkmalstiftung.de/denkmaltag Regeln (Abstandhalten, Händewaschen, Alltagsmaske) gelten
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz koordiniert den Tag des offenen Denkmals ®
überall. Vieles findet im Freien statt.
bundesweit und gibt ein digitales Angebot heraus: www.tag-des-offenen-denkmals.de.
Die Veranstaltungen sind nur mit Anmeldung (unter Angabe der
Kontaktdaten) zugänglich. Bitte bringen Sie Ihre Anmelde-
bestätigung ausgedruckt mit und zeigen sie am Einlass vor. Den
Anweisungen der Veranstalter ist unbedingt Folge zu leisten.
Bitte verzichten Sie auf die Teilnahme, wenn Sie in einem Risiko-
gebiet waren oder sich krank fühlen!
Für alle, die nicht an den Präsenzveranstaltungen teilnehmen
können, haben wir ein vielfältiges digitales Angebot. So können
Sie auch zuhause Denkmäler kennenlernen, spannende Geschichten
über ihre Vergangenheit oder neue Nutzung erfahren oder den
Restauratoren aus nächster Nähe über die Schulter schauen.
Aktualisierungen – auch coronabedingte – finden Sie auf unserer
Homepage.
Schwerpunktthema „Denkmal als Chance“
Neu
Gefördert von der Stiftung Denkmalpflege Hamburg
Barrierefrei
Familienprogramm
Essen / Trinken
Digitales Angebot
4 5
x
Inhalt x EIMSBÜTTEL
EIMSBÜTTEL Rundgang „Das Schulviertel an der Isebek“ 25
x Denkmaltag und Corona 3 x HARVESTEHUDE Grindelhochhäuser 45
Zum Geleit 8 ROTHERBAUM St. Johannis-Harvestehude 59
Vorwort 9 Villa Ballin 59
Stiftung Denkmalpflege Hamburg 10
Denkmalschutzamt Hamburg 11 HAMBURG-MITTE
Kulturprogramm 2020 12 FINKENWERDER Fritz-Schumacher-Kapelle Finkenwerder 27
HAFENCITY Rundgang Speicherstadt 28
Führungen und Besichtigungen: Hinterglasmalerei: Vorstellung der
ALTONA
Restaurierungs- und Konservierungs-
maßnahme 29
ALTONA-ALTSTADT Jüdischer Friedhof Altona 15
Lieger Caesar 29
Hauptkirche St. Trinitatis Altona 16
HHLA Konzernzentrale – sog. „Rathaus der
Historische Rollwippdrehkrane 16 Speicherstadt“ 30
Ehem. Fähr- und Kreuzfahrtterminal Altona 17 Kaispeicher B – Internationales Maritimes
Museum für textile Techniken e. V. 17 Museum Hamburg 30
ALTONA-NORD Gymnasium Allee 18 denk.mal Hannoverscher Bahnhof 31
Ehem. Viktoria-Kaserne 18 Oberhafen-Kantine 31
BLANKENESE Dehmelhaus 23 Motorschiff Stubnitz 32
Goßlerhaus 24 HAMBURG-ALTSTADT Flussschifferkirche zu Hamburg 32
Blankeneser Literaturtage 12 Alt-Hamburger Bürgerhaus 33
Konzert: Mathias Weber spielt Beethoven 12 Hauptkirche St. Katharinen 33
LURUP Kirche St. Jakobus 48 Altes Klöpperhaus 34
NIENSTEDTEN Haus Ladiges 54 Neue Börse – Handelskammer Hamburg
OTHMARSCHEN Jenischpark 55 u. Commerzbibliothek 34
Gymnasium Christianeum 56 Fahrradtour „Erinnern in der Innenstadt“ 35
OTTENSEN Ottenser Werkhof 56 Haus der Patriotischen Gesellschaft 35
Schellfischtunnel 57 Hauptkirche St. Petri 36
Foto-Licht-Kunstwerk „memory effekt – Domplatz und Bischofsturm 36
das 'Neue Bauen' in Altona“ 57 Hauptkirche St. Jacobi 37
SÜLLDORF Friedhof Blankenese 64 Thalia Theater 37
Chilehaus 38
BERGEDORF HAMM Dreifaltigkeitskirche zu Hamburg-Hamm 38
Denkmäler im Bezirk Bergedorf 20 Flexibles Flimmern zeigt „After the
ALLERMÖHE Hufnerhaus Moorfleeter Deich 483 14 Factory“ von Philip Lauris 12
ALTENGAMME Haus Anna Elbe 15 HAMMERBROOK Hühnerposten 1: Vom kaiserlichen
BERGEDORF Bergedorfer Schloss 21 Postamt zur Öffentlichen Bibliothek 39
Vierländer Gemüseewer 21 Ehem. Schlachterei der Münzburg 39
Luisen-Gymnasium Bergedorf 22 KLEINER GRASBROOK Lagerhaus G 46
Astronomiepark Hamburger Sternwarte 22 Hafenmuseum Hamburg 47
BILLWERDER Deutsches Maler- und Lackierer-Museum Fahrradtour „Denkmäler rund um den
im Billwerder Glockenhaus 23 Grasbrook“ 47
CURSLACK Freilichtmuseum Rieck Haus 24 NEUSTADT Hauptkirche St. Michaelis 50
KIRCHWERDER Kirche St. Severini zu Kirchwerder 45 Englische Kirche, Anglican Church of
Hof Eggers in der Ohe 46 St Thomas à Becket 50
NEUENGAMME KZ-Gedenkstätte Neuengamme 49 Laeiszhalle Hamburg 51
Hanseatisches Oberlandesgericht 51
6 7
NEUSTADT Rundgang „200 Jahre grüner Wallring“ 52 HARBURG Live-Musik „Werner Pfeifer und die
Die Colonnaden 52 Hafenbande“ 13
Hanseviertel 53 Peiner Werftkran W40 42
Geschichtsort Stadthaus 53 Harburger Schloss 43
Konzert des Jugend musiziert Wartesaal Kunstverein Harburger Bahnhof 43
Fördervereins Hamburg e. V. 13 Harburger Rathaus 44
ROTHENBURGSORT Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe 58 Fahrradtour „Harburger Denkmäler
Großtankstelle Brandshof 58 per Rad – Erinnern. Erhalten. Neu denken“ 44
ST. GEORG Haus des CVJM zu Hamburg 60
Ehem. Impfanstalt - Wohnprojekt Brennerei 60 WANDSBEK
FARMSEN-BERNE Ehem. Schule Berne 27
ST. PAULI Planten un Blomen: Entdeckertour ins
Herz der Wasserlichtorgel 61 MARIENTHAL Husarendenkmal „Der Meldereiter“ 49
Schiller-Oper 61 VOLKSDORF Ehem. Ferck’sches Landarbeiterhaus,
KunstKate 64
Rundgang „St. Pauli neu denken“ 62
Konzert im ehem. Ferck'schen
Gedenk- und Bildungsstätte Israelitische Landarbeiterhaus 13
Töchterschule 62
Kirche St. Gabriel 65
Barkassenfahrt „Hamburger Hafen“ 63
WANDSBEK Torhaus am Eichtalpark 65
Bismarck-Denkmal im Alten Elbpark 63
WILHELMSBURG Windmühle „Johanna“ 66
STADTTEILÜBERGREIFEND
Malteser Campus, ehemalige Kirche Historischer Hamburger Schnellbus in Fahrt 68
St. Maximilian Kolbe 66
Hamburger S-Bahn Zug Baureihe 470 128 69
Denkmalnachtradtour 13
HAMBURG-NORD
ALSTERDORF Altes Krematorium 14
Digitales Programm 70
BARMBEK-NORD Wohnblöcke Habichtsplatz 19 Veranstalterverzeichnis 73
DULSBERG Rundgang „Denk mal (an) Dulsberg: Impressum 76
damals – heute – (für) morgen“ 25 Ausblick 77
EPPENDORF Etagenwohnhaus Haynstraße 1 26
Festwoche Haus Haynstraße 12
Unterirdischer Röhrenbunker 26
FUHLSBÜTTEL Ehem. Zwangsarbeiterbaracken 28
LANGENHORN Fritz-Schumacher-Siedlung Langenhorn 48
OHLSDORF Friedhof Ohlsdorf 54
Fahrradtour „Ohlsdorfer Friedhof“ 55
WINTERHUDE Sierich'sches Forsthaus 67
Hans-Henny-Jahnn-Orgel in der
Heinrich-Hertz-Schule 67
Schule Forsmannstraße 68
HARBURG
Harburger Denkmäler 40
HARBURG Barkassen-Shuttle zwischen dem
Hamburger Hafen und dem Harburger
Binnenhafen 41
Fahrradtour „Denkmale in Harburg:
Bekannt-unbekannt-umstritten-vergessen-
verändert“ 41
Liebherr Portalkran 42
8 9
Zum Geleit Vorwort
„Jetzt stehen die Chancen 50:50 Denkmal als Chance! Als Chance, sich wieder zu begegnen, lang-
oder gar sogar 60:60“, hat Fußball- sam wieder am kulturellen Leben teilzunehmen – das ermöglicht
manager Rainer Calmund einmal der Denkmaltag 2020 mit vielen Freiluftbesichtigungen und
gesagt. Obwohl er damit natürlich Radtouren. Das Programm, das schon im April entworfen war, wur-
die Torchancen meinte, lässt sich dieses Zitat auch wunderbar de flexibel an die Gegebenheiten der Pandemie angepasst, weshalb
auf den Tag des offenen Denkmals® übertragen: An keinem ande- in diesem Jahr auch auf das gedruckte Programmheft verzichtet
ren Tag im Jahr sind Ihre Chancen so zahlreich, die spannenden wird. Wir sind zuversichtlich, dass im September in größerer
Denkmäler der Stadt Hamburg zu erleben! Freiheit wieder gemeinsam die Bau- und Gartendenkmäler der
Hansestadt besichtigt werden können.
Unter dem Motto „Denkmal als Chance“ geht es in diesem Jahr
insbesondere um das Thema Nachhaltigkeit. Denkmäler können Jedes Denkmal bietet die Chance, etwas von Leben und ästheti-
einen Beitrag zu Umwelt- und Klimaschutz leisten. Sie stellen schen Vorstellungen früherer Generationen zu erfahren und zu
sich den Herausforderungen einer sich verändernden Welt und lernen. Verwendete Materialien, handwerkliche Techniken und die
wagen dabei die manchmal schwierige Gratwanderung zwischen Anpassung an klimatische Gegebenheiten werden von heutigen
Kontinuität und Wandel. Architekten wieder entdeckt. Das Bauen mit Lehm, Ziegel, Stroh
und Holz wird neben den Glas- und Betonbauten der Moderne
In Hamburg feiern wir dieses Jahr ein besonderes Jubiläum:
gerade wieder studiert und weiterentwickelt. Auch unter dem
Am 6. Dezember 1920 wurde das erste Denkmalschutzgesetz
Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit bieten Baudenkmäler die Chance,
der Hansestadt verabschiedet und die Denkmalpflege als Landes-
die wertvolle graue Materie weiter zu nutzen anstatt sie in immer
aufgabe verankert. Dies war auch bürgerschaftlichem Engage-
kürzeren Abschreibungszeiträumen zu vernichten. Schließlich sind
ment zu verdanken: Mitte des 19. Jahrhunderts gründeten sich
gebaute Denkmäler Fixpunkt und Koordinatensystem, um sich in
der Verein für Hamburgische Geschichte sowie der Vorläufer des
seiner Stadt wohl und heimisch zu fühlen. Deshalb kämpft jetzt
heutigen Architekten- und Ingenieurvereins, der sich mit der
auch gerade die jüngere Generation um Bauten, die den Älteren
Sichtung und Sicherung der hamburgischen Altertümer befasst.
vielleicht noch als Neubauten erscheinen, mit denen sie jedoch
Mit Inkrafttreten des Gesetzes am 1. Januar 1921 war eine ver-
aufgewachsen sind. Der Hamburger Denkmalschutz inventarisiert
lässliche Grundlage für diese Anliegen geschaffen.
bereits die Bauten der 70er und 80er Jahre. Es wird interessant
Erforschen, pflegen und schützen ist dem Denkmalschutz ebenso sein zu beobachten, welche Kriterien hierbei angelegt werden und
ein Anliegen wie die Verbreitung und Vermittlung des Denkmal- live mitzuerleben, wie die Hamburger Denkmallandschaft wächst.
gedankens. Allen Eigentümerinnen, Eigentümern und Ehrenamt-
Viele Denkmäler werden auch digital erlebbar sein. Dafür wurden
lichen danke ich deswegen sehr, dass sie uns auch unter den aktu-
eigens zum Denkmaltag neue Formate geschaffen, die in Zukunft
ell erschwerten Bedingungen ihre Denkmäler auf analoge Weise
ganzjährig weitergehend über die Denkmallandschaft informieren.
zugänglich machen oder digital präsentieren. Ein weiterer Dank
So hat auch in unserer der Vergangenheit zugewandten Welt
geht an die Stiftung Denkmalpflege Hamburg, die durch ihren
Corona einen Innovationsschub verursacht.
beharrlichen Einsatz und große Motivation ermöglicht hat, den
Tag des offenen Denkmals® auch in diesem Jahr durchzuführen. Allen Veranstaltern und Denkmaleigentümern danken wir herzlich,
in diesem Jahr unter erschwerten Bedingungen wieder einen
Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Denkmalbegeisterte, ich
schönen Denkmaltag ermöglicht zu haben.
wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Erforschen der großen Ham-
burger Denkmallandschaft. Sie haben viele Chancen, nutzen Sie sie! Irina v. Jagow, Stiftung Denkmalpflege Hamburg
Dr. Carsten Brosda, Senator für Kultur und Medien
10 11
Stiftung Denkmalpflege Hamburg Denkmalschutzamt Hamburg
Seit 1978 betreibt die Stiftung Denkmalpflege Hamburg aktive Im Jahr 1920 wurde in Hamburg die staatliche Denkmalpflege
Denkmalerhaltung und -pflege in der Hansestadt. Zahlreiche eingerichtet. Heute bildet das inzwischen mehrfach novellierte
stadthistorisch wertvolle Bauten hat die Stiftung erworben und Denkmalschutzgesetz vom 5. April 2013 die Grundlage. Demnach
saniert. Die eigenen Gebäude der Stiftung bilden, nach dem sind die Kulturdenkmale wissenschaftlich zu erforschen, zu schüt-
Vorbild des National Trust in Großbritannien, einen Kern genuin zen und zu erhalten sowie in die städtebauliche Entwicklung
Hamburger Baukultur der letzten Jahrhunderte: Vom letzten einzubinden. Voraussetzung ist, dass an ihrer Erhaltung aus
Gang des berüchtigten Gängeviertels in der Neustadt zur historischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder städtebau-
Holländermühle in Bergedorf. Sie werden fachgerecht erhalten, lichen Gründen ein öffentliches Interesse besteht. Aktuell stehen
die Mieteinnahmen kommen neuen Denkmalprojekten zugute. rund 12.300 Gebäude und Objekte unter Schutz, darunter vorge-
schichtliche Grabhügel, Kirchen, Bauern- und Bürgerhäuser,
Auf dem Jüdischen Friedhof Altona führt die Stiftung das
Fabrikanlagen, Kontorhäuser und sogar Schiffe.
Besucherzentrum. Mit Veranstaltungen wie dem International
Heritage Day im April, dem Tag des offenen Denkmals® und Es ist Aufgabe des Referates Denkmalkunde, die Denkmaleigen-
Ausstellungen und Jugendprojekten verankert sie die Denkmal- schaft festzustellen. Die Denkmale eines ganzen Stadtteils werden
pflege in der Hamburger Kultur. in der so genannten „Denkmaltopografie“ publiziert, besondere
Denkmalgattungen oder Themen in den „Arbeitsheften zur
Über hundert Bauwerke konnten mit Hilfe der Stiftung erhalten
Denkmalpflege in Hamburg“.
werden. Zahlreiche davon sind zu besichtigen, kenntlich durch
das Türmchen-Logo. Hauptaufgabe des Referates Bau- und Kunstdenkmalpflege ist
die Beratung der Denkmaleigentümer bei Instandsetzungs- und
Auch Sie können durch Ihre Spende die Stiftung Denkmalpflege
Umnutzungsvorhaben. Denkmalbedingter Mehraufwand kann durch
bei der Erfüllung ihrer Aufgaben unterstützen.
Zuschüsse gefördert werden; erforderliche Aufwendungen für die
Ihre Spende wird nicht für Verwaltungskosten verwendet, Erhaltung oder die sinnvolle Nutzung von Baudenkmalen können
sondern kommt ohne Abzug den Projekten der Stiftung unter bestimmten Voraussetzungen erhöht abgeschrieben werden.
zugute. Das Denkmalamt verfügt über eigene Restaurierungswerkstätten
und eine umfangreiche bau- und kunstgeschichtliche Bibliothek.
Spendenkonto
Berenbergbank IBAN: DE35 2012 0000 0054 5030 24
BIC: BEGODEHH
Stiftung Denkmalpflege Hamburg, Dragonerstall 13, 20355 Hamburg Denkmalschutzamt, Große Bleichen 30, 20354 Hamburg
E-Mail: info@denkmalstiftung.de E-Mail: denkmalschutzamt@bkm.hamburg.de
www.denkmalstiftung.de www.denkmalschutzamt.hamburg.de
12 13
Kulturprogramm 2020
Eintritt frei, wenn nicht anders angegeben Sa. 19 h Denkmalnachtradtour
Die ca. vierstündige Tour mit dem eigenen Fahrrad
5.–13.9. Festwoche Haus Haynstraße
führt in die anbrechende Nacht hinein. An verschiede-
Etagenwohnhaus Haynstr. 1 (s. S. 26)
nen Orten werden alte, neue, vielleicht ungewöhnliche
Vor 50 Jahren zogen die ersten Bewohner Sichten auf Hamburger Bauten und Plätze wahrge-
der Mietergruppe Hayn-/Hegestraße in das nommen, Kommentierungen gehören oder Dinge neu
Etagenwohnhaus. Aus diesem Anlass gesehen. Die Übertragung der Erläuterungen erfolgt
informieren vom 5.–13.9. Schautafeln per Telefonkonferenz. Deshalb ist eine Teilnahme nur
über die Baugeschichte und Nutzung, an mit geeignetem Smartphone mit Kopfhörern und Zu-
Abspielvorrichtungen können Lesung aus- satzakku (Powerbank) und Flatrate für das deutsche
gewählter Abschnitte aus verschiedenen Festnetz, sinnvoll. Nur nach Anm. bis 7.9. bei
„Haus“-Büchern gehört werden, mit all- denkmalnacht@denkmalpfleger.de Teilnahmebeitrag 5 € Veranstalter:
abendlichen Hausilluminationen wird nach Verein BauKunstBildung
Einbruch der Dunkelheit die Fassade beleuchtet. Programm unter
https://hayn-hegestr.de/festwoche-5-13-september-2020 Veranstalter: So. 11 und 14 h Live-Musik „Werner Pfeifer und die Hafenbande“
Mietergruppe Haynstraße / Hegestraße Liebherr Portalkran, Lotsekai, Museumshafen Harburg, (s. S. 42)
Werner Pfeifer ist Journalist,
Di., 8.9. und Mi., Do. und Fr. 19.30 h Flexibles Flimmern zeigt Wohnschiffer und Musiker. Als Bewohner
„After the Factory“ von Philip Lauris (2012 Eng. OF) des Binnenhafens hat er Lieder über den
Kraftwerk Bille, Bullerdeich 14a Harburger Binnenhafen geschrieben.
Zusammen mit der MIB Coloured Fields GmbH lädt das mobile Kino, Balladen und Chansons über die
das seit 14 Jahren Filme an passenden Bewohner im Hafen, über ihre Schiffe
Orten präsentiert, zu vier Kinoabenden in und die alten Kräne. Es sind die einzigen
das Kraftwerk Bille. Im sog. Ballsaal im Lieder, die es über den Harburger
alten Zählerwerk wird Philip Lauris Binnenhafen gibt. Veranstalter:
Museumshafen Harburg e. V.
Dokumentarfilm über die Deindustriali-
sierung in Detroit und Lódz gezeigt. Das
So. 13–16 h Konzert
Kraftwerk, 1899–1901 als viertes
Elektrizitätswerk errichtet, überstand als Ehem. Ferck’sches Landarbeiterhaus,
eines der wenigen Gebäude im Hbg. Osten KunstKate, Eulenkrugstr. 60–64 (s. S. 64)
den 2. Weltkrieg. Heute stellt es einen architekturhistorischen Programm unter
Querschnitt durch den Industriebau von ca. 1900–38 dar und wird www.kunst-raum-volksdorf.de/termin/2055
von Künstlern und Kreativen genutzt. Einlass: 19.30 h, Filmbeginn: Veranstalter: KulturKreis dieKate e.V.
20.30 h. Kino 12 €, nur nach Anm. bei
reservierungen@flexiblesflimmern.de Veranstalter: Flexibles Flimmern So. 15.30 h Konzert des Jugend musi-
ziert Fördervereins Hamburg e. V.
Sa. 14–18 h Blankeneser Literaturtage Innenhof Museum für Hamburgische Geschichte, Holstenwall 24
Goßlerhaus, Goßlerpark 1 (s. S. 24)
Nach Monaten der abgesagten Wettbewerbe, Konzerte und Auftritte
Programm unter heißt es für die jungen Musiker*innen
https://hamburger-konservatorium.de endlich wieder: Bühne frei! Vor Publikum
Veranstalter: Förderkreis Historisches kann nun gespielt werden! Auf dem
Blankenese e. V. Programm stehen u. a. Werke von Bach,
Mendelssohn Bartholdy und Kreisler.
Sa 17 h Konzert: Mathias Weber Moderiert wird das Konzert von Ludwig
spielt Beethoven Sonate, Opus 111 Hartmann, dem Vorsitzenden des Jugend
Goßlerhaus, Goßlerpark 1 (s. S. 24). Auch musiziert Fördervereins Hamburg e. V.
als Livestream im Internet Veranstalter: Veranstalter: Jugend musiziert
Förderkreis Historisches Blankenese e. V. Förderverein Hamburg e. V. und Museum
und Hamburger Konservatorium für Hamburgische Geschichte
14 15
ALLERMÖHE ALTENGAMME
Hufnerhaus Moorfleeter Haus Anna Elbe
Deich 483
Das ehem. Voß‘sche Haus, ein Hufner-
Das Hufnerhaus ist einer der letzten haus mit Reetdach, wurde 1715 errich-
Vertreter des großen niederdt. Hallen- tet. Das Halbkreuzhaus mit zum Deich
hauses in Hbg. Große Teile des Innenge- abknickendem Ziergiebel und Deich-
füges stammen aus der Zeit der Renais- brücke ist in dieser Bauart das einzig
Moorfleeter Deich 483 sance um 1547. Die Grundform des verbliebene in den Vier- und Marschlan- Altengammer
Offen: Sa. 11–17 h Gebäudes ist die eines Flettdielenhauses. den. Das Fachwerk ist fast komplett Hauptdeich 82
Führung: Sa. 11–17 h Zum Deich hin folgt auf das Flett ein erhalten und auch der Innenraum ist Offen: So. 14–18 h
(auch für Familien) Führung: So. 15 h und
nach Bedarf, nur nach Wohnteil mit zwei Dönzen und einer nicht durch größere Umbaumaßnahmen nach Bedarf (Besonderheit
Anm. bei erhöht liegenden Upkammer. In dem in seiner Form verändert. Ca. 10 Jahre d. Region), 13.30 und
mail@jc-kottmeier.de 2015 vor dem Verfall geretteten Haus unbewohnt, wurde es von 2016–18 16 h (Wildpflanzen), nur
entsteht das Zentrum der Jugendbau- umfangreich saniert (u. a. Reetdach, nach Anm. bei info@
hütte Hamburg. Inzwischen ist hier der Fachwerk und Mauerwerk). Große Teile haus-anna-elbe.de
Programm: Infostand
fünfte Jahrgang von Jugendlichen im des Denkmals werden inzwischen mit Dorfgemeinschaft Billwärder
Rahmen eines Freiwilligen Sozialen Kulturevents und Ferienwohnungen
Jahres unter fachlicher Anleitung tätig. der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Veranstalter: Jugendbauhütte Hamburg Veranstalter: Haus Anna Elbe
gGmbH
ALSTERDORF ALTONA-ALTSTADT
Altes Krematorium Jüdischer Friedhof Altona
Das 1890/91 vom privaten „Hamburg- Der jüdische Friedhof in Altona wurde
Altonaer Verein für Feuerbestattung“ 1611 angelegt und kontinuierlich erwei-
errichtete Krematorium (Architekt E. P. tert. Der „Gute Ort“ in der Königstraße
Dorn) ist das älteste modernen Typs in gilt nicht nur wegen seiner Größe und
Deutschland. Der nach Zweckmäßigkeit seines Alters, sondern auch wegen der
Alsterdorfer Str. 523 errichtete Zentralbau ist von romanti- kulturhist. Bedeutung zahlreicher Grab- Königstr. 10 a
schen Bauten Oberitaliens inspiriert. Ein steine weltweit als eines der bedeu- Offen: So. 14–17 h
Turm im Stil eines toskanischen Campa- tendsten jüdischen Gräberfelder und Führung: So. 12–15 h
halbstdl. (Dauer 30
niles verdeckt den Schornstein. Nach Zeugnis barocker Steinmetzkunst. Der Min.), nur nach
jahrelangem Leerstand restauriert, wird knapp 2 ha große Friedhof besteht aus Anm.mit Zeitangabe
es seit 2009 von der Flachsland Zu- einem sefardischen und einem aschkena- bis 9.9. bei
kunftsschulen GmbH genutzt. Veranstal- sischen Teil. Im Rahmen der laufenden info@denkmalstiftung.de
ter: Flachsland Zukunftsschulen GmbH Restaurierungsarbeiten wurde der sog.
„Hamburger Teil“ entdeckt, dessen in der
NS-Zeit zerschlagenen Grabsteine aktuell
rekonstruiert werden. Veranstalter:
Stiftung Denkmalpflege Hamburg
16 17
ALTONA-ALTSTADT ALTONA-ALTSTADT
Hauptkirche St. Trinitatis Ehem. Fähr- und Kreuzfahrt-
Altona terminal Altona
Wie im Baujahr 1743 steht die barocke Die Stahl-Glas-Konstruktion, die in ihrer
Hauptkirche von C. Dose wieder über dynamischen Linienführung an einen
dem Fischmarkt; zerstört 1943, 1954–69 Schiffskörper erinnert, wurde 1989–93
wieder aufgebaut (H. Sandmann/ nach Entwürfen der Londoner Architek-
Kirchenstr. 40 F. Grundmann) und künstlerisch wieder ten Alsop & Lyall gebaut. Das bis 2002 Van-der-Smissen-Straße
Offen: Sa. 11–18 h, ausgestattet (Bildhauer Peter Dreher). vorwiegend von der später eingestellten 1–4
So. 12–17 h Die äußere Gestaltung erfolgte in Form Fähre Hamburg-Harwich genutzte Gebäu-
Führung: Sa. 13 h, So.
14 h und nach Bedarf des barocken Vorgängerbaus. Innen licht- de konnte errichtet werden, nachdem
(Kirche) und Sa. 14 h durchflutet, hell und groß, wirkt sie in keine Anlegestellen für Fangschiffe mehr
(Orgelführung für Kin- ihrer Schlichtheit modern; der Altar ist benötigt wurden und ein bisher dafür
der) und 15 h (Orgel; Zentrum des Raumes, die Orgel (Kleuker, genutztes Hafenbecken zur Flächenge-
Maryam Haiawi, Orga- 1973) füllt den Platz der Apsis. Das Tauf- winnung zugeschüttet werden konnte.
nistin), nur nach
Anm. bei rund ist gehalten durch rote Streben in 2018 wurde der westliche Teil für die
ingobarb@hotmail.com Wellenbewegung: das Rote Meer und in Nutzung durch das Opernloft, einem
dessen Mitte ein hölzernes Kruzifix (um Musiktheater, umgebaut. Veranstalter:
1250). Veranstalter: Hauptkirche St. Sprinkenhof GmbH
Trinitatis Altona, Kirchengemeinderat
ALTONA-ALTSTADT ALTONA-ALTSTADT
Historische Rollwippdreh- Museum für textile
krane Techniken e. V.
Die Rollwippdrehkrane der Firma Kamp- In den 1920er Jahren erhielt das ehem.
nagel wurden 1939 gebaut und zählen am Stadtrand in einem Park gelegene
heute zu den letzten erhaltenen Exem- Allgemeine Krankenhaus Altona
plaren dieser Bauart. 1938 gab es im (1855–61) mehrere Anbauten, so auch
Große Elbstr. 132 staatlichen Kaibetrieb über 1.000 dieser an der Ecke Hospitalstraße den roten Max-Brauer-Allee 134,
Führung: Sa. und So. Wippkrane, die den Ruf Hamburgs als Backsteinbau Kurt Meyers, Hochbau- Eingang: Hospitalstr.
11–16 h nach Bedarf „schnellen Hafen“ begründeten. Die abtlg. Altona. Im Souterrain, wo bis Offen: 14–18 h,
(Kranhäuser), nur nach nur nach Anm. bei
Anm. bis 7.9. bei Güter konnten direkt am Portal abgesetzt zum Umzug des Krankenhauses 1971 museumtextiletechniken@
infohafenmuseum@ werden, mehrere Krane konnten eng Krankenakten geführt wurden, befindet gmail.com
mda.shmh.de nebeneinander arbeiten und gleichzeitig sich heute ein Museum. Ein Kurzvortrag
Programm: Knotenrät- ein Schiff löschen oder beladen. Sie geht auf die innovativen Umnutzungen
sel-Tafel und Glücksrad waren von den 1930er bis in die 1980er ein, eine Ausstellung zeigt hist. Flick-
Jahren im Einsatz und wurden erst durch und Stopfarbeiten. Familien können die
das Aufkommen des Containers überflüs- Rundstrickmaschine kurbeln, Repassieren
sig. Die Krane am Holzhafen Altona oder das Upcycling der Probe lernen.
sollen 2021 restauriert werden. Veran- Veranstalter: Museum für textile Tech-
stalter: Hafenmuseum Hamburg / SHMH niken e. V.
18 19
ALTONA-NORD BARMBEK-NORD
Gymnasium Allee Wohnblöcke Habichtsplatz
Das Gymnasium Allee wurde 1876 als Als Reaktion auf die Wohnungsnot
erste städtische Töchterschule in Altona entstanden in Hamburg ab Mitte der
gegründet. 1903–05 entstand der Neu- 1920er Jahre zahlreiche neue Wohnquar-
bau an der damaligen Straße „Allee“ tiere, u. a. in Barmbek-Nord. Basierend
nach Plänen des Stadtbaurats Brandt. In auf von Fritz Schumacher überarbeiteten
Max-Brauer-Allee 83–85 dem Gebäude verbinden sich die pädago- Bebauungsplänen realisierte Karl Schnei- Habichtsplatz 2–6,
gische Ausstattung und zahlreiche der hier mehrere Wohnungsbauten, da- Habichtstraße 114–130
künstlerische Elemente des Jugend- und runter 1926–28 zusammen mit Berg &
Heimatstils. Das gemeinsame Arbeiten Paasche den Wohnblock Habichtsplatz/
und Lernen darin schafft Bewusstsein -straße. Die Karl Schneider Gesellschaft
für die Schönheit und den Erhalt eines präsentiert dieses städtebaulich und
solchen Denkmals. Mit Hilfe der Stiftung architektonisch herausragende Baudenk-
Denkmalpflege Hamburg konnten die mal mit einem filmischen Portrait und
Pfortenanlage rekonstruiert und der thematisiert denkmalpflegerische, bau-
Brunnen und Wandmalereien – zuletzt in technische und mietpolitische Ansprüche
der Aula – freigelegt werden. Veran- an eine Instandsetzung. Veranstalter:
stalter: Gymnasium Allee / Stadt- Karl Schneider Gesellschaft e. V.
teil-Lernstation
ALTONA-NORD SAVE THE DATE – BITTE VORMERKEN:
Ehem. Viktoria-Kaserne
Die Velonotte™ Hamburg
1878–83 baute das Land Preußen eine
große Kasernenanlage aus Ziegel im
Rundbogenstil, von der heute fast nur
noch das Mannschaftsgebäude (ehem.
Block III mit bastionsartigem Turmpaar,
Direm-Dide-Platz, Kreu- 1881–83) steht. Nach bewegter Nut-
zung Bodenstedtstr. / zungsgeschichte (als Polizeipräsidium,
Zeiseweg Haftstätte für polit. Gefangene, Sitz von
Programm: So. 15.30–
18.30 h Ausstellung Polizei u. Meeresbiologie u. a.) kaufte
„Intermezzi – Zivilisie- 2015 die Genossenschaft fux eG das
rung wilhelminischer Denkmal und saniert es. Seitdem ent-
Backsteine und preußi- steht hier ein selbstverwalteter Ort für
scher Brutalität“ Kunst und Kultur, Bildung und Produkti-
on. Am Denkmaltag wird eine erste
Spurensuche der Nutzungen im Rahmen
der Treppenhausaustellung „Intermezzi“
präsentiert. Veranstalter: fux eG zum TAG DES OFFENEN DENKMALS ® 2021!
www.velonotte.com – https://www.facebook.com/VeloNotte20 21
BERGEDORF BERGEDORF
Denkmäler im Bezirk Bergedorf Bergedorfer Schloss
Im Bezirk Bergedorf laden zahlreiche Denkmäler zu einem Besuch ein. Hamburgs letztes erhaltenes Schloss
liegt inmitten einer großzügigen denk-
malgeschützten Parkanlage. Der rote
Backsteinbau geht zurück auf eine an
der Bille angelegte Wasserburg des
13. Jh. Er war lange Zeit Sitz der Verwal- Bergedorfer Schloßstr. 4
tung für Bergedorf und die Vierlande Offen: So. 11–17 h
Deutsches Maler- und
Lackierer-Museum und Amtssitz des zuständigen Hamburger Führung: So. 13 und
14.30 h,
Senators. Das 1902 mit Intarsienschmuck nur nach Anm. unter
und Delfter Fliesen eingerichtete Land- Tel. 040-428912509
Bergedorfer
Mittlerer Landweg Schloss Luisen- herrenzimmer können Besucher bis heute
Bergedorf Gymnasium bewundern. Große Teile der Museumsräu-
Vierländer me und wieder freigelegte Deckenmale-
Gemüseewer
reien geben einen Eindruck von der ein-
Astronomiepark stigen Pracht des Gebäudes. Veranstal-
Hamburger Sternwarte
ter: Bergedorfer Museumslandschaft
Mittlerer Landweg
BERGEDORF BERGEDORF
Denkmäler im Bezirk Berge- Vierländer Gemüseewer
dorf
Seit dem Mittelalter waren die bis zu
Im Bezirk Bergedorf laden zahlreiche
Freilichtmuseum 16 m langen Ewer die effektivsten
Rieck Haus
Denkmäler zu einem Besuch ein. Transportmittel, um die Region mit
Veranstalter: Gemüse, Obst, Holz und vielen anderen
Altengammer Hauptdeich 82 Gütern zu versorgen. Verdrängt von
Haus Anna Elbe
KZ-Gedenkstätte Eisenbahn und LKW wurde 1940 der Serrahnstr. 1
Neuengamme letzte große Ewer außer Dienst gestellt.
Kirche St. Severini Am Denkmaltag wird auf dem Nachbau
zu Kirchwerder eines historischen Gemüseewers über die
Hof Eggers dreijährige Bauzeit und die Herausforde-
in der Ohe
rung, aus verschiedenen historischen
Quellen den Bauplan zu rekonstruieren,
informiert. Veranstalter: Förderverein
Vierländer Ewer e. V.22 23
BERGEDORF BILLWERDER
Luisen-Gymnasium Bergedorf Deutsches Maler- und
Lackierer-Museum im
Das Luisen-Gymnasium wurde von Billwerder Glockenhaus
F. Schumacher 1929–31 als Mädchen-
oberschule für etwa 300 ‚höhere Töchter‘ Das um 1600 erbaute Haus ist ein Bei-
errichtet. Wie alle öffentlichen Gebäude spiel früher Landhauskultur im östlichen
liegt es außerhalb des alten Bergedorfs, Hamburger Umland. Die Deckenbemalung
Reinbeker Weg 76 oberhalb des Billtalstadions zwischen im OG stammt etwa aus dem Jahre 1630; Billwerder Billdeich 72
Villenviertel, Bergedorfer Gehölz und Wände, Türen und Treppen aus der Um- Offen: Sa. und So.
Wasserturm. Der klinkerverkleidete bauphase um 1780. Heute befindet 12–17 h
Führung: Sa. und So.
Betonskelettbau zeigt in den Brüstungs- sich hier das Deutsche Maler- und 12, 14 und 16 h, nur
flächen Schmuckmauerwerk mit traditio- Lackierer-Museum, das die 800-jährige nach Anm. unter
nellen Vierländer Motiven, u. a. die Geschichte des Malerhandwerks anhand Tel. 040-343887
Bronzegruppe „Tanzende Vierländer“ von handwerklichen Arbeiten, Maschinen (Maler- und Lackie-
(Hartlieb Rex). Nach einer baulichen und Werkzeugen verschiedener Malerge- rer-Innung Hbg.)
Ergänzung in den 1990er Jahren besu- nerationen dokumentiert. Abgerundet
chen heute ca. 1.000 Schülerinnen und wird die Anlage durch einen Barock- und
Schüler das Gymnasium. Veranstalter: Kräutergarten. Veranstalter: Verein zur
Luisen-Gymnasium Bergedorf Förderung des Deutschen Maler- und
Lackierer-Museums
BERGEDORF BLANKENESE
Astronomiepark Hamburger Dehmelhaus
Sternwarte
Das Künstlerhaus des Dichters Richard
Die Sternwarte ist ein Kulturdenkmal von Dehmel und der Kunstförderin Ida
internationalem Rang, erbaut 1906/12 Dehmel war ein Treffpunkt bedeutender
im neobarocken Stil von Albert Erbe mit Schriftsteller, Maler und Komponisten.
einem wertvollen Bestand an wissen- Freunde schenkten es ihm zum 50. Ge-
August-Bebel-Str. 196 schaftlich-technischen Instrumenten burtstag. Der von Walther Baedeker 1912 Richard-Dehmel-Str. 1
(Denkmalschutz 1996, nationales Denk- umgesetzte Entwurf spielt mit klassi- Führung: So. 11–18 h
mal 2008). Sie dient der astronomischen schen Formen, weist aber in die Zukunft. Kurzführungen, nur
nach Anm. unter
Forschung der Universität. Der „Förder- Ineinander geschobene Baukörper und www.dehmelhaus.de
verein Hamburger Sternwarte“ engagiert Eckfenster wurden später typisch für die
sich bei Sanierung des Ensembles und Architektur des Neuen Bauens. Inspirati-
Restaurierung der Teleskope. Durch viel- on für seine Möbelentwürfe fand Richard
fältige Veranstaltungen macht er den Dehmel bei Peter Behrens und Henry van
Astronomiepark der Öffentlichkeit zu- de Velde. 2014-2016 ermöglichte die
gänglich und bemüht sich um Anerken- HERMANN REEMTSMA STIFTUNG eine
nung als Unesco-Welterbe. Veranstalter: umfassende Restaurierung. Veranstalter:
Hamburger Sternwarte, Universität Dehmelhaus Stiftung
Hamburg24 25
BLANKENESE DULSBERG
Goßlerhaus Rundgang „Denk mal (an)
Dulsberg: damals – heute –
1790 erwarb der englische Kaufmann und (für) morgen“
Courtmaster John Blacker das Gelände
und ließ einen Landschaftsgarten anle- Der historische Spaziergang führt durch
gen. Das Landhaus wurde 1794/95 von einen Stadtteil, der in den 1920er
C. F. Hansen auf einer Anhöhe errichtet. Jahren von Oberbaudirektor Fritz Schu-
Führung: So. 11 und
Goßlerpark 1 Der verputzte Fachwerkbau mit eingezo- macher geplant wurde und auch heute
15 h, nur nach Anm. bei
Offen: Sa. 14–17 h genen Kolonnaden und Tempelfront noch für Architekten und Stadtplaner vorstand@gg-dulsberg.de,
Programm: Sa. 14–18 h (beide dorisch) wurde 1897 aufgestockt. trotz z. T. kriegsbedingter Zerstörungen Tel. 040-6954591
Blankeneser Literatur-
tage und 17 h Konzert: Nach einigen Besitzerwechseln erwarb wegweisend für die damalige Zeit er-
Mathias Weber spielt J. H. Goßler, Kaufmann mit bedeutenden scheint. Anhand von Beispielen sollen
Beethoven (s. S. 12) Obst- und Südafrikageschäften, das die Funktion von Bau- und anderen
Anwesen. 1901 abgebrannt, wurde der Denkmälern und das Bemühen um deren
Bau in Stein rekonstruiert. Nach aufwen- Erhaltung – z. T. auch in neuem Kontext
diger Restaurierung wird das Gebäude – erläutert werden, wobei die Rolle der
heute vom Hamburger Konservatorium am Denkmalschutz beteiligten Akteure
genutzt. Veranstalter: Förderkreis nicht unerwähnt bleiben soll. Veranstal-
Historisches Blankenese e. V. ter: Geschichtsgruppe Dulsberg e. V.
CURSLACK EIMSBÜTTEL
Freilichtmuseum Rieck Haus Rundgang „Das Schulviertel
an der Isebek“
Mehr als 500 Jahre Vier- und Marsch-
länder Kultur macht das Freilichtmuseum 1894 eingemeindet, erlebte Eimsbüttel
Rieck Haus in Curslack erlebbar. Umge- eine rasante Bevölkerungsentwicklung.
ben von Grün im Gemüsegarten Ham- 1890–1931 wurden 20 Schulgebäude
burgs, findet der Besucher im reetge- errichtet. Ein Schulviertel entstand an
Führung: Sa. 15 h
Curslacker Deich 284 deckten Hufnerhaus aus dem Jahr 1533 der Isebek (Bismarck-, Bundes- u.
(Dauer 3 Std.),
Offen: So. 10–17 h die klassischen Wohn- und Arbeitsberei- Bogenstr.), ein weiterer Schwerpunkt nur nach Anm. bei
Führung: 13 und che bäuerlichen Schaffens. Vierländer bildete sich nördlich um die Lutterothstr. vfhg@hamburg.de
14.30 h, nur nach Anm.
unter Tel. 040-7231223 Intarsienarbeiten und Delfter Fliesen Bis in die Weimarer Zeit hinein waren
schmücken die „Grot Döns“ und zeugen Architekten des Hbg. Hochbauwesens für
vom Reichtum der Bauern in den Vierlan- die Schulbauten verantwortlich: Baudi-
den. Veranstalter: Bergedorfer Muse- rektor C. J. Zimmermann, Bauinspektor
umslandschaft Albert Erbe und Baudirektor bzw. Ober-
baudirektor Fritz Schumacher. Der Rund-
gang konzentriert sich auf das Schulvier-
tel an der Isebek. Veranstalter: Verein
für Hamburgische Geschichte26 27
EPPENDORF FARMSEN-BERNE
Etagenwohnhaus Ehem. Schule Berne
Haynstraße 1
Die Schule in der Lienaustraße wurde
Das prachtvolle Eckgebäude wurde 1910 1929/30 nach Plänen von Oberbaudirek-
von Johann Georg Hupach als Spekulati- tor Fritz Schumacher für die Kinder der
onsobjekt errichtet und repräsentiert die Gartenstadtsiedlung Berne erbaut. Bis
gehobene Wohnkultur im aufstrebenden 2016 in Schulbetrieb steht sie seitdem
Haynstr. 1 Stadtteil Eppendorf. Außen wie innen leer. Um das ehemalige Schulgebäude Lienaustr. 32
Programm: Sa. 15 h besticht der inzwischen denkmalge- wieder zu nutzen, hat sich ein Verein Führung: So. 13 und
und So. 12, 14 und 16 h schützte Bau durch eine qualitätvolle gegründet, der ein Kultur- und Bildungs- 14.30 h, nur nach Anm.
Lesungen (20 Min., bei kontakt@
max. 10 P.), nur nach architektonische und dekorative Ausfüh- zentrum in der ehemaligen Schule auf- kubiz-schule-berne.de
Anm. bei rung in den Formen des Jugendstils. Seit bauen und betreiben will. Veranstalter: Programm: So. 12–16 h
reinhardbarth@t-online.de, 1970 ist die Haynstraße 1 berühmt, weil KuBIZ Schule Berne e. V. und Fritz-Schu- Infostand
nicht bei Regen, die studentischen Bewohner das Haus macher-Gesellschaft e. V.
Kulturprogramm s. S. 12 vor dem Abriss bewahrten, eine Mieter-
gemeinschaft gründeten und erfolgreich
für ihre Rechte fochten. Veranstalter:
Mietergruppe Haynstraße / Hegestraße
EPPENDORF FINKENWERDER
Unterirdischer Röhrenbunker Fritz-Schumacher-Kapelle
Finkenwerder
Dieses Zeitzeugnis des 2. Weltkriegs
wurde 1995 wiederentdeckt: Ein ver- Die Kapelle auf dem Alten Friedhof
schlossener Luftschutzraum von Wasser Finkenwerder von Fritz Schumacher
überflutet und in Vergessenheit geraten. (1926/27) wurde 2014 auf Initiative der
Der Bunker erinnert an die ca. 100 Men- Bezirksversammlung Hamburg-Mitte
Tarpenbekstr. 68 schen, die ab 1940 vor Bomben Schutz renoviert. 2016 erfolgte die Freilegung Norderkirchenweg 73
suchten. Die Künstler Michael Batz der Dekorationsmalerei am Bogensturz (Alter Friedhof)
und Gerd Stange restaurierten ihn und mit ihren zeittypischen geometrischen Offen: Sa. 11–18 h,
So. 11–16 h
gründeten die „Subbühne“ und die Motiven. Die Kapelle ist Domizil der Programm: Ausstellung
Geschichtswerkstatt Eppendorf übernahm Finkenwerder Geschichtswerkstatt und FISCHFÄNGER (histori-
die Nutzung und Erhaltung. Seitdem dient als außerschulischer Lernort für sche Fotos aus dem
finden dort Besichtigungen und Führun- Projektwochen der Finkenwerder Schulen Jahre 1920)
gen, Kunstausstellungen und Theaterper- und Ausstellungsort. Durch die Besonder-
formances statt. Die „Subbühne“ ist heit des Ortes mit Kriegsgräbern aus
damit heute ein fester Bestandteil der zwei Weltkriegen liegt der thematische
Hbg. Geschichts- und Kulturlandschaft. Schwerpunkt bei Krieg, Vertreibung, Mi-
Veranstalter: Geschichtswerkstatt gration und Integration. Veranstalter:
Eppendorf Finkenwerder Geschichtswerkstatt e. V.28 29
FUHLSBÜTTEL HAFENCITY
Ehem. Zwangsarbeiterbaracken Hinterglasmalerei: Vorstellung
der Restaurierungs- und
In dem ehem. Zwangsarbeiterlager der Konservierungsmaßnahme
Firma Kowahl & Bruns waren 1943–45
niederl., ital., frz. und belg. Zwangsar- Die abgehängte Glasdecke aus einer
beiter untergebracht, die zu Tarnarbeiten ehem. Fleischerei (1910) im Eppendorfer
auf dem Flughafen und in der Rüstungs- Weg ist mit Landschaftsdarstellungen,
Wilhelm-Raabe-Weg 23 produktion bei Röntgen-Müller (heute Festons und Blumenbouquets bemalt. Am Sandtorkai 36a /
Offen: So. 14–17 h Phillips) eingesetzt wurden. Die Willi- Der filigrane Deckenschmuck, eine Hin- Kehrwiedersteg
Programm: Filmvorfüh- Bredel-Gesellschaft hat die letzten, weit- terglasmalerei mit Ölfarbe, ist ein rares
rungen, Infostand
gehend im Originalzustand erhaltenen Zeugnis für die Geschichte des Metzger-
Baracken vor dem ursprünglich geplanten gewerbes. Die über 100 Glasträger sind
Abriss gerettet und saniert. In der ehem. stark verschmutzt und die Malschicht hat
Reichsluftschutzbaracke, Typ RL IV, die sich gelöst. Die ausgebaute Decke be-
seit 2008 unter Denkmalschutz steht, findet sich in der Restaurierungswerk-
befinden sich mittlerweile fünf Dauer- statt des Denkmalschutzamtes. Da der
ausstellungen über Zwangsarbeit in Wiedereinbau voraussichtlich im Oktober
Hamburg. Veranstalter: Willi-Bredel-Ge- stattfinden wird, zeigt der Film nur einen
sellschaft - Geschichtswerkstatt e. V. Teil der Arbeitsschritte. Veranstalter:
Denkmalschutzamt Hamburg
HAFENCITY HAFENCITY
Rundgang Speicherstadt Lieger Caesar
Die Speicherstadt wurde 1888 im ersten Der Traditionslieger CAESAR wurde 1902
Bauabschnitt eröffnet. Sie diente über in Hamburg als Ewerführerei mit Werk-
100 Jahre lang als zentrales Lagerhaus- statt, Kontor- und Wohnräumen gebaut.
viertel des Hamburger Hafens. In den Mit vielen historisch typischen Elemen-
1990er Jahren geriet das Quartier jedoch ten, wie einem wasserseitigen 3. Giebel,
Am Sandtorkai 36 in die Krise. Lagerfirmen wanderten ab Schiebetoren und einem genieteten Traditionsschiffhafen,
Führung: So. 13 und oder gaben auf und Teppichhändler Stahlboden, ist er ein einzigartiger Am Sandtorkai 60
15.30 h (Dauer ca. bildeten die Zwischennutzer, bis um die Zeitzeuge des Hamburger Hafens um Offen: Sa. 10–18 h und
90 Min.), nur nach So. 10–17 h
Anm. bei info@ Jahrtausendwende die Revitalisierung der 1900 und der damaligen Bauweise. Zu Führung: Sa. 10, 11
speicherstadtmuseum.de, mittlerweile teilweise brach liegenden sehen sind u. a. traditionelles Ewerführe- und 14.30 h, nur Anm.
Tel. 040-321191 Flächen einsetzte. Der Rundgang, der mit rei-Werkzeug und Hanfpersennige. Die bei stiftung@sehhafen.de
einer Einführung im Speicherstadtmuse- freitragend errichtete Werkhalle mit Programm: So. ab 12 h
Museumsbesuch außer- um startet, thematisiert die denkmalpfle- Holzverkleidung unterscheidet sich von Frühschoppen, 13 h
halb d. Führung zum Ratespiel: „Spiel mal
regulären Eintrittspreis gerischen und städtebaulichen Leitbilder, modernen Beton-Glas-Hausbooten. Der Denkmal! Statt Land –
die der Erneuerung zugrunde lagen. Lieger dient heute als Ausstellungraum Hausboot“
Veranstalter: Speicherstadtmuseum und Geschenke-Shop mit Bistro.
Veranstalter: Stiftung SeHHafen30 31
HAFENCITY HAFENCITY
HHLA Konzernzentrale – sog. denk.mal Hannoverscher
„Rathaus der Speicherstadt“ Bahnhof
Das Verwaltungsgebäude der einstigen Auf dem Rundgang wird die besondere
„Hamburger Freihafen-Lagerhaus-Gesell- Topographie der Erinnerung am ehemali-
schaft“ (heute Hamburger Hafen und gen Hannoverschen Bahnhof und am
Logistik AG) wurde 1902–04 nach Ent- ehemaligen Fruchtschuppen C, in dem
Bei St. Annen 1 würfen von Johannes Grotjan und die Hamburger Sintize und Sinti sowie Lohseplatz 1
Hanssen & Meerwein erbaut. Die Archi- Romnja und Roma vor ihrer Deportation Führung: Sa. 14 h
tekten wirkten ebenfalls am Entwurf des eingesperrt wurden, erkundet. Es wird (Dauer 2 Std.), nur nach
Anm. bei stiftung@
Hamburger Rathauses mit. Die Fassade über Opfer und Tatbeteiligte der Entrech- gedenkstaetten.hamburg.de;
wird dominiert von Zitaten der Gotik und tung, Ausgrenzung und Deportationen 16 h Führung Gebärden-
der niederländischen Renaissance, er- sowie den gesellschaftlichen Umgang sprache / Sign Language
gänzt durch zahlreiche Schmuckelemente nach Kriegsende informiert. Veranstal- (Dauer 30 Min.), nur
und einen Uhrenturm. 2001/02 sanierten ter: Stiftung Hamburger Gedenkstätten nach Anm. bei Martina.
Bergmann@museums-
von Gerkan, Marg & Partner das Verwal- und Lernorte dienst-hamburg.de; Skype:
tungsgebäude und verbanden es mit dem museumsdienstHH
zu Büros umgebauten Speicher Block U.
Veranstalter: Hamburger Hafen und
Logistik AG
HAFENCITY HAFENCITY
Kaispeicher B - Internationales Oberhafen-Kantine
Maritimes Museum Hamburg
Die Oberhafenkantine, 1923–25 nach
Der Kaispeicher B ist der älteste Speicher einem Entwurf von Willy Wegner für
im Hamburger Hafen. Als Silo- und Hermann Spar errichtet, ist das letzte
Bodenspeicher wurde er 1878/79 von noch existierende Beispiel für expressio-
Hanssen und Meerwein mit neogotischen nistische Gebrauchsarchitektur im
Koreastr. 1 Elementen im Stil der Hannoverschen Hbg. Hafen. Kantinen und Kaffeeklappen Stockmeyerstr. 39
Führung: Sa. und So. Schule erbaut. Mit eigenem Anschluss für dienten früher der Verpflegung der Arbei- Offen: Sa. 12–18 h, So.
14 h (Dauer ca. 2 Std.), die Hbg. Hafenbahn war er damals eine ter und gehörten zum Bild des Hafens 12–17 h (Kantinenbe-
nur nach Anm. bei trieb)
a.moritz@imm-hamburg.de,
Weltneuheit. Die kommerzielle Nutzung wie die Kräne und Kaianlagen. Bemer- Führung: Sa. 12, 13.30
Tel. 040-300923034 endete 2003. Nach grundlegender Reno- kenswert ist das kleine Staffelgeschoss, und 16 h, nur nach
vierung wurde am 25.06.2008 das Inter- das wie ein Türmchen auf dem einge- Anm. bis 9.9. unter Tel.
nationale Maritime Museum Hamburg schossigen Gebäude mit rechteckigem 040-32809984 (ebenso
eröffnet. Am Tag des offenen Denkmals® Grundriss sitzt. Die dunklen Klinkerfassa- erbeten bei Verzehr)
wird eine Architektur- und Museumsfüh- den sind durch Wandpfeiler und Zierset-
rung angeboten. Veranstalter: Interna- zungen strukturiert. Besonders dekorativ
tionales Maritimes Museum Hamburg - sind die Fenster mit Dreiecksbögen. Ver-
Peter Tamm sen. Stiftung anstalter: Café Revolucion GmbH - Ober-
hafen-Kantine32 33
HAFENCITY HAMBURG-ALTSTADT
Motorschiff Stubnitz Alt-Hamburger Bürgerhaus
Die Stubnitz, 1964 in Stralsund gebaut, Das letzte als Außendeichhaus erbaute
steht seit 2003 unter Denkmalschutz. barocke Hamburger Kaufmannshaus steht
Sie ist eines der ältesten technisch an der Deichstraße auf der Wasserseite
authentischen maritimen Fahrzeuge des Schutzwalls. 1686 erbaut, vereinte
dieser Größe in der aktiven Seefahrt. Als es Kontor-, Wohn- und Lagerhaus unter
Kirchenpauerkai 29 Zeugnis der fließenden Fertigung von einem Dach. Die zweigeschossige Diele Deichstr. 37
Führung: Sa. und So. Großschiffen im ostdeutschen Schiffsbau war Zentrum des familiären und kauf- Offen: Sa. 10–17 h
12, 14 und 16 h, nur und als Zeitzeuge der internat. Fischerei- männischen Lebens. 1720 wurde ein
nach Anm. bei
www.fair-tix.de/tickets/
geschichte ist sie ein Industriedenkmal Zwischengeschoss mit Galerie und reprä-
ms-stubnitz von nationaler Bedeutung, mit hohem sentativem Treppenaufgang eingebaut.
Quellenwert für Schiffbautradition und 1976–81 restauriert und mit hist. Mobili-
Schifffahrtsgeschichte. Nach 25 Jahren ar der Stiftung Alt-Hamburger Bürger-
DDR-Hochseefischerei als Kühl- und haus eingerichtet, veranschaulicht das
Transportschiff wurde die Stubnitz nach Haus bis in die Gegenwart das barocke
der Wende zum mobilen Kunst- und Kaufmannsleben. Heute befindet sich
Kulturschiff umgebaut. Veranstalter: hier ein Restaurant. Veranstalter:
Motorschiff Stubnitz e. V. Stiftung Rettet die Deichstraße
HAMBURG-ALTSTADT HAMBURG-ALTSTADT
Flussschifferkirche zu Hauptkirche St. Katharinen
Hamburg
St. Katharinen, deren Turm auf den
Diese ungewöhnliche Kirche wurde 1952 ältesten Mauern Hamburgs steht, wurde
auf einem Binnenschiff, einem so ab 1250 für die Stadterweiterung nach
genannten „Küstenweserleichter“ aus Süden auf der ehem. Insel Grimm errich-
dem Jahr 1905, erbaut und geweiht. tet und mehrfach erweitert. Die Kirche
Hohe Brücke 2, Liege- 2006 wurde das Kirchenschiff an seinen ist eng verwoben mit den modernen Katharinenkirchhof 1
platz Pontonanlage jetzigen Liegeplatz am Kajen/Hohe Veränderungen im Hamburg der letzten Offen: Sa. und So.
Offen: So. 14–15 h Brücke verlegt. Aufgrund hoher Defizite 150 Jahre: dem Bau der Speicherstadt, 10–17 h
Programm: Führung: So. 13 und
15 h Gottesdienst übergab der Kirchenkreis Alt-Hamburg der Umwandlung der Innenstadt unter 13.30 (Orgel), 14 und
(Dauer 1 Std.) 2007 die Flussschifferkirche an einen Fritz Schumacher, den Zerstörungen im 15 h (Kirche), nur nach
Förderverein. Dieser finanziert sich aus 2. Weltkrieg, dem Wiederaufbau und dem Anm. bei
Spenden, Mitglieds- und Patenbeiträgen Neuaufbruch mit der HafenCity. 2007–12 info@katharinen-hamburg.de
und Sponsorenzuwendungen. Auf wurde sie grundlegend saniert. Rund-
Deutschlands einziger schwimmender gang, Orgel-, Turm und Kirchenführungen
Kirche finden jeden Sonntag Gottes- machen dieses Zusammenspiel am
dienste sowie kirchliche und kulturelle Denkmaltag erlebbar. Veranstalter:
Veranstaltungen statt. Veranstalter: Hauptkirche St. Katharinen
Förderverein der Flussschifferkirche zu
Hamburg e. V.34 35
HAMBURG-ALTSTADT HAMBURG-ALTSTADT
Altes Klöpperhaus Fahrradtour „Erinnern in der
Innenstadt“
Das „Alte Klöpperhaus“ wurde 1904 als
Kontor- und Geschäftshaus für die Firma Die Tour mit dem eigenen Fahrrad
Wilhelm Klöpper erbaut (Lundt u. Kall- beschäftigt sich mit Denkmälern, die in
morgen). Ziel der kürzlich abgeschlosse- besonderer Weise dem Thema des dies-
nen Sanierung war es, hinter der reprä- jährigen Denkmaltages verbunden sind.
Führung: So. 10, 13
Rödingsmarkt 9 sentativen, historischen Sandstein- Bis auf zwei sind sie alle bereits in der
und 16 h (Dauer 2 Std.),
fassade zeitgemäße Bürostrukturen zu Stadt „gewandert“. Angefahren werden u. nur nach Anm. bei
schaffen und gleichzeitig den narrativen a. die Stele am Rathausmarkt, die nur denkmaelertour@
Kern des traditionellen Kontorhauses zu zum Teil von Barlach gestaltet wurde, denkmalpfleger.de
erhalten. Dazu wurden die ursprüngli- Lessing und Schiller, die Kriegs- und
chen, teilweise verborgenen Farben, Antikriegsdenkmäler am Dammtordamm,
Materialien und Raumkonzepte aufgegrif- das Kaiser-Wilhelm-Denkmal und zuletzt
fen, sorgfältig gesichert und aufgearbei- das Bismarckdenkmal (evtl. mit einer
tet. Das Foyer im EG erscheint mit dem Baustellenbesichtigung). Die Führung
aufgehenden Treppenhaus nun wieder als erfolgt als Telefonkonferenz. Deshalb ist
klassische Einheit. Veranstalter: Archi- eine Teilnahme nur mit geeignetem
tekturbüro Kunst + Herbert GmbH Smartphone mit Kopfhörern sinnvoll.
Veranstalter: Verein BauKunstBildung
HAMBURG- ALTSTADT HAMBURG-ALTSTADT
Neue Börse – Handelskammer Haus der Patriotischen
Hamburg u. Commerzbiblio- Gesellschaft von 1765
thek
Das Haus der Patriotischen Gesellschaft,
Die Neue Börse, Sitz der Handelskammer 1844–47 auf dem Grundstück des beim
Hamburg und ihrer Commerzbibliothek, Großen Brand 1842 gesprengten alten
wurde von C. L. Wimmel und G. Fors- Rathauses im Stil der Neogotik errichtet
Adolphsplatz 1 mann errichtet und 1841 eingeweiht. (Theodor Bülau), ist das Zentrum aller
Führung: Online per Dank des mutigen Einsatzes eines Kauf- Aktivitäten der Patriotischen Gesellschaft
Livestream Sa. 14 und manns überstand der klassizistische Bau von 1765 und Ausdruck bürgerschaftli- Trostbrücke 4–6
16 h
den Brand von 1842 und wurde Aus- chen Engagements und gemeinwohlorien-
gangspunkt einer modernen Stadtpla- tierter Arbeit. Die umfangreiche Sanie-
nung. Die 1735 von Hamburger Kaufleu- rung 2012–16 wurde ermöglicht durch
ten gegründete Commerzbibliothek ist Eigenmittel und Zuwendungen von
die Bibliothek der Handelskammer Spendern, Stiftungen sowie der Freien
Hamburg und zugleich die älteste Wirt- und Hansestadt Hamburg. Veranstalter:
schaftsbibliothek der Welt. Aufgrund Patriotische Gesellschaft
ihres einzigartigen Bestandes wurde sie
2018 ins Verzeichnis national wertvollen
Kulturgutes aufgenommen. Veranstal-
ter: Handelskammer Hamburg36 37
HAMBURG-ALTSTADT HAMBURG-ALTSTADT
Hauptkirche St. Petri Hauptkirche St. Jacobi
Die Hauptkirche St. Petri ist ihrer Grün- Die Hauptkirche St. Jacobi erinnert mit
dung nach die älteste Pfarrkirche Ham- ihrem Kirchengebäude und dem histori-
burgs. Im Jahre 1195 wurde sie erstmals schen Herrensaal an die Kontinuität
urkundlich erwähnt. Der linke bronzene Hamburger Stadtgeschichte durch die
Türklopfer mit Löwenkopf am Hauptpor- Jahrhunderte. Am Denkmaltag werden in
Bei der Petrikirche 2 tal ist das älteste erhaltene Kunstwerk der Kirche wiederholend Filme zum Jakobikirchhof 22
Offen: Fr. 10–18.30 h, Hamburgs. Die gotische Kirche wurde Herrensaal, der berühmten Arp-Schnit- Offen: Sa. und So.
Sa. 10–17 h, 1842 beim Großen Brand zerstört. Auf ger-Orgel von 1693, dem Lukas-Altar und 11–15 h
So. 11.30–20 h Programm: So. ab
Programm: So. ab 14 h den Tag genau sieben Jahre später wurde der Denkmalwerkstatt gezeigt. Veran- 12.30 h div. Filmvorfüh-
stehen Audioguides zur die auf dem alten Grundriss errichtete stalter: Hauptkirche St. Jacobi rungen zur Kirche
Verfügung neugotische Hallenkirche eingeweiht. Der
1878 eingeweihte, 132 Meter hohe Turm
ist heute der höchste Aussichtspunkt
Hamburgs. Am Denkmaltag stehen die
Kunstschätze und der Dachstuhl von
1846–47 im Fokus. Veranstalter:
Hauptkirche St. Petri
HAMBURG-ALTSTADT HAMBURG-ALTSTADT
Domplatz und Bischofsturm Thalia Theater
Domplatz und Bischofsturm zählen zu Das Thalia Theater wurde 1912 durch die
den bedeutendsten Bodendenkmälern Architekten Werner Lundt und Georg
Hamburgs. Archäologische Ausgrabungen Kallmorgen mit 1.300 Plätzen erbaut und
erbrachten zahlreiche Spuren ihrer unter Leitung des Regisseurs Leopold
wechselvollen Geschichte. Am Domplatz Jessner eröffnet. Im 2. Weltkrieg weitge-
Speersort 10, Eingang befand sich die Keimzelle der Hanse- hend zerstört, wurde das Gebäude Alstertor
„Dat Backhus“ stadt, die Hammaburg, die der Stadt restauriert und im Dezember 1960 Führung: So. 11 h, nur
Offen: Fr.–Sa. 8–18 h ihren Namen gab. An die spätere mächti- wiedereröffnet. Die neue Innenausstat- nach Anm. bis 7.9. bei
(Bischofsturm), Dom- denkmaltag@thalia-theater.de
platz immer zugänglich ge Domburg erinnert die heutige wallar- tung von Werner Kallmorgen gilt als
Führung: Sa. 12 und tige Stahlskulptur auf dem Domplatz. Der hervorragendes Beispiel der Nachkriegs-
14 h, nur nach Anm. Bischofsturm aus dem 12. Jahrhundert moderne. Bei der Führung am Denkmal-
bis 7.9. unter ist mit seinen gewaltigen Fundamenten tag werden das Vorderhaus und der
Tel. 040-42871-2497 das älteste erhaltene Steingebäude Zuschauerraum gezeigt, aber auch ein
(Di.–So. 10–17 h)
Hamburgs und wird nach neuesten Blick hinter die Kulissen geworfen.
Forschungen als Nordturm des ältesten Veranstalter: Thalia Theater
Hamburger Stadttores interpretiert.
Veranstalter: Archäologisches Museum
Hamburg und Stadtmuseum HarburgSie können auch lesen
