Die ordentliche Vertreterversammlung 2020 - Erste ...

Die Seite wird erstellt Emilia Thiele
 
WEITER LESEN
Die ordentliche Vertreterversammlung 2020 - Erste ...
Mitgliederzeitschrift der EWG Berlin-Pankow eG | AUSGABE 4/2020

 Die
  Xxxxxxxxxxxxx
      ordentliche
     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
     Vertreterversammlung 2020
  Xxxxxxxxxxxxx 2019
 Betriebskosten

     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Baugeschehen
 Xxxxxxxxxxxxxxxxx
 Viel gemeinsam –
 Viel gemeinsam –
  Wohnungsbau-
     Wohnungsbau-
     genossenschaften Berlin
     genossenschaften Berlin

               Erste Wohnungsgenossenschaft
               Berlin-Pankow eG
               Breite Straße 32
               13187 Berlin
               Tel.: 030 477006-0
               Fax: 030 477006-11
               www.ewg-pankow.berlin
Die ordentliche Vertreterversammlung 2020 - Erste ...
DezeMBer 2020

                                                                                      e M itglie der,
                                                                                  Lieb
                                                                                                r,
Gut iNFOrMiert                                                                     liebe Lese
Die ordentliche
Vertreterversammlung 2020            3    leider hat uns die COVID-19-Pandemie           über Nacht zu einer Weltmetropole.
Genossenschaftliche                       weiterhin fest im Griff und es ist noch        Insofern ist die Schaffung der Einheitsge-
Pflichtprüfung 2019                  4    lange kein Ende in Sicht. Auch wenn die        meinde eines der bedeutsamsten Ereig-
                                          Entwicklung eines wirksamen Impfstoffs         nisse der Stadtgeschichte von Berlin.
                                          gelungen scheint, wird die Bekämpfung          Wer sich dafür interessiert, dem ist die im
AKtuelleS                                 der Pandemie noch einige Zeit andauern.        Kronprinzenpalais in der Zeit vom 1. Okto-
Betriebs- und                                                                            ber 2020 bis zum 3. Februar 2021 gezeig-
Heizkostenabrechnung 2019            5    Seit dem 2. November bis voraussichtlich       te Ausstellung zum Thema: „Unvollendete
Monat der Sicherheit                      Ende Dezember 2020 sind zum zweiten            Metropole: 100 Jahre Städtebau für Groß-
im Dezember 2020                     6    Mal in diesem Jahr u. a. wieder alle Kultur-   Berlin“ zu empfehlen.
                                          einrichtungen, wie Theater und Kinos,
                                          Gaststätten oder Cafés und Sportstätten        Alle Jahre wieder zeigt sich unsere
BAuGeSCHeHeN                              für den Publikumsverkehr geschlossen.          Stadt vorweihnachtlich geschmückt.
Neubau Dolomitenstraße und                Weiterhin dürfen Hotels während dieser         So erstrahlen vor allem Straßen und
weitere Baumaßnahmen                 7    Zeit keine Übernachtungsgäste anneh-           Plätze durch eine Vielzahl von Lichter-
                                          men, die zu touristischen Zwecken reisen       ketten. Unsere Genossenschaftsmitglie-
Dachbegrünung
                                          wollen. Aus diesem Grund können auch           der haben in diesem Jahr ihre Balkone
Brennerstraße 88 C–H                 7
                                          keine Mitgliederveranstaltungen, zum Bei-      und Fenster ebenfalls wieder zahlreich
                                          spiel in den Mitgliedertreffs der Genos-       festlich dekoriert. Auch wenn die dies-
iNFOS & NeWS                              senschaft in Pankow und Buch, stattfin-        jährige Vorweihnachtszeit anders sein
Havariedienste                            den und Belegungen der Gästewohnung            wird, wünschen wir Ihnen und Ihren
während der Feiertage                8    müssen im genannten Zeitraum ausge-            Angehörigen besinnliche Feiertage,
                                          setzt werden. Ebenso musste die für den        bleiben Sie gesund und wir freuen uns
ehrenamtlich
                                          25. November 2020 geplante Busfahrt            bereits heute auf ein gemeinsames
für Sie unterwegs!                   8
                                          nach Tangermünde für unsere Mitglieder         neues Jahr.
+++Wir bilden aus+++                 8    abgesagt werden.
richtig lüften und heizen            9                                                   Mit den besten Wünschen
                                          Infolge der Diskussion um COVID-19             für das Jahr 2021
                                          geriet ein wichtiges Jubiläum unserer
Kultur & Freizeit
                                          Stadtgeschichte leider in den Hinter-
BeA-Kiezcamp –                            grund. Das betrifft den 100. Jahrestag         Ihr Vorstand
wieder ein voller erfolg            10    der Gründung von Großberlin. Mit Inkraft-
rückblick auf die eWG                     setzung des „Groß-Berlin-Gesetzes“ zum
Wanderungen                         11    1. Oktober 1920 wurden zum Beispiel die        Ch. Zell          M. Luft
Für mehr Miteinander                12    ehemals selbständigen Städte Köpenick,
                                          Lichtenberg und Spandau zusammen mit
+++ Wir organisieren – Sie erleben +++
                                          weiteren Landgemeinden, wozu auch
tagesfahrt nach tangermünde          13
                                          Pankow, Buch und Niederschönhausen
+++ Kiezspaziergang +++                   gehörten, in die heutigen Berliner Bezirke
Das Pankower „Städtchen“            13    eingemeindet. Damit wuchs die Einwoh-
Bunte Seite                         14    nerzahl von Berlin auf 3,8 Mio. Menschen
Veranstaltungskalender                    und unsere Stadt wurde buchstäblich
i. Quartal 2021                     15

Viel GeMeiNSAM
Aus den Wohnungsbau-
genossenschaften Berlin          I–VIII

2   EWG-Journal 4/2020
Die ordentliche Vertreterversammlung 2020 - Erste ...
Gut iNFOrMiert

Die ordentliche
Vertreterversammlung 2020
A   m 28. Oktober 2020 fand die diesjährige
    ordentliche Vertreterversammlung in
der Aula des GlS Campus Berlin statt. Auf-
                                                vom 30. Juni 2020 bereits informiert wurden.
                                                Die entscheidung über die Verwendung
                                                des Bilanzgewinns 2019 verbleibt jedoch
                                                                                               Herr zell stellte die Prämissen zum Progno-
                                                                                               sebericht auf der Grundlage des langfristi-
                                                                                               gen Finanz- und erfolgsplans 2020–2029
grund der grassierenden COViD-19-Pande-         in der zuständigkeit der Vertreterversamm-     dar und benannte dabei die erwirtschaftung
mie musste sie später als gewohnt und           lung und war nunmehr Beschlussgegen-           von Jahresüberschüssen, die Sicherung der
zur Wahrung der diesbezüglich geltenden         stand.                                         liquidität, die erhöhung der eigenkapital-
Abstands- und Hygieneregeln mit einem                                                          quote, den Abbau von Kreditverlindlich-
beschränkten teilnehmerkreis durchgeführt       Den Bericht des Vorstands mit der erläute-     keiten, die weitere umsetzung der Konzep-
werden.                                         rung des lageberichts und des Jahresab-        tion „eWG 4000 plus“ durch Bestandser-
                                                schlusses für das Geschäftsjahr 2019 er-       weiterung sowie die Steigerung der
Mit etwas Verspätung eröffnete der Auf-         statteten die Vorstandsmitglieder, Herr zell   Wohnqualität. im Namen des Vorstands
sichtsratsvorsitzende, Herr Schmilas, um        und Herr luft.                                 bedankte sich Herr zell im Anschluss des
18.20 uhr die Versammlung und begrüßte                                                         Berichts bei allen engagierten Mitgliedern,
die 42 Vertreterinnen und Vertreter, die Vor-   in seinem Bericht ging das Vorstandsmit-       Vertreterinnen und Vertretern, den Aufsichts-
standsmitglieder, Herrn zell und Herrn luft,    glied, Herr zell, auf die im Geschäftsjahr     ratsmitgliedern und allen Mitarbeiterinnen
sowie die Mitglieder des Aufsichtsrates,        2019 insgesamt erreichten Geschäftser-         und Mitarbeitern der Genossenschaft für die
Frau irmschler, Frau Krawczyk, Herrn liebing,   gebnisse ein und erläuterte insbesondere       geleistete unterstützung im zurückliegenden
Herrn lönnig und Herrn Noack. Als Gast          die Vermietungs-, umsatz- und Mitglieder-      Geschäftsjahr.
nahm in diesem Jahr, aufgrund der be-           entwicklung, die Vermögenslage unter
schränkten teilnehmerzahl, ausschließlich       Berücksichtigung der zusammensetzung           Anschließend berichtete das Vorstandsmit-
die Wirtschaftsprüferin, Frau Schlesing,        des eigenkapitals, die Finanz- und ertrags-    glied, Herr luft, über Baumaßnahmen und
vom Prüfungsverband des BBu teil.               lage der Genossenschaft sowie die insge-       investitionen im aktuellen Geschäftsjahr.
                                                samt positive entwicklung der betriebswirt-    Hierbei widmete er sich speziell der Neu-
Herr Schmilas verwies in seiner Begrü-          schaftlichen Kennziffern. Aktuelle risiken     baumaßnahme in der Dolomitenstraße
ßungsrede auf die Besonderheit, dass die        zeigte er insbesondere im zusammenhang         47/49, welche voraussichtlich, in Abhängig-
Feststellung des Jahresabschlusses 2019         mit dem am 23. Februar 2020 in Kraft getre-    keit vom wetterbedingten Baufortschritt,
auf der Grundlage von Art. 2 § 3 Abs. 3 des     tenen MietenWoG Bln auf, welches sich vor      ende 2021 bezugsfertig sein wird. Der Neu-
Gesetzes zur Abmilderung der Folgen der         allem auf den langfristigen Finanz- und er-    bau, bestehend aus drei Häusern, umfasst
COViD-19-Pandemie im zivil-, insolvenz-         folgsplan 2020–2029 auswirkt, und infolge      39 Wohnungen, einen Gemeinschaftsraum
und Strafverfahrensrecht, abweichend von        der COViD-19-Pandemie, u. a. durch den         und eine tiefgarage mit 39 PKW-Stellplätzen
§ 48 Abs. 1 Satz 1 GenG, durch einen Be-        Ausfall von Mieteinnahmen bzw. der zeitli-     sowie 116 Fahrradstellplätzen mit einem
schluss des Aufsichtsrates in der Sitzung       chen Verzögerung des Baugeschehens und         investitionsvolumen von insgesamt rd.
vom 17. Juni 2020 erfolgte, worüber die         der damit einhergehenden Verschiebung          11 Mio. €, wovon im laufenden Geschäfts-
Vertreterinnen und Vertreter mit Schreiben      von geplanten einnahmen.                       jahr rd. 5 Mio. € verbaut werden.         

                                                                                                                    EWG-Journal 4/2020    3
Die ordentliche Vertreterversammlung 2020 - Erste ...
Gut iNFOrMiert

Den Bericht des Aufsichtsrates erstattete     zu sechs gemeinsamen Sitzungen zusam-           tätigkeit ihren gesetzlichen und satzungs-
dessen Vorsitzender, Herr Schmilas. er ging   men, in denen der Aufsichtsrat umfassend        gemäßen Verpflichtungen ordnungsgemäß
dabei insbesondere auf die im Berichtsjahr    über die wesentlichen Fragen zur umset-         nachgekommen.
2019 geleistete Arbeit des Aufsichtsrates     zung der Wirtschaftsplanung und der ent-
und seiner Ausschüsse ein. insgesamt          wicklung der ertrags- und Finanzlage durch      in der Aussprache meldeten sich die Vertreter,
kamen der Vorstand und der Aufsichtsrat       Berichte des Vorstands informiert wurde.        Herr H. liebing und Herr Hentschel, zu Wort.

                                              zudem führte Herr Schmilas die gemein-          Durch die Vertreterversammlung wurden
                                              same Beschlussfassung von Vorstand und          folgende Beschlüsse einstimmig gefasst:
Genossenschaftliche                           Aufsichtsrat vom 30. September 2020 zu
Pflichtprüfung 2019                           dem Verfahren eWG ./. Busch an, demnach          einstellung des Bilanzgewinns des
                                              der gesamte Komplex des Verfahrens nach           Geschäftsjahres 2019 in Höhe von
erfolgt                                       eingehender Prüfung und Beratung abge-            2.020.370,03 € in die anderen ergebnis-
im September 2020 hat der Verband Ber-        schlossen wurde und übergab dazu Herrn            rücklagen
lin-Brandenburgischer Wohnungsunter-          zell das Wort mit der Bitte, über das Verfah-    Kenntnisnahme des Berichts über die
nehmen e.V. (BBu) die jährlich stattfin-      ren zu berichten. Das Vorstandsmitglied           Prüfung der eWG Berlin-Pankow eG
dende gesetzliche Pflichtprüfung gemäß        informierte die Vertreterinnen und Vertreter      unter einbeziehung des Jahresabschlus-
§ 53 Genossenschaftsgesetz (GenG) in          in zusammengefasster Form über den bis-           ses zum 31. Dezember 2018 mit dem
den Geschäftsräumen der Genossen-             herigen Verlauf des Verfahrens mit Beginn         Vortrag zum vorliegenden ergebnis der
schaft für das Geschäftsjahr 2019 vorge-      der Sonderprüfung gegen Herrn W. Busch            gesetzlichen Prüfung
nommen.                                       im Jahr 2003. im ergebnis der einschätzung       entlastung der Vorstandsmitglieder,
                                              zum bisherigen Verfahren durch Herrn rA           Herr zell und Herr luft, für das
Die Prüfung umfasste die Feststellung         Dr. Dombeck wurde der eWG nahegelegt,             Geschäftsjahr 2019
der wirtschaftlichen Verhältnisse der         das Verfahren nunmehr abzuschließen.             entlastung der Mitglieder des Aufsichts-
eWG und die Ordnungsmäßigkeit der Ge-                                                           rates, Herr Schmilas, Frau lippmann,
schäftsführung. Neben dem Jahresab-           Anschließend dankte Herr Schmilas im              Herr liebing, Frau Krawczyk,
schluss einschließlich dem lagebericht        Namen des Aufsichtsrates dem Vorstand,            Herr Hoba, Herr Noack, Herr lönnig,
für den zeitraum 1. Januar bis 31. De-        allen Vertreterinnen und Vertretern sowie         Herr Walter und Frau irmschler
zember 2019 unter einbeziehung der            den Mitarbeitern für die geleistete Arbeit        (ab 19. Juni 2019), für das Geschäftsjahr
Buchführung sind auch die einrichtungen,      zum Wohle unserer Genossenschaft.                 2019
die Vermögenslage und die Geschäfts-
führung der Genossenschaft geprüft            zum folgenden tagesordnungspunkt ergriff        zum tOP Verschiedenes informierte Herr
worden.                                       Frau Schlesing, Wirtschaftsprüferin vom         zell über derzeitige Schwerpunktaufgaben
                                              Prüfungsverband des BBu, das Wort und er-       bzw. den aktuellen Stand der Maßnahmen
Der Prüfungsbericht vom 25. September         örterte auf der Grundlage des Berichts über     zur umsetzung der regelungen des Mieten-
2020 wurde in der gemeinsamen                 die gesetzliche Prüfung der eWG Berlin-Pan-     WoG Bln und über die dazu eingereichte
Sitzung von Vorstand und Aufsichtsrat         kow eG unter einbeziehung des Jahresab-         Verfassungsbeschwerde, über den mög-
am 9. Dezember 2020 mit der zustän-           schlusses zum 31. Dezember 2018 den             lichen Ankauf eines Wohn- und Geschäfts-
digen Wirtschaftsprüferin ausgewertet.        wesentlichen inhalt des Prüfungsberichts        gebäudes in Niederschönhausen sowie
in der nächsten ordentlichen Vertreter-       mit dem zusammengefassten Prüfungs-             termine für das i. Halbjahr 2021.
versammlung 2021 wird das ergebnis            ergebnis. es wurden insbesondere die Ord-
der genossenschaftlichen Pflichtprüfung       nungsmäßigkeit der Geschäftsführung, die        in seinem Schlusswort bedankte sich
vorgestellt. in diesem zusammenhang           erfüllung des genossenschaftlichen Förder-      Herr Schmilas bei den Vertreterinnen und
erhalten die Mitglieder der eWG die Gele-     auftrages sowie geordnete wirtschaftliche       Vertretern für die konstruktive Mitarbeit
genheit, einsicht in das zusammenge-          Verhältnisse festgestellt. Demnach sind         und beendete um 20.30 uhr die diesjährige
fasste Prüfungsergebnis zu nehmen.            der Vorstand und der Aufsichtsrat in ihrer      ordentliche Vertreterversammlung.

4   EWG-Journal 4/2020
Die ordentliche Vertreterversammlung 2020 - Erste ...
AKtuelleS

Betriebs- und
Heizkostenabrechnung 2019

e   nde Oktober wurde den Mitgliedern
    und Mietern unserer Genossenschaft
die Abrechnung der Betriebskosten und Kos-       Tsd. Euro
                                                             Entwicklung der abgerechneten Betriebskosten und
                                                             Kosten der Wärmeversorgung 2015–2019
                                                                                                                                 BK    WK

                                                                                                                                  3.358,6
                                                 3.500                                                        3.267,6
ten der Wärmeversorgung für den Abrech-                                      3.197,8          3.235,0
                                                             3.182,8
nungszeitraum 1. Januar bis 31. Dezember         3.000
2019 zugestellt. insgesamt wurden für
den genannten zeitraum 5.196,2 tsd. euro         2.500
(Vorjahr 5.038,3 tsd. euro) abgerechnet.
Dies entspricht einem Anstieg der Kosten         2.000                             1.829,4          1.861,3         1.770,7                1.837,6
                                                                   1782,8
von insgesamt rund 158 tsd. euro bzw.
                                                 1.500
3,1 Prozent.
                                                 1.000
Die Betriebskosten sind im Vergleich zum
Vorjahr für die Mitglieder und Mieter um             500
rund 2,8 Prozent gestiegen und die Kosten
                                                       0
der Wärmeversorgung haben sich absolut                           2015           2016              2017             2018               2019
um 3,8 Prozent erhöht.

Die Steigerung der Gesamtkosten ist ins-        Die entwicklung der Betriebskosten und Kos-      relevante leistungen auch wesentlich durch
besondere auf Prämien- und tarifanpassun-       ten der Wärmeversorgung wird neben hohen         das Verbrauchsverhalten der Mitglieder und
gen im Bereich der Gebäudeversicherung,         investitionen in energetische Modernisie-        Mieter der eWG beeinflusst. Der Anteil der
Müllabfuhr- und Straßenreinigungsleistungen     rungsmaßnahmen und Neubau, der Gestal-           verbrauchsabhängigen Kosten der Wasser-
sowie Gebäudereinigung und turnusmäßig          tung von langfristigen, Planungssicherheit       ver- und entsorgung sowie der Kosten der
zu erbringende leistungen, wie die Speicher-    schaffenden rahmenverträgen für Heiz–            Wärmeversorgung liegt regelmäßig bei über
innenrevision oder die legionellenprüfung,      energie-, Strom und andere betriebskosten-       50 Prozent der Gesamtkosten.               
zurückzuführen.

Darüber hinaus wirken der erstmalige
                                                                                                                   sonstige Betriebskosten 1 %
Anschluss eines Wohngebäudes an eine
zentrale Heizungsanlage im zuge energe-                                                                                 Versicherung 5 %
tischer Modernisierung, Aufzugsnachrüs-                                      Grundsteuer
tungen oder Neubau erhöhend auf die hier                                       13 %                                           Gartenpflege 5 %
betrachtete entwicklung der Gesamtkosten.
und dennoch zeigt sich im Verlauf lediglich
                                                                                                                                  Winterdienst 1 %
eine moderate Steigerung der Kosten.
So liegen die Gesamtkosten 2019 lediglich       Wasserver- und
4,6 Prozent über denen des Jahres 2015.          entsorgung                                                                       Hausreinigung 4 %
                                                   20 %

                           Niederschlags-
                           wasser 2 %

                                                  Müllabfuhr/
                                               Straßenreinigung
                                                    10 %
Anteile der Kostenarten an den
Betriebskosten und Kosten der
                                                                                       Wärme-
Wärmeversorgung 2019
                                                                                        versorgung
                             Schornsteinfeger 1 %
                                                                                            35 %
                                 Energiekosten 2 %
                                      Aufzugskosten 1 %                                                                 EWG-Journal 4/2020     5
Die ordentliche Vertreterversammlung 2020 - Erste ...
AKtuelleS

                                                          Vergleich EWG/BBU-Mitgliedsunternehmen Ost                                                         EWG BK            EWG HK
                                                          in Euro/m²-Wohnfläche                                                                              BBU BK            BBU HK
                                                 1,60
                                                                                                      1,46                        1,49                    1,50                    1,52
                                                                         1,43
                                                 1,40                                                                                                                   1,31
                                                            1,26                        1,26                        1,28                        1,28
                                                 1,20

                                                 1,00
Die relative Kostenstabilität wirkt sich auch                                   0,80                         0,80                                                                        0,80
                                                 0,80                                                                      0,77          0,78                    0,77      0,75
auf das ergebnis der im Vorfeld der Abrech-                       0,76                         0,77                                                0,73
nungserstellung erfolgenden Analyse der          0,60
mit den Mitgliedern und Mietern verein-
                                                 0,40
barten Vorauszahlungen im Verhältnis
zu den abzurechnenden Kosten aus. Die            0,20
Gegenüberstellung zeigt, dass die Voraus-
zahlungen nach wie vor grundsätzlich             0,00
                                                                       2015                            2016                       2017                    2018                    2019
kostendeckend kalkuliert sind und keine
umfangreichen Anpassungen seitens               Quelle: 23. Ausgabe der BBu-Betriebskostenstudie (2018)

der Genossenschaft notwendig sind. Dies
schließt individuelle Anpassungen im            rechnet und liegt damit unter dem Niveau                                   Bei Fragen zur Abrechnung der Betriebs-
einzelfall jedoch nicht aus.                    der Vergleichswerte des BBu Verband                                        kosten und Kosten der Wärmeversorgung
                                                Berlin-Brandenburgischer Wohnungsunter-                                    erreichen Sie Herrn Wenzel unter der
Bestandsübergreifend hat die Genossen-          nehmen e. V., welcher für den gleichen                                     telefonnummer 477006-52, per e-Mail
schaft Betriebskosten- und Kosten der           Abrechnungszeitraum für seine Mitglieder                                   unter wenzel@ewg-pankow.de bzw. zu
Wärmeversorgung in Höhe von durch-              in Berlin (Ost) einen Wert in Höhe von                                     den ihnen bekannten Sprechzeiten nach
schnittlich 2,06 €/m²-Wohnfläche abge-          2,32 €/m²-Wohnfläche prognostiziert.                                       vorheriger terminvereinbarung.

                                                Monat der Sicherheit
                                                im Dezember 2020
                                                im Dezember findet in den liegenschaften
                                                 der Genossenschaft der Monat der Sicherheit
                                                statt. Der für das jeweilige Wohngebiet zustän-
                                                                                                                           Bäume totholz aufweisen, da im vergan-
                                                                                                                           genen trockenen Sommer die Bäume sehr
                                                                                                                           unter dem Wassermangel gelitten haben.
                                                dige Hausmeister kontrolliert die Gebäude
                                                sowie Wege, Spielplätze und Grünanlagen.                                   im ergebnis der Kontrollen werden festge-
                                                                                                                           stellte unzulänglichkeiten an Fachfirmen
                                                Besonderes Augenmerk wird bei den Kontrol-                                 zur Beseitigung beauftragt. Sollten ihnen
                                                len auf Stolperkanten oder Vertiefungen auf                                selbst Mängel aufgefallen sein, wenden Sie
                                                den Wegen, Podesten und treppen gelegt.                                    sich bitte entweder an ihren Hausmeister
                                                Weiterhin, ob die treppenhäuser frei von ab-                               oder die Geschäftsstelle, damit so schnell
                                                gestellten Möbeln sind, die im Gefahrenfall                                wie möglich Abhilfe geschaffen wird.
                                                den Fluchtweg einengen könnten. Auch die
                                                Keller und Dachböden werden besichtigt, um
                                                eventuelle Sperrmüllansammlungen festzu-
                                                stellen und beseitigen zu lassen.

                                                Die Ver- und entsorgungsleitungen sowie
                                                die gesamte Haustechnik werden einer Sicht-
                                                prüfung unterzogen. Darüber hinaus erfolgt
                                                eine Überprüfung der Dächer, Dachentwässe-
                                                rungen und regenleitungen.

                                                Auch die Grünanlagen werden nochmals einer
                                                Prüfung unterzogen, insbesondere, ob die

6   EWG-Journal 4/2020
Die ordentliche Vertreterversammlung 2020 - Erste ...
BAuGeSCHeHeN

+++ Baustellenbericht
                                                                                               Dachbegrünung
                                                                                               Brennerstraße 88 C–H

                                                                                               im zusammenhang mit der errichtung
                                                                                               der Neubauten in der Brennerstraße
                                                                                               88 A–H wurde, insbesondere durch die
                                                                                               Mitglieder der umliegenden Bestands-
                                                                                               gebäude angeregt, das Flachdach des
Neubauvorhaben                                                                                 zweigeschossigen Wohnhauses Brenner-
                                                                                               straße 88 C–H zu begrünen. Diesen Vor-
trotz der weiterhin bestehenden COViD-            dass innen die weiteren Ausbaugewerke        schlag hat der Vorstand aufgegriffen und
19-Pandemie konnten die Bauarbeiten an            auch über die Wintermonate tätig sein        die Baumaßnahme im Oktober 2020 ab-
dem Neubau, Dolomitenstraße 47/49,                können.                                      geschlossen.
über den Sommer grundsätzlich planmäßig
durchgeführt werden. Die zweite Welle der         Die Arbeiten an der tiefgarage haben         Auf der Dachfläche ist ein Wasserspei-
Pandemie im Herbst sorgt für eine leichte         begonnen und wir gehen, abhängig von der     chersystem verlegt und eine ca. 10 cm
Verzögerung bei den Klinkerarbeiten, aus          Witterung, vom zügigen Baufortschritt aus.   hohe Vegetationstragschicht aufgetragen
heutiger Sicht dürfte das aber keine Aus-                                                      worden. Die Begrünung erfolgte durch
wirkung auf die vorgesehene Fertigstellung        in den nächsten Wochen wird mit den          eine Sprossensaat, die frost- und witte-
des Bauvorhabens zum ende des kommen-             zahlreichen Bewerbern für die 39 Wohnun-     rungsbeständig ist und sich derzeit in
den Jahres haben.                                 gen Kontakt aufgenommen, um so recht-        der Anwuchsphase befindet.
                                                  zeitig den anstehenden Vermietungsprozess
Mittlerweile ist die äußere Gebäudehülle          anzustoßen.
bei allen drei Gebäudeteilen fertig, so

Weitere Baumaßnahmen
Die im letzten Journal erwähnten zusätz-          Weiterhin erfolgte in den solarthermischen
lichen baulichen Maßnahmen sind weitest-          Anlagen der eWG die erneuerung der Solar-
gehend abgearbeitet. Dazu gehören die             flüssigkeit.
Gehwegerneuerung und Anpflanzung einer
Hecke vor den Balkonen in der Hadlich-            Nach Fertigstellung der Aufzüge in der
straße 32–35. es wurden zwei Flachdächer          Karower Chaussee 201–229 sind vor den
in der Prenzlauer Promenade 156 a–d und           Aufgängen, in denen kein Abstellraum zur     Mit dieser Dachbegrünung konnten wir
164 a–e saniert. in den Häusern Prenzlauer        Verfügung steht, Fahrradunterstände auf-     einen kleinen Betrag zum umwelt- und
Promenade 155 a–f, 156 a–d und 157 a–d            gestellt worden, die von den Mitgliedern     Naturschutz leisten und den Anwohnern
wurden im Keller die Absperrventile für           angemietet werden können.                    zugleich ihren Wunsch erfüllen, mit dem
Warm- und Kaltwasser erneuert.                                                                 Ausblick von ihrem Balkon künftig nicht
                                                                                               mehr auf ein tristes Dach blicken zu
im tiroler Viertel wurde in der zillertalstraße                                                müssen.
35 der Giebel mit dem Fassadenbild „Die
Panke“ und in der tiroler Straße 2–6 die
straßenseitige Fassade von Algen und
Schmutz befreit.
                                                                                               im nächsten Jahr, Anfang Januar, wird mit
An den Giebeln in der ernst-ludwig-Heim-                                                       den Arbeiten zum Austausch des vorhande-
Straße 1 sowie in der theodor-Brugsch-                                                         nen Aufzugs in der Groscurthstraße 2 be-
Straße 2 ist im rahmen der dort parallel                                                       gonnen. Nach dessen Fertigstellung folgt
laufenden Balkonsanierung eine Dämmung                                                         auch der Aufzug in der Groscurthstraße 4.
angebracht worden. Die aufwändige Beton-                                                       Anschließend wird das treppenhaus maler-
sanierung befindet sich trotz Startschwie-                                                     mäßig instandgesetzt und der Fußboden-
rigkeiten auf der zielgeraden.                                                                 belag erneuert.

                                                                                                                   EWG-Journal 4/2020     7
Die ordentliche Vertreterversammlung 2020 - Erste ...
iNFOS & NeWS

Havariedienste
                                                 Ehrenamtlich
während der Feiertage
Bei Havarien* (z. B. Heizungsausfall,
                                                 für Sie unterwegs!
Stromausfall, rohrbruch, Gasgeruch,
Brand- und Sturmschaden) während der
Feiertage und außerhalb der Geschäfts-
                                                 D   as eine oder andere „Geburtstagskind“
                                                     erinnert sich sicher gern an den Jubilä-
                                                 ums-Besuch und den kleinen Blumengruß
                                                                                                Veranstaltungen haben, wenden Sie sich
                                                                                                bitte an die Geschäftsstelle und nehmen
                                                                                                Kontakt auf mit Frau Schwabe, telefon
zeiten der eWG wenden Sie sich bitte an          im Namen des Vorstands.                        477006-40 oder per e-Mail an
die entsprechenden Firmen. Diese sind                                                           schwabe@ewg-pankow.de, wir freuen
auf der Webseite der eWG und an der              unsere Mitglieder der Gruppe für Senioren      uns auf ihre unterstützung!
informationstafel im Hauseingangs-               sind seit vielen Jahren ehrenamtlich in der
bereich benannt.                                 eWG engagiert. So nehmen sie die Gratula-
                                                 tionen zu den Jubiläums-Geburtstagen von       An dieser Stelle bedanken wir uns recht
*Bitte beachten Sie, dass einfache reparaturen   Mitgliedern im Auftrag des Vorstands wahr      herzlich bei allen Beteiligten, die sich
keine Havarien darstellen und deshalb nicht      oder unterstützen Sie bei der individuellen    ehrenamtlich in die Genossenschaft
von den Notfallfirmen ausgeführt werden.
                                                 Hilfestellung für den Kontakt mit Behörden     einbringen, mit Kreativität und Engage-
                                                 oder bei der Suche nach lösungen bei abneh-    ment die zahlreichen Veranstaltungen
Frischwasser-, Heizungs- und                     mender Mobilität in der eigenen Wohnung –      in den EWG-Treffs, Wanderungen und
Gasversorgungsanlagen                            sie haben immer ein offenes Ohr und geben      Kiezspaziergänge organisieren und bei
Firma Wendler &                                  empfehlungen an den Vorstand weiter.           denjenigen, die das Journal mit tollen
Partner GmbH          0172/3 00 26 79                                                           Erlebnisberichten füllen.
                                                 Wenn Sie die Gruppe unterstützen oder
Elektroanlagen                                   das genossenschaftliche leben mitgestal-       Wir hoffen weiterhin auf Ihre Unter-
Firma Weihrich GmbH         0172/3 23 19 82      ten möchten, ideen und Anregungen zu           stützung und gute Zusammenarbeit.

Schlüsseldienst
Haus für Sicherheit         030/47 30 07 91
                                                   +++Wir bilden aus+++
Abwasseranlagen
Firma Fischer rohr-
und Kanalreinigung         0177/ 3 34 69 93                                                     konnte ich mich stetig weiterentwickeln,
                                                                                                bis hin zur tätigkeit als Betriebsleiterin.
Aufzüge – Personenbefreiung
Firma C. Haushahn    030/43 77 82 22                                                            Aus verschiedenen Gründen habe ich ent-
GmbH & Co. KG        0800/8 66 11 00                                                            schieden, mich beruflich neu zu orientieren.
                                                                                                Die immobilienbranche ist ein spannendes
Lüftung                                                                                         und abwechslungsreiches tätigkeitsfeld, in
Firma Norbert Beise                                                                             dem ich nun gern neue erfahrungen sam-
lüftungs- und elektrotechn.                                                                     meln und mir das Wissen einer immobilien-
Gebäudeservice GmbH 030/54 99 27 32                                                             kauffrau aneignen möchte. Die Arbeit in einer
                                                                                                Genossenschaft reizte mich aufgrund der
GASAG AG                                           Guten tag,                                   sozialen Aspekte.
zentrale Meldestelle für                           mein Name ist Victoria Plötner, ich
Havarien und Störung           030/78 72 72        bin 29 Jahre jung und seit dem               ich bin dankbar, dass die eWG Berlin-Pan-
                                                   10. August 2020 Auszubildende                kow eG mir die Möglichkeit geboten hat,
Vattenfall Europe                                  bei der eWG Berlin-Pankow eG.                meinen zweiten Bildungsweg zu gehen und
entstörungsdienst                                                                               freue mich auf eine erfolgreiche zukunft im
Stromversorgung    0800/2 11 25 25                 im Anschluss an meine erste Berufsausbil-    team der eWG.
entstörungsdienst                                  dung zur Fachfrau für Systemgastronomie                        Viele Grüße Victoria Plötner
Fernwärmeversorgung 030/2 67 45 98

Berliner Wasserbetriebe
zentrale Meldestelle für
Havarien und Störung 0800/2 92 75 87

 8     EWG-Journal 4/2020
Die ordentliche Vertreterversammlung 2020 - Erste ...
iNFOS & NeWS

Richtig lüften und heizen                                                                        OPtiMAle rAuMteMPerAtureN

Hilfreiche Tipps für Ihr Zuhause                                                                 Badezimmer        24 °C
                                                                                                 Kinderzimmer      21 °C
                                                                                                 Wohnzimmer        21 °C

D   amit Sie sich als Mitglied in ihrer Wohnung wohlfühlen können, haben wir ihnen ein           Schlafzimmer      18 °C
    paar tipps zu den themen Schimmelvermeidung und energiesparen zusammengestellt.              Küche             18 °C
So können Sie dauerhaft die Wohnqualität erhalten.

So entsteht Schimmel                        Empfehlung für richtiges Lüften               Thermostatventil

FeHler                                      Mit DurCHzuG                                  SO FiNDeN Sie Die riCHtiGe eiNStelluNG
die Schimmel verursachen können             3 x täglich für 2 Minuten Stoßlüften          Je weiter die Heizung aufgedreht wird, umso
 zu wenig lüften                                                                         wärmer wird es im raum – soweit nichts
 beim Verlassen der Wohnung                                                              Neues. Was die zahlen auf dem thermostat
  die Heizung herunterdrehen                                  2                           genau bedeuten, wissen aber nur die wenigs-
 räume auskühlen bzw. ungeheizt lassen                                                   ten. Dabei stehen sie für ziemlich genaue
                                                             MIN
 thermostatventil mit Möbeln                                                             raumtemperaturen:
  oder Vorhängen verdecken                                                                                        ca. 20°

GeFAHreN                                                                                                          3
bei falschem Heizen und lüften
                                                                                                 ca
                                                                                                           2                         4°

                                                                                                                            4
 Verschlechterung des raumklimas                                                                                                 .2
                                                                                                      .1
                                                                                                                                ca
 Gefährdung der eigenen Gesundheit                                                                    6°
                                            OHNe DurCHzuG                                   ca. 12
                                                                                                  °
  (Allergien)
                                            3 x täglich für 10 Minuten Stoßlüften

                                                                                                                                     5
                                                                                         * 1
 risiko: Schaden an Möbeln                                                                                 Die goldene Mitte
                                                                                                                                          ca. 28°
  und am Bauwerk                                                                                                 ist meist
                                                                                                             eine gute Wahl
tiPPS                                                        10                          Frostschutz
                                                                                           ca. 12°
zur Vermeidung von Schimmel                                  MIN
 täglich Stoßlüften
 raumtemperatur möglichst
  konstant halten
 raumluft muss zirkuliern können,                                                        tiPP:
  deshalb sollten Möbel einen Abstand                                                     Überprüfen Sie, in welchen räumen Sie
  von ca. 5 cm zu Wänden und Heiz-                                                        nicht so viel heizen müssen. Mit einem Grad
                                            Bitte verzichten Sie auf das Kipplüften.
  körpern haben                             Dadurch kühlt Ihre Wohnung nur unnötig        weniger sparen Sie ungefähr sechs Prozent
 während des lüftens das thermostat-       aus und Sie verschwenden Engerie. Ihre        energie und somit auch Geld. unter 16 Grad
  ventil herunterdrehen                     Heizkosten steigen und zusätzlich fördern     sollte es aber im Winter nicht werden, um
                                            Sie die Gefahr der Schimmelbildung.           Schimmel vorzubeugen.

Hier entsteht Feuchtigkeit im Haushalt

           Beim Schlafen                                    CA.

           Beim Wäsche trocknen
                                                           12
                                                          LITER*

           Beim Kochen

           Bei einem Wannenbad
                                             Feuchtigkeitsabgabe pro Tag
           Beim Duschen                      * bei einer vierköpfigen Familie

                                                                                                                  EWG-Journal 4/2020        9
Die ordentliche Vertreterversammlung 2020 - Erste ...
Kultur & Freizeit

                        BEA-Kiezcamp –
                        wieder ein voller Erfolg
                        W      as für ein sportlicher Start in die
                               Herbstferien! Am 12. Oktober 2020
                        trafen sich rund 18 basketballbegeisterte
                                                                          Bei der energiespar-rallye, die traditionell
                                                                          von der Berliner energieagentur am letzten
                                                                          tag ausgerichtet wurde, traten zwei teams
                        Kinder in einer turnhalle in Berlin-Buch,         gegeneinander in unterschiedlichen Diszi-
                        um beim BeA-Kiezcamp eine Woche lang              plinen an. und ganz nebenbei lernten die
                        fleißig Körbe zu werfen und eine tolle zeit       Kinder sogar, wie man einfach und effizient
                        zu verleben. eingeladen hatte die Berliner        energie im Alltag einsparen kann.
                        energieagentur (BeA) in Kooperation mit
                        Alba Berlin und den Wohnungsbaugenos-             „Wir danken unserem Partner Alba Berlin für
                        senschaften „eWG Berlin-Pankow eG“ und            die umsichtige Organisation des BeA-Kiez-
                        „Bremer Höhe“.                                    camps in schwieriger zeit. es freut uns sehr,
                                                                          dass die Kinder miteinander ein paar unbe-
                        um das infektionsrisiko aufgrund der              schwerte und fröhliche tage verbringen
                        Corona-Pandemie so gering wie möglich zu          konnten. unser Dank gilt auch unseren lang-
                        halten, teilten die trainer die teilnehmer auf.   jährigen Partnern von der eWG und der Bre-
                        in Kleingruppen trainierten die Kinder ihre       mer Höhe“, sagte Verena Specht von der
                        sportlichen Fähigkeiten mit und ohne Ball.        BeA. „Jetzt drücken wir die Daumen, dass
                        Neben Dribbling und Fangen, Handwechsel           wir auch im kommenden Jahr, wie gehabt,
                        und Sternschritt sollten auch allgemeine          unsere Kiezcamps ausrichten können, wenn
                        Motorik und team-Geist gestärkt werden.           es die umstände erlauben“, fügte sie hinzu.

                        text und Fotos: BeA

10 EWG-Journal 4/2020
Kultur & Freizeit

                                                          lick ...
                                                     Rückb
                                                                                       auf die EWG
                                                                                       Wanderungen
                                                                                       entlang der Panke und durch
                                                                                       den Tegeler Forst

Panke-Weg                                        An der Wiesenstraße verließen wir die Panke,     Nun machten wir uns auf den Weg durch
Für den 20. September waren die eWG Mit-         um im Humboldthain, im schönen rosen-            den tegeler Forst, um auch noch den
glieder zu einer Wanderung nach zühlsdorf        garten, die Spätsommersonne zu genießen.         höchsten Baum Berlins zu finden. Dank
eingeladen. leider gab es an diesem Wo-                                                           einer Hinweistafel war er zu entdecken.
chenende umfangreiche Baumaßnahmen                                                                Hierbei handelt es sich um eine europäische
auf der betreffenden Strecke. Also wurde         Tegeler Forst                                    lärche, die 1795 gepflanzt wurde und inzwi-
kurzfristig umdisponiert und 13 teilnehmer       Die Herbstwanderung der eWG führte 14            schen eine Höhe von 42,5 m erreicht hat.
unternahmen eine kleine Wanderung entlang        teilnehmer in den tegeler Forst. es war          Da der Baum inmitten anderer ähnlich hoher
der Panke in richtung Gesundbrunnen.             die Fortsetzung unserer Juli-Wanderung           Bäume steht, ist er mit bloßem Auge nicht
                                                 am tegeler Fließ, welche am tegeler See          unbedingt als der höchste zu erkennen. Wir
Wir starteten im Bürgerpark und folgten dem      endete und von wo aus wir nun starteten.         haben uns auf das Hinweisschild verlassen.
lauf der Panke. in Höhe Stockholmer Straße       Am Wasser entlang liefen wir zur „Sechser-
machten wir einen Abstecher zur Fordoner         brücke“. Auf der Brücke erfuhren wir, wie        Auch wenn sich das Wetter wieder einmal
Straße, wo sich ein Gedenkstein für den enter-   sie zu ihrem Namen kam. Von oben hat             trübe und etwas feucht zeigte, so war die
tainer Harald Juhnke befindet, der dort aufge-   man einen guten Blick auf den tegeler            Wanderung durch den Berliner Wald doch
wachsen ist. Dann ging es weiter entlang der     Hafen und das tegeler Fließ, das hier in         sehr gesund und erfrischend.
Walter-Nicklitz-Promenade – Nicklitz war         den See mündet.
Baustadtrat in Wedding. Seiner initiative ist                                                     Der Besuch in einem beliebten tegeler Café
es zu verdanken, dass der Panke-Grünzug in       Am Seeufer ging es weiter zur „Dicken Marie“.    bildete den Abschluss unserer Herbstwan-
den 80er Jahren angelegt wurde.                  Das ist eine alte Stieleiche, deren Alter auf    derung.
                                                 ca. 800 Jahre geschätzt wird. Sie gilt als der                   Text und Fotos K. Breitmeier
eine erste Pause gab es auf dem Brunnen-         älteste Baum Berlins und hat einen Stam-
platz vor dem imposanten Gebäude des             mumfang von knapp sechs Metern. ihren
Amtsgerichts Wedding. An dieser Stelle stand     Namen soll sie von den Brüdern Wilhelm und
im 13. Jahrhundert eine von 9 Panke-Mühlen.      Alexander von Humboldt erhalten haben, in
interessantes zu den Mühlen und andere           Anspielung auf die wohlbeleibte Köchin Marie
Geschichten über die entwicklung der Panke       im Schloss tegel. leider sieht man der
von der Mittelsteinzeit bis zur Gegenwart        „Dicken Marie“ ihr hohes Alter auch an. Der
konnten die teilnehmer unterwegs erfahren.       Baum ist ein eingetragenes Naturdenkmal.

                                                                               Tegeler Forst

                                                 Panke-Weg
                                                                                                                       EWG-Journal 4/2020     11
Kultur & Freizeit

                                                   Ein Ort des Miteinanders
                                                   im Tiroler Viertel
                                                   S   eit dem Frühjahr dieses Jahres be-
                                                       stimmt die COVID-19-Pandemie unser
                                                   Leben. In dieser Zeit entstand die Initiative
                                                                                                                 Bei der Beschaffung der Pflanzen stand
                                                                                                                 die EWG finanziell unterstützend zur Seite,
                                                                                                                 aber auch Mitglieder der Genossenschaft
                                                   von Frau Stauche aus dem Tiroler Viertel,                     und Bewohner aus der näheren Umgebung
Mit viel Liebe
                                                   Trienter Straße, den Vorgarten des Haus­                      trugen einiges bei.
zum Detail
entstand zu                                        eingangs neu zu gestalten.
Halloween ein                                                                                                    Auf dem Heimweg von der Schule oder der
„Gruselgarten“                                     Daraus entwickelte sich mit der Nachbar-                      Kita kommen viele zum „Anschauen und
und Nachbarn                                       schaft ein gemeinschaftliches Kiez-Projekt,                   Hallo” sagen vorbei. Bereitgestellte Gießkan-
spendeten Süßes
                                                   welches wir Ihnen gerne vorstellen möchten.                   nen werden vor allem von den kleinen Akteu-
und Saures – ein
großer Spaß für                                                                                                  ren zur Pflege der Blumen und Pflanzen ge-
die Kinder.                                        Während des ersten Lock down waren                            nutzt. Hier spaziert man inzwischen gerne
                                                   besonders die Kinder in ihrem Bewegungs-                      entlang und ältere Menschen nutzen die
                                                   drang und ihrer Kreativität buchstäblich                      Gelegenheit für eine kleine Pause auf den
Die positive Resonanz war Anlass für               ausgebremst. Und so freuten Sie sich sehr                     beiden Gartenstühlen und genießen für einen
Frau Stauche, den Vorgarten auch weihnachtlich     darüber, bei der abwechslungsreichen                          Moment die kleine idyllische Oase im Kiez.
zu gestalten – Helfer aus dem Kiez unterstützten   Beschäftigungsmöglichkeit der Vorgarten-
sie dabei.
                                                   gestaltung kreativ mitwirken zu können.                       Der Vorgarten ist zu einem Treffpunkt für
                                                   Es wurden gemeinsam Zäune aus Stöckern                        Jung und Alt geworden. Im Miteinander
                                                   gebaut, gebuddelt, kleine Wege angelegt                       der Generationen entstand so ein Ort zum
                                                   und die Beete zum Teil neu bepflanzt.                         kurzen Verweilen, Austauschen, Entdecken,
                                                   Viel Freude bereitete den Kindern auch die                    Mitmachen und – gegen die Einsamkeit.
                                                   Bemalung von Steinen, die hier ihren Platz
                                                   fanden. Die kleinen und auch großen
                                                   Helfer waren mit Eifer dabei.

     Die Kinder und Eltern schmückten
           die Bäumchen mit Kugeln –
         Lichterglanz und Glockenspiel
            tragen zur weihnachtlichen
                         Stimmung bei.

                                                                            Auch Dank kleiner Geld- und Dekospenden
                                                                            aus der Nachbarschaft und liebevoller
                                                                            Gestaltung, läd der Ort zum Staunen und
                                                                             Innehalten ein. Am 1. Advent ließ der „kleine
                                                                              Trompeter” alle Herzen höher schlagen.
    12 EWG-Journal 4/2020                                                    Fotos: Frau M. Stauche, Herr M. Kattner
Kultur & Freizeit
                                                                                                                                         Die Durchführung der Mitgliederfahrt steht unter
                                                   +++ Wir organisieren – Sie erleben +++                                                Vorbehalt der weiteren Festlegungen in Hinblick auf
                                                                                                                                         die pandemische Entwicklung. Interessenten werden

                                   Tangermünde &
                                                                                                                                         wir selbstverständlich entsprechend informieren.

                                   Kloster Jerichow
Bild von Jens rasch auf Pixaby

                                                                                   Neuer Termin
                             D       ie einstige Kaiser- und Hansestadt
                                     tangermünde blickt auf eine reiche
                                 Vergangenheit zurück. Davon zeugt bis                Termin:         Mittwoch, 10. März 2021
                                                                                                                                                                                     Tangermünde

                                 heute der gut erhaltene Altstadtkern mit             Treffpunkt:     8.00 Uhr, Breite Straße
                                 prächtigen, verzierten Fachwerkhäusern                               „Ikea Büro“/ehem. Olivenbaum
                                 und Backsteinbauten. entdecken Sie die               (Bitte 15 Min. vor Fahrtantritt eintreffen)
                                 malerisch an der elbe gelegene Stadt im
                                 rahmen einer spannenden Führung. Sehen
                                 Sie z. B. die Stephanskirche, die Burganlage         Der Preis für die tagesfahrt beträgt 72,00 € pro
                                 oder das historische rathaus.                        Person inkl. Busfahrt, reiseleitung, rundgang
                                                                                      tangermünde, Mittagessen, eintritt und Führung
                                 Nach dem Mittagessen geht es gut gestärkt            Kloster Jerichow und ist von den teilnehmern
                                                                                                                                              Foto-Quelle: www.kloster-jerichow.de

                                 weiter zum Kloster Jerichow im elb-Havel-            selbst zu zahlen.
                                 Winkel mitten im Jerichower land. einmalig
                                 ist die seit dem 13. Jahrhundert fast unver-         Wenn Sie teilnehmen möchten, freuen wir uns
                                 ändert gebliebene Anlage in wunderschöner            über ihre Anmeldung bei Frau Schwabe unter
                                 Backsteinarchitektur. Das Kloster gilt mit           der rufnummer 477006-40.
                                 seiner weithin sichtbaren Stiftskirche als eine      Mindestteilnehmerzahl 30 Personen. es gelten die zum
                                 der bedeutendsten romanischen Klosterbau-            zeitpunkt der reise gültigen Hygienebestimmungen
                                 ten Deutschlands.                                    (z. B. Maskenpflicht auch während der Fahrt).

                                 +++ Kiezspaziergang +++

                                 Herr Horstmann, engagiertes Mitglied der
                                 Genossenschaft, lädt wieder zum gemein-
                                 samen Spaziergang ein und freut sich auf
                                 ihre teilnahme.
                                                                                   Fotoquelle: www_rbb-online_de

                                 Diesmal:                                                                                                                                                                   Das Wohnhaus
                                                                                                                                                                                                            Otto Grotewohls
                                 Das Pankower „Städtchen“                             Termine:   Sonntag, 14. März und 21. März                                                                             nutzte nach 1964 der
                                                                                                                                                                                                            DDr-Schriftstellerverband
                                                                                                 2021 jeweils um 9.30 uhr                                                                                   Foto: Sabine Münch
                                 im Mittelpunkt dieses Spaziergangs steht             Herr Horstmann bietet diesmal zwei
                                 der Majakowskiring. Bei unserem rundgang             Führungen an – Sie können also den für
                                 erfahren Sie viel erzählenswertes zur Ge-            Sie passenden Termin auswählen.
                                 schichte des Ortes, dessen Gebäuden und                                                                                                                            Die DDr-Führungsriege,
                                                                                                                                                                                                    hier ulbricht, Stoph und Honecker,
                                 Bewohnern, wie z. B. Politiker, Schriftsteller       Treffpunkt: vor dem Marktcafé                                                                                 Foto 1970: erwin Schneider

                                 und Botschafter, vor dem 9.8.1945 und im                         Breite Straße/Ossietzkystraße.
                                 späteren Sperrgebiet.                                Dauer:      ca. 2 h

                                                                                                                                                                                              EWG-Journal 4/2020          13
ei
Kultur & Freizeit
              S  te
        Bunte
                                                                                                              al
                                                                                                  es war einm
                                                                                                      ein Kerzlein
                                                                                                                                  n,
                                                                                                                  al ein Kerzlei
                                                                                                    Es war einm                 d fein.
                                                                                                                e sehr zart un
                                                                                                  das leuchtet                 m  gr ünen Tännle
                                                                                                                                                    in
                                                                                                        ß zu ob erst  auf eine               lein .
                                                                                                  Es sa                           am und al
                                                                                                                   ch ganz eins
                                                                                                    und fühlte si               w eitere Kerzen
                                                                                                                                                   ein
                                                                                                                        mand
                                                                                                         Da steckte je             hten.
                                                                                                                    sie zum Leuc
                                                                                                     und brachte                m  vo r so viel Sch
                                                                                                                                                      ein,
                                                                                                         K erzlein  wurde war                en .
                                                                                                   Dem                            m Leucht
                                                                                                                    n mit hellste
                                                                                                    es dankte nu

                                                                                                 7
                                                                                                                             r)
                                                                                                                          inde

                                                                                              A 9
                                                                                                              (© Monika M

                                           F i nd                             ed   e              SUDOKU +++
                                                     e 5 Unter         s ch i

                                                      Das brauchst du:
Ein Eisteelicht basteln                                teelicht oder Glas, Strohseide
Kinderleicht in nur zehn Minuten ein                  (weiß), tapetenkleister, Pinsel,
tolles Weihnachtsgeschenk basteln.                    unterlage, weitere beliebige Deko
                                                      wie Glitterkleber, Sterne, engel
So geht’s:                                            usw., evtl. Flüssigkleber

etwas Kleister nach Packungsanleitung                                                                               Auflösung
anrühren und Strohseide                                                                                               Heft 3/2020
in kleine Stücke reißen.
Mit dem Pinsel Kleister
auf das Glas auftragen
und Strohseide ankleben.
Nur ein/zwei Schichten,
damit das licht später gut
durchscheint. eventuell
vor dem trocknen Glitter
oder ähnliches auftragen.
Dann trocknen lassen oder fönen.
Auch später können noch Sterne etc.
mit Flüssigkleber angeklebt werden.
                                                                             in diesem Beispiel

     r-
                                                                             wurde das teelicht

   de
Kin e
                                                                             mit silbernem
                                                                             Glitterkleber

 Eck
                                                                             verziert

                                        Quelle: www.besserbasteln.de

14 EWG-Journal 1/2020

                                                                                                           © www.kinder-malvorlagen.com
© karepa_fotolia.de
                    winter 2020

Viel gemeinsam

Weihnachten
Alle Jahre wieder und doch anders. Mit diesen Worten begann auf der ersten Viel-gemeinsam-Seite
vor fünf Jahren der Text über besondere Weihnachten. Damals stand die Flüchtlingskrise im Mittel-
punkt und schien die Gesellschaft zu spalten. Heute erleben wir weltweit eine Pandemie, die wir
uns mit all ihren Auswirkungen so nicht vorstellen konnten.

Alle Jahre wieder und doch anders. Diese Worte haben in         es gibt kein patentrezept
diesem Jahr eine noch größere Bedeutung. Ende November          Wie bei der Flüchtlingskrise scheinen auch die Maßnahmen
vereinbarten Bund und Länder Corona-Lockerungen über            rund um Corona die Gesellschaft wieder zu spalten. Die einen
Weihnachten. Im Corona-Hotspot Berlin wird es die aller-        halten alles für übertrieben und Panikmache, die anderen
dings nicht geben. „Wir dürfen uns nicht zurücklehnen", sagte   wünschen sich noch mehr Vorsichtsmaßnahmen und Ein-
der Regierende Bürgermeister Müller angesichts der hohen        schränkungen und wieder andere fürchten um ihre Existenz.
Infektionszahlen. In der Hauptstadt dürfen sich über die Fei-      Die Debatten sind heftig. Vorwürfe sind schnell gemacht,
ertage maximal fünf Personen zu privaten Zusammenkünften        aber Hand aufs Herz: Möchten Sie in diesen Zeiten entschei-
treffen, dazu noch Kinder im Alter bis zu zwölf Jahren.         den, was richtig oder falsch ist? Es gibt kein Patentrezept.
   Dass Weihnachten in diesem Jahr so anders ist, hat nicht        Wir alle können nur lernen, so gut wie möglich mit der
nur mit den offiziellen Bestimmungen zu tun. Die Sorge um       aktuellen Situation zu leben – mit Rücksicht, Vorsicht und
Eltern und Großeltern, Verwandte und Freunde schwingt mit.      Nachsicht. Wir können die Aufgaben, vor die uns die aktuelle
Die Sorge um liebe Menschen, die nicht ganz gesund sind. Und    Situation stellt, nur gemeinsam lösen und dabei die Mensch-
bei vielen drückt zusätzlich auch die Sorge um den Arbeits-     lichkeit nicht vergessen – Weihnachten steht vor der Tür!
platz. Niemand weiß, wie gut wir als Gesellschaft diese Krise
überstehen, wann wir wieder aufatmen können.                    Bleiben Sie gesund!

                                                                Ihre Redaktion

                                                                                                                                              I
Wir bilden Immobilienkaufleute aus

     unsere erste online-messe
     In diesem Herbst fanden die meisten Ausbildungsmessen online statt.
     Auch wir waren online dabei – auf der Einstieg am 5. + 6. November.
     Normalerweise nutzen viele tausend Schüler die Messe um                          und sich persönlich weiterentwickeln wollen. Wer dann im
     sich zu orientieren. Dass die Schüler, die routiniert mit PC’s                   Job noch einen Beitrag zu einer lebenswerten Zukunft leisten
     und Medien umgehen, nur vereinzelt den Weg zur Messe                             möchte, ist bei uns genau an der richtigen Adresse.
     gefunden haben, kann man ihnen nicht anlasten. Die Schulen
     sind aktuell so überlastet mit den Problemen, die die Pande-                     wbgD.de – unsere azubis stellen sich vor
     mie mit sich bringt, dass leider wenig Raum für das Thema                        instagram: wbgberlin
     Berufsorientierung bleibt. Wir wünschen uns im Sinne der                         Im September haben wir mit unseren Azubis Videos gedreht.
     Schüler und auch für uns als Unternehmen, die ausbilden,                         Sie zeigen ihren Arbeitsplatz, sprechen über ihre Aufgaben
     dass Deutschland im Zuge der Pandemie nicht den Anschluss                        und darüber wie es nach der Ausbildung weitergeht. Rein-
     in Sachen Ausbildung und Studienwahl verliert.                                   schauen lohnt sich.
        Wir haben einen interessanten und vielfältigen Ausbil-                           Auf unserer Karriereseite stehen die Stellenausschrei-
     dungsberuf, den wir gern präsentieren. Dafür sind wir auf                        bungen: für Azubis genauso wie für fertige Immobilienkauf-
     der Suche nach engagierten Menschen, die eine abwechs-                           leute und andere Mitarbeiter, die wir suchen.
     lungsreiche Tätigkeit in einer starken Gemeinschaft suchen                       www.wohnungsbaugenossenschaften.de/berlin/karriere

     Biologische Vielfalt
                                                                                                          wandlung in naturnahe und vielfältige
     naturnahe Gärten                                       TREFFPUNKT VIELFALT
                                                            NATURNAHE GESTALTUNG VON WOHNQUARTIEREN
                                                                                                          Grünflächen zu begeistern und ihnen
                                                                                                          den Einstieg zu erleichtern. Die Bro-
     Seit 2017 läuft das Modellprojekt „Treff-   Internetseite des Projekts können Sie                    schüre der Stiftung Mensch und Umwelt
     punkt Vielfalt – naturnahe Gestaltung       die spannende Entwicklung auf vielen                     erscheint Anfang 2021.
     von Wohnquartieren“. Es wird in Berlin      Bildern verfolgen.                                          Das Projekt wird gefördert im Bun-
     bei drei Wohnungsbaugenossenschaf-          www.berlin.treffpunkt-vielfalt.de                        desprogramm Biologische Vielfalt
     ten durch die Stiftung für Mensch und                                                                durch das Bundesamt für Naturschutz
     Umwelt umgesetzt. Wir haben darüber         Parallel zu der Umgestaltung wurden                      mit Mitteln des Bundesministeriums
     schon berichtet und in diesem Früh-         auch Broschüren und Leitfäden erarbei-                   für Umwelt, Naturschutz und nukleare
     jahr konnten wir bereits fertig angelegte   tet, um andere Genossenschaften und                      Sicherheit.
     naturnahe Gärten vorstellen. Auf der        Wohnungsunternehmen für die Um-

II
planungsansicht

Genossenschaft – eine erfolgreiche Unternehmensform

europäische Genossenschaften:
Das erste haus entsteht in Berlin
Seit 2003 erlaubt eine EU-Verordnung die Gründung von Europäischen Genossenschaften. Sie soll
grenzüberschreitende und länderübergreifende Tätigkeiten erleichtern und rechtliche Gründungs-
hindernisse beseitigen. Noch gibt es nicht allzu viele Societas Cooperativa Europaea (SCE). Umso
wichtiger, dass in Berlin das erste europäische Genossenschaftshaus entsteht.

Zu den ersten SCE-Gründern gehörten         Staaten. Die Genossenschaft legt Wert       europaweites zukunfts-
die Italiener. Auf der Apeninnenhalbin-     auf klimagerechte und soziale Lösungs-      orientiertes wohnen
sel gab es im Jahr 2013 bereits vier von    ansätze, die für breite Schichten der       LiM-Aufsichtsratsvorsitzender Marc
insgesamt 23 auf dem Kontinent regis-       Bevölkerung bezahlbar und spekula-          Bonjour charakterisierte das Bauvor-
trierte Europäische Genossenschaften.       tionsfrei sind.                             haben so: „Mit unserem Genossen-
Die erste deutsche war das Unterneh-                                                    schaftshaus in der Ewaldstraße setzen
men Westfleisch, das sich 2015 zu der       innovatives bauen: von Der                  wir einen wichtigen Akzent und hof-
Umwandlung in eine solche Societas          aussenhaut bis zur beleuchtung              fen, dass dieses Bauvorhaben als Basis
Cooperativa Europaea entschieden hat-       Das erste europäische Genossen-             für europaweites, zukunftsorientiertes
te. Mittlerweile gibt es über zehn wei-     schaftshaus wird als Holz-Beton-Hy-         Wohnen dient“. Weitere Projekte plant
tere. Da es (noch) kein europäisches Ge-    bridbau errichtet. Die Außenhaut des        die LiM derzeit in Finnland und Lett-
nossenschaftsregister gibt, lässt sich      Gebäudes ist eine mehrschichtige Holz-      land. Durch die Verbindung zur genos-
die aktuelle Zahl nicht genau feststellen   fassade aus Lärchenholz. Sie wird in        senschaftlichen UNESCO-Welterbe-
– geschätzt sind es ca. 40 – 50 SCE.        Österreich vorgefertigt, zur Baustelle      Siedlung Gartenstadt Falkenberg und
                                            angeliefert und vor Ort montiert. Mit der   zur Neuen Gartenstadt (beide „1892“),
Das erste europäische genossen-             Bauausführung sind vor allem Firmen         verspricht sich die LiM Synergieeffekte
schaftshaus entsteht in berlin              aus Berlin-Brandenburg beauftragt.          zur Nutzung von Gemeinschaftseinrich-
Der Grundstein für den Neubau mit 40           Auch die Stromversorgung ist inno-       tungen im näheren Umfeld.
Wohnungen wurde am 3. September             vativ. Sie erfolgt zu großen Teilen über       Als zukünftige Bewohner können
in Treptow-Köpenick gelegt. Bauher-         eine Photovoltaikanlage auf dem Dach.       sich die LiM-Genossen z.B. Mitarbeiter
rin ist die 2018 als erste europäische      Die Wärmeversorgung basiert auf             des nahegelegenen Hedwig Kranken-
Wohnungsgenossenschaft gegründete           Erdwärme und funktioniert mit Wär-          hauses oder Studenten bzw. wissen-
LiM Living in Metropolises SCE. „Damit      mepumpen. Ein neuartiges, insekten-         schaftliche Mitarbeiter oder Angestell-
wird die Idee europaweiter Wohnungs-        schützendes Beleuchtungssystem, Ge-         te von Firmen des Technologieparks
genossenschaften jetzt wirklich greif-      meinschaftsflächen mit Homeoffice-          Adlershof vorstellen.
bar“, erklärte LiM-Vorstandsmitglied        Möglichkeiten und Glasfaserübertra-
Dirk Lönnecker, der gemeinsam mit           gungstechnik runden das Konzept ab.         lim-mitglieD werDen
Bezirksbürgermeister Oliver Igel feier-        Generalmieterin des günstig zwi-         Für natürliche Personen, Verbände und
lich die Zeitkapsel einmauerte.             schen der genossenschaftlichen UNES-        gemeinnützige Vereine ist für die Mit-
   Die LiM trat vor zwei Jahren mit         CO-Welterbe-Siedlung Gartenstadt Fal-       gliedschaft ein Anteil von 1.000 Euro
dem Ziel an, die zum Immateriellen          kenberg, dem Wissenschaftsstandort          sowie ein Eintrittsgeld in Höhe von 100
Kulturerbe der Menschheit gehörende         Adlershof und dem Flughafen BER gele-       Euro erforderlich. Firmen müssen wei-
Genossenschaftsidee in den wachsen-         genen Grundstücks ist die traditions-       tere neun Anteile erwerben.
den Metropolen Europas mit zukunfts-        reiche Berliner Bau- und Wohnungsge-        www.lim-coop.eu
weisenden Projekten umzusetzen. Sie         nossenschaft von 1892 eG.
hat Mitglieder in sieben europäischen

                                                                                                                                  III
Foto: congerdesign auf pixabay.de
       Xxxxxx

     Stadtspaziergang

     rauf aufs sofa – ran ans Buch
     Zum ersten Mal heißt es an dieser Stelle nicht „Runter vom Sofa“, sondern „Rauf aufs Sofa“.
     Die Zeit steht gerade nicht für Reisen und Geselligkeit. Sie steht eher für Zuhause und Gemütlichkeit.
     Bücher passen bestens dazu. Lassen Sie sich inspirieren.

     architekturgeschichte                        zwei Jahrhunderten gewirkt haben, und       Deutschland zurückkehrt, obwohl er
     800 Jahre bauen in berlin                    führt zu ihren Grabstätten in Berlin,       das eigentlich nie wollte. Seine Enkelin
     So eine Architekturgeschichte hat es         Potsdam und Stahnsdorf. So bietet er        Nira, die Amir liebt, der in Berlin einen
     noch nicht gegeben: Leichtfüßig und          nicht nur Anregungen für Spaziergänge       Falafel-Imbiss eröffnet hat. Laila, die
     pointiert beschreibt Bert Hoppe 800          über alte Friedhöfe, sondern auch Ein-      gar nicht weiß, dass ihre Sinti-Familie
     Jahre Baugeschichte, die gleichzeitig        blicke in die Entwicklung der verschie-     hier einst wohnte. Und schließlich die
     eine Kulturgeschichte sind. Berühmte         densten medizinischen Disziplinen. Mit      alte Gertrud, die Leo und seinen Freund
     Architekten wie Schinkel und Knobels-        Biografien von Gottfried Benn, Ernst        Manfred 1944 in ihrem Versteck auf
     dorff werden ebenso behandelt wie            von Bergmann, Karl Bonhoeffer, Her-         dem Dachboden entdeckte, aber nicht
     Gebäude, die es schon lange nicht mehr       mann von Helmholtz, Robert Koch, Wil-       verriet. Regina Scheer, die großartige
     gibt, oder städteplanerische Konzep-         libald Pschyrembel, Ferdinand Sauer-        Erzählerin deutscher Geschichte, hat die
     tionen, nach denen die Stadt zu dem          bruch, Walter Stoeckel, Rudolf Virchow      Leben ihrer Protagonisten zu einem lite-
     wurde, was sie ist. Prof. Dr. Wolfgang       u.v.a. Die drei Autoren sind selbst Ärzte   rarischen Epos verwoben, voller Wahr-
     Schäche, der wohl bekannteste Bauhis-        an Berliner Kliniken.                       haftigkeit und menschlicher Wärme.
     toriker Berlins, hat ein Vorwort zu die-     Berühmte Berliner Ärzte und ihre letzten    Gott wohnt im Wedding, Regina Scheer.
     sem ganz neuen Ansatz einer Berliner         Ruhestätten, Matthias David, Andreas D.     Penguin Verlag 2020. 432 S. 12 Euro.
     Architekturgeschichte geschrieben.           Ebert, Uwe Andreas Ulrich. be.bra Verlag
     Architekturgeschichte Berlins, Bert Hoppe.   2020. 100 S. 18 Euro.                       kulturgeschichte
     Elsengold Verlag 2019. Ca. 176 S. und 120                                                Der berliner witz
     Abb. 32 Euro.                                roman                                       Roswitha Schieb erzählt die Berliner
                                                  gott wohnt im weDDing                       Geschichte anhand von Witzen, die in
     meDizingeschichte                            Alle sind sie untereinander und schick-     Satiremagazinen, Zeitungen oder auch
     berÜhmte berliner ärzte                      salhaft mit dem ehemals roten Wedding       einfach als „Flüsterwitze“ die Zeiten
     In Berlin wurde seit jeher auch Medizin-     verbunden, diesem ärmlichen Stadtteil       überdauert haben. Sie gibt einen ver-
     geschichte geschrieben. Dieser reich         in Berlin, mit dem heruntergekomme-         gnüglichen Überblick über Untertanen,
     bebilderte Band stellt fünfzig bedeu-        nen Haus dort in der Utrechter Straße.      die den Stachel löcken, Publizisten, die
     tende Ärzte vor, die hier in den letzten     Leo, der nach 70 Jahren aus Israel nach     durch die Blume das sagen, was sie
       © Elsengold Verlag

                                                                                                                                  © Penguin Verlag
                                                     © be.bra verlag

       IV EWG-Journal 4/2020
IV
Xxxxxxxxx

                                                                                                  © ebersbach & simon
    © Elsengold Verlag

                                                 © dtv
eigentlich nicht sagen dürfen und ganz       Zufluchtsort für fünf Familien, deren          berlinerinnen
normale Berliner, die denen „da oben“        Schicksale das deutsche 20. Jahrhun-           13 frauen, Die Die staDt bewegten
einfach eine Nase drehen.                    dert spiegeln. Nach Kriegsende lag             13 Porträts von bedeutenden Berliner
Der Berliner Witz – Eine Kulturgeschichte,   es auf DDR-Gebiet. Die Mauer wurde             Frauen, die die Stadt bewegten und die,
Roswitha Schieb. Elsengold Verlag 2020.      durch den Garten gebaut, am Seeufer            jede für sich, sagen könnte: „Ich bin
240 S. mit 80 Abb. 25 Euro.                  entlang. Zuletzt stand es leer, verfiel        eine Berlinerin!“ Ein facettenreiches
                                             und sollte abgerissen werden. Thomas           Panorama der Metropole aus weiblicher
erzählungen                                  Harding und seine Mitstreiter vor Ort          Sicht – von der Frauenrechtlerin Hedwig
berlin noir                                  verhinderten das. Er beschloss, dem            Dohm über Marlene Dietrich bis hin zur
Eine tiefschwarze Liebeserklärung an         Haus seine Geschichte wiederzugeben.           deutschen „Godmother of Punk“. Jeder
Berlin. 13 Kurzgeschichten, 13 Blickwin-     Sommerhaus am See, Thomas Harding.             dieser 13 Berlinerinnen sind rund zehn
kel, 13 Stadtviertel. Ein spannendes         dtv 2018. 428 S. 14,90 Euro.                   Seiten gewidmet, auf denen ihr Leben
literarisches Städteporträt aus extra                                                       und Wirken pointiert erzählt wird. Ein
für diese Anthologie geschriebenen           berlinkrimi aus Den 30er Jahren                bemerkenswertes Berlin-Porträt.
Originalgeschichten etablierter Top-         Das verschwinDen Des Dr. mÜhe                  Berlinerinnen. 13 Frauen, die die Stadt be-
Autor*innen und aufregender Newco-           Ein angesehener Arzt verschwindet über         wegten, Ingo Rose, Barbara Sichtermann.
mer. Berlin ist chaotisch, bunt, zersplit-   Nacht. Sein Sportwagen wird verlassen          144 S. ebersbach & simon 2019. 18 Euro.
tert und vielschichtig. Die Stadt hat kein   am Ufer eines Sees bei Berlin gefun-
Zentrum, aber unendliche viele Sozioto-      den. Die Mordkommission ermittelt und          erzählungen
pe, Lebensstile und Mentalitäten. Arm        stößt hinter der sorgsam gepflegten            Die bewegte staDt
trifft auf Reich, Spießer auf Künstler,      Fassade des ehrenwerten Doktors auf            Kaleidoskopartig werfen diese Erzäh-
Aufsteiger auf Abgestürzte.                  die Spuren eines kriminellen Doppel-           lungen einen Blick auf das heutige Ber-
Berlin Noir, Thomas Wörtche (Hg.). Cultur-   lebens, das von Berlin nach Barcelona          lin und die Menschen, die hier leben –
Books 2018. 336 Seiten. 15 Euro.             führt. Oliver Hilmes hat die Akten dieses      alte, junge, geflüchtete und einheimi-
                                             aufsehenerregenden Kriminalfalls aus           sche. Dabei prägen immer auch die
familiengeschichte                           der Spätzeit der Weimarer Republik im          welt- und lokalpolitischen Umstände
sommerhaus am see                            Berliner Landesarchiv entdeckt. Auf der        das Leben der Metropolenbewohner.
In den 1920er-Jahren war das Holzhaus        Basis dieser Dokumente und angerei-            Mit viel Einfühlungsvermögen schildert
am idyllischen See von Groß Glienicke        chert mit fiktionalen Elementen, setzt         Gisela Greve die Nöte und Ängste der
das Ferienparadies für die jüdische          er das mysteriöse Puzzle zusammen.             modernen Großstädter und zeigt, dass
Familie Alexander gewesen. Für Elsie         Packend und höchst raffiniert erzählt          manches Problem gar nicht so groß
Alexander, die Großmutter von Thomas         er von der Suche nach Wahrheit und             ist, wenn man einander unterstützt und
Harding, blieb es trotz Verfolgung und       von den Abgründen der bürgerlichen             bereit ist, sich auf Neues einzulassen.
Vertreibung durch die Nazis ein Ort für      Existenz am Vorabend der Diktatur.             Die bewegte Stadt - Erzählungen aus Berlin
die Seele. Wie durch ein Wunder steht        Das Verschwinden des Dr. Mühe, Oliver          im 21. Jahrhundert, Gisela Greve. be.bra
das Haus noch immer, über Jahrzehnte         Hilmes. Penguin Verlag 2020. 240 S. 20 Euro.   Verlag 2018. 160 S. 22 Euro.
    © CulturBooks Verlag

                                                 © Penguin Verlag

                                                                                                  © be.bra verlag

                                                                                                                         EWG-Journal 4/2020   V
                                                                                                                                                   V
Sie können auch lesen