Die aktuellen Standorte des Bataillons - Mitteilungsblatt der Kameradschaft Aufklärungsbataillon 6 "Holstein" und seiner Traditionsverbände ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Juni 2016 Jahrgang 54
Der Aufklärer
Mitteilungsblatt der Kameradschaft
Aufklärungsbataillon 6 „Holstein“ und seiner Traditionsverbände
Die aktuellen Standorte des Bataillons
Afghanistan Kosovo
Heimatstandort - Eutin Mali
Inhalt 17 + 18 Einsatzvorbereitung Mali
Kameradschaftsbeiträge | Batallionsbeiträge Erster Bericht des Vorauskommandos
19 - 21 Bericht aus dem Kosovo
3 Begrüßung
Aus dem Einsatz des 43. DEU EinsKtgt
durch Manfred Rath und OTL Radü
22 Aus der 2./ Kompanie
4 Der Aufklärer
Gottesdienst, Coins und mehr
Made in Eutin
23 - 24 Spähzug in Afghanistan
5 Paket-Aktion
Grüße der Kameradschaft 25 Aus der 3./ Kompanie
Gottesdienst und Schutzengel
6 10. Kohlfahrt
Mutter & Bruder Leistenschneider zu Besuch in 26 Aus der 4./ Kompanie
Eutin Patenschaft seit 46 Jahren
7 Termine & Informationen 27 Achtung Baustelle
Übersicht für die 2. Jahreshälfte Baubeginn in der Rettberg-Kaserne
8 Skat- und Knobeltunier 2016 28 Wie werde ich Soldat?
9 Generalversammlung 29 Kindernest erfolgreich
Betreuung von 0-6 Jahren
11 Grünkohl satt für die Gäste
und Gespräche über bewegte Zeiten 30 Stellenbesetzung
12 + 13 Bericht von O Hähnlein 31 Landeskommando SH
Gedanken zur Zukunft der Spähaufklärung
32 Eutiner Festspiele
14 Aktuelle Tafel zu den letzten Ereignissen Kultur trifft Natur
im Btl-Stabsgebäude
33 Einsatznachbereitung in Weißenhäuserstrand
15 Bataillonsappell in Bad Schwartau 34 Erstveranstaltung Mali
Erster Bericht des Vorauskommandos
16 Medientag
35 Mitgliedsantrag
Heer und Luftwaffe zeigen ihre Fähigkeiten
Werbeanzeigen Bitte beachten Sie die Werbeanzeigen in dieser Ausgabe
Ausgabe 01/2016
Herausgeber:
Kameradschaft Aufklärungsbataillon 6 “Holstein“ und seiner Traditionsverbände
Vorstand Anschrift & Kontakt Bankverbindung Kameradschaft
• Oberstleutnant a.D. Rath Jacob-Rehder-Straße 5 Sparkasse Holstein
• Oberstleutnant Radü 23701 Eutin
• Oberstabsfeldwebel Starck Bankleitzahl: 213 522 40
• Oberstabsfeldwebel a.D. Bruhn Tel.: (0 45 21) 39 83 Konto-Nr: 34 306
• Stabsfeldwebel a.D. Riegert
• Oberstabsfeldwebel a.D.Vahl Email: info@aufklaerer-eutin.de IBAN: DE 75 2135 2240 0000 0343 06
• Stabsfeldwebel Schmidtke Web: www.aufklaerer-eutin.de
• Oberst i.G.a.D. Klos BIC: NOLADE 21 HOL
Verantwortlich für Inhalte Verantwortlich für Satz & Gestaltung Verantwortlich für Anzeigen:
V.i.S.d.P - Kameradschaftsbeiträge Junge Foto-Service Buchverlag Rogge GmbH
Manfred Rath Friedlandstr. 66 Sielbecker Landstr. 5
V.i.S.d.P - Batallionsbeiträge 23701 Eutin
23701 Eutin
Stabsfeldwebel Michael Schmidtke Tel.: (0 45 21) 7 65 37 02
Tel.: (0 45 2 21) 73 22 21
Fotos & Abbildungen: Email: junge@blickwinkelagentur.de
Bundeswehr, Archiv Web: www.blickwinkelagentur.de Email: verlag.rogge@web.de
Seite 2
Grußwort des Bataillonskommandeur Grußwort des 1. Sprecher der Kameradschaft
Aufklärungsbataillon 6 “Holstein“ Aufklärungsbataillon 6 “Holstein“
Alexander Radü Manfred Rath
Sehr verehrte Mitglieder der Kameradschaft, Liebe Kameraden, innen /Leser,
Soldatinnen und Soldaten des Aufklärungsbataillons 6 „Holstein“,
liebe Leserinnen und Leser, das erste Halbjahr 2016 war für das Btl. von den Auslandseinsätzen
in AFG, KOS und MAL geprägt. Einmal mehr bat die Kameradschaft
wenn Sie diese Zeilen lesen, werden bereits „Ihre“ Eutiner Auf- in Eutin um Unterstützung für die 300 Einsatzsoldaten und erhielt
klärer als erste Aufklärungskompanie des deutschen Heeres im unerwartet großzügige finanzielle und materielle Unterstützung aus
Norden MALI´s für die Vereinten Nationen im Auftrag stehen, wer- den Patenstädten Eutin und Bad Schwartau.
den Deutsche FENNEK durch den roten Wüstensand rollen, wird So ist es uns möglich, jedem Soldaten ein Paket mit einem persön-
LUNA durch den afrikanischen Himmel ziehen, werden unsere lich graviertem Becher, Büchern, vor allem auch über Eutin, sowie
„Radars“ weiträumige Aufklärung ansetzen, werden die leichten einigen süßen „Nahrungsergänzungsmitteln“ zu senden.
Späher ihren Mann stehen und wird der Gefechtsstand, als „Spin- Die positiven Rückmeldungen aus den Einsätzen zeugten vom Er-
ne im Netz“, in dieser uns ungewohnten Umgebung neue Verfah- folg dieser Aktion.
ren anwenden. Allen beteiligten Gebern unseren sehr herzlichen Dank für dieses
Noch stehen wir derzeit hier vor der endgültigen Übernahme – überzeugende Beispiel des Rückhaltes in der Region.
die Aufklärungskompanie „ROT“ rund um den GefStd der ZWO- Bei der Erstellung des „Aufklärers“ haben wir uns Anfang des Jahres
TEN vor der Übernahme des Auftrags von den Niederländern, ich von Pictura Media / Herrn Wolfgang Jacubus, getrennt. Grund war
selbst vor der Übernahme des 2. Einsatzkontingents ASIFU-MI- die zunehmende Belastung des Arbeitsverhältnisses.
NUSMA. Die bisherigen Eindrücke lassen keinen Zweifel zu, dass Mit Herrn Junge haben wir einen ehemaligen Soldaten des Btl. in
unsere Frauen und Männer mit ihren Leistungen ihren positiven Eutin gefunden, der uns in die Zukunft begleiten soll. Das erste Er-
Beitrag zur UN-Mission MINUSMA beitragen werden. Wir können gebnis dieser Zusammenarbeit liegt vor Ihnen.
und wir werden hier gestalten, und damit die Pflöcke für unsere Die Verhältnisse in der Bundeswehr und damit auch im Btl. ändern
Nachfolger einschlagen. sich stetig und wirken sich so auch auf uns aus, in der Folge auch
Bei aller – auch persönlichen – Betroffenheit dürfen wir alle aber die Unterstützungsmöglichkeiten für die Kameradschaft. Sie müs-
nicht vergessen, dass der erste große Auftrag des Verbandes, sen durch verschiedene Auflagen eingeschränkt werden.
das stellen des Nationalsupportelement und weiterer Kräfte für Deshalb wird die Kameradschaft Ihre ca. 2.500 Schriftstücke ab so-
den KFOR-Einsatz, sich in diesen Tagen für die Masse der Betrof- fort unabhängig produzieren lassen und versenden. Ebenso sind
fenen dem Ende entgegen neigt. Hier habe ich bereits das Feed- beim Porto nicht zu beeinflussende Kostensteigerungen eingetre-
back, dass wir alle stolz auf unsere Soldatinnen und Soldaten sein ten. Deshalb mussten wir bei der Generalversammlung den Min-
können. Auch die Späher in Afghanistan überzeugen! Dies alles destbeitrag von 20€ auf 25€ anheben.
ist auch nur möglich, da das sogenannte „Team Heimat“, das tap- Ich bedanke mich bei allen, die diesen Schritt aufgrund des Aufrufes
fer in der Rettberg-Kaserne die Fahne des Verbandes hochhält, im Aufklärer 11/15 schon getan haben. Das hat uns sehr geholfen.
klaglos die Vielzahl an Aufträgen sowohl zur Unterstützung der Hiermit wird die finanzielle Grundlage der Kameradschaft für die
Einsatzsoldaten als auch des normalen „Dienstwahns“ erledigt. Zukunft gestärkt, so dass wir auch weiterhin das Btl. unterstützen
Wir werden Sie auf dem Laufenden halten, so wie auch die Kame- können.
radschaft nicht unerheblich dazu beiträgt, dass sich Ihre Eutiner Einige neue Ansätze sind für das 2.Halbjahr 2016 bereits geplant.
Aufklärer, wo auch immer sie eingesetzt werden, nicht vergessen
fühlen. Die Gespräche mit den Kameraden vor Ort hier zeigen, Ich wünsche Ihnen viel Freude am neuen Aufklärer und eine gesun-
dass dies unverändert keine Selbstverständlichkeit ist. de Sommerzeit.
„Nicht besser, sondern anders“ – treffender kann man uns alle
tatsächlich nicht beschreiben! Mit einem kräftigen Horrido
Ihr
Mit vielen herzlichen Grüßen aus der Sahelzone verbleibe ich Manfred Rath
stets Ihr Alexander Radü
P.S.: Eutin ist mit den Festspielen und der Landesgartenschau in
diesem Sommer ein besonders lohnendes Reiseziel.
30.05.2016 30.05.2016
DER AUFKLÄRER...
MADE IN EUTIN
Mein Name ist Thorben Junge. Ich bin seit März dieses Jahres verantwortlich für den Satz des Auf-
klärers und für den neuen Internetauftritt der Kameradschaft.
“Meine“ erste Ausgabe des Aufklärers möchte ich nutzen, um mich Ihnen kurz vorzustellen.
Von 1995 - 1999 war ich als SaZ04 erst in Hamburg Fischbeck (PzGrenBrig 7) stationiert, wo ich in der
S6-Abteilung als Grafiker eingesetzt wurde und ab Ende 1996 dann als Matbuchhalter und dezentraler
Beschaffer im Stab des Eutiner Panzeraufklärungsbatallions. Vor meiner Dienstzeit habe ich eine Aus-
bildung zum Kaufmann abgeschlossen. Nach der Dienstzeit habe ich als Betriebsleiter eine Eutiner
Autolackierung geleitet, bevor ich mich 2010 selbstständig gemacht habe.
Mit meiner Blickwinkelagentur betreue ich seitdem als Webdesigner, Grafiker und Fotograf Eutiner
Unternehmer, Vereine, Kulturprojekte, Sportvereine und natürlich auch Kunden über Eutins Grenzen
hinaus.
Als gebürtiger Eutiner bin ich hier fest verwurzelt und gut vernetzt, was mir neben den kurzen Wegen
die Arbeit sehr erleichtert.
Ich hoffe, dass Ihnen sowohl die gedruckte Ausgabe des Aufklärers als auch der neue Internetauftritt
gefällt. Wir haben das Magazin etwas aufgefrischt, vorsichtig neustrucktu- riert und
versucht, den Wiedererkennungswert beizubehalten.
Der Internetauftritt wurde aufwendig erneuert. Neben einem moder-
neren Design lag der Schwerpunkt bei der Bedienbarkeit.
Der Besucher soll sich leichter zurechtfinden und die Seite soll
Smartphonetauglich sein, weil nicht zuletzt die Kameraden, die
sich im Auslandseinsatz befinden, unsere Homepage oft mit
dem Handy besuchen.
So, nun wünsche ich Ihnen auf den folgenden Seiten viel Spaß
beim Lesen und hoffe, dass Sie in Zukunft genauso oder bes-
ser noch mehr Freude an den Produkten der Kameradschaft
haben werden.
Ihr
Blickwinkelagentur
Inh. Thorben Junge
Friedlandstr. 66
23701 Eutin
er
Thorben Junge m ic h immer üb
04521 / 765 37 02 Ich freue n.
is e & A nregunge
www.blickwinkelagentur.de Hinw e r.de
b li c k w in kelagentu
junge@
Paket-Aktion
der Kameradschaft
Grüße der Kameradschaft nach
Afghanistan, Mali und in den Kosovo
Im Sommer 2015 wurden die Planungen für Bürgermeister von Eutin und Bad Schwar- Zwischendurch hatte StFw Schmidtke wie-
die Einsätze des Btl. immer konkreter. tau, sowie einige Kleinigkeiten der Sachzu- der ca 90 Familienangehörige zu Gast im
Neben Kosovo und Afghanistan, stand ein wendungen gepackt. Casino und „seine Konditorinnen“, die Frau-
„flexibles Aufklärungsdispositiv“ im Raum, Am 23.2.16 kamen dann ein HFw und ein en der Kameradschaft lieferten 9 Torten
dazu kam im Herbst die zeitweise Übernah- OFw von der 1.Kp und Frau Grammerstorf pünktlich ab.
me von Flüchtlingsunterkünften. zu Rath’s und es wurden für die ab
Die konkreten Planungen für MALI verdich-
Zeitraum: Dez. 2015 bis Dez. 2016 3. Jan.16 im Kosovo eingesetzten Solda-
teten sich im Frühjahr, so dass im Mai die
Anzahl: Zwischen 250 und 300 Soldaten ten 37 Pakete gepackt. Das Wohnzimmer
Beschaffung von 120 Bechern eingeleitet
für jeweils 4-6 Monate. wurde zur „Packstraße“. Das war in gut 3
Dazu die Familienangehörigen und das Stunden erledigt. Überzählige Adventska- und das „Mat-Lager“ wieder aufgefüllt wur-
Team Hotel. lender wurden mit dem Vermerk versehen de.
„Kann man auch vom 24. Tag bis zur Rück- Ende Juni werden mehrere Soldaten der 2./
Was kann/soll die Kameradschaft tun? reise rückwärts öffnen“. Der Eutin-Kalender Kp und Frauen der Kameradschaft
Jeder Einsatzsoldat sollte ein Paket als wurde mit dem „Auftrag“ versehen nach die 120 Pakete packen und anfang Juli ge-
Gruß aus der Heimat bekommen. Wir ha- Rückkehr die 12 Motive in Eutin persönlich hen sie für den Versand ans Btl.
ben beschlossen 40 Briefe an Firmen/Orga- erkunden. Dann stehen im Herbst 2016 noch ca. 15
nisationen und Personen zu schreiben und Pakete für KOS auf dem Plan, die wieder
um Sach- oder Geldspenden zu bitten. Dann kam auch schon Ostern, wieder mit „Weihnachten“ als Schwerpunkt haben wer-
Die Reaktion hierauf war, wie auch schon den Briefen, ein paar Oster-
den.
2011 und 2013, überwältigend. sachen, den noch offenen,
Der engere Vorstand begann mit den Pla- nachbestellten Bechern
Manfred Rath
nungen für Mittelbeschaffung, Zeitplänen, und je 4 Soldaten 1 Glas
Kontingentstärken und Wünschen, was Quittengelee von
die Soldaten in die Pakete bekommen Frau Rath. Sehr
sollten. Ende Oktober/Anfang Novem- berührend waren
ber 2015 wurden Bücher, Weihnachts- die Briefe aus
süßigkeiten, Eutin-Kalender, Eutin-Bü- AFG, KOS und
cher, Gutscheine für die Festspiele und MALI, in denen
Bier gekauft oder „besorgt“, zunächst sich die Soldaten
70 Schuhkartons und das Packmaterial für die gelungene
beschafft. Bei den Rath’s wurde ein Aktion der Kame-
Zimmer von 15qm zum vollen Materi- radschaft bedank-
allager ten. U.a. war in
Am 7.12.2015 mussten die Weihnacht- den Briefen folgen-
pakete 12xAFG, 7xKOS, 2xMAL im Btl. des zu lesen: „Damit
abgeliefert werden, um rechtzeitig vor Ort wird, auch von unse-
zu sein. ren internationalen
Das schafften die Rath’s alleine. Kameraden aner-
In jeden Karton wurden 1 Getränkebecher kennend bemerkt,
mit Gravur „Kameradschaft 2016 mit Name die Verbundenheit
und Dienstgrad“, 1 Krimi oder Roman, 1 mit der Heimat für uns
Eutin-Buch/Kalender, Süßigkeiten und je 1 vor Ort eindrucksvoll
Brief des 1. Sprechers und der belegt“.
Kameradschaft 10. Kohlfahrt der Kameradschaft 43 Teilnehmer, darunter Mutter und Bruder Leistenschneider, nahmen an der Traditionsveranstaltung teil Im Jahr 2010 verstarb völlig unerwartet OTL Es war eine sehr emotionale und angenehme ihre Erinnerungen an den „ehemaligen“ Kom- Stephan Leistenschneider, in den Jahren Begegnung an einem Ort, so hat sie beteuert, mandeur und einen lieb gewonnenen Eutiner 2005 bis 2007 Kommandeur in Eutin. wo ihr Sohn Stephan sehr sehr glücklich war. Mitbürger geschildert. Über all die Jahre hinweg ist ein sehr liebe- Auch wissen wir, dass Herr OTL Leisten- Es versteht sich von selbst, dass die „alte“ voller Kontakt zu seiner Mutter im Saarland schneider die Stadt Eutin und Umgebung Frau Leistenschneider an diesem Tag viel aufrechterhalten worden. Unter anderem wur- sehr geliebt hat und so wurde ihr und ihrem Kraft schöpfen konnte, um den (nach wie de ihr jährlich von der „Kohlfahrt“ berichtet, Sohn am Tag vor der „Kohlfahrt“ eine Stadt- vor) sehr schmerzhaften Verlust ihres die aufgrund einer Wette mit ihm initiiert und führung und ein kleiner Ausflug an die Ost- jüngsten Sohnes zu verarbeiten. in Erinnerung an OTL Leistenschneider jetzt seeküste organisiert. Hiervon waren beide In jedem Fall hat die Stadt Eutin, mit ihr der zum 10. Mal durchgeführt wurde. total beeindruckt und werden diesen Tag als Bundeswehrstandort in der Rettberg-Kaser- Zu Aller Überraschung und Freude, hat es hochinteressant und erlebnisreich in Erinne- ne, zwei neue Freunde gewinnen können, sich in diesem Jahr ergeben, dass Frau Leis- rung behalten. die sich sehr dankbar und freudig an diese tenschneider persönlich zu diesem „Event“ Auf der „Kohlfahrt“ selbst sind viele Eutiner Reise erinnern. anreisen konnte. Sie zählt bereits immerhin Bürger/Innen mit grosser Freude auf Frau 83 Lebensjahre und ohne die Begleitung Leistenschneider zugegangen und haben ihr Michael Leistenschneider durch ihren ältesten Sohn Michael wäre diese Reise nicht möglich gewesen. Sie war sehr glücklich, die ehemalige Wir- kungsstätte ihres Sohnes, die Rettberg-Ka- serne, zu sehen und Soldaten/Innen zu treffen, die Stephan noch persönlich gekannt haben. Seite 6
Termine & Informationen Kameradschaft
Ehrensäbel Was Sie 2016 noch erwartet
Termine der Kameradschaft
Der Säbel, der alljährlich an
eintragen
den besten Feldwebellehr-
d en Kalender
gangsteilnehmer während Bitte gleich in
des Jahresabschlussappells
im Dezember überreicht wird,
wird in diesem Jahr von Frau 21.07.2016 Hubertus-Hilgendorf-Pokal des AufklBtl 6 im Standortbereich
Leistenscheider gestiftet. mit Grillen der Kameradschaft mit dem Bataillon
ab 17:00 Uhr in der Kaserne
Einladung zum Tagesausflug der Kameradschaft im September 2016
Wir gratulieren... Wie an jedem 1. Donnerstag im September, starten wir auch in diesem
Jahr unsere traditionelle Ausflugsfahrt.
Die Abfahrt erfolgt am Donnerstag, 01. Sept 2016 um 8.00 Uhr von der Rettberg-Kaserne.
70 Jahre werden: (Gleich in den Terminkalender eintragen)
Manfred Uliczka 06.11.1946 Ziel ist Molfsee, nahe der Landeshauptstadt Kiel.
Geplant sind ein Besuch des Freilichtmuseums Molfsee, ein gemeinsamer Mittagstisch in ei-
Dieter Lass 04.12.1946 nem Kieler Restaurant sowie Gelegenheit zum Nachmittagskaffee entweder in der Forstbaum-
schule, oder an der Kiellinie.
Kosten: für Mitglieder der Kameradschaft 25,00 €, für Gäste 30,00 €.
75 Jahre werden: Im Preis enthalten: - Fahrt mit dem Reisebus
Brigitte Gerthenrich 27.11.1941 - Besuch des Freilichtmuseums Molfsee
Dieter Kark 21.12.1941 - Mittagessen.
Alle aktiven und ehemaligen Soldaten, alle Kameradinnen und Ka-
meraden, alle Freunde des Bataillons und der Kameradschaft
sind mit ihren Angehörigen und Freunden herzlich eingeladen.
Anmeldung nimmt entgegen:
Stabsfeldwebel a.D. Walter Grammerstorf
Wir trauern unter Telefonnummer 04521 6963
Letzter Anmeldetermin ist der 18. August 2016
um unsere verstorbenen
Kameraden
06.10. 2016 - 19 Uhr Holsteinabend der Kameradschaft AufklBtl 6 im Casino
13.11.2016 Volkstrauertag
OFw d.R. Lothar Dobras 23.10.2015
O a.D. Hans-Jochen Annuß 31.10.2015 Dezember 2016 Jahresabschlussappell 2016 mit Säbelübergabe
Ernst-Joachim Meseck 06. Mai 2016
Der am 06. Mai verstorbene Eutiner Ehrenbürgervorsteher Ernst-Joachim Meseck war der Bundes-
wehr und den Eutiner Aufklärern schon von Amts wegen eng verbunden. Dokumentisch u.a. als Grün-
dungsmitglied desVereins der Freunde und Förderer des PzAufklBtl 6 1988. Aber er war nicht nur
bei ihren Appellen und Grünkohlessen dabei, sondern besuchte sie auch im Einsatz. Die Reise nach
Afghanistan war eine von Mesecks schönsten Lebenserinnerungen.
Im Mai 2006 brach Meseck zusammen mit dem damaligen Festspiel-Intendanten Fallheier, zwei Sän-
gerinnen, einem Sänger und einer Pianistin auf nach Kundus. Den Besuch hatte der in Eutin geachtete
Kommandeur Oberstleutnant Stephan Leistenschneider organisiert. Eine Reise in eine ganz andere
Welt. Für Ernst-Joachim Meseck war es ein Abenteuer, von dem er noch jahrelang schwärmte. Als
Mensch, der offen war für neue Erfahrungen, der keine Berührungsängste kannte und sich nicht über
andere Menschen erhob, waren die Patrouillenfahrten im „Fuchs“, der Spaziergang durch die Innen-
stadt von Kundus - ja, das war damals noch möglich - und die Begegnungen mit der Provinzpromi-
nenz, aber auch mit den Soldaten von großem Interesse. Stets fand er den richtigen Ton im Umgang
mit diesen unterschiedlichen Menschen.
Er spielte sich nie in den Vordergrund und meldete keine besonderen Ansprüche an. Er fügte sich in
die Reisegruppe ein. Er nahm die Dinge so, wie sie waren und behielt dabei stets seine gute Laune.
Die Kameradschaft, der Förderverein und das Bataillon werden ihm stets ein ehrendes Andenken
bewahren.
M. Rath Susanne Peyronnet
1. Sprecher Lübecker Nachrichten
Seite 7
Kameradschaft
Skat- und Knobel-
tunier 2016
18, 20, 2, 4, 7 ....
Am 14. April 2016 war es mal wieder soweit. Die 32
Teilnehmer des diesjährigen Skat – und Knobeltuniers
trafen gut gelaunt im Casino ein. Die Kameraden Metz-
ner, Krause und Nippa hatten in bewährter Form einmal
mehr alles gut vorbereitet. Nach einer kurzen Begrü-
ßung durch Herrn Rath begannen spannende Runden
an den Skat-und Knobeltischen. Natürlich blieb hier ge-
nügend Zeit für jede Menge Gespräche und Geselligkeit Allerdings ist er (noch) kein Mit- anschließende Preisverteilung durch. Hier
und so wurde es für alle Teilnehmer ein schöner Abend . glied der Kameradschaft und so ein kräftiges Dankeschön .
kam es, dass Herr Tzschendtke,
In der Skatrunde hatte Herr Rath am Ende die meisten der den 2. Platz belegte, den Po-
Für das nächste Jahr wünschen wir uns
Punkte und durfte den Siegerpokal in Empfang nehmen. kal erhielt. ein wenig mehr Teilnehmer und freuen uns
schon mächtig auf die nächste „Punktesam-
Bei den Knoblern war es Herr Hilker, der die meisten Wie immer führten dann die Ka- melei“ in guter Gesellschaft.
Punkte für sich verbuchen konnte und somit den 1. Platz meraden Krause, Metzner und
belegte. Nippa die Spielauswertung und Stabsfeldwebel a.D. Erich Nippa
Unser Strom:
Natürlich günstig.
Wechseln Sie jetzt zu den Stadtwerken Eutin
0 45 21 - 705 350
Wir sind für Sie da. Immer.
Seite 8
Kameradschaft
Jahrestreffen der
Kameradschaft
Anerkennende Wort des amtie-
renden Kommandeuers für die
Arbeit der Kameradschaft
Die Generalversammlung Der Jahresbeitrag Land und Leute in Mali
Da der geplante Tag der offenen Tür des Der Vorschlag des Vorstandes, den Jahres- Es folgte ein vom Hauptmann Weber gehal-
Bataillons aufgrund der vielfältigen Einsatz- beitrag von 20 € auf 25 € zu erhöhen, wurde tener, hochinteressanter und sehr informa-
verpflichtungen des Bataillons nicht durch- einstimmig genehmigt. Bei den anschlie- tiver Vortrag über MALI - Land und Leute.
geführt werden konnte, war das diesjährige ßenden Wahlen wurden Manfred Rath als Am späten Nachmittag gab es nach der
Jahrestreffen am 11. Juni nicht in eine Ver- 1. Sprecher, Armin Bruhn als Schriftführer Verlegung auf die Terrasse des Casinos
anstaltung des Bataillons eingebunden. und Michael Schmidtke als 1. Beisitzer wie- zunächst Kaffee und Kuchen, danach folg-
dergewählt. Als 3. Beisitzer wurde der te ein gemütliches Beisammensein mit Ge-
Oberst a. D. Klos neu in den Vorstand grilltem, kalten Getränken und angeregten
gewählt. Gesprächen.
Berichte aus Mali Armin Bruhn
Nach einer kurzen Kaffeepause, die der
KpFw der 4. Kompanie, StFw Reichen-
bach mit seinem Team vorbereitet hatte,
berichtete der amtierende Kommandeur,
Oberstleutnant Claus Slembeck, über
seinen MALI-Einsatz.
Gemeinsames Mittagessen
Anschließend dankte er der Kameradschaft
Gegen 11 Uhr trafen die ersten Teil-
nehmer ein und konnten bei Sonnen-
schein und angenehmer Temperatur Auf der Terrasse des Casinos
ein Begrüßungsgetränk auf der Ter-
rasse des Casinos zu sich nehmen.
Nach dem Mittagessen in der Trup-
penküche verlegten die Teilnehmer
zur Generalversammlung in den
U-Raum der 4. Kompanie. Unser 1.
Sprecher Manfred Rath begrüßte die
Anwesenden und gab einen Rückblick
über die durchgeführten Veranstaltun-
gen und einen kurzen Jahresbericht.
Er betonte, dass aufgrund der großen OTL Slembeck
Unterstützungsbereitschaft Eutiner Bür-
ger und Geschäftsleute auch dieses Jahr ausdrücklich für die Paketaktion und
wieder jeder Soldat, der sich im Einsatz be- betonte, dass die Kameradschaft
findet, ein Paket erhält. etwas ganz Besonderes mit einem
Alleinstellungsmerkmal in der HAuf-
Mit einer Gedenkminute klTr ist.
ehren die Anwesenden die im vergange-
nenJahr verstorbenen Kameraden Lothar
Dobras, Prof. Dr. Manfred Schleker und
Hptm Weber
Hans-Jochen Annuß.
Seite 9
Bei uns stehen
100% Beratungsqualität. 100% Vertrauen.
SIE im Mittelpunkt
Sprechen Sie mit unserem Experten-Team!
Wir stellen Ihre Interessen, Ihre Ziele und Ihre Wünsche
in den Mittelpunkt – sonst nichts.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.Kameradschaft
Grünkohl satt für
die Gäste am 18.Februar ...
... und Gespräche über die bewegten
Zeiten der Soldaten, die sich aktuell und
in Zukunft im Einsatz befinden
Das Aufklärungsbataillon 6 “Holstein“ aus Mit Blick auf die Bauarbeiten sagt Radü, Die Kameradschaft habe allen Soldaten im
Eutin steckt wieder in ereignisreiche Zeiten. dass an der Stelle des Kompaniegebäudes Ausland ein Päckchen geschickt, berichtete
59 Soldaten sind aktuell in Afghanistan, im 26, das schon weitgehend abgerissen ist, Oberstleutnant a.D. Manfred Rath. „Das
Kosovo und im afrikanischen Mali im Ein- bis Mitte 2018 ein neues Gebäude mit 81 hatten wir uns vorgenommen und es auch
satz, weitere 120 werden von April an für geschafft.“
sechs Monate nach Zentralafrika verlegen
(wir berichteten). Das Grünkohlessen gibt es seit 1979 jedes
Vor allem Angehörige der 2. Kompanie Jahr im Februar. Es wurde ein Jahr nach der
(Späher) und der 4.Kompanie (Luftaufklä- Gründung der Kameradschaft mit dem Ziel
rung mit Drohnen) bereiten sich auf einen organisiert, den Unterstützern der Kame-
als sehr gefährlich eingeschätzten Dienst in radschaft zu danken. Die Idee dazu hatte
Mali vor. der erste Kommandeur des Bataillons und
Diese Aufgaben und auch die neuen Bau- Mitbegründer der Kameradschaft, Oberst
stellen in der Kaserne waren Thema beim a.D. Werner Hermann, der 2002 verstarb.
traditionellen Grünkohlessen der Kamerad- Stuben entstehen werde, außerdem stehe
schaft des Bataillons, zu dem am Donners- der Bau eines neuen Wachgebäudes an Achim Krauskopf | Ostholsteiner Anzeiger
tag etwa 150 Gäste ins Mehrzweckgebäude dem geplanten neuen Haupttor in Richtung
der Rettberg-Kaserne kamen. Standortübungsplatz kurz bevor. Es werde
Soldaten der 2.Kompanie bewirteten ge- voraussichtlich im nächsten Jahr fertig sein.
meinsam mit dem Stammpersonal der Kü- „Sie sehen, es tut sich was.“
che die Gesellschaft.
Kontorhaus UTINA
„Viele der Soldaten hier werden nach Mali
gehen, sprechen Sie sie einfach an“, for-
derte der Kommandeur Alexander Radü die
Gäste auf.
Der Oberstleutnant beschrieb die aktuelle
Lage und betonte, dass er ungern eine Un-
terscheidung zwischen den Einsatzgebieten
mache. Alle hätten ihre Herausforderun-
gen. Sicher könne man sein, dass die Euti-
ner Aufklärer, wo immer sie auch eingesetzt
seien, einen guten Ruf erworben hätten,
„weil sie einen tadellosen Dienst leisten und
ordentlich auftreten“. Während das Gros
der Kräfte für den Mali-Einsatz erst im April
Wir vermieten
verlegt werde, kämen die ersten Soldaten • Büroräume
aus dem Kosovo im April und Mai sowie aus
Afghanistan im Juni und Juli wieder zurück.
• Gewerbeflächen
Auf das „Team Hotel“, die am Standort blei- Pitzner & Schleuter • Praxisräume
Elisabethstr. 72 | 23701 Eutin
benden Soldaten, warte die Teilnahme an
einer Heeresausbildungswoche in Gotha. info@pitzner-schleuter-kg.de : 0 45 21 / 79 27 0
Seite 11Bericht Heeresaufklärungstruppe
Gedanken zur Zukunft
der Spähaufklärung
Quelle : Panzerspähtrupp
Autor : O Hähnlein, GenHAufklTr
Eine Informationsbroschüre zur Panzerauf- Und viele ältere Kameraden geraten heu- truppe eingesetzt. Diese Stabilisierungsein-
klärungstruppe, die mir der Wehrdienstbe- te noch ins Schwärmen, wenn sie von den sätze stellten völlig andere Anforderungen
rater nach der Musterung aushändigte, das Großübungen im freien Gelände der nord- an die Truppengattung als das Gefecht der
Buch „Spähtrupp bleibt am Feind“ von C. deutschen Tiefebene erzählen. verbundenen Waffen und so passten sich
Tolmein und der Film „Augen des Heeres“ auch die Einsatzgrundsätze an. „Show of
haben meine Vorstellung vom Spähtruppfah- Was davon geblieben ist und wahrschein- Force“, unbestritten ein wichtiges und ziel-
ren maßgeblich geprägt. Fast lautlos, wendig lich zeitlos Gültigkeit hat, sind die Grund- führendes Mittel um zu Ruhe und Sicher-
und geschickt wie ein LUCHS so sollte sich sätze der Spähaufklärung, die auch in der heit beizutragen, sowie Patrouillentätigkei-
ein Spähtrupp im Gelände verhalten. Auf Ausbildung immer angewendet wurden. ten standen den Einsatzgrundsätzen von
sich gestellt, für mindestens 5 Tage autark, Spähaufklärungskräften diametral entge-
Es waren und sind dies
in der Tiefe des Raumes in einem Versteck gen.
oder beim Fühlung halten mit dem Feind, der In Auswertegesprächen und Erfahrungs-
• viel sehen ohne selbst gesehen zu
Spähtruppführer musste listig und verwegen berichten wurde immer wieder behauptet,
werden,
seinen Auftrag ausführen, um Gefechtsglie- „klassische“ Spähaufklärung – aus meiner
• ein Spähtrupp der schießt, ist ein
derung, Schwerpunkt, Reserven und als wich- Sicht zu interpretieren als Spähaufklärung
schlechter Spähtrupp,
tigstes Ziel die 2. Staffel eines angreifenden nach den Einsatzgrundsätzen – sei gar
• der Spähtrupp fährt wie das Wasser
mechanisierten Gegners aufzuklären. nicht mehr möglich.
fließt,
• der Spähtrupp ist auf sich gestellt,
Natürlich wurden wir in Selbst- und Kame- keine Nachbarn in Sichtweite, Stimmt das?
radenhilfe ausgebildet, aber über Verluste • (Heute, und zukünftig noch mehr,
machten wir uns zumindest keine ernsthaften wird der Spähtrupp in einem Netz Der Stabilisierungseinsatz, wie er bei ISAF
Gedanken. Wie hätte sonst in der Spähtrupp- von/vernetzt mit anderen Kräf- durchgeführt wurde und wird, stellt die
vorschrift stehen können, dass verwundete ten agieren. Der Raum in dem der Spähaufklärung vor besondere Heraus-
Soldaten bei der Zivilbevölkerung abzugeben Spähtrupp sich bewegt ist vielleicht forderungen, da Spähaufklärung mitten in
waren und der Spähtrupp seinen Auftrag wei- nicht größer aber auch durchsichti- einer Zivilbevölkerung durchzuführen ist,
ter fortführt (wo doch die vordere Kampfzone ger/beherrschbarer geworden und deren „hearts & minds“ zu gewinnen sind,
eigentlich evakuiert hätte sein müssen). dies wird sich durch neue Fähigkei- von der man aber gleichzeitig nie sicher
Nach 48-stündigem Verzögerungsgefecht, bei ten noch steigern.) sagen kann, ob sie nicht zum Gegner ge-
dem natürlich auch Absicht und Schwerpunkt • der Spähtruppführer hat weitgehen- hört. Die „klassischen“ Szenarien von An-
des Feindes aufzuklären waren, sollten wir in de Handlungsfreiheit – Ergebnis ist griff, Verteidigung und Verzögerung wurden
einem Verfügungsraum sammeln und dann die klare Bindung an die Auftragst- nicht durchgeführt. In asymmetrischen oder
die vorgeplanten Aufträge als Divisionsreser- aktik, hybriden Konflikten in einem Raum mit teil-
ve ausführen, wobei wir von einer Kampfkraft • der Spähtrupp klärt auf im feindbe- weise feindseliger Bevölkerung oder einer
von 100 % ausgingen. Damals waren das drohten Gebiet/im Rücken des Fein- Vermischung von Bevölkerung, Rebellen
Wehrersatzwesen und der Verteidigungsvor- des aus dem Versteck (stationär) und Kombattanten steht die Spähaufklä-
rat an Großgerät eben einsatzbereit und in der oder hält Fühlung mit einer Kräfte- rung vor besonderen Herausforderungen,
Lage Lücken in kürzester Zeit zu schließen. gruppierung (mobil). wenn sie ihren Beitrag zum Lagebild des
Truppenführers erbringen will. Um diese
Was ich hier mit einem deutlichen Augenzwin- 1990 hat sich nicht nur unser Vaterland, Herausforderungen zu meistern, mussten
kern beschreibe, war tatsächlich Planungs- sondern auch die Bundeswehr verändert. neue Lösungen oder Lösungsansätze ent-
grundlage und Ziel der Ausbildung, gleich ob In den Einsätzen im ehem. Jugoslawien, im wickelt werden.
im Lehrgang oder in der Truppe mit unseren Kosovo und in Afghanistan waren Kräfte der
Wehrpflichtigen. Panzeraufklärungs-/ Heeresaufklärungs- >>
Seite 12Bericht Heeresaufklärungstruppe
Unauffälligkeit Verbindungen Fazit
Ein Gegner wird immer bestrebt sein, Auf- Selbstverständlich müssen Meldungen Hohe Forderungen mit großen Worten. Viel-
klärung zu unterbinden, denn erkannte Auf- auch verarbeitet und übertragen werden. leicht zeichnen sie den „Übersoldaten“, aber
klärung hilft dem Gegner die Lage zu beur- Zukünftig reicht aber ein profaner Funk- ich bin überzeugt, dass wir Spähtruppführer
teilen und ggf. auf die Absicht der eigenen spruch per VHF-Sprechfunk an den Kom- und Späher in der Heeresaufklärungstruppe
übergeordneten Führung zu folgern. paniegefechtsstand allein nicht mehr aus. haben, die diesem Bild in wesentlichen Antei-
Erkannte Aufklärung birgt aber auch das Eine unmittelbare Übertragung von Aufklä- len entsprechen. Und der Rest wird sich dort-
Risiko, zielgerichtet getäuscht zu werden. rungsergebnissen in den Informationsraum hin entwickeln, wenn alle Vorgesetzten und
Spähaufklärungskräfte sind verwundbar
des Militärischen Nachrichtenwesens ist die Ausbilder daran mitarbeiten. Auch wenn der
und so ist Unauffälligkeit existenzielles Ei-
Basis für eine erfolgreiche Arbeit unserer Vergleich von Einsatzszenarien aus den Kon-
geninteresse. Unauffälligkeit kann durch
Aufklärer. fliktregionen der Welt, wie Afghanistan und
geringe Signatur, Gräuscharmut und Anpas-
Hier gibt es noch viel zu tun, auch wenn Ukraine, extreme Unterschiede aufzeigt, kann
sung an das Gelände erzeugt werden. Hier
erste Weichen bereits gestellt sind. doch festgestellt werden, Spähaufklärung ist
sind die Kräfte der SpähAufkl im Kern schon
Damit sich ein Spähtrupp auf- oder abge- auch heute und in Zukunft möglich. Die Bo-
recht gut ausgestattet und ausgebildet. Un-
auffälligkeit wird aber auch durch Abstands- sessen den Herausforderungen seines dengebundene Spähaufklärung mit den
fähigkeit erreicht. Bessere, weitreichende Einsatzes stellen kann, benötigt er gut aus- Spähtrupps FENNEK, den leichten Späh-
Sensorik für den multispektralen Bereich gebildete Soldatinnen und Soldaten, die gruppen, den Hochgebirgsspähgruppen,
(Optik und Akustik) wird Aufklärung auf sehr motiviert und mit Selbstvertrauen auch in den Luftlandespähtrupps sowie den Kräften
große Distanzen ermöglichen. feindbedrohtem Gebiet ihr Handwerk be- der Fernspähaufklärung verfügt auch lang-
Stealth-Techniken sind vielleicht noch Zu- herrschen. fristig als Sensor des Militärischen Nachric
kunftsmusik aber ein leistungsfähiges mul- htenwesens über die Fähigkeit zur;
tispektrales Tarnnetz ist ein absolutes Muss. Was zeichnet heute und in Zukunft
Hier haben wir noch eine Lücke. den Späher, besonders aber den • langandauernden, abstandsfähi-
Spätruppführer aus: gen, durch Sensoren unterstützten
Reichweite und Mobilität Aufklärung und Überwachung von
Sie muss dem Verantwortungsbereich des • Der Wille zur körperlichen Härte und Objekten und Personen mit hoher
Bedarfsträgers entsprechen. Der Spähwa- Leistungsfähigkeit. Auflösung,
gen FENNEK erfüllt grundsätzlich diese • Die Erziehung zur Selbstständigkeit, • unter allen Klima und Witterungsbe-
Forderungen, der Transportpanzer FUCHS zur Risikoabschätzung und zur Lis- dingungen,
für unsere leichten Spähgruppen ebenso. tigkeit. • bei gleichzeitiger sensornaher Aus-
Für unsere Fernspäher, Luftlande- und Ge- • Der Drang zur Geschwindigkeit wertung,
birgsaufklärer gibt es allerdings noch Ver-
mit der Forderung nach Kühnheit, • auch in Räumen mit hoher Bedro-
besserungsbedarf, das Motto „soweit die
denn innerhalb des Planungshori- hung und in der Tiefe des Einsatz-
Füße tragen“ kann kein Einsatzgrundsatz
zonts des Bedarfsträgers zählt jede gebietes,
sein.
Minute. Dabei ist das Risiko zu mi- • in allen Intensitäten der Operations-
nimieren, eigene Verluste sind zu führung,
Stehzeit
Sie muss mindestens dem jeweiligen Pla- vermeiden, diesen Spagat muss der • in allen Operationsarten,
nungshorizont einer Operation und einer Späher aushalten und in seinen Ent- • auch in den Phasen Zielaufklärung
Folgeoperation auf der Ebene des Bedarf- scheidungen umsetzen. (Target-Aquisition), Zielortung (Tar-
strägers plus der Zeit des Gewinnens von • Die Neugier, ob die eigene Lagebe- get-Location), Zielverfolgung (Target
Aufklärungszielen und der Rückführung ent- urteilung zutrifft, fast eine Art Jagd- – Tracking), Zielbekämpfung (Tar-
sprechen. Es ist davon auszugehen, dass es trieb nach Aufklärungsergebnissen. get-Engagement) und Wirkungs-
Lagen gibt, in denen sich ein Spähtrupp über • Die Konzentration nach vorn in allen aufklärung (Battle Damage Assess-
einen längeren Zeitraum nicht bewegen kann Bereichen wie Sensoren, Beobach- ment/Beitrag zum Effect-based
ohne sich existenziell zu gefährden. tung, Platz des Führers. Assessment).
Auf diesem Feld haben wir bereits viel erreicht • Die Fürsorge für die eigenen Frauen
aber jede Leistungssteigerung ist willkom- und Männer. Ziel muss immer sein,
men, erhöht sie doch die Durchhaltefähigkeit alle gesund “nach Hause“ zu bringen. Deshalb hat Spähaufklärung Zukunft.
und die Flexibilität der einzusetzenden Kräfte.
Seite 13Bataillon
Wahlspruch von Bataillon und Kameradschaft
KINDERS
WIR SIND NICHT BESSER ALS DIE ANDEREN
WIR SIND NUR ANDERS Zitat Major Hermann
Kommandeur 1958
AUFKLÄRUNGSBATAILLON 6 "Holstein"
Bataillonsappell
13.05.2016
Aktuelle Tafel zu den letzten Ereignissen im Btl-Stabsgebäude
Seite 14Bataillon
Bataillonsappell in
Bad Schwartau
Die Wiederaufnahme der Paten-
schaft, das Jahresfazit und ein
Blick auf das kommende Jahr zog
viele Besucher an.
Eutin/ Bad Schwartau. Zum Ende des die zeitnah in die Auslandseinsätze gehen, Einjeden täglich daran, dass eine ganze Re-
Jahres 2015 trat das Aufklärungsbatail- zu verabschieden. Neben dem Bürgermeis- gion zu seinen Soldaten hält und besonders
lon 6 „Holstein“ auf dem weihnachtlich ge- ter der Stadt Bad Schwartau und dem Ba- in schwierigen Zeiten immer wieder kleine
taillonskommandeur sprach auch Grüße, gute Wünsche oder auch Gebete in
der evangelische Militärpfarrer, die Einsatzländer schickt.
Herr Weihmann, zu seinen Sol- Zusammen mit Vertretern der Städte Eutin
daten. Die Worte, die an diesem und Bad Schwartau, einer großen Anzahl
Tag gefunden wurden, zeigten, von Soldaten, vielen hochrangigen Gästen
dass das Aufklärungsbataillon mit und Freunden des Bataillons klang der Ap-
seinem Männern und Frauen ein pell bei einem anschließenden Empfang bei
ereignisreiches Jahr mit vielen guten Diskussionen aus.
Herausforderungen und Belas-
Hauptmann Moritz Unkel
tungen gemeistert hat. Das neue
Jahr brächte
weiterhin gro-
Moderne Haustechnik
ße Aufgaben hat einen Namen
mit sich, so
schmückten Marktplatz in Bad Schwartau der Kommandeur, be-
an. Durch die Wiederaufnahme der Paten- zugnehmend auf die
schaft von der Stadt Bad Schwartau mit verschiedenen Ausland-
„ihren Aufklärern“ aus Eutin, war es das seinsätze der „Goldgel-
erste Bataillonsantreten in Bad Schwartau ben“ aus Eutin. Das Ba-
taillon wird auf
dem Balkan,
neue
Besuchen Sie unsere
in Afghanistan
und in Afrika stellung
eingesetzt Bad- und Energieaus
– vielfältige
Aufgaben und
klimatische
Bedingungen,
die den Solda-
ten viel abver-
langen.
Zum Ende des
seit der Außerdienststellung der damaligen Appells überreichten
Patenkompanie 2013. Neben dem regen noch die Bürgermeister
Interesse der Bürger der Stadt waren auch der Patengemeinden
viele Freunde und Familien der Soldaten zu Ortschilder an die Ein-
Gast bei dem Appell. Sie zog es in die größ- satzsoldaten. Diese ste-
te Stadt Ostholsteins, weil Bürgermeister hen dann im Einsatz vor
Lübecker Landstraße 32 • 23701 Eutin
und Bataillonskommandeur den Appell auch den Unterkünften der
dazu nutzten, um ihre Männer und Frauen, Soldaten und erinnern www.cobobes.de • Tel. 0 45 21 – 7 04 90
59_oh_cobobes.indd 1 04.09.13 12
Seite 15Bataillon
Medientag
Heer und Luftwaffe zeigen ge-
meinsam ihre Fähigkeiten für den
Einsatz MINUSMA.
Am 28. Januar stellte sich das Einsatzkon- Fähigkeitsdarstellung für die geplante Ein- Luftwaffe „Friesland“ vor.
tingent MINUSMA mit seinen Fähigkeiten satzerweiterung zu organisieren. Als po-
der bundesweiten Presse. In der Rett- tentieller Truppensteller für diesen Einsatz Durch eine dynamische Waffenschau wurde
berg-Kaserne wurden die Aufklärungssyste- wurde das Aufklärungsbataillon 6 „Holstein“ den Vertretern von regionaler und überregi-
me und Teile der Objektschutzkräfte für die bereits gehandelt, also war es nur logisch, onaler Presse ein Einblick in unsere Aufklä-
dass diese Fähigkeitsschau rungssysteme gegeben.
auch in Eutin durchgeführt Schwerpunkt hierbei war das Zusammen-
werden sollte. spiel von fahrzeuggebundener und leichter
Spähaufklärung. Aufgrund der Wetterver-
Eine wahre Flut von Pres- hältnisse mussten die geplanten Flüge der
seoffizieren aus dem PIZ UAV‘s (Unmanned Aerial Vehicle) jedoch
Heer, der 1. Panzerdivision, abgesagt werden.
sowie aus unserem Bataillon
begleiteten jedes geführte Bei der folgenden statischen Waffenschau
Interview der insgesamt 30 konnten die Pressevertreter die Möglich-
Journalisten von Film, Funk- keit nutzen, mit den Einsatzsoldaten ins
und Printmedien. Bereits im Gespräch zu kommen und das Material ge-
nauer in Au-
genschein zu
nehmen.
Die Journa-
listen interes-
sierten sich
vor allen an-
deren für den
Kommandeur
und Kontin-
gentführer
Oberstleut-
nant Alexan-
der Radü.
In einer be-
neidenswert
gelassenen
Art gab er je-
am selben Tag entschiedene Erweiterung Vorfeld der Veranstaltung wurden die Ein- dem Journalisten sein Statement und wurde
des Mali-Einsatzes MINUSMA vorgestellt. satzsoldaten in insgesamt drei Medientrai- nicht müde zu betonen: „Ich bin überzeugt
nings auf den Tag vor bereitet, um nichts davon, dass wir mit unserer Ausbildung, un-
Aufgrund vieler Spekulationen innerhalb der dem Zufall zu überlassen. serem Wissen und unserer Erfahrung sowie
Presselandschaft über eine weitere Unter- Das Aufklärungsbataillon 6 stellte dabei die der Ausstattung auch diesen Einsatz meis-
stützung des Mali Einsatzes hatte sich das Fähigkeiten, gemeinsam mit Soldaten des tern werden!“.
Presse- und Informationszentrum (PIZ) des Panzergrenadierbataillons 401 aus Ha-
Heeres dazu entschlossen, eine genow und dem Objektschutzregiment der Sandra Pfetzing-Huber | Hauptmann
Seite 16Bataillon
Einsatzvorbereitung
in Mali
Ab dem 01. Juni 2016 ist das Eutiner
Aufklärungsbataillon 6 „Holstein“
mit einer Aufklärungs-Task-Force
in der Region Gao im afrikanischen
MALI im Einsatz.
Die Bezeichnung Task Force ist dabei der Vorfeld keine persönliche Verbindung zu Geschick einen engen Kontakt zu dem Be-
Anzahl an gepanzerten Fahrzeugen ge- den dort eingesetzten Kameraden hatten, reich der HUMINT (Human Intelligence) zu
schuldet – von der Gliederung wird hier eine so waren wir doch von Anfang an ein Teil knüpfen. Er stellte zudem, nur wenige Wo-
moderne Aufklärungskompanie zum Ein- dieser Kompanie. Möglich gemacht haben chen im Einsatz, den Kontakt der deutschen
satz kommen. dies unsere internationalen Kameraden, die Feldnachrichtenkräfte, die ausnahmsweise
Bisher hatte diesen Auftrag eine niederlän- uns vom ersten Tag an mit aller Energie un- nicht aus Eutin kommen, zu den Niederlän-
dische Aufklärungskompanie inne, die nach terstützt haben und uns willkommen hießen. dern her und arbeitete dort mit aller Energie
fünf Kontingenten sich nun wieder anderen den Marine-Kameraden zu. Ich selbst wid-
Einsätzen widmen wird. Für die Eutiner Auf- Unser Auftrag mete mich zunächst dem UAV‘s, um unserer
klärer war ich daher seit Anfang Februar Unsere Aufgabe, die wir von Oberstleutnant 4./- noch möglichst viele Erfahrungen des
gemeinsam mit SF Hecking im Camp Cas- Radü mit auf den Weg bekommen hatten, bisherigen Kontingents unserem LUNA-Zug
tor in der Halbwüste rund um Gao-Stadt im bestand aus drei Schritten. zukommen zu lassen, mit dem neuen Kon-
Einsatz. tingent arbeitete ich mich dann aber auch
1.) Werden Sie ein Teil der niederländi- in die weiteren Bereiche der Kompanie ein.
Wie alles begann schen Kompanie und bauen Sie eine Ver-
Zu Beginn unseres Einsatzes waren wir die bindung zu den Akteuren vor Ort auf. 2.) Aufnehmen und Bewerten der Vor-
beiden einzigen deutschen Kameraden in Dies war eine Aufgabe, der wir uns vom ers- gehensweise der niederländischen Auf-
der niederländischen Aufklärungskompanie, ten Tag an widmeten. Durch die offene und klärungskompanie mit ihren Sensoren,
die zudem auch über Spezialisten aus Dä- freundliche Art unserer europäischen Nach- lernen Sie von den Niederländern, wie
nemark, Belgien, Estland und der Schweiz barn wurden wir schon nach wenigen Wo- „Aufklärung in der Wüste“ funktionieren
verfügte. Nach den beiden ersten Wochen, chen auch offiziell vom Kompaniechef als kann.
als Teil dieser Gemeinschaft, wechselte das fester Teil seiner Kompanie beschrieben. Zunächst arbeiteten wir uns durch gut 40GB
niederländische Kontingent und wir hatten Dabei verstand es SF Hecking mit großem an Informationen. Dabei sichteten wir u.a.
kurzzeitig das Gefühl zu den „Alten“ in der Aufklärungspläne, Meldeberichte und -for-
Kompanie zu gehören. Obwohl wir im mate, Standard-Verfahren und Kartenma-
terial. Als Ergebnis konnten wir unserem
Kommandeur und dem designierten Kom-
paniechef Mitte März gut zwei Gigabyte an
Daten übergeben, die wir zusammengestellt
und von den Niederländern hatten freige-
ben lassen. Somit konnten sich, ab diesem
Punkt, auch unsere Kameraden in Eutin in
die Standardverfahren der Niederländer
einarbeiten und diese für sich bewerten,
um ggf. Lehren daraus in die Ausbildung in
Deutschland einfließen zu lassen.
3.) Unterstützen Sie die Eutiner Aufklä-
rer bei der Ankunft im Einsatzland bis hin
zur Arbeitsbereitschaft.
Dieser Teil entwickelte sich zu dem größten
Der Blick heraus aus einem EAGLE V.
Seite 17Anzeige
Einsatzvorbereitung in
Mali
Mein erster UN-Einsatz
Nach meinem ersten Einsatz im
Kosovo war dies nun mein erster
Einsatz unter dem Kommando der
Vereinten Nationen
SF Hecking heißt die „Neuen“ im Camp willkommen und weist in die örtlichen Gegebenheiten ein.
Bereich unseres Einsatzes. Neben dem, unseres UAS LUNA bei den Vereinten Die Hauptkräfte kommen an
was der Eutiner Heeresaufklärer sonst so Nationen. Hier hatten die ersten Arbeiten
Mit der Ankunft der ersten Teile der Haupt-
erlebt, kamen hier in GAO auch noch bis- bereits Ende 2015 im Rahmen einer Er-
kräfte Mitte April wirkte sich unsere Vorbe-
her unbekannte Aufträge auf uns zu. Wir kundungsreise angefangen. Die Unterstüt-
reitung nun explizit aus. Was sich Petrus an
beteiligten uns an dem Schreiben einer Be- zung bei diesem sehr papierlastigen Zer- diesem Tag aber für die Ankunft hatte einfal-
darfsforderung für einen internationalen Ge- tifizierungsverfahren durch die erfahrenen len lassen war dann aber doch besonders!
fechtsstand und an einer Bedarfsforderung Drohnenspezialisten aus den Niederlanden Temperaturen um die 55 Grad Celsius
für den Arbeitsbereich unseres Aufklärungs- war perfekt. Sie stellten mich den richtigen und so viel Sand in der Luft, dass die Sonne
systems LUNA. Die Herausfor- nur ein gleißendes wei-
derungen, die dabei entstanden, ßes Licht am Himmel war.
lehrten uns, welche Instanzen Diese Witterung blieb die
an einem solchen „ersten Kon- kommenden zwei Tage
auch der Standard, bis
tingent“ mit vielen Vorauskräften
unser LUNA-Zug mit Er-
beteiligt werden und wie man in
leichterung feststellen
einem solchen Fall kommuni- durfte, dass es auch Tage
zieren muss, um am Ende ein ohne Sand in der Luft ge-
Ergebnis zu erhalten, mit dem ben kann. Die Tempera-
unsere Sensoren später einmal turen stiegen aber weiter
agieren können. und durch das verspätete
Eintreffen der Kisten der
Eine neue Erfahrung war zudem 27 Soldaten die in der
die Zusammenarbeit mit den Bw-Logistik noch eine
Objektschützern der Luftwaffe. kleine Extrarunde gedreht
hatten, führte dazu, dass
Ein solcher Einsatz mit verschie-
die ersten Tage quasi
densten Kräften birgt so manche
immer eine durchschwitz-
Möglichkeit für Unstimmigkeiten te Uniform getragen wer-
und Missverständnisse, auch Nach 1200km-Flug von Bamako aus sind die ersten Kräfte endlich in Gao angekommen. den musste. Nach gut einer Woche war
auf Grund der unterschiedlichen dann aber Alles vor Ort, was das Leben in
Herangehensweisen. Ansprechpartnern vor und zeigten mögli- der Wüste etwas angenehmer macht und
Am Ende des Tages konnten wichtige Leh- che „showstopper“ auf, bevor sich diese auch ein wenig Heimat vermittelt. Das Foto
ren gezogen und das Feld für die Eutiner hätten auswirken können. Dabei nutzte ich der Liebsten, ein gutes Kopfkissen oder die
Aufklärer bereitet werden, dies scheint im die Gelegenheit um auch das System Scan Flagge des Lieblingsvereins schmücken
ersten Moment kein besonderer Unter- Eagle kennenzulernen, ein Drohnensystem, jetzt die Drei-Mann-Stuben unserer Eutiner
schied zu sein. Rein subjektiv jedoch legen welches ursprünglich aus der Thunfisch-Fi- Aufklärer.
Der Aufwuchs der Aufklärungskräfte soll
die VN einen besonderen Wert auf die Pa- scherei stammt, einzig die Landung an dem
Mitte Juni abgeschlossen sein und zum 01.
pierlage, da sind sie noch akribischer als wir Sky Hook lässt heute noch daran erinnern.
Juli sollen die Eutiner Aufklärer mit Ihren
es in der Bundeswehr gewohnt sind. Was Die Fähigkeit mit einem 20kg leichten, un- UN-Partnern dann aus dem Vollen schöpfen
jedoch, ganz speziell von SF Diering, dem bemannten Gleiter gute 20 Stunden aufklä- können und einen essentiellen Beitrag zum
LUNA-ZgFhr aus der 4. Kompanie und in ren zu können haben wir in dieser Dronen- Lagebild im Nordosten Malis liefern.
Details auch von HF de Rosa, dem LFz- klasse nicht in der Bundeswehr.
TechnPrf aus der 1. Kompanie, zugearbeitet Hauptmann Unkel
wurde, diente als wesentliche Grundlage für
das sehr detaillierte Zertifizierungsverfahren
Seite 18Bataillon | 1./ Kompanie
Aus dem Einsatz
des 43. DEU EinsKtgt
Der Einsatz für das 43. DEU
EinsKtgt KFOR begann bereits An-
fang Dezember
... als Kräfte der 1./AufklBtl 6 „Holstein“ und Unsere Aufgaben umfassten fast den glei- NATO LIASION AND ADVISORY TEAM
des Stabes sich auf den Weg zum Flugplatz chen Aufgabenbereich, wie auch in der (NLAT), ein Bereich, der von einem deut-
machten, um im Gerätezug des ORF Ba- Heimat. Die Feldnachrichtenkräfte als das schen General geführt wird. Um diese Ar-
taillons in PRIZREN ihren Dienst aufzuneh- „operative“ Element der St/VersKp waren beit vollumfänglich wahrnehmen zu kön-
men. den ganzen Tag im Land unterwegs, um nen, wurden wir von Kräften aus der St/
Aufklärung zu betreiben, während die Rest- VersKp in PRIZREN unterstützt. Zwei Mar-
Diese kleine Gruppe sollte hier ab Dezem- kräfte den Grundbetrieb zu leisten hatten. ketenderunteroffiziere (ein Hauptfeldwebel
ber 2015 bis Juni 2016 für die Materialbe- Hier ging es um die Unterstützung von und ein Stabsunteroffizier) sowie ein Feld-
wirtschaftung des ORF-Btl sor- postfeldwebel ergänzten
gen und die Einsatzbereitschaft neben den Kräften aus
dieses eingelagerten Materials ganz Deutschland unse-
sicherstellen. re Kompanie (hierzu ge-
hörten sieben Kamera-
Bereits der Hinflug gestaltete dinnen und Kameraden
sich als eine interessante Her- im Bereich Personalfüh-
ausforderung, weil die Maschi- rung, Sattelitenkommu-
ne nicht am PRISTINA-Airport nikation und der Rech-
landen konnte. Der Winternebel nungsführer).
in diesem Bereich machte eine Neben den Aufgaben im
Landung für diesen Tag unmög- Grundbetrieb war auch
lich. Aber ein paar Tage später die Betreuung und Aus-
gelang es endlich, die Männer bildung der eingesetzten
in den Einsatz und an ihren Be- Soldaten eine wichtige
stimmungsort zu bringen. Erste Aufgabe. Gleich zu Be-
Verbindungaufnahmen mit der ginn des Kontingents
Heimatkompanie erfolgten so- gelang es uns, bei unse-
fort. Gleich im neuen Jahr 2016 ren US-amerikanischen
begann dann der Marsch der Kameraden einen blei-
Hauptkräfte des Bataillons in das benden Eindruck zu hin-
Kosovo. Beginnend mit den Kräften terlassen, indem wir ihnen
des Feldnachrichtenzuges, aus der den Super-Bowl-Abend in
3./-, begann der Kontingentaufwuchs der „German Ark“ ausrichte-
bis zum 03.02.2016, als der Schirrmeis- ten. Da die Amerikaner zu die-
ter der 3./- als Schließender seinen Ein- sem Anlass ausnahmsweise mal
satzauftrag in der St/VersKp DDO DEU A Bier trinken durften und die Masse
Hauptquartier (HQ) KFOR wahrnahm. Zu- sogar aus Carolina stammte, war die
sätzlich zu den 26 Angehörigen der Kom- Stimmung ausgelassen und fröhlich,
panie (aus 1./- und 3./-) waren fünf Kamera- auch wenn das favorisierte Team den Pokal
den der EinsKp in NOVO SELO unterstellt nicht holen konnte.
sowie zwei Kameraden im HQ KFOR und Aber mit dieser Vorleistung gelang es uns
insgesamt zehn Soldaten im Standort insgesamt ca. 50 schnell, die Unterstützung der Amerikaner
PRIZREN eingesetzt. weiteren Kameradinnen und Kameraden zu bekommen. So war es kurze Zeit später
im HQ KFOR und in der Abteilung das amerikanische Kontingent, das
Seite 19Sie können auch lesen
