Filterlos - Wohlfahrtseinrichtung der Tabaktrafikanten Österreichs
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
4
2018 Filterlos
D a s S e r v i c e m a g a z i n f ü r a l l e Ta b a k t r a f i k a n t e n
member.card MEISTERSCHAFT
P.b.b. Wohlfahrtseinrichtung der Tabaktrafikanten, Marxergasse 25/3, 1030 Wien, GZ 02Z032061M
Pictures by © shutterstock/Cashpoint. Symbolfotos.
Mehr Details sowie ein
HIGHLIGHT für das engagierteste Trafikenteam
in jedem Bundesland finden Sie auf:
cashpoint.at/mcmeisterschaft
WETTEN MIT
VERANTWORTUNG
AUF EINEN BLICK
JUBILÄEN – WIR GRATULIEREN:
Jubiläum 30 Jahre! Viktor Köck, 8061 St. Radegund bei Graz
Jubiläum 20 Jahre! Manfred Zirknitzer, 9841 Winklern
Jubiläum 20 Jahre! Erwin Galler, 8850 Murau
Jubiläum 10 Jahre! Thomas Glatzl, 6890 Lustenau
Sie feiern ein Jubiläum Geburtstag 60 Jahre! Isolde Wiederin, 6700 Bludenz
oder einen „Runden“?
Schreiben Sie uns einfach! Geburtstag 60 Jahre! Mathilde Gruber, 8020 Graz
redaktion@filterlos.at
Geburtstag 50 Jahre! Helmut Horngacher, 6361 Hopfgarten-Markt
Geburtstag 50 Jahre! Andreas Haidl, 3812 Groß-Siegharts
„Unsere neue Lotterien-App zielt darauf ab, Internet-affine ZITAT
Spielteilnehmer in den Annahmestellen zu halten, um damit auch des
Monat
Umsatz in den Trafiken zu generieren.“ Christian Allesch, Seite 16 s
WICHTIGE TERMINE 28. 4. 2018
Weitere Termine auf www.wettoe.at Fachgruppentag Wien
Colosseum XXI,
9. 5. 2018, 19 Uhr 1210 Wien
Stammtisch Steiermark:
Hotel Böhlerstern,
Friedrich-Böhler-Straße 13,
8605 Kapfenberg
2. 5. 2018, 19 Uhr
Stammtisch
Steiermark:
Hotel Paradies,
Straßganger Str.
19. 6. 2018, 19.30 Uhr 380b, 8054 Graz
Stammtisch Tirol:
Gartenhotel Maria Theresia,
Reimmichlstraße 25,
6060 Hall i. T. 22. 5. 2018, 19.30 Uhr 12. 8. 2018
Stammtisch Tirol: Tag der Kärntner Tabaktrafikanten:
Gartenhotel Maria Theresia, Congress Center Wörthersee,
Reimmichlstraße 25, 6060 Hall i. T. Hauptstraße 203,
Filterlos 4/2018 9210 Pörtschach am Wörthersee 3
AUFTAKT
EDITORIAL
Filterlos April 2018
www.wettoe.at
INHALT
Foto: WKNÖ/Kraus
06 Keine Erhöhung mehr:
Obfrau Regierung „friert“ Tabaksteuer ein
Heidemarie Skrdla
08 Kreativer Wettbewerb:
Design-Ideen für BIC-Feuerzeuge
„Kleinvieh“, das viel Freude macht gesucht
Sehr viele gute Nachrichten waren es zuletzt ja nicht, die unser Berufsstand zu ver- 10 Fachgruppentag NÖ:
kraften hatte – egal ob es sich um gesetzliche Neuerungen, wie die Tabakprodukt- Zwischen Aufbruch und Skepsis
richtlinie TPD 2, oder immer neue Verschärfungen für die Raucher handelte. Umso
erfreuter nehmen wir jeden kleinen Silberstreif zur Kenntnis, der am Horizont auf- 12 Pfeifentabak:
taucht. Aktuell sind es die Bemühungen unserer Sportwetten-Partner um uns Trafi- Kräftig und ein Hauch von Kakao
kanten, die hier auch einmal lobend erwähnt werden sollen – und für die es danke
14 Rundschau:
zu sagen gilt. Cashpoint hat beispielsweise eine Sonderaktion gestartet, bei der ein
Neues aus den Bundesländern
Trafikant für jede Aktivierung einer Membercard 25 Euro erhält. Die Trafik mit den
meisten verkauften Membercards bekommt zusätzlich noch ein Team-Essen in einem 15 Marktplatz:
Lokal eigener Wahl. Es ist eine tolle Idee, sechs Wochen lang den Schwerpunkt auf Neue Lotterien App bringt Glücks-
Cashpoint zu legen, die Membercard anzubieten und dazu den Verdienst etwas zu börse gleich mit
steigern. Aber auch Mitbewerber tipp3 macht von sich reden – mit Aktionen wie dem
Quicktipp um einen Euro oder dem neuen Angebot namens „alle 7“. 16 Im Interview:
Christian Allesch, Vertriebsleiter der
Neue Angebote als Chance, um neue Kunden anzusprechen Österreichischen Lotterien
Die Angebote der beiden genannten Sportwetten-Anbieter mögen jetzt auf den Ge-
18 Auf einen Klick:
samtumsatz der Trafiken bezogen nur Tropfen auf den heißen Stein sein – aber auch
Aktuelle News aus dem Netz
Kleinvieh macht viel Mist, und dieser „Mist“ macht richtig Freude. Denn schließlich
sind die Aktionen Chancen für uns Trafikanten, neue Kunden anzusprechen, und 19 BAT-Award 2018:
etwas Neues belebt stets das Geschäft. Es ist einfach schön zu sehen, dass es Partner Bewerbungsphase hat begonnen
in der Branche gibt, die sich um unseren Berufsstand bemühen. Danke dafür!
Ihre Heidemarie Skrdla 20 Kaffee in Trafiken:
H.Skrdla@wettoe.at Das neue Projekt läuft
News. 21 Tauziehen an zwei Fronten:
.
Berichte Produktlexikon mit Volksbegehren und Schutzalter für
te.
Produk Produktbeschreibungen Raucher sorgen für Turbulenzen
s.at und Suchfunktion als
filterlo Verkaufshilfe 22 DSGVO richtig umsetzen:
Toolbox der WKO soll im Umgang
mit der Verordnung helfen
Meldungen
und Berichte
aus der
Filterlos-
Redaktion Mit dem filterlos.at-Newsletter werden
Sie jede Woche top informiert.
Partner-News aus Industrie und Jetzt abonnieren auf filterlos.at
Großhandel direkt an Trafikanten Newsletter Logout
abonnieren Meine Daten Bearbeiten
Impressum Medieninhaber und Herausgeber: Wohlfahrtseinrichtung der Tabaktrafikanten Österreichs, Marxergasse 25, 3. Stock, 1030 Wien, Tel. 01/799 51 61, Fax 01/799 51 62,
E-Mail: redaktion@filterlos.at Vorstand: Heidemarie Skrdla (Obfrau), Angelika Bauer (Obfraustv., Schriftführerin), Wolfgang Streißnig (Kassier) Vereinszweck: Individuelle Hilfestellung für Trafikanten
in wirtschaftlichen, finanziellen und persönlichen Belangen sowie kollektive Vertretung der Anliegen der Mitglieder bzw. des Berufstandes der Tabaktrafikanten
Verlag: Albatros Media GmbH, Grüngasse 16, 1050 Wien, Tel. 01/405 36 10, E-Mail: redaktion@filterlos.at, Web: www.albatros-media.at Verlagsleitung: Otto Koller, MBA
Redaktion: Mag. Marianne Kitzler (Leitung), Mag. Angelika Dobernig, Stefan Ebner, Andreas Hierzenberger, Heribert Kindermann, Wolfgang Maget, Jutta Maucher, Mag. Daniela Purer, Josef Schmidt
Grafik u. Produktion: Julia Proyer Lektorat: Lena Großmann
Anzeigenleitung: Otto Koller, Tel. 0664/460 11 76, E-Mail: ok@albatros-media.at; Stefan Schricker, Tel. 01/799 51 61-46, E-Mail: stefan.schricker@wettoe.at Druck: NÖ Pressehaus, 3100 S t. Pölten
Auflage: 7.450 Erscheinungsweise: 10-mal jährlich
Die Redaktion von Filterlos spricht mit der grammatikalisch männlichen Form Personen beiderlei Geschlechts gleichermaßen an. Offenlegung: siehe www.filterlos.at
4 Filterlos 4/2018
STIMMEN
Ihre
RAUCHZEICHEN g an
LETZTE
Meinun MELDUNG
on@
redakti
s.at
filterlo
Raucher-Kampf für
Tabakgenuss
Josef Prirschl, Bundesgremialobmann wird international
der Tabaktrafikanten
Dem Rauchen wird fast welt-
Tabaksteuer: Chance mit „Pferdefuß“? weit der Kampf angesagt – jetzt
versuchen die Freunde des
Ebenso unerwartet wie plötzlich hat ein Prozent bedeutet dies einen realen Tabakgenusses einen im dop-
das Finanzministerium im März verlaut- Ertragsverlust für uns TrafikantInnen. pelten Wortsinn grenzenlosen
bart, dass die Tabaksteuer ab 2019 nicht Denn ohne marktgerechte Preisstei- Befreiungsschlag. Das lände-
mehr erhöht werde. Begründet wird dies gerungen können wir in Zukunft keine rübergreifende Netzwerk Rau-
mit der von der Regierung angestrebten Mehrerträge lukrieren. Unsere Erträge chen hat jetzt unter dem Na-
Senkung der Abgabenquote. sinken also, aber unsere Kosten steigen. men „SmokingBANdits“ einen
Auf den ersten Blick scheint es eine In Wirklichkeit hat es aber die Indus- internationalen Online-Blog
für uns TrafikantInnen und unsere Kun- trie selbst in der Hand und kann mit gegründet, der mit einem mehr-
dInnen gute Entscheidung zu sein. Wer- eigenen moderaten Preiserhöhungen sprachigen Auftritt die Liebha-
den doch die Preise durch die Tabak- mehr verdienen als mit dem vorge- ber des „blauen Dunstes“ verei-
steuer nicht weiter angehoben. Aber auf sehenen Steuermodell. Ich kann nur nigen und gemeinsam in ihrem
den zweiten Blick wird klar, dass ohne hoffen, dass die vier großen Player in Hobby ermutigen möchte.
den Steuerdruck die Zigarettenpreise Österreich das auch erkennen und ent- Das kleine Wortspiel im Na-
stehen bleiben. Bei einer jährlichen Re- sprechend agieren werden. men des neuen Online-Journals
duktion der verkauften Menge um etwa joe.prirschl@aon.at bezieht sich laut dem Branchen-
magazin „Die Tabak Zeitung“
(DTZ) auf die immer weiter um
sich greifenden Rauchverbote,
MEINUNG aber auch auf andere Maßnah-
men gegen den Tabakkonsum,
wie Steuern oder die Warnhin-
Wann ist dieser Kaffee endlich unser Kaffee? weise mit Schockbildern. Das
alles sowie andere rauchrele-
Der Zigaretten- waltung, Hannes Hofer, wurde in di- vante Themen wird von den
verkauf in den versen Medien damit zitiert, dass er die Autoren in dem Blog bearbeitet
Trafiken ist seit Erlaubnis für den Verkaufsstart für Mai und kommentiert.
Jahren rückläufig. zugesagt habe. Ich hoffe nur, dass damit Ziel des Projekts sei es, die
Mit zusätzlichen auch wirklich der Mai heurigen Jahres Transparenz und den Aus-
Angeboten und gemeint war und nicht erst irgendein tausch von Informationen
einer Erweiterung Mai, womöglich im Jahre Schnee. unter Rauchern zu verbessern.
der Produktpalette Kaffee aus der Trafik wird vermut- „Wir wissen zu wenig über
versucht unser Berufsstand, die dadurch lich nicht für alle unsere Kollegen ein die Verhältnisse im Ausland,
entstehenden Entfälle der Einnahmen echter Renner sein, aber für viele von umgekehrt verhält es sich ge-
auszugleichen und sich über Wasser zu uns wieder ein Zusatzgeschäft. Ich kann nauso“, wurde Michael Löb,
halten. Daher sind wir für jeden neuen mir gut vorstellen, dass dieses neue deutscher Bundesvorsitzender
Input, was wir unseren Kunden in der Angebot wenigstens einen Teil der im Netzwerk Rauchen, von
Trafik anbieten können, sehr dankbar. Verluste durch den rückläufigen Ziga- der DTZ zitiert. Das wolle man
Bereits im Herbst des Vorjahres ha- rettenverkauf wettmachen wird. Daher ändern. Die Hauptsprache des
ben wir uns gefreut, als darüber gespro- appelliere ich an die Monopolverwal- öffentlich einsehbaren Online-
chen wurde, dass wir bald Kaffee in der tung und ihren Geschäftsführer: Bitte, Journals ist Englisch. Der Blog
Trafik verkaufen dürfen. Mittlerweile Herr Mag. Hofer, geben Sie den Verkauf wird wöchentlich aktualisiert.
ist mehr als ein halbes Jahr vergangen, von Kaffee in den Trafiken endlich frei! Netzwerk Rauchen lädt auch
der Kalender zeigt inzwischen April Jeder Tag, den wir darauf noch weiter Interessierte ein, ihre Kom-
2018 an – und wo ist der Kaffee geblie- zuwarten müssen, ist für uns ein verlo- mentare bei „SmokingBAN-
Fotos: Prirschl, Privat
ben? Aus den Trafiken sind noch kei- rener Tag! dits“ zu hinterlassen – und die
nerlei „Sichtungen“ gemeldet worden. Petra Reiter, Trafikantin in Purbach Plattform bekannt zu machen.
Der Geschäftsführer der Monopolver- petra.reiter@bnet.at
Filterlos 4/2018 5
TABAKSTEUER
Tabaksteuer wird „eingefroren“
Die zuletzt immer wieder schrittweise Erhöhung der Tabaksteuer soll künftig Geschichte sein: Die
Regierung gab eine „Einfrierung“ der Steuer bekannt – doch was bedeutet das für die Trafikanten?
M
an hatte sich in Österreich hatten: Die Zigarettenpreise erhöhten Mehrwertsteuer. Während die eine Sei-
schon daran gewöhnt: Alle sich dank der ständig steigenden Tabak- te, vor allem die betroffenen Anhänger
Jahre wieder kam wie das steuer ebenfalls kontinuierlich. Im ver- des „blauen Dunstes“ selbst, von „Rau-
Amen im Gebet auch eine gangenen Jahr lag der durchschnittliche chern als Melkkuh der Nation“ spra-
Erhöhung der Tabaksteuer auf die Bran- Preis, der für eine Zigarettenpackung auf chen, hielten andere, vor allem aus der
che zu. Doch mit diesem Automatismus den Verkaufspult der Trafik gelegt wer- Gesundheitsbranche, dem stets volks-
soll jetzt Schluss sein: Das ÖVP-geführte den musste, bei 4,76 Euro. Von diesem wirtschaftliche Kosten durch die schäd-
Finanzministerium gab kürzlich bekannt, Preis entfielen 78 Prozent auf Tabak- und lichen Folgen des Rauchens gegenüber.
dass die Tabaksteuer ab dem kommenden Mit unterschiedlichen Berechnungen
Jahr 2019 nicht mehr erhöht werden soll. von Kosten und Einnahmen machte da-
Hintergrund soll der von der ÖVP-FPÖ- bei jede Seite Werbung für ihre eigene
Regierung angestrebte Plan von einer Sicht der Problematik.
Senkung der Abgabenquote in Österrei-
ch sein. „Gemischte Gefühle“ bei Prirschl
Somit war die vor wenigen Tagen am Das Ende der gewohnten Vorgangsweise
1. April in Kraft getretene Erhöhung der in Sachen Steuererhöhung sieht der Bun-
Tabaksteuer die letzte ihrer Art. In den desgremialobmann der Tabaktrafikanten,
vergangenen Jahrzehnten hatten alle Josef Prirschl, mit gemischten Gefühlen:
Regierungen auf Tabaksteuermodelle „Die Entscheidung des Finanzministeri-
mit einem Erhöhungsautomatismus ge- ums, ab 2019 keine Erhöhung der Tabak-
setzt – ein Modell, das hiermit ausgelau- steuer mehr vorzunehmen, ist ein zwei-
fen sein soll. schneidiges Schwert. Sicherlich freut
sich auf der einen Seite jeder darüber,
1,9 Milliarden Einnahmen im Vorjahr dass die Preisunterschiede bei Zigaretten
Dass der Staat mit der Tabaksteuer gutes und anderen Rauchwaren im Vergleich zu
Geld macht, bestätigt auch der Blick auf den Nachbarländern jetzt gleich bleiben.
die Bilanz des Vorjahres: Das Finanzmi- Ab Salzburg westwärts macht das einen
nisterium beziffert die Einnahmen aus Einkauf für Kunden aus dem Ausland in
dieser Steuer im Jahr 2017 mit knapp den österreichischen Trafiken attraktiver
1,9 Milliarden Euro. Das bedeutete im und im Osten Österreichs ist dadurch der
Vergleich zum Jahr 2016 eine Steigerung Preisunterschied im Vergleich zu den an-
um rund 30 Millionen Euro. Damit be- grenzenden Staaten nicht mehr ganz so
legte die Tabaksteuer in der Rangliste hoch. Aber ich sehe auch Auswirkungen
der einträglichsten Verbrauchersteuern auf unsere Erträge, die durch die Neure-
in Österreich den zweiten Platz. Noch gelung nun sinken dürften, während die
höher schlägt sich hierzulande nur die Kosten weiterhin ansteigen werden!“
Mineralölsteuer zu Buche. Das alte, noch von der SPÖ-ÖVP-
Vorgängerregierung beschlossene Mo-
Auch Preise kontinuierlich erhöht dell der ständig steigenden Tabaksteuer
Auch wenn die Tabakkonzerne in den sei gut gewesen, weil es die Trafikanten
vergangenen Jahren durch so manches durch die regelmäßigen Preiserhöhungen
Schrauben an der Preisspirale mit Ver- habe leben lassen. Auf der anderen Seite
Fotos: jillwt/AdobeStock, Gremium WKK, WKNÖ
teuerungen und darauffolgenden Verbil- bringe das neue Modell nun ein Mehr an
ligungen im Kampf um Marktanteile für Planbarkeit.
Unmut unter den Trafikanten gesorgt
Auf Eis gelegt werden soll künftig die
6 alljährliche Erhöhung der Tabaksteuer.
Filterlos 4/2018
TABAKSTEUER
„Verzicht auf die Steuerer-
höhung ist gut gemeint, Letzter Beschluss aus dem Vorjahr Norwegen. Generell sind Zigaretten in
birgt aber Gefahren. Das Weil die alte, aus dem Jahr 2014 stam- Osteuropa am günstigsten, danach folgt
Steuerpaket des Bundes- mende, Regelung der Handhabung der Westeuropa. In Schweden, Finnland und
gremiums hat Vorteile für Tabaksteuer im Vorjahr ausgelaufen war, Belgien kostete die Schachtel Marlboro
Staat und Trafikanten und hatte der „alte“ Nationalrat noch im jeweils rund 6 Euro, in der Schweiz 8,50
wäre zu verlängern. Wer die Sommer 2017 eine neue Staffelung der Franken, also umgerechnet etwa 7,40
Landesgremial- Spiele der Marktteilnehmer Tabaksteuer und eine höhere Mindest- Euro.
obmann Harald kennt, kann seine Euphorie handelsspanne beschlossen, die heuer in In Frankreich wiederum will die Re-
Pichler, Kärnten über Konsenslösungen Kraft getreten sind. Seit 1. April gelten für gierung über Preiserhöhungen den jun-
aufmalen. Ohne Verständi- Zigaretten Tabaksteuern von 37,5 Prozent gen Leuten das Rauchen austreiben: Seit
gung mit der Politik haben des Kleinverkaufspreises und 58 Euro pro März heurigen Jahres kostet das Päck-
wir nur Brotkrumen zu 1.000 Stück als Steuersatz. Zuvor waren es chen Zigaretten durchschnittlich 8 Euro,
erwarten – wenn überhaupt 39 Prozent des Kleinverkaufspreises und für die kommenden Jahre sind aber be-
– ganz zu schweigen von 53 Euro pro 1.000 Stück gewesen. Die reits weitere drastische Preiserhöhungen
der Gefahr einer Preisspira- beiden Komponenten der Tabaksteuer beschlossen worden. Den Betreibern der
le nach unten. Eine mit dem Fixbetrag pro 1.000 Stück und Tabakverkaufsläden, den rund 50.000
Verlängerung der Steuerer- einem variablen Prozentanteil vom Brut- „buralistes“ in Frankreich, will die Re-
höhungen wäre zu toverkaufspreis weisen in Österreich be- gierung jedoch neue Überlebenschancen
begrüßen. Und: Endlich reits eine langjährige Tradition auf. anbieten: Sie sollen in Zukunft andere
herbei mit Iqos, Cannabis Aufgaben übernehmen und beispielswei-
und Snus, das ja rund um Große Preisunterschiede in Europa se eine Art „Bürgerdienst“ an den Kun-
Österreich am Markt ist. Die unterschiedliche Gestaltung der Ta- den leisten. Wie weit dieser vermutlich
Uns wird Verdienst baksteuer ist aber nur ein Grund, warum gut gemeinte Plan der Verantwortlichen
verwehrt!“ die Zigarettenpreise in Europa und auch dann auch wirklich in die Tat umgesetzt
innerhalb der Europäischen Union sehr werden kann, wird sich wohl erst in der
stark differieren. Oft sind es auch ande- Praxis erweisen müssen...
re Maßnahmen der Regierungen, die in
„Als Konsument begrüßt die Preisgestaltung einfließen. Am teu-
man das, als Trafikant ist es ersten ist es für Raucher in Skandinavien:
differenzierter. Der Markt Spitzenreiter ist Norwegen, wo für eine
verträgt 20 bis 40 Cent Schachtel Marlboro – sie liegt dem he-
Erhöhung, bleibt die rangezogenen Preisvergleich aus dem Vor-
seitens der Industrie aus, jahr zugrunde – durchschnittlich 11,23
frieren unsere Spannen ein, Euro auf den Verkaufstisch gelegt werden
Gremialobmann die Unkosten steigen. Jetzt mussten. Ähnlich teuer war es in Island,
Peter Schwein- könnten wir gemeinsam aber auch in Irland und Großbritannien,
schwaller, NÖ Geld verdienen!“ wo die Schachtel 10,26 Euro kostete.
Als anderes Extrem war in der Ukraine
das Rauchen mit 88 Cent für die Packung
Marlboro rund 13 Mal so günstig wie in
SEKOTEC Schützen Sie Ihr Zuhause
Fotocredit: Sekotec, Pixabay CCO
®
So sind Sie sicher. mit Sicherheitssystemen vom Profi!
Sie möchten sich mit Ihrer Familie daheim so richtig wohl fühlen.
Bei Tag und Nacht – und auch wenn Sie gar nicht da sind – soll Ihr Zuhause
wirklich sicher sein. Diesen Wunsch erfüllen wir Ihnen gerne:
Sekotec ist Ihr Profi für Überwachungssysteme.
Mit dem optimal abgestimmten Sicherheitssystem schützen wir Sie und Ihr Heim
vor unliebsamen Überraschungen!
Jetzt kostenlos informieren: +43 664 50 22 000
Unverbindliche Beratung, sorgsame Planung, Montage und Service vom Profi.
Bei Sekotec ist Ihr Sicherheitsberater der Chef persönlich! SICHER.
Wolfgang Nell freut sich auf Ihren Anruf: +43 664 50 22 000 SCHNELL.
www.sekotec.at
VERLÄSSLICH.
Security & Communications Systems GmbH / Leopoldsdorferstr. 25, 2326 Maria Lanzendorf
KREATIVER WETTBEWERB
Feuer und Flamme für Platz 3 mit 600 Stück Eigenkreationen
um rund 1.200 Euro belohnt. Wert ge-
legt wird auf Originalität, Kreativität,
kreativen Wettbewerb
Farbzusammenstellung und die Eignung
für eine Serienanfertigung der Entwürfe.
Zwei Möglichkeiten zur Teilnahme
Für die Teilnahme gibt es zwei Wege:
Zündende Ideen von Trafikanten sind immer gefragt – hier können entweder man zeichnet den Entwurf
sie aber besonders gewinnbringend sein: In einem Wettbewerb händisch auf eine Vorlage, die über den
Newsletter zur „Feuer & Rauch“ online
werden bis 15. Juni neue Design-Ideen für BIC-Feuerzeuge gesucht.
heruntergeladen und ausgedruckt wer-
den kann, oder man verwendet gleich
die digitale Vorlage für einen Online-
D
ie Fachmesse „Feuer & Rauch“ Entwurf. Die Handzeichnungen müssen
im Herbst in der Brandboxx ungefaltet in einem A4-Briefumschlag
in Bergheim bei Salzburg wirft an die Österreichische Wirtschaftsverlag
kreative Schatten voraus: Der GmbH, Carina Mayer, Kennwort Feuer
Österreichische Wirtschaftsverlag und & Rauch, Grünbergstraße 15/Stiege 1,
BIC haben einen Trafikanten-Wett- 1120 Wien geschickt werden, die digi-
bewerb ausgeschrieben, bei dem Ge- talen Entwürfe an info@bcc.events.
staltungsideen und eigene Motive für In beiden Fällen müssen die Entwür-
BIC-Feuerzeuge gesucht werden. Unter fe bis 15. Juni beim Österreichischen
allen bis 15. Juni eingereichten Ideen Wirtschaftsverlag eingelangt sein. Teil-
ermittelt eine fachkundige Jury drei nehmer müssen sicherstellen, dass die
Gewinner – und die Preise können sich verwendeten Motive wirklich ihr Eigen-
sehen lassen: Platz 1 wird mit 1.200 BIC Einkaufswert von 2.200 Euro, Platz 2 mit tum sind, Gewalt und Gefahr als Motive
Maxi-Feuerzeugen im eigenen Design im 800 BIC Maxi um rund 1.500 Euro und werden nicht zur Wahl zugelassen.
PHILIP MORRIS AUSTRIA AKTUELL
Rolle im Jugendschutz
L
iebe Tabaktrafikantinnen und Anhebung des Schutzalters auf 18 Jahre antwortung in puncto Jugendschutz
Tabaktrafikanten, im Zuge des wird kommen. bewusst und unterstützt Tabaktrafi-
neuen Rauchergesetzes hat die Beim Jugendschutz kommt den öster- kantinnen und Tabaktrafikanten durch
Regierung einen reichischen Tabaktrafikantinnen und Seminare und Informationskampagnen
Schwerpunkt auf Tabaktrafikanten eine besondere Rolle bei ihrer wichtigen Aufgabe in der Si-
eine Stärkung des Ju- zu. Denn schließlich sind sie es, die in cherstellung des Jugendschutzes.
gendschutzes gesetzt. der täglichen Praxis sicherstellen, dass Das Thema Jugendschutz zeigt ein-
Unter anderem ist Tabakwaren nicht an jene Personen ab- mal mehr, wie wichtig die Trafik als
geplant, das Schutzal- gegeben werden, die das erforderliche Vertriebskanal ist!
ter zum Rauchen bun- Schutzalter noch nicht erreicht haben.
desweit auf 18 Jahre Dabei zeigt sich einmal mehr, dass die
anzuheben – politisch österreichischen Tabaktrafikantinnen
Claudia Oeking
verantwortlich zur und Tabaktrafikanten in der österrei-
Umsetzung sind die chischen Gesellschaft auch eine sehr
einzelnen Bundesländer. Die österrei- wichtige soziale Funktion – auch ab-
chischen Bundesländer haben dazu im seits ihrer wirtschaftlichen Bedeutung
Foto: PMI, Delux/AdobeStock
vergangenen Jahr einen gemeinsamen – erfüllen. Tag für Tag und mit hohem Ihre
Beschluss gefasst. Dessen Umsetzung Verantwortungsbewusstsein. Claudia Oeking
schreitet jedoch – von Bundesland zu Corporate Affairs Managerin
Bundesland – in unterschiedlichem Gesellschaftliche Verantwortung Mitglied der Geschäftsleitung
Tempo voran. Klar ist jedoch: Eine Auch Philip Morris ist sich seiner Ver- Philip Morris Austria
8 Filterlos 4/2018
MITMACHEN
MITMACHEN
MITMACHEN
MITMACHEN
MITMACHEN &
&
&
&
MITMACHEN & GEWINNEN
GEWINNEN
GEWINNEN
GEWINNEN
& GEWINNEN
GEWINNEN
Trafikanten
Trafikanten
Trafikanten
Trafikanten
WETTBEWERB
WETTBEWERB WETTBEWERB
WETTBEWERB
WETTBEWERB
WETTBEWERB
Gestalten
Gestalten
Gestalten
Gestalten Sie
Sie
Sie
SieIhr
Ihr
Ihr
Ihr -Feuerzeug
-Feuerzeug
-Feuerzeug
-Feuerzeug
Gestalten
GestaltenSie
SieIhr
Ihr -Feuerzeug
-Feuerzeug
1
11
11
1
GESTALTEN
GESTALTEN
GESTALTEN
GESTALTEN
GESTALTEN
GESTALTEN
Sie
Sie
haben
haben
eine
eine
eigene
eigene
Idee
Idee
fürfür
dasdas
Sie
Sie
haben
Designhaben
Design eine
eineseine
eines
BICeigene
eigene
BIC
©
Maxi
© Idee
MaxiIdee
fürfür
dasdas
Feuerzeugs?
Feuerzeugs?
Sie
Sie
haben
Designhaben
Design eine
eineseine
eines
BICeigene
eigene
BIC
©
Maxi
© Idee
MaxiIdee
für
für
dasdas
Feuerzeugs?
Feuerzeugs?
Bringen
Bringen
Design
Design Sie
Sie
einessie
einessie
BICzu©zu
BIC Papier
© Papier
Maxi
Maxi oder
oder
Feuerzeugs?
Feuerzeugs?
Bringen
Bringen
gestaltenSie
gestaltenSie
Siesie
sie
Sie zu
das
daszu
Papier
Papier
Feuerzeugoder
oder
Feuerzeug online
online
Bringen
Bringen
gestaltenSie
gestaltenSie
Siesie
sie
Sie zu
das
daszu
Papier
Papier
Feuerzeugoder
oder
Feuerzeug online
online
unter
unter
www.feuer-und-rauch.at/
www.feuer-und-rauch.at/
gestalten
gestalten
SieSie
das
dasFeuerzeug
Feuerzeug online
online
unter
unter
www.feuer-und-rauch.at/
www.feuer-und-rauch.at/
feuerzeug-wettbewerb
feuerzeug-wettbewerb
unter
unter
www.feuer-und-rauch.at/
www.feuer-und-rauch.at/
feuerzeug-wettbewerb
feuerzeug-wettbewerb
feuerzeug-wettbewerb
feuerzeug-wettbewerb
2
22
22
2 rrrr
3
33
33
3
IIIIh
h
h
h ririggnn****
IIhh
GEWINNEN
GEWINNEN EINREICHEN
EINREICHEN
GEWINNEN
GEWINNEN
GEWINNEN
GEWINNEN
ee ss i iggn
nn
n ** EINREICHEN
EINREICHEN
EINREICHEN
EINREICHEN
DD ss i igg
Gewinnen
GewinnenSie
Sie
Ihre
Ihre
eigene
eigene Einreichungen
Einreichungen
sind
sind
imim
Zeitraum
Zeitraum
von
von
ee
DDess
DD
Gewinnen
Gewinnen Sie
Sie
Ihre
Ihre
eigene
eigene Einreichungen
Einreichungen sind
sind
imim
Zeitraum
Zeitraumvon
von
e
Feuerzeugserie
Feuerzeugserie
Gewinnen
Gewinnen Sie
Sie im
Ihre im
Wert
Ihre Wert
eigenevon
eigenevon
bisbis
zuzu 1. 1.
April
Aprilbis
bis
15.15.
Juni
Juni
2018
2018 möglich.
möglich.
Feuerzeugserie
Feuerzeugserie im im
Wert
Wertvon
von
bisbis
zuzu Einreichungen
1. Einreichungen
1.
April
Aprilbis
bis
15. sind
15.sind
Juniim
Juniim
Zeitraum
2018Zeitraum
2018 von
von
möglich.
möglich.
€ 2.200.
€ 2.200.
Die
Die
besten
Feuerzeugserie besten
Feuerzeugserie im imEntwürfe
Entwürfe
Wert
Wertvon
von werden
bis werden
bis
zuzu AusAusallen
allen
eingereichten
eingereichtenMotiven
Motiven
wählt
wählt
€ 2.200.
€ 2.200.
Die
Die
besten
besten Entwürfe 1. 1.
April
Aprilbis
bis
15.15.
Juni
Juni
2018
2018 möglich.
möglich.
zudem
€ zudemauf
2.200.
€ auf
2.200. der
Die der
Die Wall
besten
besten ofEntwürfe
Wall of
Fame
Fame
Entwürfe
Entwürfe
werden
im werden
im
werden
werden
AusAus
eine allen
eine allen
eingereichten
eingereichten
fachkundige
fachkundige Jury
JuryMotiven
die Motiven
die
1515 wählt
wählt
schönsten
schönsten
zudem
zudemauf
auf
der
derWall
Wall AusAusallen
allen
eingereichten
eingereichtenMotiven
Motiven
wählt
wählt
Rahmen
Rahmen
zudem
zudem der
auf der
auf Feuer
der Feuer
derWall &of
Wall&of
Fame
Fame
Rauch
Rauch im im
gezeigt.
gezeigt. eine
eine
Motivefachkundige
Motivefachkundige
aus.
aus. Jury
Jury
die
die
1515
schönsten
schönsten
Rahmen
Rahmen der
der
Feuer
Feuer &of
&of
Fame
Fame
Rauch
Rauch im im
gezeigt.
gezeigt. eine
eine
Motivefachkundige
Motivefachkundige
aus.
aus. Jury
Jury
die
die
1515
schönsten
schönsten
Rahmen
Rahmen der
der
Feuer
Feuer &&Rauch
Rauchgezeigt.
gezeigt. Motive
Motive aus.
aus.
FEUER
FEUER
FEUER
FEUER RAUCH
RAUCH
RAUCH
RAUCH
FEUER
FEUERRAUCH
RAUCH
Fachmesse
Fachmesse
für Tabakwaren
für Tabakwaren
undund
Raucherbedarf
Raucherbedarf
Fachmesse
Fachmesse
für Tabakwaren
für Tabakwaren
undund
Raucherbedarf
Raucherbedarf
Fachmesse
Fachmesse
für Tabakwaren
für Tabakwaren
undund
Raucherbedarf
Raucherbedarf
* *www.feuer-und-rauch.at/feuerzeug-wettbewerb
www.feuer-und-rauch.at/feuerzeug-wettbewerb
* *www.feuer-und-rauch.at/feuerzeug-wettbewerb
www.feuer-und-rauch.at/feuerzeug-wettbewerb
* *www.feuer-und-rauch.at/feuerzeug-wettbewerb
www.feuer-und-rauch.at/feuerzeug-wettbewerb
FEUER
FEUERRAUCH
RAUCH
FACHGRUPPENTAG NÖ
en
Besuch
Sie die
uf
alerie a
Bilderg
s.at
filterlo
Großes Interesse zeigten die Teilnehmer am Thema Kaffee in Trafiken. Heidi Skrdla war mit ihrem Team für die Wohlfahrts-
einrichtung am Fachgruppentag vertreten.
NÖ-Fachgruppentag: Zwischen
Aufbruch und Skepsis
Einen Blick in die Zukunft wagten die Referenten am NÖ-Fachgruppentag in Stockerau. Die Steuer-
politik und die Rauchergesetzgebung sprechen heute für die Branche, die eigene Positionierung –
Nahversorger oder Spezialist für sensible Produkte – ist allerdings unklar.
L
andesgremialobmann Peter verlängert werden kann und die Trafiken Schulnotensystem – von 3,0 (2017) auf
Schweinschwaller eröffnete den wurden explizit übergangen. Diese Wer- 2,5 (2018) gestiegen, auch die Zufrie-
Fachgruppentag mit einer guten bebotschaft wird aber verändert.“ denheit mit der MVG ist von 2,5 auf
Nachricht: „In Niederösterreich 2,3 gestiegen. Gestiegene Spannen,
gab es 2017 vier Tabakfachgeschäfte Stimmung geht nach oben Vertrauen in die Zukunft, ein günstiges
mehr als 2016.“ Aber: die Tabakver- Grundsätzlich positiv äußerte sich der Steuerumfeld – all das sind Gründe, die
kaufsstellen wurden weniger, so dass Geschäftsführer der Monopolverwal- Hofer als Ursache für diese positiv Ent-
es insgesamt weniger Trafiken gibt. Im tung (MVG), Hannes Hofer, der die wicklung ausmacht.
verstärkten Aufstellen von Automaten Ergebnisse des von der MVG jährlich
im Lebensmittelhandel wiederum sieht durchgeführten Stimmungsbarometers Vieles noch in Verhandlung
er eine Chance für die Branche. Das gilt verkündete: Bei der allgemeinen Fra- Trafikanten-Bundesgremialobmann
auch für die EU-Datenschutzgrundver- ge, wie es denn als Trafikant geht, ist Josef Prirschl sieht überhaupt einige ak-
ordnung (DSGVO). „Daten zu schützen beispielsweise der Wert – Basis ist das tuelle politische Rahmenbedingungen,
ist wichtig. Ab Mai wird es eine Tool- die günstig für die Branche
box geben, in der die DSGVO auf die sind. Das gekippte Rauch-
Anforderungen für Trafikanten runter- verbot in der Gastronomie
gebrochen sein wird“, so der Gastgeber trägt ebenso dazu bei wie der
der Veranstaltung, der auch aktuell verschärfte Jugendschutz.
schwierige Punkte nennt, wie die Lot- Dies deswegen, weil es nun-
terien: „Einfach ein neues Provisionssy- mehr klare Regeln gibt, die
stem auszugeben oder Lotto im Kaffee- für das gesamte Bundesgebiet
haus anbieten zu wollen, so verhalten gelten. „Insbesondere beim
Fotos: Jutta Maucher
sich Partner nicht, aber sie sind heute Thema Automat haben wir
hier vertreten und das war noch nie der mit der NFC-Technologie
Fall.“ Und weiteres: „Die NÖ-Card hat Die Gewinner des Schätzspiels: Hauptpreis war ein etwas gefunden, das Gegnern
zuletzt damit geworben, dass sie online Liquidautomat von Pirker. des Verkaufs von Zigaretten
10 Filterlos 4/2018FACHGRUPPENTAG NÖ
am Automaten keine Angriffsfläche bie- Geselligkeit statt. Gerade Trafiken ha- oder Hanf. Heidi Skrdla erhielt Applaus,
tet und das auch für die Kunden passend ben ihre Standorte regelmäßig genau in weil sie in Sachen Kaffee, aber auch beim
ist – sie sind es gewohnt mit der Karte Zi- diesen Orts- und Stadtkernen.“ Seitens Thema Hanf Geschwindigkeit fordert,
garetten zu kaufen“, so Prirschl, der dann der Vertreter in der Wirtschaftskammer da sonst andere das übernehmen. Prirschl
noch auf eine aktuell unangenehme De- geht es vor allem um die Frage, wie sich abschließend dazu: „Wir möchten Li-
batte hinweist: Track & Trace, die Rück- Trafikanten in der Zukunft positionieren quids mit Nikotin wieder ins Monopol
verfolgbarkeit von Tabakprodukten, die wollen: Nahversorger mit sämtlichen bringen, Coffee to go kommt bald und
die einzelnen Trafikanten vor nahezu Produkten des täglichen Bedarfs, oder dann geht es um die Frage: Beschäftigen
unlösbare Herausforderungen stellt, da Fokussierung auf sensible Produkte. Die wir uns mit Alkohol oder Hanf als näch-
unter diesen Bedingungen beispielswei- drei Vertreter der Wirtschaftskammer stem Produkt für den Nebenartikelkato-
se Zigaretten fürs Geschäft und für den – Josef Prischl, Peter Schweinschwaller log?“
Automaten getrennt bestellt werden und Otmar Schwarzenbohler – sind sich
müssen. Zu diesem Thema gibt es auf EU- dabei einig: andere Produkte ja, aber nur
Ebene noch Verhandlungen. „Insgesamt wenn sie auch unter die Kategorie „sensi-
ist aber viel Positives zu bemerken, vor
Die Aussteller am
allem, dass es laut aktuellen politischen Fachgruppentag
Aussagen keine Erhöhung der Tabak-
steuer geben wird, und somit endlich
wieder Mindesthandelsspannen erhöht • British American Tobacco –BAT
werden können. Das kann erhalten wer- • Imperial Tobacco Austria
den, solange keine extremen Ansichten Marketing Service
aus der Gesundheitspolitik kommen“, so • Philip Morris Austria
Prirschl. • ABD EL NOUR
• Adicom Austria
Genuss wird in Zukunft wichtiger • Cashpoint
„Die Zukunft ist immer besser“, so • CIMA
die Grundthese des Zukunftsforschers • CWL Computer
Ulrich Reinhardt, der als Key-Note- • Dannemann Cigarrenfabrik
Speaker auftrat. Das gelte für sämtliche Rege Teilnahme am Schätzspiel. Wieiviele • Dios Tabaccos
Lebensbereiche. „Was den stationären Zigaretten sind wohl in diesem Glas? • Etron Softwareentwicklung-
Handel betrifft: Der punktet mit Service, und Vertrieb
• Hermann Hauser
bel“ fallen und unter Genuss, • KP Plattner
das klare Profil muss sichtbar • M Tabak
bleiben. Der neue Chef von • Pirker Trafik Design
Philipp Morris Österreich, • PR Solutions Kassen- u.
Arndt Wippert, möchte dafür Barcodesysteme
aber noch mehr den Kunden • Steamzone
miteinbeziehen. „An man- • TAURUS Sicherheitstechnik
chen Standorten mag der • tipp3 – Österreichische
jetzt diskutierte Coffee to go Sportwetten
dem Bedürfnis der Kunden • Trup Design
Wichtige Gespräche vor dem Vortragssaal. entsprechen, an anderen • UKO Media
passt das nicht, da würde • DanCzek AT
ich zumindest keinen Kaffee • LEDKASTEN.AT
der punktet mit Menschlichkeit“, so der kaufen.“ Die Trafikanten im Publikum • Moosmayr
Zukunftsforscher, der zu den Trafikanten wollten mehr zum Thema Coffee to go, • MEDIAprint
im Speziellen meinte: „Zwei Drittel der wissen und fordern auch Diskussion über • Morawa Pressevertrieb
von uns Befragten, insbesondere die Ju- weitere mögliche Produkte wie Alkohol • NÖN Druck- und Verlag
gend, bemängeln die aktuelle Kultur des • Österreichische Lotterien
Verzichtes, der Askese. Genuss gewinnt • Pressegroßvertrieb Austria = PGV
wieder an Bedeutung.“ Auf dieser Basis • tobaccoland
fand eine anschließende Expertendiskus- • Betriebshilfe für die Wirtschaft
sion statt. MVG-Geschäftsführer Hofer • FEURO
glaubt auch an die bessere Zukunft: „Die • MVG Monopolverwaltung
Fachgeschäfte gewinnen mit entspre- • TRAFIKNET (Trafikplus)
chender Strukturpolitik an Bedeutung.“ • Wohlfahrtseinrichtung der
Wirtschaftskammerpräsidentin Sonja Tabaktrafikanten Österreichs
Zwazl unterstützt diese Aussage: „Es geht Othmar Schwarzenbohler, Peter Schwein- • Landesgremium der
um die Belebung der Orts- und Stadt- schwaller, Silvia Hösel, Armin Klauser, Tabaktrafikanten
kerne. Dort findet Kundenkontakt und Moderator Wolf Gruber und Josef Prirschl
Filterlos 4/2018 11PFEIFENTABAK
Neue S
erie: Kräftig und ein Hauch
FOLGE
3
von Kakao
Tabake mit hohem Burley-Anteil werden vor allem in Osteuropa
nachgefragt. Hierzulande bildet Burley-Tabak oft die Grundlage von
aromatisierten Tabakmischungen und Soßierungen.
W
ährend in Mitteleuropa vor
allem moderne, neu einge-
führte Pfeifentabake – häu-
fig mit einem hohen Anteil
an süßen Virginia-Tabaken – dominie-
Die meisten Pfeifentabake
ren, gibt es beispielsweise in osteuropä-
hierzulande sind eine Mischung
ischen Ländern eine höhere Nachfrage
aus dem kräftigen Burley und
an Produkten mit deutlicherem Burley-
dem milden Viriginia.
Anteil“, sagt Alexander Dalli, Presseab-
teilung Pöschl Tabak. Aus diesem Grund
sind die wesentlichen Tabake, die Pöschl
vertreibt, mit einem hohem Burley-An-
teil, nämlich Golden Blend No. 2 und Brennfreudigkeit von Burley sind die auszeichnen. Bei den verschiedenen
Brookfield No.2, auch nicht in Österrei- Gründe dafür, dass dieser besonders gerne Aromen haben wir unser Augenmerk
ch erhältlich. Dalli dazu im Detail: „Die bei Mischungen angewendet wird.“ Das auf Nischenfelder gelegt, wie zum Bei-
Präferenzen der Konsumenten muss man bedeutet, dass Burley-Tabak durch die of- spiel Hopfen, Espresso, Goji-Beere,
kennen und berücksichtigen, um am um- fenporige Blattstruktur von Natur aus die Rosmarin, Koriander,
kämpften Pfeifentabakmarkt erfolgreich Eigenschaft mitbringt, Flüssigkeiten gut Bergamotte oder Rot-
sein zu können. Unsere Pfeifentabake zu absorbieren und speichern zu können. wein. Natürlich gibt es
werden mit größtmöglichem Augen- Das macht ihn wiederum regelmäßig zum bei uns auch so beliebte
merk auf die spezifischen Präferenzen idealen Sossen- und Aromaträger. „All- Aromen wie Vanille,
der einzelnen Märkte entwickelt. Dies gemein werden von Pfeifenrauchern in Ananas, Pfirsich, Erd-
gilt sowohl bei der Auswahl der Flavours, Mitteleuropa zumeist fruchtige Tabake beere oder Mirabelle“,
wie auch bei der endgültigen Zusammen- bevorzugt. Aber auch sehr natürliche führt Eckert weiter
setzung der Blends“, so der Experte, der Tabake ohne Zusatz von Aromen haben aus. Alexander Dalli A. Eckert,
Fotos: paulmz, sgeisler/AdobeStock, VAUEN, Pöschl Tobacco
ergänzt: „Burley-Tabake spielen in Pfei- ihre Liebhaber“, weiß Alexander Eckert, sagt zum Thema: „Im Gesellschafter
fentabaken eine große Rolle, denn je geschäftsführender Gesellschafter der Hause Pöschl bedie- der Pfeifenma-
höher ihr Anteil ist, desto kräftiger und Pfeifenmanufakur Vauen, der damit nen wir uns haupt- nufaktur Vauen
maskuliner werden die Raucheigenschaf- wiederholt auf die Rauchgewohnheiten sächlich sogenannter
ten der Produkte.“ hierzulande hinweist. Vauen ist in Ös- Medium-Flavour-Tabake. Diese Tabake
terreich mit Auenland Shire, Auenland garantieren uns charakteristische Ge-
Ein idealer Aromaträger Evening, Oxford Blend, Sparkling Blend schmackseigenschaften mit deutlicher
Und noch eine Eigenschaft hat Burley- und Piemont Blend vertreten: „Vauen Kakao- oder Bitter-Schokoladen-Note.
Tabak im hohen Ausmaß, die wiederum hat sich einen sehr guten Namen für Ta- Burley-Tabak ist dabei in seiner Grund-
Ingomar Seebacher, Kärntner Trafikant bake machen können, da grundsätzlich struktur fein-würzig und elegant-herb.“
mit Spezialgebiet Pfeifen und Pfeifenta- auf beste Qualität der Rohtabake Wert Für die gleichbleibende Qualität der
bak, betont: „Die Saugfähigkeit und die gelegt wird, die sich durch ihre Milde Rohtabake sind dabei im Hause Pöschldie Rohtabakeinkäufer verantwortlich. Burley-Sorten sind Kentucky Burley, der meist eine rehbraune bis rotbraune Far-
Für sie gilt es, auf den unverfälschten na- besonders schwer und kräftig beurteilt be. „Das Burley-Blatt kann samtweich
türlichen Geschmack, die gleichmäßige wird, sowie der etwas leichtere und etwas sein oder auch kernig wie Leder, sein
Farbe der Burley Blätter und nicht zuletzt süßere White Burley. Diese Sorten wer- Geschmack kann spritzig sein wie Sekt,
die Blattstruktur zu achten.“ den mittlerweile nahezu auf der ganzen aber auch kraftvoll-aromatisch wie ein
Welt angebaut. Neben den USA spielen alter Wein aus einer guten Lage“, hat
Dunkle Pflanze mit wenig Süße vor allem China, Malawi und Brasilien R.L.Will einst geschrieben.
Denn obwohl Burley- und Virginia- eine wesentliche Rolle, aber auch in vie-
Tabake im Geschmack sehr verschieden len europäischen Ländern, insbesondere Das Soßieren
sind, so sehen sie sich doch auf den er- in Italien, finden sich kleinere Burley- Grundsätzlich wird nur unfermentierter
sten Blick ähnlich. Ihre Blätter haben Anbaugebiete. Tabak soßiert. Bei der Soßierung werden
etwa die gleiche Größe von 20 bis 50 Tabakblätter mit einer zuckerhaltigen
Zentimetern und die Pflanzen sind je Lufttrocknung und Rauchtrocknung Lösung getränkt, damit sie Feuchtigkeit
nach Standort ein bis zwei Meter hoch. Burley-Tabake werden mit der ganzen und Aromastoffe aufnehmen und hal-
Die beiden wichtigsten Pfeifentabaksor- Pflanze geerntet, die man eine Weile ten. Orienttabake sollten grundsätzlich
ten Virginia und Burley unterscheiden auf dem Feld liegen lässt. Das heißt, die nicht soßiert oder aromatisiert werden,
sich aber dann in ihren Eigenschaften Blätter sind noch grün, wenn die Ernte da sie einen besonders hohen Gehalt
und ihrer Konsistenz erheblich. „Burley- beginnt. Sie werden gepflückt und zum an aromatischen Ölen aufweisen. Edle
Tabak enthält nur sehr wenig bis gar kei- Schutz gegen die Sonne in Scheunen Virginiatabake wie Virginia-Helena
nen Zucker und seine Blätter sind deut- zum Trocknen aufgehängt. „Es wird kei- benötigen wenig Soße, weniger poröse
lich dicker. Burley hat kräftige Aromen, ne Warmluft angewendet, aber die Men- Tabake, wie die dunklen luftgetrockne-
brennt sehr gut in der Pfeife und hat eine ge der Frischluft kann reguliert werden, ten Sorten, viel. Grundsätzlich müssen
leichte Schokoladennote, ohne über die um perfekte Trocknungsverhältnisse zu Soßen und Aromen gleichmäßig auf-
Süße des Virginias zu verfügen“, heißt schaffen“, heißt es von Mac Baren. Ken- getragen werden. Werden die Blätter
es zu dieser Sorte bei Mac Baren, dem tucky-Burley wird danach noch rauchge- durch die aromatisierte Soßenlösung
führenden dänischen Hersteller von Ta- trocknet: In der Scheune wird ein Feuer gezogen, müssen sie vor der Weiterverar-
bakprodukten. angezündet, welches dicken Rauch ent- beitung eine Woche lagern. Grundstoffe
wickelt, und das Aroma dieses Rauchs für Soßen sind in erster Linie Wasser,
Amerikanischer Einfluss wird von den Blättern absorbiert. Für Rohrzucker oder Rohrzuckersirup und
Erstmals wurde Burley 1864 als Mutation alle Trockungsarten gilt: Während der Invertzucker; Honig gibt der Süße ein
einer Tabakpflanze auf einem Tabakfeld Trocknung erfolgt der Abbau des Chloro- besonderes Aroma. Die zusätzlichen
entdeckt. Der dort erkennbare Chloro- phylls. Bei der Trocknung und anschlie- Aromen bestehen aus ätherischen Ölen
phyllmangel bedeutete zwar zunächst ßend bei der Fermentation werden aber in alkoholischer Lösung (z.B. Orangen-
eine geringere Widerstandskraft gegen- auch noch Wachse, Öle, Stärke, Zucker, öl, Vanille, Anis, Arnika oder Lakritze),
über Krankheiten, dennoch konnte sich organische Säuren und Pektine abgebaut Kakaopulver oder besser -extrakt, Spiri-
dieser Tabak von Ohio ausgehend bereits und die Blätter duften dann nach Honig tuosen wie Rum oder Whisky, schwerer
bald auch in Tennessee und Kentucky und Bratapfel. Das große, aber doch zarte Rotwein, Kräuter wie Waldmeister oder
durchsetzen. Die beiden wichtigsten Burley-Blatt hat nach dieser Prozedur zu- gedörrten Früchten.
quelle: tabakanbau.de
Diese Mischtabake aus
dem Hause Vauen
treffen den Geschmack
Wegen des hohen Burley-Anteils sind Brookfield Nr. 7 und Golden der Österreicher und
Blend Nr 2. aus dem Hause Pöschl in Österreich nicht erhältlich. werden hier vertrieben.RUNDSCHAU
AUS DEN LÄNDERN
Erste-Hilfe-Kurs für Salzburger Neues Gesetz verunsichert
Salzburg. Am 1. März 2018 fand bereits zum vierten Mal Oberösterreich. Große Unsicherheit herrscht
die Erste-Hilfe-Auffrischung für Trafikanten und deren bezüglich der neuen Datenschutzgrundverord-
Mitarbeiter beim Roten Kreuz Landesverband Salzburg nung. Dies wurde beim Infoabend am 22. März
in der Sterneckstraße statt. Heuer konnten sich über 20 in Steyr deutlich. Rechtsanwalt Peter Burgstaller
Kollegen in Theorie und Praxis messen. Zum Üben wurde von den informierte darüber, wie Trafikanten künftig damit umgehen
Ausbildnern Harald Madlmayr und Johanna Prossegger eine Un- müssen. Großes Thema war unter anderem die Umstellung
fallszene mit sechs Verletzten simuliert. Die Teilnehmer mussten der Zigarettenautomaten auf NFC. Erwin Kerschbaummayr,
diese fachgerecht ver- oberösterreichischer Gremialobmann, erklärt: „Pro Automat
sorgen und konnten so muss der Trafikant ungefähr 1.000 Euro für die Umstellung
das eben Gelernte auch ausgeben.“ Großes Potential sieht Kerschbaummayr in Kaffee
praktisch umsetzen. Gre- als Nebenartikel: „Der Kaffeeverkauf wird so stark werden
mialobmann-Stv. Robert wie der Verkauf von Energygetränken. Denn der Kaffeegenuss
Freidl freute sich über die gehört einfach zur Zigarette und zur Zeitung dazu. Nur die
rege Teilnahme am Erste- Qualität muss stimmen.“
Hilfe-Kurs: „Es ist immer
wieder ein Highlight,
wenn das Landesgre-
mium Salzburg und das
Rote Kreuz zu den Erste-
Hilfe-Kursen einladen
Salzburger Trafikanten und ihre Mitarbei- dürfen.“
ter übten für den Ernstfall. Rund 36 Personen haben am Infoabend in Steyr teilgenommen.
Cashpoint präsentierte exklusive Sportwettlösung Neues von der MVG
Kärnten. Über 50 Trafikanten nannte wichtige Fakten rund um dessen Tirol. Der Stammtisch zum
fanden sich am 21. März im Angebot. Steiner betonte, wie sehr Cash- Thema „Neues von der
Congress Center Pörtschach point die Trafikanten als Partner schätze, MVG“ am 20.3.2018 fand
zum Cashpoint-Stammtisch weil sie sich ihrer Verantwortung punkto großen Anklang bei den Ti-
ein. Catrine Steiner, Head of Retail Jugendschutz bewusst seien. Auch wolle roler Tabaktrafikanten. Über 60 Teil-
Marketing bei Cashpoint, stellte den Cashpoint diese Vertriebsschiene weiter nehmer lauschten einem spannenden
Anwesenden das Unternehmen vor und ausbauen. Steiner präsentierte an dem Vortrag von Mag. Wolfgang Pachler,
Abend die exklusive Sportwettlösung Leiter der Monopolverwaltung für Tirol
für die Trafiken. Besonders heuer, im Jahr und Vorarlberg. Neben Stellungnahmen
der WM ‘18, können die Trafikanten zu einzelnen Punkten des Rechnungs-
nachhaltig von einer Kooperation mit hof-Berichtes über die MVG lieferte er
Cashpoint profitieren. Um sich selber aktuelle Zahlen des Solidaritäts- und
ein Bild machen zu können, hatten die Strukturfonds. Im Überblick der einzel-
Trafikanten die Möglichkeit, Geräte vor nen Bundesländer zeigte sich, dass ins-
Ort zu testen und auszuprobieren. besondere in Wien aufgrund von Struk-
Die Veranstaltung war sehr zufrieden- turmaßnahmen die Umsätze pro Trafik
stellend, wie Catrine Steiner betonte: gestiegen sind. Auch auf Ablauf und Fri-
„Der Stammtisch war für uns ein sehr sten bei Ausschreibungen wurde einge-
guter und erfolgreicher Abend, mit in- gangen, damit bei Betriebsauflassungen
Fotos: Robert Freidl, WKOÖ, Cashpoint
teressierten Besuchern und guter Stim- und -übernahmen rechtzeitig die nötigen
mung.“ Auch die Trafikanten konnten Schritte gesetzt werden. Eingehend wid-
viel Information mitnehmen und freuten mete sich Pachler dem Jugendschutz und
sich über ein Cashpoint-Goodie-Bag. rief die Trafikanten zur Gewissenhaftig-
Gut vorbereitet wartete man am Cashpoint- Abschließend lud Sponsor Cashpoint die keit auf. Nach dem Vortrag nahm er sich
Stammtisch auf die Gäste. Zum Mitnehmen Trafikanten zu einer Jause ein und man noch Zeit, viele spezifische Anliegen in
gab es ein Goodie-Bag. ließ den Abend gemütlich ausklingen. Einzelgesprächen zu klären.
14 Filterlos 4/2018MARKTPLATZ
Neue Lotterien App bringt
Glücksbörse gleich mit Richtigstellung
Guthaben in der Annahmestelle aufladen und ohne weitere Anmeldung sofort
Lotto spielen – diese Annehmlichkeit bringt die neue Lotterien App, deren In der Ausgabe Filterlos 3-18 ist uns
integrierte Glücksbörse ab sofort von allen über 18-Jährigen in den Lotto- leider beim Artikel über den burgen-
Annahmestellen gekauft werden kann. Die neue Funktion – früher mit etwas ländischen Fachgruppentag in Bezug
weniger Leistungen als „Mein Lotterien Glücksbote“ angeboten – ermöglicht auf die Datenschutzgrundverordnung
die Tippabgabe für Lotto, LottoPlus und Joker. ein Fehler unterlaufen. Eine Videoü-
Das Guthaben für die integrierte Glücksbörse ist ausschließlich bei Vertrieb- berwachung ist nach Inkraft-Treten
spartnern der Österreichischen Lotterien erhältlich und pro Woche mit 100 der neuen DSGVO nicht melde-
Euro limitiert. Der Kunde wählt in der App die Höhe des Betrages, lässt den pflichtig. Richtig ist, dass ab dem 25.
vom System generierten Barcode in der Annahmestelle einscannen und zahlt Mai 2018 die Meldepflicht für die
vor Ort. Per Normal-, System- oder Quicktipp kann er an der nächsten Ziehung Videoüberwachung wegfällt. Falls
teilnehmen, die elektronische Quittung wird in der App gespeichert. Gewinne die Videoüberwachung beim Daten-
bis 1.000 Euro landen in der Glücksbörse und werden per Barcode in der An- schutzregister gemeldet war, muss
nahmestelle ausbezahlt. sich der Unternehmer die Daten der
Damit Tipps und Guthaben nicht in falsche Hände geraten, muss der User die Meldung holen, da es zukünftig die-
App per PIN vor Zugriffen schützen. Ein Wiederherstellungscode gewährleistet, ses Register nicht mehr gibt. Ab dem
dass die Glücksbörse bei einem Smartphone-Wechsel mitgenommen werden 25. Mai 2018 ist jeder Unternehmer
kann. Erhältlich ist die kostenlose App für Android und iOS unter www. bit. selbst für seine Daten verantwortlich;
ly/Lotterien/App. Für Lotterien-Generaldirektor Alexander Labak schafft das es ist keine Meldung bei irgendeiner
neue Produkt eine Gewinnsituation sowohl für sein Unternehmen als auch für Behörde notwendig.
die Trafikanten.
Seit 30 Jahren ein starker Partner
Die Mediaprint hat guten Grund zum Feiern. Seit 30 Jahren ist sie ein starker Partner der Trafikanten.
I
m Jahr 1988, dem Grün- dass die frisch gedruckten Zei-
dungsjahr von Media- tungen vor Geschäftsöffnung
Print, funktioniert die in der Trafik sind. Beste Voraus-
Welt ohne World Wide setzungen also, um den Heraus-
Web, ohne E-Mail und ohne forderungen einer digitalen Zu-
Smartphone. News und kunft erfolgreich zu begegnen.
Unterhaltung werden über
klassische Medien konsu- Einfache Kommunikations-
miert. Österreich zählt 17 wege
Tageszeitungen. Die mit Auch die Zusammenarbeit mit
Abstand größte Zeitung den Trafikanten hat sich im
des Landes ist die Kronen Zeitung. Der Gut gerüstet in die digitale Zukunft Zeitalter der Digitalisierung verändert.
KURIER ist Marktführer im Qualitäts- In der Zeitungsproduktion wurden seit Waren es früher Telefon und Fax, wird nun
segment und Österreichs zweitgrößte 1988 laufend technische Modernisie- zum Großteil elektronisch über E-Mail
Tageszeitung. rungen – von der Einführung des Vier- oder direkt über das MediaPrint Einzel-
Milliarden Zeitungsexemplare wur- farbdrucks bis zum Neubau der Drucke- handels-Portal kommuniziert. Auch die
den seit Bestehen von MediaPrint an reien in Wien Inzersdorf und St. Andrä Retourenmeldung erfolgt elektronisch,
die Leser geliefert. Heute werden die im Lavanttal – vorgenommen. Alle drei unter anderem ganz einfach über das Me-
MediaPrint-Titel Kronen Zeitung und MediaPrint-Druckstandorte entsprechen diaPrint Einzelhandels-Portal.
KURIER täglich von mehr als 2,6 Mil- daher mit ihrer neuesten Technik höch- Als kleines Dankeschön an alle Tra-
lionen Österreichern gelesen – ein un- sten Anforderungen an Qualität, Aktuali- fikanten veranstaltet MediaPrint zum
angefochtener Spitzenwert am österrei- tät und Produktivität. Gleichzeitig verfügt 30-jährigen Jubiläum ein Gewinnspiel,
chischen Tageszeitungsmarkt. Ein nicht die MediaPrint über eine der modernsten bei dem es fünf Tablets zu gewinnen gibt.
unwesentlicher Anteil davon wird nach und zuverlässigsten Zustellorganisationen Nähere Informationen findet man unter
wie vor in der Trafik gekauft. im Zeitungsbereich, die gewährleistet, einzelhandel.mediaprint.at
Filterlos 4/2018 15INTERVIEW
„Die Trafiken sind unsere wichtigsten
Vertriebspartner“: Lotterien-Vertriebsleiter
Mag. Christian Allesch ist seit März heurigen
Jahres in Amt und Würden.
„Trafikanten wichtigste Partner!“
Der Vertriebsleiter der Österreichischen Lotterien, Christian Allesch, sieht die zuletzt mitunter kritisierte
Partnerschaft zwischen seinem Unternehmen und den Trafikanten als Gewinn für beide Seiten.
Filterlos: Sehr geehrter Herr Mag. anbieten, hätten die Trafiken auch kei- Juli 2016, Joker bei ToiToiToi und Er-
Allesch, was können die Österreichi- ne neuen Themen und Produkte, die sie weiterung auf 10 Joker-Tipps seit Jänner
schen Lotterien den Trafikanten und ihren Kunden anbieten können. Gerade 2016, 25 fette Jahre bei Rubbellos seit
somit Unternehmern mit Behinderung im Vorjahr haben wir mit der Einführung Juni 2016, Einführung der Lotterien
bieten? von LottoPlus ein Produkt gelauncht, Glücksbote-App im Mai 2016, Einfüh-
Christian Allesch: Die Österreichischen das maßgeblich für die Umsatzsteige- rung von LottoPlus im Oktober 2017,
Lotterien und die Trafikanten verbindet rungen der Trafikanten verantwortlich „Lotti – Mein Lotterien Chatbot“ seit
seit über 30 Jahren eine sehr gute Part- war. Für heuer steht unsere neueste In- Mai 2017, Verbindung von Rubbellos
nerschaft. Die Trafiken haben eine hohe novation, die Lotterien App inklusive mit der Lotterien Glücksboten App und
Bedeutung als Nahversorger. Hier pro- Glücksbörse, im Fokus, die es aktiv zu einem Augmented Reality Erlebnis mit
fitieren die Österreichischen Lotterien verkaufen gilt. Spiel seit Oktober 2017, Lotterien App
vom hohen Engagement und Einatz der mit der Glücksbörse seit März 2018.
Trafikanten als wichtigste Vertriebspart- Filterlos: Welche neuen Produkte gibt
ner. Umgekehrt sind unsere Produkte es seit 2014 konkret? Filterlos: Warum ist das Vertriebsnetz
natürlich eine der wichtigsten Einnah- Allesch: TeamTipp bei Lotto, EuroMil- der Trafiken für die Lotterien unver-
mequellen für sie. Was mich besonders lionen und Toto seit Juli 2014, Anteil- zichtbar, während es offenbar auch
freut, ist, dass der Umsatz der Trafikanten schein bei Lotto und EuroMillionen seit die Notwendigkeit gibt, zusätzliche
2017 gestiegen ist und sich dieser Auf- Oktober 2014, Quicktipp-Erweiterung Vertriebswege zu erschließen?
wärtstrend auch im ersten Quartal 2018 bei ToiToiToi mit bis zu zehn Quicktipps Allesch: Es hat sich viel verändert in
fortsetzt. Diesen Rückenwind müssen seit Anfang 2014, Systemschein bei Eu- den vergangenen drei Jahrzehnten. Die
wir jetzt gemeinsam nützen. roMillionen und Lotto System Quick- digitale Transformation hat das Kon-
Foto: Rita Newman für Österreichische Lotterien
tipp seit Mai 2015, neue Produktfamilie sumverhalten stark beeinflusst. Jedes
Filterlos: Welche Angebote sind in den bei Brieflos mit Brieflos, Super Brieflos Unternehmen hat darüberhinaus die
vergangenen Jahren dazugekommen? und Mega Brieflos seit Oktober 2015, Verantwortung, sich weiterzuentwickeln
Allesch: In den vergangenen vier Jahren EuroMillionen-Relaunch mit Grund- und muss mit den Produkten dort sein,
haben wir sehr viel in die Produktent- dotation von 17 Millionen Euro, Ände- wo die Kunden sind – und das schnell,
wicklung investiert und dabei immer rung der Spielformel mit 2 aus 12 Zahlen unkompliziert und vor allem jederzeit.
den Fokus auf unsere Kunden und somit beim Sternenkreis und der länderüber- Insofern haben sich die Vertriebswege
gleichzeitig auch auf die Kunden der Tra- greifenden Promotion MillionenRegen bei den Lotterieprodukten erweitert
fikanten gelegt. Denn würden wir keine seit September 2016, neue Einsatzklasse und auch verändert, um damit auch den
interessanten Spiele und Innovationen mit 5 Euro pro Tipp bei ToiToiToi seit Wünschen der Kunden nachzukommen.
16 Filterlos 4/2018Sie können auch lesen
