Die Profis vom Land feiern Jubiläum - Vom bäuerlichen Selbsthilfe-verein zum professionellen Dienstleistungsunternehmen - Maschinenring
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 44
Mai 2016
Die Profis vom Land
feiern Jubiläum
Vom bäuerlichen Selbsthilfe-
verein zum professionellen
Dienstleistungsunternehmen.
1 Maschinenring Zeitung Kärnten
John braucht kein MR-Service | 20-JAHR-JUBILÄUM
Schaltjahr.
Editorial
John braucht kein
EINSTEIGEN!
Schaltjahr.
BEVOR ER WEG IST
NEUMASCHINEN SOFORT ZUM WEGFAHREN
Symbolbild
JOHN DEERE 6090 RC 5820120
• TLS-Plus gefederte Allradvorderachse
• 24/24 Auto-Quad-Plus Getriebe NUR BIS
• Eco-Shift, 40 km/h 29. MAI
• Klimaanlage, Komfortsitz 2015!
WEGFAHRPREIS
23.800,–
* 20 Jahre erfolgreicher Einsatz
MIT 3/3 FINANZIERUNG *
0% Zinsen, keine
Bearbeitungsgebühr
am Dienstleistungsmarkt
Landesobmann
ÖR Josef Steiner
WEITERE EINZELSTÜCKE ZUM WEGFAHRPREIS! Landesgeschäftsführung
Johannes Graf & Mario Duschek
5070 M 5115 M 6090 MC 6090 RC 6150 M
Art.Nr. 5820959 Art.Nr. 5820301 Art.Nr. 5820269 Art.Nr. 5820120 Art.Nr. 5818426
Regionalität, Verlässlich- >>Dank an sehr
€ 13.700,- *
€ 18.100,- *
€ 21.500,- *
€ 23.800,- *
€ 27.000,-* keit und Beständigkeit.
Infos auf www.unser-lagerhaus.at Das sind die Erfolgs- viele fleißige Hände.
MR-Service | 20-JAHR-JUBILÄUM
Wissen Sie,
was im Jahr 1996 „ Mit Sicherheit die
ÖR Ing. Johann Mößler
Präsident der Landwirtschaftskammer
alles passierte? richtige Entscheidung
Die Gründung der MR-Service öffnete der bäuerli-
chen Bevölkerung den Markt auch für gewerbliche
Dienstleistungen und wurde damit zu einem wichtigen
Das Jahr 1996 kann durchaus als ereignisreich beschrieben werden. Einkommensstandbein.
Schaf Dolly, das erste geklonte Säugetier der Welt, wird geboren. Mit
Deep Blue bezwingt erstmals ein Schachcomputer einen Schachwelt-
meister, den Russen Garry Kasparow, in einer Partie unter Turnier- Ein Bild aus den Anfangsjahren: Nicht nur im Winterdienst sind und
waren die MR-Dienstleister im Einsatz.
bedingungen. In der Steiermark wird Waltraud Klasnic Österreichs
erste Landeshauptfrau. Michael Häupl wird Bürgermeister von Wien
und die Kärntner Maschinenringe gründen mit Unterstützung der
Landwirtschaftskammer Kärnten die Kärntner Maschinenring-Service
Aufsichtsratsvorsitzender Erich Hudelist, Gründungs-Geschäftsführer der MR-Service Jakob Nocnik, Landesobmann Josef Steiner und die beiden
reg. Gen.m.b.H. (Gründungsname). Geschäftsführer Mario Duschek und Johannes Graf freuen sich über eine ansehnliche Erfolgsgeschichte im Sinne der Kärntner Landwirtschaft.
Und was sich seit damals entwickelte, Weitsicht – im Bewusstsein des Risikos Unsere Kunden - in allen wirtschaftlichen und
entdeckt wurde, seinen Siegeszug an- und mit Übernahme der Verantwor- öffentlichen Zweigen - haben wiederum mit der
getreten hat oder wieder verschwun- tung – ein aufrichtiges Vergelt´s Gott MR-Service einen zuverlässigen und fairen Part-
den ist, kann man heute überall auf in großer Dankbarkeit aussprechen. ner, der vor Ort mit Handschlagqualität für die
der Erde in Sekundenschnelle über Viele bäuerliche Betriebe in Kärnten Aufrechterhaltung ihres Betriebes und Sicherstel-
das Internet erfahren. Das digitale haben seit dieser Zeit ein unverzicht- lung ihrer Kernaufgaben sorgt. Trotz zäher und
Zeitalter hat uns mittlerweile in allen bares Zusatzeinkommen und rechtli- intensiver Verhandlungen gelingt es uns aber
Gegründet am 1. April 1996 Lebensbereichen erreicht und die wei- che Absicherung über die MR-Service nicht immer, Aufträge auch weiterhin zu halten.
tere Entwicklung – Stichwort Industrie erzielen können. Aber gerade unsere Mit zunehmender Öffnung der Grenzen und
Baut seit 20 Jahren seine Stellung als
4.0 – wird noch mehr „Überraschun- tüchtigen Bäuerinnen und Bauern Liberalisierung des europäischen Arbeitsmarktes
führendes Dienstleistungsunternehmen
und bedeutender Arbeitgeber im gen“ für uns bereithalten. Die rasante sind auch ein Teil der Grundsteine des sind der Wettbewerb und der damit einherge-
ländlichen Raum weiter aus. Entwicklung bringt uns Menschen Erfolges und wir sind zuversichtlich, hende Preisdruck enorm gestiegen. Die Wert-
Für ein rechtlich sicheres Zusatzeinkom- einerseits viele Erleichterungen und trotz aller Verlockungen von Nach- schöpfungskette verlässt unser Bundesland und
men für hunderte bäuerliche Mitglieds- Chancen, schafft aber auch genauso ahmern weiterhin die erste Adresse, die negativen Auswirkungen werden, wenn nicht
betriebe über die MR-Service sorgen an
die 40 engagierte MitarbeiterInnen in den viele Herausforderungen. Umso mehr inklusive sauberer rechtlicher Absi- rasch ein Umdenken stattfindet, noch dramati-
neun Kärntner Maschinenringen sowie die müssen wir uns dieser Entwicklung cherung, für die bäuerlichen Betriebe scher ausfallen. Die Folgen treffen jetzt schon die Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser überreicht Landesobmann
MitarbeiterInnen in der Landesstelle.
stellen und den Herausforderungen zu sein. ländlichen Gebiete und zunehmend fast alle Teile ÖR Josef Steiner das Kärntner Landeswappen.
Wirtschaft profitiert von auch intensiv widmen – dies gilt nicht der Bevölkerung und viele Branchen. Die größ-
bäuerlichem Kooperationsmodell
nur für den Einzelnen oder den Be- Nur wo Maschinenring draufsteht, ist ten Sorgen machen uns aber die überbordende
In der MR-Service werden sämtliche
Dienstleistungen, die nicht-agrarisch sind trieb, sondern auch für alle Gruppie- das Echte und Wahre drinnen. Wir wol- Bürokratie und der entsprechende Verwaltungs-
angeboten wie z.B. die Schneeräumung, rungen, Branchen und letztendlich für len unseren Mitgliedern und Dienst- apparat im Hintergrund, der auf allen Ebenen zu-
Gartengestaltung, der Baum- und Hecken-
schnitt oder eine komplette Objektbe- jeden in unserer Gesellschaft. leistern auch in Zukunft das beste Pa- schlägt. Diese Bürokratie schädigt zurzeit nach-
treuung. Rund 1.000 zufriedene Kunden ket anbieten. Gerade die Bauernschaft haltig den Wirtschaftsstandort und gefährdet
zählen auf den Maschinenring.
Runde Jubiläen geben immer wieder fordert von der Gesellschaft Solidari- Arbeitsplätze. Dennoch ist es unsere Pflicht, die
Im Jahre 2014 wurde dem Unternehmen Anlass für eine kurze rückblickende tät im Kaufverhalten von heimischen Idee und die Leistungen des Maschinenringes für
das Kärntner Landeswappen verliehen.
Betrachtung. Auch nach 20 Jahren Produkten oder Unterstützung bei ge- seine Kunden und Mitglieder weiterzuentwickeln
können wir im Maschinenring eindeu- setzlichen Änderungen. Das Gleiche und zukunftsfähig zu gestalten. Wir sind gemein-
tig feststellen, dass die damalige Ent- würde man sich dort und da auch von sam mit unseren engagierten Mitarbeiterinnen
scheidung zur Gründung der MR-Ser- den bäuerlichen Betrieben und ihren und Mitarbeitern überzeugt, auch in Zukunft der
vice zu einhundert Prozent richtig war. Organisationen erwarten – wenn man Profi für unsere Kunden und Mitglieder zu sein.
Wir dürfen in diesem Zusammenhang sich zum Runden etwas wünschen
den damaligen Gründervätern für die dürfte.
4 5 Maschinenring Zeitung Kärnten
MR-Service | 20-JAHR-JUBILÄUM
Zusätzlich zum agrarischen Be- der Gartengestaltung ein oder und Stärkung des ländlichen
Der Erfolg
reich eröffnet der Maschinenring halten Stromtrassen von Bäumen Raumes als Wirtschaftsstandort
seinen Mitgliedern mit Gründung und Gestrüpp frei. Die Kunden bei. Wir danken nochmals allen
der MR-Service vielfältige Zuer- und Auftraggeber im Bereich unseren Kunden und treuen
hat viele
Von tierischen Mitarbeitern - unseren „SchaZies“, die es in eine bundes- werbsmöglichkeiten. Über die Service wiederum können über Auftraggebern, die unser tolles
weite ORF-Berichterstattung geschafft haben, über wochenlange Hilfs- MR-Service sind Landwirte oder den Maschinenring auf qualifi- Unternehmen zu dem macht, was
einsätze im meterhohen Schnee bis hin zu Hubschraubereinsätzen bei Menschen mit landwirtschaft- zierte und motivierte Arbeitskräf- es ist: ein professioneller Dienst-
Gesichter
der Trassenfreihaltung. In 20 Jahren ist viel passiert. Ein kurzer Bericht lichem Hintergrund im Winter- te zurückgreifen, die direkt aus leister in Stadt und Land sowie
über die vielen Menschen und Gesichter, die hinter der MR-Service ste- dienst für Gemeinden im Einsatz, der Region stammen. Damit trägt ein großer Arbeitgeber. Wir freu-
hen, über Projekte und auch die eine oder andere kuriose Geschichte. bringen ihre Fachkompetenz bei der Maschinenring zur Sicherung en uns auf die nächsten 20 Jahre.
100% 100% 100% 100%
Partnerschaft Einsatz Kollegialität Leidenschaft
Die Firma Spar ist Auch Diskonter wie HOFER ORF-Interview zu den Die Antenne berichtet Eine der ersten Gut ausgebildete Spatenstich zum 2008 war es endlich
einer unserer ersten zählen seit langer Zeit auf die tierischen MR-Mitarbeitern von den zahlreichen Generalversammlungen Dienstleister sind neuen Bürogebäude in der soweit: Die neuen Räume
und treuesten Kunden. Leistungen der MR-Service. bei den ÖBB. Wintereinsätzen. der Firmengeschichte. seit jeher unser Anspruch. Drasendorfer Straße. wurden bezogen.
Die ÖBB Mit zahlreichen Gemeinden Beim Bau des Lilienberg- Ehrlich, zuverlässig und Kurze Pause während eines Im Jahr 2001 Bei zahlreichen Motiviert und fleißig:
vertrauen uns im verbindet uns eine partner- tunnels waren wir mitten- mit Anpack: Das sind unsere stundenlangen Einsatzes wurden die Weichen für Veranstaltungen wurde Das Team der MR-Service
Sommer und im Winter. schaftliche Zusammenarbeit. drin anstatt nur dabei. Dienstleister! beim Dachabschaufeln. die Zukunft weiter gestellt. unser Angebot vorgestellt. im Jahr 2014.
KELAG/VERBUND Gartengestaltungen bei Leistungsschau Keine Baustelle Professionelle Teams Der ORF berichtet Vertriebsmitarbeiter aus den Wir sind stolz auf unsere
Eine vielseitige und nach- vielen Kärntner im Bezirk Spittal. ist uns zu groß, kein sind in ganz Kärnten über ein wichtiges Ringen und Dienstleister Dienstleister und Mitarbeiter:
haltige Partnerschaft. Raiffeisenbanken. Immer einsatzbereit. Baumstamm zu dick! im Einsatz. Dienstleistungsunternehmen. bei der Weiterbildung. z. B. Team Klagenfurt.
6 7 Maschinenring Zeitung Kärnten
MR-Service | KUNDENINFOS
Menge Preis
Gemeindekasse schonen und Wenn´s dem Hausverwalter
mit Kontingenteinkauf SPAREN einfach VIEL ZU VIEL wird
Mit dem Maschinenring als Partner für kommunale Dienstleistungen haben die Verantwortlichen in den Gemeinden Ein Anruf folgt dem nächsten: „Die Glühbirne im Stiegenhaus des Zweier-Hauses leuchtet nicht!“, oder „Hörens, der
ihre Kosten besser unter Kontrolle. Auch saisonale Schwankungen des Arbeitsaufkommens, Urlaubszeiten beim Rasen bei unseren Garagen ist mittlerweile zaunhoch“. Parallel dazu werden unterschiedliche Angebote gesichtet.
Stammpersonal oder fehlende Mechanisierung lassen sich durch eine Zusammenarbeit zuverlässig abfedern. Ein neuer Mietvertrag muss aufgesetzt werden. Hausverwalter haben unzählige Aufgaben. Wir entlasten sie dabei.
Eine Möglichkeit für eine übersichtliche und im Vorfeld Projekte werden gemeinsam durchgeführt. So kommt es Wie für ihre eigenen Kunden, ist für Immobilien- und ermöglichen. Zu nachträglichen Diskussionen mit den
planbare Kostenrechnung stellt das Modell des Kontin- auch zu Hilfs- und Rekultivierungsarbeiten nach Unwet- Hausverwaltungen auch ein Thema wichtig: Sie benöti- Mietern bezüglich der Betriebskosten kommt es dabei
genteinkaufs dar. Kaufmännische und logistische Grün- tern wie beispielsweise in der Gemeinde Glanegg. gen einen Ansprechpartner, der auch verlässlich ist. Die garantiert nicht mehr. Dabei spielt für die Hausbetreu-
de sprechen für dieses Einkaufsmodell für Gemeinden, flexiblen MR-Leistungspakete in der Hausbetreuung er auch der geringe organisatorische Aufwand eine
das überdies auch Zugriff auf geeignete und modernste Auch in Althofen war der Maschinenring innerhalb kür- garantieren beste Qualität und eine unkomplizierte wichtige Rolle. Eines ist für alle MR-Kunden gleich: Beste
Technik ermöglicht! Letztendlich kann durch eine Staffel- zester Zeit zur Stelle, nachdem selbst die Feuerwehr eine Abwicklung über einen Ansprechpartner. Unsere Hausbetreuung, drinnen wie draußen. Egal, ob es um
preisregelung eine Personalkostenersparnis gegenüber Extrem-Baumfällung nicht durchführen konnte. Über- Kunden entscheiden, ob sie den Maschinenring in den die Gestaltung, Bepflanzung und Pflege von Grünflä-
dem Zukauf von Einzelleistungen erzielt werden. dies wird in Althofen die Moorwiese mit MR-Spezialgerä- wärmeren Monaten mit der Grünraumpflege betrauen, chen geht, Bäume kontrolliert und geschnitten werden
ten gemäht. Auch die Pflege von Quellschutzfassungen in der kalten Jahreszeit den Winterdienst mit all seinen müssen oder Winterservice bzw. Hausbesorger- und
Vielseitige Kooperationen - wie in St. Urban - werden vom MR durchgeführt. Im Auf- Verpflichtungen an ihn auslagern oder sich den Maschi- Reinigungstätigkeiten gefragt sind: Als One-Stop-Shop
Der Maschinenring beschäftigt Landwirte vor Ort. Dies trag zahlreicher Gemeinden sind die MR-Mitarbeiter mit nenring für eine ganzjährige Objektbetreuung, zu der übernimmt der Maschinenring die komplette Betreu-
hat viele Vorteile. Die Wertschöpfung bleibt in der Bepflanzungen von Außenanlagen und Beeten betraut. auch Reinigungstätigkeiten zählen, an die Seite holen. ung von Immobilien, 365 Tage im Jahr. Und schließlich
Region und der Landwirt von nebenan kann seinen Ebenso wird vielerorts die Betreuung von gemeindeei- schlägt das ja auch aufs Gemüt: Wenn es grünt und
Bauernhof auch im Nebenerwerb führen. Die Klassiker genen Heizwerken durchgeführt. Mehr Zeit für das Kerngeschäft blüht, fühlen sich Mieter, Gäste, Kunden und auch Mitar-
unter den Kooperationen zwischen Gemeinden und Viele Hausbetreuungen wissen die Hilfe zu schätzen beiter wohl. Ein gepflegter Grünraum trägt wesentlich
dem Maschinenring sind zweifelsohne die Grünraum- Ganz aktuell beschäftigt die Gemeinden und uns das und lagern die Arbeiten rund um ihre Liegenschaften zur angenehmen Atmosphäre eines Gebäudes bei. Infor-
und Baumpflege, das Böschungmähen, der Winterdienst, Thema der „Wildbachbegehungen“ gemäß dem Forstge- als „Ganzjahres-Objektbetreuung“ an den Maschinen- mationen zu den Paketen und den Angeboten finden Sie
die Erstellung eines Baumkatasters und die Pflege von setz (§ 101). Hier begutachten ausgebildete Aufsichtsor- ring aus. Einer der vielen Vorteile: Die plan- und budge- auf unserer Homepage oder unter der Telefonnummer:
Wanderwegen. Doch auch viele andere Arbeiten und gane regelmäßig die zu kontrollierenden Gewässer. tierbaren Kosten, die eine angenehme Jahresplanung 05 9060 200.
A K T U EL LE Extrem starke Schneefälle haben am Mittwoch, dem 27. April 2016, in Kärnten zu
I NF OR M AT IO N einem Chaos geführt. Zahlreiche Verkehrsbehinderungen, gebrochene Äste, umge-
stürzte Bäume und tief winterliche Verhältnisse überraschten uns mitten im Frühling.
Winter- Der öffentliche Verkehr brach zusammen, die Bevölkerung wurde aufgefordert,
zuhause zu bleiben. Öffentliche Schneeräumer und auch die Schneeräumer des
einbruch Maschinenringes haben die Winterdienstgeräte zu dieser Jahreszeit schon gewartet
und teilweise eingelagert. Doch der Maschinenring lässt seine Kunden nicht im Stich.
Der Maschinenring lässt seine Innerhalb weniger Stunden wurde eine Einsatzkette auf die Beine gestellt, die in ganz
Kärnten zur Stelle war. Trotz der sommerlichen Temperaturen in den Vorwochen
Kunden nicht im Stich! wurde beim späten Wintereinbruch wieder gestreut und geräumt.
8 9 Maschinenring Zeitung Kärnten
Interview | SOZIALE KOMPETENZ
Wie soll die zukünftige 7.000 Land- und Forstwirte zu unse-
Partnerschaft aussehen? ren Mitgliedern. Wir sind eine starke
Krainz: Die Kooperation soll auf Vertrau- Kraft am Land, die den Menschen auch
Gemeinsam für en und im Bewusstsein unserer gesell-
schaftlichen Verantwortung aufgebaut
zukünftig eine Erwerbs- und Existenz-
grundlage sichert. Unsere Service-
Menschen da sein
sein. Engagement alleine ist in unserem dienstleistungen schaffen einerseits
Bereich zu wenig, ohne Professionisten Arbeitsplätze und unsere Kunden kön-
funktioniert es nicht. Kompetenz ist nen andererseits auf ein umfangreiches
gefordert. Diese Kompetenz werden Leistungsangebot zurückgreifen. Damit
beide Partner einbringen und somit zur tragen wir nachhaltig zur Sicherung der
Erhaltung der sozialen und professionel- Strukturen in den Regionen bei.
len Struktur beitragen.
>>Wir müssen uns
Duschek: Mit unserem Netzwerk und Wie wichtig ist ihre Arbeit für die
unserem Produktportfolio können wir Kärntner Regionen? unserer gesellschaftlichen
das Hilfswerk in perfekter Art und Weise Krainz: Mit unseren Dienstleistungen
Verantwortung
unterstützen. Die ganzjährige Pflege im Bereich der Hauskrankenpflege
von Gärten und Außenanlagen ist Teil bzw. Hauskrankenhilfe wollen wir es bewusst sein.>Den Menschen
rufstätige Mütter und Väter, für Kinder ternehmen in allen ländlichen Regionen
am Land müssen
mit besonderen Bedürfnissen und für Österreichs. Mit der überbetrieblichen
Familien, die Unterstützung benötigen. Zusammenarbeit und der Möglichkeit, Zukunftsperspektiven
„Qualität von Mensch zu Mensch“ eben. durch unsere Tochterunternehmen
geboten werden.
Serie | HAUS, HOF & STALL Serie | HAUS, HOF & STALL
3
4 Daumen hoch – alle Stallprofis haben die Prüfung bestanden.
1 Der MR-Stallprofi:
Trotz Stall auf Urlaub
Brauchen auch Sie wieder Frühbucherbonus auch für
einmal eine Auszeit von Ihrem 2016 verlängert
5 Hof? Der MR-Stallprofi ist Ihre Im Rahmen des Projektes
hochqualifizierte Vertretung können Mitgliedsbetriebe
am Hof, sei es für Urlaub, eine vereinbarte Anzahl von
zur Entlastung oder im Falle Stunden als Kontingent zeich-
2 eines Besuches einer Weiter- nen. Die Höhe des gezeichne-
Die
bildungsveranstaltung. Das ten Kontingentes können Sie
Projekt MR-Stallprofi wurde frei wählen (mindestens 20
von den Kärntner Maschinen- Stunden pro Jahr). Die Einhe-
helfenden
ringen zur Verbesserung der bung des Betrages erfolgt so-
6 Lebensqualität von Bäuerin- fort nach der Zeichnung des
nen und Bauern ins Leben Kontingentes abzüglich eines
MR-Engel
gerufen. Zuschusses (Frühbucherbo-
nus). Der Zuschuss ist eine
2. Zertifikatslehrgang Anlaufförderung und richtet
„Stallprofi - Milch/Rind“ sich nach der Verfügbarkeit
Von Februar bis Mai des der Mittel. Er wird unter der
Auch heuer haben die Maschinenring-Mitglieder und eine Jury die Betriebshelferinnen und Betriebshelfer des heurigen Jahres wurden vom Voraussetzung gewährt, dass
Jahres pro Ringgebiet gewählt. Wir danken für die Teilnahme! Ausgezeichnet wurden die „Engel vom Land“ Ländlichen Fortbildungsin- nur ausgebildete und vom
bei den jeweiligen Vollversammlungen ihrer regionalen Maschinenringe. Herzliche Gratulation! stitut Kärnten in Zusammen- Maschinenring vermittelte
7
arbeit mit dem Maschinenring Stallprofis tätig werden. Der
Es sind Menschen, die sich für andere speziell einsetzen. Nachbarn, Bekannte oder gänzlich Unbekannte, die als MR- im Rahmen des Zertifikats- Einstieg in das Projekt ist
Betriebshelfer auf besondere Weise für andere Familien in Aktion treten. Mit der Aktion „Betriebshelfer des Jahres“ wollen lehrganges „Stallprofi – Milch/ jederzeit möglich. Informie-
sich der Maschinenring und seine Mitglieder bei diesen Menschen für ihr herausragendes Engagement bedanken. Danke
Rind“ weitere Stallprofis im ren Sie sich einfach bei Ihrem
sagen möchten wir aber auch jenen, die diese Wahl heuer vielleicht nicht gewonnen haben. Die Ausgezeichneten sollen
Schwerpunkt Milchviehhal- zuständigen Maschinenring
die wertvolle Arbeit aller Betriebshelfer symbolisch nach Außen tragen.
tung ausgebildet. Neben oder im Internet unter:
unseren 10 Stallprofis, die im
www.maschinenring.at/kaernten
vorigen Jahr die Ausbildung
1. MR GURK: Hans Dieter Gantschacher, 5. MR KLAGENFURT: Thomas Rutnig,
absolvierten, schlossen weite-
Patrick Seiß, Katharina Habernig, Peter Schratzer Hannes Schwarz, Patrick Warch, Sonja Holzer 8 re 7 Stallprofis den Lehrgang
2. MR FELDKIRCHEN: 6. MR VÖLKERMARKT: am 3. Mai erfolgreich ab. Wir
Margit Lercher, Ewald Winkler Johannes Besser gratulieren den zertifizierten
Stallprofis recht herzlich.
3. MR SPITTAL: 7. MR OBERKÄRNTEN:
Elisabeth Koch, Ines Pichorner Matthias Lexer, Christof Mascher
4. MR WOLFSBERG: 8. MR NOCKBERGE:
Mathias Stückler Doris Kaiser
Vor allem das praktische Wissen stand
bei der Prüfung im Vordergrund.
12 13 Maschinenring Zeitung Kärnten
Serie | HAUS, HOF & STALL
Exklusiv in
dieser
ERDBEERMARMELADE
Ausgabe:
MR-EINMACH-
ETIKETTEN
in verschiedenen Variationen ZUM HERAUS-
NEHMEN!
DUFTIG SCHARF EXOTISCH
Erdbeer-Holunder- Erdbeere-Chili- Erdbeermarmelade
Marmelade Marmelade mit Kokosmilch
Zutaten: Zutaten: Zutaten:
1 kg Erdbeeren 750 g Erdbeeren 1 kg Erdbeeren
500 g Gelierzucker (2:1) 2 rote Chilischoten 165 ml Kokosmilch
Saft von 1 Zitrone 1 schwach gehäufter TL Agar-Agar 500 g Gelierzucker (2:1)
5 Holunderblüten 500 g Zucker 2 Pkg. Vanillezucker
1 Pkg. Zitronensäure
Zubereitung: Zubereitung:
Erdbeeren waschen, Stiele entfernen und in Erdbeeren waschen, Stiele entfernen, in kleine Zubereitung:
kleine Stücke schneiden. Erdbeeren, Gelier- Stücke schneiden und pürieren. Chilischoten Erdbeeren waschen, Stiele
zucker und Zitronensaft in einen Topf geben in sehr kleine Stücke schneiden und dazu- entfernen, in kleine Stücke
und unter Rühren aufkochen. Einige Minuten geben. Agar-Agar mit einem EL kaltem Mus schneiden und in einen hohen
kochen bis die Masse geliert. Inzwischen die verrühren und anschließend in die restliche Topf geben. Kokosmilch,
Holunderblüten ausschütteln (eventuelle Menge einrühren. Das Fruchtmus aufkochen Gelierzucker,
Insekten entfernen) und vorsichtig von den und 2 Minuten unter ständigem Rühren ko- Vanillezucker
Dolden abzupfen. Die abgezupften Blüten chen lassen. Anschließend in die Gläser füllen. und Zitronen-
kurz vor dem Abfüllen in die Marmelade ge- säure zugeben
ben und vorsichtig umrühren. Die Marmelade und alles langsam
in Gläser füllen, verschließen und umdrehen. aufkochen lassen.
Nach 15 Minuten die Gläser wieder zurückdre- 5 Minuten sprudelnd
hen, sodass sich die Blüten gleichmäßig im kochen lassen und sofort
Glas verteilen. in vorbereite Gläser füllen
und verschließen.
SÜSS-SAUER Erdbeer-Rhabarber-Marmelade
mit Mandeln
Zutaten: Zubereitung:
700 g Rhabarber Rhabarber und Erdbeeren putzen, Rhabarber nach Bedarf schälen. Früchte klein schneiden und mit Gelier- und Vanille-Zucker in einem hohen Topf mischen.
500 g Erdbeeren Mandeln in einer Pfanne ohne Fett kurz anrösten, überkühlen lassen und klein hacken. Fruchtmischung zum Kochen bringen und unter Rühren 4 Minuten sprudelnd kochen lassen. Amaretto und
500 g Gelierzucker, 2:1 Mandeln zufügen und die Marmelade sofort randvoll in heiß ausgespülte Gläser füllen. Gut verschließen und 5 Minuten auf dem Deckel gewendet stehen lassen.
2 Päckchen Vanillezucker
30 g Mandelblättchen
2 EL Amaretto
14 15 Maschinenring Zeitung Kärnten
Interview | IM GESPRÄCH MIT LK-PRÄSIDENT JOHANN MÖßLER
Wir brauchen mehr Wertschätzung
für bäuerliche Arbeit
„
DER WEGBEGLEITER
Seit Februar 2011 ist Johann Mößler Präsident
der Landwirtschaftskammer Kärnten. Sein pri-
vater und beruflicher Werdegang ist seit jeher
von der Landwirtschaft geprägt. Schon im Jah-
re 1981 war Mößler als Landwirtschaftslehrer an
Es geht um die Interessen der Fachschule Litzlhof tätig. Mößler war in den
80er-Jahren Gründungsmitglied des MR Lieser-
der Bäuerinnen und Bauern,
und Maltatal. Seit dem Jahre 2004 ist er Vor-
die es zu verteidigen gilt. standsmitglied der MR-Service Kärnten eGen.
ÖR Ing. Johann Mößler
Präsident Landwirtschaftskammer Kärnten Überbetriebliche Zusammenarbeit als wichtiger Teil lichen Grundbesitzer, die es zu verteidigen gilt. Der Druck
der Bewirtschaftung des land- und forstwirtschaft- auf das Eigentum wird immer größer, die Landwirtschafts-
Herr Präsident, die Erhaltung einer bäuerlich Wo liegen für unser Bundesland die Grenzen der lichen Betriebes; wo sehen Sie noch ausbaufähige kammer ist das einzige Bollwerk gegen die Zugriffe auf
geprägten Landwirtschaft ist gerade heutzutage reinen marktwirtschaftlichen / industrialisierten Ansätze in dieser Kooperationsform? das Eigentum. Dazu braucht es klare Positionen, ein gutes
von hoher Wichtigkeit. Inwiefern ist in der heutigen Landwirtschaft? Die überbetriebliche Zusammenarbeit ist eine Möglichkeit, Netzwerk, Verhandlungsgeschick und Hartnäckigkeit. Das
Landwirtschaft unternehmerisches Handeln trotz- Die industrielle Landwirtschaft hat in Kärnten aus meiner um Kosten zu sparen und muss noch viel mehr genutzt haben wir als LK Kärnten in den letzten Jahren bewiesen
dem notwendig? Sicht keinen Platz. Sie passt nicht zum Tourismusland Kärn- werden, um hohe Abschreibungskosten z.B. bei Maschinen und daran wollen wir weiterarbeiten, denn am Ende des
Unternehmerisches Handeln und bäuerliches Wirtschaften ten, sie passt nicht zum Genussland Kärnten und sie passt zu vermeiden. Aber auch die hohe Arbeitsbelastung ist ein Tages zählt das Ergebnis, nicht das Ereignis!
sind kein Widerspruch, sondern müssen Hand in Hand nicht in unsere bäuerliche Tradition. Im internationalen Thema für viele Betriebe. Deshalb sollten wir hier in Zukunft
gehen. Jeder Betrieb ist gefordert, seine Leistung und seine Wettbewerb können die Kärntner Bauern nicht durch Mas- vielmehr darüber nachdenken, wie man durch Zusammen-
Kosten zu kennen und seine Einsparungspotenziale zu senproduktion, sondern nur durch Qualität und differenzier- arbeit, z.B. bei der Stallarbeit eine Entlastung zusammen-
nutzen. Dieser Hebel ist gerade in harten Zeiten wie diesen te Produkte bestehen. Deshalb stehe ich auch nicht für ein bringen kann.
zentral. Als Landwirtschaftskammer für Kärnten sind wir be- „Wachsen oder Weichen“, sondern für eine Politik der Wert-
müht, mit unseren Bildungs- und Beratungsangeboten die schätzung und der Wertschöpfung für die bäuerliche Arbeit Heuer wählen die Kärntner Bäuerinnen und Bauern
unternehmerische Kompetenz der bäuerlichen Betriebe zu und die bäuerlichen Produkte. Das bedeutet unter anderem, bei der Landwirtschaftskammerwahl wieder ihre
stärken. Die Ergebnisse der Arbeitskreise zeigen uns, dass in dass auch die öffentliche Hand zu unseren bäuerlichen Interessensvertretung. Welche Themen stehen auf
der Optimierung der Produktion noch immer sehr, sehr viel Produkten greifen muss, dass wir Strategien gegen die Über- der Agenda?
Potenzial steckt. Das betrifft natürlich nach wie vor auch die macht des Handels brauchen und wir wieder mehr Respekt Die bäuerliche Berufsgruppe ist mittlerweile eine kleine
Zusammenarbeit im maschinellen Bereich, wo der Maschi- und Wertschätzung für unsere bäuerliche Art zu Wirtschaf- Minderheit in der Gesellschaft. Umso wichtiger ist es, eine
nenring seit seinem Bestehen einen wichtigen und zentralen ten in der Gesellschaft brauchen. Das ist eine gemeinsame starke, einige Interessensvertretung zu haben, die mit einer
Beitrag leistet, damit die Betriebe langfristig Kosten sparen Herausforderung für uns als Interessensvertretung, aber Stimme spricht. Parteipolitik hat für mich in der Interessens-
können. auch für die Verbände und die Lebensmittelverarbeiter. politik keinen Platz. Es geht um die Interessen der bäuer-
16 17 Maschinenring Zeitung Kärnten
Agrar-Info | NETZWERKE Serie | HAUS, HOF & STALL
Die land- und forstwirtschaftliche Berufsausbildung als
BASIS für den Erfolg
In insgesamt 15 land- und forstwirtschaftlichen Berufen können in Österreich Facharbeiter- und Meisterausbildungen
absolviert werden. Der Meistertitel ist die höchste Qualifikationsstufe der Berufsausbildung. Im Zuge der Ausbildung
werden wichtige Schlüsselqualifikationen zur Zukunftsbewältigung wie Mut zur Innovation und Kooperation erworben.
Des Weiteren wird bei der Meisteraus- Den acht Bundesländerorganisationen
bildung die Basis zur Umsetzung eines übergeordnet ist eine Bundes-ARGE mit
persönlichen Unternehmenskonzeptes Landwirtschaftsmeister Markus Konrad
geschaffen. Die Meisterkandidaten quali- aus der Steiermark an der Spitze. Als
fizieren sich zu dynamischen, selbststän- bundesweite Gemeinschaft der geprüften
Landwirte informierten sich
digen und eigenverantwortlichen Unter- Meisterinnen und Meister aller land- und
nehmerpersönlichkeiten. Die vermittelten forstwirtschaftlichen Berufe bietet die
Fachkenntnisse erlauben den Meister- ARGE Meister Vertretung für mehr als die
kandidaten jene Optimierungspotenziale Hälfte der über 32.000 Meisterinnen und
auszuschöpfen, die zu Wettbewerbsvor-
teilen führen. Die Erstellung einer Meister-
Meister. Jährlich absolvieren österreich-
weit 500 Bäuerinnen und Bauern, Forst-
bei MR-Info-Veranstaltung über die neuen
Freigrenzen für Nachbarschaftshilfe
arbeit ist eine wichtige Hilfestellung zur wirte und Gärtner die Meisterausbildung
persönlichen und beruflichen Zielfindung. in einem der 15 Berufsfelder der Land- und
Begegnungen, die ein bewusstes Agieren Forstwirtschaft. Ziele sind u.a. die Vernet-
im Beruf ermöglichen, ergeben sich durch zung untereinander zum Meinungs- und Am 15. März fand in Krastowitz unsere Info-Veranstaltung
In den Vorbereitungskursen lernt man nicht
nur von den Referenten, sondern auch durch die Ausbildung. Der Kontakt zu Top-Refe- Wissensaustauch sowie das Nutzen „Freigrenzen in der Nachbarschaftshilfe“ statt. Neben zahl-
intensives Netzwerken untereinander. renten, die Gemeinschaft mit Motivierten der ARGE als Plattform für gemeinsame reichen Mitgliedern konnte GF Mario Duschek auch die
und das erworbene aktuelle Wissen tragen Unternehmungen und Weiterbildungen. zwei 3. Klassen der LFS Althofen in Begleitung von Ing.
dazu bei. In Kärnten ist die ARGE über Bezirksorga- Christoph Neudeck begrüßen. Mag. Christoph Winkler
nisationen, dem Landesbeirat und dem ging in seinem Vortrag auf die rechtlichen Grundlagen
Facharbeiter/in sowie Meister/in Landesvorstand organisiert. Ca. 1.500 Per- der Nachbarschaftshilfe ein und erläuterte diese zum
• Landwirtschaft sonen mit einer Meisterausbildung in der
• im ländlichen Betriebs- und Schluss mit ein paar Beispielen. In der anschließenden Mag. Christoph Winkler und Mario Duschek erörterten das Thema und
Haushaltsmanagement
Land- und Forstwirtschaft sind registriert. Diskussion konnten die restlichen Fragen geklärt werden. gaben Auskunft über die neuen Regelungen.
• im Gartenbau
• im Feldgemüsebau Die Schatzkiste bringt den LIEBE
Der Vorstand der ARGE Meister Kärnten mit
der Landesmeistersprecherin Astrid Brunner
•
•
•
im Obstbau und in der Obstverwertung
im Weinbau und in der Kellerwirtschaft
Molkerei- und Käsereiwirtschaft
Bauernhof ins Klassenzimmer
Durch den vielerorts fehlenden Bezug
Eine Mitgliedschaft zahlt sich aus! MITGLIEDER,
EMPFEHLEN SIE
(Bildmitte im Dirndlkleid) und links daneben
Landesmeistersprecher Josef Ratheiser.
• Pferdewirtschaft und das verloren gegangene Wissen rund - Attraktive und vielseitige BITTE DEN
• Fischereiwirtschaft um die aktuelle Landwirtschaft ist es ein Erwerbsmöglichkeiten MASCHINENRING
• Geflügelwirtschaft
• Bienenwirtschaft wichtiger Auftrag, dessen sich die ARGE WEITER!
• Forstwirtschaft Meister angenommen hat. Die ARGE Meis- - Reduktion der Betriebskosten (Vermittlung
• Forstgarten- und Forstpflegewirtschaft von Maschinen, Maschinengemeinschaften)
ter will auch schon bei den Konsumenten
• landwirtschaftliche Lagerhaltung
• Biomasseproduktion und forstwirt-
von morgen Bewusstsein für regionale - Betriebshelfer erhöhen die persönliche Flexibilität
schaftlichen Bioenergiegewinnung Qualitätsprodukte und die Leistungen der (Abdeckung von Arbeitsspitzen, Urlaub, etc.)
Landwirtschaft für die Gesellschaft schaf-
ARGE Meister - bodenständig, fen. Ein Instrument dafür ist die Bauern- - Sicherheit in Notfällen (Soziale Betriebshilfe)
dynamisch und zukunftsorientiert hofschatzkiste, die, gefüllt mit Wissen rund
- Exklusiv für Mitglieder: Fahrzeugrabatte
Die Arbeitsgemeinschaft der Meister ist um die Landwirtschaft, Kindern in den bei Opel, Nissan, Toyota; Sondertarife
eine überparteiliche Gemeinschaft der Volksschulen als Bereicherung im Unter- bei A1, MR-Shop, Mitglieder-Bonuskarte...
geprüften Meisterinnen und Meister aller richt dienen soll. Die Kiste wird von einer
land- und forstwirtschaftlichen Berufe. Die Behindertenwerkstätte in der Steiermark - Interessensvertretung, Beratung und Weiterbildung
Die sogenannte “Oink-Mäh-Muh“-Schatzkiste der gefertigt und ist mit pädagogisch aufberei-
ARGE steht für verantwortungsvolles, ver-
ARGE Meister gibt den Kindern wertvolle Einblicke
in die Landwirtschaft. netztes Denken und Handeln und forciert tetem Material für eine ganze Schulwoche Gemeinsam für eine
durch Aus- und Weiterbildung die Mög- zum Thema Landwirtschaft bestückt.
starke Landwirtschaft mit
lichkeit für einen Erfahrungs- und Wissen-
saustausch. Eigentum, Nachhaltigkeit und
Auskünfte:
DI Martina Höfferer-Schagerl,
guten Zukunftsperspektiven!
Ressourcenpflege prägen die Aktivitäten. GF ARGE Meister Kärnten (0463)5850-2312.
18 19 Maschinenring Zeitung KärntenSerie | HAUS, HOF & STALL Personalleasing | KUNDENINTERVIEW
Nutzen Sie das MR-Bonus-Programm und
unsere Kärntner Bonuspartner Heimischer Handwerksbetrieb zählt auf
Wie Sie wissen, profitieren unsere Mitglieder in Bereichen wie Absicherung
in Notfällen, Erhöhung der Lebensqualität, Erwerbschancen und betriebliche
Optimierung. Zusätzlich dazu gibt es ein umfangreiches Bonusprogramm und
Mitarbeiter-Power des MR
Bonuspartner, die den Mitgliedern exklusive Vorteile bieten.
Als Maschinenring-Mitglied steht Ihnen die große Welt des MR Rabatt auf Neuwägen
Bonusprogramms offen. Über das Bonusprogramm des MR erhalten Mit dem MR Bonus beim
Maschinenring-Mitglieder Vorteilspreise bei ausgewählten Partnern. Autokauf sparen! Zu unseren
Das Programm besteht aus folgenden drei Punkten: Bonuspartnern zählen zur
Zeit 16 Automarken, darunter
Einkaufskonditionen
die VW-Gruppe, Ford, Nissan, Opel, Subaru und
Vergünstigungen bei vielen agrarischen Produkten und
Toyota. Das MR Bonusprogramm ermöglicht unseren
landwirtschaftlichen Bedarfsartikeln.
Mitgliedern beim Kauf von Neuwägen Rabatte von bis zu
Günstiger telefonieren minus 33 Prozent!
Mit der MR-Telefonie, die über das zuverlässige Netz von A1
betrieben wird, profitieren unsere Mitglieder von besonders Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Website:
günstigen Mobiltarifen. www.maschinenring.at/mr-bonusprogramm
Firmen-Chefin in vierter Genera-
tion, Mag. Christiane Wernig mit
MR-Mitarbeiter Walter Schnee-
berger und ihrer MR-Kundenbe-
treuerin Sabine Scharner vom
MR Oberkärnten.
Welche Vorteile ergeben sich durch jeher als Arbeitgeber in unserer Regi-
Montage für G R AT I S MITZNER
die Zusammenarbeit? on. Die Mitarbeiter des Maschinenring
M R-M itglie de r
Wir sind ein heimisches Unternehmen stammen ebenso aus unserem Bezirk. Spenglerei & Schwarzdeckerei
und stehen für lange Handwerks- Somit bleiben wir unserer Linie auch GmbH & Co KG
Tradition. Daher ist es mir auch wichtig, beim Einsatz von Leihpersonal treu. Handwerksqualität seit 1897.
dass die Wertschöpfung in der Region Eine genaue, fachgerechte und
generiert wird. Mit den Mitarbeitern des Was ist aus Ihrer Sicht die Stärke des gründliche Ausführung stehen
Maschinenring Oberkärnten können wir Maschinenring? für das Team des Traditionsbe-
das zu 100 % bewerkstelligen. Durch Neben den Facharbeitern ist mir auch triebes seit jeher an erster Stelle.
die unkomplizierte und reibungslose eine entsprechende Disposition wichtig. Geboten werden nicht nur spe-
Zusammenarbeit können wir Arbeits- Ich muss mich nicht lange auf die Suche zifische Einzelleistungen, son-
spitzen perfekt abdecken. Auch in Kran- nach passenden Mitarbeitern begeben. dern auch Komplettangebote.
kenstandsfällen sind die MR-Mitarbeiter Meine Kundenbetreuerin, Frau Scharner Hochwertige Materialien, beste
sofort zur Stelle. Damit haben wir kein weiß, welche Qualifikationen die Mitar- Qualifikation gepaart mit Ein-
Risiko. Außerdem verstehen die MR- beiter mitbringen müssen. Sie nimmt satz, Motivation und Flexibilität
Mitarbeiter ihr Handwerk. Langwierige mir all diese Arbeiten ab und wir können führen für die Kunden zum bes-
Einschulungsphasen fallen somit weg. uns auf unsere Kernkompetenzen kon- ten Ergebnis. Als Profi in Sachen
zentrieren. Schließlich möchte ich noch Spenglerarbeiten und Dachde-
Ihnen sind also Dienstleister, die aus bemerken, dass wir einen sehr fairen ckung in Villach arbeitet der Be-
der Region kommen, sehr wichtig? und ehrlichen Umgang miteinander trieb mit den „Profis vom Land“
Ja. Nicht nur, wie oben schon erwähnt, pflegen. Diese kompetente und partner- zusammen.
wegen der regionalen Wertschöpfungs- schaftliche Beratung ist mir persönlich
Klagenfurter Straße 46
kette. Unser heimischer Betrieb gilt seit sehr wichtig.
9500 Villach
T: 04242 / 28 5 47
20 21 Maschinenring Zeitung Kärnten
www.spenglerei-mitzner.atMaschinenring-Partner | DIE LANDJUGEND Die Maschinenring-Welt | KURZINFORMATIONEN
Das Highlight im Jahr: Neuer Agrar- und Studienreise
Facebook-Auftritt mit dem Maschinenring
Die Nacht der Landjugend Unter dem Namen „Lebenszeichen Land“ haben
wir nun auch eine Facebook-Seite. Die Page soll
zu einem „virtuellen Stammtisch“ der Kärntner
ISRAEL vom 19. bis 25. Februar 2017
Am 9. April 2016 fand die 12. Nacht der Landjugend Kärnten bereits Landjugend-Champion 2016 freuen. Ehemaligen Funktionären, die Neben zahlreichen wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen wir
Landwirtschaft und der ländlichen Jugend wer- auf dieser Reise auch einige Fachbetriebe zum Thema Landwirt-
zum dritten Mal im Kulturhaus Althofen statt. Durch die gemein- sich tatkräftig für die Landjugend Kärnten engagiert haben, wurde
den. Besuchen Sie die Seite und werden Sie Teil schaft. Landwirtschaft ist nach wie vor in Israel einer der wichtigsten
same, gute Organisation mit Landes- und Bezirksvorstand wurde für ihren ehrenamtlichen Einsatz gedankt. Herzlichen Dank an alle
der Community. Wirtschaftszweige und vor allem in vielen Kibbuzim
dieser Abend zu einem besonderen Highlight in diesem Jahr. Bei Sponsoren und an alle Mitglieder, die zum Erfolg der 12. Nacht der
der Ehrung der aktivsten Ortsgruppe wurde zum zweiten Mal in Landjugend Kärnten beigetragen haben, wie auch die 71 Tanzpaare und Moshavs ergibt sich die Möglichkeit, noch sehr
Folge die Landjugend Krappfeld (SV) mit dem Goldenen Löwen aus- aus ganz Kärnten, die den Ball mit einer tollen Polonaise eröffneten. www.facebook.at traditionelle, aber auch moderne Arbeitsweisen und
gezeichnet. Im Projektwettbewerb „Die schönste Palette Kärntens“ Infrastrukturen kennen zu lernen.
Ruth Piroutz, BEd
durfte sich die Landjugend St. Margarethen/Lavanttal über den
www.maschinenring.at/kaernten
Der größte Arbeitgeber
im ländlichen Raum
Derzeit eröffnet der MR mehr als 40.000 Menschen im Land eine berufliche
Perspektive. Das Spektrum der Maschinenring Jobs reicht von landwirt-
schaftlichen Tätigkeiten über Dienstleistungen im Service-Bereich (Grün-
raumpflege, Winterdienst, Hausbetreuung) bis hin zur Zeitarbeit in unter-
schiedlichsten Branchen aus Gewerbe und Industrie.
Machen auch Sie Karriere beim Maschinenring! Wir suchen bundesweit
Arbeitskräfte. Als größter Arbeitgeber im ländlichen Raum bieten wir viele
interessante Jobs.
Die Landjugend St. Margarethen/Lavanttal gewinnt den Landjugend-Champion 2016
So sauber war Ihr Feld noch nie! Unser sensationelles
Die breite Komplettlösung gegen alle
Unkräuter und Hirsen in Mais.
Angebot zur EM 2016 nutzen
Komplettes Wirkungsspektrum.
und bares Geld sparen! Ja, ich möchte
...... Stück!
Besonders verträglich - auch für Spätanwendungen.
Inkl. Wurzelunkräuter, Flughafer und Quecke. Ja, ich möchte Ja, ich möchte
...... Stück! ...... Stück!
Elumis P + Dual Gold
LED-LCD-TV 32 Zoll FHD MT sw LED-LCD-TV 40 Zoll FHD MT 3D LED-LCD-TV 50 Zoll FHD MT 3D
im kostengünstigen TX-32DST606 TX-40DST636 TX-50DST636
Kombipack für noch mehr 32 Zoll/80cm, Full HD LED LCD-TV, 40 Zoll/100cm, Full HD LED LCD-TV, 50 Zoll/126cm, Full HD LED LCD-TV, Wichtige Information für
deine Bestellung:
Hochglanz Schwarz, 500Hz bmr, My Home Screen, 3D, Hochglanz Schwarz, 1000Hz bmr, My Home 3D, Hochglanz Schwarz, 1000Hz bmr, My Home
Sicherheit gegen Hirsen!
!
DVB-S2/-T2/-C, SAT IP, CI Plus, Swipe & Share, WLan, Screen, DVB-S2/-T2/-C, SAT IP, CI Plus, Swipe & Share, Screen, DVB-S2/-T2/-C, SAT IP, CI Plus, Swipe & » Bring deine Bestellung bis zum
e*
Auflag
DLNA, Webbrowser, Viera Connect, Hbb TV, Media WLan, DLNA, Webbrowser, Viera Connect, Hbb Share, WLan, DLNA, Webbrowser, Viera Connect, 27. Mai 2016 zu deinem MR
lfuron-
!
r
Nicosu ftig nicht meh
Player, Viera Link, USB Recording TV, Media Player, Viera Link, USB Recording Hbb TV, Media Player, Viera Link, USB Recording
t z u k ü n k te Listenpreis MR-Preis Listenpreis MR-Preis Listenpreis MR-Preis » Dein TV-Gerät wird zum örtlichen
gil u
is-Prod
für Elum
Ring in der KW 21/22 gesendet
€ 569,00 € 449,00 € 799,00 € 644,00 € 1.099,00 € 949,00
inkl. gesetzl. MwSt. inkl. gesetzl. MwSt. inkl. gesetzl. MwSt. inkl. gesetzl. MwSt. inkl. gesetzl. MwSt. inkl. gesetzl. MwSt.
» Im Fall einer Garantieabwicklung für:
- die 32“-Geräte sind diese zur
Vorname MRÖ GmbH zu senden.
- die 40“- und 50“-Geräte werden
durch Panasonic-Vor-Ort-Service
Nachname
repariert.
SEPA-Lastschrift (Bitte ausfüllen und unterzeichnen)
Straße, Hausnr.
Syngenta Agro GmbH Kontoinhaber
Anton Baumgartner Straße 125/2/3/1, 1230 Wien Weitere Informationen:
Plz, Ort 059060 / 90321 | Karin Kaufmann
Beratungshotline: 0800/20 71 81, www.syngenta.at IBAN
oder per Mail:
* Elumis-Produkte dürfen zukünftig jedes Jahr auf der selben Fläche angewendet werden Tel-Nr. karin.kaufmann@maschinenring.at
BIC
Zulassungsnummern: Elumis: 3210, Peak: 3200, Dual Gold: 2771. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. 22 23 Maschinenring Zeitung Kärnten
Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung. TM E-Mail Unterschriftfotolia.com
Maschinenring Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation
EINLADUNG ZUM
Der Maschinenring
Cluster ist online
10 Vorhaben,
28 Projekte ALMPFLEGETAG
Fachtag für Landwirte, Almbesitzer und Jäger
Kostenlos bei den Projekten mitmachen und Vorteile sichern 1. Informations-
technologien (IT)
– Disposition
– Flächenverwaltung
– Agrar Navi und GIS
AG
– Online Portal
SAMST 016
i2
2. Betriebsführung
18 . J un
– Betriebshelfer als Job
i g e r h ü t te
Ge h
A rri a c
3. Nährstoff- und
Bodenschutzmanagement
– Pflanzenasche als Düngersubstitut
– Nährstoffmanagement MAUT-
4. Innovative Modelle
frei bis
10.0 0
– Futtermittelqualitätsoptimierung
bei Schwarzwildschäden
Auffahrt zur Geigerhütte bis 10.00 Uhr GRATIS !
Es ist so weit!
PROGRAMM
die große Herausforderung des gestiegenen – Hygienemanagement
In Kooperation mit dem Kärntner Almwirtschaftsverein orga-
Wettbewerbs- und Kostendruck gemeinsam – Bestes Grundfutter
nisiert der Maschinenring Kärnten einen Almpflegetag, zu dem
Nach intensiver Zusammenarbeit zwischen bewältigen zu können. – Energieeffizienzberatung
ERÖFFNUNG UND BEGRÜSSUNG alle Interessierten, Almbauern und Almbäuerinnen sowie auch
dem Cluster-Management und allen Lan- Allen 167.000 österreichischen Landwir- – Stärkung von regionalem Soja
die Jägerschaft herzlich eingeladen sind.
des-, Vorhabens- und Projektleitern stehen tinnen und Landwirten ist eine kostenlose – Kürbis Grußworte ÖR Ing. Johann Mößler
nun die Informationen zum Maschinenring Teilnahme möglich. Informationsveranstal- Präsident Landwirschaftskammer Kärnten
Der Wirtschaftsraum „Alm“ ist für landwirtschaftliche Betriebe
Cluster zur Gänze online. tungen zu den Projekten, die in den jeweili- 5. Flächenbewirtschaftung
Grußworte Ing. Josef Obweger von existenzieller Bedeutung. Einerseits halten gealpte Tiere die
Unter www.maschinenring.at/cluster gen Regionen umgesetzt werden, finden in – Pflanzenschutz
Obmann Kärntner Almwirtschaftsverein Flächen durch Beweidung frei, andererseits sorgen die Almbewirt-
finden sich Antworten auf die Fragen allen 86 Maschinenring-Standorten statt. – Grünlandprojekt
schafter für die notwendige Pflege der Landschaft. Mit gezielter
Grußworte ÖR Josef Steiner Beweidung (z.B. richtiger Auftriebszeitpunkt, angepasste Bewei-
– warum der Cluster eigentlich ins 6. Berggebiet Landesobmann Maschinenring Kärnten dungsintensität, Koppelwirtschaft, Auftrieb verschiedener Tierar-
Leben gerufen wurde, – Steilflächenbewirtschaftung
ten) kann beste Weidepflege erreicht werden. Ist die Weidepflege
– Pflanzenschutzmaßnahmen
– was sich hinter den Vorhabens- und Pro- – Unkrautbekämpfung im Anschluss für einen längeren Zeitraum ausgeblieben, haben sich auf Almen
der Wald, Zwergsträucher oder Unkräuter ausgebreitet. Sollen
jekttiteln (siehe Infobox) verbirgt sowie STATIONENBETRIEB UND FACHREFERATE
nicht mehr nutzbare Flächen in wertvolle Weideflächen zurückge-
7. Qualitätsmanagement
Fachstation 1 führt werden, sind größere Maßnahmen erforderlich. Dazu bedarf
– welche Ansprechpersonen für nähere – MR Qualitätssystem
- Händisches Schwenden es einer guten Kombination aus technischen Maßnahmen und
Informationen und eine kostenlose Teil- – Prozessoptimierung im Wein- und
- Motorsense begleitenden Schritten.
nahme kontaktiert werden können. Obstbau - Motorsäge
- Vorstellung des AMS-Almprojektes
10 Vorhaben – 1 Ziel
Hans Peter Werderitsch, Bundesobmann Maschinenring
8. Arbeits- und - Fachvortrag Arbeitssicherheit: „Sicherheitstechnische
Samstag, 18 Juni 2016
„Wir rufen alle Landwirtinnen und Land- Betriebsmitteleinsatz Beratung bei Arbeiten auf der Alm“ (DI Johannes Kröpfl, Treffpunkt: Alpengasthof Geigerhütte
SVB Kärnten)
Der Maschinenring Cluster umfasst insge- wirte zu einer kostenlosen Beteiligung – Wirtschafts- und Agrar-Fachkraft Beginn: 10:00 Uhr
samt zehn Vorhaben. Ein Vorhaben ist ein am Cluster auf. So soll die österreichische Fachstation 2 Landwirtschaftliches Saatgut • Spezialbegrünungen • Innovative Rasenlösungen
zukunftsorientiertes Leitthema, innerhalb Landwirtschaft in den kommenden Jah- 9. Wissens- und - Mähraupe
Anrechnung für Weiterbildung
dessen unterschiedliche Projekte entwickelt
und umgesetzt werden. Alle Projekte haben
ren nachhaltig gestärkt werden. Das Ziel
sind Effizienzsteigerungen durch gemein-
Informationstransfer
– Cluster-News
- Mounty mit Schlegler
• Damit Ihre
4-stündige Anrechnung für die verpflichtende Weiterbildung
ein gemeinsames Ziel: die umfassende För- same Arbeitsabläufe sowie Nutzung von – Vernetzung
Fachstation 3
- Traktor mit Steinfräse und Tiefenlockerer • Saat aufgeht...
„ÖPUL-Alpung und Behirtung“
Bei erwünschter Anrechnung: Anmeldung bis 15. Juni 2016 unter:
derung der heimischen Landwirtschaft, um Anlagen und Ressourcen.“ – Fachexperten renate. schmidt@ktn.gv.at oder barbara.kircher@ktn.gv.at bzw.
– Projektdatenbank Fachstation 4 ...
unter der das
Tel. Nr.: 050richtige
536 11 021. Saatgut
- Traktor mit Forstfräse Die Teilnahme für Ihren Standort!
am Almpflegetag ist kostenfrei!
MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LÄNDERN UND EUROPÄISCHER UNION 10. Öffentlichkeitsarbeit - Ansaat auf der Alm, Kärntner Saatbau
- Begrünung auf der Alm, Fachreferat von
Europäischer – Cluster-Infomappe
Dr. Bernhard Krautzer, LFZ Raumberg-Gumpenstein
Landwirtschaftsfonds für – Informationsveranstaltungen - Nachsaatmaschine e.Gen.
die Entwicklung des – PR-Arbeit
ländlichen Raums: A-9020 Klagenfurt, Kraßnigstraße 45, Telefon +43(0)463-512208, DW 85, e-mail: office@saatbau.at
Hier investiert Europa in Der Almpflegetag wird von www.saatbau.at
die ländlichen Gebiete Informationsständen und
kulinarischen Leckerbissen begleitet. Inserat Saatbau Viertelseite 2015 neu.indd 1 19.10.15 10:44
24 25 Maschinenring Zeitung KärntenMaschinenring Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation
TIPP:
Almpflege-
tag am
Cluster 18.6.
News
Infrastrukturelle Erschließungen werden sowohl aus agrarischen, als auch aus touristischen Überlegungen durchgeführt.
In Höhenlagen ab 1.200-1.800 m empfeh- Helikopter aus eine wirtschaftliche Alterna- dung der Bitumen-Strohdecksaat wird
len sich daher Weidemischungen, welche tive bieten. eine 3-4 cm hohe Strohschicht auf Samen
zum Großteil aus standortgerechten Arten und Dünger aufgebracht und darüber eine
zusammengesetzt werden, die sehr gut an Händische Einsaat instabile Bitumenemulsion gespritzt. Bei
die bereits vorherrschenden rauen Bedin- Speziell auf Kleinflächen, aber auch im Verwendung von Heu ist ein Verkleben
gungen angepasst sind, aber zum Teil auch unwegsamen Gelände ist die Handsaat oft nicht notwendig.
passende ausdauernde Zuchtsorten von die einzige Möglichkeit, Saatgut auszubrin-
Grünlandgräsern und -leguminosen bein- gen und ist auch auf steileren Böschungs- Düngung und Pflege
halten (Montanmischungen). In Höhen- flächen mit ausreichend grober Oberfläche Aus den vorangegangenen Ausführungen
lagen oberhalb der Baumgrenze sind nur möglich. lässt sich ableiten, dass aufgrund der nied-
mehr standortgerechte Arten ausdauernd. rigen (Boden-) Temperaturen der Stoff-
Passende Weidemischungen sind daher Hydrosaat zuwachs der Pflanzen in höheren Lagen
Alm: Nachsaat und Neueinsaat
ausschließlich aus klimaharten subalpinen Bei dieser Saatmethode werden Samen, beschränkt ist und der Düngerbedarf von
und alpinen Gräsern, Leguminosen und Dünger, Bodenhilfsstoffe und Klebemittel Almflächen anders beurteilt werden muss,
Kräutern zusammengesetzt (Alpinmi- mit Wasser in einem speziellen Spritzfass als auf vergleichsweise intensiv bewirt-
schungen). Einige Mischungen für höhere vermischt und auf die zu begrünenden schafteten Grünlandflächen mit deutlich
Vorberichterstattung zum Almpflegetag von Experte Dr. Bernhard Krautzer, LFZ Raumberg-Gumpenstein. Lagen stehen auch in Form von sogenann- Flächen gespritzt. Dadurch eignet sie sich längerer Vegetationsperiode. In extremen
ter Mantelsaat zur Verfügung. Dabei wird besonders gut zur Begrünung von steilen Höhenlagen ist die Vegetationsperiode
Im Rahmen von Almrevitalisierungen, der Standortbedingungen (Klima, Höhen- gut erklären, warum sich das natürliche Saatgut mit verschiedenen Substanzen Wegböschungen. An steilen Hängen kann so eingeschränkt und die Temperatur im
Trennung von Wald und Weide, infrastruk- lage, Bodenparameter), als auch an die Artenspektrum von Grünlandbeständen (z.B. Dünger) inkrustiert. Das erleichtert die das Samen-Düngergemisch auch mittels Durchschnitt so niedrig, dass die Pflan-
turellen oder auch touristischen Erschlie- Nutzungsintensität angepasst sind. Die innerhalb einiger hundert Höhenmeter händische Ausbringung und unterstützt Mulchabdeckung oder durch ein vorher zenbestände nur mehr geringe Nähr-
ßungen sowie der Schadensbehebung meisten wertvollen Zuchtsorten sind für völlig ändert und daher die Zusammen- die Etablierung der Keimlinge. angenageltes Jute- oder Kokosnetz zusätz- stoffmengen umsetzen können. Untersu-
nach Naturereignissen stehen jährlich die Bewirtschaftungsverhältnisse der setzung von Saatgutmischungen, sowohl lich geschützt werden. In Extremfällen ist chungen nach Ansaaten haben gezeigt,
große Flächen im Almbereich zur Nachsaat Tallagen gezüchtet und können nur in was Arten, aber auch Sorten betrifft, ganz Empfohlene die Hydrosaat auch vom Hubschrauber aus dass die Ertragsleistung von Standorten
oder Rekultivierung an. vergleichsweise warmen Lagen und bei anders beurteilt werden muss, als für die Begrünungsmethoden zu akzeptablen Kosten anwendbar. die über 2.000 m liegen meist nur mehr
guter Nährstoffversorgung ihre Leistungen Grünlandwirtschaft in Tallagen. 10-20 % jener in 1.200 m beträgt. Diesem
Allerdings wird mit steigender Seehöhe erbringen. Maschinelle Einsaat Mulchsaat Faktum muss bei der Bemessung einer
eine Wiederbegrünung aufgrund der sich Bei mittelintensiver Bewirtschaftung von Sie eignet sich gut für relativ ebene, gut Mulchsaaten sind mit verschiedenen or- allfälligen Düngung Rechnung getragen
rapide verschlechternden klimatischen Almflächen liegen im Wesentlichen in der Grünlandflächen kann bis in Höhenlagen vorbereitete, maschinenbefahrbare ganischen Materialien wie Heu oder Stroh werden. Eine Startdüngung ist in jedem
Bedingungen immer schwieriger. Nur eine oberen montanen, der subalpinen und alpi- von 1.200 m, bei sehr günstigen kleinklima- Flächen. Optimal geeignet sind dafür alle abgedeckte und so vor Erosion geschützte Fall notwendig, um eine gute Etablierung
optimale Kombination von technischen nen Höhenstufe, wobei der Übergang von tischen Verhältnissen bis maximal 1.600 m gängigen Nachsaatgeräte für Grünland. Ansaaten. Diese Methode wird vorzugswei- und schnelle Entwicklung der Ansaat zu
Maßnahmen und dem Standort ange- der montanen zur subalpinen Höhenstufe noch auf Qualitätsmischungen für raue Für einen guten Bodenschluss und eine se auf steilen Stellen angewendet. Zu dicke gewährleisten. Diese erfolgt bevorzugt mit
passten Saatgutmischungen verhindert durch die Waldgrenze gekennzeichnet ist Lagen zurückgegriffen werden. gute Wasserversorgung der Keimlinge Mulchschichten können zum Absticken der organischen Langzeitdüngern bzw. Wirt-
Bodenerosion, unzureichende Vegeta- und die alpine Stufe oberhalb der Baum- muss eine Rückverfestigung des Saat- Keimlinge führen, zu dünne erhöhen das schaftsdüngern, da diese die Nährstoffe
tionsdeckung und daraus resultierend grenze liegt. Innerhalb dieser wenigen Bei extensiver Bewirtschaftung von Weide- bettes mittels Profilwalze durchgeführt Erosionsrisiko. Bei der einfachen Heudeck- langsam an die heranwachsende Vege-
minderwertige Pflanzenbestände. hundert Höhenmeter ändern sich Klima flächen in dieser Höhenlage hat sich in Ver- werden. Bei Schlafsaaten ist diese Rückver- saat wird über das Saatgut eine 3-4 cm tation abgeben können. Bei extensiver
und Standortbedingungen dramatisch. suchen des Lehr- und Forschungszentrum festigung nicht notwendig, hier übernimmt hohe Heudecke ausgebracht. Vorausset- Nutzung und Aufbau einer zufriedenstel-
Standort und Saatgutmischung für Landwirtschaft aber die Verwendung der Schnee über den Winter diese Arbeit. zung für diese Begrünungsmethode sind lenden Bestandesstruktur mit ausreichen-
Langjährige Versuche des LFZ Raum- So nimmt auf hundert Höhenmetern die standortgerechter Grünlandmischungen Bei großflächigen, schlecht erschlossenen windgeschützte und nicht zu steile Lagen. dem Leguminosenanteil kann neben der
berg-Gumpenstein bestätigen die durchschnittliche Jahrestemperatur um (= Mischungen mit Arten, die in diesen Hö- Almgebieten (z.B. Rekultivierung nach Der Materialaufwand beträgt 300-500 g/m² Anlagedüngung eine Erhaltungsdüngung
Notwendigkeit der Verwendung von 0,6°C ab, die Vegetationszeit verringert henlagen natürlich vorkommen) deutlich Naturereignissen) kann die Ansaat vom Heu im trockenen Zustand. Bei Anwen- sinnvoll sein.
Saatgutmischungen, die sowohl an die sich um eine Woche. Damit lässt sich besser bewährt.
MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LÄNDERN UND EUROPÄISCHER UNION
Maschinenring–Cluster - Beratung in Ihrer Nähe: Europäischer
Landwirtschaftsfonds für
Informationen erhalten Sie in Ihrer örtlichen Ring-Geschäftsstelle! die Entwicklung des
ländlichen Raums:
Hier investiert Europa in
die ländlichen Gebiete
26 27 Maschinenring Zeitung KärntenSie können auch lesen
